30
BcXeTg\aZ\afgehVg\bafTaW\afgT__Tg\ba\aYbe‘Tg\ba @8GG?8EGB?87B@h_g\ETaZX :4’)":4’)Jce\agXef

agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba

@8GG?8E�GB?87B�@h_g\ETaZX:4')":4')�J�ce\agXef

Page 2: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!
Page 3: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#& $

:4')":4')�J

6bagXagf CTZX

$ G[X�:4')":4')�J�ce\agXef !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %

% <afgT__Tg\ba!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %

& 6baY\ZheTg\ba !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &&!$ 4W]hfg`Xag�jbe^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &&!% FXgg\aZf�j\g[�g[X�gXe`\aT_f�<7$�C_hf�TaW�<7&f !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '&!& FXgg\aZf�j\g[�g[X�gXe`\aT_�<7*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +&!' FXgg\aZf�j\g[�g[X�gXe`\aT_�<7*�%###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $'&!( Ce\agXe�Vb``TaW�fXg�Ybe�g[X�:4')�ce\agXe !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %#

' <afXeg\aZ"V[TaZ\aZ�g[X�cTcXe�eb__ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %%

( 6_XTa\aZ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %&

) J[Tg�\Y��2 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %'

* GXV[a\VT_�WTgT�"�Bcg\baT_�Xdh\c`Xag !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %(*!$ GXV[a\VT_�WTgT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %(*!% Bcg\baT_�Xdh\c`Xag!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %(

+ GTU_X�bY�eXceXfXagTU_X�V[TeTVgXef!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %)

Page 4: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

% BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#&

:4')":4')�J

$ G[X�:4')":4')�J�ce\agXef

w G[X� :4')":4')�J� ce\agXef� TeX� cTeg� bY� T� `bWh_Te� flfgX`!� G[Xl� VTa� UX� TggTV[XW� gb@8GG?8E�GB?87B�@h_g\ETaZX�jX\Z[\aZ�gXe`\aT_f�j\g[�T�fXe\T_�EF%&%�\agXeYTVX!

w 7XcXaW\aZ�ba� g[X�jX\Z[\aZ� gXe`\aT_�hfXW�� g[X� \`cbegTag�jX\Z[\aZ�TaW�Tcc_\VTg\ba�WTgTTeX�ce\agXW�bhg�\a�TVVbeWTaVX�j\g[�g[X�WXYTh_g�fXgg\aZ�\a�dhXfg\ba!�G[X�ce\agbhg�\f�XYYXVgXW�UlceXff\aZ�g[X�Ce\ag�^Xl��X!Z!�GeTafYXe�^Xl!

w 7XcXaW\aZ�ba�g[X�VTcTU\_\gl�bY�g[X�jX\Z[\aZ�gXe`\aT_��lbh�T_fb�[TiX�g[X�cbff\U\_\gl�\a�g[X`TfgXe�`bWX�bY�g[X�jX\Z[\aZ�gXe`\aT_�be�g[X�fXe\T_�\agXeYTVXf�gb�WXf\Za�g[X�ce\agbhg�gb�`XXglbhe�\aW\i\WhT_�j\f[Xf��X!Z!�g[ebhZ[�VbageTfg�fXgg\aZ��ce\agbhg�bY�WTgX�TaW�g\`X��Tal�glcX�bYgXkgf��\WXag\Y\VTg\ba�TaW�jX\Z[\aZ�WTgT��ZeTc[\Vf!

% <afgT__Tg\ba

6Thg\baTel�abgXf

▲ AXiXe�bcXeTgX�:4')�TaW�:4')�J�\a�[TmTeWbhf�TeXTf!

▲ G[X�ce\agXef�VTa�UX�`TWX�WXTW�ba_l�Ul�W\fVbaaXVg\aZ�g[X�cbjXe�c_hZ!�G[X�eXVXcgTV_X�bhg�_Xg�ha\g�`hfg�g[XeXYbeX�UX�\a�g[X�i\V\a\gl�bY�g[X�ce\agXe�TaW�XTf\_l�TVVXff\U_X!

GlcX�bY�cebgXVg\ba:4')� <C%$�7��8A�)#(%,��:4')�J fc_Tf[�cebbY�Yb__bj\aZ�<C)(��8A�)#(%,�

G[X�fcXV\Y\XW�glcX�bY�cebgXVg\ba�WbXf�abg�Tcc_l�gb�g[X�cbjXe�c_hZ!

6Thg\baG[X� glcX�bY�cebgXVg\ba� \f�TffheXW�ba_l� \Y� g[X�VbiXe�bY� g[X�:4')�be�:4')�J�\f�V_bfXW!�Ba_lbcXa�VbiXe�_bV^\aZ�bY�:4')�J�hf\aZ�T�fh\gTU_X�gbb_��X!Z!�UT__�cb\ag�cXa�!

4ggTV[\aZ�g[X�ce\agXe

w C_hZ�WTgT�VTU_X�\agb�Ta�Tccebce\TgX�\agXeYTVX�fbV^Xg�bY�g[X�jX\Z[\aZ�gXe`\aT_!

w C_hZ�\a�cbjXe�VTU_X�TaW�fj\gV[�ba�jX\Z[\aZ�gXe`\aT_!

:4')�J

Page 5: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#& &

:4')":4')�J

& 6baY\ZheTg\ba

&!$ 4W]hfg`Xag�jbe^G[X�Yb__bj\aZ�fXgg\aZf�`hfg�UX�`TWX�ba�g[X�gXe`\aT_-

$! FX_XVg�ce\agXe�:4')�\a�g[X�`TfgXe�`bWX!

� Ba�g[X�gXe`\aT_f�<7$�C_hf��<7&f�TaW�<7*�g[X�cTeT`XgXef�Ybe�WTgT�Vb``ha\VTg\ba�j\g[g[X�:4')�TeX�fXg�TaW�T�fgTaWTeW�ce\ag�Ybe`Tg�Tff\ZaXW�gb�g[X�geTafYXe�^Xl�Thgb`Tg\VT__l!�

� Ba�T__�bg[Xe�bcXeTg\aZ�gXe`\aT_f�g[X�fXe\T_�EF%&%�WTgT�\agXeYTVX�`hfg�UX�VbaY\ZheXW�j\g[g[X�Yb__bj\aZ�cTeT`XgXef-

5ThW�eTgX ,)##CTe\gl XiXaCebgbVb_ KBA�"�KB995\gf�cXe�V[TeTVgXe +Fgbc�U\gf $

%! 6baY\ZheX�ce\ag\aZ�\a�`TfgXe�`bWX�U_bV^�:4')-

� 4W]hfg�VbageTfg�iT_hX�bY�g[Xe`T_�UTe�\Y�aXVXffTel!

� 6baY\ZheX�ce\ag\aZ!

� 4YgXe�eXc_TV\aZ�g[X�g[Xe`T_�UTe�be�Vbageb_�X_XVgeba\Vf-�FXg�eXf\fgTaVX�iT_hX!

FXgg\aZf�j\g[�g[X�gXe`\aT_f�<7$�C_hf�TaW�<7&f�TeX�WXfVe\UXW�\a�V[TcgXe�&!%!FXgg\aZf�j\g[�g[X�gXe`\aT_�<7*�TeX�WXfVe\UXW�\a�V[TcgXe�&!&!

Page 6: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

' BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#&

:4')":4')�J

&!% FXgg\aZf�j\g[�g[X�gXe`\aT_f�<7$�C_hf�TaW�<7&fCe\agXe�VbaY\ZheTg\ba�gT^Xf�c_TVX�\a�g[X�CE<AG8E�`TfgXe�`bWX�U_bV^!BcXeTgbe�Vbageb_�\a�g[\f�U_bV^�\f�g[X�fT`X�Tf�\a�g[X�bg[Xe�`TfgXe�`bWX�U_bV^f�\ag[X�eXfcXVg\iX�gXe`\aT_!GLC8 FX_XVg�g[X�glcX�bY�ce\agXe

:4') G[X� VbeeXVg� geTaf`\ff\ba� cTeT`XgXef� Ybe� jX\Z[\aZgXe`\aT_f�<7�$�C_hf�TaW�<7&f�TeX�fXg�Thgb`Tg\VT__lTaW� T� fgTaWTeW� ce\agbhg� Ybe`Tg� \f� Tcc_\XW� gb� g[XgeTafYXe�^Xl!

BG;8E <Y�lbh�j\f[�gb�hfX�T�W\YYXeXag�ce\agXe�eTg[Xe�g[Ta�g[X:4')!

789�CE< 6baY\ZheTg\ba�bY�g[X�WTgT�fge\aZ�gb�UX�ce\agXWGE4AF 7TgT�fge\aZ� g[Tg� \f�ce\agXW�j[Xa� g[X� geTafYXe�^Xl� \f

ceXffXW!�9TVgbel� fXgg\aZ� <7&f-� WTgX�� g\`X�� VbWX� 4�� VbWX� 5Zebff��aXg��gTeX9TVgbel�fXgg\aZ�<7$�C_hf-�Zebff��aXg��gTeX

9�6B@C 7TgT�fge\aZ�g[Tg�\f�ce\agXW�\a�g[X��4WW\g\ba��TaW��9be�`h_T��Tcc_\VTg\baf�j\g[�g[X�<7&f�j[Xa�g[X�YhaVg\ba^Xl�\f�ceXffXW�Ue\XY_l!9TVgbel� fXgg\aZ� <7&f-� WTgX�� g\`X�� VbWX� 4�� VbWX� 5�Vb`cbaXag��\gX`�VbhagXe

9�FH@ 7TgT� fge\aZ� g[Tg� \f� ce\agXW�j\g[� g[X� <7&f�j[Xa� g[XYhaVg\ba�^Xl�\f�ceXffXW�Ybe�T�_baZXe�cXe\bW!9TVgbel� fXgg\aZ� <7&f-� WTgX�� g\`X�� VbWX� 4�� VbWX� 5�gbgT_��\gX`�VbhagXe

9�7LA4@ 7TgT� fge\aZ� g[Tg� \f� ce\agXW� j\g[� g[X� <7&f� \a� g[X�7laT`\V�jX\Z[\aZ��Tcc_\VTg\ba�j[Xa� g[X� YhaVg\ba^Xl�\f�ceXffXW!9TVgbel� fXgg\aZ� <7&f-� WTgX�� g\`X�� VbWX� 4�� VbWX� 5�eXfh_g��\gX`�VbhagXe

9HA6G 7TgT�fge\aZ� g[Tg� \f� ce\agXW�j\g[� g[X� <7$�C_hf�j[Xag[X�YhaVg\ba�^Xl�\f�ceXffXW!9TVgbel�fXgg\aZ�<7$�C_hf-�Zebff��aXg��gTeX

8A7�789 GXe`\aTgX�VbaY\ZheTg\ba�bY�g[X�WTgT�fge\aZ!

?<FG Ce\agbhg�bY�T__�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f!

8A7�CE< GXe`\aTgX�VbaY\ZheTg\ba�bY�g[X�ce\agXe!

Page 7: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#& (

:4')":4')�J

&!%!$ 6bageTfg�TaW�eXf\fgTaVX�iT_hXf�bY�g[X�ce\ag�[XTWLbh� VTa� fXg� g[X� VbageTfg� TaW� eXf\fgTaVX� iT_hX� bY� g[X� ce\ag� [XTW� \a� g[X�`TfgXe`bWX�bY�g[X�jX\Z[\aZ�gXe`\aT_!6BAGE4FG Ybe� fXgg\aZ� g[X� WXZeXX� bY� U_TV^Xa\aZ� bY� g[X� ce\agbhg� TaW

`TgV[\aZ�gb�W\YYXeXag�glcXf�bY�cTcXe# _bj�VbageTfg� �+ [\Z[�VbageTfg

E8F<FG4A68 eXf\fgTaVX�V_TffXf�Yeb`�#�gb�'�TeX�TiT\_TU_X

G[X�eXf\fgTaVX� \f�TW]hfgXW� \a� g[X� YTVgbel!�4YgXe� eXc_TVX`Xag�bY� g[X�ce\ag�[XTW�beVbageb_�X_XVgeba\Vf��g[X�eXf\fgTaVX�iT_hX�`hfg�UX�eXXagXeXW!

7XgXe`\a\aZ�eXf\fgTaVX�V_Tff

w EXTW�bYY�eXf\fgTaVX�iT_hX�ba�ce\ag�[XTW!�Gb�Wb�g[\f��bcXa�VbiXe�TaW�eXTW�bYYeXf\fgTaVX�iT_hX�ba� g[X�TYY\kXW� _TUX_�j[Xa� g[X�ce\ag�[XTW� \f� \a� g[X�bcXeTg\aZcbf\g\ba!

w 7XgXe`\aX�eXf\fgTaVX�V_Tff�hf\aZ�g[X�Yb__bj\aZ�gTU_X-

Ce\agXW�iT_hX 6_Tff���������)(# #)(#���*## $*##���*(# %*(#���+## &+##�� '

G8FG�CE<AGBHG Ba� Vb`c_Xg\ba� bY� g[X� Xage\Xf�� T� gXfg� ce\agbhg� \f� ZXaXeTgXWThgb`Tg\VT__l!

GA46

CONTRAST

No

CONTRAST 0

No

CONTRAST 1

No

CONTRAST 8

ENDGA46

No

No

No

No

No

No

No

END ?

No

No

ENDGA46

RESISTANCE

TEST PRINTOUT

Normal operationNextprogram block

RESISTANCE 0

RESISTANCE 1

RESISTANCE 4

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Page 8: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

) BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#&

:4')":4')�J

&!%!% 7TgT�fge\aZ�VbaY\ZheTg\baG[X�cebVXWheX� Ybe� WTgT� fge\aZ� VbaY\ZheTg\ba� \f� g[X� fT`X� Ybe� T__� '� WTgT� fge\aZf-GE4AF��9�6B@C��9�FH@�TaW�9�7LA4@!4�WTgT� fge\aZ�`Tl� VbagT\a� \aW\i\WhT_� V[TeTVgXef� be� Vb``TaWf� Yeb`� g[X�:4')\afgehVg\ba�fXg��Tcc_\VTg\ba�U_bV^f�be�UTe�VbWXf!G[X�VbaY\ZheTg\ba�cebVXWheX�\f�Tf�Yb__bjf�baVX�g[X�WTgT�fge\aZ�[Tf�UXXa�fX_XVgXW-FG7�BA FgTaWTeW�VbaY\ZheTg\ba�Ybe�g[X�^Xlf�j\g[�g[X�Yb__bj\aZ�\aYbe`Tg\ba-

WTgX��g\`X��VbWX�4�TaW�VbWX�5��\Y�Tff\ZaXW���Zebff��aXg�TaW�gTeX!6?84E 8eTfX�g[X�b_W�VbaY\ZheTg\ba!

<Y�g[X�b_W�VbaY\ZheTg\ba�\f�abg�XeTfXW��g[X�WTgT�fge\aZ�VTa�UX�f[bjaTaW�XW\gXW��fXX�aXkg�cTZX!

Gb�XagXe�T�aXj�WTgT�fge\aZ

➜6baY\e`�6?84E�j\g[�L8F.�g[X�ceXi\bhf_l�fgbeXW�WTgT�fge\aZ�\f�XeTfXW!�G[X�Yb__bj\aZ�bcg\baf�TeX�abj�TiT\_TU_X-

<AF8EG Gb�\afXeg�T�V[TeTVgXe�be�U_bV^-4###�# 8agXe�Ta�Tcc_\VTg\ba�U_bV^��fXX�UX_bj!6###�# 8agXe�Ta�4F6<<�V[TeTVgXe�be�Vb``TaW��fXX�UX_bj!5###�# 8agXe�T�UTe�VbWX��fXX�cTZX�*!

CE<AG GXfg�ce\agbhg.�ba_l�TccXTef�j[Xa�T�WTgT�fge\aZ�[Tf�UXXa�VbaY\Zhe�XW!

78?8G8 Gb�WX_XgX�T�V[TeTVgXe�be�U_bV^.�ba_l�TccXTef�j[Xa�T�WTgT�fge\aZ[Tf�UXXa�VbaY\ZheXW!

8A787<G GXe`\aTgX�XW\g\aZ!

8A7�6BA GXe`\aTgX�VbaY\ZheTg\ba!

Gb�XagXe�Ta�Tcc_\VTg\ba�U_bV^

&! 8agXe�g[X�U_bV^�ah`UXe!

'! <Y�g[X�Tcc_\VTg\ba�U_bV^�VbagT\af�fXdhXaVX�U_bV^f��XagXe�g[X�fXdhXaVX�U_bV^ah`UXe!

(! <Y�lbh�j\f[�gb�ce\ag�T__�fXdhXaVX�U_bV^f��XagXe�fXdhXaVX�U_bV^�ah`UXe�$(�be`biX�g[X�Vhefbe�Tf�YTe�gb�g[X�e\Z[g�Tf�cbff\U_X!

)! 6baY\e`�\achg�j\g[�8AG8E-�g[X�aXkg�\achg�ceb`cg�TccXTef!

Gb�XagXe�V[TeTVgXef

$! 8agXe�Ta�4F6<<�be�Vbageb_�V[TeTVgXe!

%! 8agXe�g[X�ah`UXe�bY�g\`Xf�g[X�V[TeTVgXe�\f�gb�UX�ce\agXW!

&! 6baY\e`�\achgf�j\g[�8AG8E-�g[X�aXkg�\achg�ceb`cg�TccXTef!

No Yes

STD ON

Priorprogram block

END?

Normal operation

Normal operation

ENDEDIT

PRINT

DELETE

A000-0

0 9

0 9

B000-0

0 9

C000-0

END?

CLEAR

F INSERT

END CON

Nextprogram block

No Yes

No Yes

No Yes

No Yes

No

No

No

No Yes

No Yes

No Yes

No Yes

No Yes

Page 9: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#& *

:4')":4')�J

�Gb�XagXe�T�UTe�VbWX

$! 8agXe�g[X�Tcc_\VTg\ba�U_bV^�ah`UXe!

%! 8agXe�g[X�fXdhXaVX�U_bV^�ah`UXe��VY!�XagXe�g[X�Tcc_\VTg\ba�U_bV^!

&! 9be�VbWX�4"5�TaW�<7&f�ba_l-�fX_XVg�UTe�VbWX��VbWX�&,�T_jTlf�Tcc_\Xf�Ybe�<7$�C_hf!Cbff\U_X�UTe�VbWXf�Ybe�g[X�<7&f-� 6bWX�&,� 84A�$&� 6bWX�%�bY�(� 6bWX�%�bY�(�\agXe_XTiXW!

'! 6baY\e`�\achg�j\g[�8AG8E-�g[X�aXkg�\achg�ceb`cg�TccXTef!

Gb�gXe`\aTgX�<AF8EG

➜6baY\e`�j\g[�\achg�ceb`cg�j\g[�8AG8E�\``XW\TgX_l��j\g[bhg�XagXe\aZ�T�U_bV^�ah`UXe�be�TV[TeTVgXe!

Gb�XW\g�Ta�Xk\fg\aZ�WTgT�fge\aZ<Y�T�ce\ag�[Tf�UXXa�fgbeXW�\a�g[X�`X`bel��\g�\f�cbff\U_X�gb�fhUfXdhXag_l�XW\g�Tal�cbf\g\ba�bY�g[XXk\fg\aZ�WTgT�fge\aZ-

$! 5lcTff�6?84E�j\g[�AB-� g[X�ceXi\bhf_l�XagXeXW�WTgT�fge\aZ�\f�eXgT\aXW� g[X�Y\efg�V[TeTVgXe�be�g[X�Y\efg�U_bV^�\a�g[X�WTgT�fge\aZ�\f�W\fc_TlXW� g[X�gjb�eXW�?87f�ba�g[X�_XYg�[TaW�f\WX�bY�g[X�<7$�C_hf�TaW�<7&f�T_fb�_\Z[g�hc

8kT`c_Xf 7\fc_Tl Ce\agbhg4#$% 6bagXag�bY�Tcc_\VTg\ba�U_bV^�#$%6#'%���'+ '+�g\`Xf�4F6<<�V[TeTVgXe�#'%5#('���%���% 5Te�VbWX�84A�$&�j\g[�VbagXag�bY�Tcc_\VTg\ba�U_bV^�#('��fXdhXaVX�U_bV^�%

%! HfX�g[X�e\Z[g"_XYg�Vhefbe�^Xlf�gb��fVeb__��g[ebhZ[�gb�g[X�cbf\g\ba�g[Tg�lbh�j\f[�gb�XW\g-� baX�bY�g[X�?87f�ba�g[X�<7$�C_hf�TaW�<7&f�geTVXf�g[X�`biX`Xag�TaW�\aW\VTgXf�g[X�cbf\�g\ba�\a�g[X�fge\aZ

� g[X�XaW�bY�g[X�fge\aZ�\f�\aW\VTgXW�Ul�8A7�5H9� \Y�lbh�Vbag\ahX�gb�fVeb__�gb�g[X�e\Z[g��g[X�UXZ\aa\aZ�bY�g[X�WTgT�fge\aZ�TccXTef�TZT\a

&! CeXff�g[X�9�^Xl�gb�fgTeg�XW\g\aZ-� g[X�\afXegXW�V[TeTVgXe�"�U_bV^�\f�\afXegXW�\a�Yebag�bY�g[X�`Te^XW�cbf\g\ba

'! G[X�XW\g\aZ�cebVXWheX�\f�f\`\_Te�gb�g[Tg�Ybe�XagXe\aZ�T�aXj�WTgT�fge\aZ��fXX�TUbiX!

(! CeXff�g[X�8AG8E�^Xl�gb�gXe`\aTgX�XW\g\aZ�TaW�Vbag\ahX�j\g[�8A7�6BA!

AbgXf

w <Y�Ta�Tcc_\VTg\ba�U_bV^�[Tf�abg�UXXa�Tff\ZaXW��\g�j\__�abg�UX�ce\agXW�bhg!

w 4�WTgT�fge\aZ�\a�g[X�<7$�C_hf�TaW�<7&f�`Tl�Vb`ce\fX�hc�gb�'#�U_bV^f�be�hc�gb�)#�W\YYXeXagV[TeTVgXef!

w 4cTeg�Yeb`�84A�$&��T__�UTe�VbWXf�TeX�ce\agXW�bhg�_XaZg[j\fX!

w G[X�UTe�VbWX�\f�XaVbWXW�\a�g[X�Yb__bj\aZ�`TaaXe�j[Xa�g[X�\aW\i\WhT_�fge\aZ�X_X`Xagf�TeXW\fc_TlXW-

# 6bWX�&,% 84A�$&& 6bWX�%�bY�(' 6bWX�%�bY�(�\agXe_XTiXW

Page 10: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

+ BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#&

:4')":4')�J

&!& FXgg\aZf�j\g[�g[X�gXe`\aT_�<7*G[X�ce\agXe�\f�VbaY\ZheXW�\a�g[X�`TfgXe�`bWX�U_bV^�<AG8E9468F!�BcXeTg\ba�\a�g[\f�U_bV^�\f�g[XfT`X�Tf�Ybe�g[X�bg[Xe�`TfgXe�`bWX�U_bV^f�bY�g[X�jX\Z[\aZ�flfgX`!

:4') FXg�ce\agXe

6BA9<:HE4G<BA�CE<AG�BHGF

6baY\ZheTg\ba�bY�g[X�ce\agbhgf�Tff\ZaXW�gb�g[X�\aW\i\WhT_�^Xlf!�4�_\fg�bY�g[X�VbaY\ZheTU_X�^Xlf�j\g[�g[X�VheeXag�VbaY\ZheTg\ba�VTa�UX�ce\agXW�bhg�haWXe�CE<AG?<FG��?<FG�>8L�6BA9<:HE4G<BA!

GE4AF98E�>8L

6B78�4�>8L

G[X�Yb__bj\aZ�fXgg\aZf�TeX�cbff\U_X�Ybe�XTV[�^Xl-�

w 78?8G8�4??

w FG4A74E7�F8GG<A:G[X� fgTaWTeW� fXgg\aZ� \f� ^Xl�fcXV\Y\V� TaW� VTa� UX� ce\agXW� bhg� haWXe� 6;4A:86BA9<:HE4G<BA�j\g[�87<G��CE<AG!

w 6;4A:8�6BA9<:HE4G<BA��fXX�fXVg\baf�&!&!$���&!&!&�

EX`Te^G[X�fX_XVgTU_X�^Xlf�TeX�WXcXaWXag�bY�g[X�CTV�hfXW!

4HGBCE<AG J[Xa�4HGBCE<AG�BA�\f�fX_XVgXW��g[X�^Xl�VbaY\ZheTg\ba�bY�g[X�geTafYXe�^Xl��8AG8E�^Xl��\fThgb`Tg\VT__l�ce\agXW�bhg�Ybe�XTV[�V[TaZX�\a�jX\Z[g�1�$#�W!Gb�TVg\iTgX�g[\f�YhaVg\ba�\a�g[X�jX\Z[\aZ�`bWX��ceXff�g[X�8AG8E�^Xl�baVX!�G[Xa�T�ce\agbhg�\fVTee\XW�bhg�Thgb`Tg\VT__l�Ybe�XTV[�jX\Z[g�V[TaZX!

CE<AG�?<FG

6B@C?8G8�?<FG Ce\ag�bhg�T�_\fg�bY�g[X�G8E@<A4?"F64?8��C46��<AG8E9468�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f�TaW�VbaY\ZheTU_X^Xlf�j\g[�g[X�VheeXag�VbaY\ZheTg\ba!

?<FG�54F<6�8DH<C@8AG

Ce\ag�bhg�T�_\fg�bY�g[X�G8E@<A4?"F64?8�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f!

?<FG�C46 Ce\ag�bhg�T�_\fg�bY�g[X�C46�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f!

?<FG�<AG8E9468F Ce\ag�bhg�T�_\fg�bY�g[X�<AG8E9468�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f!

?<FG�>8L�6BA9<:HE4G<BAF

Ce\ag�bhg�T�_\fg�bY�g[X�VbaY\ZheTU_X�^Xlf�j\g[�g[X�VheeXag�VbaY\ZheTg\baf!

9BE@4G�84A�$%+ FcXV\Yl�WTgT�fge\aZ�Ybe`Tg!

#$���84A Ce\agbhg�bY�\WXag\Y\VTg\ba�WTgT�6bWX�4.�cbff\U_X�fXgg\aZf-

w #$/A$'1w #$/A$&1/6$1w #$#/A$%1/6$1w #$#/A$&1

&$#���84A"A8G Ce\agbhg�bY�\WXag\Y\VTg\ba�WTgT�6bWX�4�TaW�aXg�iT_hX.�cbff\U_X�fXgg\aZf-

w #$,/A$%1/6$1&$#k/A)1w #$,/A$&1&$#k/A)1

EXdhXfg�Ybe�TWW\g\baT_�Xage\Xf-�786<@4?�C?468F 8agXe�ah`UXe�bY�WXV\`T_�c_TVXf�Ybe�aXg�iT_hX!

Cbff\U_X�iT_hXf-�k�0�#�!!!�)9TVgbel�fXgg\aZ-�Tf�Ybe�TVg\iX�fVT_X

Page 11: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#& ,

:4')":4')�J

&&#���:EBFF Ce\agbhg�bY�Zebff�iT_hX�\a�Yb__bj\aZ�Ybe`Tg-�&&#k/A)1EXdhXfg�Ybe�TWW\g\baT_�Xage\Xf-�786<@4?�C?468F 8agXe�ah`UXe�bY�WXV\`T_�c_TVXf�Ybe�Zebff�iT_hX!

Cbff\U_X�iT_hXf-�k�0�#�!!!�)9TVgbel�fXgg\aZ-�Tf�Ybe�TVg\iX�fVT_X

&#���84A"DH4AG<GL G[\f�fX_XVg\ba�ba_l�TccXTef�ba�g[X�<7*�6bhag!�Ce\agbhg�bY�\WXag\Y\VTg\ba�WTgT�6bWX�4�TaW�c\XVXf.�cbff\U_X�fXgg\aZf-

w #$,/A$%1/6$1&#/Ak1w #$,/A$&1&#/Ak1

EXdhXfg�Ybe�TWW\g\baT_�Xage\Xf-�F8G�DH4AG<GL 8agXe�ah`UXe�bY�c_TVXf�Ybe�dhTag\gl!

Cbff\U_X�iT_hXf-�k�0�#��%��'��)��+k�0�#-�_bjXfg�cbff\U_X�XiXa�ah`UXe�bY�c_TVXf

?XZXaW Akk <WXag\Y\VTg\ba�WTgT�6bWX�4��kk�c_TVXf6$ 6[XV^�V[TeTVgXe��$�W\Z\g��VT_Vh_TgXW�Ul�<7*A) JX\Z[g�iT_hX��)�c_TVXfAk DhTag\gl��k�c_TVXf9TVgbel�fXgg\aZf�TeX�\aW\VTgXW�\a�Ub_W�ce\ag

F8EI<68

FJ<G6;�B99�:4') Fj\gV[�ce\agXe�ba�be�bYY!

E8F8G�:4') EXfXg�ce\agXe!�G[Xa�g[X�ce\agXe�\f�\a�g[X�fT`X�fgTgX�Tf�TYgXe�UX\aZ�fj\gV[XW�ba�be�bYY!�4__�WTgTfg\__�fgbeXW�\a�g[X�eXVX\i\aZ�UhYYXe�TeX�WX_XgXW�TaW�ab�_baZXe�ce\agXW�bhg!

6BAGE4FG FXg�VbageTfg�iT_hX�bY�g[Xe`T_�UTe��\!X!�fXg�g[X�\agXaf\gl�bY�U_TV^aXff�bY�g[X�ce\agbhg�TaW�TWTcg\g�gb�W\YYXeXag�glcXf�bY�cTcXe!Cbff\U_X�iT_hXf-�#��_bj�VbageTfg����+��[\Z[�VbageTfg���YTVgbel�fXgg\aZ-�'�

E8F<FG4A68 FXg�g[X�eXf\fgTaVX�iT_hX�bY�g[X�g[Xe`T_�UTe�G[X� eXf\fgTaVX� \f� VT_\UeTgXW� Tg� g[X� YTVgbel!� 4YgXe� eXc_TV\aZ� g[X� g[Xe`T_� UTe� be� Vbageb_X_XVgeba\Vf��g[X�eXf\fgTaVX�iT_hX�`hfg�UX�eXfXg!�Cbff\U_X�eXf\fgTaVX�V_TffXf-�#���'��YTVgbel�fXgg\aZ-�&�

7XgXe`\aX�eXf\fgTaVX�V_Tff$! BcXa�ce\agXe�VbiXe!

%! EXTW� g[X� eXf\fgTaVX�iT_hX� \a� g[X�jbe^\aZ�cbf\g\ba�bY� g[X� g[Xe`T_�UTe�bYY� g[X� _TUX_�TaWWXgXe`\aX�g[X�eXf\fgTaVX�V_Tff-

7\fc_TlXW�iT_hX EXf\fgTaVX�V_Tff���������)(# #)(#���*## $*##���*(# %*(#���+## &+##�� '

6;4E46G8E�F8G FX_XVg�V[TeTVgXe�fXg�Ybe�bhgchg�ba�ce\agXe!G[X�Yb__bj\aZ�V[TeTVgXe�fXgf�TeX�TiT\_TU_X-HF4��CB?<F;��:8E@4A�TaW�EHFF<4A

G8FG�CE<AG Ge\ZZXe�T�gXfg�ce\agbhg�j\g[�g[X�TUbiX�fXgg\aZf!

:4') FXg�ce\agXe

Page 12: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

$# BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#&

:4')":4')�J

&!&!$ 6[TaZX�VbaY\ZheTg\ba<Y� 6;4A:8� 6BA9<:HE4G<BA� \f� fX_XVgXW� Ybe� T� ^Xl� \a� g[X� `TfgXe� `bWX�� g[X� YhaVg\ba� ^XlfV[TaZX� gb� g[X� Yb__bj\aZ� Tff\Za`Xag� j\g[� j[\V[� g[X� WTgT� fge\aZ� VTa� UX� W\fc_TlXW� TaWcebVXffXW-

8kT`c_X ➜Gb�W\fc_Tl�g[X�aXkg�U_bV^�\a�g[X�WTgT�fge\aZ��ceXff�g[X�1�^Xl!

7\fc_Tl�WTgT�fge\aZ4YgXe�fX_XVg\aZ�6;4A:8�6BA9<:HE4G<BA�g[X�Y\efg�U_bV^�bY�g[X�VbaY\ZheXW�WTgT�fge\aZ�TccXTef!

Cbff\U_X�W\fc_Tlf w 5?B6>�KKK 4cc_\VTg\ba�U_bV^

w FC86<4?�9HA6G<BA GlcX�f\mX�f`T__�GLC8�F<M8�F@4??

w FC86<4?�9HA6G<BA GlcX�f\mX�TiXeTZX�GLC8�F<M8�4I8E4:8

w FC86<4?�9HA6G<BA GlcX�f\mX�_TeZX�GLC8�F<M8�?4E:8

w FC86<4?�9HA6G<BA GlcX�j\Wg[�abe`T_�GLC8�J<7G;�ABE@4?

w FC86<4?�9HA6G<BA GlcX�j\Wg[�j\WX�GLC8�J<7G;�J<78

w FC86<4?�9HA6G<BA 5_Ta^�_\aX�5?4A>�?<A8

w FC86<4?�9HA6G<BA FXcTeTgbe�_\aX��������������������

w FC86<4?�9HA6G<BA FXcTeTgbe�_\aX���������������������

w FC86<4?�9HA6G<BA FXcTeTgbe�_\aX�������������������

w FC86<4?�9HA6G<BA CTcXe�TWiTaVX�47I4A68

w FC86<4?�9HA6G<BA 4ccXTef� j\g[� g[X� _Tfg� U_bV^� bY� g[X� VbaY\ZheXW� WTgT� fge\aZ/5H998E�8A71

// / 87<G ↑ 1 11

7\fc_Tl�Y\efg�U_bV^�\a�WTgT�fge\aZ

7\fc_Tl�ceXi\bhf�U_bV^�\a�WTgT�fge\aZ

8W\g�WTgT�fge\aZ�TaW�ge\ZZXe�gXfg�ce\agbhg��fXX�&!&!%

8k\g�_XiX_�TaW�eXghea�gb�[\Z[Xe�_XiX_�U_bV^.�XaW�Vba�Y\ZheTg\ba

7\fc_Tl�aXkg�U_bV^�\a�WTgT�fge\aZ

7\fc_Tl�_Tfg�U_bV^�\a�WTgT�fge\aZ

Page 13: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#& $$

:4')":4')�J

G[X�cbf\g\ba�bY� g[X�W\fc_TlXW�U_bV^�\a�g[X�Xag\eX�WTgT�fge\aZ�\f�f[bja�\a�g[X�_bjXe�_XYg�[TaWVbeaXe�bY�g[X�gXe`\aT_!

$ G[X�W\fc_TlXW�U_bV^�\f�g[X�Y\efg�U_bV^�bY�g[X�WTgT�fge\aZ!

% G[X�W\fc_TlXW�U_bV^�\f�_bVTgXW�Tccebk\`TgX_l�\a�g[X�`\WW_X�bY�g[X�WTgT�fge\aZ!

& G[X�W\fc_TlXW�U_bV^�\f�g[X�_Tfg�U_bV^�bY�g[X�WTgT�fge\aZ!

&!&!% 8W\g�WTgT�fge\aZJ[Xa�87<G�\f�fX_XVgXW��g[X�YhaVg\ba�^Xlf�V[TaZX�gb�g[X�Yb__bj\aZ�Tff\Za`Xag�j\g[�j[\V[�g[XWTgT�fge\aZ�VTa�UX�cebVXffXW-

<afXeg�U_bV^4YgXe�ceXff\aZ�g[X�<AF�^Xl�g[X�YhaVg\ba�^Xlf�eXghea�gb�g[X\e�abe`T_�Tff\Za`Xag�Ybe�g[X�`TfgXe`bWX!

EDIT

1 2 3

78? CE<AG <AF ↑

EX`biX�W\fc_TlXW�U_bV^�Yeb`�g[X�WTgT�fge\aZ

GXfg�ce\agbhg�bY�g[X�VheeXag�VbaY\ZheT�g\ba

<afXeg�U_bV^�\a�g[X�WTgT�fge\aZ��fXX�UX_bj

8k\g�_XiX_�TaW�eXghea�gb�g[X�[\Z[Xe�_XiX_�U_bV^

� �

<AF <afXeg�U_bV^�\a�WTgT�fge\aZG[X�WTgT�fge\aZ�`Tl�VbagT\a�T�`Tk\`h`�bY�($�U_bV^f!

6;4A:8�GLC8�F<M8 6[TaZX�g[X�glcX�f\mX�bY�g[X�Yb__bj\aZ�U_bV^f�\a�g[X�WTgT�fge\aZ!�G[X�glcX�f\mX�Tcc_\Xf�hc�gbg[X�aXkg�U_bV^�GLC8�F<M8!�Cbff\U_X�glcX�f\mXf-�F@4??��4I8E4:8��?4E:8

6;4A:8�GLC8�J<7G; 6[TaZX�glcX�j\Wg[�bY�g[X�Yb__bj\aZ�U_bV^f�\a�g[X�WTgT�fge\aZ!�G[X�glcX�j\Wg[�Tcc_\Xf�hc�gb�g[XaXkg�U_bV^�GLC8�J<7G;!�Cbff\U_X�glcX�j\Wg[f-�ABE@4?��J<78

74G8�"�G<@8 <afXeg�g[X�g\`X�\a�g[X�WTgT�fge\aZ!Cbff\U_X�g\`X�Xage\Xf-�74G8��74G8���G<@8

J8<:;G�I4?H8F <afXeg�g[X�jX\Z[g�iT_hXf�\a�g[X�$fg�be�%aW�ha\g�\a�g[X�WTgT�fge\aZ!

$!�HA<G Cbff\U_X�jX\Z[g�iT_hXf-�:EBFF��A8G��G4E8

%!�HA<G Cbff\U_X�jX\Z[g�iT_hXf-�:EBFF��A8G��G4E8

5?4A>�?<A8 <afXeg�T�U_Ta^�_\aX�\a�g[X�WTgT�fge\aZ!

Page 14: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

$% BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#&

:4')":4')�J

F8C4E4GBE�?<A8 <afXeg�fXcTeTgbe�_\aX�\a�g[X�WTgT�fge\aZ!Cbff\U_X�fXcTeTgbe�_\aXf-��������������������������������������������������������������

54E6B78 <afXeg�T�UTe�VbWX�\a�g[X�WTgT�fge\aZ!

6B78�&,

84A�$%+

FX_XVg�UTe�VbWX!Cbff\U_X�UTe� VbWXf-�6B78�&,��6B78�%"(��6B78�%"(� <AG8E?84I87��6B78�$%+�� 84A�+�84A $&��84A %+��84A�%,��84A�%,4��84A�$%+4WW\g\baT__l�Ybe�<7*�6bhag-�84A %(��84A�%)9be�TWW\g\baT_�Xage\Xf�fXX�cTZX�$&!

5?B6>�### 8agXe�g[X�ah`UXe�bY�g[X�Tcc_\VTg\ba�U_bV^�gb�UX�ce\agXW�TaW�VbaY\e`�\g�j\g[�8AG8E!8agXe�g[X�aXkg�U_bV^�ab!�TaW�VbaY\e`�\g�j\g[�8AG8E�\Y�aXVXffTel!

w 9be�6B78�&,��6B78�%"(��6B78�%"(�<AG8E?84I87��6B78�$%+��84A�+�be�84A�$&�abgX-G[X�Tcc_\VTg\ba�U_bV^�`hfg�VbagT\a�WTgT�TaW�ab�VbafgTagf�fhV[�Tf�g[X�cebZeT`�ah`UXe!

w 9be�84A�%(��84A�%)��84A�%+��84A�%,��84A�%,4�TaW�84A�$%+�g[X�Tcc_\VTg\ba�U_bV^�ab!\f�Thgb`Tg\VT__l�XagXeXW-

5Te�VbWX 4cc_\VTg\ba�U_bV^�ab!84A�%( &,+ �Ybe�<7*�6bhag�ba_l84A�%) &,, �Ybe�<7*�6bhag�ba_l84A�%+ ,$"#$84A�%, ,%84A�%,4 ,&84A�$%+ ,$"#&

w Gb�XaW�g[X�Xagel��VbaY\e`�g[X�Xagel�eXdhXfg�j\g[�8AG8E�j\g[bhg�`T^\aZ�Ta�Xagel!

EX`Te^f

w 9be�\aYbe`Tg\ba�ba�g[X�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f��fXX�g[X�bcXeTg\aZ�TaW�\afgT__Tg\ba�\afgehVg\baf<7*��jX\Z[\aZ�gXe`\aT_!

w Ba_l� Tcc_\VTg\ba� U_bV^f� j[\V[� VbagT\a� WTgT� TeX� iT_\W!� <Y� Ta� Tcc_\VTg\ba� U_bV^� ba_lVbagT\af�gXkg��g[X�W\fc_Tl�f[bjf�8EEBE�54E6B78!

w <Y� g[X�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f�Vbaf\fg�bY�fXiXeT_� fhUfXdhXag�U_bV^f�� XTV[�fhUfXdhXag�U_bV^`hfg�UX�Xkc_\V\g_l�fcXV\Y\XW!

w 9be�6bWX�&,�g[eXX�Tcc_\VTg\ba�U_bV^�abf!�VTa�UX�XagXeXW��j[\V[�TeX�g[Xa�ce\agXW�aXkg�gbXTV[�bg[Xe!

w 8kVXcg�Ybe�84A�%(���%,4��T__�UTe�VbWXf�TeX�ce\agXW�\a�g[X�_TaWfVTcX�Ybe`Tg!

<AF <afXeg�U_bV^�\a�WTgT�fge\aZG[X�WTgT�fge\aZ�`Tl�VbagT\a�T�`Tk\`h`�bY�($�U_bV^f!

Page 15: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#& $&

:4')":4')�J

&!&!& 8aW�VbaY\ZheTg\ba

$! CeXff�g[X�↑�^Xl��\Y�aXVXffTel�fXiXeT_�g\`Xf��hag\_�g[X�dhXfg\ba�F4I8�6;4A:8F�TccXTef!�

%! 6baY\e`�F4I8�6;4A:8F�j\g[�L8F�be�AB��g[Xa�g[X�W\fc_Tl�f[bjf�g[X�VbaY\ZheXW�^Xl!

4CC?<64G<BA�5?B6>F <afXeg�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f�\a�g[X�WTgT�fge\aZ!

5?B6>�### 8agXe�g[X�ah`UXe�bY�g[X�Tcc_\VTg\ba�U_bV^�gb�UX�ce\agXW�TaW�VbaY\e`�j\g[�8AG8E!8agXe�g[X�fhUfXdhXag�U_bV^�ab!�TaW�VbaY\e`�\g�j\g[�8AG8E�\Y�aXVXffTel!

w Gb�ce\ag�T__�fhUfXdhXag�U_bV^f��XagXe�fhUfXdhXag�U_bV^�ab!�#!

w Gb�XaW�g[X�Xagel��VbaY\e`�g[X�Xagel�eXdhXfg�j\g[�8AG8E�j\g[bhg�`T^\aZ�Ta�Xagel!

EX`Te^f

w <Y�Ta�Tcc_\VTg\ba�U_bV^�\f�abg�Tff\ZaXW��\g�j\__�abg�UX�ce\agXW�bhg�\a�g[X�jX\Z[\aZ�`bWX!

w 9be�\aYbe`Tg\ba�ba�g[X�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f��fXX�g[X�bcXeTg\aZ�TaW�\afgT__Tg\ba�\afgehVg\bafYbe�<7*��jX\Z[\aZ�gXe`\aT_!

<AF <afXeg�U_bV^�\a�WTgT�fge\aZG[X�WTgT�fge\aZ�`Tl�VbagT\a�T�`Tk\`h`�bY�($�U_bV^f!

Page 16: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

$' BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#&

:4')":4')�J

&!' FXgg\aZf�j\g[�g[X�gXe`\aT_�<7*�%###G[X�ce\agXe�\f�VbaY\ZheXW�\a�g[X�<AG8E9468F�`TfgXe�`bWX�U_bV^!�BcXeTg\ba�\a�g[\f�U_bV^�\f�g[XfT`X�Tf�Ybe�g[X�bg[Xe�`TfgXe�`bWX�U_bV^f�bY�g[X�jX\Z[\aZ�flfgX`!

:4') FXg�ce\agXe

6BA9<:HE4G<BA�CE<AGBHGF

6baY\ZheTg\ba�bY�g[X�ce\agbhgf�Tff\ZaXW�gb�g[X�\aW\i\WhT_�^Xlf!9be� XTV[�bYYXeXW� ^Xl�� g[X� VheeXag� VbaY\ZheTg\ba� VTa�UX�ce\agXW�bhg�j\g[� g[X�^Xl� fXdhXaVX6;4A:8�6BA9<:HE4G<BA��9u��cbff\U_l�fXiXeT_�g\`Xf��TaW�CE<AG!

GE4AF98E�>8L

6B78�4�>8L

!!!

6B78�7�>8L

7LA4@<6�>8L

C46�78C8A78AG�>8LF

6baY\ZheTg\ba�bcg\baf-

w 78?8G8�4?? 4__�U_bV^f�bY�g[X�WTgT�fge\aZ�TeX�WX_XgXW!

w FG4A74E7�F8GG<A: >Xl�fcXV\Y\V!

w 6;4A:8�6BA9<:HE4G<BA FXX�cTZX�$)!

w C4C8E�9887 4W]hfg`Xag�eTaZX-�#�!!!�,�_\aXf!

w E8CBEG�BA"B99 Fj\gV[�^Xl�ce\ag�bhg�ba"bYY!�

4HGBCE<AG Fj\gV[�Thgb`Tg\V�ce\agbhg�Ybe�geTafYXe�^Xl�ba"bYY!J[Xa�4HGBCE<AG�BA�\f�fX_XVgXW��T�ce\agbhg�Ybe�g[X�geTafYXe�^Xl�\f�Thgb`Tg\VT__l�VeXTgXW�YbeXTV[�jX\Z[g�V[TaZX�1�k�W\Z\gf!BaVX�g[X�bcg\ba�4HGBCE<AG�BA�[Tf�UXXa�VbaY\e`XW�j\g[�B>��g[X�bcXeTgbe�\f�eXdhXfgXW�gbXagXe�k-Cbff\U_X�fXgg\aZf- $�!!!�%((�W\Z\gf��YTVgbel�fXgg\aZ-�$#�W\Z\gf�

CE<AG�?<FG

6B@C?8G8�?<FG Ce\ag�bhg�T�_\fg�bY�T__�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f��g[X�VheeXag�fXgg\aZf�TaW�g[X�VbaY\ZheTU_X�^Xlf�j\g[g[X�VheeXag�VbaY\ZheTg\ba!�G[X�_\fg�\aV_hWXf�T__�\afgT__XW�Vb`cbaXagf!

?<FG�45 Ce\ag�bhg�_\fg�bY�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f.�bcg\baf�Ybe�ce\agbhg-

w FGL?8 7Xf\ZaTg\ba�TaW�VbagXag�\a�]hfg\Y\XW�fgl_X

7Xf\ZaTg\ba�TaW�VbagXag�\a�gjb�_\aXf��]hfg\Y\XW�fgl_X

w CE<AGBHG

� FG4A74E7 Ce\ag�bhg�T__�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f�j\g[�g[X�XkVXcg\ba�bY�g[X�`X`be\XfkkkRlll!

� 6BA9<:HE8 FX_XVg�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f�Ybe�ce\ag\aZ.�j\g[�6BA9<:HE8�g[X�VbagXagfbY�g[X�`X`be\Xf�kkkRlll�VTa�T_fb�UX�ce\agXW!

?<FG�F64?8� Ce\ag�bhg�g[X�fXgg\aZf�Ybe�g[X�VbaaXVgXW�jX\Z[\aZ�c_TgYbe`f!

?<FG�C46� Ce\ag�bhg�g[X�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f�TaW�fXgg\aZf�Ybe�g[X�Tcc_\VTg\ba�fbYgjTeX!�G[\f�U_bV^�WbXf�abgTccXTe�Ybe�g[X�jX\Z[\aZ�gXe`\aT_�<7*�5TfX!

?<FG�<AG8E9468F Ce\ag�bhg�g[X�fXgg\aZf�Ybe�g[X�\afgT__XW�\agXeYTVXf!

?<FG�>8L�6BA9<:HE4G<BA

Ce\ag�bhg�T�_\fg�bY�g[X�VbaY\ZheTU_X�^Xlf�j\g[�g[X�VheeXag�VbaY\ZheTg\ba!

Page 17: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#& $(

:4')":4')�J

:4') FXg�ce\agXe

9BE@4G�84A�$%+ FcXV\Yl�WTgT�fge\aZ�Ybe`Tg!9TVgbel�fXgg\aZf�TeX�\aW\VTgXW�\a�Ub_W�ce\ag

#$���84A Ce\agbhg�bY�\WXag\Y\VTg\ba�WTgT�6bWX�4.�cbff\U_X�fXgg\aZf-

w #$/A$'1

w #$/A$&1/6$1

w #$#/A$%1/6$1

w #$#/A$&1

&$#���84A"A8G Ce\agbhg�bY�\WXag\Y\VTg\ba�WTgT�6bWX�4�TaW�aXg�iT_hX.�cbff\U_X�fXgg\aZf-

w #$,/A$%1/6$1&$#k/A)1

w #$,/A$&1&$#k/A)1

EXdhXfg�Ybe�TWW\g\baT_�Xage\Xf-�786<@4?�C?468F 8agXe�ah`UXe�bY�WXV\`T_�c_TVXf�Ybe�aXg�iT_hX!

Cbff\U_X�iT_hXf-�k�0�#�!!!�)9TVgbel�fXgg\aZ-�Tf�Ybe�TVg\iX�fVT_X

&&#���:EBFF Ce\agbhg�bY�Zebff�iT_hX�\a�Yb__bj\aZ�Ybe`Tg-�&&#k/A)1EXdhXfg�Ybe�TWW\g\baT_�Xage\Xf-�786<@4?�C?468F 8agXe�ah`UXe�bY�WXV\`T_�c_TVXf�Ybe�Zebff�iT_hX!

Cbff\U_X�iT_hXf-�k�0�#�!!!�)9TVgbel�fXgg\aZ-�Tf�Ybe�TVg\iX�fVT_X

&#���84A"DH4AG<GL G[\f�fX_XVg\ba�ba_l�TccXTef�ba�g[X�<7*�6bhag!�Ce\agbhg�bY�\WXag\Y\VTg\ba�WTgT�6bWX�4�TaW�c\XVXf.�cbff\U_X�fXgg\aZf-

w #$,/A$%1/6$1&#/Ak1

w #$,/A$&1&#/Ak1

EXdhXfg�Ybe�TWW\g\baT_�Xage\Xf-�F8G�DH4AG<GL 8agXe�ah`UXe�bY�c_TVXf�Ybe�dhTag\gl!

Cbff\U_X�iT_hXf-�k�0�#��%��'��)��+k�0�#-�_bjXfg�cbff\U_X�XiXa�ah`UXe�bY�c_TVXf

?XZXaW Akk <WXag\Y\VTg\ba�WTgT�6bWX�4��kk�c_TVXf6$ 6[XV^�V[TeTVgXe��$�W\Z\g��VT_Vh_TgXW�Ul�<7*A) JX\Z[g�iT_hX��)�c_TVXfAk DhTag\gl��k�c_TVXf

Page 18: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

$) BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#&

:4')":4')�J

6[TaZX�VbaY\ZheTg\ba

9haVg\ba�^Xlf G[X�YhaVg\ba�^Xlf�TeX�Tff\ZaXW�\a�6;4A:8�6BA9<:HE4G<BA�Tf�Yb__bjf-��

G[X�ce\agbhg�VTa�UX�XW\gXW�j\g[�YhaVg\ba�^Xl�9(-477� 4WWf�T�aXj�Xagel�Tg�g[X�XaW�bY�g[X�ce\agbhg!�<AF� <afXegf�T�aXj�Xagel�\a�Yebag�bY�g[X�W\fc_TlXW�Xagel!�87<G� 6[TaZXf�\agb�g[X�87<G�`bWX�Ybe�g[X�W\fc_TlXW�Xagel�gb�XW\g�g[X�Xagel!78? 7X_XgXf�g[X�W\fc_TlXW�Xagel!�CE<AG� 6eXTgXf�T�^Xl�ce\agbhg!�

:4') FXg�ce\agXe

F8EI<68

FJ<G6;�BA"FJ<G6;�B99

Fj\gV[�ce\agXe�ba�be�bYY!

E8F8G�:4') EXfXg�ce\agXe!�G[Xa�g[X�ce\agXe�\f�\a�g[X�fT`X�fgTgX�Tf�UXYbeX�fj\gV[\aZ�ba�be�bYY!�4__�WTgT�fg\__fTiXW�\a�g[X�eXVX\i\aZ�UhYYXe�TeX�WX_XgXW�TaW�ab�_baZXe�ce\agXW!

6BAGE4FG FXg�g[X�VbageTfg�iT_hXf�bY�g[X�g[Xe`T_�UTe��\!X!�fXg�g[X�WXaf\gl�bY�g[X�ce\agbhg�TaW�TW]hfg� gbiTe\bhf�glcXf�bY�cTcXe!Cbff\U_X�iT_hXf-�#��jXT^�VbageTfg��!!!�+��fgebaZ�VbageTfg���YTVgbel�fXgg\aZ-�'�

E8F<FG4A68 FXg�g[X�eXf\fgTaVX�iT_hX�bY�g[X�g[Xe`T_�UTe!�G[X� eXf\fgTaVX� \f� VT_\UeTgXW� Tg� g[X� YTVgbel!� 4YgXe� eXc_TV\aZ� g[X� g[Xe`T_� UTe� be� Vbageb_X_XVgeba\Vf��g[X�eXf\fgTaVX�iT_hX�`hfg�UX�eXfXg!�Cbff\U_X�eXf\fgTaVX�V_TffXf-�#���'��YTVgbel�fXgg\aZ-�&�7XgXe`\aX�eXf\fgTaVX�V_Tff

$! BcXa�ce\agXe�VbiXe!

%! EXTW�g[X�eXf\fgTaVX�iT_hX�\a�g[X�jbe^\aZ�cbf\g\ba�bY� g[X�g[Xe`T_�UTe�bYY� g[X�_TUX_�TaWfcXV\Yl�g[X�eXf\fgTaVX�V_Tff-

7\fc_TlXW�iT_hX EXf\fgTaVX�V_Tff���������)(# #)(#���*## $*##���*(# %*(#���+## &+##�� '

6;4E46G8E�F8G FX_XVg�g[X�V[TeTVgXe�fXg�Ybe�bhgchg�ba�g[X�ce\agXe!�G[X�Yb__bj\aZ�V[TeTVgXe�fXgf�TeX�TiT\_TU_X-HF4��CB?<F;��:8E@4A�TaW�EHFF<4A

G8FG�CE<AG Ge\ZZXe�T�gXfg�ce\agbhg�j\g[�g[X�TUbiX�fXgg\aZf!

/ 1 9u 477 ↑

7\fc_Tl�ceXi\bhf�Xagel

7\fc_Tl�aXkg�Xagel

FX_XVg�YhaVg\ba�bY�YhaVg\ba�^Xl9(-477��<AF��XgV!

477<AF87<G78?CE<AG

EXghea�gb�aXkg�[\Z[Xe�_XiX_�

Page 19: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#& $*

:4')":4')�J

87<G�`bWX

9haVg\ba�^Xlf G[X�Yb__bj\aZ�YhaVg\ba�^Xlf�TeX�TiT\_TU_X�\a�g[X�87<G�`bWX-

7\fc_Tl�cTZX G[X� fXgg\aZ� bY� g[X� cTeT`XgXef� bY� Ta� Xagel� TccXTef� \a� T� V_XTe� _Tlbhg� ba� T� W\fc_Tl� cTZX�XkT`c_X�-

9\efg�W\fc_Tl�_\aX <aYbe`Tg\ba�Ybe�be\XagTg\ba�\a�Ta�Xagel

w >Xl�aT`X!

w @bWX-�87<G��<AF�be�477!

w Ah`UXe�bY�g[X�W\fc_Tl�Xagel�TaW�gbgT_�ah`UXe�bY�Xage\Xf�Ybe�g[X�VheeXag�ce\agbhg!

GLC8�cTeT`XgXe FX_XVg\ba�cbff\U\_\g\Xf-45� Bhgchg�VbagXag�bY�Ta�Tcc_\VTg\ba�U_bV^�j\g[�be�j\g[bhg�WXf\ZaTg\ba!G8KG Ce\ag�bhg�Tal�WXf\eXW�gXkg!6;Ea <afXeg�a�bY�Tal�WXf\eXW�4F6<<�V[TeTVgXef�\a�g[X�_\aX��X!Z!�Ybe�gTU_Xf.

fX_XVg\ba�bY�V[TeTVgXe�i\T�g[X�74G4�cTeT`XgXe!?<A8� 5_Ta^�be�fXcTeTgbe�_\aX�j\g[�Tal�WXf\eXW�T_c[Tah`Xe\V�V[TeTVgXe!�75 4VVXffXf�T�WTgTUTfX�Y\X_W!�J[Xa�T�Y\X_W�\f�ce\agXW�bhg��T__�Xage\Xf�bY�g[X�Y\X_W�TeX

_\fgXW!G[X�bcg\ba�75�\f�ba_l�TiT\_TU_X�j[Xa�g[X�fbYgjTeX�Tcc_\VTg\ba�fhccbegf�TVVXffgb�T�WTgTUTfX!�G[X�bYYXeXW�WTgTUTfX�Y\X_Wf�TeX�Tcc_\VTg\ba�fcXV\Y\V!

9BAG�cTeT`XgXe 9BAG FXgg\aZ�Ybe�g[X�Ybag�glcX�TaW�f\mX-�

F`T__� �4��� `XW\h`� �4��� _TeZX� �4��� f`T__�Ub_W� �4��� `XW\h`�Ub_W� �4��

_TeZX�Ub_W��4���5TeVbWX!

/�1 / 1 9u F4I8 ↑

FX_XVg�cTeT`XgXef

FXg�cTeT`XgXef��fVeb__�UTV^

FXg�cTeT`XgXef��fVeb__YbejTeW

FX_XVg�YhaVg\ba�bY�YhaVg\ba�^Xl9(-FGBE8��87<G

6baY\e`�V[TaZXf�TaW�eXghea�gb�[\Z[Xe�_XiX_

6TaVX_�87<G�`bWX�TaW�eXghea�gb�[\Z[Xe�_XiX_.V[TaZXf�TeX�abg�fgbeXW

GE4AF98E�>8L N87<GP �%"*�

GLC8-�45 9BAG-�4 FGL?8-�

6E?9-�L8F 9<??-�AB C47-�#$

74G4- #$$�#$&

Page 20: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

$+ BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#&

:4')":4')�J

FGL?8�cTeT`XgXe FGL?8�WXgXe`\aXf�\a�j[\V[� Ybe`Tg� g[X�WXf\ZaTg\ba�TaW�VbagXag�bY� g[X�Tcc_\VTg\ba�U_bV^�TeXce\agXW.�TW]hfg`Xag�cbff\U\_\g\Xf-

6E?9�cTeT`XgXe 9beVX�_\aX�YXXW.�g[X�6E?9�cTeT`XgXe�\f�ba_l�TiT\_TU_X�Ybe-

w GXkg��_XYg�]hfg\Y\XW

w 6bagXag�T_baX��_XYg�]hfg\Y\XW

w 7Xf\ZaTg\ba�TaW�VbagXag�fXcTeTgXW�j\g[�XkgeT�U_Ta^�fcTVXf

w GlcX�6;Ea

9<??�cTeT`XgXe F[bj�VbagXag�j\g[�_XTW\aZ�U_Ta^�fcTVXf�hc�gb�`Tk\`h`�TiT\_TU_X�_XaZg[.�g[X�9<??�cTeT`XgXe\f�ba_l�TiT\_TU_X�Ybe-

w 7Xf\ZaTg\ba�TaW�VbagXag�fXcTeTgXW�j\g[�XkgeT�U_Ta^�fcTVXf

w 6bagXag�T_baX��_XYg�]hfg\Y\XW

w 6bagXag�T_baX��VXageXW

C47�cTeT`XgXe Ce\ag�WXf\ZaTg\ba�TaW�VbagXag�fXcTeTgXW�j\g[�k�U_Ta^�fcTVXf!Cbff\U_X�fXgg\aZf-�#�!!!�)&�XkgeT�U_Ta^�fcTVXf!G[X�C47�cTeT`XgXe�\f�ba_l�TiT\_TU_X�Ybe-

w 7Xf\ZaTg\ba�TaW�VbagXag�fXcTeTgXW�j\g[�XkgeT�U_Ta^�fcTVXf

w 6bagXag�T_baX��_XYg�]hfg\Y\XW

GLC8"9BAG FGL?8

4575

7Xf\ZaTg\ba�TaW�VbagXag�\a�]hfg\Y\XW�fgl_X

7Xf\ZaTg\ba�TaW�VbagXag�\a�gjb�_\aXf��]hfg\Y\XW�fgl_X

7Xf\ZaTg\ba�TaW�VbagXag�fXcTeTgXW�j\g[�XkgeT�U_Ta^�fcTVXf

6bagXag�T_baX��_XYg�]hfg\Y\XW

6bagXag�T_baX��VXageXW

6bagXag�T_baX��e\Z[g�]hfg\Y\XW

G8KG ?XYg�]hfg\Y\XW

6XageXW

E\Z[g�]hfg\Y\XW

54E6B78 6bWX &,��6bWX % bY (��6bWX % bY ( \agXe_XTiXW��6bWX $%+��84A +��84A $&�84A %(��84A %)��84A %+��84A %,��84A %,4��84A $%+!�84A�%(�TaW�84A�%)�ba_l�TccXTe�Ybe�<7*�6bhag!G[X�Yb__bj\aZ�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f�TeX�bhgchg�XfcXV\T__l�Ybe�g[X�UTeVbWX-�45#,$!#$- 84A %+��45#,$!#%!!!#'- 84A $%+��45#,%-� 84A %,��45#,&-� 84A %,4�

Page 21: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#& $,

:4')":4')�J

74G4"9<8?7�cTeT`XgXe 7XcXaW\aZ�ba�g[X�GLC8�fX_XVgXW��74G4�be�9<8?7�\f�TiT\_TU_X!��

8agel�bY�74G4�cTeT`XgXe

Gb�XagXe�WTgT�be�fX_XVg�WTgTUTfX�Y\X_Wf��g[X�87<G�`bWX�`hfg�UX�TVg\iX!

$! CeXff�9u�^Xl��eXcXTg�\Y�aXVXffTel�hag\_�g[X�Tff\Za`Xag�bY�g[X�9(�^Xl�V[TaZXf�gb�87<G!

%! CeXff�g[X�87<G�^Xl.�Ta�\achg�`Tf^�TccXTef!

&! 8agXe�WTgT�\a�g[X�Ybe`Tg�TaW�j\g[�g[X�^Xlf�bYYXeXW!

'! 6b`c_XgX�Xagel�j\g[�8AG8E!

8agXe�4F6<<�VbWX�Ybe�?<A8�TaW�6;Ea�cTeT`XgXef

$! BcXa�g[X�Xagel�`Tf^�j\g[�g[X�87<G�^Xl!

%! CeXff�g[X��"��^Xl�TaW�XagXe�g[X�4F6<<�VbWX�ah`Xe\VT__l!

&! 6b`c_XgX�g[X�ah`Xe\V�Xagel�j\g[�g[X��"��^Xl!

'! 6b`c_XgX�Xagel�j\g[�8AG8E!

GLC874G4"9<8?7

8AGEL

?<A8 74G4 $�T_c[Tah`Xe\V�V[TeTVgXe8agel�T_fb�cbff\U_X�Tf�4F6<<�VbWX��fXX�UX_bj

45 74G4 Ah`UXe�bY�Tcc_\VTg\ba�U_bV^f�gb�UX�bhgchg-�kkkG[X� Tcc_\VTg\ba� U_bV^� VTa� UX� Yheg[Xe� fcXV\Y\XW� j\g[� g[X� Yb__bj\aZ^Xlf-45R8KG-�R 9be�fX_XVg\aZ�`X`be\Xf-�kkkRlllFH5�5?>-�! 9be�fX_XVg\aZ�T�fhU�U_bV^-�

kkk!m�be�kkkRlll!mE4A:8-�� 9be�XagXe\aZ�T�eTaZX-�

kkk�kkk�be�kkkRlll�lll

6;Ea 74G4 $�T_c[Tah`Xe\V�V[TeTVgXe8agel�T_fb�cbff\U_X�Tf�4F6<<�VbWX��fXX�UX_bj

G8KG 74G4 4_c[Tah`Xe\V�V[TeTVgXef

75 9<8?7 FX_XVg�WTgTUTfX�Y\X_W

Page 22: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

%# BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#&

:4')":4')�J

&!( Ce\agXe�Vb``TaW�fXg�Ybe�g[X�:4')�ce\agXe

6b``TaW��WXV� 7XfVe\cg\ba

$# ?\aX�YXXW

$% 9be`�YXXW

$&�$# ?\aX�YXXW�j\g[�ce\agbhg�bY�g[X�\achggXW�WTgT

$' Fj\gV[�ba�WbhU_X�ce\ag\aZ�j\Wg[��VheeXag�_\aX���j\WX�glcX

$( Fj\gV[�bYY�WbhU_X�ce\ag\aZ�j\Wg[��abe`T_�glcX

%*�&(�&) EXfXg�gb�YTVgbel�fXgg\aZ4__�VbaY\ZheTU_X�cTeT`XgXef�bY� g[X�ce\agXe�TeX�eXfXg� gb�g[X\e�WXYTh_g�fXgg\aZ��T� gXfg�ce\agbhg� \fZXaXeTgXW�j\g[�g[X�TVg\iX�fXgg\aZf!�AXj�cTeT`XgXe�iT_hXf�`hfg�g[Xa�UX�fXg!�<Y�g[X�ce\ag�[XTW[Tf�UXXa�eXc_TVXW��g[X�eXf\fgTaVX�iT_hX�`hfg�UX�eXfXg!�

%*�)' EXfXg9b__bj\aZ�g[\f�Vb``TaW��g[X�ce\agXe�\f�\a�g[X�fT`X�VbaW\g\ba�Tf�TYgXe�fj\gV[\aZ�ba!�4__�WTgT�fgbeXW�\a�g[X�eXVX\iX�UhYYXe�TeX�V_XTeXW�TaW�ab�_baZXe�ce\agXW�bhg!

%*�))�a 5Te�VbWXa0$ 6bWX�&,��fXX�Vb``Xagfa0% 84A+a0& 84A$&a0' 6bWX$%+"84A$%+

8aVbWXW�WTgT�\aV_!�fgTeg\aZ�TaW�Vbageb_�V[TeTVgXef��Uhg�j\g[bhg�gXfg�TaW�fgbc�V[TeTVgXefa0( 6bWX�%�bY�(a0) 6bWX�%�bY�(�\agXe_XTiXWa0* 6bWX$%+ 4F6<<�WTgT��ab�Vbageb_�V[TeTVgXef��ba_l�V[TeTVgXef�hfXW�\a�gXkga0+ 84A$%+ 4F6<<�WTgT��ab�Vbageb_�V[TeTVgXef��ba_l�V[TeTVgXef�hfXW�\a�gXkg

%*�)*�a 7XY\aX�cTZX�_XaZg[��a0#!!!%((��TYgXe�a�_\aXf��T�Ybe`�YXXW�Yb__bjf�Thgb`Tg\VT__la0# Ce\agbhg�j\g[bhg�cTZX�Ybe`Tgg\aZ

%*�*%�a 7XY\aX�V[TeTVgXe�[X\Z[g��a0$��%��&��7XYTh_g�fXgg\aZ-�a0%�

%*�*& FXaW�\WXag\Y\VTg\ba4YgXe�g[\f�Vb``TaW�g[X�ce\agXe�fXaWf�g[X�VheeXag�fbYgjTeX�iXef\ba�Ab!��X!Z!��<7#%�#�#$#%�!

%*�*(�a FXg�VbageTfg�bY�g[X�ce\agbhg��a0#!!!+��7XYTh_g�fXgg\aZ-�a0'�4�[\Z[Xe�VbageTfg�iT_hX�eXfh_gf�\a�T�U_TV^Xe�ce\agbhg!

%*�+%�a 8agXe�eXf\fgTaVX�V_Tff�bY�g[X�ce\ag�[XTW��WXcXaW\aZ�ba�g[X�iT_hX�ce\agXW�ba�g[X�ce\ag�[XTW�a0#!!!'��Ybe�WXgXe`\aTg\ba�bY�g[X�eXf\fgTaVX�V_Tff��fXX�gTU_X�ba�V[TcgXe�&!%!$!

%*�+' GXfg�ce\agbhgJ\g[�ce\agbhg�bY�g[X�fXg�VbaY\ZheTU_X�cTeT`XgXef��\agXeYTVX�cTeT`XgXef�TaW�iXef\ba�ah`UXe�bYg[X�fbYgjTeX!

Page 23: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#& %$

:4')":4')�J

AbgXf

w G[X�fge\aZ�gXe`\aTgbe�6E?9��$&�$#�WXV!��`hfg�XaW�T�Vb``TaW!

w 4_jTlf�XagXe�g[X�Xagel�cTeT`XgXe�a�Tf�WXV\`T_�iT_hX�

6b``Xagf�ba�UTe�VbWX�6B78�&,

w G[X�6B78�&,�UTe�VbWX�\f�ce\agXW�bhg�_XaZg[jTlf!�

w Hc�gb�&�UTe�VbWXf�VTa�UX�ce\agXW�f\WX�Ul�f\WX!

FXcTeTg\ba�bY�g[X�UTe�VbWXf ;be\mbagT_�gTUh_Tgbe�;G��#,�WXV�6_bfheX�bY�g[X�UTe�VbWXf 6E?9��$&�$#�WXV�

%*�+)5<G@4C

:eTc[\Vf�ce\agbhgG[X�WTgT� Yb__bj\aZ� �%*�+)�� TeX� geXTgXW�Tf�T� U\g`Tc� Y\_X!�5_TV^�TaW�j[\gX� ZeTc[\Vf� hc� gb)' >5�TeX�cbff\U_X!�G[X�ZeTc[\Vf�TeX�ce\agXW�bhg�\``XW\TgX_l�TaW�TeX�abg�fgbeXW!�G[X�ZeT�c[\Vf�`hfg�[TiX�T�j\Wg[�bY�&+'�cb\agf!

%*�+* ?bTW�_bZbG[X�WTgT� Yb__bj\aZ� �%*�+*�� TeX� geXTgXW�Tf�T� U\g`Tc� Y\_X!�5_TV^�TaW�j[\gX� ZeTc[\Vf� hc� gb%& >5�j\g[�T�j\Wg[�bY�&+'�cb\agf�TeX�cbff\U_X!�G[X�ZeTc[\VT_�eXceXfXagTg\ba�\f�fgbeXW�\a�g[Xce\agXe�TaW�ce\agXW�bhg�TYgXe�XiXel��%*�++��Vb``TaW!G[X�_bZb�eX`T\af�fgbeXW�hag\_-

w T�aXj�_bZb�\f�_bTWXW

w T�UTe�VbWX�aXXWf�gb�UX�ce\agXW�bhg

w T�ZeTc[\VT_�eXceXfXagTg\ba�\f�_bTWXW

w g[X�ce\agXe�\f�fj\gV[XW�bYY

%*�++ Ce\ag�_bZb

%*�,'�a FX_XVg�V[TeTVgXe�fXg-a0# 6[TeTVgXe�fXg�HF4a0$ 6[TeTVgXe�fXg�Cb_TaWa0% 6[TeTVgXe�fXg�:Xe`Tala0& 6[TeTVgXe�fXg�Ehff\T

6b``TaW��WXV� 7XfVe\cg\ba

Page 24: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

%% BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#&

:4')":4')�J

' <afXeg\aZ"V[TaZ\aZ�g[X�cTcXe�eb__

G[X�:4')":4')�J�ce\agXef�TeX�Wbg�`Tge\k�ce\agXef�TaW�`Tl�UX�hfXW�ba_l�j\g[@8GG?8E�GB?87B�g[Xe`T_�cTcXe��fXX�bcg\baT_�Xdh\c`Xag!

w ET\fX�VbiXe��$��TaW�ceXff�eX_XTfX�_XiXe��&��WbjajTeW!�Fj\aZ�ce\ag�[XTW��%�YbejTeW!

w EX`biX�X`cgl�fcbb_�bY�hfXW�eb__!�

w <afXeg� g[X� aXj�cTcXe� eb__� \a� g[X� cTcXe� Vb`cTeg`Xag� �'��fb� g[Tg� g[X� _XTW\aZXWZX�bY�g[X�cTcXe�ehaf�Yeb`�g[X�Ubggb`�gb�g[X�gbc!�

w Chf[�_XTW\aZ�XWZX�bY�cTcXe�\agb�g[X�cTcXe�Zh\WX��(��hag\_�\g�X`XeZXf�haWXe�g[Xce\ag�[XTW��%�!�9be�UXggXe��XTf\Xe�g[eXTW\aZ�bY�g[X�cTcXe��Y\efg�Vhg�_XTW\aZ�XWZXW\TZbaT__l!

w Ch__�bhg�cTcXe�hag\_�\g�\f�gThg!

w EXXaZTZX�ce\ag�[XTW�Ul�ceXff\aZ�\g�ZXag_l�\a�g[X�`\WW_X!

:4')-�Ebhg\aZ�cTcXe�bhgjTeW

w GXTe�bYY�UXZ\aa\aZ�bY�fge\c�Tg�g[X�XWZX�bY�g[X�ce\ag�[XTW!

w Chf[�VbiXe�UTV^�\a�c_TVX�Xafhe\aZ�g[Tg�\g�\f�cebcXe_l�V_bfXW!

:4')�J-�<afXeg\aZ�cTcXe�\a�g[X�j\aWXe

w ET\fX�j\aWXe�Tf�YTe�Tf�\g�j\__�Zb!

w Ch__�bYY�eb__�[b_WXe��)��gb�g[X�e\Z[g��\Y�aXXW�UX�eX`biX�ce\agXW�cTcXe�eb__!

w J\aW� _XTW\aZ� XWZX� bY� cTcXe� hcjTeW� baVX� TebhaW� g[X� j\aWXe� fc\aW_X� TaW`bhag�eb__�[b_WXe�fhV[�g[Tg�g[X�&�_bV^\aZ�c\af�XaZTZX!

w Chf[�VbiXe�UTV^�\a�c_TVX�Xafhe\aZ�\g�\f�cebcXe_l�V_bfXW�TaW�_bV^XW!

2

45

1

2

3

6

Page 25: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#& %&

:4')":4')�J

( 6_XTa\aZ

8kgXeaT_�V_XTa\aZ

w 6_XTa�ce\agXe�j\g[�T�WT`c�V_bg[�be�fcbaZX!

w 6_XTa�c_Tfg\V�VbiXe�bY�:4')�J�ce\agXe�ba_l�j\g[�Tag\fgTg\V�V_XTa\aZ�TaW�ceX�fXei\aZ�TZXagf��bg[Xej\fX�g[X�VbiXe�Vbh_W�UX�fVbeXW!

w EX`biX�ZeXTfX�fcbgf�be�bUfg\aTgX�W\eg�`Te^f�j\g[�Vb``XeV\T_�jTf[\aZ�hc�beZ_Tff�V_XTa\aZ�TZXagf!

6Thg\ba

▲ Ba�ab�TVVbhag�hfX�VbaVXageTgXW�TV\Wf�TaW�UTfXf��fb_iXagf�be�cheX�T_Vb[b_�

▲ 8afheX�g[Tg�g[X�\agXe\be�bY�g[X�ce\agXe�WbXf�abg�UXVb`X�jXg�

▲ <Y� g[X�c_Tfg\V�VbiXe�bY� g[X�:4')�J�ce\agXe� \f�WT`TZXW�� g[X�Vb`c_XgX�VbiXe`hfg�UX�V[TaZXW!�C_XTfX�VbagTVg�lbhe�@8GG?8E�GB?87B�fXei\VX!

6_XTa\aZ�g[X�ce\ag�[XTWHfX�g[X�V_XTa\aZ�c\af�fhcc_\XW�j\g[�g[X�ha\g�gb�V_XTa�g[X�ce\ag\aZ�[XTW!

w Fj\gV[�bYY�jX\Z[\aZ�gXe`\aT_�TaW�bcXa�ce\agXe�VbiXe!

w CeXff�eX_XTfX�_XiXe��&��WbjajTeW��g[X�ce\ag�[XTW��%��fj\aZf�YbejTeW!

w 6TeXYh__l� V_XTa�ce\ag�[XTW�ba� g[X� f\WX�j[XeX� \g� Vb`Xf� \agb� VbagTVg�j\g[� g[XcTcXe!

w EXXaZTZX� ce\ag� [XTW� Ul� ceXff\aZ� \g� ZXag_l� \a� g[X� `\WW_X� TaW� V_bfX� ce\agXeVbiXe!

AbgX

w HfXW�V_XTa\aZ�c\af�VTa�UX�eX�hfXW�fXiXeT_�g\`Xf!

2

3

Page 26: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

%' BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#&

:4')":4')�J

) J[Tg�\Y��2

9Th_g 6ThfX EXVg\Y\VTg\ba

Ce\agXe�WbXf�abg�ce\ag CTcXe�]T` EX\afXeg�cTcXe�TaW�fj\gV[�ce\agXe�bYY�g[Xa�ba

CTcXe�\afXegXW�jebaZ_l <afXeg�cTcXe�cebcXe_l�TaW�fj\gV[�ce\agXe�bYY�g[Xa�ba

CTeT`XgXef�Ybe�WTgT�Vb``ha\VTg\ba�fXg�jebaZ_l

FXg�VbageTfg�VbeeXVg_l

CTeT`XgXef�Ybe�WTgT�Vb``ha\VTg\ba�fXg�jebaZ_l

FXg�cTeT`XgXef�ba�jX\Z[\aZ�gXe`\aT_�Vbe�eXVg_l

JebaZ�\agXeYTVX�fX_XVgXW 6beeXVg�fX_XVg\ba�bY�g[X�\agXeYTVX�ba�g[X�jX\Z�[\aZ�gXe`\aT_

EF%&%�VTU_X�abg�`bhagXW�cebcXe_l @bhag�EF%&%�VTU_X�VbeeXVg_l

Ce\ag�\f�abg�bcg\`h` Ce\ag�[XTW�W\egl 6_XTa�ce\ag�[XTW

JebaZ�cTcXe�\afXegXW <afXeg�@8GG?8E�GB?87B�cTcXe

JebaZ�VbageTfg�iT_hX�fXg FXg�VbageTfg�iT_hX

JebaZ�eXf\fgTaVX�iT_hX�fXg CXeYbe`�eXf\fgTaVX�TW]hfg`Xag�

:4')�C4C8E�BHGAb�CTcXe

Eha�bhg�bY�cTcXe <afXeg�cTcXe�TaW�VbaY\e`�j\g[�8AG8E�

CTcXe�]T` EX`XWl�cTcXe�]T`�TaW�VbaY\e`�j\g[�8AG8E

AbgX

w <Y�g[X�`XffTZX�\f�abg�Thgb`Tg\VT__l�WX_XgXW�j[Xa�g[X�cTcXe�\f�\afXegXW��ceXff�g[X�8AG8E�^Xl!

w 6[TeTVgXef�ce\agXW�TYgXe�g[X�XaW�bY�g[X�cTcXe�TeX�_bfg�hag\_�g[X�:4')�eXVbZa\mXf�g[X�cTcXe�XaW!

Page 27: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#& %(

:4')":4')�J

* GXV[a\VT_�WTgT�"�Bcg\baT_�Xdh\c`Xag

*!$ GXV[a\VT_�WTgT

?\aX�ib_gTZX $##�I46���%'#�I46��(#")#�;M$*#�`4���$$#�`4

CbjXe�VTU_X :ebhaW\aZ�c_hZ�j\g[�W\eXVg_l�ZebhaWXW�VbaWhVgbe��_XaZg[�Tccebk!�%!(�`

GX`cXeTgheX�eTaZX �$#�s6����'#�s6

<agXeYTVX�VTU_X EF%&%�VTU_X��cXe`TaXag_l�`bhagXW��_XaZg[�%!(�`��fgTaWTeW��be�#!'�`��gXe`\aT_�TaW�ce\agXe`bhagXW�ba�g[X�ce\agXe�gXe`\aT_�TWTcgXe�

Ce\ag\aZ�j\Wg[ '+�V[TeTVgXef�cXe�_\aX�\a�abe`T_�`bWX%'�V[TeTVgXef�cXe�_\aX�\a�XkcTaWXW�`bWX

*!% Bcg\baT_�Xdh\c`Xag

BeWXe�Ab!

G[Xe`T_�cTcXe��f\aZ_X� _�0�'#�`��j�0�)%!(�`` ##�(#&�*#%

?TUX_f��Vbag\ahbhf� _�0�$(�`��j�0�)%!(�`` ##�(#'�$''

JT__�UeTV^Xg��fgT\a_Xff Ybe�jT__�`bhag\aZ�bY�g[X�:4') ##�(#'�$&#

Ce\agXe�gXe`\aT_�TWTcgXe Ce\agXe�gXe`\aT_�TWTcgXe�Ybe�YTfgXa\aZ�bY�T__�<7�gXe`\aT_f�gb�g[XjT__�UeTV^Xg�be�g[X�UXaV[�TaW�Y_bbe�fgTaW�

##�%#+�%)'

6biXe�Ybe�:4') ##�(#*�%%'

4WTcgXe�VTU_X Ybe�TggTV[`Xag�gb�C6�\agXeYTVX�EF%&%�+�c\a",�c\a�7�fhU ##�%#+�))+

<7"C6�8kcXeg FXei\VX�cebZeT`�Ybe�fXgg\aZ�g[X�eXf\fgTaVX�TaW�VbageTfg�bY�g[Xg[Xe`T_�fge\cCe\agbhg�Ybe`Tgg\aZ�cebZeT`�i\T�C6�Ybe�<7$ C_hf��<7&f�TaW�<7*&!(��;7�Y_bccl�W\fVf

%%�###�$**

6baaXVg\ba�VTU_X Ybe� VbaaXVg\aZ� g[X� <7� gXe`\aT_f� gb� g[X� C6� \agXeYTVX� \aVba]haVg\ba�j\g[�<7"C6�8kcXeg��EF%&%6��,�c\a��YX`T_X

##�(#'�&*)

6_XTa\aZ�^\g $#�V_XTa\aZ�c\af ##�(#'�$*,

Page 28: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

%) BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#&

:4')":4')�J

+ GTU_X�bY�eXceXfXagTU_X�V[TeTVgXef

�8age\Xf�\a�g[X�HF�Vb_h`a�ba_l�\Y�W\YYXeXag�Yeb`�:Xe`Ta�V[TeTVgXe�fXg��7�

;8K WXV 4F6<<7 HF�

;8K WXV 4F6<<7 HF�

;8K WXV 4F6<<7 HF�

;8K WXV 4F6<<7 HF�

;8K WXV 4F6<7 HF�

## # AH?#$ $ FB;#% % FGK#& & 8GK#' ' 8BG#( ( 8AD#) ) 46>#* * 58?#+ + 5F#, , ;G#4 $# ?9#5 $$ IG#6 $% 99#7 $& 6E#8 $' FB#9 $( F<$# $) 7?8$$ $* 76$$% $+ 76%$& $, 76&$' %# 76'$( %$ A4>$) %% FLA$* %& 8G5$+ %' 64A$, %( 8@$4 %) FH5$5 %* 8F6$6 %+ 9F$7 %, :F$8 &# EF$9 &$ HF%# &% FC%$ && �%% &' �%& &( �%' &) �%( &* �%) &+ �%* &, }%+ '# �%, '$ �%4 '% �%5 '& �%6 '' �%7 '( �%8 ') !%9 '* "&# '+ #&$ ', $&% (# %&& ($ &

&' (% '&( (& (&) (' )&* (( *&+ () +&, (* ,&4 (+ -&5 (, .&6 )# /&7 )$ 0&8 )% 1&9 )& 2'# )' v 3'$ )( 4'% )) 5'& )* 6'' )+ 7'( ), 8') *# 9'* *$ :'+ *% ;', *& <'4 *' ='5 *( >'6 *) ?'7 ** @'8 *+ A'9 *, B(# +# C($ +$ D(% +% E(& +& F(' +' G(( +( H() +) I(* +* J(+ ++ K(, +, L(4 ,# M(5 ,$ á N(6 ,% Ü O(7 ,& Û P(8 ,' Q(9 ,( R)# ,) �)$ ,* T)% ,+ U)& ,, V)' $## W)( $#$ X)) $#% Y)* $#& Z

)+ $#' [), $#( \)4 $#) ])5 $#* ^)6 $#+ _)7 $#, `)8 $$# a)9 $$$ b*# $$% c*$ $$& d*% $$' e*& $$( f*' $$) g*( $$* h*) $$+ i** $$, j*+ $%# k*, $%$ l*4 $%% m*5 $%& × n*6 $%' Ç o*7 $%( Â p*8 $%) y q*9 $%* 78?+# $%+ ß+$ $%, Â+% $&# Ó+& $&$ Ø+' $&% ×+( $&& Ù+) $&' Õ+* $&( Ô++ $&) Ñ+, $&* Ð+4 $&+ Ò+5 $&, Ì+6 $'# Í+7 $'$ Î+8 $'% á+9 $'& à,# $'' Þ,$ $'( �,% $') �,& $'* È,' $'+ Ç,( $', É,) $(# Ã,* $($ Ä,+ $(% ¾,, $(& Ü,4 $(' Û,5 $(( t

,6 $() u,7 $(* �,8 $(+ ë,9 $(, �4# $)# Ú4$ $)$ Ï4% $)% Ê4& $)& Å4' $)' Ë4( $)( Ý4) $)) �4* $)* �4+ $)+ �4, $), �44 $*# �45 $*$ �46 $*% 47 $*& �48 $*' �49 $*( �5# $*) �5$ $** �5% $*+ �5& $*, �5' $+# �5( $+$ �5) $+% �5* $+& �5+ $+' �5, $+( �54 $+) �55 $+*  56 $++ ¡57 $+, ¢58 $,# £59 $,$ ¤6# $,% ¥6$ $,& ¦6% $,' §6& $,( ¨6' $,) ©6( $,* ª6) $,+ «6* $,, ¬6+ %## ­6, %#$ ®64 %#% ¯65 %#& °66 %#' ±67 %#( ²68 %#) ³69 %#* ´

7# %#+ µ7$ %#, ¶7% %$# ·7& %$$ ¸7' %$% ¹7( %$& º7) %$' »7* %$( ¼7+ %$) ½7, %$* ¾74 %$+ ¿75 %$, À76 %%# Á77 %%$ Â78 %%% Ã79 %%& Ä8# %%' Å8$ %%( Æ8% %%) Ç8& %%* È8' %%+ É8( %%, Ê8) %&# Ë8* %&$ Ì8+ %&% Í8, %&& Î84 %&' Ï85 %&( Ð86 %&) Ñ87 %&* Ò88 %&+ Ó89 %&, Ô9# %'# Õ9$ %'$ Ö9% %'% ×9& %'& Ø9' %'' Ù9( %'( Ú9) %') Û9* %'* Ü9+ %'+ Ý9, %', Þ94 %(# ß95 %($ à96 %(% á97 %(& â98 %(' .99 %((

Page 29: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

BcXeTg\aZ�\afgehVg\baf�TaW�\afgT__Tg\ba�\aYbe`Tg\ba�(#)&$)9���##"#& %*

:4')":4')�J

6[TeTVgXe�fXg�Cb_TaW��+(%�F_Ti\V"?Tg\a�<<��WXV�TaW�4F6<<�

Page 30: agXef - METTLER TOLEDO · 2020. 1. 22. · WTgX˚ g\‘X˚ VbWX 4 TaW VbWX 5 ˆ\Y Tff\ZaXW˙˚ Zebff˚ aXg TaW gTeX! 6?84E 8eTfX g[X b_W VbaY\ZheTg\ba!

@Xgg_Xe�Gb_XWb��4_UfgTWg��:`U; 7�*%'(+�4_UfgTWg G����',�*'&$�$'�# 9���$'�%&%

4G� @Xgg_Xe�Gb_XWb�:Xf!`!U!;! $$##�J\Xa G����'&�$�)#'�$,�+# 9���)#'�%+�+#4H @Xgg_Xe�Gb_XWb�?gW!� I\Vgbe\T�&%#* G����)$�&�,)')�'(�($ 9���,)'(�&,�&(58 A!I!�@Xgg_Xe�Gb_XWb�F!4! $)($�?bg G����&%�%�&&'�#%�$$ 9���&*+�$)�)(6; @Xgg_Xe�Gb_XWb��FV[jX\m��4: +)#)�:eX\YXafXX G����'$�$�,''�'(�'( 9���,''�'(�$#6A @Xgg_Xe�Gb_XWb��F[TaZ[T\��?gW! F[TaZ[T\�%##%&& G����+)�%$�)'+(�#'&( 9���)'+(�&&($6M @Xgg_Xe�Gb_XWb�fcb_��f!e!b! $##�##�CeT[T�% G����'%�%�*%$�%&$�)& 9���*%$�%&$�*#78� @Xgg_Xe�Gb_XWb�:`U; &(&(&�:\XffXa G����',�)'$�(#�*# 9���(#*�$%,��7> @Xgg_Xe�Gb_XWb�4"F %)##�:_bfgehc G����'(�'&�%*�#+�## 9���'&�%*�#+�%+8F @Xgg_Xe�Gb_XWb�F!4!8! #+#&+�5TeVX_baT G����&'�,&�%%&�%%�%% 9���%%&�#%�*$9E @Xgg_Xe�Gb_XWb�f!T! *+%%#�I\ebY_Tl�6XWXk G����&&�$�&#�,*�$*�$* 9���&#�,*�$)�##;> @Xgg_Xe�Gb_XWb��;>��?gW! >bj_bba��;baZ^baZ G����+(%�%*''�$%%$ 9���%*''�)+*+;E @Xgg_Xe�Gb_XWb�W!b!b! $##�$#�MTZeXU G����&+(�$�%&&�)&$* 9���%&&�)&$*;H @Xgg_Xe�Gb_XWb�>XeXf^XW!�>9G $$*&�5hWTcXfg G����&)�$�%(*�,+�+, 9���%()�%$�*(��<A @Xgg_Xe�Gb_XWb�<aW\T�Cig!�?gW! @h`UT\�'##�#*% G����,$�%%�+(*�#+#+ 9���+(*�(#*$��<G @Xgg_Xe�Gb_XWb�F!c!4! %##%)�AbiTgX�@\_TaXfX G����&,�#%�&&�&&�%$ 9���&()�%,*&=C @Xgg_Xe�Gb_XWb�>!>! BfT^T�('# G����+$�)�),',�(,$* 9���),',�(,''>E @Xgg_Xe�Gb_XWb��>beXT� FXbh_�$&(�#+# G����+%�%�($+�%##' 9���($+�#+$&��@L @Xgg_Xe�Gb_XWb��@� '*&#$�CXgT_\aZ�=TlT G����)#�&�*#&�%**& 9���*#&�+**&��AB��� @Xgg_Xe�Gb_XWb�4"F $##+�Bf_b�$# G����'*�%%�&#�''�,# 9���&%�*#�#%A? @Xgg_Xe�Gb_XWb�5!I! '###�;4�G\X_ G����&$�&''�)&�+&�)& 9���)&�+&�,#C?���� @Xgg_Xe�Gb_XWb�Fc!m!b!b! #%�,%'�JTefmTjT G����'+�%%�)($�,%�&% 9���)($�*$�*%EH @Xgg_Xe�Gb_XWb�4B $#$###�@bfVbj G����*�#,(�,%$�,%�$$ 9���,%$�)&�(&F8 @Xgg_Xe�Gb_XWb�45 $%#�#+�FgbV^[b_` G����')�%#�%(�(+�+#F: @Xgg_Xe�Gb_XWb��F��CgX!�?gW!� F\aZTcbeX�$&,,'' G����)(�+,###$$ 9���+,###$%F> @Xgg_Xe�Gb_XWb�fcb_��f!e!b! +&$�#&�5eTg\f_TiT G����'%$�*�(%(%�$*# 9���(%(%�$*&�F? @Xgg_Xe�Gb_XWb�W!b!b! $%&)�Gem\a G����)$�$)%�$+#$ 9���$)$�$*+,�G; @Xgg_Xe�Gb_XWb��G[T\_TaW� 5TaZ^b^�$#&$# G����))�%�*$,�)'�+# 9���*$,�)'�*,GJ @Xgg_Xe�Gb_XWb��GT\jTa� GT\cX\ G����++)�%�(*,�(,(( 9���(*,�(,**H> @Xgg_Xe�Gb_XWb�?gW! ?X\VXfgXe��?8'�$4J G����''�$$)�%&(�*#�*# 9���%&)�)&�,,HF� @Xgg_Xe�Gb_XWb�<aV! 6b_h`Uhf��B[\b�'&#+( G����$�)$'�'&+�'($$ 9���'&+�'*((Bg[Xe�Vbhage\Xf-�@Xgg_Xe�Gb_XWb�4:� +)#)�:eX\YXafXX G����'$�$�,''�%%�$$ 9���,''�&$�*#

FhU]XVg�gb�gXV[a\VT_�V[TaZXf����{�@Xgg_Xe�Gb_XWb��4_UfgTWg��:`U;����##"#&����Ce\agXW�\a�:Xe`Tal��(#)&$)9

�������(#)&$)9