20
AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho

AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ

AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho

Page 2: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ

1. TÎTKO YEPU YAPOMYARI ACPOKO, ME PORA EPETACHO ME, YÎHKOTOKO MARHA XEXENATÎ EEPU PORENOTHO.

Page 3: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ
Page 4: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ

2. WEEWE PONA AHKAKÎ TÎTKO, ASAKÎ CI KO WEEWE EPANAWRO. ANARIMAW YÎMÎTÎTHÎRÎ CEIPURU PONA. ROOWO PONA AHKARA ESKO, YUSMUn MEN EPE AME KICA TÎTKO AHKAXAPU. KI WANÎRE CEWYARO TÎTKO AHKAXAPU CÎRKO KICicITHO KOMO KE EHRA.

Page 5: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ
Page 6: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ

3. A MAKÎ K A TÎTKO CEPE AYEM THO KOMO. KI WANÎRE CEWYARO TÎTKO AHKAXAPU CÎRKO KICicITHO KOMO KE EHRA.

Page 7: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ
Page 8: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ

4. TÎTKO AHKAXAPU EPAmNOKO kATAYARÎ PONA, ANARIMAW ROONA PONA. ROOWO PONA APOmRA CI IHRA ESKO, YUSMUn MEN EPE AME

Page 9: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ

KICA TÎTKO THO OKWE. KI WANÎRE CEWYARO TÎTKO AHKAXAPU CÎRKO KICIciTHO KOMO KE EHRA.

Page 10: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ
Page 11: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ

5. KOROKAKÎ TÎTKO PARAXI YAKA, ANARIMAW

TAHREMU ME WEEWE AKÎHTOXAPU YAKA.

YUPURUPURUNWATAW KICICITHO MÎKRO TOWKO

MIYA. KI WANÎRE CEWYARO CÎRKO TÎTKO

AHKAXAPU KICICITHO KOMO KE EHRA.

Page 12: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ

6. yuTURPAMNOKO TÎTKO AHKAXAPU YUTURPAMNOTOPO RO PONA KAAMO CHEKA, ROOWO YA APEPORA. KI WANÎRE CEWYARO TÎTKO AHKAXAPU, CÎRKO KICICITHO KOMO KE EHRA.

Page 13: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ
Page 14: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ

7. TÎTKO TURPEM KOMO TAKÎ ENKAKÎ KUMIXI YAKA, ERO YÎNHÎRÎ MÎÎMO YÎKROTÎMNÎ YAKA CÎRKO, KAAWU HE MARHA CÎRKO

ROOWO YAI.

Page 15: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ
Page 16: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ
Page 17: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ

8. TWOMKE MAKÎ ROONA KE ARKO TÎTKO A ATAW, MATAHRA EHTOME TUUNA EEPU KWAWNOKE, ANARIMAW TUUNA KAHYAI KMOHSOM KE MAr hA.

Page 18: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ

9. IITORE AWETAPICKACHO AKi WAMAKÎ. IITORE WAI WAI ETAPICKETAW, ETAKRONOMETAW SO. WAHRA HE ENATKEXE MUUTU KATÎ

PONA, EMYAWNO PONA MARHA TÎTKO POKO KETAPICKACHO. EROWA EXITAW WAI WAI KOMO MEYE hE NAHSIYAXE EPETHÎRÎ OKYO.

Page 19: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ
Page 20: AHCEWA XA KI WANHE TÎTKO POKO CETAPICKE, kacho€¦ · ki wanÎre cewyaro tÎtko ahkaxapu, cÎrko kicicitho komo ke ehra. 7. tÎtko turpem komo takÎ enkakÎ kumixi yaka, ero yÎnhÎrÎ

Organização:

Textos:

Revisão:

Tradução:

Ilustrações e

diagramação:

Estêvão Benfica Senra e

Felipe Guimarães Reis

Estêvão Benfica Senra,Geraldo Kuisiteri Yanomami eSidnei Nanari Yanomami

Felipe Guimarães Reis e Povo Indígena Wai Wai

Miguel Wepaxi Wai Wai e Anarcindo Onesimu Wai Wai

Dedê Paivawww.dedepaiva.com.br

Essa publicação foi produzida com apoio da União Europeia. Os conteúdos da publicação são de exclusiva responsabilidade do Instituto Socioambiental e das aldeias Wai Wai de Roraima e podem não refletir a opinião da União Europeia (http://ec.europa.eu/world/).

Realização:

Apoio: