Ahemedabad city 12-07-2012

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

¼khíkeÞ çkkuõMkhLkwt xkøkuox {uz÷Ãkh Ãkt[

rhÍÕx ònuh Lk Úkíkkt rzÃ÷ku{k{ktÚkerzøkúeLke «ðuþ «r¢Þk ¾kuhðkE 14 nðu ‘rçkøk çkúÄh’{kt r{Mk RÂLzÞk

ÞwfuLkwt ðtþeÞ yÃk{kLk‘{kuËe’Lke {krníke {kU½e ÃkzeyrÄfkheLke hkíkkuhkík çkË÷e!16 182

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 9⏐⏐økwhwðkh, 12 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+24

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,489.14 129.21

5,306.30 39.05

29,650 300

51,900 600

55.63 0.24

68.30 0.13

86.62 0.61

yksLkeÃkqŠík

þw¼kþw¼MðÃLkkuLkktV¤

nMíkhu¾k: {Lkw»ÞLkkMð¼kðLkwt r[ºkytf sýkðu ík{khwt¼rð»Þhk»xÙÃkrík ÃkËLkkW{uËðkh «ýð{w¾hSLke fwtz¤eþwt Mkq[ðu Au?

W¥kh økwshkíkLkkt 30 økk{ MktÃkfo rðnkuýkt24 f÷kf{kt y{ehøkZ{kt 11, Ëktíkk{kt 10 yLku ytçkkS{kt 9 $[ ðhMkkË

Lkðe rËÕne : ËrûkýÃkrï{ [ku{kMkkyuËuþLkk Mk{økú rðMíkkhkuLku ykðhe ÷eÄkAu. òufu fýkoxf yLku {nkhk»xÙ{ktÂMÚkrík nS Ãký ®[íkksLkf Au. ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køkLkk rzhuõxhsLkh÷ yu÷yuMk hkXkuhu fÌkwt fuðhMkkËLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au,Ãkhtíkw nS ðhMkkË{kt 23 xfkLke ½xAu. òufu yk rMkÍLkLkk çkkfeLkkMk{Þ{kt ðhMkkË Mkk{kLÞ hnuþu íkkurMkÍLk Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ ðhMkkË 96xfk hnuþu. yk Mkóknu ðhMkkË{kt 23xfkLke ½x yLku økÞk Mkóknu 31xfkLke ½xLkkt fkhýu ¾heV ÃkkfkuLkktðkðuíkhLku yMkh Ãkze Au. ðhMkkË{ktMkwÄkhku Úkíkkt yLkks, MkkuÞkçkeLk yLku{økV¤eLkkt ðkðuíkh{kt ðÄkhku Úkþu.

rËÕne Ãknu÷k yLku {wtçkE çkeò¢{u : RLxhLkuþLk÷ MktMÚkk îkhkònuh fhkÞu÷e ÞkËe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11¼khíkLkwt ÃkkxLkøkh rËÕne ËuþLkkt MkkiÚke MÃkÄkoí{f

þnuh íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au ßÞkhu ykŠÚkf hksÄkLkeøkýkíkwt {wtçkE çkeò ¢{u yLku økwshkíkLkwt y{ËkðkËËMk{k ¢{u ykÔÞwt Au. rËÕneLku Mkíkík ºkeò ð»kuo ykr¾íkkçk nktMk÷ ÚkÞku Au. RLxhLkuþLk÷ MktMÚkk îkhk ykÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke. MÃkÄkoí{f heíkuxku[Lkkt ËMk þnuhku{kt rËÕne, {wtçkE, [uÒkkE,niËhkçkkË, fku÷fkíkk, økwzøkktð, çkUø÷whw, LkkuEzk, Ãkqýu

yLku y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.EÂLMxxâqx Vkuh fÂBÃkrxrxðLkuMk îkhk rMkxe

fÂBÃkrxrxðLkuMk rhÃkkuxo 2012 ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku suLkku WÃkÞkuøk rçkÍLkuMk MktMÚkkyku yLku Mkhfkhîkhk rðrðÄ fkÞkuo {kxu fhðk{kt ykðu Au. ®MkøkkÃkwhLkkðzk«ÄkLk ÷e nuMkeLk ÷wtøk ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞkAu íÞkhu s yk rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au su{ktVrhËkçkkËu íkuLke ÂMÚkrík MkwÄkheLku 29{ku ¢{ {u¤ÔÞku AußÞkhu økwðknkxeyu Ãký íkuLke ÂMÚkrík MkwÄkhe Au.rðËuþeçkwrØSðeyku yLku {uLkus{uLx økwhw {kEf÷ E Ãkkuxoh,rçkþÃk rðr÷Þ{ ÷kuhuLMk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh îkhkyk MkðuoLkwt {kuz÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yy{{ËËkkððkkËË 1100{{wwtt MMkkkkiiÚÚkkee MMÃÃkkÄÄkkooíí{{ff þþnnuuhh

ðzk«ÄkLk-hk»xÙÃkríkLkk Ãkºkkuòhe fhðkLkk MkeykEMkeLkkykËuþLku Q÷xkÔÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

økwshkík{kt ð»ko 2002{kt økkuÄhkfktz çkkËVu÷kÞu÷kt h{¾kýkuLkk MktË¼o{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkyx÷rçknkhe ðksÃkuÞe yLku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík fu.ykh. LkkhkÞýLk ðå[u ÚkÞu÷k ÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkkuònuh Lknª fhðkLkk fuLÿLkk rLkýoÞLku rËÕne nkEfkuxuoÞkuøÞ XuhÔÞku níkku yLku MkeykEMkeLkk yk rðøkíkkuònuh fhðkLkk ykËuþLku Q÷xkÔÞku níkku.

LkkhkÞýLk yLku ðksÃkuÞeLkk ÃkºkkuLke rðøkíkku

{køkíke yuf yhSLkk MktË¼o{kt fuLÿeÞ {krníkeÃkt[ufuLÿLku yk rðøkíkku òhe fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku,suLku fuLÿu ÃkzfkÞkuo níkku.

LÞkÞkÄeþ yrLk÷fw{khu sýkÔÞwt níkwt fuðkMíkrðfíkk yLku MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkktMkeykEMkeLkku 8{e ykìøkMx 2006Lkku ykËuþ hËfhðk{kt ykðu Au. MkeykEMke fuLÿLku ðzk«ÄkLk yLkuhk»xÙÃkrík ðå[uLkku ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðk ykËuþykÃke þfu Lknª. íkuykuLkk ÃkºkÔÞðnkhLku çktÄkhýLkef÷{ 74(2) nuX¤ ykhxeykE yuõx{ktÚke {wÂõíkyÃkkE Au. ðÄw{kt yk «fkhLke {krníke {køkíkeyhsËkhkuLke yhS Ãký MkwLkkðýeLku Ãkkºk LkÚke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4



hksMÚkkLk{kt WÃkhðkMk{kt ¼khuðhMkkËÚke çkLkkMk LkËe{kt½kuzkÃkqh : Lke[kýðk¤krðMíkkhku yu÷xoo, íktºk MxuLz xw{kuze hkºku çkk÷khk{ LkËe ÃkýçktLku fktXu ðnuíke ÚkE hkßÞ{kt 103 íkk÷wfk{ktLkkUÄÃkkºk ðhMkkËò{LkøkhLkk ÷k÷Ãkwh{kt [khf÷kf{kt 6 #[ ðhMkkË

y{ËkðkË, íkk. 11

hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk{¤íke {krníke {wsçk AuÕ÷kt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLky{ehøkZ{kt 11 $[, Ëktíkk{kt 10 $[, ytçkkS{kt9 $[, Rzh{kt 9 $[ yLku ¾uzçkúBnk{kt 11 $[sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu çkLkkMkfkXkLkkÃkk÷LkÃkwh, zeMkk, Ëktíkeðkzk{kt Mkhuhkþ ykX $[ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. hksMÚkkLk{kt ykðu÷kWÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu çkLkkMkLkËe{kt ¼khuÃkqh ykðíkkt rsÕ÷k f÷ufxhu íktºkLku MxuLz xwLkku ykËuþykÃÞku Au. nsw ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkhksMÚkkLk{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLkk Ãkøk÷uçkLkkMk LkËe økktzeíkwh çkLku íkuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷uLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt yu÷xo ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. ¾uzçkúñkLke fkuMktçke LkËe yLku çkLkkMk LkËe{kt½kuzkÃkqh ykðíkkt 30Úke ðÄw økk{ku MktÃkfo rðnkuýkt ÚkEøkÞkt Au. yk WÃkhktík, {nuMkkýkLkk Mkík÷kMkýk{ktÃkkt[ $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

õÞkt ffux÷ku ððhMkkË?y{ehøkZ 11 $[Rzh 9 $[¾uzçkúBnk 11 $[ytçkkS 9 $[Ëktíkk 10 $[Ëktíkeðkzk 6 $[Mkík÷kMkýk 6 $[÷k÷Ãkwh 6 $[

økwshkík h{¾kýkuLkk Ãkºkku ònuhLknª fhðk nkEfkuxoLkku ykËuþ

íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yLku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ðå[uLkku ÃkºkÔÞðnkh hk»xÙeÞ rníkku Ähkðu AuyLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLku ònuh fhe þfkÞ Lknª.

-rËÕne nkEfkuxo, çkwÄðkhu íkuLkk [wfkËk{kt

Ëuþ¼h{kt [[ku{kMkwt ÃÃknkUåÞwt,ðhMkkË{kt 223 xxfk ½½x

¾uzçkúÌkk ííkk÷wfkLkkt 220 yyLku ççkLkkMkfktXkLkkt 110 øøkk{kuLkku MMktÃkfo ffÃkkÞkuy{ËkðkË: AuÕ÷k 24 f÷kfÚke ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. su{kt WÃkhðkMk{kt Ãkze hnu÷k ðhMkkËÚke fkUMkçke LkËe{kt Ãkqh ykðkík ¾uzçkúñkíkk÷wfk 20 sux÷k økk{ku MktÃkfo rðnkuýkt Úkíkkt íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. WÃkhktík, çkLkkMkLkËe{ktykðu÷kt ÃkqhLkk fkhýu Ãký 10 sux÷kt økk{ku MktÃkfo rðnkuýk ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.


«ýð {kxu xufku{u¤ððk hkßÞkuLkuLkkýkfeÞ Ãkufus :Mktø{kLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷¾LkW, íkk. 11

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeLkkW{uËðkh Ãke. yu. Mktø{kyuçkwÄðkhu fkUøkúuMk Ãkh íkuLkkt hksfeÞrníkku MkkÄðk {kxu MkeçkeykELkkËwhwÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkkuyux÷wt s Lknª íku{ýu íkuLkk

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð{w¾hSLku Mkt¼rðík {n¥k{ xufkuyÃkkððk {kxu W¥kh «Ëuþ suðktfux÷ktf hkßÞkuLku LkkýkfeÞ Ãku-fus ykÃkðkLkku Ãký ykûkuÃk{qõÞku níkku.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk «[kh{kxu W¥kh «Ëuþ ykðu÷kMktø{kyu ykurzþkLkk {wÏÞ«ÄkLkufkUøkúuMk Lkuík]¥ðLke ÞwÃkeyu MkhfkhÃkh ÷økkðu÷k ykûkuÃkLke ÃkýÞkË yÃkkðe níke.

fkUøkúuMk hksfeÞ rníkku MkkÄðkCBILkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au


CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 311

ðfe÷kuLkku rðhkuÄ : fuLÿ MkhfkhLkk Mkqr[ík nkÞh yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o rçk÷-2011Lkk rðhkuÄ{ktçkwÄðkhu økwshkík nkRfkuxo Mkrník hkßÞ¼hLke ík{k{ Lke[÷e fkuxkuo{kt ðfe÷kuyu szçkuMk÷kf çktÄ ÃkkéÞkuníkku yLku fkuxo fk{fksÚke y¤økk hne Ãkqík¤k ËnLk suðk s÷Ë fkÞo¢{ku, Mkqºkkuå[kh-Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.

ðzkuËhk{kt 12ðfe÷kuLke yxfkÞíkhkßÞ¼hLke fkuxkuo{ktfk{økehe ¾kuhðkE

y{ËkðkË,íkk.11fuLÿ MkhfkhLkk Mkqr[ík nkÞh

yusÞwfuþLk yuLz rhMk[o çke÷-2011LkkrðhkuÄ{kt yksu økwshkík nkRfkuxo MkrníkhksÞ¼hLke ík{k{ Lke[÷e fkuxkuo{ktðfe÷kuyu Mkk{qrnf yufíkkLkku òuhËkhÃkh[ku ykÃke szçkuMk÷kf çktÄ ÃkkéÞkuníkku. yksu økwshkíkLke ík{k{ fkuxkuo{ktðfe÷ku szçkuMk÷kf heíku fkuxo fk{fksÚkey¤økk hÌkk níkk. suLku Ãkøk÷u nkRfkuxoMkrník hksÞ¼hLke ík{k{ Lke[÷eyËk÷íkku{kt fkuxo fk{økehe ¾kuhðkR økRníke. økwshkík nkRfkuxo WÃkhkíkt þnuhLkeVkusËkhe fkuxo, {ehÍkÃkwh fkuxo MkrníkLkersÕ÷k-íkk÷wfkLke yËk÷íkku{kt Xuh-Xuhðfe÷kuyu çke÷Lke «ríkfkí{f nku¤e,fuLÿeÞ {kLkðMktþkÄLk «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷Lkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk suðk s÷Ë

fkÞo¢{ku MkkÚku Mkqºkkuå[kh-Ëu¾kðku ÞkuSòuhËkh rðhkuÄ «ËþoLk fÞko níkk.ykðíkefk÷u Ãký hksÞ¼hLke fkuxkuo{ktðfe÷ku fkuxo fk{fksÚke y¤økk hnuLkkhAu.

yksu økwshkík nkRfkuxo MkrníkhksÞ¼hLke Lke[÷e fkuxkuo{kt ðfe÷kuyuszçkuMk÷kf heíku çktÄ ÃkkéÞku níkku. økw-shkík nkRfkuxo ¾kíku yksu Mkðkhu 10-00 ðkøÞkÚke çktLku «ðuþîkh ÃkhnkRfkuxo yuzðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLkLkk«{w¾ rðsÞ yu[.Ãkxu÷, yuMkku.LkkÃkqðo «{w¾ ÞíkeLk ykuÍk, MkeLkeÞhyuzðkufxu MkwÄeh Lkkýkðxe, rLkYÃk{Lkkýkðxe, hþu»k Mktòýðk÷k, çke.çke.LkkÞf MkrníkLkk MkeLkeÞh fkWLMku÷MkrníkLkk ðfe÷ku {kuxe MktÏÞk{kt yufºkÚkR økÞk níkk. ðfe÷kuyu MðuåAkyu snkRfkuxo{kt «ðuþ ÷eÄku Lk níkku.

÷øk¼øk 11-30 ðkøÞkLkeykMkÃkkMk {knku÷ økh{kÞku níkku yLkuyuzðkufux ÞíkeLk MkkuLkeLke ykøkuðkLkenuX¤ ðfe÷kuyu fuLÿLkk çke÷Lke nku¤efhe níke. MkkÚku MkkÚku ðfe÷kuyu ðfe÷

yufíkk ÍªËkçkkË, ðfe÷ku yuf hnkuLkkMkqºkkuå[kh MkkÚku Ëu¾kðku fÞko níkk.12-30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkku{kuxk¼køkLkk ðfe÷ku ÃkkuíkkLkk ½h íkhVsðk hðkLkk ÚkR økÞk níkk.çkeSçkksw, Mkk{kLÞ rËðMkku{kt ðfe÷ku-ÃkûkfkhkuLke nkshe y™u [n÷Ãkn÷ÚkeÄ{Ä{íkk nkRfkuxo Mktfw÷{kt yksu òýufkøkzk Wzíkk níkk. ðfe÷kuLkk çktÄLkkyu÷kLkLkk fkhýu Mkk{kLÞ Mktòuøkku

fhíkkt ÃkûkfkhkuLke nkshe Ãký Ãkkt¾eðíkkoR níke. fkuxoY{{kt Ãký ðfe÷ku-Ãkûkfkhku rðLkk MkÒkkxkLkku {knku÷«ðíkoíkku níkku. y÷çk¥k, nkRfkuxoLkkík{k{ sSMk Mk{ÞMkh zkÞMk Ãkhykðe økÞk níkk Ãkhtíkw ðfe÷ku fuÃkûkfkhkuLke nkshe rðLkk fkuR {uxhLkeMkwLkkðýe nkÚk Ähe þfkR Lk níke,suÚke fkuxo çkkË{kt W¼e ÚkR økR níke.

yk s «fkhLkku szçkuMk÷kf çktÄLkku{knku÷ hksÞLke Lke[÷e fkuxkuo{kt òuðk{éÞku níkku. ½e fktxk VkusËkhe fkuxoMktfw÷{kt ðfe÷ku-Ãkûkfkhku fkuR sfkuxoY{{kt «ðu~Þk Lk níkk. çkkhfkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLke ÷zíkMkr{ríkLkk òuRLx fLðeLkh yrLk÷Mke.fuÕ÷k, r¢{eLk÷ fkuxoMk çkkhyuMkkuMkeyuþLkLkk WÃk«{w¾ ¼híkyu[.þkn, çkkh fkWLMke÷Lkk MkÇÞ¼hík ¼økík MkrníkLkk yøkúýeykuLkeykøkuðkLke{kt 11-30 ðkøÞu ðfe÷kuyu¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkR fuLÿLkkWÃkhkufík çke÷Lke «ríkfkí{f nku¤e fheòuhËkh Mkqºkkuå[kh-Ëu¾kðku MkkÚkuLkku

s÷Ë fkÞo¢{ ÞkusÞku níkku. fk÷u ðfe÷ku½efktxk VkusËkhe fkuxoÚke {ehÍkÃkwh fkuxoÚkR Mkw¼k»kçkúes f÷ufxh f[uhe ¾kíkuhu÷e MðYÃku sþu y™u íÞkt y{ËkðkËrsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«íkfhþu. {ehÍkÃkwh fkuxo Mktfw÷Lkk «ðuþîkhuÃký çkkh fkWLMke÷Lkk Ãkqðo [uh{uLksu.su.Ãkxu÷, y{ËkðkË rzMxÙefx fkuxoçkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ hksuþÃkkhu¾ MkrníkLkk yøkúýeykuyu{kLkðMkktf¤ h[e ðfe÷ku-ÃkûkfkhkuLkufkuxo{kt Lkne «ðuþðkLke rðLktíke fheníke. ¼ÿ Mkexe rMkrð÷ yuLz MkuþLMkfkuxo, M{ku÷ fkuÍ fkuxo, çkkuzo ykuVLkku{eLkeÍ fkuxo, ÷uçkh fkuxo MkrníkLkefkuxkuo{kt Ãký ðfe÷kuyu Mkßsz çktÄÃkkéÞku níkku. ðzkuËhk fkuxo Mktfw÷{ktfuLÿeÞ {kLkðMktþkÄLk {tºke frÃk÷rMkççk÷Lkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðkLkkufkÞo¢{ ÞkusLkkh yuMkkuMkeyuþLkLkkfux÷kf nkuÆuËkhku Mkrník 12 ðfe÷kuLkeyxfkÞík fhe níke. ykýtË fkuxoMktfw÷{kt Ãký fuLÿeÞ {tºke rMkççk÷LkkÃkqík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 11rzÃ÷ku{k RsLkuhe Ãkwýo fhíkk

rðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþVk¤ððk {kxu Vku{o íkk. 13 sw÷kRÚke¼hðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhðkLke «ðuþMkr{ríkyu ònuhkík fhe níke.rzÃ÷ku{kLkk AuÕ÷k Mku{uMxhLke W¥khðne[fkMkðkLke «r¢Þk ÍzÃkÚke Ãkwýo ÚkRLkÚke. suuLku÷eÄu AuÕ÷k Mku{uMxhLkwtÃkrhýk{ Lk ykðíkk rzÃ÷ku{ktÚke rzøkúeRsLkuhe (ze xw ze)Lke «ðuþ «r¢Þk¾kuhðkÞ íkuðk rLkËuoþLkku «ðuþMkr{ríkLkk Mkwºkkuyu ÔÞfík fÞko Au.

Äku. 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k RsLkuheLkkufkuMko Ãkwýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku MkeÄkrzøkúe RsLkuheLkk çkeò ð»ko{kt «ðuþ

Vk¤ðkÞ Au. hksÞLke rzøkúe RsLkuhefku÷us{kt rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeo™e 14nòh çkuXfku Au. yu÷.ze.RsLkuhe fku÷usrMÚkík yuMkeÃkeMke îkhk yk «ðuþfkÞoðkneLkk Vku{o íkk. 13 sw÷kRÚkeykÃkðkLke ònuhkík fhkÞ níke. «ðuþVku{o MkkÚku rðãkÚkeoykuyu rzÃ÷ku{kLkwtAuÕ÷wt Mku{uMxhLke {kfoþex òuzðkLkenkuÞ Au. SxeÞwyu rzÃ÷ku{kLkk 35nòh rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk økÞkswLkLkk «Úk{ Mkóknu ÷R ÷eÄe níke.Ãkhtíkw nsw Ãkrhýk{ ònuh Lk fhkíkkrðãkÚkeoyku AuÕ÷k Mku{uMxhLke {kfoþex{¤e LkÚke. SxeÞwLkk hSMxÙkh økeíkuþòu»keyu õÌkwt níkwt fu ºkýuf rËðMk{ktÃkrhýk{ ònuh fhkþu.

rðLz yuLkSoLkk xurhVLk¬e fhðk Ëh¾kMíky{ËkðkË : zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk ½xehnu÷k {qÕÞLku æÞkLku ÷RLku rðLzyuLkSoLkk WíÃkkËfkuLkk ðÄe nu÷k¾[oLkk fkhýu {qze ¾[o{kt ðÄkhkufhðkLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au.yk ¾[o ðÄkhkLke Ëh¾kMík suLku ÷køkwÃkzíke nkuÞ íku ík{k{ ÷kufku ÃkkMkuÚke økw-shkík rðsLkeÞ{Lk Ãkt[u 23 sw÷kRMkwÄe{kt ðktÄk Mkq[Lkku {økkÔÞk Au. íkuLkwtrnÞ®høk 31 sw÷kRLkk hkus sfoLkef[uhe{kt fhðk{kt ykðu Au.

sfuo rðLz yuLkúTSLkk xurhV MktË¼ourzMkõþLk ÃkuÃkh çknkh Ãkkzâwt Au. íku{ktðes¤eLkk xÙkLMkr{þLk {kxu sYhe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e fhðkLkeçkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suxfkurðLz Ãkkðh Ãkw®÷øk Mkçk MxuþLkÚke ðesxÙkLMkr{þLkLkwt {k¤¾wt Q¼wt fhþu. ykWÃkhktík rðLz yuLkSo WíÃkkËfku Ãkw®÷økMkçk MxuþLkÚke suxfkuLkk Mkçk MxuþLkMkwÄe ÃkkuíkkLkk ¾[uo {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkQ¼e fhþu. yk {kxu «rík {uøkkðkuxY. 41 ÷k¾Lkk ¾[oLke {qze ¾[o ¾kíku{tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au.

nkRfkuxo Mktfw÷Lke çknkh,VkusËkhe fkuxo Mktfw÷{ktrçk÷Lke «ríkfkí{f nku¤e

Xuh-Xuh Mkqºkkuå[kh, Ëu¾kðkuyksu Ãký ðfe÷ku

fk{økeheÚke y¤økk hnuþu

rhÍÕx ònuh Lk Úkíkkt rzÃ÷ku{kÚkerzøk ú eLke «ðuþ«r¢Þk ¾k uhðkE

yËkýe økúqÃk økkurn÷ ÃkkMku s{eLkLkkMkkuËk Ãkuxu Y. ykX fhkuz {køku AuLkðhtøkÃkwhk{kt yËkýeLke ykurVMkÃkkMkuÚke økw{ ÚkðkLkwt fkhý hnMÞ{Þ

y{ËkðkË,íkk. 11LkðhtøkÃkwhk{kt rþ¾h fkuBÃ÷uõMk{kt ykÔÞk çkkË

hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk çkLku÷kyuLkMkeÃkeLkk {nk{tºke sÞtíkeøkkurn÷Lke 48 f÷kf çkkË Ãký ¼k¤{¤e LkÚke, çkeS çkksw yuðe çkkçkíkçknkh ykðe Au fu yËkýe økúqÃk íku{LkeÃkkMku s{eLkLkk MkkuËk Ãkuxu Y. ykXfhkuz {ktøku Au. suLkk fkhýu s sÞtíkeøkkurn÷u økw{ ÚkÞkLkwt íkhfx håÞkLke

ykþtfk Au.LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sÞtíke¼kRLkk zÙkRðh

yÕíkkV nwMkiLk ËkËk¼kE {÷uf yu sÞtíke¼kE ÷kÃkíkkÚkÞkLke íkk. 10 sw÷kELke {kuze Mkktsu VrhÞkË LkkUÄkðeníke. íku{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Äku¤fkLkk fr÷fwtz

rðMíkkh{kt sÞtíke¼kE Lkkhý¼kE økkurn÷ ÃkkÚkozuðÃkku÷Mko Lkk{Lke s{eLk ÷u- ðu[Lke ykurVMk Ähkðu Au.íku{Lkk zÙkÞðh íkhefu íku Ãkkt[ ð»koÚke fk{ fhu Au. Äku¤fkÚkeíkk. 9 sw÷kEyu çkÃkkuhu 3.30 ðkøku íku{Lke nwLzkE fkh{ktçkuMke çktLku sýkt LkðhtøkÃkwhk{kt rþ¾h fkuBÃ÷uõMk{ktykðu÷e yËkýeLke ykurVMk Ãkh ykÔÞk níkk.sÞtíke¼kEyu íkuLku fÌkwt níkwt fu, ‘íkwt fkh ÷ELku yk©{ hkuzÃkh ykðu÷e yuLkMkeÃkeLke ykurVMk Ãkh ò, nwt íkLku VkuLk fÁtíÞkhu {Lku ÷uðk {kxu ykðe ssu’. ykÚke yÕíkkV fkh÷ELku síkku hÌkku níkku.

{kuze hkík Úkðk Aíkkt sÞtíke¼kELkku VkuLk Lk ykðíkktyÕíkkVu íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo MkkÄðk «ÞkMkkufÞko níkk. Ãkhtíkw VkuLk Mðe[ ykuV ykðíkkt íkuýu sÞtíkeøkkurn÷Lkk Ãkrh[eíkku yLku Ãkwºk ÃkkÚkoLku òý fhe níke. rÃkíkk÷kÃkíkk ÚkÞkLke òý Úkíkkt s ÃkkÚko íkuLkk MktçktÄeyku MkkÚkuy{ËkðkË Ëkuze ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt [kUfkðLkkhe çkkçkík çknkh ykðe níkefu yËkýe íku{Lke ÃkkMku Y. ykX fhkuz {ktøku Au. s{eLk ÷u-ðu[ {k{÷u ykX fhkuzLke ÷uðz Ëuðz çkkçkíku íkuyku r{xªøkfhðk yËkýeLke rþ¾h fkuBÃ÷uûk ÂMÚkík ykurVMk Ãkh ykÔÞkníkk, íku ÃkAe ÷kÃkíkk çkLÞk Au.

økkurn÷ ss{eLkLke MMk{MÞk{ktVMkkÞk nníkk: ssÞtík ççkkuMfe

yuLkMkeÃkeLkk hkßÞ «{w¾ sÞtík çkkuMfeyusýkÔÞwt níkwt fu [kh rËðMk Ãknu÷kt økkurn÷LkkuVkuLk ykÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwtt níkwt fuíkuyku s{eLk {k{÷u yuf økt¼eh Mk{MÞk{ktVMkkÞk Au.ykÚke {U íku{Lku nk÷ nwt rËÕne{ktnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu sÞtíke¼kE çkøkkuËhk yLku Äku÷kuhkrðMíkkh{kt s{eLkkuLke Ë÷k÷eLkwt fk{ fhíkknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íku{LkkÃkrhðkhsLkku VrhÞkË LkkUÄkðeLku síkk hÌkkAu, çkeSðkh Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh ykÔÞkLkÚke. Ãkku÷eMku íku{Lkku Vkuxku rþ¾hfkuBÃ÷uõMkLke ykswçkkswLke ËwfkLkku yLku÷kheykuðk¤kykuLku çkíkkðíkkt Vkuxk{k tËu¾kíkeÔÞÂõík fkuELke Lkshu [zâkLke çkkçkíkLkuMk{ÚkoLk {¤íkwt Lk níkwt. sÞtíke¼kE yLÞfkuE MÚk¤uÚke s y¿kkík MÚk¤u [kÕÞkøkÞkLke þtfk Au, Aíkkt íkÃkkMk [k÷w Au.

fkÞËk{tºke ÃkkMkuykðf fhíkk ðÄkhuMktÃk¥ke Au: yuÂõxrðMx

økktÄeLkøkh, íkk.11{kuËe furçkLkux{kt Ãkkt[{kt LktçkhLkk

{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u VkusËkheøkwLnku Ëk¾÷ fhðk y{hu÷eLkkykhxeykE yuõxerðMxu hkßÞÃkk÷Mk{ûk ÃkhðkLkøke ykÃkðk {ktøkýe fheAu. ¼ú»xk[kh, {tºkeÃkËu hneLkuÃkrhðkhsLkkuLku Mkhfkhe ÷k¼Lke ÕnkýeyLku ykðf fhíkk ðÄw MktÃkr¥k yufºkfheLku {tºke íkhefu çktÄkhýLkk þÃkÚk÷uLkkh rË÷eÃk Mkt½kýeyu ykir[íÞ ¼tøkfÞwO Au. íkuðe hkð MkkÚku yuÂõxrðMxLkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞkyu hkßÞÃkk÷ Mk{ûkMk{Þ {kÞkoËk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷fhðk, íkxMÚk íkÃkkMk yusLMke ÃkkMkuíkÃkkMk fhkððkLke hsqykík fhe Au.

fkÞËk, f]r»k, Mknfkh, MktMkrËÞçkkçkíkku yLku su÷ suðk {níðLkk

rð¼køkkuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkky{hu÷eÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {tºkerË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u VkusËkhe økwLnkuËk¾÷ fhðk LkkÚkk÷k÷ Mk¾rzÞkyuÃkºk ÷¾eLku hkßÞÃkk÷Lke ÃkhðkLkøke{ktøke Au. zku.f{÷kSLku WÆuþeLku÷¾u÷k Ãkºk{kt íku{ýu sýkÔÞw Au fu,{tºke Mkt½kýe îkhk ytøkík rník hk¾eLkuøkwshkík MkhfkhLkk ¼tzku¤Lkku ËqhÃkÞkuøkfheLku ¼ú»xÙk[khLku «kuíMkknLk {¤u íkuðe«ð]ríkyku ÚkE Au. hkßÞÃkk÷ Mk{ûkçktÄkhýeÞ òuøkðkE yLkwMkkh MkkuøktÄ÷uíke ðu¤kyu yuf {tºke íkhefu ÷kuneLkeMkøkkE Ähkðíkk fkixwtrçkf ÔÞÂõíkLkkÔÞÂõíkøkík ÷k¼ Lk ÷E þfu íkuðkuònuh rðïkMk fu¤ÔÞk çkkË Mkt½kýeyu{tºkeÃkËu hneLku ÃkkuíkkLkk ytøkíkÃkrhsLkkuLku Mkhfkhe LkkýktLkku ytøkík÷k¼ ÷uðk «ÞíLk fÞkuo Au. íku heíku{tºkeLkku nkuÆku Äkhý fhíke ð¾íku÷eÄu÷k þÃkÚkLkk ykir[íÞ¼tøk fÞkuo Au.su hk»xÙÿkun Mk{kLk Au.

MMkktt½½kkýýee MMkkkk{{uu VVkkuussËËkkhhee ffhhððkkhhkkßßÞÞÃÃkkkk÷÷ ÃÃkkhhððkkLLkkøøkkee yykkÃÃkkuu

çktÄkhý «{kýuWÃk«{w¾ÃkË {kxu MkÇÞkuîkhk çku ð»ko fkhkuçkkhe{kt[qtxkÞu÷k nkuðk sYhe


[uBçkhLke [qtxýe{kt çktÄkhýLkeòuøkðkRLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLke VheÞkËÚkeLkðk rððkËu ykfkh ÷eÄku Au. økwshkík[uBçkhLke [qtxýe{kt WÃk«{w¾ ÃkËLkkW{uËðkh fu.xe Ãkxu÷Lke W{uËðkhe LkðkçktÄkhý «{kýuLke Lk nkuðkÚke íku{LkeW{uËðkhe hË Úkðe òuRyu íkuðe VrhÞkËyksu [qtxýe fr{þLkh Mk{ûk fhðk{ktykðe Au. [uBçkhLkk MkÇÞ «ðeýykh.Ãkxu÷u nkRfkuxoLkk yuzðkufux yrïLk÷k÷¼kR þknLkk yr¼«kÞ MkkÚkuSMkeMkeykR™k [qtxýe fr{þLkh Mk{ûkVrhÞkË fhe Au fu, WÃk«{w¾Lke W{uËðkhe{kxu çku ð¾ík fkhkuçkkhe{kt [qtxkÞu÷k nkuðwtsYhe Au. Ãkhtíkw fu.xe Ãkxu÷ yuf ð¾ík Lkð

{kMk {kxu R÷uõþLkÚke yLku yuf ð¾íknkRÃkkðh fr{rx îkhk rMk÷uõþLkÚkefkhkuçkkhe{kt ykÔÞk nkuðkLku fkhýu íku{LkkfuMk{kt çktÄkhýLke òuøkðkRykuLkwt Ãkk÷LkÚkíkwt LkÚke. ykÚke íku{Lke W{uËðkhe hËfhðe òuRyu.

yk {wÆu nkRfkuxoLkk yuzðkufux yrïLk÷k÷¼kR þknu íku{Lkk ÷ur¾ík yr¼«kÞ{ktsýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷u sw÷kR-09{kt [qtxýeÚkR níke. òufu íku{kt fux÷kf r÷rxøkuþLkku yLkufkuxo fuMkeÍ ÚkðkLku fkhýu {k[o-2010{ktykurVMk çkuhMko yLku yuÂõÍõÞwrxð fr{rxyuhkSLkk{kt ykÃÞk níkkt. íÞkhçkkËyMkkÄkhý Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yuf yuBÃkkðzofr{rxLke h[Lkk fheLku íkuLku ík{k{ Mk¥kkykuykÃkðk{kt ykðe. sw÷kR-09Úke yíÞkhMkwÄe{kt yk ð¾íku Lkðk çktÄkhý «{kýuÃknu÷e ð¾ík [qtxýe ÚkR hne Au.

yuBÃkkðzo fr{rxyu økR ð¾íku ðÄw yufð»ko {kxu fkhkuçkkhe{kt rMk÷uõþLkÚke MkÇÞku{qõÞk níkkt. fu.xe Ãkxu÷ sw÷kR-2009Úke{k[o-2010 MkwÄe yuÂõÍõÞwrxð

fr{rx{kt R÷uõxuz MkÇÞ níkkt. íÞkh çkkËíku yuBÃkkðzo fr{rx îkhk rMk÷uõx MkÇÞíkhefu fkhkuçkkhe{kt ykÔÞk. yk{ íkuyku çkuð»ko Mkíkík R÷uõx MkÇÞ Lk nkuðkÚkeW{uËðkhe {kxu ÷kÞf Lk økýkÞ yuðkuyr¼«kÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yk {wÆu [q txýe fr{þLkh Ãke.fu.÷nuheyu sýkÔÞwt fu, yk ðktÄk yhSMkkík sw÷kRLke {wËík ðeíke økÞk ÃkAeykðe nkuR íku yMðefkÞo økýkÞ. WÃkhktíkyuBÃkkðzo fr{rxyu R÷uõxuz MkÇÞkuLkeçkË÷e{kt rMk÷uõxuz MkÇÞku {qõÞk nkuRíku{Lke W{uËðkhe ður÷z økýkÞ.

[uBçkh{kt yk rððkË ½uhkÞku Au íÞkhufXýkRLke ðkík yu Au fu, yk rððkËLkkuWfu÷ yuðe ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt Au, suLkeíkxMÚkíkk rðþu íku{Lke yk¾e fkhrfËeoËhr{ÞkLk Mkðk÷ku WXíkk hÌkkt Au. økw-shkík MkhfkhLkk yuf Mk{ÞLkk MkkiÚke¼úü yrÄfkhe íkhefu [[ko{kt hnu÷kÃke.fu ÷nuhe Mkk{u rðrs÷LMkLke íkÃkkMk[k÷u Au íku Ãkkuíku çkeòLkku LÞkÞ fhðkLke

fR ÷kÞfkík Ähkðu Au? fhkuzku YrÃkÞkLkkfki¼ktz fhLkkhLku [uBçkhLkk {kuðzeykuyufÞk {kUyu LÞkÞ íkku¤ðkLke ÃkkurÍþLk ÃkhçkuMkkze ËeÄk Au íku ykùÞoLke ðkík Au.ykx÷k ð¾ík MkwÄe økeheþ Ëkýe yLku{Þqh ËuMkkR suðk ÷kufkuyu [uBçkhLkeøkhe{k íkr¤Þu ÃknkU[kze, íÞkhçkkËVheÚke íkuLke AkÃk MkwÄkhðk fðkÞík nkÚkÄhkR íÞkhu suýu ®sËøke{kt õÞkhuÞLÞkÞLkk fk{ Lk fÞkO nkuÞ yuðe ÔÞÂõíkLku[qtxýe yrÄfkhe Lke{ðk{kt [uBçkhLkefR þku¼k ðÄe hne Au yuðku Mkðk÷MkÇÞku WXkðe hÌkkt Au. Ãke.fu. ÷nuhesuðe ÔÞÂõík çktÄkhýLke òuøkðkRLkk {wÆuyhsËkhLke rðÁØ{kt LÞkÞ fhu íkku ÃkýíkuLke íkxMÚkíkkLke ðuÕÞw fux÷e? íkuÚke syk {wÆu LÞkÞ Lknª {¤u íkku íkuLku fkuxo{ktÃký ÃkzfkhðkLke þõÞíkk Au. {ktz {ktzyËk÷íke støk yLku y¾kzkçkkS{ktÚkeçknkh ykðu÷wt [uBçkh Vhe ÷nuheLkkLÞkÞ{kt yus sqLke økíkko{kt Äfu÷kÞ íkuðeÂMÚkrík MkòoE Au.

¾hzkÞu÷e fkhrfËeo ÄhkðLkkh Ãke.fu. ÷nuhe [qtxýe yrÄfkhe íkhefu õÞktÚke LÞkÞ fhe þfðkLkk?

ççkkttÄÄkkhhýý MMkkttççkkttÄÄee WWÃÃkkÂÂMMÚÚkkííkk ÚÚkkÞÞuu÷÷kk ««&&™™kkuufu. xe. Ãkxu÷ çktÄkhýLke òuøkðkR «{kýu ðkRMk

«urMkzuLxLke W{uËðkhe {kxu ÷kÞf økýkÞ?yuzðkufuxLkku yr¼«kÞ yuðku Au fu, çktÄkhýLke f÷{9 «{kýu ðkRMk «urMkzuLxLke W{uËðkhe LkkUÄkðíkk Ãknu÷kykuAk{kt ykuAk çku ð»ko fkhkuçkkhe{kt R÷uõxuz MkÇÞíkhefu Ãkqhk fÞko nkuðk òuRyu yuðwt MÃkü sýkððk{ktykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª íkuLke Ãkuxk f÷{ ze-{kt MÃküsýkðkÞwt Au fu, R÷uõxuz {uBçkh yux÷u fu íkuSMkeMkeykR™k MkÇÞkuLke ÃkMktËøkeÚke [qtxkÞu÷ku nkuðkuskuRyu. yk VhrsÞkík òuøkðkR Au, íku{kt fkuR yÃkðkËLkÚke xktfðk{kt ykÔÞku.

yk WÃkhktík çktÄkhýLke f÷{ 41 (1) «{kýuW{uËðkh Mkk{u ðktÄk Mkq[Lk rLkÞík íkkhe¾ MkwÄe{kt{kuf÷ðk òuRyu. Ãkhtíkw Mkkík{e sw÷kRyu AuÕ÷e íkkhe¾ðeíke økÞk çkkË [kh rËðMk {kuzku ðktÄku LkkUÄkððk{ktykÔÞku Au. Ãkhtíkw çktÄkhýeÞ òuøkðkRykuLkku ¼tøk ÚkíkkunkuÞ íkuðk ðktÄk nsw Ãký Mðefkhe þfkÞ yu{ Au, fkhýfu [qtxýeLku nsw 17 rËðMkLke ðkh Au. ykÚke [qtxýefr{þLkhu íkuLkk Ãkh yuõþLk ÷uðk òuRyu.òufu [qtxýefr{þLkh Ãke.fu. ÷nuhe yk {wÆku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au.

fkuxkuo{kt ðfe÷kuLkku Mkßsz çktÄ

NCPLkk {nk{tºkeyu ÷kÃkíkkÚkÞkLkwt íkhfx håÞkLke ykþtfk

sÞtíke økkurn÷

y{ËkðkË, íkk.111993 Úke þY ÚkÞu÷k f÷økeLkk MkwËk{k

rhMkkuxo{kt [k÷íkk swøkkh¾kLkk ÃkhÃknu÷eðkh íkksuíkh{kt Ëhkuzku ÃkzÞku.ykx÷kð»kkuoÚke [k÷e hnu÷w íkkuMíkkLkk swøkkh¾kLkwrçkLËkMík [k÷e hnuðk ÃkkA¤ze.S.rðS÷LMkÚke MÚkkrLkf fkuLMxuçk÷ MkwÄef÷økeyu økkuXðu÷w nókhks nkuðkLkwt ¾qÕÞwtAu. ykx÷wt s Lknª, hksfkhýeyku MkwÄe Ãkýf÷økeLkku nóku ÃknkU[íkku níkku. Ãkku÷eMk yLkuhksfkhýeykuLke ykuÚk ÷E {kuxku ÚkÞu÷kuf÷øke íkuykuLku {rnLku 60 ÷k¾ ¼hý Ãkuxu[qfðíkku nkuðkLkwt [[koÞ Au.

ËkY yLku swøkkhLkk ÄtÄkLke Mk¥kkðkh{tsqhe {¤íke LkÚke. yk ÄtÄk yuðk Au fu,su{kt ÷k¾kuLke f{kýe Úkíke nkuÞ Au. íÞkhuykðk ÄtÄk fhLkkhk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku hksfkhýeykuLke ykuÚk÷E ÷uíkk nkuÞ Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkýøkuhfkÞËuMkh ÄtÄku fhíkk ÷kufkuLkk ÃkiMkk ÷ELkuyLkuf ÷kufkuLku çkhçkkËeLkk {køkuo Ëkuhe síkknkuÞ Au. ËkÁLke ÃkeXwt þY fhðwt nkuÞ fuËkÁLkku yœku [÷kðíkk çkwx÷uøkhku Ãkku÷eMkLku{kuxku nóku [qfðíkk nkuÞ Au. fu{ fu,fkÞËkLke òuøkðkE{kt yk ÄtÄku fhíkkíkíðkuLku Mkò ykfhe Úkíke nkuÞ Au. ÃkýMkk{kLÞ swøkkh¾kLkw [÷kðíkk íkíðku fÞkhuÞÃkku÷eMkLku fu hksfkhýeykuLku nóku ykÃkíkkLkÚke. fu{ fu, ykðk rfMMkk{kt Mkò ykfhenkuíke LkÚke. ð¤e, fuMk ÚkkÞ íkku íkkífkr÷fò{eLk ÚkE síkk nkuÞ Au.sqs swøkkh¾kLkk

ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku Ëh {rnLku nók ÃknkU[íkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. sqsswøkkh¾kLkkLke MktÏÞk{kt MkwËk{k rhMkkuxo yufyuðku swøkkhLkku yœku Au sÞktÚkeze.S.rðS÷LMkÚke {ktze MÚkkrLkf Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ yLku hksfkhýeyku MkwÄe nókÃknkU[íkk níkk.

MkwÔÞðÂMÚkík heíku økkuXðkÞu÷k f÷økeLkknókhks{kt ze.S.Lke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ykðíkk ze.S,rðS÷LMk MfðkuzLku 10 xfknóku ÃknkU[íkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ze.S.rðS÷LMkLkkzeðkÞyuMkÃke íkhefu nk÷ Vhs çkòðíkk yLkuøk]n{tºkeLkk ¾kMk økýkíkk ðe.ykh.xkur÷ÞkyLku ze.S.ðå[u øksøkúkn nkuðkLkwtÃkku÷eMkçkuzk{kt [[koÞ Au íÞkhu rðS÷LMkLkuÃknkU[íkku nóku øk]n{tºke MkwÄe ÃknkU[íkku níkku fufu{ íkuLke íkÃkkMk sYhe Au.ð¤e, þnuh{kt fkuEÃký swøkkh¾kLkwt [k÷íkw nkuÞ íkku íkuÃkeMkeçke(r«ðuLþLk ykuV ¢kE{çkúkt[) yLku¢kE{çkúkt[Lke økuhfkÞËuMkh {tsqheÚke [k÷íkwnkuÞ Au. Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷íke [[ko «{kýu,f÷øke îkhk ÃkeMkeçkeLku 15 xfk,¢kE{çkúkt[Lku 10 xfk, MÚkkrLkf zeMkeÃkeLku10 xfk, MÚkkrLkf yuMkeÃkeLku 10 xfk,MÚkkrLkf Ãke.ykE, Ãke.yuMk.ykE íkÚkkfkuLMxuçk÷Lku 40 xfk ¼hý [qfððk{ktykðíkw níkw. yk 40 xfk hf{{kt MktÞwfíkÃkku÷eMk fr{þLkhLkk ðneðxËkh yLku¢kE{çkútk[Lkk ðneðxËkhLkku Ãký Mk{kðuþÚkE síkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

¼qíkfk¤{kt ð»ko 2009{kt yuf fuMk{ktf÷økeLku ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk÷kufyÃk{kt Lknª hk¾ðk yLku fkøk¤ WÃkhs ÄhÃkfz fhe çku yrÄfkheyku 60 ÷k¾{u¤ÔÞk nkuðkLkwt Ãký [[koÞ Au.

nnóókkuu LLkk ÷÷uuííkkkk yykkEEÃÃkkeeyyuuMMkk yyrrÄÄffkkhheeLLkkkkuu ÃÃkkýý ¼¼kkøøkk ÃÃkkzzííkkkkuufkuE ykEÃkeyuMk yrÄfkhe LkkuLk fhÃx nkuÞ yLku nók ÷uíkk Lk nkuÞ íku{ Aíkkt

f÷økeLkk rnMkkçk{kt íkuLkku ¼køk Ãkzíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk ¼køk su íkuykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk hezh yÚkðk íkku íku{LkkÚke Lke[uLkk yrÄfkhe fkt íkkuðneðxËkh ÷E ÷uíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

15%ÃkeMkeçke

10%¢kE{çkúkt[

10%MÚkkrLkf zeMkeÃke

10%MÚkkrLkf yuMkeÃke

15%yLÞku

40%MÚkkrLkf Ãke.ykE,Ãke.yuMk.ykE.íkÚkk fkuLMxuçk÷

fkuLku fux÷kunóku

LkXkuh hhksfkhý: ff÷øke ÃÃkh nkÚk LLkk¾LkkhkLku MMkò ffhkE!

y{ËkðkË, íkk.11rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ {w¾eyu

hksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk ¼úü LkuxðfoÚke Mk{økúMk¥kkíktºkLku yux÷e nËu çkkuËwt çkLkkðe ËeÄwtAu fu nðu çkÒku yufçkeò rðLkk Sðe þfuyu{ LkÚke. yk s fkhýkuMkh ßÞkhußÞkhu f÷øke Ãkh fkuR yrÄfkheyunkÚk LkkÏÞku Au íÞkhu íÞkhu íkuLku heíkMkhMkò ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

1990Úke r¢fuxLkk MkèkÚkeþYykík fhLkkh {nuLÿ {w¾e yLkurËLkuþ f÷økeyu yLzðÕzo MkkÚkuLkkMktÃkfkuoÚke økwshkíkLkk hksfkhýeykuyLku Ãkku÷eMk y{÷Ëkhku MkkÚku ½hkuçkkuQ¼ku fhe ËRLku ÃkkuíkkLkk {køko{ktykðíkk yrÄfkheykuLku {økíkhk fheLkufktxku fZkðe Lkk¾íkk níkk. Mk¥kkíktºkLkk¼úü Lkuxðfo{kt Mkk{u÷ Lk nkuÞ yuðkyrÄfkheykuLke hkíkkuhkík çkË÷e ÚkRsíke nkuðkLkk rfMMkkyku hufzo ÃkhLkkUÄkÞu÷k Au. 1995{kt Ãkku÷eMkyrÄfkhe ykh.yu{. Mkku÷tfeyuf÷økeLkk swøkkhÄk{ Ãkh huz Ãkkzeníke yLku f÷øke-{w¾eLku økuhfkÞËuÄtÄk çktÄ fhe ËuðkLke ðku‹Lkøk ÃkýykÃke níke. Ãkhtíkw yk yrÄfkheykøk¤ fkuR fkÞoðkne fhu yu Ãknu÷kts ¼úü Mk¥kkíktºk îkhk íku{Lke çkË÷e

fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Mkku÷tfe Mkk{uyu ÃkAe [hMk yLku nrÚkÞkhLku ÷økíkkøkwLkkLkk fuMk [k÷e hÌkk Au.

yk s «{kýu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkMxuþLkLkk íkífk÷eLk ÃkeykR yu{.yu{. þkn xe{ ÷ELku f÷økeLkk yœkÃkh huz Ãkkzðk hðkLkk ÚkÞk níkk. ykLkeòý Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÚkíkktÃkku÷eMk MxuþLk{ktÚke hðkLkk ÚkÞu÷exe{Lku yÄðå[uÚke s ÃkkAk Vhðk Wå[

fûkkyuÚke Vh{kLk òhe ÚkÞwt níkwt. yk½xLkkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s yu{yu{ þknLke çkË÷e fhe ËuðkE níke. íkuMk{Þu íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkeMkeçkeLkkunðk÷ku Ãký Úkkuzk rËðMk çkkË AeLkðe÷uðkÞku níkku.

Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k f÷økeLkk yœkÃkh huz Ãkze níke yLku íkífk÷eLkÃkeykR yu{ yu[ fwtz÷eÞkLku MkMÃkuLzfhe ËuðkÞk níkk. 2010{ktMkuxu÷kExLkk ÃkeykR yu{ yu[ðMkkýeyu f÷økeLkk yœk Ãkh huz ÃkkzeíkuLku AtAuzíkkt ¢kE{çkúkt[Lkk íkífk÷eLk

zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k ðMkkýe Ãkh¾Vk ÚkE økÞk níkk. ¢kE{çkúkt[Lkeyuf xe{u Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkk yufçktÄ {fkLk{kt huz Ãkkze r¢fux MkèkçkuxªøkLkku ÃkËkoVkþ fhðkLkwt íkhfxhåÞwt níkwt. suLkk fkhýu ðMkkýeLkeíkwhík s çkË÷e fhðk{kt ykðe níke.f÷øke yLku {w¾eLkk økkuh¾ÄtÄk çktÄfhkððkLkku «ÞkMk fhLkkh Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku ÃkhuþkLk fhðkLkef÷trfík ½xLkkyku çkLke [wfe Au.[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu Wå[Ãkwku÷eMk yrÄfkheyku,hksfkhýeykuyLku Ãkku÷eMkLke rðrðÄ çkúkt[LkkðzkykuLke {tswhe ðøkh yœkyku [k÷es Lk þfu.

¼úü Mk¥kkíktºk{kt f÷øke-{w¾eLkku¾kiV yuðku Au fu fkuR swøkkhÄk{ ytøkuyhS fhu fu VrhÞkË fhu íkku økýíkheLkkf÷kfku{kt íkuLke Lkf÷ f÷øke-{w¾e ÃkkMkuÃknkU[e síke níke. çkÒku sýkyhsËkhLku Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku¼uËLke LkeríkÚke ‘Mk{òðe’ Ëuíkk níkk.yk ÂMÚkrík{kt zeMkeÃke [tÿþu¾hu Ãkkzu÷eMkV¤ huz yLku ÃkkMkk nuX¤ çkÒkuLkeÄhÃkfzLke fkÞoðkne þY fhe Au íÞkhuþw [tÿþu¾h suðk çkknkuþ yrÄfkheLkkykðk nk÷ Úkþu ? yuðku «&™ yksuÃkku÷eMkçkuzk{kt [[koR hÌkku Au.

ff÷÷øøkkeeLLkkwwtt ‘‘nnÃÃkkííkkkk LLkkuuxxððffoo’’ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk{{kktt ffkkuuLLkkuu ffuuxx÷÷wwtt ¼¼hhýý??

ze. S. rðrs÷LMkÚke MÚkkrLkf fkuLMxuçk÷ MkwÄeLkk ÷k¼kÚkeo

¼qíkfk¤{kt f÷økeLkk yœkÃkh huz ÃkkzLkkhk

yrÄfkheykuLke çkË÷efhe VUfe ËuðkÞk níkk

[[uuBBççkkhhLLkkee [[qqttxxýýee :: ffuu..xxee.. ÃÃkkxxuu÷÷LLkkee WW{{uuËËððkkhhee yyttøøkkuu rrððððkkËË

y{ËkðkË, íkk. 11økheçkkuLku MkMíkk Ëhu MkwrðÄk {¤e hnu

íku {kxu y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efkMkt[k÷eík [e.n.Lkøkhe ykt¾LkenkuÂMÃkx÷ îkhk 4.98 fhkuzLkk ¾[uo÷uMkh xufLkefÚke Lktçkh Wíkkhðk {kxuLkwthe£ufxeð ykR Mksohe MkuLxh þYfhðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt ykðeMkwrðÄkykuÚke Mkßs «Úk{ MkhfkhenkuÂMÃkx÷ nkuðkLkwt Lkøkhe nkuÂMÃkx÷Lku

çknw{kLk {¤þu. Lkøkhe ykR heMk[oVkWLzuþLkLkk [uh{uLk íkÚkk {uÞhykMkeík ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwtfu ykÄwrLkfÞwøk{kt [þ{kLkk Lktçkh WíkkhðkLkkykuÃkhuþLk fhðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au.Lkøkhe nkuÂMÃkx÷ yuLk.yu[.yu÷.BÞwrLk. {uzef÷ fku÷us MkkÚku Ãký Mkt÷øLkAu. yÇÞkMk fhíkk íkçkeçkkuLku he£ufxeð

ykR MksoheLkku Ãký yLkw¼ð {¤e hnuíku {kxu íkÚkk LkkøkhefkuLku MkMíkk Ëhu ykMkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu yk MkuLxhW¼e fhðk{kt ykðþu. he£ufxeð ykRMksohe îkhk ykt¾Lkk [~{kLkk LktçkhWíkkhðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk.11yuf Mk{Þu økwshkíkLkk Mk{wæÄ Mk{]îfktXu WÃk÷çÄe Úkíke

W¥k{ {kA÷eyku Ãkfzðk {kxu Auf ÃkkrfMíkkLkLkk {kAe{khkuykðíkk, yLku yktíkhhk»xÙeÞ Mke{k{kt ÄwMký¾kuheLku fkhýuÃkfzkíkk. økwshkíkLke su÷{kt Mkçkzíkk. nðu ÂMÚkrík WÕxe ÚkEøkE Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt {wÏÞ{tºkeLkk {krLkíkkWãkuøkÃkríkykuyu ËrhÞkfktXu fçòu s{kÔÞku Au. suLkk fkhýu1600 rf÷ku{exh ÷ktçkku ËrhÞkfktXku «Ëqr»kík ÚkE økÞku Au.økwshkíkLkk fktXu {kA÷e {¤íkeLkÚkeLku çkkÃk-ËkËkLkku hkusøkkhxfkðe hk¾ðk {kAe{khe fhíkk¼kEykuLku Auf ÃkkrfMíkkLk MkwÄe÷ktçkk Úkðw Ãkzu Au. Ëw~{Lk ËuþLkefuË{kt Mkçkzðw Ãkzu Au. íku{rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞw Au.

fkUøkúuMkLke rfLkkhk çk[kðku Þkºkk ytíkoøkíko ¼Y[LkkstçkwMkh íkk÷wfkLkk {k÷Ãkwh økk{ ¾kíku rðþk÷ ònuhMk¼k{¤e níke. suLku MktçkkuÄíkk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknu fÌkwníkw fu, økwshkík{kt ¼qíkfk¤Lke fkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu ûkkhrLkÞtºký {kxu ¾kMk ÞkusLkk çkLkkðe níke yLku ykÞkusLkkLkk fkhýu ËrhÞkfktXu ðMkíkk ¾uzqíkkuLke s{eLkku{ktûkkh ykøk¤ ðÄíkk hkufe þfkíkku níkku. ¼ksÃkLke Mkhfkhuyk ÞkusLkkLku MktÃkqýo LkuMíkLkkçkwË fhe Au. {kAe{khku {kxuøkuMkfexLke ÞkusLkk{kt ¼ksÃk Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLkku¼úük[kh fÞkuo Au. økkurn÷u fÌkw níkw fu, ËrhÞkfktXu ðMkíkkyøkrhÞk, {kAe{kh íku{s ¾uzqíkkuLku ¼qíkfk¤Lke fkUøkúuMkLkeMkhfkhkuuyu su yrÄfkhku yLku MkwrðÄkyku ykÃke níke íkuLkuAeLkðe ÷uðkLkwt ÃkkÃk ¼ksÃkLke yk Mkhfkhu fÞwO Au.yuykEMkeMkeLkk Mku¢uxhe yþkuf íkLðhSyu {wêe¼hWãkuøk-Ãkríkyku {kxu Lknª Ãkhtíkw Mkhfkhu yk{ ykË{e {kxu®[íkk fhðe òuRyu íku{ sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt yLkuffw{¤k çkk¤fku økw{ ÚkkÞ, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøku.

y{ËkðkË, íkk. 11økwshkík{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLkuu yksu hkSð

økktÄe ¼ðLk ¾kíku {¤u÷e økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk rð[híkerð{wõík òrík Mku÷Lke çkuXf ÷kurnÞk¤ çkLke níke. çkuXf{kt rð[híkerð{wõík òrík Mku÷Lkk þnuh «{w¾u ¼ksÃk {kxu òMkwMke fhðkLkkykhkuÃkMkh çkkuÚkz ÃkËkÚkoÚke Mku÷Lkk þnuh {tºke Ãkh nw{÷ku fheLku íku{Lkwt{kÚkwt Vkuze LkktÏkíkk [f[kh {[e økR níke. ÷kurnÞk¤ nk÷ík{kt {tºkeÃkkuíkkLkk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLke VrhÞkË fhðk«Ëuþ Mkr{ríkLkk LkuíkkykuLku {éÞk níkk. Mku÷Lkkþnuh «{w¾Lkk ykðk ðíkoLkÚke z½kÞu÷kfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuuyu íkkçkzíkkuz LkkurxMkykÃke íku{Lkku ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku {ktøÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk rðrðÄ Mku÷ yLkurð¼køkkuLke çkuXfkuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. yksuykøkk{e [qtxýeLke íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík, hkSð økktÄe ¼ðLk¾kíku [kuÚkk {k¤u rð[híke rð{wõík òríkMku÷Lkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤e níke. ykçkuXf{kt y{ËkðkË þnuh «{w¾ (rð[híkerð{wõík òrík Mku÷), ðkuzo {tºkeyku, rsÕ÷k{tºkeyku yLku fkÞofhku nksh níkk. çkuXf{kt[[ko Ëhr{ÞkLk Mku÷Lkk þnuh «{w¾ ¼híkÃkxýe yLku þnuh {tºke ÃkwLk{ Ãkxýe ðå[u fkuR {wÆk Ãkh hfÍf ÚkR níke.Úkkuze ûkýku{kt þkçËef xÃkkxÃkeyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkkt þnuh «{w¾¼hík Ãkxýeyu y[kLkf {tºke ÃkwLk{ Ãkxýe Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ýuçkkuÚkz ÃkËkÚko ðzuu {tºkeLkwt {kÚkwt Vkuze LkkÏÞwt níkwt. «{w¾Lku ykðk økwMMku¼hkÞu÷k òuR {tºke ÷kurnÞk¤ nk÷ík{kt Lke[u Ëkuze ykÔÞk níkk, ßÞktíku{ýu «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ yLku {nk{tºkeykuLku VrhÞkË fheníke. 50 ð»keoÞ {tºke ÃkwLk{ Ãkxýeyu fÌkwt fu, ‘nwt yMkkhðk ðkuzoLkk[{LkÃkwhk{ktt fkUøkúuMkLkk fkÞofh íkhefu ð»kkuoÚke fkÞohík Awt. yksu çkuXf{ktþnuh «{w¾u y[kLkf íkLkkð{kt ykðeLku {kÁt {kÚkwt Vkuze LkktÏÞwt Au. {Lku¾çkh LkÚke fu íku{Lku {khe fR ðkík Ãkh økwMMkku ykÔÞku níkku.’ çkeS íkhVMku÷Lkk þnuh «{w¾ ¼hík Ãkxýeyu fÌkwt fu, ‘ ÃkwLk{ Ãkxýe yLku yLÞkuhkus çkuXf{kt ykðe òÞ Au. y{khe hýLkerík MkrníkLke yLÞ ðkíkkuMkkt¼¤eLku íkuLke òMkwMke fheLku {krníke ¼ksÃk MkwÄe ÃknkU[kzu Au.

THURSDAY, 12 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03

CMYK

CMYK

¾k÷eçkuXfku{urhxLkkykÄkhu¼hðkLkehnuþufku÷uòuLkuxkøkuoxçkLkkððk{ktykðu íkuðkuyk[kÞkuo{kt¼ÞyksÚke{urhxLkkÄkuhýufku÷uòu{kt«ðuþ

¼ksÃk {kxuòMkqMke fhíkknkuðkLkkuykhkuÃk {qfenw{÷ku fÞkuo

hkßÞ Mkhfkh yLkunkEfkuxoLkk hrsMxÙkhsLkh÷Lku LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk.11y{ËkðkË þnuhLke ½e fktxk

VkusËkhe fkuxo Mkrník hksÞLke rðrðÄrsÕ÷k fkuxkuo{kt ykMkeMxLx(f÷kfo)LkenkRfkuxoLkk MkuLxÙ÷ rh¢wx{uLx Mku÷ îkhknkÚk ÄhkÞu÷e ¼híke «r¢ÞkLku ÃkzfkhíkeZøk÷kçktÄ rhx yhSyku økwshkíknkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au. su ÃkifeLkey{wf rhx yhS{kt sÂMxMk fÕÃkuþ¼kRyuMk.Íðuheyu hksÞ Mkhfkh yLkunkRfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ rðYæÄfkhýËþof LkkurxMkku òhe fhe níke.

½e fktxk VkusËkhe fkuxoLkk ykMkeMxLxsÞkuríkçknuLk ¼è íkÚkk yLÞku îkhkfhkÞu÷e swËe swËe rhx yhSyku{kt yu{ík÷çkLkk {wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{ktykÔÞk níkk fu, yøkkW hksÞLke rsÕ÷k

fkuxkuo{kt ykMkeMxLx(f÷kfo)f{o[kheykuLke ¼híkeLke MÚkkrLkfrzMxÙefx ssLku Mk¥kk níke. AuÕ÷k÷øk¼øk A-Mkkík ð»koLkk økk¤k{kt su íkursÕ÷kLkk rzMxÙefx sòu îkhk hkusøkkhrðrLk{Þ f[uhe {khVíku yhSyku{tøkkðe rVõMk ÃkøkkhÚke yuznkuf ÄkuhýuykMkeMxLx f{o[kheykuLke ¼híke fheníke. yøkkW 2004, 2009 yLku2011Lkk ð»ko{kt su íku rsÕ÷kyku{ktfkÞ{e ¼híkeLke «r¢Þk Ãký nkÚk ÄhkRníke yLku íkuLkk y™wMktÄkLk{kt nòhkuW{uËðkhku ÃkkMkuÚke yhSyku Ãký{tøkkððk{kt ykðe níke. ËhBÞkLk yk«r¢Þk Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s økwshkíknkRfkuxo Mk¥kkðk¤kyku îkhk hksÞLkeík{k{ rsÕ÷k-íkk÷wfk yËk÷íkku{ktykMkeMxLx MkrníkLkk f{o[kheykuLkeMkuLxÙ÷ rh¢wx{uLx Mku÷ {khVíku ¼híkefhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku yLku ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷kt s yk ytøkuLke ònuhkík

ykÃkðk{kt ykðe níke.yhsËkh W{uËðkhku íkhVÚke

yËk÷íkLkwt ¾kMk yu çkkçkíku æÞkLkËkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yhsËkhkuLke suíku ð¾íku yuznkuf Äkuhýu rLk{ýqtf fhkRíÞkhu yu ð¾íkLkk rLkÞ{ku y™u «r¢Þky™wMkheLku rLk{ýqtf fhkR Au. ð¤e,íkuyku AuÕ÷k A-Mkkík ð»koÚke fkÞ{e søÞkÃkh s Vhs çkòðíkk ykÔÞk Au, yux÷uíkuykuLku fkÞ{e f{o[khe íkhefuLkku Ãkqhíkkuy™w¼ð Ãký Au. yk Mktòuøkku{kt nkRfkuxoMk¥kkðk¤kykuyu íkuykuLku «kÄkLÞíkkykÃke Lkðe ¼híke{kt íku{Lke rLk{ýqtfLkurzMxçko fhðe òuRyu Lkne yÚkðk íkku,rðfÕÃkYÃku íkuykuLku fkÞ{e fhðk òuRyu.

ËhBÞkLk yk fuMk{kt nkRfkuxoMk¥kkðk¤kyku íkhVÚke MkkuøktËLkkw{wt hsqfhe yuðku çk[kð hsq fhkÞku níkku fu,yhsËkhku yuznkuf f{o[kheyku Au yLkuíkuÚke íkuykuLku fkÞ{e Lkkufhe Ãkh MÚkkrÃkíkÚkðkLkku fkuR yrÄfkh {¤íkku LkÚke.

fkuxkuo{kt õ÷kfoLke ¼híke«r¢ÞkMkk{u nkEfkuxo{kt Zøk÷kçktÄ rhxnku÷rxrfx{kt

þk¤kykuLkkt MkhLkk{kt¾kuxkt ykÔÞkt

y{ËkðkË, íkk. 11økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykðíkefk÷uíkk. 12Úke14 sw÷kR Ëhr{ÞkLkÄku.10, 12 MkkÞLMk{kt çku rð»kÞ{ktyLku Äku. 12 Mkk.«.{kt çku rð»kÞ{ktLkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke ÃkwhfÃkheûkkLkkuu ykht¼ Úkþu. hksÞ¼h{ktSÕ÷k Míkhu ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt2,42,000 rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au.çkkuzuo rðãkÚkeoykuLku su nku÷xefex ykÃkeAu íku{kt y{ËkðkËLke þk¤kykuLkkMkhLkk{kt nku÷xefex{kt ¾kuxk nkuðkÚkeykðe þk¤k™k Mkk[k MkhLkk{kt çkkuzoLkeðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhkÞk Au.

Äku. 10{kt çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMkÚkLkkh 1,30,000, Äku. 12MkkÞLMk{kt çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh28 nòh yLku Äku. 12 Mkk{kLÞ

«ðknLkk yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh1,30,000 {¤eLku fw÷ 2,42,000rðãkÚkeoykuLke Ãkwhf Ãkheûkk ykðíkefk÷uøkwÁðkhÚke nkÚk Ähkþu. çktLku ÄkuhýLkeÃkheûkk Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 1-45f÷kfu, çkÃkkuhu 3Úke Mkktsu 6-15 f÷kfËhr{ÞkLk ÷uðkþu. Ãkheûkk{kt økuhheríkyxfkððk {kxu SÕ÷krþûkýkrÄfkheyku îkhk Ëhuf ÃkheûkkfuLÿ Ãkh MÚkkrLkf Mfðkìz hnuþu. WÃkhktíkhkßÞfûkkLke 141 V÷k$øk Mfðkìzhnuþu. y{ËkðkË þnuh{kt Äku. 10{kt9400, Äku. 12 Mkk.«.{kt 4778yLku Äku.12 MkkÞLMk{kt 1950rðãkÚkeoyku çkuMkþu. sÞkhu økúkBÞrðMíkkh{kt Äku. 10{kt 8616,Äku. 12Mkk.«.{kt 3883 yLku MkkÞLMk{kt910 rðãkÚkeoyku çkuMkþu.y{ËkðkËLke 31 þk¤kyku{kt çkuXfÔÞðMÚkk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLkuyÃkkÞu÷e nku÷xefex{kt Ãkheûkk fuLÿkuLkkMkhLkk{kt ¾kuxk ykðíkk rðãkÚkeoykuLkuþk¤k þkuÄðk ËkuzÄk{ fhðe Ãkze níke.

ÄÄkkuu..1100 yyLLkkuu 1122LLkkee ÃÃkkqqhhffÃÃkkhheeûûkkkkLLkkkkuu yykkssÚÚkkee ««kkhhtt¼¼

¼ksÃk Mkhfkh{ktWãkuøkÃkríkykuyu økwshkíkLkku

ËrhÞkfktXku Ëqr»kík fÞkuoy{ËkðkË, íkk. 11

økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk fku{Mko fku÷uòu{kt«Úk{ íkçk¬kLke «ðuþ «r¢Þk Ãkwýo ÚkÞk ÃkAeyLkk{ík fuxuøkheLke çkuXfku ykuÃkLk fuxuøkhe{ktVuhðkíkk 4928 çkuXfku ¾k÷e hne Au. ykçkuXfku Ãkh ykðíkefk÷u íkk. 12 sw÷kRÚke{uhexLkk Äkuhýu fku÷uòuyu «ðuþ Vk¤ððkLkkuhnuþu. fku÷uòuyu {uhex «{kýu «ðuþ Vk¤ÔÞkAu fu Lknª íkuLke [fkMkýe fhðk {kxuÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke {kuLkexhªøk fr{xe{kuf÷kþu. fr{xe [ku¬Mk fkuu÷uòuLku xkhøkuxfheLku ÔÞrfíkøkík neMkkçkku [wfíku fhkÞ íkuðku¼Þ yk[kÞkuo{kt Vu÷kÞku Au.

48 fku{Mko fku÷uòu{kt 19095 çkuXfku Ãkh

«ðuþ Vk¤ððkLke «Úk{ íkçk¬kLke nkÚkÄhkÞu÷e «ðuþ «r¢Þk{kt 14167 çkuXfku¼hkR Au. yLkk{íkLke çkuXfku ¾k÷e hnuíkkíkuLku rLkÞ{ «{kýu ykuÃkLk{kt YÃkktíkheík fhkÞAu. ytøkúuS {kæÞ{Lke 2089 yLku økwshkíke{kæÞ{Lke 2709 íku{s rnLËe {kæÞ{Lke180 {¤e 4928 çkuXfku ¾k÷e Au. 9{ktytøkúuS yLku 8 fku÷us{kt økwshkíke {kæÞ{Lkeík{k{ çkuXfku ¼hkR Au. {uhex ÞkËe{ktÚkeçkkfe hnu÷k rðãkÚkeoykuLku íkk.12 sw÷kRÚke¾k÷e çkuXfku Ãkh {uhexLkk Äkuhýu «ðuþVk¤ðkþu. fkÞofkhe fw÷Ãkrík zkìt. {wfw÷ þknufku÷uòuLku ykËuþ fÞkuo níkku fu ¾k÷e çkuXfku Ãkh{uhexLkk Äkuhýu s «ðuþ ykÃkðkLkku hnuþu.

FYBCom{kt 4928 çkuXfku ¾k÷efku÷uòu{kt yksu {kurLkx®høk fr{xe

Lkøkhe nkuÂMÃkx÷{kt ÷uMkhÚke [~{kLkkLktçkh WíkkhðkLkkt ykuÃkhuþLkLke MkwrðÄk

y{ËkðkË: ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt¼úük[khLkk fkhýu økheçkkuLku fuhkuMkeLk yLkuyLkksLkku Ãkwhíkku sÚÚkku {¤íkku LkÚke íkuðkykûkuÃk MkkÚku çkwÄðkhu þnuh fkUøkúuMku þnuhLkkËhuf ðkuzoLkk ÍkuLk÷ ykurVMkhku yLku f÷uõxhLkuykðuËLk Ãkºkku ÃkkXÔÞk níkk. þnuh «{w¾Ãktfs þknu fÌkwt fu,¼ksÃkLkk þkMkLk{kt [k÷íkeøkuhheríkyku yLku yýÄz ðneðxLkk fkhýuøkheçk ðøkoLke «òLku ½ýwt þku»kkðwt Ãkzu Au.

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkee ççkkuuXXff{{kktt ««{{ww¾¾uu{{ttººkkeeLLkkwwtt {{kkÚÚkkwwtt VVkkuuzzee LLkkkkÏÏÞÞwwtt

rð{wõík òríkLkk Mku÷Lke r{®xøk{kt çkLkkð

rðÃkûkLkkLkuíkkþÂõík®Mknøkkurn÷Lkk«nkhku

ffkkuu÷÷uussLLkkwwtt LLkkkk{{ yyttøøkkúúuuSS øøkkwwsshhkkííkkeeyu[.yu÷.fku÷us 20 30Mke.Mke.þuX fku÷us 20 12Mke.Þw.þkn fkuu÷us 25 24Mkexe Mke.Þw.þkn 20 52yu[.yu.fku÷us 65 30

yu[.fu.fku÷us 70 150ykh.su.xeçkúuðk÷ 15 20Mkku{÷r÷ík fku÷us 125 25yuhku{k fku÷us 41 28¼ðLMk fku÷us 82 22S.çke.þkn fku÷us 20 30

fR fku÷us{kt fux÷e çkuXfku ¾k÷e Au ?

HIVfktz

LÞqÍ

ÃkwhðXk{kt [k÷íkk¼úük[kh Mkk{u fkUøkúuMkuykðuËLk Ãkºkku ykÃÞk

y{ËkðkË : sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk 23çkk¤fkuLkk yu[ykRðefktz fuMk{kt økktÄeLkøkhMkeçkeykR îkhk sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkkrMkrð÷ MksoLk, ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk rð¼køkLkk yrÄfkhef{o[kheyku yLku MkðkouËÞ ç÷z çkUfLkk sðkçkËkhÔÞÂõíkyku Mkk{u íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.MkeçkeykRyu yk «fhý{kt ykRÃkeMke 304, 308,328, yLku 114 f÷{ nuX¤ VrhÞkË LkkUÄe Au.MkeçkeykR îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt MkçktrÄíkfMkqhðkhkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkuðeþfÞíkkyku çk¤ð¥kh çkLke Au.

nkRfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh, MkeçkeykRyu{tøk¤ðkhu VrhÞkË LkkutÄe níke. VrhÞkË{ktsqLkkøkZLkk hkurnËkMk Lkøkh, {u½{ýe rðMíkkh{kthnuíkk hkðS¼kR MkkuËhðk VrhÞkËe çkLkkÔÞk Au.su VrhÞkË{kt sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrð÷MksoLk, ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk rð¼køkLkk yrÄfkheyku-f{o[kheyku, íku{s MkðkouËÞ ç÷z çkUfLkksðkçkËkh ÔÞÂõíkykuLku ykhkuÃke Ëþkoððk{kt ykÔÞkAu. ßÞkhu VrhÞkË{kt Ëþkoðu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u

ykRÃkeMke 304, 308, 328, yLku 114 Lke f÷{kunuX¤ VrhÞkË LkkutÄðk{kt ykðe Au. Mk{økú{k{÷kLke íkÃkkMk zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk y{÷ËkhíkÃkkMk fhþu. ßÞkhu Mk{økú {k{÷kLkwt MkwÃkhrðÍLkøkktÄeLkøkh MkeçkeykRLkk yuMkÃke rËÃkf zk{kuhfhþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MMkkkkÃÃkkhhkkÄÄ {{kkLLkkððððÄÄLLkkkkuu øøkkwwLLkkkkuu LLkkkkUUÄÄkkÞÞkkuuMkðkuoËÞ ç÷z çkUf, sqLkkøkZrMkrð÷ MksoLk,ÃkuÚkku.÷uçk.LkkyrÄfkheyku Ãkh íkðkE ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 11sqLkkøkZ{kt Úku÷uMkur{ÞkøkúMík 23 çkk¤fkuLku

økík ð»kuo sqLkkøkZLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkt¢r{ík ÷kune[ZkððkÚke yu[ykRðeÚkÞkLkk økt¼eh rfMMkk{ktnkRfkuxoLkk ykËuþÚke MkuLxÙ÷çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk

(MkeçkeykR), økktÄeLkøkhyu LkðuMkhÚke VrhÞkËËk¾÷ fhe sðkçkËkhku Mkk{u íkÃkkMk þY fhe Au.ykLku Ãkøk÷u sqLkkøkZLkk ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞ yLku su ç÷z çkUf{ktÚkeçkk¤fkuLku ÷kune [ZkðkÞw níkwt yuLkk Mkt[k÷f{nuLÿ {þY MkeçkeykRLkk MfuLkh ík¤u ykðeøkÞk Au.

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW økwshkík nkRfkuxuo Mk{økú{k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷e økwshkík Ãkku÷eMk yLkuMkhfkhe íktºkLke ykfhe xefk fhe Mk{økú fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo

níkku. MkeçkeykRyu nkRfkuxoLkk ykËuþÚkeyksu MkeçkeykRLke ¾kMk fkuxo{kt yurzþLk÷[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkefkuxo{kt hsq fhu÷e Lkðe yuVykRykh{ktMkðkuoËÞ ç÷z çkUf, sqLkkøkZ íku{s sqLkkøkZrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ ‘sðkçkËkhku’LkuykhkuÃke ËþkoÔÞk Au yLku íku{Lke Mkk{uykRÃkeMke 304, 308 f÷{ nuX¤ økwLkkuËk¾÷ fhkÞku Au. y÷çk¥k, MkeçkeykRyuyksu íkuLke yuVykRykh{kt fkuR [ku¬MkykhkuÃkeykuLkk Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke.òufu, swLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrð÷MksoLk yLku ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheLkkyrÄfkheykuLku ykhkuÃke çkíkkÔÞk Au.

yk rfMMkk{kt hkßÞLke Ãkku÷eMk yLkuykhkuøÞ rð¼køku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ãkhtíkw íku{kt fkuR Ãkrhýk{ Lknª ykðíkk{k{÷ku yËk÷ík{kt ÃknkUåÞku níkku. 27 sqLk,2012Lkk hkus økwshkík nkRfkuxoLkk yuõxªøk[eV sMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sMxeMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke rzrðÍLk çkU[u yk {k{÷uMkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLke ÚkÞu÷eÃkeykRyu÷ Ãkh MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku. rzrðÍLk çkU[u Mk{økú½xLkk{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk, ¾kMk fheLku {nuLÿ{þÁLku ykzfíkhe heíku fuLÿ{kt hk¾eLku ykfhexefkyku fhe níke. nkRfkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu,‘sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ îkhk MkðkuoËÞ ç÷z çkU[Mkt[kr÷ík Au yuðw hufzo ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au.yk{ Aíkkt y{Lku ykùÞo ÚkkÞ Au fu yk ç÷zçkUfLkk Mkt[k÷fLkwt Mxux{uLx íkÃkkMkLkeþyrÄfkheyu ykRÃkeMkeLke 161 f÷{ nuX¤LkkUÄðkLku çkË÷u íku{ýu MkðkuoËÞ ç÷z çkUfLkk÷uxhnuz Ãkh ÷¾e {kufÕÞwt íkuLku s {kLÞ økÛÞwtAu.’ ‘Mkt¢r{ík ÷kune [ZkððkLkk {k{÷u suLkkÃkh MkkiÚke ðÄkhu yLku økt¼eh ykûkuÃkku Au íkuðeMkðkuoËÞ ç÷z çkUf fkuRÃký ÷kÞMkLMk ðøkh[k÷u Au yLku yu Ãký Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lke s{kr÷feLke søkk{kt fkuRÃký «fkhLke {tsqheðøkh [k÷u Au. yux÷wt s LknªSyuMkMkeçkexeLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx WÃkhíkuLkwt Lkk{ Ãký yuf {kLÞ ç÷z çkUf íkhefuËþkoððk{kt ykÔÞwt Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMkVrhÞkË ÚkÞk ÃkAeLkk [kh {rnLkk MkwÄe íkuLkeíkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðe Lkníke,’ íkuLkkytøku Ãký nkRfkuxuo ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

nnkkEEffkkuuxxooLLkkkk yykkËËuuþþ ççkkkkËË øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh MMkkeeççkkeeyykkRR yyuuff{{uu LLkkððee VVrrhhÞÞkkËË ËËkk¾¾÷÷ ffhhee :: ssððkkççkkËËkkhhkkuuLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzzLLkkkk ¼¼ýýffkkhhkk

330044 MkkÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄ330088 W~fuhkx{kt ykðe fkuEÃký f]íÞ332288 fkuR ÔÞÂõíkLku {khe Lkkt¾ðkLkk RhkËu

Íuhe ÃkËkoÚk Ãkeðzkðe Ëuðwt111144 yuf fhíkkt ðÄw ykhkuÃkeyku

yk ff÷{ku nnuX¤ VVrhÞkË LLkkutÄkR

ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þY CBILkkt MfuLkh ík¤u

W¥kh økwshkíkLkk®n{íkLkøkh, ÄLkMkwhk{kt [kh $[

ðhMkkËLkk ynuðk÷ Au. ðhMkkËLkufkhýu Ëktíkeðkzk zu{{kt 3 Vwx yLkuMkeÃkw zu{{kt Ãkkt[ Vwx ÃkkýeLke ykðfÚkR Au. ò{LkøkhLkk ÷k÷Ãkwh{kt [khf÷kf{kt 6 #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

MkkihküT-fåA{kt Mkr¢Þ [ku{kMkwtnðu fhk[e íkhV Vtxkþu ík u{ nðk{kLk rð¼køkLkk Mk wºkk u îkhkòýðk {éÞwt Au. ßÞkhu Ërûký økw-shkík{kt Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{ktÄe{e Äkhu ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkufkhýu ÷kufkuLku økh{e{kt hkník ÚkRníke. Mkwhík{kt Mkhuhkþ yuf Úke çku $[ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhuðzkuËhkLkk 11 íkk÷wfk{kt {u½{nuhÚkíkk ðkðýe þY fhðk{kt ykðe Au.ðzkuËhkLkk Mkkð÷e{kt ºký $[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhuy{ËkðkË{kt 24 f÷kf{kt çku $[yLku MkwhuLÿLkøkh{kt Ãký Awxku AðkÞkuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

òu fu nsw MkwÄe ÷kì «uþh rMkMx{MkkihküT-fåA{kt çkwÄðkhu Mkkts MkwÄeÃkwhe heíku fkÞohík ÚkR Lk níke.Ãký,Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[uAwxkuAðkÞku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.su{kt hksw÷k{kt ºký $[, {kuhçkeyLku økkUz÷{kt yuf $[ ðhMkkËðhMÞku níkku.ßÞkhu fåA{kt MkeÍLkLkkÃknu÷k hkWLz{kt ðhMku÷k ðhMkkËÚke÷kufkuLku hkník yLkw¼ðe níke. òu fuMk{økú Mkkihküh yLku fåA{ktMkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkËLke ykøkknenðk{kLk rð¼køku ÔÞõík fhe Au.íku{s hkßÞLkk 103 íkk÷wfk{ktMkhuhkþ yuf $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt [ku{kMkkLke «økrík ytøku f]r»k«ÄkLkþhË Ãkðkh yLku yÒk«ÄkLk fu. ðe.Úkku{Mk MkkÚku [[ko fÞko çkkË hkXkuhuyk {krníke ykÃke níke.

nðu rn{k÷Þ, íkhkE íkÚkk ÃkqðoLkkrðMíkkhku{kt [ku{kMkkLkwt òuh ðÄþuíku{s nk÷ su 23 xfk ðhMkkËLke ½xAu íku ykøkk{e Mkókn MkwÄe [k÷whnuþu. yk ytøku fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLkþhË Ãkðkhu ykRyu{zeLkk rzhuõxhyLku fuLÿeÞ yÒk «ÄkLk fu.ðe.Úkku{Mk MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. ÃkAeíku{ýu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt 10rËðMk{kt [ku{kMkkLke ÂMÚkrík MkwÄheAu. ðhMkkË ¾U[kíkkt ¾uíkeLkk Ãkkfku

Ãkh yMkh¾uzqíkku Mk{ÞMkh ðkðýe Lk fheþfðkÚke zktøkh, {økV¤e,MkkuÞkçkeLk, fÃkkMk, ½ô suðkÃkkfkuLkkt WíÃkkËLk Ãkh yMkh Ãkzþu.f]r»k{tºkk÷Þu ònuh fhu÷k ykt-fzkyku «{kýu Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe55.4 ÷k¾ nuõxh rðMíkkhku{ktðkðuíkh ÚkÞwt Au, su økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýeyu 26 xfk ykuAwt Au.ËuþLkk SzeÃke{kt f]r»kÃkuËkþkuLkkuVk¤ku 15 xfk sux÷ku Au, Ãkhtíkw {kºk40 xfk ¾uíke{kt s ®Mk[kELkeMkwrðÄk Au.y÷ rLkLkku [ku{kMkkLku yMkh Lknª fhuðhMkkË Mkk{kLÞ fhíkkt Lke[ku hnuíkktËw»fk¤Lkk ¼ÞÚke ®[ríkík ¾uzqíkku {kxuMkkhk Mk{k[kh ykÃkíkkt nðk{kLkrð¼køku fÌkwt Au fu nðu ykøkk{erËðMkku{kt [ku{kMkkLkk ðhMkkË Ãkhy÷ rLkLkkuLke yMkh òuðk Lknª {¤uíku{s ykuøkMxLke {æÞ{kt nðk{kLkLkeÃkuxLko rðfrMkík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

økwshkík h{¾kýkuLkkMkeykEMkeLke Vq÷ çkuL[Lkk ykËuþLkuçkksw Ãkh {qfíkkt LÞkÞkÄeþ fw{khuykhxeykE yhsËkh Mke. h{uþLkeyhS Ãký Vøkkðe ËeÄe Au yLku fÌkwtníkwt fu íkuyku yk ÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku{køkðk {kxu nfËkh LkÚke. Mke. h{uþu{krníke yrÄfkh (ykhxeykE) fkÞËknuX¤ yk ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðk{køk fhe níke, Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkhu íkuLkeyhS Lkfkhíkkt íkuýu Mkðkuoå[ ÃkkhËþeoMktMÚkkLke ÃkuLk÷ MkeykEMke{kt fuLÿLkkrLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo níkku. MkeykEMkeLkeVw÷ çkuL[u 8{e ykìøkMx 29006Lkk

hkus fuLÿLku yk ÃkºkÔÞðnkh ònuhfhðk ykËuþ ykÃÞku níkku.y{ËkðkË 10{wt

rðrðÄ «fkhLke {køk Mktíkku»keLkuyLku Mktíkwr÷ík rðfkMk MkkÄeLku LkðerËÕneyu yíÞtík MÃkÄkoí{f þnuh íkhefuxku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. y÷çk¥kðneðx yLku MktMÚkkfeÞ MkÃkkuxoLkeçkkçkík{kt íku Úkkuzwt Qýwt QíkÞwO nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. LkkuEzk íku{s Ãkqýu yLkuy{ËkðkË nðu yLÞ {uxÙku þnuhkuLke ykçkkçkík{kt íkeðú MÃkÄko fhe hÌkkt Au. ykºkýuÞ þnuhkuyu xkuìÃk xuLk{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au.LkkLkkt þnuhku fkuEBçkíkwh,BniMkwh, {ËwhkE yLku økwðknkxe MkkhkuËu¾kð fheLku íku{Lkwt MÚkkLk MkwÄkhe þõÞktAu ßÞkhu Mkwhík, ÷¾Lkki, ykøkúk yLkuyÕnkçkkË Lke[÷k ¢{u Äfu÷kÞkt Au.¼khíkeÞ þnuhku íku{Lkkt {sçkqíkÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðrðÄÃkuZeLkkt ÷kufkuLku ykf»kuo íku sYhe nkuðkLkwtrhÃkkuxo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au, ykðktþnuhkuyu yLÞ þnuhkuLke Lkf÷ fhðkLkuçkË÷u íku{Lke ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾Q¼e fhðe òuEyu íku{ rhÃkkuxo{kt xkt-fðk{kt ykÔÞwt Au.MÃkÄkoí{fíkk {kÃkðk{kxu ÃkkuxohLkwt {kuz÷ [kh Ãkrhçk¤ku ÃkhíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt nfe-fíkku, {køkLke ÂMÚkrík, rðrðÄ ÔÞqn yLkuMÃkÄkoí{fíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su íkuþnuhkuLkk WãkuøkkuLke økwýð¥kk ðøkuhuLkuæÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. fkuE Ãký þnuhkuyLku {nkLkøkhku EfkuLkku{eLkkt[k÷fçk¤ Au. íkuLkkt rðfkMk MkkÚkuhkßÞkuLkku yLku ËuþLkku rðfkMkMktf¤kÞu÷ku Au.

xkuÃk 10 MÃkÄkoí{f þnuhkuþnuh huLfLkðe rËÕne 69.732{wtçkE 67.856[uÒkkE 62.323niËhkçkkË 61.782fku÷fkíkk 61.464økwzøkktð 61.167çkUø÷whw 61.100LkkuEzk 60.406Ãkqýu 59.854y{ËkðkË 58.036

fkUøkúuMk hksfeÞ hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu

Mktø{kLku Mkki«Úk{ xufku ykÃkLkkhykurzþkLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku çkeswsLkíkkË¤Lkk «{w¾ LkðeLk ÃkxLkkÞfuçkeS sw÷kEyu fkUøkúuMk Ãkh fux÷ktfÃkMktËøkeLkkt hkßÞkuLku LkkýkfeÞ MknkÞykÃkeLku {w¾hS {kxu hk»xÙÃkríkÃkËLke[qtxýe{kt xufku ¾heËðkLkku ykûkuÃk fÞkuoníkku. ÃkxLkkÞf çkkË ¼ksÃk,rþhku{ýe yfk÷eË¤ yLku yLLkkÿ{wfuÃký Mktø{kLku xufku ònuh fÞkuo Au.hMk«Ëçkkçkík yu Au fu fuLÿ Mkhfkhu {tøk¤ðkhu{wÏÞ Mkr[ð òðuË WM{kLkeLkktLkuík]¥ð{kt W¥kh «ËuþLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lku rðrðÄ fÕÞký yLku{k¤¾køkík MkwrðÄk ÞkusLkkyku {kxu Y.45,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt ¼tzku¤ ÃkqhwtÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Mktø{kyusýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkwt yÚkoíktºk yíÞtík¾hkçk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au,YrÃkÞku rð¢{sLkf íkr¤Þu Au, ÞwÃkeyuMkhfkhLke LkeríkykuLkkt fkhýu Mkk{kLÞ

{kýMku {kU½ðkheLkku çkkus ðuXðku ÃkzehÌkku Au. Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkoLkkÄkhkMkÇÞku, rðÄkLkÃkrh»kËLkk MkÇÞkuyLku MkktMkËkuLku íku{Lke íkhV ¾U[ðkykrËðkMke fkzoLkku WÃkÞkuøk fhíkktMktø{kyu hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký ËuþLkkMkðkuoå[ÃkËu yuf ykrËðkMke ÔÞÂõíkLkurçkhksðkLke íkf ykÃkðk rðLktíke fheníke. W¥kh «Ëuþ{kt çku yøkúýe ÃkûkkuçkMkÃk yLku Mk{ksðkËe ÃkûkLkkt Lkk{÷eÄk rðLkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{LkurðïkMk Au fu çkÄk s ÃkûkLkk Ër÷íkku,Mk{ksLkk ÃkAkíkðøkoLkkt ÷kufkuLkw t«ríkrLkrÄíð fhíkk MkktMkËku,ÄkhkMkÇÞku, rðÄkLkÃkrh»kËLkk MkÇÞkuíku{Lku xufku ykÃkþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkqýuLkkt Vk{o-nkWMk{ktÚke Ãkku÷eMkLkuA nks®Ãkshku {éÞktMktÃkr¥kLkk Í½zk{ktMku÷eLkk-ÃkrhðkhLkeÃkhðuÍu níÞk fhe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

ÃkkrfMíkkLk {q¤Lke çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke ÷i÷k ¾kLkLkk Mkkðfk rÃkíkkÃkhðuÍ xkfu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt Au fuíkuýu ÷i÷kLke {kíkk Mku÷eLkk MkkÚku Í½zkuÚkíkkt íkuLke níÞk fhe níke. ÷i÷k MkrníkyLÞ MkÇÞku yk níÞkLkk Mkkûke nkuðkÚkeíku{Lku Ãký {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞktníkkt.

{wtçkE Ãkku÷eMk ¢kR{ çkúkt[LkkòuELx fr{þLkh ®n{kþw hkuÞu sýkÔÞwtfu ÷i÷k ¾kLkLkk LkkrMkfLkk RøkíkÃkwhe{ktykðu÷kt Vk{onkWMk{ktÚke ¾kzk{ktËVLkkðu÷kt 6 nkz®Ãkshku {¤e ykÔÞktAu, íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu 3{]íkËunkuLku ¾kzk{kt íkr¤Þu ËVLkkððk{ktykÔÞkt níkkt, suLku ÃkÚÚkhkuÚke Zktfe ËeÄkçkkË çkeò ºký {]íkËunkuLku íkuLke WÃkh sËVLkkðeLku ¾kzku Ãkqhe ËuðkÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu nktz®ÃkshòuELku ÷køku Au fu íku ÷i÷k ¾kLk yLkuíkuLkk ÃkrhðkLkkt nkuðkt òuEyu.

nkz®Ãksh MkkÚku fux÷ktf ½huýkt,÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku yLku [ÃÃkw {¤eykÔÞkt Au. A nkz®Ãkshku{kt yufÃkwhw»kLkwt Au, Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu íku÷i÷kLkk ¼kE E{hkLkLkwt nkuðwt òuEyu.çkeòt Ãkkt[ nkz®Ãksh {rn÷k™kt Au.

níÞk fuðe heíku fhkEÃkhðuÍu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu

Mku÷eLkkLkk çkeò Ãkrík ykrMkV yLkuíkuLke ðå[u þkherhf MktçktÄkuLke þtfkníke. íkuýu fÌkwt fu Mk{økú Ãkrhðkh ¼khíkAkuzeLku ËwçkE sðkLke Ãkuhðe{kt níkku.Mku÷eLkkyu MktÃkr¥kLkk çkÄk ËMíkkðuòu ÃkýykrMkVLku ykÃke ËeÄk níkk yLku íkuLkeMkkÚku ðÄíke ½rLkcíkk ÃkhðuÍLkuu ÃkMktË Lkníke. ÃkqAÃkhA çkkË R»Þko, Ëøkk¾kuheyLku ÷k÷[Lke ðkík çknkh ykðe Au.

9 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus Mk{økúÃkrhðkh LkkrMkfLkkt Vk{onkWMk{ktÃkhðuÍ yLku Mku÷eLkk ðå[u ykrMkV yLkuMktÃkr¥kLku ÷ELku Í½zku Úkíkkt ÃkhðuÍuMku÷eLkkLku {kÚkk{kt ÃkÚÚkh {kÞkuo níkkusuÚke íku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Lke[u ÃkzeøkE. çkkË{kt ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuÃký íÞkt ykðe síkkt ÃkhðuÍu [kufeËkhLke{ËËÚke ÷i÷k Mkrník ÃkrhðkhLkk yLÞMkÇÞkuLku yux÷k {kxu {khe LkkÏÞkt fu íkuMku÷eLkkLke níÞkLkk Mkkûke níkkt. çkkË{ktçkÄkLku Vk{onkWMk{kt ËVLkkðeLku íkufk~{eh síkku hÌkku níkku.

{kíkkLke níÞk òuE síkkt÷i÷k ¾kLkLke níÞk fhkE

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 11

fýkoxf{kt ¼ksÃk rðÄkLkMk¼kÃkûkLkk Lkuíkk søkËeþ þuèhu yksuhkßÞ{kt þkMkf ÃkûkLke ºkeS Mkhfkhh[ðk Ëkðku fÞkuo níkku. íkuyku{wÏÞ«ÄkLk íkhefu ykðíke fk÷u þÃkÚkøkúný fhþu. çkeS íkhV MkËkLktËøkkuðzkyu yksu {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚkeMk¥kkðkh heíku hkßÞÃkk÷ yu[. ykh.¼khîksLku hkSLkk{wt MkwÃkhík fÞwO níkwt,

økkuðzkLkk hkSLkk{kLkk yzÄkf÷kf çkkË þuèh Ãkkuíku ¼ksÃkrðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu [qtxkÞknkuðkLkk «Ëuþ«{w¾ fu. yuMk.EïhÃÃkkLkk Ãkºk MkkÚku hkßÞÃkk÷Lku{éÞk níkk yLku Mkhfkh h[ðk ËkðkufÞkuo níkku. {wÏÞ«ÄkLkÃkËu þuèhLkeíkksÃkkuþe ykzuLkk ík{k{ yðhkuÄku ËqhÚkíkkt s yºku íku{Lkkt rLkðkMku Mk{ÚkofkuyLku «Ëuþ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íku{LkkÃkrhðkhsLkku, MktçktÄeykuLku yr¼LktËLkykÃkðk {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâkníkk. 56 ð»keoÞ þuèh W¥kh fýkoxfLkenwçk÷e rðÄkLkMk¼k çkuXfLkwt«ríkrLkrÄíð fhu Au. hkßÞÃkk÷u þuèhLkuðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu {wÏÞ«ÄkLkÃkËuþÃkÚk økúný fhðk yLku Mkhfkh h[ðkyk{trºkík fÞko Au. íkuyku økwhwðkhuhks¼ðLkLkkt Ãkxktøký{kt þÃkÚk økúnýfhþu.

þuèh fýkoxfLkkMkeyu{ íkhefu

yksu þÃkÚk ÷uþu

Þ{Lk : ykí{½kíkenw{÷k{kt 20Lkkt {kuík

MkkLkk : Þ{LkLke hksÄkLke MkkLkk{ktÃkku÷eMk yufuz{eLkk «ðuþîkh Ãkhykí{½kíke nw{÷ku Úkíkkt 20 ÷kufkuLkkt{kuík yLku 12Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞk{wsçk ykí{½kíke çkkuBçk nw{÷k¾kuhuÃkku÷eMk yufuz{eLkk «ðuþîkh ÃkkMkuÃkkuíkkLke òíkLku rðMVkux fhe WzkðeËeÄe níke. yk nw{÷k{kt Ãkku÷eMk fuzuxLkuMkkiÚke ðÄw Ròyku ÚkR níke.Vuçkúwykhe{kt hk»xÙÃkrík yçÿkçkwn {LMkwhuMk¥kk Mkt¼k¤e y™u Ëuþ{kt y÷fkÞËkLkenksheLku Lkü fhðkLkku MktfÕÃk fÞko çkkËhksÄkLke{kt çkeòu ½kíkf nw{÷ku ÚkÞkuAu. nsw MkwÄe fkuR Ãký MktøkXLku yknw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke.

‘{kuËe’Lke {krníke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

{rýLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefuLke økúk-tx{ktÚke Mkw[ððk{kt ykðu÷k fk{kuyxðkÞu÷k Au. [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{ktrsÕ÷k ykÞkusLk f[uheyu {wÏÞ{tºkeLkkrðÄkLkMk¼k ûkuºk {rýøkh{kt rðfkMkLkkfk{ku Mkw[ÔÞk Au Ãký y{÷efhý MktMÚkkíkhefu y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkkyrÄfkheykuLke yk¤MkLkk fkhýu{kuxk¼køkLkk rðfkMkLkk fk{kuyxðkÞu÷k Au.

çkeS íkhV {krníke yrÄfkhLkkfkÞËk nuX¤ {krníke Ãkwhe ÃkkzLkkhkyrÄfkheLku íkuLkk WÃkheyu ¾¾zkÔÞkníkk. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, òu fkuRrfMMkk{kt {krníke yrÄfkh nuX¤Mkeyu{ fu yLÞ {tºkeykuLke {krníke{ktøkðk{kt ykðu íkku íkuðk rfMMkk{kt{krníke ykÃkíkk Ãknu÷k f÷uõxhLkwt æÞkLkËkuhðwt ykð~Þf Au. suÚke Mkhfkh fu{wÏÞ{tºke rðþuLke {krníke{kt íkkífkr÷fÄkuhýu MkwÄkhku fheLku ykÃke þfkÞ.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yLÞ {krníkeyrÄfkheyku Ãkh Ëk¾÷ku çkuMkkzðk ykyrÄfkheLke çkË÷e fhe ËuðkR Au.

yuMkS nkRðuLkeþnuh{kt yuf s rËðMk{kt f{¤kLkk

23, Íkzk WÕxeLkk 14 yLku{u÷uheÞkLkk 24 fuMkku LkkUÄkÞk Au.

y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk nuÕÚkrð¼køk îkhk yksu Mkh¾us økktÄeLkøkhnkRðu Ãkh fux÷ef nkux÷ku{kt íkÃkkMknkÚk Ähe níke. su íkÃkkMk fhBÞkLkfux÷ef nkux÷kuLkk {k÷efku îkhk¾wÕ÷k{kt ¾kýe -ÃkeýeLke [eòu {wfehk¾e nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt. nuÕÚkrð¼køku nkux÷kuLkk hMkkuzk, çkkÚkY{,¾kã[eòuLkk Mxkuh rðøkuhuLke íkÃkkMkfhe níke. su íkÃkkMk ËhBÞkLk rçkLkykhkuøÞ«Ë ¾kã ÃkËkÚko sýkR ykÔÞkuníkku. hMkkuRÞk yLku íkuLkk yLÞfkheøkhku Ãký rçkLk ykhkuøÞ«ËÂMÚkíke{kt [es ðMíkw çkLkkðe hÌkk Au.suÚke ònuh ykhkuøÞLku [uzk fhíkkykðk [kh yuf{kuLkku ¾kã ÃkËkÚkoLkkuLkkþ fhe íktºkyu yk [kh nkux÷kuLkuíkk¤k ÷økkðe ËeÄk níkk. yk WÃkhktíkþnuhLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt økkuíkkrðMíkkh{kt [k÷íke nkuhkRÍkuLk Lkk{LkeMkkRxLkk çkktÄfk{ ûkuºk{ktÚke {åAhkuLkwtçkúezªøk {¤e ykðíkkt íkuLku Mke÷ fhe Au.yk WÃkhktík nuÕÚk V÷k$øk Mfðkuzo îkhkAuÕ÷k ºký rËðMk{kt zÙeLfªøk ðkuxhÃ÷kMxefLke òh fu yLÞ heíku ðu[íkk

[kh yuf{kuLku Mke÷ fhe ËeÄk Au.su{ktòuÄÃkwh ¾kíku ykðu÷k ¼hík¼kRÃkxu÷Lkk W{eÞk {kfuoxªøk, ÷kt¼k ¾kíkuMkwhuLÿ ¼kR þ{koLkk þeð Äkhk r{Lkh÷ðkuxh, ÷kt¼k ¾kíku ykðu÷k fw÷ËeÃkÃkkÞ÷Lke þeð{ çkuðhuSMk yLku ðxðkSykRzeMke rðMíkkh{kt ykðu÷e [k{wtzkçkuðhuSMkLku íktºkyu Mke÷ ÷økkðe ËeÄkníkk. ÃkkýeLkk ðu[ký {kxuLkwtçkeykRyuMk ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞwt LknenkuðkÚke yk yuf{ku yk heíku Ãkkýe ðu[eþfu Lkne. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yksuþnuh{kt Íkzk WÕxeLkk 14, f{¤kLkk23, xkRVkuzLkku 1 yLku {u÷uheÞkLkk 24fuMkku LkkutÄkÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke ðÄe hnu÷k hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk{kxu íktºkyu Ãkøk÷k nkÚk ¼Þko Au.

fR [kh nkux÷kuLku Mke÷ ÷økkÔÞk(1) nkux÷ LkðSðLk(2) nkux÷ r¢»Lkk(3) nkux÷ ykÕ{Lz -RLk(4) nkux÷ MkkðLk

LkkøkÃkwh ¼÷u MkkuLkeLke økwshkíkLke {w÷kfkík çkkË

hkßÞLkk ºký ðÞkuð]Ø «[khfkuLkurð©ktrík yux÷u fu Mkt½Lkk rðrðÄfkÞo¢{ku, ÞkusLkkykuLkesðkçkËkhe{ktÚke rð©ktrík ykÃkðkLkkurLkýoÞ ònuh ÚkÞku níkku. íkuLku [ku¬MksqÚk îkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

ËçkkýÚke yk{ ÚkÞwt Au íkuðku «[khfhkÞku níkku íkuLkk MktË¼o{kt «ËuþMkt½[k÷f zku.¼kzurMkÞkyu fÌkwt Au fu,‘Mkt½Lkk fkuR rLkýoÞku hksfeÞ ËçkkýyLkwMkkh Úkíkk LkÚke. yLkuf Mkt½»kkuo{ktÃký Mkt½ ÃkkuíkkLke fkÞoÃkØrík yLkuLkeríkheríkLku ð¤øke hÌkku Au.«[khfkuLkk fkÞo yLku fkÞofk¤ rðþuMkt½Lkk ðrhc yrÄfkheyku íkÚkk su íku«[khfkuLke MkkÚku ðkík[eík ÚkÞk ÃkAe sÞkusLkk çkLkíke nkuÞ Au. hksfeÞûkuºkLkk ËçkkýLke ðkík WÃkòðe fkZu÷e,íkfMkkÄw, {erzÞk{kt [{fíkk hnuðkRåAíkk ík¥ðkuLke þkÂçËf [k÷ Au.’

íku{ýu {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt Aufu,‘økwshkíkLkk ðrhc «[khfku {kxuíku{Lke ô{hLku fkhýu rð©ktrík {kxuLkeÞkusLkk çkLke Au. Mkt½{kt nfk÷Ãkèe suðwtfþwt nkuíkwt LkÚke. Wt{h yLku MðkMÚÞLkufkhýu yk «fkhLke «r¢Þk Mðk¼krðfyLku Mkns Au. yk ºkýuÞ ðrhc«[khfku yLkw¼ðe, ykËhýeÞ yLkuMkt½Lke {qze Au.’ íku{ýu WËknhý ykÃÞwtfu, MkwËþoLkS, htøkk nheS,MkqÞoLkkhkÞýS, MkwhuþhkðS fuíkfhðøkuhu Ãký rð©ktrík{kt s Au.

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÃkqðuo ¼ksÃk{kt ¼khu rð¾ðkË ¾ËçkËehÌkku Au yk rð¾ðkË Ëqh fhðk Mkt½fkuR «ÞkMkku fhe hÌkku Au ? íkuðk

«&™Lkk W¥kh{kt zku.¼kzurMkÞkyusýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk yktíkrhf «&™kuWfu÷ðkLkwt fk{ ¼ksÃk MktøkXLkLkwtÃkkuíkkLkwt Au. Mkt½ {kLku Au fu çkÄkyuÃkkuíkkLkwt ½h òíku s Xef fhðwt òuRyu.y÷çk¥k, yk ûkuºk{kt fkÞohíkMðÞtMkuðfkuLkk MktÃkfo{kt hneLku ykðkMk{Þ{kt yuf MðÞtMkuðfLke ¼qr{fk fuðenkuðe òuRyu yuLke [[ko yð~Þ ÚkkÞAu. ynª LkkUÄðw òuRyu fu,MðÞtMkuðfLke ¼qr{fk Mkk{kLÞ heíku¼ksÃkLkk fkÞo¢{ku{kt Ãkhkuûk fu «íÞûkheíku Mkk{u÷ ÚkðkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw yufkÞo¢{ku çknwÄk «ò÷ûke nkuÞ, «òLkkrníkLkk nkuÞ íÞkhu s. yk WÃkhktíkfwËhíke fu {kLkðMkŠsík ykÃkr¥k{ktMkr¢Þ ÞkuøkËkLk ykÃku Au. ßÞkhu[qtxýeLkku {knku÷ nkuÞ íÞkhuMðÞtMkuðfLku Mkt½[k÷fLke Mkq[Lkk«{kýu s ðíkoðkLkwt hnuíkwt nkuÞ Au.Ãkqðo{kt çku

ðnu÷e MkðkhÚke Äe{e ÄkhLkkðhMkkË WÃkhktík þnuhLkk ÃkqðorðMíkkhku{kt çkÃkkuh yLku MkktsLkk Mk{ÞuÃkzu÷kt ðhMkkËe ÍkÃkxkLkkt fkhýuhMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. økíkMkktsLkk 4 ðkøÞkÚke yksu MkktsLkk 4ðkøÞk MkwÄe{kt þnuh{kt Mkhuhkþ28.10 r{.{e. sux÷ku ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku su{kt Ãkrù{ ÍkuLk{kt 15

r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. LkðkÃkrù{ ÍkuLk{kt 22.40 r{.{e.,{æÞÍkuLk{kt 22 r{.{e., LkkuÚkoÍkuLk{kt17.50, Ãkqðo ÍkuLk{kt 42 yLku MkkWÚkÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄw 50 r{.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík Ãkqðo yLku ËrûkýÍkuLk{kt ðhMkkËLkkt fkhýu ykuZðLkeAkuxk÷k÷Lke [k÷e, çknuhk{Ãkwhk{ktËqÄðk¤e [k÷eÚke {ÞqhÃkkfo MkkuMkkÞxeLkktLkkfk MkwÄe, ËqÄuïh ðkuxhðfoMk ÃkkMkuyLku MkkhtøkÃkwhLke LÞw õ÷kuÚk{kfuox,MkhMkÃkwh, økku{íkeÃkwh, nkxfuïhMkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkktðknLk[k÷fkuu ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞkníkk. WÃkhktík sMkkuËkLkøkhLke þ{konkuÂMÃkx÷ ÃkkMku yLku hr¾Þk÷Lkk[fwrzÞk økkÞºke fkLkoh ÃkkMku {kuxk¼qðku Ãkze økÞk níkk. r{íMkwçkeþe

yuÕÞwr{rLkÞ{ yuõM¢wÍLk Ã÷kLxyLku yrík ykÄwrLkf yu^÷wyLxxÙex{uLx yuLz ðkuxh rhMkkR®õ÷økÃ÷kLx íku{s y÷tøk{ktyuLðkÞLko{uLx rþÃk rhMkkÞ®õ÷økÃ÷kLx{kt {qzehkufký fhe hne AuíkuLke rðøkíkku íku{ýu ykÃke níke. ykçkuXf{kt Wãkuøk rð¼køkLkkyøkúMkr[ð yu{.þknw yLku{wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ð yu.fu. þ{koWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

THURSDAY, 12 JULY 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk. 11Vwz Mku^xe yuLz MxkLzzo yuõx ytøku

MkhfkhLkk ð÷ýÚke ðuÃkkheyku{ktyMktíkku»k ðÄe hÌkku Au. su fkÞËkLkwtÃkk÷Lk fkutøkúuMk þkrMkík hkßÞkuyu Ãkýyxfkðe ËeÄwt Au, íkuðk fkÞËkLkkuy{÷ fhkððkLke økwshkík{k ÚkRhnu÷e Wíkkð¤ Mkk{u ðuÃkkheyku{ktMk¾ík Lkkhksøke Au. økwshkík ¾kãÔÞkÃkkh Mkt½Lkk «{w¾ LkhuLÿ®MknÃkwhkurníku sýkÔÞwt fu, {Õxe LkuþLk÷ftÃkLkeyku™u yk¾wt çkòh ykÃke ËuðkíkuykuLku yLkwfq¤ ykðu íkuðku yuõx½zðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞËkLkeòuøkðkRyku nk÷Lkk ðuÃkkhLkku {]íÞw½txðøkkzþu. yk fkÞËkLkk rðhkuÄ{ktþnuhLkk ðuÃkkheyku 14 sw÷kRLkk hkusRLf{xuõMk ¾kíku Ähýk yLku Ëu¾kðkuÞkusþu. yk{kt þnuhLkk ÷khe,økÕ÷kðk¤kyku yLku Aqxf VurhÞkykuMkrník ík{k{ ÷kufku ¼køk ÷uþu. ykfkÞËkÚke ¾kýe-Ãkeýe çkòhkuLku {kuxeyMkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{nuMkkýkLkk Ãkhkík¤kðLkk rðfkMk{ktøkuhherík «fhý

y{ËkðkË,íkk.11{nuMkkýkLkk Ãkhk ík¤kðLkk

rðfkMkfkÞo{kt økuhherík yk[hkR nkuðkytøkuLke ònuhrníkLke rhx{kt nkRfkuxuoyøkkW MktçktrÄík fMkqhðkhku Mkk{u íkÃkkMkºký {rnLkk{kt Ãkqýo fhe sYhe Ãkøk÷kt÷uðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. òu fu, yknwf{Lkk Ãkk÷Lk{kt fMkqh Úkíkkt {q¤yhsËkh íkhVÚke hksÞ MkhfkhLkkMk¥kkðk¤kyku rðYæÄ fLxuBÃx ÃkexeþLkËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suLkeMkwLkkðýe{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ y™usÂMxMk Mke.yu÷.MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu{nuMkkýk rsÕ÷k f÷ufxh, LkøkhÃkkr÷fkykuLkk rLkÞk{f yLku {nuMkkýkLkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh rðYæÄyËk÷íke ríkhMfkhLke LkkurxMk òhefhe níke. ¾tzÃkeXu fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe íkk.1÷e ykuøkMxLkk hkus

{wfhh fhe níke.{nuMkkýkLkk Ãkhk ík¤kðLku

rðfMkkððk «kusufx MktË¼uo ykþhu Y.çkufhkuz sux÷e økúktx Mkhfkh{ktÚke {tsqhÚkR níke. ík¤kðLkwt Mk{khfk{, heÃkuhªøky™u rðfkMkfkÞo ÃkqYt ÚkÞk çkkË íku{kt½ýe ¾k{eyku hne økR níke. íku{Aíkkt, {nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fk MkrníkLkkMk¥kkðk¤kykuyu fkuLxÙkfxhkuLkk çke÷kufkuRÃký «fkhLkk ðuherVfuþLk rðLkk s{tsqh fÞko níkk. yk{ fheLku,Mk¥kkðk¤kykuyu LkøkhÃkkr÷fkLkeríkòuheLku {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLkÃknkU[kzÞw nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke yøkkWh{uþ¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk MÚkkrLkf hneþunkRfkuxo{kt ònuhrníkLke rhx fhe níke.

su{kt fkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞ{qŠík¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu íkk.15-3-2012Lkk hkus yk «fhý{kt ºký{rnLkk{kt sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe òufkuR fMkqhðkh sýkÞ íkku íku ytøku ÞkuøÞnwf{ fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.

{{nnuuMMkkkkýýkk rrssÕÕ÷÷kk ff÷÷uuffxxhhLLkkuunnkkRRffkkuuxxooLLkkee ffLLxxuuBBÃÃxx LLkkkkuurrxxMMkk

økktÄeLkøkh, íkk. 11

LkkÞçk ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh (ðøko-1)Lkk ºký yrÄfkheykuLke çkË÷eyLku 29 ykrMkMxLx ðkrýrsÞf ðuhk fr{þLkMkoLku ntøkk{e Äkuhýu LkkÞçkðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh íkhefu çkZíkeLkkt ykuzohku LkeféÞkt Au.yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søÞk çkË÷eLke søÞkykh.S. {fðkýk y{ËkðkË økktÄeLkøkh (yÃke÷)ykh.S. økZðe økktÄeÄk{ ðzkuËhk (ykurzx)fu.yuLk. [kinký Mkwhík rð.-5 y{ËkðkË-fkuÃkkuo.ðe.yu[.þ{ko sqLkkøkZ hksfkuxÃke.çke.MkkuLke fze y{ËkðkËyu.yuMk {kýrMkÞk y{ËkðkË y{ËkðkËMke.ze. Ãkh{kh økktÄeÄk{ y{ËkðkËyu{.ze Ãkh{kh {kuhçke y{ËkðkËyu[.çke.hkð÷ økktÄeLkøkh y{ËkðkËykR.ykR. {÷uf y{ËkðkË y{ËkðkËsu.ykh.¾÷kMk økktÄeLkøkh y{ËkðkËyu{.yuMk.òLke økktÄeLkøkh ðzkuËhkÃke.yu÷. þkn y{ËkðkË ¼kðLkøkhÃke.su. Ãkwòhk y{ËkðkË ¼kðLkøkhyuMk.yu{.Ãkxu÷ zeMkk [u.Ãkku. y{ËkðkËze.yu{. {wrLkÞk ytf÷uïh MkwhíkS.fu. Ãkh{kh ¼kðLkøkh ¼kðLkøkhze.ðe.rºkðuËe ¼kðLkøkh ¼kðLkøkhçke.fu.Ãkxu÷ y{ËkðkË hksfkuxR.yuMk.þu¾ y{ËkðkË MkwhíkðkÞ yu. hkÄLkÃkwhk LkrzÞkË y{ËkðkËyu{.ze Ãkxu÷ ðzkuËhk y{ËkðkËze.Mke. {nuíkk y{ËkðkË Mkwhíkfu.ze þwf÷ økktÄeLkøkh y{ËkðkËyu.çke. {nuíkk y{ËkðkË Mkwhíkðe.fu. yzðkýe y{ËkðkË økktÄeLkøkhðe.yuLk.økwsoh ®n{íkLkøkh ¼kðLkøkhyu{,yuMk,ËhS ðzkuËhk ¼Y[su.yuMk Ëðu y{ËkðkË ¼Y[yu{.fu.¼tzuhe y{ËkðkË y{ËkðkËze.Mke.Ëðu y{ËkðkË ðzkuËhkyu{.yuMk.ÃkXký y{ËkðkË y{ËkðkË

Vqz Mku xe yuõxLkkrðhkuÄ{kt Ähýkt

yLku Ëu¾kðku Þkuòþu

Mkk{kLÞ yLku økheçkçkk¤fkuLke yÇÞkMkLkeíkf AeLkðíke ¼ksÃkMkhfkh : fkUøkúuMk


fuLÿ Mkhfkhu Mkðo rþûkk yr¼ÞkLknuX¤ fhkuzku YrÃkÞkLke LkkýktLkku økw-shkík Mkhfkhu ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fÞkuoLkÚke. suLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk çkk¤fkurþûkýLkk n¬Úke ðtr[ík hnu Au íkuðkuykûkuÃk fhíkkt fkUøkúuMku sýkÔÞwt fu, fuLÿMkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»ko{kt136035.88 ÷k¾ sux÷k støkeLkkýktLke Vk¤ðýe fhe nkuðk Aíkkt¼ksÃk Mkhfkh økwshkíkLkkrðãkÚkeoykuLku rþûkýLkk ÷k¼Úke ðtr[íkhk¾e hne Au. hkßÞLkk 26 rsÕ÷kyLku 4 þnuh BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkeþk¤kyku {kxu 46166.304 ÷k¾

Mkk{u 32554.846 ÷k¾ YrÃkÞkLkku¾[o fhkÞku Au. {kuxk ¼køkLkk LkkýktLkkurMkrð÷ ðfo yLku yLÞ fk{ku {kxuWÃkÞkuøk ÚkÞku Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu,y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLkuðzkuËhk BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk Mkt÷øLkþk¤kykuLku Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤2287.336 ÷k¾Lke Vk¤ðýe Mkk{u

1097.057 ÷k¾Lkku {kºk ¾[o fÞkuoAu. þnuhe økheçk çkk¤fkuLkk rþûkýLkk{w¤¼qík yrÄfkhÚke ¼ksÃk MkhfkhAeLkðe hne Au. [kh {wÏÞ þnuhku{ktLkkýkt Vk¤ðýe yLku ¾[oLke rðøkíkkuíkÃkkMk fhíkk {k÷q{ Ãkzu Au fu, ¼ksÃkMkhfkhu Mkhfkhe yLku økúktx RLk yuRzþk¤k{kt MktÃkqýo Ve rðLkk yÇÞkMkfhðkLke þnuhe økheçk çkk¤fkuLkeyÇÞkMkLke íkf AeLkðe hne Au.

fuLÿyu rþûký {kxu Vk¤ðu÷kfhkuzku YrÃkÞk Mkhfkh ¾[oíke LkÚke

hkßÞLkkt [kh þnuhku{kt Lkkýkt Vk¤ðýe yLku ¾[oþþnnuuhhLLkkwwtt LLkkkk{{ yy{{ËËkkððkkËË ððzzkkuuËËhhkk MMkkwwhhííkk hhkkssffkkuuxxþk¤kLke MktÏÞk 464 104 288 81rþûkfkuLke MktÏÞk 3709 1062 3515 1006rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 1,63,882 38,253 1,32,743LkkýktLke Vk¤ðýe 1190.716 222.619 695.104 178.897LkkýktLkku ¾[o 828.254 62.666 142.968 63.169xfkðkhe 69.5 28.14 20.56 35.31

ððkkrrýýrrssÞÞff ððuuhhkk rrðð¼¼kkøøkk{{kkttMMkkkk{{qqrrnnff ççkkZZííkkee yyLLkkuu ççkkËË÷÷ee

05

Ãkrù{ çktøkk¤{kt frððh hðeLÿLkkÚkxkøkkuhu MÚkkÃku÷e MktMÚkk rðï ¼khíkeLkenkuMxu÷{kt çkLku÷k ÷ßòMÃkË çkLkkðu¼khík¼h{kt [f[kh søkkÔÞk çkkË yk¾hu ðÄwyuf ðhðe ðkMíkrðfíkk çknkh ykðe Au. yknkuMxu÷{kt 10 ð»keoÞ fLÞkLku ÃkÚkkhe ¼eLkefhðkLke íkf÷eVLkk R÷ks {kxu yÃkLkkðkÞu÷eyÞkuøÞ ÃkØrík yLku íÞkh çkkËLkk MktMÚkkLku÷ktALk ÷økkzLkkhk çkLkkð çkkË yu fLÞkyu nðuVheÚke ¼ýðk Lknª sðkLkwt Lk¬e fhe ÷uðwtÃkzâwt Au. nkuMxu÷Lkk ðkuzoLku yk fLÞkLke íkf÷eVçkË÷ íkuLkk ÃkuþkçkLke ¼eLke [kËh Ãkh Lk{fAktxeLku íkuLku [xkze níke, íkuLkkt r{ºkku Mkk{uíkuLke MkkÚku ykðku ðíkkoð ÚkðkLku fkhýu nðu yuf{kMkq{ fLÞkLkkt ¼ýíkhLke Mkk{u Mkðk÷ Q¼kuÚkÞku Au. ËMk ð»koLke ô{hu çkk¤f ½ýwtMk{sËkh nkuÞ Au. íkuLku fÞkt fkhýMkh ÃkÚkkhe¼eLke fhðkLke íkf÷eV nþu yu íkku fkuELku¾çkh LkÚke Ãký íkuLke MkkÚkuLke ðkuzoLkLke ðíkoýqffkuE Ãký Ë÷e÷ MkkÚku Mðefkhe þfkÞ yuðeLkÚke. yk Mk{MÞkLkk R÷ks íkhefu Ãký òu yuðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku Ãký yu íkÆLkyÞkuøÞ Au, fkhý fu {kíkk-rÃkíkkLke {tsqheðøkh çkk¤f {kxuLkku ykðku fkuE Ãký rLkýoÞ÷E þfkÞ Lknª. økÞk þrLkðkhLke yk ½xLkk

çkkË fLÞkyu nðu rðï ¼khíke{kt ¼ýðk LknªskÞ yu{ {kíkk-rÃkíkkLku [kuÏ¾wt fne ËeÄwt Au.rðï ¼khíke rðãkÃkeXLkk ðkRMk [kLMku÷hMkwþktík Ë¥køkwókyu ykðk þh{sLkf R÷ksLkkuçk[kð fhðkLkku «ÞíLk fheLku ËkÍTÞk Ãkh zk{÷økkzðkLke fkurþþ fhe Au. çkuþh{eLke nË íkkuíÞkhu ÚkE ßÞkhu Mkku{ðkhu Ãkku÷eMku nkuMxu÷LkeMk÷k{íkeLku òu¾{{kt {qfðkLkk ykhkuÃkMkh íkufLÞkLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhe níke.ðk÷eyku çkk¤feLku ÷uðk økÞkt níkkt yLku íkuLkk{kxu íku{ýu ÷ur¾ík{kt çkktÞÄhe Ãký ykÃkeníke, Ãkhtíkw MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk çk[kð ¾kíkh{kíkk-rÃkíkk Mkk{u ¾kuxku økwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku.ÃkAeÚke yËk÷íku Ãkku÷eMk yLku rðï ¼khíkeLkkMk¥kkðk¤kyku, çktLkuLku ¾¾zkÔÞk yu swËe ðkíkAu Ãký [kuhe WÃkh MkeLkkòuhe fhðkLkenkuMxu÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLke ËkLkík Mkzu÷ktxkuÃkhk suðe s Au yu{ [ku¬MkÃkýu fne þfkÞ.{kíkk-rÃkíkkyu fhu÷e VrhÞkËLkku çkË÷ku ÷uðk{kxu MktMÚkkyu Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkktXøkktX fheLku¾kuxku ykhkuÃk ½zkÔÞku níkku.

yk çkLkkðLke fÕÃkLkk Ãký f{f{kxeWÃkòðLkkhe yLku ûkku¼sLkf Au. ðkRMk[kLMku÷hu íkku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, fLÞkLkuVõík [kËh [kxðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.çk¤sçkhe fhðk{kt ykðe Lk níke. çkeS çkkswfLÞkyu fÌkwt Au fu íkuLku Ãkhkýu ykðwt fhkðkÞwt níkwt.

Ëu¾eíke heíku s çkk¤ yrÄfkhkuLkkt hûký{kxuLkk hk»xÙeÞ Ãkt[u yk ½xLkk ytøku ¾w÷kMkkufhðkLkwt yLku ynuðk÷ ykÃkðkLkwt fÌkwt Au.çkk¤fkuLku fkuE Ãký «fkhLke þkherhf Mkòfhðk Ãkh hk»xÙ¼h{kt «ríkçktÄ Au íÞkhu íkuLkkÚkeÃký ðÄkhu økt¼eh fne þfkÞ yuðwt f]íÞ ykfLÞk MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðãkÃkeXu [khMkÇÞkuLke MkíÞþkuÄf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe AuÃký ¾kuxk ykhkuÃkku fhkðe þfLkkhMk¥kkðk¤kyku rLk»Ãkûk íkÃkkMk fuðe heíku fhkðþuyu Mkðk÷ Au. Ãkt[u hkßÞLke MkhfkhLku LkkurxMkÃkkXðeLku ½xLkk rðþu 10 rËðMk{kt íkÃkkMkfhðkLkw t fÌkw t Au. þk¤k rþûký ¾kíkkLkkMkr[ðLku yÃkkÞu÷e LkkurxMk{kt fnuðkÞwt Au fu,íkuyku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Ãký ÷u. Mkhfkhe ¾[uoçkk¤feLkwt íkífk¤ fkWLMku®÷øk fhkððkLkwt Ãkýfnuðk{kt ykÔÞwt Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu, çkk¤fe MkkÚku ËwÔÞoðnkhfhLkkhkt fhçke nkuMxu÷Lkkt ðkuzoLk Ãký W{k ÃkkuÆkhLkk{Lkkt {rn÷k Au. íkuyku þwt Ãkk»kkýÞwøk{kt SðuAu yuðku Mkðk÷ ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkE òÞ Au.ðkuzoLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku íku{Lkusu Mkò ÚkðkLke nþu íku Úkþu Ãký fLÞkLkwtMkkðosrLkf heíku yÃk{kLk ÚkÞwt Au íkuLku ykSðLkyk Ãkezk MkíkkÔÞk fhþu.

¼khík{kt Mð{qºk r[rfíMkkLkku WÃkÞkuøk ½ýkt÷kufku fhu Au Ãký íkuLke þYykík fhíkkt Ãknu÷kt

íkuyku Ãkqhíke {krníke {u¤ðe ÷u Au. ykÃkØríkLkku WÃkÞkuøk yuf çkk¤f ÃkkMku fhkððkLkkuyÃkhkÄ ½ýku {kuxku Au. íkuLku ÞkuøÞ Xhkððk{kxuLke fkuELke Ãký Ë÷e÷ Mðefkhe þfkÞLknª, ÃkAe ¼÷u íku rðïLkku MkkiÚke {kuxku yLkuòýfkh zkìõxh nkuÞ. çkk¤fLkku WÃk[khfhkððkLke sðkçkËkhe ðkuzoLkLke Lknª, {kíkk-rÃkíkkLke nkuÞ Au. yk Mk{MÞk ftE yksfk÷LkeLkÚke, ð»kkuoÚke ykÃkýu íkuLkk rðþu Mkkt¼¤íkktykÔÞkt Aeyu yLku ykÃkýk Ãkrhðkhku{kt Ãkýyuf Þk çkeò Mk{Þu çkk¤fLku íkf÷eV ÚkÞkLkwtykÃkýu òýeyu Aeyu. fux÷kf rfMMkkykuMkkt¼éÞk Au, su{kt ÷øLk ÚkÞk ÃkAe Ãký ÷kufkuÃkÚkkhe ¼eLke fhíkkt nkuÞ, fkì÷us{kt sðkLkeô{h MkwÄeLkkt ÷kufkuLkk Ãký rfMMkkyku Au. ykfLÞkLke Mkkhðkh fhðe s nkuík íkku íkuLkktðk÷eykuLku òý fheLku íku{Lku rðïkMk{kt÷uðk{kt ykÔÞkt nkuík Ãký yíÞkh MkwÄeLke¾çkhku{kt yuðwt õÞktÞ òýðk {éÞwt LkÚke fu,ðkuzoLku yÚkðk nkuMxu÷Lkk yLÞ Mk¥kkðk¤kykuyuðk÷eykuLkku MktÃkfo MkkæÞku nkuÞ. ðk÷eykuyuyLku fLÞkyu Ãký íkuLkk rðþu þçË fÌkku LkÚke.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt yk Mk{MÞkLkk R÷ks{kxu ½ýe y÷øk y÷øk ÚkuhÃkeyku Au, íku{ktyu÷kuÃkÚkeÚke {ktzeLku nkur{ÞkuÃkÚke yLkuykÞwðuorËf MkkhðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkk¤fkuLku hkºku y{wf Mk{Þ ÃkAe Ãkkýe Ãkeðk Lk

ykÃkku yu Ãký yuf ½ýku yMkhfkhf WÃkkÞ Au.Ëhuf Ãkrhðkh ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku R÷ks Lk¬efhe þfu Au, ÃkAe íku Ãkrù{ çktøkk¤ nkuÞ fuËuþLkwt yLÞ fkuE hkßÞ nkuÞ. çkk¤fkuLku ËtrzíkfhðkÚke Mk{MÞk Ëqh ÚkðkLku çkË÷u ðfhu Au yuðkík fkuELku ¾kMk Mk{òððk sðkLke sYhLkÚke.

¼khík¼h{kt yk {wÆu [[ko ÚkE Au íÞkhuyux÷wt fnuðwt ½xu fu Ëuþ{kt nS Ãký ÞkuøÞMk{sLkku y¼kð Au. sqLkðkýe rð[khÄkhkyLku WÃkkÞkuÚke ¼hÃkqh yk Ëuþ{kt yuf ði[krhf¢ktríkLke sYh Au. MkkÚku MkkÚku yu Ãký LkkUÄðwt ½xufu, çkk¤fku MkkÚku fkuE Ãký yÞkuøÞ ÔÞðnkhÚkkÞ íkku íku ðkíkLku Ëçkkðe ËuðkLke ð]r¥kLku Ãkýrík÷ktsr÷ ykÃkðk{kt ykððe òuEyu.çkk¤fkuLke ðkíkLku çkk÷eþíkkÚke Lknª Ãkýøkt¼ehíkkÚke ÷uðkLkku Mk{Þ Au. çkk¤yrÄfkhÃkt[u su heíku ykËuþ ykÃÞku Au íku yLku yËk÷íkunkuMxu÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku íkÚkk Ãkku÷eMkLku su heíkuVxfkh ÷økkze Au íku òuELku sYh fne þfkÞAu. yðks WXkðLkkhkt ðk÷eykuLku LÞkÞ sYh{¤þu. çkk¤feLkkt fkWLMku®÷økLke ðkík Ãký ÚkEAu, íkuLkk ÃkhÚke fne þfkÞ fu, yk s{kLkk{ktÔÞðMkkÞe fkWLMku÷hku Mk{ksLku {n¥ðÃkqýoMkuðk Ãkqhe Ãkkze hÌkk Au. Mk{Þ ykÔÞu íku{LkeMkuðkykuLkku [ku¬MkÃkýu WÃkÞkuøk fhðk{ktykððku òuEyu.

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku yuf [wfkËku [[koMÃkËçkLÞku Au. yk [wfkËkÚke Ãkrík-ÃkíLkeLkkLkòfík¼Þko MktçktÄku ytøku Lkðe árüÚkerð[khðk fku{Lk{uLkLku Vhs Ãkzu Au. ðkík yuðeAu fu, ÃkíLke îkhk {kLkrMkf yíÞk[khLkuAqxkAuzkLkwt fkhý økýðkLkwt Mkðkuoå[ yËk÷íkuXhkÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe AqxkAuzkLkkrfMMkkyku{kt {kuxu¼køku {rn÷kykuLke íkhVuýÚkíke níke. fËk[ «Úk{ðkh s AqxkAuzk ytøkuLkkuÃkwhw»k íkhVe [wfkËku Mkðkuoå[ yËk÷íku ykÃÞkuAu. íku ðkík Ãkwhw»kkuLku Lk¬e {Lkøk{íke çkLkþuyu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

Mkw«e{ fkuxuo AqxkAuzkLke yuf yhS {tsqhhk¾e ! ÃkíLkeyu Ãkrík ykzk MktçktÄku hk¾u Au,ËkY Ãký Ãkeyu Au íkuðe ònuhkík AÃkkðe níke.Mkw«e{ fkuxuo {kLkrMkf yíÞk[kh økýkðeAqxkAuzkLke yhS Lkk{tsqh hk¾e níke.LÞkÞ{qŠík ËeÃkf ð{koLke ¾tzÃkeXu {wtçkEnkEfkuxuo {tsqh fhu÷e AqxkAuzkLke yhS ÃkhLkku[wfkËku Lkfkhe Ãkrík {kLkrMkf íkÚkk ÷køkýeLkkyíÞk[khLkku ¼kuøk çkLÞku Au íkuðwt MðefkÞwO níkwt.yk ÂMÚkrík{kt Ãkrík ÷øLkSðLk {kýe þfu Lknªíkuðwt Mðefkhe Mkw«e{u AqxkAuzk {tsqh fÞkO níkkt.ÃkíLkeyu ÃkríkLku çkËLkk{ fhíke ònuh¾çkhykÃke níke íkuýu çk[kð{kt fÌkwt fu, yLÞ{rn÷kyku MkkðÄ çkLku yLku y{khkt çkuMktíkkLkkuLkk rníkkuLkwt hûký ÚkkÞ {kxu íkuýu yk{fÞwO níkwt.

Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt fu, su ykûkuÃkku ÚkÞk AuíkuLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke, Ãký ykònuh¾çkhÚke ÃkríkLke «ríkckLku Vxfku Ãkzâku Auíku {wÆku MðefkÞo Au. yøkkW {wtçkE nkEfkuxuo÷øLkSðLk ¼ktøke Ãkzâwt Au íkuðk {wÆk ÃkhAqxkAuzk ykÃkðkLkku yrÄfkh {kºk Mkðkuoå[yËk÷íkLku s Au, yu{ MðefkÞwO níkwt. yk[wfkËkLku fkhýu Ãkrík rðïLkkÚkLk yøkúðk÷uMkw«e{{kt yhS fhe níke. Mkðkuoå[ yËk÷íkuyk fuMkLkk Ëhuf ÃkkMkkt, ykûkuÃkku, «ríkykûkuÃkku[fkMÞk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk ¾hu¾h{kLkrMkf yíÞk[khLkku Au. íku Ãký ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷u Au ÃkíLkeyu íkuLku ònuh¾çkh YÃku«rMkØ fhe ÃkríkLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃÞku Au.

sÂMxMk r{©kyu íku{Lkk 41 ÃkkLkktLkk[wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkrík yuf «ríkrcíkÔÞkÃkkhe fwxwtçk{ktÚke ykðu Au. ÃkíLkeyu ÃkríkLkeyLku fkixwtrçkf «ríkck Lku Ãkzfkh fÞkuo Au. íku{Lkk

çkk¤fkuLku Ãkrík s Mkk[ðu Au yLku ðÄwsðkçkËkhe ÷uðk Ãký íkiÞkh Au. ÃkíLkeLke¼qr{fk Lkfkhkí{f Au ÃkíLkeLkwt yuf Ãký fkÞo fuðíkoLk íkuLkk ÃkríkLke Mkk{krsf «ríkck òu¾{kÞíkuðwt nkuðwt òuEyu Lknª yuðwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt.yËk÷íku òu fu, ÃkíLkeLku AqxkAuzkLkk ð¤íkhYÃkuY. 50 ÷k¾ ykÃkðkLkku [wfkËku Ãký ykÃÞkuníkku.

yk [wfkËkÚke Ãkrík rðïLkkÚkLk yøkúðk÷Lku{kLkrMkf hkník ÚkE nþu, Ãký Y. 50 ÷k¾¼hýÃkku»ký ykÃkðkLkk rLkýoÞÚke‘rðïLkkÚk’Lke ríkòuhe n÷çk÷e økE nþu fu fu{íkuLkku rð[kh fku{Lk{uLkLku ykðu Au.

ÃkríkhkòuLku ykt[fku ykÃku yuðku çkeòu yufrLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {rn÷k MktøkXLkkuyu ÷kðu÷k¼khu Ëçkký çkkË Mkhfkhu AqxkAuzk {kxuLkk rnLËw{uhus yuõx 1955 íkÚkk MÃku~Þ÷ {uhus yuõx-1955{kt Mkq[ðu÷ku MkwÄkhku ÃkkAku ¾U[eAqxkAuzkyu ík{k{ hnuýktf r{÷fíkku{kt yzÄkurnMMkku {u¤ððkLkku yrÄfkh ykÃÞku Au.

÷øLk Ãkqðuo fu AqxkAuzkLkk Mk{Þ MkwÄe{ktÃkríkLke su su r{÷fíkku íkuLkk Lkk{u LkkUÄkE nkuÞíku{kt ÃkíLkeLku yzÄku rnMMkku {¤þu.

ÃkríkLke yLÞ MÚkkðh fu støk{ r{÷fík{ktÃkíLkeLku fux÷ku yrÄfkh ykÃkðku íku ytøku fuMk xwfuMk Lk¬e fhðk LÞkÞíktºk Ãkh AkuzkÞwt Au.Mkt{ríkÚke AqxkAuzk {kxu òuøkðkE VhrsÞkík

Au. ÃkAe Ãkrík-ÃkíLke çktLku Mkt{ík nkuÞ íkkuAqxkAuzk {kLÞ hnuþu. ÃkíLkeLku ÃkríkLker{÷fíkLkk yrÄfkhLkku «Úk{ ð¾ík ykfkÞËuMkh Mðefkh fhkÞku Au. fkLkqLkÚke ÃkíLkeLkuAqxkAuzk Mk{Þu [ku¬Mk r{÷fíkku{kt rnMMkku{¤þu, Ãký ¼hýÃkku»ký yLku ð¤íkh yËk÷íkLk¬e fhþu.

r{÷fíkLkku rnMMkku ykÃkðku, íkuLkk {qÕÞktfLk{wsçkLke hkufz ykÃkðe, ÃkríkLke yLÞr{÷fíkku{kt fux÷ku rnMMkku ykÃkðku ðøkuhu yLkuf{wÆkyku Mkhfkhu yËk÷ík Ãkh Akuzâk Au.AqxkAuzk Mk{Þu íku ykþhk ðøkhLke ÚkE Lk òÞíku Mkhfkhu [ku¬Mk fÞwO Au. {rn÷k MktøkXLkku nswMktíkwü LkÚke. {rn÷k MkktMkË ®çkúËk fhkíku fÌkwt fu,nsw Ãký Mkhfkhu {rn÷kykuLkk ÷øLk Mk{ÞLkkyrÄfkh MkkÚku Mk{kÄkLk fÞwO Au. yk «fkhLkk[wfkËkÚke ÃkríkËuðku nðu r{÷fíkLke ¾heËeð¾íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lk hk¾ðkLkwt rð[khu íkuðkufku{Lk{uLkLku zh Au.

xTðexh, MkkurþÞ÷ Lkux ð‹føk yLku VuMkçkqfsuðk {kæÞ{kuLku fkhýu AqxkAuzkLkk yËk÷íkLkkçkkhýkt ÍzÃkÚke ¾¾zkðíke {rn÷kykuLkwt«{ký ðæÞwt nkuðkLke {krníke fku{Lk{uLkLku {¤eAu.

íkr{¤Lkkzw{kt çkurÍf RLVku yÃkzux fhðkLkwt¼q÷e økÞu÷k Ãkrík ËuðLke Mkk{u ÃkíLkeyu ¢qhíkkLkkuykhkuÃk ÷økkze ÃkíLkeyu AqxkAuzkLkku fuMk Ëk¾÷

fÞkuo Au. AqxkAuzkLkk {k{÷kLkk ðfe÷ Lke÷køkku¾÷u {kLku Au fu, VuMkçkqf Ãkh {kºk{rn÷kykuLku r{ºk çkLkkððkÚke Ëw:¾e{rn÷kyku îkhk AqxkAuzkLke {køk fhíkkt rfMMkkðæÞk Au. [uÒkE{kt yuf {rn÷kyu ÃkríkLkk yLÞ{rn÷k MkkÚkuLkk Vkuxk ðktÄksLkf ÷køkíkkAqxkAuzkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. rËÕneLkkðrhc ðfe÷ MkwrLk÷ r{¥k÷ {kLku Au fu, Ãkrík-ÃkíLke îkhk yLÞLku ÃkkuMx fhu÷k MktÞwõík VkuxkykuAqxkAuzk ÷uðkLkk ÃkwhkðkYÃku hsq fhe fkuxo{kt fuMkËk¾÷ fhðkLkk rfMMkk ðÄíkk òÞ Au. ykðkrfMMkk {kuxu¼køku ÃkríkLke rðhwØ{kt nkuÞ Auòøkku, ÃkríkËuðku òøkku ! fku{Lk{uLkLku yux÷wt íkkuMk{òÞ Au fu, {kæÞ{kuLkk yríkhufÚke Mk{ks{ktswËk swËk «fkhLke Mk{MÞkyku ÃkuËk ÚkðkLkwt«{ký ðÄíkwt hnuðkLkwt.

VuMkçkqf yLku xTðexh rðþu Lkðk yÇÞkMk{ktyuf [kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku Au. VuMkçkqfyLku xTðexh ðøkh su{Lku [k÷íkwt LkÚke íku{LkuMkkðÄkLk hnuðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðeAu fu, yk çktLku ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkExTMk {kºk ®[íkk sL{kðíke LkÚke, ÃkhtíkwSðLk çkËíkh çkLkkðu Au yLku MktçktÄkuLkeøkrh{kLku XuMk ÃknkU[kzu Au. Mkðuo{kt ÞwÍMkuo yuðkuyufhkh fÞkuo fu, yk çktLku ðuçkMkkExTMk íku{Lkeðíkoýqf çkË÷e Lkk¾u Au. MkkurþÞ÷ {erzÞkÚkeLkfkhkí{f yMkh Ãkk{u÷k ÷kufkuuyu sýkÔÞwt fu,ykuLk÷kELk r{ºkkuLke MkV¤íkkyku yLkuÃkkuíkkLke Mkh¾k{ýe fÞko ÃkAe ÃkkuíkkLkkurðïkMk ½xe økÞku Au. zuE÷e xur÷økúkVLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Mkðuo{ktMkk{u÷ fhkÞu÷k ÷øk¼øk 67 xfk ÞwÍMkuosýkÔÞwt fu, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk ÃkhMk{Þ ÃkMkkh fÞko ÃkAe íku{Lku MktÃkqýo ykhk{{éÞku LkÚke yÚkðk íkuyku ½Mk½Mkkx Ÿ½eþõÞk LkÚke. íku{Lkk ËktÃkíÞLkk MktçktÄku{kt{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

ÞwfuLke Mku÷Vkuzo ÞwrLkðŠMkxe Mku÷VkuzorçkÍLkuMk Mfq÷ yk MktþkuÄLk{kt RLxhLkuxLkwtð¤øký Ähkðíkk 55 xfk ÷kufkuyu sýkÔÞwt fu,íkuyku ÃkkuíkkLkk VuMkçkqf yÚkðk E-{uE÷yufkWLx òuE LkÚke ÷uíkk íÞkt MkwÄe íkuyku ®[ríkíkyÚkðk çku[uLk fu Ëw:¾e çkLke òÞ Au. Ãkrhýk{uíku{Lkk ÷øLkSðLk Ãkh yMkh ÚkkÞ Au.fku{Lk{uLk rð[khu Au fu, {kLkðeLke {ËËuykðíkk MkkÄLkku íkuLku s ÃkhuþkLk fhe ®sËøke{kt{w~fu÷eyku ÃkuËk fhu Au, Ãký yk çkkçkík{kt þwtfhðwt íkuLke økíkkøk{ fku{Lk{uLkLku LkÚke.

CMYK

CMYK

12{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt níkk.

íkkhwt {kU ÚkÞwt fk¤wt yu s fkhýÚke{kU çkeòLkkt Lkknf íkwt fk¤kt Lk fh.kk kkMkkÄfLku {kxu ‘{khu íkku fuð¤ Ãkh{kí{«kró s fhðe’- yk rLkùÞLke

íkÚkk íkuLkk Ãkh áZ yx÷ hnuðkLke çknw ¼khu ykð~Þfíkk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JULY 2012

ÞkË fhku, ík{u ½rzÞk¤ nkÚku çkktÄðkLke fu ¼ªíku xktøkðkLkeþYykík fhe yu ÃkAe Mk{Þktíkhu fux÷e ½rzÞk¤ çkË÷e ?fnuðkLkku {ík÷çk Mk{Þ çkË÷kÞ íÞkhu ½rzÞk¤ Ãký çkË÷kEòÞ Au. íkku fnuðík þwt fk{ yuLke yu hnu ?! yLku SðLk{kt[uLs {kxu [uLs sYhe Ãký Au. çkkÞ Ä ðu, nwt íkku fnuðíkLke,fnuðík sux÷e s «k[eLk [knf Awt yux÷u {Lku EåAk ÚkE fuyuLku «k[eLkfk¤{ktÚke yðko[eLkfk¤{kt ÷xkh {khðk ÷Eykðwt. òu fu, yksu íkku yu fnuðíkfw¤{ktÚke yuf s fnuðíkLkuLkðk Lkðk ðk½k ÃknuhkðeLku swËe swËe rËþk{kt Vuhðeþ. yuMkËT¼køke fnuðík Au : “ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt yuLku Qøkíkk szk{ðk.”

ík{u s fnku, fux÷e ¢qhíkk yk[hðk{kt ykðe Au yk«k[eLk fnuðík{kt ? yuLku Qøkíkk s zk{e Ëuðk níkk íkku yurçkå[khkLku Wøkkzâk s þwt fk{ ? fkuE Ãký ðMíkw Wøkkzku íkkuÃkAe yuLku ÷kzÚke s WAuh fhðku òuEyu. íkku [k÷ku yksu ykfnuðíkLku yuf y÷øk ytËks{kt ÷kz fheyu.ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLku ÷kzÚke WAuhíkk hnuðwt !

fkhý fu, yk ºkýuÞ fktE fkuEyu ykÃkýLku ð¤økkzâkLkÚke. yk íkku ykÃkýk ÃkuxLkk sÛÞk fnuðkÞ ! yux÷u «kýkLíkuÃký ykÃkýu yk rºkÃkwxeLku ð¤øke hnuðwt òuEyu.ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yu ðÄu íkuðwt fhðwt !

fkhý fu, rðfkMk rðLkk rMkrØ Lknª yLku çkÄkÞLke su{ yk‘rºkËuð’Lku Ãký ð]rØ-rðfkMkLke {n¥ðkfktûkk nkuÞ s Lku ?ð¤e, yksu ßÞkhu Ëu¾kËu¾e, Ët¼ yLku Ëku÷ík Ãký ðÄe hÌkkAu íÞkhu íkuS{kt yk ºký ‘Ë’ Ãký ¼÷uLku xku[ WÃkh ÃknkU[íkk! þwt Au fu, xku[ WÃkh ÃknkU[u÷kLkwt fkuE yuf ûkýu ÃkíkLk ÚkkÞ sAu. yu heíku yk ºkýLku ¾MkuzðkLke ykÃkýu {sqhe fhðe yuLkk

fhíkkt yuLku ðÄkheLku yuðk rþ¾h Ãkh s ÃknkU[kze Ëuðk fußÞktÚke yu MðÞt ¾he Ãkzu !!ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... Lk Vkðu suðwt íkuðwt !

ykÃkýu fktE Vz[k VkÄhLkk Ëefhk Aeyu íku suðwt íkuðwtVðzkðeyu ? ykÃkýe ÃkkMku ¼÷u Võík yk ºký s [es nkuÞ,Ãký çkkÃkw VuLxkÂMxf nkuÞ ! suLku òuELku rºk÷kuf{kt yhuhkxeÚkE òÞ fu, “yhhh... ykðe szçkkVkz çke{khe ?! ykunykðku Ë{Ë{kË{ Ëw~{Lk ?! yLku çkkÃk hu... rçk÷ økuxTMk Ãký¼he Lk þfu yux÷wt çkÄwt Ëuðwt ?! “yLku ykÃkýLku Ãký ykðwt

Mkkt¼¤eLku ytËhÚke yuðwt Ve÷ ÚkkÞ fu, “ykE yu{ Lkkux su{íku{... ykE yu{ fktEf... !”ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLkwt rLkíÞ økkihð ÷uðwt !

fkhý fu, yr¼{kLk fhðk suðwt ykÃkýe ÃkkMku çkeswt AuÞþwt? yhu, ½ýkLku íkku yu{Lku ÃkkuíkkLku þuLkwt yr¼{kLk Au yuÞ¾çkh LkÚke nkuíke ! ßÞkhu ykÃkýu íkku ËhË, Ëw~{Lk yLku Ëuðwtyu ºkýuÞ Ãkh yktøk¤e {qfeLku çkíkkðe þfeyu fu {khe ÃkkMku

‘Ë’Lkk yk ºký Ëefkh Au. {wÍu yfu÷k {ík Mk{sLkk !ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yu íkku Ãkz¾u hk¾ðk suðwt !

fkhý fu, yufktík{kt ykÃk{Lku {kºk ykÃkýwt ËhË s ftÃkLkeykÃku Au. yu{ktÞ Ë{ suðk ËhË íkku çkktÞÄhe ykÃkíkk fnu Aufu, ....“ AkuzUøku Ë{ {økh, íkuhk MkkÚk Lk AkuzUøku... Þu ËkuMíken{ Lknª íkkuzUøku...” yk{ çkÄk ykÃkýLku AkuzeLku síkkt hnuíÞkhu ËhË Ãkz¾u Q¼wt nkuÞ íkku yuf÷wt LkÚke ÷køkíkwt. Ëw~{Lkyux÷u su {LkLku ¾hkçk fhe Lkk¾u yuLkwt Lkk{ Ëw~{Lk ! yíÞkhuíkku çkeS fux÷eÞu çkkçkíkkuÚke ykÃkýku {LkLkku ¾hkçkku hnuíkkunkuÞ Au, Ãký òu yuf s òLke Ëw~{Lk nkuÞ íkku ykÃkýu yu{kts íkÕ÷eLk hneyu íkku {LkLke çkeS ÃkezkykuLku ykuAwt ykðeòÞ Au. yLku yu ykÃkýLku Ãkezðk hkufkíke LkÚke. rhMkkELkusíke hnu Au. íkuÚke Ëw~{Lk Ãký Ãkz¾u hk¾ðku rníkkðn Au ! yus heíku ‘Ëuðwt’ Ãký ykÃkýk r¾MMkkLke Ãkz¾u rçkhks{kLk nkuÞíkku ykÃkýk r¾MMkkLku fkuELke Lksh LkÚke ÷køkíke. {ík÷çkykÃkýe ÃkkMku fkuE WAeLkk {køkðkLke swhoík LkÚke fhíkwt !ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yu íkku ËrhÞkLkk Akuhw.

ËrhÞkLkk Akuhwyu íkku ËrhÞk{kt ¾qtÃkíkk s sðkÞ... ¾qtÃkíkks sðkÞ. çknkh Lkef¤u yu íkku ¾kçkkur[ÞkLkk økýkÞ. nwt íkkufnwt Awt fu ¾kçkkur[Þk{kt ¾qtÃkðwt E fhíkkt ËrhÞk{kt ¾qtÃkðwt Mkkhwt.suÚke ¾íkhkU fu r¾÷kze{kt ¾Ãke þfkÞ !ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLku y¤økwt Lk Úkðk Ëuðwt !

suÚke yuLke MkkÚku {kÞk çktÄkÞ yLku {kÞk{kt Sð hÌkk fhu.íkku s çkeòu yðíkkh {¤u. yk yðíkkhðk¤e Mfe{{kt‘hkufký’ fhðk suðwt ÷køku Au Lku ? íkku hkufkð... nwt íkku yk[k÷e.

AB{ðzwt : ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLku «u{Úke ðÄkðe ÷uðwt suLkkurðfÕÃk Lk nkuÞ yuLku ðÄkðe s ÷uðwt Ãkzu Lku !

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkÞ¿k RßÞku {nußÞù ¢íkw: Mkºkt Mkíkkt økrík: >

MkðoËþeo rð{wõTíkkí{k Mkðo¿kku ¿kkLk{w¥k{{T >> 48 >>su Ãkh{ík¥ðLke ykÃkýu ynª ðkík fheyu Aeyu íku fuðwt

nþu ? yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yuLku{kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu íku yðýoLkeÞ Au. íkku ÃkAe yuLkuòýðwt fE heíku ? íkuLkk økwýku WÃkhÚke ykÃkýu íkuLku òýeþfeyu Aeyu. íku ‘MkðoËþeo yLku rð{wõíkkí{k’ Au. ‘MkðoËþeo’yux÷u su çkÄwt s òuE þfu Au íku. ykÃkýkt Mkkhk-¾kuxk çkÄk sf{kouLku su òuE þfu Au íku. íku{ Aíkkt íku Ãkkuíku ‘rð{wõíkkí{k’ Au-íku rLkíÞ {wõík Au, íkuLku fkuE çktÄLk LkÚke. íku Mkðo¿k Ãký Au.ytøkúuS{kt yuLku {kxu ‘Omniscient’ çkÄwt s òýLkkh yuðkuþçË «Þkusðk{kt ykðu Au. suLkkÚke fþwt s AwÃkkðe þfkÞLknª íku. ykÃkýe íku høkuhøkLku òýu Au yLku su ‘¿kkLk{w¥k{{T’-su Mkðkou¥k{ ¿kkLkMðYÃk Au íku. økeíkk{kt yuLku rðþu fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘Lk rn ¿kkLkuLk Mkáþt Ãkrðºkt En rðãíku’ yÚkkoíkTyk Ãk]Úðe WÃkh Mkðkou¥k{ ¿kkLkLkk suðe Ãkrðºk ðMíkw çkeS fkuEAu Lknª. ykðk ‘«¿kkLkt çkúñ’MðYÃk íku Ãkh{ík¥ðLku ykÃkýktfkuxe fkuxe Lk{Mfkh. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :445. Þ¿k: - (1) su Þ¿kMðYÃku çkÄk ËuðkuLku ykLktË ykÃkuAu íku (2) Mkðo¿kkíkk (3) Þ¿kMðYÃk.446. RßÞ: - su Þ¿kku{kt ÃkqsLkeÞ Au íku.447. {nußÞ: -Þ¿kku îkhk MkðoÚke ©uc Ãkqsðk ÞkuøÞ.448. ¢íkw: - y{]ík «kó fhðk {kxu Úkíkk Mkku{Þ¿kMðYÃk.449. Mkºk{T - (1) ðuË{kt rLkËuoþu÷k Þ¿k ‘Mkºk{T’ MðYÃkÞ¿k yux÷u rð»ýw. (2) ¼÷k ÷kufkuLkk hûkf.450. Mkíkkt økrík: - su MkíÃkwÁ»kkuLke økríkLkku yuf{kºk ykÄkhAu íku.451. MkðoËþeo -su çkÄwt s òuE þfu Au íku-MkðoLkkt Mkkhkt¾kuxktf{kouLku òuLkkhk.452. rð{wõTíkkí{k - rLkíÞ {wõík [iíkLÞ.453. Mkðo¿k: - su çkÄwt s òýu Au íku-MkðoLkk ¿kkíkk.454. ¿kkLk{w¥k{{T - su W¥k{-MkðkouÃkrh-¿kkLkMðYÃk Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

MktÞwõík ÃkrhðkhLkwt rð¼ksLkçkk¤fku {kxu LkwfMkkLkYÃk

¼khíkeÞ Mk{ksLkwt [rhºk çkË÷kE hÌkwt Au. su½h{kt Ãkrhðkh{kt çkk¤fLke rf÷fkheÚke ðkíkkðhýøkqtS QXu Au, ykLktË-WíMkkn AðkE òÞ Au íÞktSðLkMktæÞkLke ykhu ÃknkU[u÷k ð]Ø {kíkk-rÃkíkkLku ºkkMkykÃkðk{kt ykðu Au. yk ºkkMk 30-40 ð»kkuo Ãknu÷ktMknLk fhe ÷uðk{kt ykðíkku níkku. nðu ð]Øk©{ suðeÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE Au. MktÞwõík Ãkrhðkh rð¼õík ÚkÞku

Au. {kuxwt LkwfMkkLk çkk¤fkuLku ÚkÞwt Au. ßÞkhu {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLke Mkk{krsfsðkçkËkhe Ãkqhe fhe ÷u Au yLku íku{Lke òu ¾kMk {k÷-r{÷fík fu ykðfLk nkuÞ íkku íkuyku ½h{kt y¤¾k{ýk çkLku Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Mk{ksÔÞðMÚkkLku sz{q¤Úke çkË÷ðkLke sYh Q¼e ÚkE Au. yk ÷kuf yLkuÃkh÷kuf MkwÄkhðk {kxu {kík]Éý yLku rÃkík]ÉýLke Mk{sý ykÃkðe sYheAu. rð[khku{kt su Lkfkhkí{fíkk Au íku Ëqh Úkðe òuEyu. Ëuþ{kt fkÞËkykuAu, Ãký íku fkÞËkyku òuEyu íkux÷k Mkûk{ LkÚke yLku íkuLkku y{÷ Ãký ¾kMkÚkE þfíkku LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt Mk{ks MkwÄkhfkuyu rð[kh fhðkLke ¾qçksYh Au íkku s yk Lkðwt yk©{ LkkçkqË ÚkE þfþu.

yufÚke ðÄw ÷øLk ÄkŠ{f yk[hýLkkurð»kÞ Au yu Mkk[wt LkÚke

çkeò ÷øLk fhðk fu Lknª íku çkkçkík ÔÞÂõíkLke ytøkík ÃkMktËøke WÃkhAkuzu÷ Au. ðÄw{kt çkeò ÷øLk fhðkLke ÃkhðkLkøke {kºk yuðk s Mktòuøkku{kt{¤u Au fu ßÞkhu fkuE rLkhkÄkh íku{ s yLkkÚk †eLke fk¤S ÷uðkLkwt íkÚkkíkuLku «íÞu fhwýkÚke ðíkeo íkuLkk SðLkLku Sððk ÞkuøÞ çkLkkððkLkku «&™ nkuÞyLku AuÕ÷u {wÂM÷{Lku çkeò ÷øLk fhðk WÃkh «ríkçktÄ íÞkhu s LkÚke LkzíkkußÞkhu íku ÔÞÂõík Ãkkuíku íkuðe çkeS †e MkkÚku LÞkÞÃkqýo heíku ðíkoðk Mkûk{ nkuÞíku rMkðkÞ Lknª yLku fkhý fu ynª fkuE ÄkŠ{f {LkkE LkÚke íkuðk fkhýMkhyuðk íkkhý WÃkh ykðe Lk þfkÞ fu yk yuf ÄkŠ{f yk[hýLkku rð»kÞ Au.(Ref.: ykh. yu. ÃkXký rð. zkÞhuõxh ykìV xufTrLkf÷yußÞwfuþLk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1981)

rVtøk {kì÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ykøkk¾kLk r«LMk fhe{y÷ nwMkiLk

rLkÍkhe RM{kE÷e rþÞk {wÂM÷{kuLkk ykæÞkÂí{f ðzkykøkk¾kLk-3Lkk yðMkkLk çkkË r«LMk fhe{ y÷ nwMkiLkLku12 sw÷kE, 1957yu ykøkk¾kLk-4 ònuh fhkÞk.«Úk{ ykøkk¾kLku RhkLk{kt çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku, Ãkhtíkwnkhe síkkt ¼khík{kt þhý ÷eÄwt. íÞkh çkkË çkeòykøkk¾kLkLkk [kh ð»ko çkkË 1885{kt ºkeòykøkk¾kLkLkw t ykøk{Lk ÚkÞwt. íku{ýu íku{Lkk ÃkwºkLkeyðøkýLkk fhe «ÃkkiºkLke [kuÚkk ykøkk¾kLk íkhefu ÃkMktËøkefhe níke.

12 sw÷kE, 1957Lkk rËðMku 19 ð»koLkk r«LMkfhe{Lku [kuÚkk ykøkk¾kLk ònuh fhkÞk níkk. [kuÚkkykøkk¾kLk ‘ÄLkðkLk sux Mkuxh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk.íku{ýu {kuxk¼køkLkku Mk{Þ yLkuLkkýktLkku ¼khík,ÃkkrfMíkkLk, RhkLk,rMkrhÞk yLkuykr£fk{kt hnuíkktr L k Í k h eR M { k E ÷ e L k krðfkMk {kxu ¾[ofÞkuo níkku. íku{ýuíku{Lkk ÷k¾kuy L k w Þ k Þ e y k u L k uyíÞk[kh økwòhkíkkunkuÞ íku Ëuþku Akuze Ëuðk yLku Ä{oLkwt {wõíkÃkýu yk[hý ÚkíkwtnkuÞ íkuðk Ëuþ{kt XheXk{ Úkðk sýkÔÞwt níkwt. [kuÚkkykøkk¾kLk ðuÃkkhe fwþ¤íkk {kxu òýeíkk níkk yLku íku{LkkÃkqðoòuLkk rðþk¤ ðuÃkkhe Mkk{úkßÞLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt.íkuyku ykøkk¾kLk zuð÷Ãk{uLx LkuxðfoLkk MÚkkÃkf yLku[ìh{ìLk Ãký Au. yk Lkuxðfo Mk{økú rðï{kt Mkk{krsf yLkuykŠÚkf rðfkMkLke fk{økehe çkòðu Au. 2005{kt íku{LkuËkLkðeh íkhefu yuLz› fkhLkuS yìðkìzo yuLkkÞík fhkÞkuníkku. 19{e MkËe{kt rLkÍkhe EM{kE÷eLkk R{k{ nMkLky÷e þkn RhkLkLkk fuh{kLk «ktíkLkk økðLkoh níkk. íkuykuRhkLkLkk þkMkf Víkuny÷e þknLkk «¾h xufuËkh níkk.Víkuny÷e þknu 1818{kt íku{Lku ykøkk¾kLkLkku RÕfkçkyÃkoý fÞkuo níkku. yk{ íkuyku «Úk{ ykøkk¾kLk çkLÞkníkk, Ãkhtíkw íku{ýu Víkuny÷e þknLkk yLkwøkk{e {kun{Ëþkn Mkk{u çk¤ðku fÞkuo níkku yLku nkhe síkkt ¼khík ykðeøkÞk níkk. ykøkk¾kLkLkku yÚko ðzk f{kLzh ÚkkÞ Au.

÷kì økwhw

WÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxunk{eË yLMkkhe : MkðoMkt{ríkMkÄkÞ íkuðe þõÞíkkykøkk{e 7{e ykìøkMxLkk hkus ËuþLkk Lkðk WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeÞkuòðkLke Au. íkuLkk {kxu fkuE rðrÄMkhLkk W{uËðkh þkMkf ÃkûkyÚkðk íkku rðhkuÄ Ãkûk íkhVÚke ònuh ÚkÞk LkÚke, Ãký su ynuðk÷kuykðe hÌkk Au íkuLkk ÃkhÚke yuðwt fne þfkÞ fu, ðíko{kLk WÃkhk»xÙÃkríknk{eË yLMkkheLku þkMkf Ãkûk ÃkkuíkkLkk W{uËðkh ònuh fhþu. nk{eËyLMkkhe yøkkWLkk hksîkhe {nkLkw¼kð Au yLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koËhr{ÞkLk íku{Lkk fkÞofk¤{kt íku{Lke ¼qr{fk rLkŠððkË hne Au. çkeSçkksw rðhkuÄ Ãkûk íkhVÚke fkuý W{uËðkh çkLkþu íku nsw fne þfkÞíku{ LkÚke, Ãkhtíkw MktMkË{kt su nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík Au íku {wsçk fkUøkúuMk yLkuíkuLkk MknÞkuøke Ãkûkku îkhk Mk{ŠÚkík W{uËðkhLkku rðsÞ rLkrùík Au.WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Võík MktMkËLkk MkÇÞku s {ík ykÃkíkk nkuÞ Au.MktMkËLkk çktLku øk]nku ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt su heíku rçkLkfkUøkúuMkeÃkûk çknw{ík{kt Au íkuLkku fkuE ¾kMk yÚko LkÚke. fkhý fu rçkLkfkUøkúuMkeÃkûkkuLkk MknfkhÚke s {Lk{kunLk Mkhfkh yux÷u fu ÞwÃkeyu MkhfkhMk¥kk{kt Au. yLkuf rçkLkfkUøkúuMke Ãkûkku yk MkhfkhLke LkeríkykuLku xufkuykÃke hÌkk Au. íkuÚke yuðwt fne þfkÞ fu, yk [qtxýe{kt Ãký {wÏÞ¼qr{fk ykðk hksfeÞ ÃkûkkuLke s nþu yLku íkuyku fkUøkúuMkLkkW{uËðkhLku s xufku ykÃkþu. fkhý fu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknrðrðÄ MknÞkuøke Ãkûkku MkkÚku nk{eË yLMkkheLke W{uËðkhe ytøku nk÷ðkík[eík fhe hÌkk Au. ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì.hksuLÿ«MkkËLke [qtxýe ð¾íku WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu zkì. hkÄkf]»ýLkLkuÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku yk nkuÆk Ãkh çku {wËík MkwÄe hÌkkníkk. òu yLMkkheLku yk nkuÆku Vhe {¤u íkku íku{Lku Ãký çku fkÞofk¤{¤þu. ßÞkt MkwÄe rðhkuÄ ÃkûkkuLkku «&™ Au {wÏÞ rðhkuÄ ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo ÃkkuíkkLkku fkuE Mðíktºk W{uËðkh yk nkuÆk {kxu Q¼ku hk¾eþfu íku{ LkÚke. fkhý fu íkuLkku rðsÞ þõÞ LkÚke yLku yLÞ ÃkûkkuLkkuíkuLku fux÷ku xufku {¤þu íku Ãký fne þfkÞ íku{ LkÚke. íkuÚkeWÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk Ãkh òu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku{kt MkðoMkn{rík çkLkuíkku ¾qçk Mkkhe ðkík nþu, fkhý fu WÃkhk»xÙÃkrík hkßÞMk¼kLkk Mk¼kÃkríkÃký nkuÞ Au yLku yk øk]n{kt Mk¥kk ÃkûkLke çknw{íke LkÚke. íkuÚke øk]nLkkMkkhk Mkt[k÷Lk {kxu MkðoMkt{ík WÃkhk»xÙÃkrík ðÄw Mkkhe fk{økehe fheþfu íku{ Au. Ëw¼koøÞLke ðkík fne þfkÞ fu, hk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxu«ýð {w¾hS suðk ðrhc yLku ÃkeZ yLkw¼ðe {nkLkw¼kðLkk Lkk{ ÃkhrðhkuÄ Ãkûkku MkðoMkn{ík ÚkÞk LkÚke. ßÞkhu fu MðÞt rðhkuÄ Ãkûk íku{LkeW{uËðkheLku ÷ELku rð¼õík ÚkE økÞku Au. yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkkuy÷øk y÷øk {tíkÔÞ ÔÞõík fhe hÌkk Au. yuf {wÏÞ çkkçkík yuf sAu fu, «ýð {w¾hS hk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxu MkkiÚke ÞkuøÞ Au. ykþkhk¾eyu fu, WÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk Ãkh þkMkf yLku rðÃkûk ík{k{{ktMkðkoLkw{íke MkÄkþu suÚke rðïLku yuðku MktËuþku ykÃke þfkÞ fu, ¼khíkrðïLkwt MkkiÚke {kuxwt ÷kufíktºk Au yLku fkuE hk»xÙeÞ nkuÆk {kxu íkuøkkihð¼uh rLkýoÞ ÷E þfu Au. ÃkûkeÞ MðkÚkoLku y÷øk íkkhðe þfuAu, fkhý fu hk»xÙÃkrík yLku WÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk fkuE hksfeÞ ÃkûkLkkLkÚke, Ãkhtíkw MktÃkqýo hk»xÙLkk Au yLku hk»xÙ õÞkhuÞ fkuE hksfeÞ ÃkûkLkkr¾÷k MkkÚku çkktÄeLku [k÷íkku LkÚke. ßÞkhu {rn÷k ykhûký ¾hzk ÃkhfkUøkúuMk, ¼ksÃk yLku MkkBÞðkËe yufMkkÚku {¤eLku hkßÞMk¼k{kt íkuÃkMkkh fhe þfu íkku hkßÞMk¼kLkk Mk¼kÃkríkLke [qtxýe MkkÚku {¤eLku fu{Lk fhe þfu ? ykÃkýu ykøkk{e ÃkuZe {kxu MðMÚk ÃkhtÃkhk «MÚkkrÃkíkfhðkLke Au yLku yk ðkík ykÃkýLkuu hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu þe¾ðeAu fu ßÞkhu ËuþLke ðkík ykðu Au íÞkhu hksfeÞ rð[khMkhýeLkuçkksw{kt {qfeLku rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

øøkkwwhhwwSS,, nnkk÷÷kkuuLLkkuu yykkÃÃkkýýuu SSrrLLkkððkk ssEELLkkuu ‘‘¼¼øøkkððkkLLkkLLkkkk ffýý’’LLkkkkËËþþooLLkk ffhhee yykkððeeyyuu!!

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

12 sw÷kE, 1957

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkíLke îkhk {kLkrMkf yíÞk[kh AqxkAuzkLkwt fkhý

fnuðík sqLke... ðk½k Lkðk !

çkk¤fku MkkÚkuLkk ËwÔÞoðnkhLku Ëçkkðe Lk Ëku

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt{{íkkLku rztøkku çkíkkÔÞkuøkÞk ð»ko{kt W¥kh«ËuþLku {¤u÷ktÃkufusLke Mkh¾k{ýe{kt20 xfk ðÄw hf{{w÷kÞ{-fkUøkúuMk ðå[uMktçktÄ {sçkqík çkLÞk

Lkðe rËÕne/ ÷¾Lkki, íkk. 11

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk{w÷kÞ{®Mkn yLku fkUøkú uMk ðå[uLker{ºkíkk ðÄw {sçkqík ÚkE hne Au.hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu økw÷ktx {kheLku«ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðkLkeçkrûkMkYÃku fuLÿ Mkhfkhu W¥kh «Ëuþ {kxu¾òLkku ¾ku÷e ËeÄku Au. fuLÿ MkhfkhuW¥kh «ËuþLku Y. 50,000 fhkuzLkwtMknkÞ Ãkufus ònuh fÞwO Au. økÞk ð»kuoÞwÃkeLku {¤u÷kt ÃkufusLke Mkh¾k{ýe{ktyk hf{ 20 xfk ðÄkhu Au.

hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLkk ÞwÃkeyu W{uËðkh«ýð {w¾hSLkku rðhkuÄ fhðk {kxuÃkrù{ çktøkk¤Lkkt {{íkk çkuLkhSLkurztøkku çkíkkððk{kt ykÔÞku Au yLkuÃkrù{ çktøkk¤ {kxu ÃkufusLke [[ko fufkuE «fkhLke rð[khýk Ãký fhkELkÚke.

y÷çk¥k W¥kh «Ëuþu ykþhu93,000 fhkuz YrÃkÞkLke {ËË {køkeníke. fuLÿ yLku W¥kh «ËuþLkkyrÄfkheyku ðå[u çkuXf çkkË ykrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykMktçktÄ{kt yksu ðzk«ÄkLk f[uheLkeçkuXf çkkË rðrÄðíkT ònuhkík fhkEníke. ÞwÃkeLkk {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþÞkËðu yur«÷ {rnLkk{kt s ðzk«ÄkLkLku{¤eLku «ËuþLkk rðfkMk {kxu íku{Lke{ËË {køke níke. yk {køkýe ykþhu93,000 fhkuz YrÃkÞkLke níke.MkqºkkuLke ðkík WÃkh rðïkMk fhðk{ktykðu íkku yk {køkýeyku Ãkife ykþhu50,000 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLke {køkMðefkhðk{kt Au, çkkfe {køkýeykuLku

Ãký 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{ktÃkqýo fhðk ¾kíkhe ykÃkðk{ktykðe Au.

yr¾÷uþ Mkhfkh îkhk ykð»kuo 12{wt Äkuhý ÃkkMk fhLkkhrðãkÚkeoykuLku {Vík ÷uÃkxkuÃkLkeÞkusLkk {kxuLke {ËËLkku Ãký

yk{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. rMkt[kE {kxuY. 7,270 fhkuz yÃkkÞk Au, yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu hk»xÙÃkríkÃkËLkkÞwÃkeyu W{uËðkhLkuu xufku ykÃkðk çkË÷yk støke MknkÞíkk ykÃkðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk yæÞûk{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu hk»xÙÃkríkÃkË {kxuÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýðLku xufkuykÃkðkLkku rLkýoÞ yufkyuf fu{ fÞkuoníkku íkuLkwt hnMÞ nðu Mk{òÞwt Au, òu fu{w÷kÞ{®Mknu fÌkwt níkwt fu ÞwÃke {kxuLkktÃkufusLku «ýðLkk xufk MkkÚku f#÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke.

THURSDAY, 12 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

fuLÿu {{w÷kÞ{®Mkn {{kxu ¾¾òLkku ¾¾kuÕÞku

çkkur÷ðwz{kt fk¤kLkkýkt ytøku [uLk÷Lkwt®Mxøk ykuÃkhuþLk®Mxøk ykuÃkhuþLk çkkËMkhfkh MkVk¤e òøke


çkkur÷ðwz{kt fk¤k LkkýktLkk ÚkEhnu÷k ËwhwÃkÞkuøkLku zk{ðk {kxu ÃkûkeÞhksfkhýÚke WÃkh QXeLku çkÄk shksfkhýeykuyu yuf yðksusýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh Au. yufyøkúýe [uLk÷ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kt®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt xku[Lkk çkkur÷ðqzrLk{koíkk-rLkËuoþfku fk¤k LkkýktLkkWÃkÞkuøkÚke rVÕ{ku çkLkkðíkk nkuðkLkku½xMVkux ÚkÞk çkkË Mkhfkh MkVk¤eòøke QXe Au yLku íkuýu çkkur÷ðqz{ktfk¤k LkkýktLke Mk{MÞk Ëqh fhðk Ãkh¼kh {qõÞku níkku.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku ftÃkLkeçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyusýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{ Wãkuøk{kt fk¤kLkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku çkÄk sòýu Au yLku fux÷ktf ÷kufku yk {køkuoËuþ{kt fk¤w Lkkýwt ½qMkkzu Au íkuLkuyxfkððkLke sYh Au òufu, fuðe heíkuíkuLku yxfkðe þfkÞ íku çkkçkíkÚke{kuE÷e y¿kkík Au.fux÷kfrLk{koíkkyku yk {køko yÃkLkkðíkknkuðk ytøku Mk{økú Wãkuøk {krníkøkkhAu. fux÷ktf ÷kufku ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kthtøku nkÚk ÍzÃkkÞk Au íÞkhu ykÃkýu

rMkMx{{kt ykðíkkt økuhfkÞËuLkkýktLkk «ðknLku yxfkððku sòuEyu, íkuLkku MkkiÚke ©uc {køkoÃkkhËþeo yufkW®Lxøk rMkMx{ Au, sufkuE Ãký þtfkykuLku Ëqh fhe þfu Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÞwÃkeyu Mkhfkhufk¤k LkkýktLke Mk{MÞkLku Ëqh fhðk{kxu yMkkÄkhý Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au,íku{ýu yk {wÆkLkku økt¼ehíkkÚkeMkk{Lkku fhe fux÷kf {n¥ðÃkqýorLkýoÞku Ãký ÷eÄk Au, su{kt ‘økkh’LkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkeS çkksw MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe)yu Ãkýyk ®Mxøk ykuÃkhuþLk {wÆu fkuÂøLkÍLk÷ELku ®Mxøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhLkkh[uLk÷ íkÚkk sqÚkLku íku{Lke ðkík[eíkLkerðøkíkku hsq fhðk sýkÔÞwt Au. ®MxøkykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkE sLkkhrVÕ{rLk{koíkkyku{kt yLkw¼ð ®Mknk,yLkeÍ çkkÍ{e yLku MktËeÃk{khðknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [uLk÷u®Mxøk ykuÃkhuþLkLke Mkeze ðÄw íkÃkkMk{kxu {wtçkE zeSLku {kuf÷e ykÃke Au.

Ëhr{ÞkLk{kt {krníke yLku«Mkkhý«ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu ÃkýíkÃkkMkLke {køk fhe Au yLku fÌkwt níkwt fuçkkur÷ðqz{kt fk¤k LkkýktLkkËwhwÃkÞkuøkLku hkufðk {kxu íkuyku fxeçkØAu. rðÃkûku Ãký yk fuMk{kt íkÃkkMkLke{køk fhe Au. sLkíkkË¤(Þw)Lkk LkuíkkþhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu ®MxøkykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk çkË÷ [uLk÷Lkunwt ÄLÞðkË ykÃkwt Awt.

MkhfkhLkku çkkur÷ðqz{kt fk¤kLkkýkt Ãkh ytfwþLkku EhkËku

fuLÿu yøkkW {{íkkçkuLkhSLku rhÍððk {kxu Ãkrù{çktøkk¤Lke MkhfkhLku Y. 21,614fhkuzLkwt ykŠÚkf Ãkufus ònuhfÞwO níkwt. yu ÃkAe {{íkkyu ðÄwY. 19,000 fhkuzLke {køkýefhe níke. Mkhfkhu íkuLku ÃkýæÞkLk{kt ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke. Ãkhtíkw nðu yuðwt ÷køku Au fu«ýðLkku rðhkuÄ íkuLku ¼khu Ãkzeþfu Au yLku Mkhfkh íkuLkk Ãkufusytøku Vuhrð[khýk fhu íkuðeþõÞíkk Au.

«ýðLku xufk çkË÷ W¥kh«ËuþLku50,000 fhkuzLkwt Ãkufus yÃkkÞwt

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 11

yktíkhhk»xÙeÞ hu®xøk MktMÚkk rV[ îkhk y{urhfkLkwt ¢urzxhu®xøk ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au Ãký y{urhfkLke xuõMk yLku¾[oLkerík Mkk{u þtfkyku sL{kðeLku ykWx÷qf Lkuøkurxð hk¾ðk{ktykðíkkt ykuçkk{k ðneðxeíktºk {kxu ®[íkk MkòoE Au. Vuzh÷xuõMkLkerík yLku ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke Lkerík Mkk{u þtfkykusL{kðeLku yuðe Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au fu y{urhfkLkeRfkuLkku{e çkeS ½uhe {tËe{kt MkÃkzkE þfu Au. rV[ îkhky{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk ‘yuyuyu’ ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

rV[u fÌkwt níkwt fu Vuzh÷ xuõMk yLku ¾[oLkerík{kt «ðíkoíkeyrLkrùíkíkk xqtfk økk¤u íÞktLkkt yÚkoíktºkLkwt ykWx÷qf LkuøkurxðËþkoðu Au su ËuþLku çkeS {tËe{kt ÷E sE þfu Au.

rV[u fÌkwt níkwt fu y{urhfk òu ¾kÄ ½xkzðkLkkt yMkhfkhfÃkøk÷kt Lknª ÷u íkku EfkuLkkur{f økúkuÚk yðhkuÄkE þfu Au, ykðkMktòuøkku{kt rLkrùík Mk{Þøkk¤{kt òu ¾kÄLku rLkÞtºký{kt Lknª ÷uðkÞíkku ykøkk{e {rnLkkyku{kt hu®xøk zkWLkøkúuz ÚkE þfu Au.yuLÞ hu®xøkMktMÚkk MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt y{urhfkLkkthu®xøkLku ÷ktçkk økk¤k {kxu zkWLkøkúuz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rV[u y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk ÞÚkkðíkT hkÏÞwt

{{íkkLku yykzkuzkR¼khu ÃÃkze þþfu AAu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11¼khíkeÞ íktºk îkhk «íÞkÃkoý

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhkÞku nkuðkLkwt sýkÞkçkkË ytÄkhe yk÷{Lkk zkuLk yçkw Mkk÷u{LkuÞwhkuÃkeÞLk Ëuþ{kt Ãkhík ÷kððku çktÄLkfíkkoLkÚke íkuðk Ãkkuxwoøk÷ fkuxoLkk rLkrhûký çkkËMkk÷u{ ¼khík{kt s hnuþu íku MÃkü ÚkE økÞwtAu. Ãkkuxwoøk÷Lke Lke[÷e fkuxuo Mkk÷u{Lkk¼khík{kt «íÞkÃkoýLku hË fhðkLkk [wfkËkLku¼khíku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku, ÃkhtíkwMkw«e{ fkuxuo Ãký yk [wfkËku ò¤ðe hkÏÞkuníkku. Mkw«e{Lkk [wfkËkLku Ãký ¼khíkuÃkzfkÞkuo níkku, Ãkhtíkw Ãkkuxwoøk÷Lke xku[Lkefkuxuo ¼khíkLke yhS Lkfkhe fkZe níke.yk MktË¼o{kt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu çkwÄðkhu

Mkk÷u{Lkk «íÞkÃkoýLkk Ëhßò ytøku¾w÷kMkku ykÃÞku níkku.

fÂLMxxâwþLk÷ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþuMÃkü fÞwO níkwt fu Lke[÷e fkuxoLkk [qfkËkLkkuyÚko yu LkÚke fu ¼khík Ãkkuxwoøk÷{ktMkk÷u{Lkk «íÞkÃkoý {kxu çktÄkÞu÷ Au.¼khíku «íÞkÃkoý rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðkLkuÃkøk÷u Ãkkuxwoøk÷Lke Lke[÷e yËk÷íkuMkk÷u{Lkk «íÞkÃkoýLku hË fÞko níkk.MkeçkeykE yLku yu{EyuLkk yrÄfkheykuÃkkuxwoøk÷{kt íku{Lkk ðfe÷kuLkk MktÃkfo{kt Au.MÃkurþÞkr÷xe rMkØktíkLkk ¼tøk çkË÷ fkuEfkÞËkfeÞ Mktfxku Mkòoþu Lknª íku{s íkuLkk{kxu hksfeÞ íku{s hksîkheËhr{ÞkLkøkeheLke sYh Lknª Ãkzu.

yçkw MMkk÷u{ ¼¼khík{kt ss hhnuþu

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 300.00

29,650.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.00

51,900.00

rLk^xe yktf- 39.05

5,306.30

¢wz ykuE÷+ 1.14

85.05 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu÷yuLzxe 1434.75 1.20yuLkxeÃkeMke 160.45 0.44ELVkuMkeMk 2466.35 0.29økuE÷ 357.90 0.25fku÷ EÂLzÞk 353.65 0.03

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.62 ÞuLk 70.19 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,17,492.62 fhkuzÞwhku 68.30y{u. zku÷h 55.63BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.87,625.6 fhkuz

17,498.14çktÄ ÚkÞku

17,553.97¾w÷eLku

(-129.21)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 803.50,804.20,790.30,793.65yuuMkeMke 1279.80,1286.30,1261.60,1264.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 227.50,233.45,227,229.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 121,122.50,120.50,120.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 804.30,813.70,793.30,796.05yÕnkçkkË çkUf 147,149,146.05,146.35yhuÔkk 196.85,199.50,191.10,198.45ytçk¸ò MkeBkuLx 170.25,171.90,169.55,170.40yktækúçkuLf 116.70,117.80,115.70,116yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 641.60,656,641.60,651.75yuÃkkuÕkku xkGkh 84,84.40,81.30,81.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.90,26.15,25.75,25.85yu~keGkLk ÃkuRLx 3680,3721,3679.15,3695.90yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1885.50,1897.70,1845,1850.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.70,115.05,112.60,112.90yurõMkMk çkUf 1065,1081.80,1063,1066.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 777.25,781.50,772,778.90çkkxk RLzeGkk 878,882.20,871.05,876.40Çkkhík EÕkuf. 1340,1343.80,1306,1311.80Çkkhík ^kuso 309.45,309.90,305.10,306Çkkhík ÃkuxÙku 768,787.45,765,777.05Çkkhíke yuhxuÕk 317.75,320.75,315.20,315.85ÇkuÕk 235,235.20,231.60,232.65Çk¸»kÛk MxeÕk 476,476,470.10,473.65çkkGkkufkuLk rÕk. 240.30,243.25,239,242çkPf yku^ çkhkuzk 729.90,738,727.15,735.20çkuf yku^ RrLzGkk 346,349.35,342.40,344.70çkku~k Õke 8801,9000,8801,8852.20çkúexkLkeGkk RLz 525,528.40,523,524.50furzÕkk nuÕÚk 770,770,761,765.10¢uRLk RLzeGkk 313,313.30,311,311.65fuLkuhk çkuLf 429.65,439.25,427.05,429.80fuMxÙkuÕk 542,571.65,538.40,549.45MkuLxÙÕk çkUf 82.05,83.80,82.05,82.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 324,327.75,321.90,323.35åktçkÕk ^xeo 78.50,81.10,78.50,80.20MkeÃÕkk. 327.05,327.05,323.55,324.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1156,1156,1140,1142.15

fLxuLkh fkuÃkkuo 913.95,914.75,907,910.55fkuhkuBkk ^xeo 269.05,270.95,265.40,267fkuÃkkìhu~kLk çkUf 427.15,435.75,426,426.90¢eMkeÕk Õke 1066,1069.95,1060.15,1064.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 132,136,131.90,133.20fGk¸BkeLMk 441.15,442,419,436.20zkçkh RLzeGkk 114.95,116.50,114.75,115.20ze~k xeÔke 69.20,70.10,69.10,69.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 1043.90,1061.85,1040.85,1046.85zeyuÕkyu^ Õke 213.90,214.35,209.55,210.30zku.huœe 1661,1662.50,1636.05,1646.50ykGk~kh Bkkuxh 1985.25,2004.40,1979,1989.50R.ykR.nkuxuÕk 88,90.50,85.30,85.85neBkkLke Õke. 488.75,492.10,481.55,487.30yurLsGkMko (ykE) 237.20,237.35,232.50,234yuMkkh ykuRÕk 57.50,58.90,56.75,57.80yufMkkRz RLz. 138.15,138.15,135,135.45^uzhÕk çkUf 447.50,447.95,441,442.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 771.25,824.90,771,776.35^kuxeoMk nuÕÚk 103.35,105.40,102.90,103.25økuEÕk 355,362.20,353.70,357.90økeíkktsÕke suBMk 310.80,311.15,310,310.10øÕkufMkkurMBkÚk 2033.95,2079.95,2030,2063.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2577.60,2661.95,2577.60,2627.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 394,406.40,393.05,395SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.50,25.85,25,25.05økkuËhusfLMxÙ 573.25,576.45,565.75,571.15økkuËhus RLz 246,247,240.80,241.75økúkMkeBk RLz 2645,2669,2631,2642.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2795,2810,2795,2800øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.95,72.80,71.50,71.75øk¸s.^Õkkuhk 404.85,408.45,399.05,400.35øk¸s.økuMk 311.50,321,308.90,310.60øk¸s. BkeLkhÕk 196,198.85,192.55,194.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 586.90,594.85,580.10,585.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 499.50,499.95,492.20,494.20yuåkzeyuu^Mke 682,684.75,674.30,678.30

yuåkzeyu^Mke çkUf 588,593.55,585.05,587.05nehku nkuLzk 2060,2075.50,2035,2040.50nufMkkÔkuh xuf 121.50,122.75,120.45,120.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 447,447,439,441.30®nË fkuÃkh 261.65,264.75,260.40,260.90®nË ÃkuxÙkuÕk 344.30,348.45,342.50,343.75®nËkÕfku 127.30,127.30,123.70,124.10®nË¸MíkkLk Íªf 121.60,121.60,119.25,119.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 89,89.95,88.05,88.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 935,939.80,929.90,936.95ykRzeçkeykR 97.80,98.50,96.70,97ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.40,85.85,76.80,85ykEyu^MkeykR Õke 42.30,42.75,41.85,42.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62.65,62.95,61.55,61.80RLzeGkk çk¸ÕMk 242.50,256.30,242,248.50RrLzGkLk çkUf 185,187.85,184.40,186RLzeGkLk nkuxÕk 64.45,65.35,63.85,64.05RLzeGkLk ykuRÕk 266.05,269,264.50,267.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.50,85.60,84.05,84.35ELÿ økuMk 247.65,249.75,244,245.75ELË¸Mk ELz. çkUf 343,345.90,340.15,341.20RL^kuMkeMk xuf 2449.90,2503.40,2444,2466.35EL£k zuÔk ^kR 141.05,141.60,139.05,140.05ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 388.50,400,385.85,391.50ykRÃkeMkeyuÕk 372,378.50,370,373.55ykRykhçke RL£k 135.40,136.90,134,134.80ykR.xe.Mke. 258,258,253.05,253.90siLk Rheøku~kLk 88,88.75,86.60,87sGkÃkúfk~k 77.05,77.80,75.95,76.35SLËkÕk MxeÕk 451.90,458.80,449.10,452.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.25,35.60,34.90,35.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 713,722.80,708.10,714.55fkuxf BkneLÿ çkUuf 597.95,612.40,597.95,607.30ÕkuLfku RL£k 16,16,15.78,15.82ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1408,1441.85,1404.10,1434.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.269,271.80,267.15,269.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 548.40,549.65,545.85,546.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 676,696,676,692.10

Bkne. BkneLÿ 730,738.50,728.25,732.95BkLkkÃk¸hBkS 33.90,35.65,33.55,33.95Bkuhefku Õke 183,183.60,180.60,181.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1212,1217.90,1200.35,1203.05BkufMk RLzeGkk 190,190.95,187.50,188.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 760,772,753.05,755.30BkækhMkLk 166.45,172,166,170.15yuBk^uMkeMk 390,404.30,378.10,383.05yuBk.ykh.yu^ Õke.10540,10602,10450.10,10480.35<JusyuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.05,60.65,59.05,59.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.75,63.30,58.60,59.25LkuuMkÕku (ykR) 4462,4508,4460,4493.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83,83.90,82.70,82.80Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 193.15,193.60,185.25,186.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 159,163,159,160.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.70,279.80,275,278.20ykuÃxku. MkŠfx 162.30,165.50,162,162.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2501,2530,2492.10,2496.90ykurhyuLxÕk çkUf 261.85,263.70,259.20,260.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 185.70,190,183.05,185.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 146,147.85,145.10,146.05ÃkezeÕkkRx RLz. 164.05,166.70,160.70,161.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502,505,498,499.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 909,910,909,910ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 189,189.55,185,185.10ÃkkÔkh økúez 113.05,114.50,112.05,113.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 856.25,873.85,856,863.10huLkçkûke Õkuçk. 499.70,499.70,491.25,493.10hk»xÙeGk fuBke 61,62.90,60.50,60.85ykhRMkeÕke 200,202,196.20,197.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.15,72,70.05,70.60heÕkkGkLMk yuLkSo 566,568.25,554.50,556.05heÕkk.fuÃkexÕk 380,382.50,373.50,374.65heÕkkGkLMk 735,737.05,722.15,725.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 109.20,110.20,107,107.80YåkeMkkuGkk 88.15,90.50,87.95,89.90MkuMkk økkuÔkk 200.40,202.30,195.20,197.25

©e MkeBkuLx 2938.80,2938.95,2907,2908©ehkBk xÙkLMk 564.70,564.70,558,559.20MkeBkuLMk Õke 725,736,720.05,721.70Mxux çkuLf 2209,2251.50,2209,2216MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.75,94.50,92.85,93.15MxhÕkkRx 107.50,108.95,106,106.25MxÙkEz 737.45,765.25,737.45,748.25MkLk ^kBkko 631.90,631.90,618.20,624.90MkLkxeÔke 302.20,304.75,296.55,298.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.60,20.20,19.40,19.75MkeLzefux çkUf 105.90,107.60,105.20,106.10íkkíkk fuBke. 320.80,322.80,320,320.05íkkíkk fkuBGk¸ 246.15,248.75,243.75,244.45íkkíkk BkkuxMko 245,246.30,240.10,241.40íkkíkk ÃkkÔkh 100.90,101,99.55,100.20íkkíkk MxeÕk 438.05,443.45,435.30,436.35íkkíkk xe 115.45,117.35,114.95,116.55xeMkeyuMk rÕk. 1261,1273.90,1254.35,1258.80xuf BkneLÿ 704.10,731.70,704.10,717.60ÚkBkuofoMk 490,508.90,485,501.95xkRxLk RLz. 230,232.50,227.50,228.35xkuhuLx ÃkkÔkh 182.55,185.50,182,182.60xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3315,3348,3290,3297.40Gk¸fku çkuLf 80.80,81.65,79.80,80.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1560,1595.75,1555,1584.20Gk¸LkeGkLk çkUf 210,216.50,209.35,213.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 718,736.35,712,721.75Gk¸Lkexuf Õke 24,24.75,23.55,24.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 535,549,534.10,536Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 122.10,124.45,121.50,121.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.90,176.30,172.75,174.20ÔkkuÕxkMk 114.35,115,111.50,112.90ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 117,119.65,116.80,117.15ÔkeÃkúku 384.40,385,371.80,374.20Ôkkufnkxo 925,928.30,905.50,910.50Gk~k çkPf 358.65,362.25,352.40,353.30Íe yuuLxh 142.50,145.55,140.05,144.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52670MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29200þwØ MkkuLkw t 29325((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1180fhze 910fÃkkrMkÞk 720MkLk^÷kðh rhVkELz

750fkuÃkhk 680y¤Mke íku÷ 745Lke{íku÷ 825yuhtzk 3250rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 680Ãkk{ku÷eLk 615MkkuÞkçkeLk 750

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞh çkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 44200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13500÷ez 12100xeLk 1290rLkf÷ 1085

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 418/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900fkuÃkhk yuzeçk÷ 5750fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3160/3221¾ktz r{rzÞ{

3221/3331

{w. [ktËe nksh 52670{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29200{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29325y{. [ktËe 51900y{. MxkLzzo (99.9)

29650

y{. íkuòçke (99.5) 29500

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28465y{. nku÷{kfo 29060®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1200/1205íku÷eÞk xe™

1842/1843ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

672/675hksfkux [ktËe 51850hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1040/1041hksfkux Sýe {e.ze.

1090/1091¾ktz ‚e 3280/3330¾ktz ze 3200/3230yuhtzk MkÃxu.

3518/3520rËðu÷ 660/662

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1145/1155Ãkk{ku÷eLk íku÷990/995®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1065/1070MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1190{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1150MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 244/296swðkh 325/369çkkshe 190/211Shw 2767/2824yuhtzk 605/637hkÞzku 707/751Mkðk 545sð 230/235hsfk çke 1800/3353ys{ku 400/822

ŸŸÍÍkkShw 2075/2900ðrhÞk¤e 500/1525RMkçkøkw÷ 725/750{uÚke 485/500ík÷ 1611

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 240½ô xwfze 260/295{øk 218{øk 809/839yuhtzk 605/618[ýk 1031{uÚke 490

MMkkkkýýttËËzkt.økwshe 226½ô 496 261/307yuhtzk 619/620Shw 2751/2790

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 850/1000

½ô 230/280çkkshe 180/200zkt.ßÞ 240/270zkt.økw.17 260/290

««kkttrrííkkssyuhtzk 590/620½ô 230/270çkkshe 190/220zkt.ßÞk 240/268zkt.økw.17 260/290««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxËqÄe 100/160øk÷fk 100/120fkhu÷k 200/300{h[kt 300/400fkfze 100/180¼ªzk 200/300[ku¤E 300/400

ççkkuu[[hhkkSS½ô çktxe 300/311çkkshe 160/191½ô 230/252økðkh 3000/4200{uÚke 440/463yuhtzk 620/628hkÞzku 735/748Shw 2340/2851Mkðk 615/650ðrhÞk¤e 510/574yMkkheÞ 550/601hsfku 2000/3333

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 740/768{X 451/521yuhtzk 610/630RMkçkøkw÷ 860/1000hsfku 2800/3320ðrhÞk¤e 617/715Shw 2215/2800

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 244/285swðkh 324/336çkkshe 183/294yuuhtzk 600/620hkÞzku 632/740sð 225

òòuuxxkkýýkk½ô 251/281ç k k s h e 1 7 6 / 1 8 0yuhtzk 613/625hkÞzku 713/735

¾¾uuzzççkkúúññkk÷kufðLk 255/265496 260/290{fkR ÷k÷ 215/225{øk 800/870{økV¤e 900/950yuhtzk 630/640

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/975yuhtzk 630/647

½ô 255/312çkkshe 205/216{fkR 210/235[ýk 740/825íkwðuh 700/801{øk 710/800økðkh 1600/4300zkt.økw.17 240/260

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 248/280swðkh 250/521çkkshe 201/211íkwðuh 742{øk 701økðkh 3000/4300hkÞzku 720/760yuhtzk 610/645.50sð 253.50fÃkkMk 700/911hsfku çke 2500/3160

ÚÚkkhhkkhkÞzku 740/758yuhtzk 618/625Shw 2200/2685ðrhÞk¤e 500/781½ô 250/262çkkshe 186/201hsfku 2300/3145swðkh 310/365

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 230/255yuhtzk 580/591

hsfku 2200/2600{{kkttzz÷÷

Shw 2200/2861yuhtzk 605/615

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 620/630½ô 225/262hsfku 2150/3091çkkshe 165/181swðkh 290/345yzË 601/685

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 608/614Shw 2470/2750Mkðk 530/548hkÞzku 678

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 260/311[ýk 860/873yuhtzk 600/617Shw 2450/2870

RRzzhh½W t235/285{fkR 210/228yuhtzk 620/638çkkshe 198/205

ffzzee½ô 250/291çkkshe 183/198

swðkh 260/362zktøkh 231/357{X 571sð 231økðkh 1750yuhtzk 610/625Shw 2100/2770ðrhÞk¤e 400/921Mkðk 416/538yMkuheÞku 450/801

ççkkkkÞÞzzçkkshe 190/200½ô 225/265{fkR 210/230yuhtzk 600/635økðkh 2000/2700

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/300{fkR 200/225yuhtzk 600/615

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 861/1018yuhtzk 618/630½ô 227/279çkkshe 195/224økðkh 2000/3771ðrhÞk¤e 905/1651zkt.økw.17 250/300

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk½ô 250/270yuhtzk 600/615

{fkR 200/207økðkh 550/1300

zzeeMMkkkkyuhtzk 615/621hkÞzku 721/746½ô 240/250çkkshe 188/215{økV¤e 831/951økðkh 2300/4252

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 501/1172yuhtzk 600/653çkkshe 170/213½W 240/321swðkh 295/367økðkh 2450

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 660/735yuhtzk 610/624çkkshe 190/214½ô 240/292swðkh 320/365økðkh 1300/4402hsfk çkkshe 165/270

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 752/760yuhtzk 615/639çkkshe 190/229½ô 246/271swðkh 330/367

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

hetøký 51hðiÞk 50/140{h[kt 401/501÷ªçkw 250/400fkhu÷k 201ËqÄe 131fkfze 40/150økðkh 300/385¼ªzk 150/350

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 900/996yuhtzk 580/627çkkshe 200/221{fkR 220/252½ô 250/296swðkh 300/350{øk 700/865ðrhÞk¤e 450/741økðkh 500/1700

xxªªxxkkuuRR{økV¤e 900/995yuhtzk 580/615çkkshe 190/209{fkR 220/242½ô 240/265{øk 700/810

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 617/647çkkshe 182/210

½ô 236/285swðkh 335/367økðkh 2600/3400þý 880{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 400/600økðkh 450/550ËqÄe 80/120¼ªzk 200/300¼èk 50/100hðiÞk 280/300fkhu÷k 300{h[kt 500/550fkfze 200/240

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 205/210½ô 258/277zktøkh 220/245yuhtzk 605/611økðkh 2200/3400{fkR 180/235íkwðuh 425/590swðkh 350/400hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/205½ô 250/265zktøkh 215/240yuhtzk 600/605økðkh 2000/3200{fkR 170/220

íkwðuh 410/550swðkh 325/375hkÞzku 575/625

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/200½ô 2340/h60økðkh 2000/2300ð¤eÞkhe 700/1250SY 1700/2600hkEzk 600/700yuhtzk 590/625

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

29000/3000þtfhøkkMkze

35000/36000fÃkkMkeÞk 390/400

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1200/1205íkuu÷eÞk xe™

1842/1843‚ª„¾ku¤

32000/33000{økV¤e 900/1000ík÷ 1300/1600ík÷ Œu÷ 1180/1185{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{ ø k V ¤ e ò z e

20000

{økV¤eSýe21500/22000

Mkªøk¾ku¤ 32000Mkªøkíku÷÷wÍ

1200/1205fk{fks {økV¤e{k

200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300Mkªøk¾ku¤ 100

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

35500/36000fÃkkþeÞkþtfh 375/385{økV¤eSýe 23000{økV¤eSh0 21500½ô 260/270çkkshku 200/220swðkh 310/335ík÷ 1550/1600{øk 750/825yzË 275/525[ýk 850/875fÃkkMkeÞk ¾ku¤

675/685ffuuþþkkuuËË

½ô÷kufðLk 285/290½ô xwfzk 290/300½ô yuðhus 270/275çkkshku 220/240swðkh 250/400[ýk 900/925yuhtzk 610/620

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 51400/51900[ktËe YÃkw 51200/51700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29550/29650MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29400/29500((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1995/2015

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2110

rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1400/1420MkhrMkÞwt {ku¤wt 1290/1320ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1130/1150fÃkk.Lkðkuu zççkku 1190/1215fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1000/1010MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1160/1250{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3200/3275y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3175/3250økws.¾ktz-yu{ 3150/3200økws.¾ktz-yuMk 3135/3175

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3125/3200fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3050/3100çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3150/3225çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3075/3150(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 200/250çkxkfk zeMkk 220/270zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/140hðiÞk 100/400fkuçkes 120/240Vw÷kðh 140/240xk{uxk 300/460ËqÄe 80/240fkfze 200/400xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 200/460÷etçkw 200/600 ykËwt 400/660çkex 200/340økksh 320/500{h[k økku÷h 200/640fkuÚk{eh 100/300fkhu÷k 200/400¼ªzk 200/560økðkh 300/600[ku÷e 300/600øk÷fk 100/260íkwheÞk 360/600Ãkhðh 340/400((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/45xøkh (1 rf÷ku) 40/50z{hku (1 rf÷ku) 15/18{kuøkhku (1rf÷ku) 50/60÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40/60

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3460 3522 3440 3522MkÃxu. hks. yuhtzk. 3455 3522 3432 3518

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 124.10 2.74rð«ku 374.20 2.68íkkíkk {kuxMko 241.40 2.03Mxh÷kEx 106.25 1.89¼khíke yìhxu÷ 315.45 1.87

y{ËkðkË, íkk. 11½hu÷wt þuhçkòhku{kt yksu rËøøks ykRxe

ftÃkLkeykuLkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku yLkuykRykRÃkeLkk yktfzk Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. þuhçkòh{kt yk¾ku rËðMk «kurVxçkw®føkLkku {knku÷ hÌkku íku{ Aíkkt rLk^xeyu 5300Lkwt÷uð÷ ò¤ðe hkÏÞwt íku ÃkkurÍrxð rLkþkLke Au. yksuðirïf çkòhku{kt Lkh{kR yLku ðhMkkË{kt Ãký 23xfkLke ¾kÄ çkku÷íke nkuðkLku fkhýu yksuhkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.çkeyuMkRLkk çkuhku{exh MkuLMkuõMku økR fk÷u 226ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÔÞk çkkË Mkðkhu Lkuøkurxðð÷ý MkkÚku s ¾wÕÞku yLku Lkh{kRLkku ð¬h AufMkwÄe s¤ðkR hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 25 þuhku½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rð«ku, íkkíkk {kuxMko,ykhykRyu÷ yLku ykRxeMke suðk rËøøks þuhku{ktyksu «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt níkwt. RLxÙk zu{ktMkuLMkuõMk 151 yLku rLk^xe 45 ÃkkuRLx ½xTÞku níkku.r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt Ãký {knku÷ MkwMík hÌkku

níkku. MkuLMkuõMk 129.21 ÃkkuRLx yLku 0.73 xfk½xeLku 17489.14 yLku rLk^xe 39.05 ÃkkuRLx½xeLku 5306.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.çkúkufhkuLkk sýkÔÞk «{kýu [ku{kMkw yLku yÚkoíktºkytøku nsw òuRyu íkuLkk ÃkkurÍrxð Mk{k[khku ykðíkkLkÚke. ykLkk fkhýu çkòh{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý Au.yksu 1617 þuhku ½xeLku yLku 1211 þuhku ðÄeLku

çktÄ hÌkkt níkkt. ykuxku þuhku{kt {kÁrík, nehku {kuxkufkuÃko{kt økúk{eý {køk ½xðkLke økýíkheyu þuhLkk¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe ftÃkLkeyku{ktRLVkurMkMk{kt LkSðku MkwÄkhku yLku xeMkeyuMk LkSðk½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 13{ktÚke12 ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

yurþÞkR çkòhku{kt ðirïf yÚkoíktºkLke ®[íkkðå[u Mkktfze ðÄ½x ÚkÞk fhe níke. skÃkkLk,Ë.fkurhÞk, íkkRðkLk MkkÄkhý ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkktníkkt. [eLk, nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuh MkkÄkhýMkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk þuhku{ktrnLËkÕfku 2.74 xfk, rð«ku 2.68 xfk, íkkíkk{kuxMko 2.03 xfk, Mx÷koRx 1.89, ¼khíkeyuhxu÷ 1.87 xfk yLku ykhykRyu÷ 1.87xfk, ykRxeMke 1.65 xfk yLk {kÁrík MkwÍwfe1.49 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xkux÷ xLkoykuðhY. 2004.12 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt.yuVykRykRyu AuÕ÷k çku rËðMk{kt Y. 971.20fhkuzLkk þuhku ÷eÄk níkkt.

RLVkurMkMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuo Mkkð[uíke÷kuLk çkwf ðÄeLku` 1.48 ÷k¾ fhkuzÚkE

{wtçkR, íkk. 11ËuþLke MkkiÚke {kuxe {kuøkuos ÷uLzh

yu[zeyuVMkeLkku yur«÷Úke sqLkLkkytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku18.6 xfk ðÄeLku Y. 1,002 fhkuzÚkÞku níkku. yu[zeyuVMkeLkk [uh{uLkrËÃkf Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, sqLkLkkytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{ktyu[zeyuVMkeLkku ™Vku 1,001.9fhkuz hÌkku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 844.53fhkuz ÚkE níke. íku{s yk økk¤k{ktçkuLfLke ykðf Y. 3,821.6fhkuzÚke ðÄeLku 4,942.31 fhkuz

hne níke.«Úk{ rºk{kMk{kt yu[zeyuVMkeLke

÷kuLk çkwf ðÄeLku Y. 1.48 ÷k¾ fhkuzÚkE níke. su{kt ¼røkrLk MktMÚkkyu[zeyuVMk çkuLfLku Y. 4,978fhkuzLke ÷kuLkLkk ðu[kýLku çkkË h¾kÞwtníkwt.

Mk{eûkf økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLkeÔÞksLke Lkux ykðf Y. 1,372.25fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkk ð»koLkkyk s økk¤k{kt Y. 1,170.86fhkuz hne níke. yu[zeyuVMkeLkeykuÃkhu®xøk ykðf Y. 3,800.67fhkuzÚke ðÄeLku Y. 4,914.71 fhkuzÚkE níke. yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík ytøkuÃkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt fu,{u¢kuEfkuLkkur{f Míkhu «ríkfw¤íkkMkkð[uík hnuðkLkwt Mkq[ðu Au.

yu[zeyuVMkeLkku LkVku19 xfk ðæÞkuy{ËkðkË, íkk. 11

økwshkíkLkk yuMkyu{R MkuõxhLku ðÄw rÄhký{¤u íku hkßÞ{kt rMkzçkeÚke {ktzeLku VuõxhªøkftÃkLkeyku Ãký æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au.Vuõxhetøk VkRLkkLMk fhíke ftÃkLkeyku RLðkuRMkðuÕÞwLkk 80 xfk MkwÄe rÄhký fhu Au. nqtze yLkurçk÷ rzMfkW®Lxøk fhíkkt Úkkuze Mkh¤ «kurMkshÄhkðíke yk ÔÞðMÚkk{kt 20 xfk ð]rØLke ÄkhýkAu. òLÞwykhe{kt Vuõx®høk rçk÷ MktMkË{kt {tsqhÚkÞk çkkË yk «fkhLke rÄhkýLke íkfku ðÄe Au.RÂLzÞk Vufx®høk yLku VkRLkkLMk MkkuÕÞwþLkLkkMkeRyku MkwËuË MkËçkorÄfkheyu sýkÔÞwt fu,¼khíkLkk ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøkku{kt yÃkkh íkfkuAu. ËuþLke rLkfkMk{kt yuMkyu{RLkku 40 xfkVk¤ku Au yLku yk Mkuõxh{kt Vuõxhªøk rçkÍLkuMk20 xfkLkk Ëhu ðÄðkLke Äkhýk Au.

[ktËe{kt çku rËðMk{kt` 800 íkqxíkkt` 52,000Lke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.11LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkkuLkk-

[ktËe{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku økkçkzwtÃkzâwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt Lkh{kEíku{s MÚkkrLkf{kt {køk ½xíkkt çkÒku®f{íke Äkíkw{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 600 ½xeLku Y.

52,000Lke MkÃkkxe Lke[u çktÄ hneníke. ßÞkhu MkkuLkk{kt økEfk÷u Y.30,000Lkwt Míkh íkqxâk çkkË ðÄw Y.300Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. zku÷h{ktMkwÄkhku y™u [eLkLke ykÞkík yÃkuûkkfhíkkt Lke[e hnuíkkt MkkuLkk{kt {køk ½xeníke. ðirïf çkòh{kt LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku 10zku÷h ½xeLku 1,579.6 zku÷h íku{s[ktËe ðkÞËku 25 MkuLx ½xeLku 27.19zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

[kËe{kt çku rËðMk{kt Y. 800Lkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe ðÄwY. 600 ½xeLku Y. 51,900 ÚkEníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y. 300økøkzeLku Y. 29,650 y™u íkuòçkeMkkuLkwt Ãký Y. 300 ½xeLku Y.29,500 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk LkðerËÕne{kt [ktËe nksh Y. 800 ½xeLkuY. 52,200 ÚkE níke. ßÞkhu rËÕneMkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 300½xeLku yLkw¢{u Y. 29,600 íku{s Y.29,400 ÚkÞwt níkwt.

ßðu÷MkoLkk {íku ykuV MkeÍLkLkuÃkøk÷u MkkuLkk{kt {køk{kt ½xkzku LkkutÄkÞkuAu. {wtçkE{kt [ktËe Y. 540 ½xeLku Y.52,670 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt99.9 Y. 275 ½xeLku Y. 29,325y™u MkkuLkwt Y. 275Lkk ½xkzk MkkÚku Y.29,200 ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk 129 y™u rLk^xe 39 ÃkkuRLx ½xâku

[ktËe{kt ` 600 íku{sMkkuLkk{kt ` 300Lkwt økkçkzwt

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzku

y{ËkðkË 29,650 300 51,900 600Lkðe rËÕne 29,600 300 52,200 800{wtçkE 29,325 275 52,670 540fku÷fkíkk 29,640 300 52,000 500

SME{kt Vuõx®høk VkRLkkLMk20 %Lkk Ëhu ðÄðkLke þõÞíkk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17489)17424- 17418Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17329LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17547 íkÚkk17583 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.17583 Ãkkh Úkíkkt 17650- 17667LkkuWAk¤ku ykðþu. 17667 Ãkkh ÚkÞk çkkË s17771Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt17329 íkqxíkkt 17279 íkÚkk 17190-17165Lkku ½xkzku òuðkþu. su yíÞtík Lke[k{Úkk¤u {sçkqík xufku Au.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5323)5300 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5288

íkÚkk 5273- 5267- 5256Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 5248LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5353 Ãkkh Úkíkkt 5377Lkku ykhtr¼f WAk¤kuòuðkþu. 5377 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5392 íkÚkk 5417Lkku Lk¬h MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 5248 íkqxíkkt 5236 íkÚkk 5220Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10734) 10792Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 10848, 10885 íkÚkk 10945Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10690 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 10621LkeLke[e MkÃkkxe ykðþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 10580Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.10580 íkqxíkkt 10535 íkÚkk íku çkkË 10466Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk:(733) 727Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt738/50 Ãkkh Úkíkkt 745, 749 íkÚkk 755Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk: (2041) 2063Lkk WAk¤u 2076Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 2030 íkqxíkkt 2010 íkÚkk 1995Lkk ¼kð ykðþu.

S.E. rþ®Ãkøk: (264) 261- 259/75Lkk ½xkzu 255/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 268/50 íkÚkk 274/50Lkku ¼kð ykðþu.

rþ®Ãkøk fkuÃko: (60) 58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 61 Ãkkh Úkíkkt66Lkku ¼kð ykðþu.

yuõMkkEz: (135/45) 137Lkk WAk¤u 138/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 132/75 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu.

yuuMfkuxoMk: (69/50) 68/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 67/75LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 71/50 Ãkkh Úkíkkt 75/50Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

sux yìhðuÍ: (384) 389/50Lkk WAk¤u 394Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 376/75 íkÚkk íku çkkË 372 íkÚkk 365Lkk ¼kð ykðþu.

yu{ykhyuV: (10480) 10426Lkk ½xkzu 10370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 10602 Ãkkh Úkíkkt 10809 íkÚkk 10936Lkk ¼kðu MkwÄkhkuòuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (430) 425/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 420Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 435/50 íkÚkk 439/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 439/25 Ãkkh Úkíkkt 447 íkÚkk 451Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1066)1051Lkk ½xkzu 1043Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1082 Ãkkh Úkíkkt 1101 íkÚkk 1113Lkku ¼kð ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

17418 íkÚkk 17329Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

ELVkurMkMk{kt þuhçkkÞçkufLkkynuðk÷ ÃkkA¤ WAk¤ku

{wtçkE: ELVkuMkeMk{kt þuh çkkÞçkufLkeònuhkík ÃkkA¤ þuh{kt rËðMkLke Lke[eMkÃkkxeyuÚke 2 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. økwhwðkhu ELVeLkk Ãkrhýk{ònuh ÚkðkLkku nkuðkÚke çkkuzo ykuVrzhuõxMko þuh çkkÞçkufLke ònuhkíkfhþu íkuðe þõÞíkkÚke þuhçkòh{ktELVeMkLkk fkWLxh{kt ÷kð÷kð hÌkwtníkwt. ELVkuMkeMk Y. 2,215 fhkuzyÚkkoík 400 r{r÷ÞLk zku÷hLke þuhçkkÞçkufLke ònuhkík fhu íkuðe «çk¤þõÞíkk Au. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{ktELVkuMkeMkLkk þuh{kt 11 xfkLkwtLkfkhkí{f ð¤íkh {éÞwt Au. ßÞkhuyu[Mkeyu÷ xufLkku{kt 28 xfk,xeMkeyuMk{kt 9 xfkLkwt ð¤íkh {éÞwtníkwt. yk økk¤k{kt MkuLMkuõMk{kt 14xfk Lke[u hÌkku níkku. LkkýkfeÞ ð»ko{ktykðfLkku ytËks MkwÄkheLku 6.5Úke8.5 xfk fhu íkuðe þõÞíkk Au.EÃkeyuMkLkwt ykWx÷wf ðÄkheLku Y.172-174 fhu íkuðe ðfe Au.

y{ËkðkË, íkk.11rðËuþ ÔÞkÃkkh Lkerík{kt 2012-

13{kt íkksuíkh{kt MkwÄkhkyku fheLkuf]r»k ûkuºk {kxu hkníkku ÷tçkkððk{ktykðe Au. yk Ãkqhf Lkerík îkhk fuLÿMkhfkh ¾kMk fheLku f]r»k ûkuºk {kxuLkeyktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ðÄkhðk{køku Au.

yk Lkerík Úkfe [k÷w ÞkusLkkyku÷tçkkððk íku{s rLkÞ{ku n¤ðk fheLku«kuíMkknLk ykÃkðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au.

Ãkt[ð»keoÞ LkeríkLkk [uÃxh1Úke24 nuX¤ WíÃkkËLkkuLke rLkfkMkfhíkkt Mxuf nkuÕzMkoLku rLkfkMk fhu÷kf]r»k WíÃkkËLkLkk 10 xfk sux÷ezâwxe ¢urzx rM¢Ãk ykÃkðk{kt ykðuAu. yk rM¢ÃkLkku WÃkÞkuøk furÃkxøkwzTÍ, yLku fkuÕz MxkuhusLkk yuf{ku,Ãkuf nkW®MkÍ ðøkuhuLke ykÞkík {kxufhðkLkku nkuÞ Au. nðu Ãkuf nkWrMkÍ

Q¼k fhðk {kxu Lk¬e fhkÞu÷e 14Mkk{økúe ykÞkík fhðk yk rM¢ÃkLkkuWÃkÞkuøk fhe þfkþu.

14 MkkÄLk Mkk{økúe{kt V¤ku,þkf¼kSLkk økúu®zøk {kxuLke Mkk{økúe,yuÚkke÷eLk sLkhuxh MkrníkLke V¤kuLkuÃkfððkLke Mkk{økúe, çkÕf nuLz®÷økfkøkku o {kxu çkuÕx fLðuÞhku, økuMkftxÙku®÷øk rMkMx{Lkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

økúeLk xufLkku÷kuS WíÃkkËLkkuLkerLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk 16sux÷k WíÃkkËLkku Lk¬e fhðk{ktykÔÞk Au. ð¤e VhrsÞkík rLkfkMksðkçkËkhe ½xkzeLku 75 xfkfhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík MxufnkuÕzMko ðÄw ©{ {køke ÷uíkk ûkuºkkusuðk fu, [{o Wãkuøk, xuõMxkRÕMk,nuLze¢kVTx, ðøkuhuLku «kuíMkkrníkfhðk yk rM¢ÃkLkku WÃkÞkuøk fheþfþu.

rðËuþ ÔÞkÃkkhLkerík nuX¤f]r»k ûkuºkLku «kuíMkknLk {¤þu

ÃkiMkkLke ÷uðz-Ëuðz{kt Ä{feÚke ðuÃkkheyu Íuh ÃkeÄwy{ËkðkË : çkkÃkwLkøkh nehkðkze hkuz Ãkh ykðu÷e fi÷kþ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ÄeY¼kR MkðS¼kR ðufheÞk (W.ð.57) çkshtøk yk©{ ÃkkMkuyuBçkúkuzheLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k íku{ýu hk{ku÷ ð†k÷{ktsÞtrík¼kR çkkçkheÞk (hnu. rð¢{ Ãkkfo, Lkhkuzk) MkkÚku ¼køkeËkhe{ktrðLkkÞf Ãkkfo Lkk{Lke Mfe{ çkLkkðe níke. su{kt Ãk[kMk xfk ¼køkeËkhe níke.yk Mfe{Lkk {fkLkkuLkk ðu[ký çkkË ÄeY¼kRLku stÞrík¼kR ÃkkMkuÚke 65 ÷k¾YrÃkÞk ÷uðkLkk Lkef¤íkk níkk. Ãký, stÞrík¼kR íku Lkkýkt ykÃkíkk Lk níkk. ykLkkýktfeÞ ÷uðz-ËuðzLkk {wËu stÞíke¼kRLkk s{kR rðÃkw÷ yLku íkuLkk ¼kRyuÄeY¼kRLku Ä{fe ykÃke níke fu ÚkkÞ íku fhe ÷ku ík{Lku ÃkiMkk Lkne {¤u. suÚkeíku ÄeY¼kRyu níkkþ ÚkRLku ÃkkuíkkLkk fkh¾kLkkLke ykurVMk{kt Íuhe Ëðk ÃkeLkuykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷qtxLkk økwLkk{kt ðkuLxuz ykhkuÃke [kh ð»kuo ÃkfzkÞkuMðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMku íkk.9 {u 2008Lkk hkus yh®ðË fktíke÷k÷yktøkzek ÃkuZLkk f{o[kheyku Ãkh nw{÷ku fhe Á.51 ÷k¾Lke {¥kkLke ÷qtxLkkøkwLkk{kt ðkuLxuz hkÄu~Þk{ WVuo hk½ðuLÿ W{uËMkªøk çkúñ¼èLku(ôð.30,hnu,økw÷kçkLkøkh,y{hkEðkze)LkðthøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkMkðuo÷LMk MõðkuzoLke ÃkeyuMkykE ykh.yuLk.økZðeLke xe{u ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Í½zku fheLku çkkRf[k÷fLku ÷qtxe ÷eÄkuLkhkuzk fXðkzk ÔÞkMkðkzeLke Mkk{u hnuíkk h{uþ¼kR çkkçkw¼kR Xkfkuh økRfk÷uMkktsLkk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkRf ÷RLku Ëuðe rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk, yk Mk{Þu íku{Lkk çkkRfLkku MkkRz ø÷kMkyuf çkk¤fLku yze sðkLkk {k{÷u [kh ÞwðkLkkuyu çkkRf Ãkh ÃkÚÚkh{khkufheLku h{uþ¼kRLku {kh {kÞkuo níkku. [khuÞ þÏMkkuyu íku{Lkku {kuçkkR÷ VkuLk,MkkuLkkLke çku ðexe, hkufz {¤eLku fw÷ Yk.41 nòhLke {íkkLke ÷tqx [÷kðe níke.

rðËuþ{kt Lkkufhe yÃkkððkLkkt çknkLku Auíkh®Ãkze{kÄðÃkwhk [kufXk{kt hnuíkk f{÷uþ¼kR Lkkhý¼kR «òÃkríkLkk R{uR÷ ÃkhrðËuþ{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ykuVh {¤e níke. suLke ÷k÷[{kt ykðeLku íku{ýuíkk. 30.3.12Lkk hkus suBMk zurðz çkeðkLk (hnu. økúkLx çkúkRxLk nkux÷,{wtçkR)Lke ðkík{kt ykðeLku Lkkufhe ðkík Mðefkhe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË rðrðÄVku{o ¼hðkLkk çknkLku íkuLke ÃkkMkuÚke 46 nòh YrÃkÞk ÷eÄk níkk. òu fuLkkufheLkku {u¤ Ãkzâku Lk níkku.íÞkhçkkË VheÚke íkuLke ÃkkMku Yk. 50 nòhLke{ktøkýe fhe níke. yk hkufz s{k ÚkÞk çkkË suBMk çkeðkLkLkku MktÃkfo ÚkR Lkþfíkk f{÷uþ¼kR «òÃkríkLku AuíkhkÞkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.

ÄhýeÄh rðMíkkh{kt 2.65 ÷k¾Lke {íkkLke [kuheÃkk÷ze, Lkðk þkhËk{trËh«f]rík{kt hnuíkk sÞuþ¼kRhMkef÷k÷ þknuyur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe Au fuíkk.9 Úke 10 Ëhr{ÞkLk fkuRíkMfhku ÄhýeÄh ËuhkMkhMkk{u ykðu÷e íku{Lke su ykhyuLxh«kRÍ Lkk{LkeykurVMk{ktÚke hkufz YrÃkÞk2.24 ÷k¾, [ktËeLkk {qŠíkyLku yLÞ [esðMíkwyku{¤eLku fw÷ Yk. 2.65÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheníke. yk ytøku Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ºký søÞkyku ÃkhrLk{ýqf {kxuMk¥kkÄkhe ¼ksÃku{Lk çkLkkðe ÷eÄwtnkuðkLke [[ko


y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efkMkt[k÷eík yuyu{xeyuMk{kt zuÃÞwxexÙkLMkÃkkuxo {uLkush (sLkh÷), zu.xkLMkÃkkuxo {uLkush (xufLkef÷) yLkuzehufxhux ykuV xÙkrVfLke ºký søÞk¼hðk {kxu {tøkkðkÞu÷e yhSyku{ktyksu AuÕ÷k rËðMku 30 W{uËðkhkuLkeyhSyku {¤e Au. òufu ¼ksÃkk îkhkÃkkuíkkLkk {kLkeíkk BÞwrLkMkeÃk÷

yrÄfkheyk uLk uyk ºký ÃkËku ÃkhMÚkkÃkeík fhðk

{kxu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. çkeS íkhVyuyu{xeyuMkLkk fux÷kff{o[kheykuyu Ãký yk ÃkË {kxuÃkkuíkkLke ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au.

y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efkMkt[k÷eík yuyu{xeyuMk{kt ºkýsøÞkyku {kxu yhS fhðkLkku yksuAuÕ÷ku rËðMk níkku. íku ÃkË {kxu yksuMkkts MkwÄe{kt 30 sux÷e yhSykuykðe níke. òufu yk ºký søÞkykuÃkh Mk¥kkÄkhe ¼ksÃkkçkeykhxeyuMkLkk çku yrÄfkheykun»koËhkÞ Mkku÷tfe, y¾e÷uþ çkúñ¼èyLku BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLkkr[hkøk Ãkt[k÷ Ãkife fkuR çku ÃkhÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤u íkuðe þfÞíkkAu. BÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkLkkfux÷kf yrÄfkheykuyu Ãký yksøÞk {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

yuyu{xeyuMkLkku ðneðx fÚk¤íkkyLku BÞwrLkMkeÃk÷ çkMkLke Mkuðk{ktÄktÄeÞk Úkíkkt yk ºký søÞkyku W¼efhe íku ¼hðk {kxu Mk¥kkÄkhe Ãkûk¼ksÃkkyu BÞwrLkMkeÃk÷ MxuLzªøk fr{xeyLku çkkuzo{kt yk çkkçkíkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. yk søÞkyku ¼hðk {kxuLkk surLkÞ{ku Au íku{kt Ãký MxuLzªøk fr{xe{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu ykVuhVkh ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkyrÄfkheykuLku íku søÞk ÃkhøkkuXððk{kt {kxu fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au. ËhBÞkLk zuÃÞwxeBÞwrLkMkeÃk÷ fr{þLkh f{ xÙkLMkÃkkuxo{uLkush yksoð þknu sýkÔÞwt níkwtfuxÙkLMkÃkkuxo {uLkush Mkrník yLÞ ÃkËku{kxu Mkûk{ yLku ÞkuøÞ W{uËðkh {¤ehnu íku {kxu çknkhÚke Ãký W{uËðkhkuLkeyhSyku {tøkkðe íku{Lku íkfykÃkðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK

{kLkeíkkykuLku fk{kuyÃkkíkkt nkuðkLkkykûkuÃkkuÚke çk[ðk rLkýoÞ


y{ËkðkË þnuh{kt Mk{kLÞ fûkkLkkfu Y.25 nòh sux÷e ®f{íkLkk fk{kusu yíÞkh MkwÄe fðkuxuþLk {tøkkðeykÃke Ëuðk{kt ykðíkk níkk íkuLku {kxuÃký nðu Mkt÷øLk ík{k{ fkuLxÙkfxhkuLkuR{u÷ fhðku Ãkzþu. yk fkuLxÙkfxhkuÃkkuíkkLkk fðkuxuþLk {kuf÷e fk{ {u¤ðeþfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk yrÄfkheykuLkuy{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷ fr{þLkhuíkkfeË fhe Au. suÚke fux÷kf òýeíkkfkuLxÙkfxhkuLku s ykðk fk{ku V¤ðkRòÞ Au íkuðk ykûkuÃkkuÚke íktºk çk[e þfu.

y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷ fr{þLkhMkkÚku Wå[ yrÄfkheykuLke yksuÞkuòÞu÷e çkuXf ËhBÞkLk fðkuxuþLkLkkfk{ku fhkððkLkk {k{÷u çkuXf{kt ÷ktçke[[ko [k÷e níke. çkuXf{kt yuðku Xhkð

hsw fhðk{kt ykÔÞku níkkufu nðu ÃkAe sufk{ fðkuxuþLk ÷RLku MkeÄk fhkðe÷uðk{kt ykðíkk níkk íku fk{kuLkeòýfkhe nðu íku «fkhLkwt fk{ fhíkkík{k{ fkuLxÙkfxhkuLku ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkkøkkuXððe òuRyu. yux÷u fu 25 nòhÚkeykuAe hf{Lkk fk{ku su yíÞkh MkwÄeíktºk {kºk fkuR [ku¬Mk fkuLxÙkfxhLkuçkku÷kðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fðkuxuþLk{u¤ðe ykÃke Ëuíkk níkk. íku fk{Lke nðuyk «fkhLkwt fk{ fhíkk ík{k{fkuLxÙkfxhkuLku òý ÚkkÞ íku heíku íku{LkuR{u÷ fhðkLkku hnuþu. suÚke íkuyku Ãkýyk fk{ {kxu ÃkkuíkkLkwt fðkuxuþLk ykÃkeþfu. yux÷wt s Lkne íkuyku ÃkkuíkkLkwtfðkuxuþLk Ãký hsw fhe fk{ {u¤ðe þfuAu. fux÷kf yrÄfkheykuyu yu çkkçkíkuðktÄku hsw fÞkuo níkkufu fux÷kf rfMMkk{ktsÞkt íkífk÷ fk{ fhkððkLke sYhíknkuÞ íÞkt íktºk R{u÷ fhðk{kt Mk{Þ fRheíku ÔÞíkeík fhe þfu. suÚke yk çkkçkíkuøkt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuRyu.

fðkuxuþLkÚke ÚÚkíkkt ffk{ku {{kxufkuLxÙkfxhkuLku RR{u÷ ffhkþu

ykurzxLkk ynuðk÷{ktAçkhzk çknkh ykÔÞk


yuf íkhV {kºk ûkw÷f hf{ ÷uýerLkf¤íke nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Ãkýy{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efkLkkøkhefkuLke «kuÃkxeoLku Mke÷ ÷økkðe ËuAu òufu su ÷kufkuLkk [uf hex™o ÚkÞk nkuÞíkuðk ÷kufkuLke çkkfe rLkf¤íke hf{LkkY.49 fhkuz ðMkw÷ðk{kt ykðíkk LkÚkeíkuðwt {nkLkøkh Ãkk÷efkLkk ykurzx{ktçknkh ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efkLkkykurzx rð¼køk îkhk yÃkkÞu÷kynuðk÷{kt yuðe MÃküíkk fhðk{ktykðe Aufu {nkLkøkh Ãkk÷efkyu 3.73fhkuzLke çkkfe ðMkw÷kík fhðk {kxu fkuRfkÞoðkne fhe LkÚke. {nkLkøkh Ãkk÷efkîkhk ÔÞðnkh fhðk {kxu íku{s økúkLx

s{k fhkððk {kxu swËe-swËe çkUfku{kt¾kíkk ¾ku÷kðu÷k Au. òufu ykyufkWLx{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk çku÷uLMk{¤íkk LkÚke. {nkLkøkh Ãkk÷efkLku{¤íke økúkLx su nuz{kt s{k fhðeòuRyu íkuLku MÚkkLku y÷øk nuz{kt s{kfhkððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yuff{o[khe Lkk rfMMkk{kt íku 60 ð»kuorLkð]¥k ÚkÞku níkku íku çkkË Ãký íkuLku yufð»ko MkwÄe Ãkøkkh [wfððk{kt ykÔÞkuníkku. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu yuðku ÃkýykûkuÃk fÞkuo Aufu yuf rLkð]¥k f{o[kheLkuÃkuLþLk hkufz íku{s [uf îkhk çku ð¾ík[wfððk{kt ykÔÞwt níkwt. {uzef÷yu÷kWLMk Lkne [wfððk Ãkkºkf{o[kheykuLku Ãký Lkkýkt rð¼køku{uzef÷ yu÷kWLMk [wfðe ËeÄwt Au.{nkLkøkh Ãkk÷efkyu sÞkt f{o[kheLkkçkkfe Lkkýkt Ãkuxu 8 xfk ÷u¾u ÔÞks[wfððkLkwt ÚkkÞ íÞkt íktºkyu 12 xfk

÷u¾u ÔÞks [wfðe ËeÄwt Au. ÷kuLkLkkrnMkkçkku{kt Ãký s{k-WÄkhLkk rnMkkçkku{¤íkk LkÚke. íktºkyu fux÷kf ÃkuLþLkhLku[wfððwt òuRíkwt ÃkuLþLk Ãký [wfÔÞwt LkÚke.

BÞwrLkMkeÃk÷ Ã÷kuxkuLku fku{MkeoÞ÷Äkuhýu ykÃke íkuLke yk¼kMke ykðfçkíkkððk{kt ykðe Au. ¾hu¾h íktºkLkuykðe fkuR ykðf ÚkR s LkÚke.fkuBÃÞwxh{kt ÚkÞu÷k rnMkkçkku yLku{uLÞwy÷ rnMkkçkku{kt ¼khu íkVkðíkòuðk {éÞku Au. f{o[kheykuLkuykÃkðk{kt ykðíke ÷kuLkLkk {k{÷u Ãkýf{o[kheykuLku yÃkkÞu÷e ÷kuLkLke hf{yLku çkUfku{ktÚke {u¤ðu÷ ÷kuLkLke hf{Lkkðk»keof neMkkçkku y÷øk-y÷øk ykðuAu. {nkLkøkh Ãkk÷efkLku xufMk huðLÞwÃkuxu Y. 48.58 fhkuz yLku LkkuLk xuûkhuðLÞw Ãkuxu Y.32.84 ÷k¾Lkk [ufkuhexLko ÚkÞk níkk. su ytøkuLke ðMkw÷kíknsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke.

[uf rhxLkoLkk 49 fhkuzLkeðMkq÷kík{kt BÞwrLk. WËkMkeLk

ÞwðfLku yuxeyu{ Ãkh÷E økÞk, ykXMkkuYrÃkÞk Ãkzkðe Vhkh


y{ËkðkË Ãkku÷eMk {kxu þnuhLkkfux÷kf MÚk¤ku íkkuzçkkS fhðk {kxunkuxMÃkkux Au, su{kt yuMk. Ãke. ®høkhkuz{ku¾hu Au. þrLkðkhu {kuze Mkktsu MkkÞLMkrMkxe LkSf fkh{ktÚke çknkh ykðe VkuLkÃkh ðkík fhe hnu÷k ÞwðfLku Ä{feykÃke ºký Ãkku÷eMk sðkLkku Y. 800Lke÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

26 ð»koLkku Þwðf VkuLk Ãkh ðkík fhíkkuníkku, íÞkhu Ãkku÷eMk SÃk{kt ykðu÷k ºkýÃkku÷eMk sðkLkkuyu ÞwðfLku ‘íkwt ¾hkçk ÄtÄkfhðk W¼ku Au’ fne Ä{feyku ykÃkeníke. yk ÞwðfLke fkhLke Ãký íku{ýuík÷kþe ÷eÄe níkku. òufu, íku{ktÚke fkuEðktÄksLkf [esðMíkw {¤e Lk níke.Ãkku÷eMku íkuLkwt ðku÷ux íkÃkkMÞk çkkË Y. ËþnòhLke {ktøkýe fhe níke yLÞÚkk fkhsó fhe Ãkku÷eMk fuMk{kt Vex fhe ËuðkLkeÄ{fe ykÃke níke.

íku ÃkAe ÞwðfLke fkh{kt yuf sðkLk

çkuMke økÞku níkku. íku íkuLku MkkÞLMk rMkxeLkSfLkk yuxeyu{ Ãkh ÷E ykÔÞkuníkku. yuxeyu{Lkk økkzuo yuxeyu{{ktçku÷uLMk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞk AíkktÃkku÷eMk ÞwðfLku ytËh ÷E økE níke.Ãkku÷eMku íkuLke çku÷uLMk rhMkeÃx fZkðeçku÷uLMkLke rðøkíkku {u¤ðe níke.

yuxeyu{{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt íkf{¤íkkt s Þwðfu íkuLkk yuf Ãkku÷eMk r{ºkLku½xLkkLke òý fhe níke. íku{u çkkLk{kt÷uLkkh sðkLk MkkÚku ðkík fhe ÞwðfLkusðk Ëuðk rðLktíke fhe níke. íku{ AíkktÃkku÷eMk sðkLkkuyu ÞwðfLkk ðku÷ux{kthnu÷k Y. 800 ÷R ÷eÄk níkk. rÃkrzíkÞwðfu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku Mkíkík çku f÷kfMkwÄe Ãkku÷eMku çkkLk{kt hkÏÞku níkku. ºkýÃkku÷eMk sðkLkkuyu zÙuMk ÃknuÞkuo níkku, ÃkýLkuE{Ã÷ux fkZe Lkk¾e níke. Mkku÷knkEfkuxo Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ºký Ãkku÷eMksðkLkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððkLke Þwðfuíksðes nkÚk Ähe Au. ®høk hkuz ÃkhçkuMkíkk fÃk÷Lku Ä{feyku ykÃke Ãkku÷eMkíkkuzÃkkýe fhíkk nkuÞ Au. òu fu,çkËLkk{eLkk zhLkk fkhýu Ãkku÷eMk Mkk{uVrhÞkË fhíkkt ÷kufku zhu Au.

MkkÞLMk rMkxe ÃkkMku fkh[k÷fLkuºký fkuLMxuçk÷u ÷qtxe ÷eÄku

y{ËkðkË : Äku.12 MkkÞLMk yLkuøkrýík MkkÚkuMkk{kLÞ «ðknWíkeoý fhLkkhrðãkÚkeoyku {kxuçku[h÷ ykuVykfeoxufLkkuyÇÞkMk fhðk {kxu15 fku÷uòu{kt980 çkuXfku Au. psuÃkife Ä yuzr{þLkfr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fkuMkeoMkîkhk 829 çkuXfkuÃkh «ðuþ Vk¤ððkyu÷.ze.RsLkuhefku÷us ¾kíku íkk.13,14 sw÷kRËhr{ÞkLk fkÞoðknefhkþu. «ðuþ{u¤ððk 2156rðãkÚkeoykuyuyhS fhe Au.

ykŠfxufLke13{eÚke«ðuþfkÞoðkne


økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk økÞk ð»kuoçkeyuzLke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ «r¢ÞkÃkwðo zeLk y™u rþûký ¼ðLkLkk ðzkykh.yuMk.Ãkxu÷Lkk nkÚk{kt níke.íku{Lkk Mkt[k÷Lk nuX¤ íku{Lke ÃkwºkðÄwLkuíku{Lke s ykfkh fku÷us{kt «ðuþVk¤ðkÞku níkku. «ðuþ Vk¤ÔÞk ÃkAeRLxh÷{kt Ãký Ÿ[k {kfo ykÔÞk yLkuyufMxLko÷{kt Ãký ðÄkhu {kfo ykðíkk íkuçkeyuz{kt Mkki «Úk{ ykðe Au. yk

çkkçkíku ÞwrLk.Lkk Mk¥kkðk¤kykuu íkÃkkMkfhðkLke ònuhkík fhíkk ¾[fkíkk níkk.fkÞofkhe fw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þknuÃkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe íkÃkkMk fRheíku fhðe íkuðwt fnªLku {k{÷ku xk¤ðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu zkufxhkuLkkMktíkkLkkuLku Ãký økkuÕz {uz÷ ykðu Au íkuðexfkuh fheLku yk¾k {wÆkLku y¼hkÞu[zkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Auðxuíku{ýu íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u rðøkík{tøkkðkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke.

çkeyuz{kt økkuÕz{uz÷Lkk {wÆuíkÃkkMk fhðk{kt XkøkkXiÞk y{ËkðkË : rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ

Vk¤ððkLke «r¢Þk{kt «Úk{ hkWLzLkeVe ¼hðkLke fkÞoðkne [k÷u Au.yuykRMkexeRyu yksu MkwhuLÿLkøkh{kt240 çkuXfku Ähkðíke Ãktrzík LkkÚkk÷k÷fku÷usLku yLku swLkkøkZ{kt 300çkuXfkuLke {tsqheðk¤e çkk÷kS fku÷usLku{tsqhe {¤íkk 540 çkuXfku ðÄe Au.yøkkW ºký fku÷uòuLke 900 yLkuyksu {tsqh fhkÞu÷e 540 çkuXfku{¤eLku fw÷ Ãkkt[ fku÷uòuLke 1440çkuXfkuLku «ðuþLkk çkeò hkWLz{ktMk{kðkþu.

rzøkúe RsLkuhe{kt çkuLkðe fku÷uòuLku {tsqhe

¢kE{ çkex

rðï ðMkíke rËðMk : rðï{kt su heíku ðMkíke ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu íku òuíkkt ykøkk{e ð»kkuo{kt çkuhkusøkkhe, «Ëq»ký suðeMk{MÞkyku WÃkhktík hnuXkýLkku «&™ Ãký rðfx çkLkðkLkku Auíkuðe rLk»ýkíkku [uíkðýeyku Wå[khe hÌkk Au. çkwÄðkhu rðïðMkíke rËLk rLkr{¥ku þnuhLke yuf fku÷us{kt ðMkíke ðÄkhkLkeMk{MÞkLku Mk[kux heíku hsq fhíkwt Lkkxf ¼sðe ÞwðkLkkuyu÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk.11

yuhÃkkuxo Ãkh V÷kRxLku ÚkíkktçkzornxLke Ëw½oxLkk {wMkkVhku {kxu yuføkt¼eh Mk{MÞk çkLkíke òÞ Au, suLkuytfwþ{kt ÷uðk yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexeykuV RÂLzÞkyu yuf rËðMkeÞðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. yuhÃkkuxoÃkh yk «fkhLkk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLkÃknu÷e ð¾ík fhðk{kt ykÔÞw Au.

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhðfoþkuÃk ykøkk{e ºkeS ykuøkMxLkkhkus Þkuòþu. su{kt çkzornxLke Ëw½oxLkkxk¤ðk íkfuËkheLkk ¼køkYÃku þw Ãkøk÷k

¼hðk òuRyu, suðe rðrðÄçkkçkíkkuÚke {kneíkøkkh fhkþu. Mkðkhu10:ðkøÞkÚke þY ÚkLkkh ðfoþkuÃkLkwt[kh MkuþLk{kt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au. yk «Mktøku hkßÞLkk ðLkyLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMk[eð yuMk.fu LktËk yLku {wÏÞ ðLkMkthûkf yrÄfkhe Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

MkuþLk-1 11Úke 12: rMkrð÷yurðyuMk™ ykuV ykuøkúuLkkRÍuþLk ÿkhkÃkÞkoðhýLke òøkú]ríkLku ÷økíke yufzkuõÞ{uLxhe rVÕ{ çkíkkððk{ktykðþu. MkuþLk-2 12 Úke 1:

çkzornxLke Ëw½oxLkkyku xk¤ðk fuytfwþ{kt ÷uðk þw æÞkLk{kt hk¾ðwòuRyu. ÃkÞkoðý Ãkh heMk[o fhu÷krðrðÄ «kusuõxMk hsw fhkþu. MkuþLk-32 Úke 3:30: {wtçkR, rËÕne, çkuø÷kuh,nuÿkçkkËLkk yuhÃkkuxo Ãkh çkzornxLkeËw½oxLkkyku fux÷e çkLke. fÞk fkhýkuMkhçkLke íkuLke ykMkÃkkMk ÃkÞkoðhý rðþuMxze fhu÷k rðMík]ík ynuðk÷ hswfhkþu. MkuþLk-4 3:45 Úke 5:ÃkÞkoðhý þkMºkeyku ÃkkMkuÚke çkzorzxLkkËw½oxLkkyku{kt ½xkzku ÚkkÞ íku {kxu ÞkuøÞ{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhh ççkkzzoorrnnxx xxkk¤¤ððkk ððffooþþkkuuÃÃkk

{kLkeíkk yrÄfkheLku yuyu{xeyuMkLkkzuÃÞwxe {uLkush çkLkkððk íkÏíkku íkiÞkh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-04 6-52 19-27

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

{LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk V¤u. Mkk{krsf fkÞo ytøku «økrík-fkhf. ¾[oLkku «Mktøk.yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾hkíkkt ÷køku. MðsLkÚke økuhMk{s ËqhÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf Þk Mkk{krsf ®[íkk nþu íkku íkuLkku Wfu÷{¤u. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. {w÷kfkíkÚke ÷k¼.{kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. Lkkýk¼eÚke çk[ðk ¾[o Ãkh fkçkqsYhe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.Mkk{krsf-ykŠÚkf «&™ku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðhkuÄeÚkeMkkðÄ hnuðwt. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.‘{Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk’ fnuðík MkkÚkof Úkíke sýkÞ.rððkËÚke Ëqh hnuòu. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {u¤ðe þfþku.ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðf ð]rØLkku {køko{¤u. rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.{Lk {hfxLku fkçkq{kt hk¾òu. LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku Wfu÷ {¤íkkusýkÞ. MktÃkr¥kLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu.ykÃkLkk øk]nSðLkLke ®[íkkLkku n÷ {¤íkku ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk.ykhkuøÞ ò¤ððwt. {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf yLku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð.«ðkMkLke íkf. MktíkkLkLkk fk{{kt økqt[ hnu.ytíkhkÞLku Ãkkh fheLku ykÃk MkV¤íkkLke Mkeze [Ze þfþku.yfM{kíkÚke Qøkhe sðkLkku ynuMkkMk. {LkLke {whkË çkh ykðu.ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkÞ, Ãkhtíkw ÄehsÚke {køko {¤u.yøkíÞLke íkf MkòoÞ. r{ºkku-¼køkeËkhÚke {ík¼uË hnu.

THURSDAY, 12 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD10

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00 ÷kÞLk nkxo19.30 rVËk

15.35 fuÃk rVÞh18.00 RÂLzÃkuzLMk zu21.00 ykRMk yus

18.00 xTðkR÷kRx 20.45 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk23.00 ¢uz÷

19.00 yçkkuLzuz21.00 M¢e{23.25 Ãk÷o nkçkoh

12.00 rËðkLkk {MíkkLkk18.00 çkufkçkw21.00 {uhe yËk÷ík

Smallscreen rMkLkuu{k15.05 {kÞ rzÞh {wÒkk¼kR18.10 MkeBnk21.00 Ä MkwÃkh r¾÷kze

12.00 ÄzfLk14.55 192021.00 rðLkkþf

15.05 {kMxh S18.15 çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk21.00 økËh

18.30 Ä {{e21.00 õ÷uþ ykuV xkRxLMk23.20 Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk

18.55 fwtøk Vw nMk÷21.00 Ä fhkxu fez23.39 Ä fkuLðuLx

The Covenant

Mxkh {wrðÍ Mk{Þ23:39

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

r«Lxªøk «uMk{kt fkøk¤ AÃkkíkk fu {þeLk{ktÚke fkuR ðMíkw çkLkeLku çknkh Lkef¤íkk íkku ík{u ½ýeðkh òuR nþu,Ãký þwt ík{u õÞkhuÞ yuf {þeLk{ktÚke hkuz çkLkeLku çknkh ykðíkk rLknkéÞku Au? Lk òuÞku nkuÞ íkku swykuWÃkhkuõík íkMkðeh. yuf z[ ftÃkLke Vanku BVyu yk {rþLk çkLkkÔÞwt Au. ftÃkLke îkhk íkuLku ‘xkRøkh MxkuLk’Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. zk{h hkuzLkk rðfÕÃk{kt $xkuÚke çkLkkðu÷ku hkuz WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. ¾kMk fheLkusu hMíkkyku Ãkh ðknLkku yLku {kýMkkuLke yðh sðh ykuAe nkuÞ íÞkt yk «fkhLkk hkuz çkLkkððk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw, yk hkuz çkLkkððkLke «r¢Þk yufË{ srx÷ Au. íku{kt fk{ fhíkk fk{ËkhkuLke f{h yLku ½wtxýLkk ¼køku¾wçk s ©{ Ãkzu Au. ykÚke ftÃkLkeyu ykðwt {rþLk çkLkkÔÞwt Au. Ãkhtíkw yk {þeLk MktÃkqýo ykuxku{urxf LkÚke.íkuLkkÚke hkuz çkLkkððk {kxu ºkýÚke [kh fk{ËkhkuLke sYhík Ãkzu Au. $xku ¼hðk {kxu Ãký yuf {kýMk hk¾ðkuÃkzu Au. ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu yuf rËðMk{kt 300 ðøko {exh (3230 ðøkoVqx) ÷ktçkku hkuz çkLkkðe þfu Au.{þeLk òíku Ãký $xku y÷øk y÷øk heíku økkuXðeLku hkuzLku rzÍkRLk ykÃke þfu Au. 6 {exh (20 Vqx) Ãknku¤kuhkuz íkuLke {ËËÚke çkLkkðe þfkÞ Au. yk {þeLk ðes¤eLke {ËËÚke [k÷u Au. íku yðkks Ãký ½ýku ykuAku fhuAu. yux÷u ík{u íkuLke çkksw{kt W¼k nkuÞ íkku yuðku yk¼kMk ÚkkÞ fu {þeLk hkuz AkÃke hÌktw Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

økwshkík rðãkÃkeX ¾kíku ykðu÷k y®nMkk þkuÄ ¼ðLk{kt yks hkus çkÃkkuhu 4-30 f÷kfu nuLkhe zurðz Úkkuhku Ãkh òýeíkkhkßÞþkMºkLkk íks¿k yLku økktÄe rð[khf «fkþ¼kE þknLkk ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘Ä fkuLðuLx’ 2006{kt he÷eÍÚkÞu÷e y{urhfLk yuõþLkMkwÃkhLku[h÷ Úkúe÷h rVÕ{ Au. íkuLkeM¢eÃx su.yuMk.fkzkuoLku ÷¾e Au yLkurVÕ{Lkwt rzhuõþLk huLke nkŠ÷Lku fÞwoAu. rVÕ{Lke þYykík 1962{kt ÚkkÞAu. ßÞkt Ãkkt[ ÃkrhðkhkuLku íku{LkkMÃkurþÞ÷ ÃkkðMkoLku Mkk[ððk {kxufkÞ{ {kiLk Ãkk¤ðkLkwt fnuðk{ktykðu Au. yuf Ãkrhðkh íÞktÚke ½ýwËwh síkw hnu Au. íku{ýu rLkÞ{LkwtWÕ÷½Lk fÞwo nkuðkÚke íku{Lku çknkhnktfe fkZðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au.nk÷{kt íku{Lkk ÃkrhðkhLkk [khrfþkuhðÞLkk Ãkwºkku MÃkuLMkh yufuz{e¾kíku hnuíkk nkuÞ Au. íkuyku MkkÚku{¤eLku Ãkrðºk ðtþ îkhk çktÄkÞu÷knkuÞ Au. íku{ýu Ãký þktík hnuðkLkkþÃkÚk ÷eÄk nkuÞ Au. Ãkkt[{kÃkrhðkhLkku Ãkwºk RÃþe[ ¼qíkfk¤{ktíkuLkk fwtxwtçkLku Lkfkhe fkZðk{ktykÔÞw nkuÞ Au íkuLku ÃkkAkçkku÷kððkLke ykþk ÔÞfík fhu Au.íkku þwt íkuLkk ÃkrhðkhLku ÃkkAkçkku÷kððk{kt ykðþu ¾hk?

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðËLkð{e, økwhwðkh,12-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþkuyux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMkykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku.ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu ykrðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu {uõMke{kEÍfhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. yLÞ rðLzkuÍ{ktfk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u yk rðLzkuLkuxkMfçkkh{kt {eLke{kEÍ fhe Ëuíkkt nkuðAku. Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkhyÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkkfkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke TaskbarGrouping Lkwt ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwtnkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍLke[u xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku

çkË÷u yuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞAu. suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLkuykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷ffhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe ÃkzíkenkuÞ Au.òu ík{Lku Ãký yk xkMfçkkhøkúw®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{u íkuykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku.

1. xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fheíku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku.

2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{LkwtykuÃþLk Group similar taskbarbuttons Lkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fheËku.

3. Apply yLku OK fhe Ëku.

yuf MkuÕMk he«uÍLxuxeð, yuf õ÷kfoyLku yuf {uLkush yíÞtík {n¥ðLkk«kusuõx Ãkh fk{ fhíkkt níkk. ÷t[ Mk{Þuíkuyku LkSf{kt yuf nkuxu÷{kt ÷t[ ÷uðkrLkféÞk. hMíkk{kt íku{Lku y÷kÆeLkLkkur[hkøk {éÞku. íku{ýu r[hkøk ½Mkíkktíku{ktÚke yuf SLk çknkh rLkféÞku. ½ýkð»kkuoÚke r[hkøk{kt MkÃkzkÞu÷k SLku çknkhrLkf¤íkkt s ºkýuLkku yk¼kh {kLÞku. íkuýufÌkwt íku ºkýuÞLke fkuEÃký yuf EåAk Ãkqhefhþu. SLkLke ðkík Mkkt¼¤eLku yíÞtík¾wþ ÚkE økÞu÷ku õ÷kfo íkwhtík s çkku÷eWXâku MkkiÚke Ãknu÷kt nwt çkku÷eþ. íkuýufk{fksLke ÍtÍx{ktÚke Aqxðkçknk{kMkLkk xkÃkwyku{kt hòLkku ykLktË{kýðkLke EåAk ÔÞõík fhe.

SLku [Ãkxe ðøkkzíkkt s õ÷kfoçknk{kMk xkÃkwyku Ãkh ÃknkU[e økÞku. íÞkhçkkË MkuÕMk he«uÍLxuxeð fÌkwt, nðu {khkuðkhku. íkuýu «ur{fk MkkÚku nðkE xkÃkwyku{ktykhk{ËkÞf ðufuþLkLke EåAk ÔÞõíkfhe. Vhe SLku [Ãkxe ðøkkze yLkuhe«uÍLxuxeð Ãký økkÞçk ÚkE økÞku. nðu{uLkushLkku ðkhku níkku. SLku íkuLke EåAkÃkqAe.

{uLkushu fÌkwt ÷t[ çkkË nwt çktLkuLku {kheykurVMk{kt ÃkkAk òuðk {køkw Awt. SLku[Ãkxe ðøkkze yLku....

yk fÚkkLkwt nkËo : fkuEÃký {n¥ðLkk«Mktøku çkku÷ðkLke Wíkkð¤ xk¤ku yLkuÃknu÷kt ík{khk WÃkhe MkknuçkLku çkku÷ðk ËkuyLku íku{Lku þktríkÚke Mkkt¼¤ku.

ççkkkkuuMMkkLLkkuu ÃÃkknnuu÷÷kktt ççkkkkuu÷÷ððkk ËËkkuu

Taskbar Grouping rzMkuçk÷ ffhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 21.ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 22-43 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 19-55 MkwÄe ÃkAe ¼hýe.[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {u»k(y.÷.E.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : Mkwf{ko f. 07-34 MkwÄe

ÃkAe Ä]rík.rðþu»k Ãkðo : çkwÄ MkqÞoÚke yríkËqh. * þw¢ Ãkh{ íkusMðe. * f]r»k ßÞkurík»k : yuftËhu {æÞ{rËðMk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhýfk{fks ÚkE þfu.øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhe {k÷

¾heËe ÚkE þfu. Þtºk-ykuòhLkwtMk{khfk{- Mkk{krsf {w÷kfkíkíkÚkk Ëðk-¾kíkhLke ¾heËe {kxuyLkwfq¤ rËðMk økýkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

òòììff

çkúuRLk xxeÍh

òLke : Mð. þŠ{ckçknuLkËuðLkkhkÞý òLkeLkwt çkuMkýwt :hks÷û{e nku÷, VkVzkLke Ãkku¤Mkk{u, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11þwõ÷ : Mð. ÄLk÷û{eçknuLkrð»ýw«MkkË þwõ÷Lkwt çkuMkýwt :Mkðo{tøk÷ nku÷, ykizk økkzoLkLkeçkksw{kt, {u{Lkøkh : Mkktsu 5Úke 7ËuþÃkktzu : Mð. fwMkw{çknuLk f]»ýhkðËuþÃkktzuLkwt çkuMkýwt : 6- ðkhkneMkkuMkkÞxe, ze furçkLk, Mkkçkh{íke :Mkðkhu 8Úke 11MkkuLke : h{uþ¼kE [eLkw¼kE{tz÷eLkwt çkuMkýwt : 10, ÃkkÚko hkunkWMk, Lkk÷tËk Mfq÷Lke ÃkkA¤,½kx÷kurzÞk : Mkktsu 4-30Úke 6-30økktÄe : Mð. ÞkuøkuLÿ¼kR Mkku{k÷k÷økktÄeLkw çkuMkýwt : RåAkçknuLkLkeðkze, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkðkhu9Úke 10.30Ëðu : Mð. f÷kðíkeçknuLknrhðÕ÷¼¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt :yk÷kuf yuÃkkxo{uLx, òuÄÃkwh økk{hkuz, Mkuxu÷kRxçku÷kýe : Mð. Ãktfs¼kRy{]ík÷k÷ çku÷kýeLkwt çkuMkýwt : {Äwhnku÷, «n÷kËLkøkh økkzoLk hkus,Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30Úke10.30Ãkxu÷ : Mð. y{hík¼kR{økLk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {Lke»knku÷, MkwtËhLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku,LkkhýÃkwhk: Mkðkhu 8.30Úke10.30Mð. ÃkhMkku¥k{ËkMk [íkwhËkMkÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuðnku÷, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. Lkkhý¼kR hk{ËkMk Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : çke-48, ykhíke MkkuMkkÞxe,ysÞ xuLkk{uLx rð-5,{nkËuðLkøkh : Mkðkhu 8Úke 10Mð. nrhðËLk økkuhÄLk¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : ze-35 rð{kÞkusLkkËðk¾kLkwt, MLkkLkk ½h ÃkkMku, ¾ku¾hk: Mkðkhu 9Úke 12{nuíkk : Mð. hkuneýeçknuLknu{tík¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 401,yk»kkZ yuÃkkxo{uLx, ðMkwtÄhkMkkuMkkÞxe, økw÷çkkR xufhk : Mkktsu5.30Úke 7.30rºkðuËe : Mð. yYýkçknuLk¼qÃkuLÿ¼kR rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : yuV-2 ,ykþkÃkwhe ÷ux, ½kuzkMkh : Mkktsu4Úke 6þkn : Mð. ðMkíkeçknuLk Mkuðtíke÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : ÔÞkÞk{ þk¤k,þk{¤kLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : Mkðkhu

8.30Úke 10.30Mð. rn{ktþw {÷wf[tË þknLkwt çkuMkýwt: Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷,rðsÞLkøkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke10.30ðk½u÷k : {Þwh¼kE økkurðtË¼kEðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 7-yu,¼khíkeÞLkøkh MkkuMkkÞxe,økkuhÄLkðkze çkMk MxuLz ÃkkMku,fktfrhÞk : Mkðkhu 9Úke 12y{eLk : Mð. [tÿfkLík [e{Lk¼kRy{eLkLkwt çkuMkýwt : 4- ÄLktsÞMkkuMkkÞxe, ykLktËðkze ÃkkMku,RMkLkÃkwh hkuz : Mkðkhu 9Úke 12ËVíkhe : Mð. fkurf÷kçknuLkh{uþ¼kR ËVíkheLkwt çkuMkýwt : Mkw{LkMksLke nku÷, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8Úke10Ãkt[k÷ : Mð. fkLíkkçknuLk Ãkqtò¼kRÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Mkufxh-2-24[kýõÞkÃkwhe, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu9Úke 11Mð. {wfuþ¼kR Mkku{k¼kR Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt : 4- [tÿ MkkuMkkÞxe,ÃkqŠý{kLkøkh MkkuMkkÞxeLke Mkk{u,ykuZð : Mkktsu 4Úke 6{kuËe : Mð. Lkxðh÷k÷ W{uËhk{{kuËeLkwt çkuMkýwt : ËwÄLkkÚk {nkËuðnku÷, swLkk ðkzs : Mkðkhu 8Úke 12MkkuËkøkh : Mð. «u{S¼kR ÃkeMkkuËkøkhLkwt çkuMkýwt : rð©k{ Ãkkfo,¼kðMkkh nkuMxu÷, Lkðkðkzs :Mkðkhu 8Úke 11X¬h : Mð. ÃkhMkku¥k{ËkMkþLkk¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : 2- YÿyuÃkkxo{uLx, nheMkfwts MkkuMkkÞxe,ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30½k{kur÷Þk : Mð. n»koË¼kR¼e¾W¼kR ½k{kur÷ÞkLkwt çkuMkýwt :2091- ðifwtX ðkze, Ëku÷ík¾kLkk,MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 4Úke 6[kðzk : Mð. nMk{w¾¼kRhuðLkËkMk [kðzkLkwt çkuMkýwt :r«ík{Ãkwhk MkkuMkkÞxe, Lkt-2,røkhÄhLkøkh Ãkku ykurVMk ÃkkMku :Mkðkhu 8.30Úke 10.30X¬h : Mð. sÞkçknuLk hrík÷k÷X¬hLkwt çkuMkýwt : Ãkxu÷ nkuð÷,rðsLkÞøkh, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu9Úke 11Ãkh{kh : Mð. MktSð¼kRhk{S¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt :fuþðLkøkh fku{Lk nku÷, Mkw¼k»kçkúesfrðïh : Mð. økkihktøk¼kRMkwhuLÿ¼kR frðïhLkwt çkuMkýwt :MkkXkuËhk Lkkøkh {nkËuð, ¾krzÞkøkux : Mkktsu 5Úke 7

{{BB{{ee :: çkuxk íkwt íkku ¼ýðk{kt

ykx÷ku nkUrþÞkh Au. íkkhu

xâwþLk hk¾ðkLke þwt sYh

Au?

ËËeeffhhkkuu :: {B{e íkwt Ãký ½hLkwt

fk{ fhðk{kt fux÷e

nkurþÞkh Au. íkku fk{ðk¤e

þwt fk{ hk¾u Au?

xeSçke MMkwhíkLku WWå[ øøkwýð¥kk {{kxu ««{kýÃkºk yyuLkkÞíkrðïLke MkkiÚke {kuxk xÙkðu÷ heÔÞw Ãkkuxo÷ xÙeÃkyuzðkRÍh îkhk Wå[ økwýð¥kk yLkuMkŠðMk {kxu Mkwhrûkík ÂMÚkík Ä økúkLz ¼økðíkeLku MkxeoVefux ykuV yuõMku÷LMkyuLkkÞík fÞwo Au. yk xfkðkhe xeSçke{kt {nu{kLkøkrík {kýe [wfu÷k økúknfkuîkhk xÙeÃk yuzðkRshLke ðuçkMkkRx WÃkh {qfðk{kt ykðu÷e «ríkr¢Þk Úkfe «kÃíkÚkR Au. yk ytøku ðkík fhíkk xeSçkeLkk sLkh÷ {uLkush yLkwÃk Mkwheyu sýkÔÞwníkw fu, “yk WÃk÷çÄeLkk {wÏÞ n¬Ëkhku {nu{kLkku yLku MxkV MkÇÞku Au.{nu{kLkkuLke Mktíkwüe ykÚke Ãký ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk «uhu Au. yk MkxeoVefuxÚkeíku{Lkwt {Lkkuçk¤ ðæÞw Au yLku ¼rð»Þ{kt ykLkk fhíkk Ãký Mkkhk Ãkrhýk{ ÷kððkíkuyku frxçkØ Au. ”

yuøkúe{kxou ¾¾uzqíkku {{kxu xxku÷ ££e LLktçkh þþY ffÞkuof]r»k yLku çkkøkkÞíke MkkÄLkku yuf s MÚk¤u {u¤ððk {kxuLke ¼khíkLke «Úk{rhxu÷x [uRLk Vku{uox yLku híLkkrøkhe RBÃkuõMk «k.r÷Lkku ¼køk yuøkúe{kxo yksu¾uzqíkkuLke MknkÞ {kxu xku÷ £e Lkt-1800 425 7475Lke ònuhkík fhe Au.¼khíkLkk fkuRÃký ytíkheÞk¤ økk{zk{kt hnuíkk ¾uzqíkku nðu yurøkú{kxoLku ykxku÷ £e Lktçkh Ãkh fku÷ fhe rðrðÄ Ãkkfku {kxu {rþLkheLkku WÃkÞkuøk, íkuLkk÷k¼ku, MÃkuh ÃkkxoMk, Mkhfkhe MkçkrMkze ÞkusLkkyku íkÚkk ¾uzqíkkuLkk MÚk¤u sWÃkfhýkuLkwt rLkËþoLk ðøkuhu {krníke {u¤ðe þfkþu. yk «Mktøku híLkkrøkheRBÃkuõMk «k.r÷Lkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhufxh yuMk.yu ðkMkwËuðk {qŠÚkyusýkÔÞw níkw fu, “¼khíkeÞ ¾uzqíkkuLke sYrhÞkíkkuLku yku¤¾ðk{kt yLku ¾uíkeLkkÞktºkefhý{kt MktþkuÄLkkí{f ÃkØríkyku îkhk ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkk {wÆu yuøkúe{kxoMkËkÞ yøkúuMkh hÌktw Au.”

LÞqÍ

4.5 {{kR÷ sðkçk :

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÃkýwt hkusLke ðÃkhkþLkwt MkMíkw yki»kÄ Au‘n¤Ëh’. su ÷eðh yLku MÃ÷eLk {kxu ¾qçk MkkheAu. yux÷u s íku rÃk¥kþk{f yLku hõíkþwrØfhøkýkÞ Au. ykÃkýk hMkkuzk{kt s økkuXðkÞu÷kn¤Ëh, Äkýk, Shwt, MkqtX, ykËwt, {h[wt, {eXwt,fkuf{, fkuÚk{eh, ÷®ðøk {uÚke, {he, ÷Mký, íks,òÞV¤, ík{k÷Ãkºk, hkE ðøkuhu ¾qçk s W¥k{yki»kÄku Au. n¤Ëh {qºkLkk, ÷eðhLkk, íð[kLkk,fVLkk, rÃk¥kLkk, hõíkLkk, f{¤ku, Mktøkúnýe,þe¤Mk, ïkMk, þhËe, ¾tsðk¤, Mkkuò{kt ¾qçkMkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)nMkË¾kuh (5) fMk{Þ (8) hsçk (9)hku¾ (10) Lkhuþ (12) zeçkku (14) íkh(16) ðkLkh (18) çkr÷ (20) MkÃkkzwt(22) rþfMík (24) Ëþk (26) Lkkøk(27) ykh (28) Lkøkh (29) ÷çkkz(31) nkLk (33) sf (34) LktË (35)srík (36) ík{k (38) [uLk (39) ykuhwt(40) ÷k¼.* Q¼e [kðe : (1) nMkeLk(2) ËhþLk (3) ¾kus (4) hçkze (5)fhku (6) Mk¾ík (7) Þûk (11) huðk (13)çkkuçkzwt (15) hrMkf (17) hMkLkk (19)[tËLk (21) Ãkkøk÷ (22) rþh (23)MíkðLk (24) þkøkheË (27) ykzfíkhwt(30) çkks (31) nkz (32) ¼kusLk (34)Lktøk (37) Ët¼

1 29 4

3 5 62 8 1 7

7 9 26

6 37 9 2 54 8 3

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1120

Mkwzkufw 1119Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 4 6 3 8 2 7 5 92 3 8 9 7 5 6 4 15 7 9 4 6 1 3 8 23 1 7 8 4 9 2 6 58 6 4 5 2 3 1 9 79 5 2 6 1 7 8 3 46 2 3 1 5 4 9 7 87 8 5 2 9 6 4 1 34 9 1 7 3 8 5 2 6

çkwÄ MMkqÞoÚke yyrík ËËqh, þþw¢ ÃÃkh{ ííkusMðe

nn¤¤ËËhh

r[rfíMkk rð¿kkLk{kt ÚkÞu÷e«økíkeLku fkhýu Mksohe ûkuºk{kt ½ýkfhe~{k ÚkÞk Au. ykÃkýk Ëuþ{kt nðu^÷urõMkçk÷ ÷u«kuMfkuÃke Mksohe þYfhðk{kt ykðe Au. suLkku WÃkÞkuøk÷ku«kuMfkuÃke Úkíkk Ëhuf ykuÃkhuþLkku{ktfhðk{kt ykðþu. {kuxu¼køku òzkÃkýwykuAw fhðk, ÃkÚkheLkk ykuÃkhuþLk{kt,yuÃkurLzõMkLkk ykuÃkhuþLk÷u«kuMfkuÃkeÚke fhðk{kt ykðu Au. ykMksoheLke rðþu»kíkkyku yu Au fu^÷urõMkçk÷ ÷u«kuMfkuÃke Mksohe{ktMÃkkRzh rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu Au. yk rMkMx{ hkuçkkuxLkkçkkð¤kyku suðe nkuÞ Au. MÃkkRzh

rMkMx{ Lkk{ yux÷u hk¾ðk{kt ykÔÞwAu fkhý fu fhkur¤ÞkLku ½ýk çkkð¤knkuÞ Au. íku s «fkhu yk rMkMx{Lkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. íkufhkur¤ÞkLke su{ Lkk¼e{kt «ðuþ fhu AuyLku ytËh sRLku íkuLkk çkk¤ðk ¾w÷eòÞ Au. MksoLk çknkhÚke íkuLke «r¢ÞkLkwtrLkÞtºký fhu Au. yk{ fhðkÚkeMksoLkLke ûk{íkk ðÄe òÞ Au. íkuLkkÚkesrx÷ ykuÃkhuþLk Ãký yufË{Mkh¤íkkÚke fhe þfkÞ Au. Mksohe çkkËfkuR zk½ fu Äççkk LkÚke Ãkzíkk. hkuøkeLkuçknw Ëw¾kðku Ãký LkÚke Úkíkku.

^÷urõMkçk÷ ÷÷u«kuMfkuÃke MMksohe{kt LLkðku ËËkuh

ykze [kðe(1) yËu¾ku, feLkk¾kuh (5)(5) fðu¤k, fð¾ík (4)(8) rnshe MkLkLkku ykX{ku{kMk (3)(9) EåAk, ykfktûkk (2)(10) hkò (3)(12) {kuxku ÷¾kuxku (2)(14) íkkswt, {Mík (2)(16) frÃk,ðktËhku (3)(18) ¼kuøk (2)(20) ¼÷k{ý, ðøk (3)(22) ÃkhkßÞ, nkh (3)(24) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)

(26) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(27) yknkh, fktS (2)(28) þnuh (3)(29) sqXw tçkku÷ðkLke xuððk¤wt(3)(31) LkwfMkkLk (2)(33) SË, nX (2)(34) Ëefhkuu (2)(35) siLk MkkÄw (2)(36) f{eLkk, ¾kux (2)(38) ykhk{, Mkw¾ (2)(39) LkSf, ÃkkMku (2)(40) VkÞËku (2)

Q¼e [kðe(1) MkwtËh,YÃkk¤wt (3)(2) òuðwt íku, ËþoLk (4)(3) økkuík, þkuÄ (2)(4) çkkMkqËe (3)(5)½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (2)(6) ykfhwt, rLkËoÞ (3)(7) fwçkuhLkku Mkuðf (2)(11) Lk{oËk LkËeLkwt yuf Lkk{(2)(13) íkkuíkzwt (3)(15) hrMkÞwt (3)

(17) S¼, hkþ (3)(19) Mkw¾zLkwt ÷kfzwt (3)(21) økktzwt (3)(22) xku[, {kÚkwt (2)(23) Míkwrík (3)(25) [u÷ku, rþ»Þ (4)(27) y«íÞûk, Ãkhkuûk (5)(30) þfhku, yuf Ãkûke (2)(31) fkXwt, çkktÄku (2)(32) s{ý(3)(34) Ãknu÷ Ãkkzu÷ nehku (2)(37) zku¤, ZkUøk (2)

ççkkuu xxÙÙuuLLkkkkuu yyuuffççkkeeòòLLkkee MMkkkk{{uu yykkððee hhnnee nnííkkee.. ííkkuu{{LLkkee ððåå[[uu 6655 {{kkRR÷÷LLkkwwttyyttííkkhh nnííkkwwtt.. WW¥¥kkhh ççkkkksswwÚÚkkee yykkððííkkee xxÙÙuuLLkk ff÷÷kkffLLkkkk 5555 {{kkRR÷÷LLkkee øøkkííkkeeyyuuyykkððííkkee nnííkkee yyLLkkuu ËËrrûûkkýý ççkkkksswwÚÚkkee yykkððííkkee xxÙÙuuLLkk ff÷÷kkffLLkkkk 8800 {{kkRR÷÷LLkkeeÍÍzzÃÃkkuu yykkððííkkee nnííkkee.. yykk ççkkuu xxÙÙuuLLkkkkuu MMkkkk{{ MMkkkk{{uu yykkððððkkLLkkkk ççkkuu rr{{rrLLkkxx ÃÃkknnuu÷÷kkííkkuu{{LLkkee ððåå[[uu ffuuxx÷÷wwtt yyttííkkhh nnþþuu??

ççkkww.. 4455 MMkkqq..

3311[[tt..

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66{{tt.. þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. 1111LLkkuuÃÃkk..

110077

88 hhkknnww

«f]ríkðkËe rð[khf ÚkkuhkuLkk sL{ íkk. 12-7-1817Lkk hkusÚkÞku níkku. rþûkfLke Lkkufhe ykSrðfk {kxu Mðefkhe, {kLkðMktMfkhLkk MÃkþoÚke {wõík Úkðwt yuðwt SðLk SððkLkwt ÚkkuhkuLke fÕÃkLkkníke. yu {kxu ftË{q¤ ¾kELku rLkMkøko MkkÚku yufYÃk ÚkðkLkk«ÞíLk{kt íkuyku çku ð»ko hÌkk. íku{Lkk çkku÷kðkÚke Ãkt¾eykuLku ÃkþwykuQzeLku- ËkuzeLku ykðíkk. {kA÷eyku Ãkkýe{kt íku{Lkk çku nkÚk ðå[urLk¼oÞ h{íke. ÔÞÂõík{kt rðÃkw÷ Mkk{ÚÞo hnu÷wt Au. Ãký íku{LkkuWÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke yu ÚkkuhkuLke VrhÞkË Au. ÚkkuhkuLkk rð[khkuLkku«¼kð økktÄeS Ãkh rðþu»k níkku. ºkeMk ð»ko MkwÄe fkÔÞ÷u¾Lk

ÃkkA¤ íku{ýu f÷{ [÷kðe. W¥k{ rð[khkuYÃk zkÞheLkk økútÚkkuLkwt÷u¾Lk fÞwO Au. E.Mk. 1862{kt ÚkkuhkuLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

nnuuLLhhee zzuurrððzz ÚÚkkkkuuhhkkuu

nnuuLLhhee zzuurrððzzÚÚkkkkuuhhkkuu

nw Mk Ë ¾ku h1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

34 35 36 37

38 39 40

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1721

ykMkÃkkMk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLke Au. Mercedes-2004 rzÍ÷ (C-220)/ðuøkLkykh LXI- 2007/MkkuLkkxk- 2002/ nkuLzk Mkexe-2003, 2006 ZX/ ELzefk-2006, 2004, 2003/ LkuLkkuAC- 2011/ ELzeøkku CS-2008/ yuMxe{- 1997ykuxku{uxef/ yÕxku- LKI2006/ ykEfkuLk- 2004/ykuÃku÷ fkuhMkk- 2003 (1.6).r«LMk {kuxMko- 27913311/9227251900.

2012206141

2012199330

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084

2012203986

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku™ktMkt[k÷fkuLku 12000Úke9426526948

2012206672

f÷kfkh òuEyu {wtçkE{ktrnLËe, MkeheÞ÷,rçkLkyLkw¼ðeLku økuhtxeÚke[kLMk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2012205887

®MkøkkÃkwh ½h fk{ {kxu çknuLkkuòuEyu Au. MktÃkfo9099581600

2012206022

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkurþrûkík- yrþrûkík Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. f{kyku{rnLku 8500- 10,500hnuðkLkwt + s{ðkLkwt FreeG/12, íkw÷Mke{tøk÷{TfkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh,LkzeykË 02683255151/9662322476.

2012204939

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLke{kt Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu hnuðk- s{ðkLkwt{Vík. {rnLku 6800-13,500/- ykhÃke{uLkus{uLx 10, ¼whk¼kEfkuBÃk÷uûk, Wò÷k nkux÷[kufze, Mkh¾us- çkkðzk-7405395157,9725843010

2012206064

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkkt f{kðku 10,000Úke15,000/-www.sofiya.job.com.9574831253,08937840367.

2012206497

òuEyu Au ÷uzeÍ ½hfk{ykurVMk fk{ fhðk sðkçkËkheðøkhLkk çknkhøkk{ sE þfuíkuðk 9328008081

2012206554

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) Ãkøkkh {kMkef27,000/- MkwÄe.9725286411

2012206291

òuEyu Au zÙkEðh, Ãkèkðk¤k,Úk÷íkus ÃkkMku Vu{e÷e MkkÚkuhnuðkLke Mkøkðz Au MktÃkfo-49003900 (çkÃkkuhu 2Úke4) heíkwhks fkuÃkkuohux nkWMk,økwÁîkhk ÃkkMku, {kuLzeÞ÷ÃkkfoLke ÃkkA¤, Úk÷íkusy{ËkðkË 2012206140

òuRyu Au ykÞwðu orËfftÃkLkeLkk {kfu oxeøk {kxuMk{økú økwshkík{kt MkuÕMkrh«uLÍuxeð {kýMkkuøkúußÞwyux H S C, S S CÃkkMk/ LkkÃkkMk ykÞw oMkLkkVk{ko 58 S ykR ze Mke¼kxÃkkuh yuMxux Mkwhík

2012205867

òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ, nuÕÃkh yLku xufLkeþeÞLk.hk{Ëuð yusLMke, økúkWLzV÷kuh, 22, {kLkMk fkuBÃk÷uûk,Mxkh çkòh Mkk{u, Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË. 9825037103.

2012206266

2012206684

òuEyu Au VeÕ{, Lkkxf,{kuzu÷ªøk {kxu rçkLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku.9173713994 2012205285

2012205571

þwt ykÃk LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku íkkífkr÷f {¤ku 100%òuçk y{ËkðkËLkk ËhufSÕ÷k {kxu ykurVMk MxkVLke¼híke fhðkLke. Ãkøkkh8000Úke 15000/- fkÞo{wsçk ðÄkhku. ô{h 18Úke 40ð»ko ÷kÞfkík Äku- 10 ÃkkMkÚkeøkúusÞwyux «{kýÃkºk 2 Vkuxkyu÷.Mke. {kfoþex 350/- YkyhS Ve huþLkfkzoLke ÍuhkuûkMk{Þ Mkðkhu 10Úke 4 íkkhe¾12- 07- 12Úke 14- 07- 12MktÃkfo- 9173862900,7359367899. MkhLkk{wFF-9, çkeòu {k¤,Mkw¾Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, Ëuðr«ÞkfkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, {kuxuhkMxuzeÞ{hkuz, Mkkçkh{íke,y{ËkðkË. 2012206601

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. Daily Payment(Satelite 7359442522)(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-9375551882)

2012206454

Overseas Dream U.K., Australia,Singapore Visa 100%Guarantee Staff AndWorkers Needed WithSalary Starting From1,20,000 INRProcessing Fees10,000 Visitwww.overseasdream.org or Call +65 93487675

2012205425

òuEyu Au fkh zÙkEðh, øk{u íkufkh [÷kðe þfu íkuðky™w¼ðe. yMkkhðk,þkneçkkøk, MkhMkÃkwh,ËrhÞkÃkwh, {uÄkýeLkøkh íku{sþknÃkwhLkkt hnuðkMkeLku «Úk{ÃkMktËøke. {¤ku- Mkðkhu 11Úke5 MkwÄe. 494/E, hksELxhLkuþLk÷, nrhÃkwhk çkøke[kÃkkMku, nrhÃkwhk, yMkkhðk,y{ËkðkË- 380016. VkuLk:9898510427.

2012206082

Private InsuranceAhmedabad, Post-Sales Manager, FixSalary- 20,000/ Month,Anup- 9099144333.

2012205950

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe.7383144065,9033446275.

2012206742

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo)Akufhk/ Akufheyku òuEyu ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhehkusLkk 10,000Úke 15,000f{kðku. 7874456487,8347361496,8758429134

2012206241

÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷/Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo / Vw÷xkE{ fk{ fhe hkusLkk10,000Úke 15,000f{kðku. 9723801058,9723803103

2012206231

5kxo/ Vw÷ xkE{ ðfo fheLku{rnLku 15,000Úke ðÄwf{kðkLke íkf ðÞ{ÞkoËk 25ð»ko 9924151372

2012206574

Ãkwò Lkuxðfo hSMxzo {u÷Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{ fk{{kxu 10,000Úke 15,000f{kðku. 7567198290,7874603834

2012206311

KJ Lkuxðfo [hS.]Lku Akufhk/Akufheyku òuEyu Au. Ãkkxo/Vw÷ xkE{ hkusLkk 10,000/-Úke 15,000/- f{kðku.7600790850

2012206745

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷, Ve{u÷ òuEyu ÃkkxoxkE{, Vw÷ xkE{ fk{ fhe10,000Úke 15,000 f{kðku8141256574,7567198259

2012206219

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhehkusLkk 10,000Úke 15,000f{kðku 08936965483,7874010329

2012206249

ð†kÃkwh Võík ÷uzeÍ MxkVykMkeMxLx çkúkL[ {uLkushyLkw¼ð sYhe Ãkøkkh 7000fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MSOffice Ãkøkkh 5000Ãkèkðk¤k Ãkøkkh 3000.9428885000

2012204318

òuEyu Au B. Sc. fu{uMxÙeyufkWLxLx Lkkhku÷ Vufxhe{[email protected], [email protected]

2012206274

òuEyu Au fkuBÃÞwxh WÃkhMðíktºk heíku ÃkºkÔÞðnkh fheþfu íku{s Internet íkÚkkçke÷ çkLkkðe þfu íkuðkyLkw¼ðe ÷uze ykuÃkhuxh.MktÃkqýo yhS MkkÚku YçkY {÷ku.©e ELzMxÙeÍ ytrçkfkWãkuøkLkøkh, {nkfk¤ehkuz,íkkðzeÃkqhk, þkneçkkøk

2012206176

2012206778

òuEyu Au. ykurVMk f÷kfo HS C/ Graduate ykuZðyÚkðk ðxðk ÂMÚkík ÞwrLkx {kxuÃkøkkh 4000/-Úke 5000/-ÔÞÂõíkLke ÷kÞfkík {wsçkMktÃkfo: 9825050325

2012206382

òuEyu xu÷efku÷h {kxuAkufheyku y™w¼ðe-rçkLky™w¼ðe.8128189680.

2012206688

r{Lkkûke òuçk Lkuxðfo(hSMxzo) Akufhk- AkufheykuhkusLkk 10,000Úke 15,000f{kðku. 09675412263,08859670919

2012206441

TCM ftÃkLke{kt zkÞhufx¼híke (ykX{wt/ -MLkkíkf)MkwÃkhðkEÍh/ VeÕz ykurVMkhÃkøkkh 14,000/-E÷ufxÙe~ÞLk, MxkuhfeÃkh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ Ãkøkkh12,000/- zÙkEðh, ðkuzonuÕÃkh Ãkøkkh 10,000/-(çkÄe s Mkhfkh MkwrðÄk)økwshkík hSMxÙuþLk sYhe.09761045032, 09761045224, 08958050418.

2012206472

òuEyu Au yuõMkÃkxo,{kE¢ku{exh, çkkuhøkuÍòýLkkh xLkoh.9376672072

2012206498

òuEyu Au. ½hfk{ íku{sçknkhLkk fk{ {kxu {kýMkMkkÞf÷ sYhe. {Äwfktíkhkð÷, 22, çkUf ykuV EÂLzÞkMkkuMkkÞxe, LkeÞh yu[. yu÷fku{Mko fku÷us, LkðhtøkÃkwhk.

2012206449

íkkífkr÷f òuEyu Au.Ãkèkðk¤ku. 10 ÃkkMkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe.Úk÷íkus rðMíkkh{kt9925469669.

2012206362

¼kzu- ðu[ký íkÚkk Mkh¤nÃíkuÚke ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxhLkðk- swLkk {¤þu. ðÕzo÷ªf:9712903030

2012206376

Hardware NetworkEngineer çkLkku 5000-7000 òuçk økuhtxe MkkÚku.Vyom Academy.9426634266.

2012206414

2012121726

Lkðk swLkk fkuBÃÞuxh/ ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech 9904035688

2012206659

swLkk çktÄ {kuLkexh fkuBÃÞwxhðu[ðk {kxu fku÷ fhku.9722121212,7874760956

2012205328

zuxk yuLxÙe {kxu Akufhk-Akufheyku òuEyu Au.yhsLx. M-9904526749/9624826749

2012204872

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku.¼khík Mkhfkh Mkxeo ðLzhELMxexÞwx, y{ËkðkË.(ELf{xuûk, {ýeLkøkh,ðkMkýk, ykuZð)9898033144.

2012198284

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk{kuçkkE÷ SMS fhe10,000/- 40,000/-çkuhkusøkkh Akufhk/ Akufheyku,øk]rnýeyku, rLk:þwÕf òýfkhenuíkw MkhLkk{wt ÷¾kðku. ELkk{{u¤ðku. 08083619455,07277206459.

2012206417

2012197043

Vfík Yk. 3500/-{kt, ríkòuhefçkkx- fk[ MkkÚku økku®ðËðkzeMkk{u, EMkLkÃkwh, Lke{uþÃkt[k÷ 2012206462

«íÞuf LkkufheÞkík yÚkðkçkeLkLkkufheÞkík {kxu Mkh¤ nóu÷kuLk 9898763886

2012206303

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/08742976349/08742976108

2012204379

Access NationalFincorp Since 19965MkoLk÷, yuøkúefÕ[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusufx÷kuLk Vfík 60 f÷kf{kt ½uhçkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞksyLku 20% MkçkMkeze, yusLxMktÃkfo fhku. 08510859764,09540444912,08510859765,09540445618

2012206354

Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãkkt[ fhkuz MkwÄenkWMkªøk ÷kuLk, «kuÃkxeo ÷kuLk,{þeLk ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk,íkwhtík{kt 9727081623,7567168051 2012204838

çkÄe s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ5 rËðMk{kt Võík 2% ðkŠ»kf.«kuÃkxeo, yußÞwfuþLk,«kusuõx, nku{. VkELkkLMk-09210662009,08449012107 (yusLxykðfkÞo) 2012204843

çkÄe sYhík Ãkqhe fhku VkuLk fhku ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,rçkÍLkuMk ÷kuLk, yuøkúeõÕ[h÷kuLk, xÙkÞ÷ ÷kuLk2,00,000Úke 90,00,000/-MkwÄe. 5 r{Lkex{kt. ÃkwfhksVkELkkLMk. 08376915002,08376915005.

2012206526

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yuøkúefÕ[h {kfoþexÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k(hSMxzo) 101% 8141430227. 2012206392

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄVfík (2% ðkŠ»kf 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,«kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{ ðøkuhu09560547989,09560548638 (yusLxykðfkÞo) 2012198469

IT hexLko rçkÍLkuþ 300/-,Mku÷uhe 150/- yufkWLxMk,CMA zuxk, «kusuõx heÃkkuxo,xÙMxLkk ykuzex.9377211125

2012202588

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx30,000 Ãkøkkh.08899231673, 09045638537, 09811408324

2012206320

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke«kEðux. 9909427521,8866289588.

2012205997

økwshkíkLkk Lktçkh 1 f]r»k{uøkuÍeLkLkk «kusuõx{kt 1 ð»ko{kxu hkufkýfkh òuEyu Au.ðkr»kof 30% ð¤íkh.9429587919.

2012206854

r{÷fík WÃkh {kuøkuos ÷kuLk 50 ÷k¾Úke ðÄw ÍzÃkefhkððk 8000979079

2012206558

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,{kfoþex 40% Awx, 2%ðk»keof ÔÞks yusLx30000/- Ãkøkkh. 08447228930, 08130953378

2012206329

Úkzo Ãkkxeo «kuÃkxeo çkUf ÷kuLk,{kuøkuos {kxu ÞkuøÞ ð¤íkhÚke9328008081

2012206546

fku{kuzexe xeÃMk 101% VõíkrMkÕðh{kt xeÃMk f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku fkuLxuõx9924851115

2012206186

2011204038

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkwhðfo Ãkh{ex- y{uhefk, UK,rðÍexh rðÍk 100% fk{ LkkÚkkÞ íkku 25,000/- y{uykÃkeþwt. 9137727404

2012206629

5kMkÃkkuxo nkuÕzh, çkUøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþku®Ãkøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{ktf{kðku ykðk- sðkLke rxfex{Vík. 09654057183,09654052843.

2012206429

ÃkkMkÃkkuxo Vku{o @ 300y{urhfkLkk rðÍk yuÃ÷efuþLk@ 500 xwtf Mk{Þ {kxu s.÷k¼ E{eøkúuþLk. 079-27492275, 30172082.

2012206399

ËwçkE, {k÷Ëeð, {÷urþÞk,®MkøkkÃkkuh {kxu yhsLxMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko òuEyuAu. r{Lke{{ 8 ÃkkMk, 2 ð»koðfo Ãkh{ex 8905338834,7383470361

2012206580

ykr£fk 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex,rMkrð÷ yuLSLkeÞh, Mxe÷Vurçkúfuxh, E÷ufxÙef÷/E÷ufxÙeþeÞLk, MkkExMkwÃkhðkEÍh, ðkuxh yuLzMkuLkexuþLk yuLSLkeÞh.9724702097.

2012206707

2012149327

2012116459

[{Lk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000/-Úke 15,000/-f{kðku. 8758594450,08938921077.

2012206422

[{rfr÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku.9723958831,7567093589

2012206517

[t[÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000f{kyku8140567237,8140567239

2012206528

{Õ÷efk {Mkks Ãkk÷oh òuEyuAkufhk Akufheyku ykÃkLkkþnuh{kt {Mkks {kxu hkusLkk18,000Úke 32,000 f{kyku09999098569, 09999097516, 09873632695

2012206262

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷urzÍ/suLxMk M- 9510546565

2012206550

¼kðLkk {Mkks Ãkk÷oh Male/Female {Mkks fhe f{kðku.9904251554, 9904637795 2012206190

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012204200

ð»kko {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk 15,000Úke18,000 f{kðku 9714197815, 8758594677

2012206522

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu Võík÷uzeÍ {kxu 9638975909

2012206650

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404

2012206645

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku7874623501,07500972074

2012206525

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886

2012203956

økkÞºke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {u÷- Ve{u÷Lke{Mkks fhe hkusLkk nòhkuf{kðku 8141974001,7698079527.

2012206242

rLkþk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ rV{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kðku. 07500193772,07500193672

2012206408

y[oLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhku10,000Úke 15,000f{kyku 9714747884,9714748717

2012206513

ykhíke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe20,000Úke 25,000 f{kðku9723068452,8347427847

2012206510

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 7874007408,08057713747.

2012206426

ze÷kEx {Mkks õ÷çknkE«kuVkE÷Lke {Mkks {kxuÞwðfku òuEyu hkus f{kyku.8671848996,8511582312

2012206328

Dev NaturopathyMkkELxeVef ÚkuhkÃke îkhk{kLkrMkf Úkkf ËËkuo{kt hkník.9724173220.

2012206416

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997

2012206664

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk (AC).8238284020

2012206670

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012206658

økh{e{kt, þheh{kt Úkíkk Úkkf,ËËkuo{kt ykhk{ MVwíkeo íkksøke{u¤ðku. 9825649261

2012206808

2012094250

WÄE.. WÄELke økuhLxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMx ftxÙku÷9825934722,26743759 2012202889

“{nkfk÷ ßÞkurík»k”¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,{wX[kux, MÃku~Þk÷eMx. M:9998863558.

2012198295

“rþðrºkfk÷ ßÞkurík»k”ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kuxMÃku~Þk÷eMx. M:9722222288.

2012198289

2012204070

{kt þÂõík [k{wtzk sÞkurík»k÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,AwxkAuzk, ËkY AkuzkððkuVMkkÞu÷k Lkkýkt y{ËkðkË9714576891

2012206523

2012202493

÷ð økwY fk{ 5Ae ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ ÷û{e«kró9974202093

2012206504

2012199392

©e LÞw Ëwøkko ßÞkurík»k hS.29395 ßÞkurík»k Mk{úkx íktºk,rðãk rLkÄe ÷ð «kuç÷u{ yLku{u÷e rðãkLkkt MÃku~Þkr÷Mx ATo Z Mk{MÞkLkku ÍzÃkerLkfk÷ Ãktrzík «n÷kË¼kEíkktrºkf LkkhýÃkwhk y{ËkðkË-13. 9374567515,9427620602

2012192165

2012185968

©e MkktEçkkçkk ßÞkurík»k151% økuhtxe 1100ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYAkuzkððkLkk MÃku~Þkr÷MxMkhMkÃkwh, y{ËkðkË9998055984

2012206467

2012175733

1 f÷kf{kt suLku [knku íkuLkuÃkkuíkkLkw t çkLkkðku (çktøk÷kuðþefhý) 9714971521

2012202094

501{kt fkuEÃký fk{ Äkhu÷k{e÷Lk, ÷ð ðþefhýMÃku~Þk÷eMx.9638987868.

2012206642

2012206859

551{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuzk,Ëuðk{wÂõík, {wX[kux, ÄtÄku9601255621

2012206465

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuRyuhkusLkk nßòhku f{kyku7383136902,08130357290.

2012206257

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 09779575577,09779576677.

2012206507

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

2012166061

ðþefhý fhðwt/ íkkuzðwt, («u{e/Ãkrík ík{khe MkkÚku ðkík LkÚkefhíkk) ÷ð {uhus, MkkiíkLkÚkeAwxfkhku. Love/ Problems:09876995552.

2012203968

2012130532

EåAkÄkhe [{ífkhe y½kuheVe fk{ ÃkAe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{qX[kux. 9898749631

2012206477

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux ðþefhý9724597999

2012206496

2011325260

ík{khk SðLkLke sL{ fwtz¤eîkhk {wtÍðíkk «§kuLkwt Mk[kux{køkoËþoLk {u¤ðku9687101081

2012206393

Lkkhe ßÞkuíke»k EåAkÄkheLkkøk LkkøkeLkÚke yksu søkuhuLxuz Mk{kÄkLk. ÷ð,÷økLk, {wX[kux.9662639639

2012206648

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012197659

MkktE~Þk{ ßÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, {wX[kux,Äkhu÷w r{÷Lk, {u÷eðMíkw, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððk yufíkkxkðh Mkk{u, ðkMkýk,çkuhushkuz, y{ËkðkË þrLkðkhu£e Mkuðk 9724801700,8490884263

2012206470

rfM{ík ßÞkuíke»k Mkw÷u{kLkeE÷{Úke 35 {eLkex{kt VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{,ðþefhý, {wX[kux.9725282424

2012206275

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {wXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, VkuLkWÃkh fk{ 8980797515

2012206489

sÞ Ëwøkko þÂõík ðþefhý,AwxkAuzk, {qX[kux, ÷ðøkwY,ËkYçktÄ. y{ËkðkË.8141247026

2012196744

sÞðeh ßÞkurík»k (çkhkuzk)VkuLk WÃkh ½hu çkuXk Mk{kÄkLk.÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkðkuðþefhý 9879151489

2012206696

y½kuhe þÂõík Mk{úkx økuhUxe901{kt ðþefhý, «u{r{÷Lk, MkkiíkLk{wÂõík.9099223495

2012202058

ÞwyuMkyu, ykuMxÙur÷Þk{kt,fuLkuzk{kt ¼ýðk {kxu çkuLf÷kuLkLke MknkÞ 9998830003

2012206679

Äku. 10/ 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuRÃký«ðkn) ÃkAe{uzef÷ ÷uçk fku»kofhe Wßsð¤fkhfeËeo {u¤ðku.100% òuçk.Mkhfkh {kLÞ-økwshkíkRLMxexâwx, (©e rðsÞ®MknW{x) ykýtË, LkzeÞkË,økktÄeLkøkh, y{ËkðkË({eXk¾ze, {ýeLkøkh) -8690644145

2012196267

Canada, y{urhfk, Eø÷Uz,ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkwh, Lkkuðuo{kxu MkufþLk ÷uxh,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke)9998304050,9898664321

2012206540

D To D EngineeringInstolment in CollegeFees & Scholarshipavailable for allBranch. 9712058580-9016679444

2012188590

òuEyu Au. rþûkfku P T C/B. Ed. «kÚkr{f rð¼køk{kxu. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. ÞwxkurÃkyk Mfw÷.Mkku÷kçkúes Lke[u, økw÷kçkxkðhhkuz, Úk÷íkus. (Mk{Þ: 12Úke3) 2012206432

CGRoad V÷ux{kt Y{ çkÄeMkøkðzíkk Vfík MxwzLx yLkuLkkufheÞkíkLku ¼kzu ykÃkðkLkwt9998832862

2012206124

¼kzu ykÃkðkLkku Au. çktøk÷kuftÃkLke nkWMk÷kÞf, VwÕ÷eVŠLk~z hk{ËuðLkøkh,Mkuxu÷kEx. UniversalSpace. 9879833122.

2012206456

ðu[ðkLkku Au. ÃkuLx nkWMk 3 BH K 150 ðkh, TiptopCondition Lkðk ðkzs-9067360066, 9824657035 2012206694

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk [ktË¾uzk.9825956390.

2012206733

þuz ¼kzu òuEyu Au. 50Úke65 ðkh çkktÄfk{ Ãkkðh,Ãkkýe MkkÚku ykuZð CTM,hk{ku÷, ðxðk (M)7359199242

2012206751

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au.ykuÃkLk Ã÷kuxTMk/ þuzTMk,18000 Sq. Yards, N.A.Ã÷kuxTMk, 6000 Sq. YardsRCC çkktÄfk{, Mkh¾usÚke18 rf. {e.Lkk ytíkhu,Äku¤fkhkuz (Ãkkðh- Ãkkýe-rMkfÞwhexe)Lke ÔÞðMÚkk MkkÚku.9898379067,9974002678.

2012206680

MkkuÃkkheLkw t fkuYfxªøk fhðk{kxu ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt{þeLk, MkktE yuLxh«kEÍ(hksfkux) 9824248014

2012198083

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2012193107

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kufLkku ykuxku{uxefWãkuøk ÷økkyku! {k÷çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. fkuxoyuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko”(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2012182531

3G, Idia ftÃkLkeLkk xkðhs{eLk, Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt45,000/- yuzðkLMk42,00,000/- yuøkúe{uLx,Lkkufhe, yusLx. 09990304812, 09990304578

2012206226

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkhLkk{wt ykÃkeLku,£e{kt hrsMxÙuþLk fhðku ík{khes{eLk Ãkh 3 rËðMk{kt xkðh÷økkðku yuzðkLMk 20 ÷k¾¼kzw 40 nòh 08375888973, 08375888971,08357888972,08375888974

2012206402

All India «kEðux ÷e{exuzDocomo/ ðkuzkVkuLkLkkxkðh ¾uíkh{kt ÷økkðku ¼kzw80,000 yuzðkLMk80,00,000 2 Lkkufhe,08750978257,0850687658,08506875087

2012206635

Aster Infratel (P) Ltd.îkhk yuhMku÷, ÞwrLkLkkuh,ykEzeÞk ftÃkLkeykuLkk xkðh,¾k÷e s{eLk, Aík, Ã÷kux WÃkh÷økkðku. ¼kzw 85000/-yuzðkLMk + 55 ÷k¾ + 20ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe(yusLx ykðfkÞo) # 9935672607, 9935674698

2012203260

BTNL {kuçkkE÷ xkðh÷økkzðk {kxu Ã÷kux, Aík,¾uíkh òuEyu Au. ¼kzw 90nòh yuzðkLMk 55 ÷k¾ +Lkkufhe, yusLx ykðfkÞo.hS. Ve 3550/- rhVtzuçk÷07897903165,07897903166

2012203271

ðkuzkVkuLk fkuÃkkuohuþLk «kEðux÷e{exuz zkEhuõx ðkík fhe3G xkðh ÷økkðku70,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzw òuçk/ fkuxoyuøkúe{uLx, ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk 08394094207,08394094209

2012206653

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2012206640

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538, 08130537538

2012159086

Earn 15,000/- PM.Paper Work, DataEntry, Ad Posting,Form Filling, SMSSending Job at Home.Call: 09619645851.

2012206156

Global Tower Pvt. Ltd. ftÃkLke ðzu Vodafone,Uninor, Docomo,IdeaLkk xkðh ík{khe ¾k÷es{eLk, ¾uík, {fkLk Ãkh÷økkðku. yuzðkLMk 50 ÷k¾,¼kzw 80 nòh, 20 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, 2 Lkkufhe, Ãkøkkhfk{ yLkwMkkh, yusLxyk{trºkík.09654975732,09711248053

2012206418

Idia, Bsnl, Mts 3GLkuxkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{ktsYh Au ¾uíke, {fkLk,Ã÷kuxLke yuzðkLMk 94 ÷k¾,¼kzw 82 nòh hSMxÙuþLk VeYk. 265008447624363,08447643844,08447642944,08375937294

2012206373

Lkkufhe fu ÔÞðMkkÞLke MkkÚkuÃkkxoxkR{ fk{ fhe {neLku15000Úke 20000ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku.9909041008,9737672701

2012206112

øk]nWãkuøk ÃkuÃkh ÃkzeÞkçkLkkðku {rnLku 6000Úke12000 f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768

2012189348

òuEyu Au. ½hu çkuMkeLku Ãkºk÷¾ðk {kxu MkwtËh nMíkkûkhÄhkðíkk ¼kEyku/ çknuLkku.yhS MkkÚku MktÃkfo: [kiÄheÞkºkk ftÃkLke, hks÷û{eÃ÷kÍk, nXeMkªøkLke ðkzeÃkkMku, þkneçkkøk, y{ËkðkË.

2012203983

Ouster xkðh «k. r÷. çkÄes ftÃkLkeykuLkk xwS ÚkúeSxkðh ¾k÷e, s{eLk, AíkWÃkh ÷økkðku. ¼kzwt 75 nòhyuzðkLMk 50 ÷k¾.08527133038,08527133082

2012203280

rnLËwMíkkLk xkðh «k. r÷.ykÃkLkwt Lkk{ MkhLkk{wt ykÃke{tswhe ykðuËLk «kÃík fhku.xkðh ÷økkðku ¼kzwt 85 nòhyuzðkLMk 45 ÷k¾ MÃkuþ÷Mfe{ Vkh yusLx.08130531821,08527429843

2012203292

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»koyuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:09717878180,09899099780

2012206341

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2012206630

Vodafone, Uninor,Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkuxkðh ÷økkðk {kxu ¾uíke,{fkLk, Ã÷kuxLke sYh Au.yuzðkLMk 60 ÷k¾ ¼kzw 70nòh, 15 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, yusLx yk{trºkík.08744086626,08744096856

2012206435

Vodafone, Uninor,Airtel 3GLku xkðh ÷økkðk{kxu økwshkík{kt sYh Au¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLkeyuzðkLMk 95 ÷k¾ ¼kzw 80nòh hrsMxÙuþLk Ve Rs.2550/ 09582705087,09654430849,09582966328,09582965886

2012206381

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khk¾uíkh xuhuMk{kt ÷økkðku. ¼kzw80,000 yuzðkLMk80,00,000, 2 Lkkufhe,yuøkúe{uLx.09990806219,09990673155

2012206253

yuhMku÷ 3G xkðh ykÃkLkeAík, s{eLk{kt ÷økkðkuyuzðkLMk 30,00,000 ¼kzw35,000 yuf Lkkufheyuøkúe{uLx yusLx09716251997

2012205242

yuhMku÷ MTS 3G xkðh 2rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk70,00,000 ¼kzw 70,00010 ð»ko yuøkúe{uLx09899355914,08506065244,08506064977

2012206294

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh3 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw70,000 yuzðkLMk70,00,000/- 10 ð»koyuøkúe{uLx.08750372247,08750372236

2012206661

yuhMku÷/ MTS/ xkxkLkk 3Gxkðh ÷økkðk {kxu ík{kheAík, s{eLk òuEyu Au ¼kzw25,000 yuzðkLMk32,00,000 yuøkúe{uLx08447816939,08527108945

2012206671

Ãku#øk økuMx, ÷uzeÍ, suLxMk{kxu Mkuxu÷kEx, zÙkEðELk,y{ËkðkË. Lke[uLke VuMke÷exeMkkÚku. Mkðkhu [k, ËwÄ, çkuxkE{ s{ðkLkwt, xeVeLkÔÞðMÚkk, RO Ã÷kLxLkwt þwæÄÃkkýe, çkkÚk{kt økh{ Ãkkýe,fkuBÃÞwxh, ELxhLkux,rsBLkurþÞ{, ÷kÞçkúuhe,ELzkuh økuE{.9375067953,9375067957,9913437400.

2012206469

{khwt Lkk{ Ëwøkko W¥k{[tË¼kusðkýe{ktÚke ËeÃkk nhuþçkkuËkLke hk¾u÷ Au. yu-105,WÄðLkøkh, MkkuhkçkSftÃkkWLz, swLkk ðkzs,y{ËkðkË

2012206192

{kYt Lkk{ ðk÷eçkuLk{kunLk÷k÷ Ãkh{khÚkeçkË÷eLku ðkMkwçkuLk ÃkwYMkku¥k{{fðkýk hk¾u÷ Au. ze/3,MknòLktË ðe÷k-1, LÞwMkeShkuz, [ktË¾uzk,y{ËkðkË.

2012206476

¾kuðkÞu÷ Au Ãkeyh÷uMksLkh÷ VkÞLkkLMk yuLzELðuMx{uLx ftÃkLke ÷e{exuzXufkýw- f÷f¥kkLkk Ãkku÷eMkeMkxeoVefux Lkt. D2655272,D2655273 fu su «ríkûkkçkehuLk¼kE ËuMkkELkeLkk{Lke níke íku ¾kuðkÞu÷/økuhðÕ÷u ÚkE Au su fkuEÃkýÔÞÂõíkLku íku Ãkku÷eMke {¤u íkkuLke[uLkk VkuLk9429139109 WÃkh rËLk-7{kt òý fhðe

2012206175

økq{ ÚkÞu÷ Au yusLMke fkzo,VkÕøkwLke nu{ktøk¼kE þkn,G/ MPK/ AHD/ 2052nu{ktøk ¼kuøke÷k÷ þkn4575 (03) Contact-9825698856.

2012206721


RLkk{{kt {{éÞk ççk¤Ëyk ðkík LkðkR¼he ÷køkþu Ãký1980Lke {kuMfku ykur÷ÂBÃkõMk{ktAuÕ÷e ½zeyu ¼køk ÷uðk Aíkkt økkuÕz{uz÷ SíkLkkhe rÍBçkkçðuLkerð{uLMk nkufe xe{ ßÞkhu MðËuþÃkkAe Vhe íÞkhu xe{LkkËhuf MkÇÞLku ELkk{{ktçk¤Ë ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. ríkòuheíkr¤ÞkÍkxf nkuðkÚkexe{Lku MkL{kLkðk rÍBçkkçðuMkhfkhu fuþ«kRÍLku MÚkkLku çk¤ËykÃkðk Lk¬e fÞwO níkwt.

fkh{kt {{uhkÚkkuLk1904 ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞkuòÞu÷e{uhkÚkkuLk huMk Ëhr{ÞkLk £uz ÷kso

Lkk{Lkk hLkhu ykÞkusfkuLku Auíkhðk«ÞkMk fÞkuo níkku. ÚkÞwt yuðwt fu £uz÷ksou {kuxk¼køkLke huMk fkh{ktçkuMkeLku Ãkqhe fhe níke.ykÞkusfkuyu £uzLke yk yt[EÃkfze Ãkkze yLku íkuLku rzMõðkur÷VkRònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

11 ff÷kfLke ffwMíkeykur÷ÂBÃkõMk fwMíke{ktyøkkW nheVLku r[¥k fhu

íkuLku s rðsuíkk sknuhfhkíkku, yk s fkhýu

Mxkufnku{ ¾kíku 1912{kt ÞkuòÞu÷eykur÷. Ëhr{ÞkLk RMxkurLkÞkLkk{kŠxLk yLku rVLk÷uLzLkk ykÕ£uzyurMkfuLkLkku fwMíke {wfkçk÷ku 11f÷kf 40 r{rLkx [kÕÞku yLku íku{ktõ÷uLkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

ykuMxÙur÷Þk ({uõMk : 32 ykuðh) hLk çkku÷ 4 6ðuz Mx. rfMkðuxh çkku. xÙuzðu÷ 12 41 0 0ðkuLkoh yu÷çke. çkku. xÙuzðu÷ 32 32 4 1VkuhuMx hLkykWx 3 14 0 0õ÷kfo hLkykWx 1 2 0 0ÂM{Úk fku. rfMkðuxh çkku. çkkuÃkkhk 21 20 2 0ze. nMMke fku.rfMkðuxh çkku.çkkuÃkkhk 9 11 0 0çkuR÷e yý™{ 46 41 3 2ÃkurèLMkLk fku. rfMkðuxh çkku. rVÒk 13 28 1 0{ufkÞ yý™{ 5 3 1 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (32 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 145.rðfux : 1-43, 2-49, 3-49, 4-55, 5-77, 6-86,7-120. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 5-1-22-0, rVÒk : 6-

0-35-1, çkúkuz : 7-0-39-0, xÙuzðu÷ : 7-1-23-2,Ãkxu÷ : 3-0-17-0, çkkuÃkkhk : 4-0-8-2.$ø÷uLz (xkøkuox: 29 ykuðh{kt 138) hLk çkku÷ 4 6fqf fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 58 78 4 0çkuR÷e fku. çkuR÷e çkku. {ufkÞ 4 4 0 0xÙkux çkku. õ÷kfo 10 20 2 0çkkuÃkkhk yýLk{ 52 56 5 0{kuøkoLk yý™{ 9 5 1 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (27.1 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 138.rðfux : 1-5, 2-34, 3-126. çkku®÷øk : {ufkÞ : 6-0-27-1, rnÕVuLknkiiMk : 5.1-0-19-1, ÃkurèLMkLk : 6-0-34-0, õ÷kfo : 3-0-14-1, zkunuxeo : 5-0-34-0,ÂM{Úk : 2-0-9-0.

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 226©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 337ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.VLkkoLzku 52 100 6 0íkkirVf yu÷çke. çkku. fw÷kMkufhk 4 8 1 0yÍnh fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.VLkkoLzku 136 284 13 0ÞwrLkMk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. nuhkÚk 19 50 3 0r{Mçkkn fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 5 8 0 0þrVf h{ík{kt 55 134 5 0

Mkk{e yu÷çke çkku. VLkkoLzku 3 9 0 0økw÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 0 6 0 0ys{÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 5 16 1 0yËLkkLk h{ík{kt 0 9 0 0yuõMxÙk : 20, fw÷ : (104 ykuðh{kt,8 rðfuxu) 299.rðfux : 1-16, 2-110, 3-158, 4-176, 5-276, 6-280, 7-281, 8-299. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 22-8-50-1, Ãkhuhk : 17-1-66-0, nuhkÚk : 32-4-64-4,VLkkoLzku : 20-1-65-3, {uÚÞwMk : 12-0-38-0,Mk{hðehk : 1-0-2-0.

12$ø÷uLzLke xe{ yk ð»kuo fw÷ 12 ðLk-zu{kt h{e Au,su{ktÚke íkuLkku 10{k rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu çku hËÃkrhý{e Au. yur÷Mxuh fqfLkk MkwfkLke çkLÞk çkkË

$ø÷uLzu 27{ktÚke 18 ðLk-zu Síke Au yLku {kºk 7{kíkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JULY 2012r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xuMx,÷kRð) Mkðkhu 9:30 xuLk r¢fux ■ Ä zuÂMxLkuþLk ÷tzLk : yu{Mke {urhfku{ hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk ■ fkWLxe 40-40 : ø÷u{kuøkoLk rð. Mk{hMkux (÷kRð) hkºku 9:08 Mxkh r¢fux

ykuMke.Lkku 115 ðð»kuo ÔÔnkRxðkuþyÍnhy÷eLke MMkËe, ººkeSxuMx hhMk«Ë ííkçk¬k{kt

÷ez MkkÚku Ãkkf.Lkk188/8

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 11

yÍnhy÷eyu MkËe yLku {kunB{ËnkrVÍ, yþË þrVfu yzÄe MkËeVxfkhe nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkeºkeS xuMx{kt ©e÷tfkyu «¼wíð s{kÔÞwtAu. 111 hLkLkkt Ëuðkt çkkË ÃkkrfMíkkLkuçkeò Ëkð{kt [kuÚkk rËðMkLkk ytíku 8

rðfuxu 299 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.÷ezLku çkkË fhíkkt ÃkkrfMíkkLk [kuÚkkrËðMkLkk ytíku 188 hLk ykøk¤ AuyLku íkuLke 2 rðfux s{k Au.

ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼1 rðfuxu 27 hLkÚke fÞkou níkku. nkrVÍyLku yÍnhu MfkuhLku 100 hLkuÃknkut[kzâku níkku. nkrVÍ 52 hLk çkkËykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u 94 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

$ø÷uLzLkku Ãkkt[{eðLk-zu{kt rðsÞ

{kL[uMxh, íkk. 11

ykuMxÙur÷ÞkLkku ftøkk¤ Ëu¾kð òhehnuíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[{e yLkuytrík{ ðLk-zu{kt Ãký íkuLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s $ø÷uLzuÃkkt[ {u[Lke ©uýe{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 4-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. ðLk-zuLkkRríknkMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku yk {kºk

çkeòu ÔnkRxðkuþ Au. yøkkW yuf{kºk1997{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 3-0ÚkeÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku yLku íÞkhu ÃkýnheV $ø÷uLz s níkwt. 32 ykuðhLkefhkÞu÷e yk {u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu 7rðfuxu 145 fÞko níkk. $ttø÷uLzu 5.4ykuðh{kt 24 hLk fÞko íÞkhu VheðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt níkwt, yk fkhýuzfðÚko ÷wRMk yLkwMkkh $ø÷uLzLku 29ykuðh{kt 138Lkku ÷ûÞktf {éÞku níkkusu 27.1 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄku níkku.

÷tzLk, íkk. 11ðkík 22 ykuøkMx, 2008Lke Au. ík{k{ ¼khíkeÞ

h{ík«u{eykuLkk rË{køk{kt yuf s Mkðk÷ [k÷e hÌkkuníkku ‘þwt Úkþu yksu ?’ yk ykíkwhíkkLkku ytík ykýðkMkðkhu 11:00 f÷kfu h{ík«u{eykuyu xur÷rðÍLk þYfhe ËeÄkt níkkt.

11:20 f÷kfu rLkhkþk MkkÚku yk ykíkwhíkkLkku ytíkykÔÞku Ãký yk ÃkhksÞ ykþkLkwt yuf rfhý ykÃkíkkuøkÞku. yk {wfkçk÷ku çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{ktçkku®õMkøkLke Mkur{VkRLk÷Lkku níkku, su{kt ÃkhksÞ Aíkkt

ËuþLku yk h{ík{kt Mkki«Úk{ {uz÷ yÃkkðLkkh níkku,rðsuLËh®Mkn. çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{ktrðsuLËh®MknLkk yuf çkúkuLÍ {uz÷u Ëuþ{kt çkku®õMkøkLkwtòýu ¼krð s Ãk÷xkðe ËeÄwt.

AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ¼khíkLku yLkuf çkkuõMkMko {éÞkAu. rðsuLËh rMkðkÞLkk 8{ktÚke 7 ¼khíkeÞ çkkuõMkMko«Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk{kt MkV¤hÌkk Au. ¼khíkeÞ r¢fux {kxu 1983Lkku ðÕzo fÃkx‹Lkøk ÃkkuRLx hÌkku íkuðwt s {n¥ð ¼khíkeÞ çkku®õMkøk{kxu rðsuLËhLkk ykur÷ÂBÃkõMk çkúkuLÍ {uz÷Lkwt Au.

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk :: ¼khíkLkk 88 ççkkuõMkMko õõðkur÷VkRrðsuLËh, {{urhfku{ {{uz÷ {{kxu VVuðrhx

çkku®õMkøk{kt ffw÷ 110 rrð¼køk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uLMk çkku®õMkøkLku 10rð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt÷kRx ðuRx (49 rf.økúk.), ^÷kÞðuRx(52 rf.økúk.), çkuLx{ðuRx (56 rf.økúk.),÷kRxðuRx (60 rf.økúk.), ÷kRxðuÕxhðuRx (64 rf.økúk.), ðuÕxhðuRx (69rf.økúk.), r{z÷ðuRx (75 rf.økúk.),÷kRxnurððuRx (81 rf.økúk.), nurððuRx(91 rf.økúk.), Mkwh nurððuRx (91Úke ðÄwrf.økúk.)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rð{uLMkçkku®õMkøk{kt ^÷kÞðuRx (51 rf.økúk.),÷kRxðuRx (60 rf.økúk.), r{z÷ðuRx (75 rf.økúk.) Mkk{u÷ Au.

8 ççkkuõMkMko ¼¼khíkeÞ xxe{{kt÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fw÷ 8 ¼khíkeÞçkkuõMkMko õðkur÷VkR ÚkÞk Au, su{ktËuðuLÿku®Mkn (49 rf.økúk.), rþðk þkÃkk(56 rf.økúk.), sÞ¼økðkLk (60 rf.økúk.),{Lkkusfw{kh (64 rf.økúk.),rðfkMkf]»ýLkLk ÞkËð (69 rf.økúk.),rðsuLËh®Mkn (75 rf.økúk.), Mkwr{ík Mkt½ðLk(81 rf.økúk.), yu{Mke {urhfku{ (rð{uLMk,51 rf.økúk.)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt ¼khíkLkwt ykçkku®õMkøk{kt MkkiÚke {kuxwt Ë¤ Au.

{urhfku{ :: çku ççkkWxTMk SSíku ííkku {{uz÷ ÃÃkkfkuykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ðkh rð{uLMk çkku®õMkøkLkkuÃký Mk{kðuþ fhkÞku Au. rð{uLMk çkku®õMkøk{kt ¼khíkLku yu{Mke{urhfku{ (WÃkhLke íkMkðeh) WÃkh ykþk hnuþu. Ãkkt[ ð¾íkLkeðÕzo [uÂBÃkÞLk {urhfku{ {kºk çku çkkWxTMk{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku¼khíkLkku {uz÷ rLkrùík ÚkR sþu. [eLkLke huLk fuLfkLk{urhfku{Lkk {uz÷Lku ykzu MkkiÚke {kuxku ytíkhkÞ çkLke þfu Au.

‘¾k÷e nnkÚku ÃÃkkAk LLknª yykðeyu’Mxkh çkkuõMkh rðsuLËh®MknusýkÔÞwt níkwt fu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¼khíkeÞçkkuõMkMko ¾k÷e nkÚku MðËuþÃkkAk Lknª Vhu íkuðku {LkurðïkMk Au. ykur÷ÂBÃkõMk{ktMkkhku Ëu¾kð fhðk y{u ¾qçks nfkhkí{f Aeyu. yk ð¾íkuçkku®õMkøk{ktÚke yuf Lknª ÃkýðÄw {uz÷ ËuþLku yÃkkðeþwt.yøkkWLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞçkkuõMkMko {kºk «ðkMke íkhefu ykur÷BõMk{kt síkk níkk Ãkýnk÷Lkk çkkuõMkMko {uz÷ SíkðkLkk RhkËkÚke òÞ Au.

ºký {{uz÷ SSíke þþfkÞ AAurLk»ýkíkkuLku {íku ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk çkku®õMkøk{kt yk ð¾íkuykuAk{kt ykuAk 3 {uz÷ Síke þfu Au. yu{Mke {urhfku{,rðsuLËh®Mkn yLku rþðk ÚkkÃkk {uz÷ yÃkkððk Mkûk{ Au.

õÞkhu : 28 sw÷kEÚke 12 ykuøkMxõÞkt : yuõMkMku÷, ÷tzLk rMkxe yuhÃkkuxo ÃkkMku{uz÷ RðuLxTMk : 13, yuÚ÷uxTMk : 286 (Ãkwhw»k : 250, {rn÷k : 36)

çkku®õMkøk

rð{uLMk çkku®õMkøkLkkuykur÷ÂBÃkõMk{kt

Mkki«Úk{ ðkh Mk{kðuþykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk÷uðk çkkuõMkMkoLke ô{h35Úke ykuAe sYhe

çkkWx :: {uLMk çkkWxTMk{kt ºký-ºký r{rLkxLkkt hkWLznkuÞ Au. rð{uLMk çkkWxTMk{kt çku-çku r{rLkxLkkt 4 hkWLznkuÞ Au. Ëhuf çkkWx LkkufykWx Vku{uox{kt h{kÞ Au.Mkur{.{kt ÃkhkrsíkLku çkúkuLÍ {uz÷ {¤u Au.

Mfku®høk :: su çkkuõMkh ÃkkuíkkLkk nheVLku LkkufykWx fhe Ëu yÚkðk ðÄw ÃkkuRLx {u¤ðu íkuLku rðsuíkk ònuh fhkÞ Au. ø÷kuÔÍLkk {kfo fhu÷k ¼køk ðzu su çkkuõMkh nheVLkkt {kÚkkt fu þhehLkk WÃkhLkk¼køk{kt Ãkt[ ÷økkðu íkuLku yuf ÃkkuRLx yÃkkÞ Au. çkkWxLkku Mfkuh Ãkkt[ ®høk ssLk¬e fhíkk nkuÞ Au. yuf MkufLzLkk økk¤k{kt ºký ssu Mfkuh hrsMxh fhðkuVhrsÞkík Au. ®høkLke WÃkhLkk M¢eLk{kt Mfkuh ËþkoðkÞ Auu.

✔ MMffkkuu®®hhøøkk ÍÍkkuuLLMMkk øøkkuuhh{{kkLLÞÞ ÃÃkktt[[//{{qqÔÔMMkkøkhËLkLke ÃkkA¤ ÷økkððku{kÚkk ðzu ÷økkððwt fu þhehLkku MktÃkfo

ðÄw hk¾ðkuø÷kuðLkk nÚku¤eðk¤k, ÃkkA¤Lkk ¼køk

fu ykuÃkLk ø÷kuðÚke Mkíkík Ãkt[.rfzLke fu çkuÕxLke Lke[uLkk ¼køk{kt Ãkt[f{hLke Lke[uLkk ¼køkÚke Mkíkík ÍqfðwtVkuhyk{o rhMx fu fkuýe ðzu {khðwt

nheV økçkze Ãkzu Aíkkt íkuLku{khðkLkwt [k÷w hk¾ðwt

nuzyÃkhçkkuze

(f{hÚke ÃkhLkku ¼køk)

nkÚk{kt Ãkt[fhðkÚkeyufuÞ ÃkkuRLx{¤íkku LkÚke

MMkkkkÄÄLLkkø÷kuÔÍ

284 økúk{LkwtðsLk nkuðwtsYhe Au.

økúkuRLk økkzof{hLkk Lke[uLkk¼køku ykðíkkÃkt[Úke çk[ðk.

{kWÚkøkkzoWÃkhLkk Ëktík

íkhV hk¾ðk{ktykðu Au.

nuzøkkzo{kÚkkLke EòÚke

çk[kðu, íkuLkkÚke rðÍLk {ÞkorËík ÚkkÞ Au.

Ä VVkRxfkuLkoh{uLkËhuf çkkuõMkhLkk yuf xÙuLkh yLku fku[ ynª çkuMku Au.

huVhe : ºký ss, xkR{feÃkhîkhk ykrMkMx fhkÞ Au.

LÞqxÙ÷ fkuLkoMko : LkkufykWx Ëhr{ÞkLkfu rLkÞ{ íkkuzâk çkkË WÃkÞkuøk

ßs

ËkuhzktzkÞk{exh{kt

1 $[®høk

ftíkkLkLkwt 2.5MkuÂLx{exhLkwtÃku®zøk fhkÞ.

zkuõxhsSMk/xkR{feÃkh

‘¼khíkLku yytzh-119ðÕzofÃk yyÃkkðeþwt’ytzh-19 ðÕzofÃk xe{{kt Mkk{u÷ y{ËkðkËLkkÂM{ík Ãkxu÷, Y»k fk÷urhÞkLku rðïkMk

y{ËkðkË, íkk.11

©e÷tfk«ðkMku sLkkh ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt yuf Ãký økwshkíke ¾u÷kzeykuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk{kt ykuøkMx{kt h{kLkkhytzh-19 ðÕzofÃkLke ¼khíkeÞ xe{{kt Y»k fk÷urhÞk yLku ÂM{ík Ãkxu÷ yu{ çku økwshkíke MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au, su r¢fux{kt økwshkíkLkkt Wßßð¤¼rð»ÞLke Mkkûke Ãkqhu Au. Y»k yLku ÂM{íkLke ðÕzofÃk {kxu fuðe íkiÞkheyku Au yLkunk÷{kt s Ãkqhk ÚkÞu÷k swrLkÞh yurþÞk fÃk{kt íku{Lkkt «ËþoLkÚke Mktíkku»k Au, íku çkÄeðkíkku íku{ýu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLkk yuf ELxhÔÞq{kt fhe níke.

MÃkuLk, çkkMkuo÷kuLkkLkk MxkhVqxçkku÷h ykLÿu RrLkyuMíkkyuyuLkk ykurhíÍ MkkÚku «¼wíkk{kt

Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt.

yksu {wLkkV Ãkxu÷Lkku çkÚko-zu{wLkkV Ãkxu÷Lkku 12 sw÷kE, 1983Lkk ¼Y[ ÃkkMku ykðu÷k R¾h

¾kíku sL{ ÚkÞku níkku. 2006{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË {wLkkV Ãkxu÷u13 xuMx{kt 35 yLku 70 ðLk-zu{kt 86 rðfux ¾uhðe níke. {wLkkVufkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s fw÷ 7 rðfux ¾uhðe níke yLku furðLkÃkexhMkLk íkuLkku Mkki«Úk{ rþfkh níkku. {wLkkV MkÃxuBçkh-2011 çkkË

¼khík {kxu yufuÞ {u[{kt hBÞku LkÚke.

6,000Úke ððÄw zzkuÃkxuMx÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk 6 nòhÚke ðÄwyuÚ÷uxTMkLkk zkuÃkxuMx ÷uðk{kt ykðþu.ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt fËe Ãký ykx÷kyuÚ÷uxTMkLkk zkuÃkxuMx ÷uðkÞk LkÚke.ðÕzo yuÂLxzku®ÃkøkyusLMke(ðkzk)yu sýkÔÞwt níkwtfu su Ëuþ òýe òuRLku «ríkçktrÄíkËðkLkwt MkuðLk fhu Au íku ÃkkuíkkLkk ËuþMkkÚku AuíkhrÃktze fhu Au yu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª.

þkhkÃkkuðk hhrþÞkLke ^÷uøkçkuhh÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼{kt{krhÞk þkhkÃkkuðk hrþÞkLke ^÷uøkçkuhh hnuþu.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt^÷uøkçkuhh çkLkLkkhþkhkÃkkuðk Mkki«Úk{ hrþÞLk{rn÷k çkLkþu. þkhkÃkkuðkMkki«Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼køk ÷R hne Au. yøkkW

2004, 2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt þkhkÃkkuðkEòLku fkhýu ¼køk ÷R þfe Lknkuíke.

[eLkLkkt ËË¤{kt396 yyuÚ÷uxTMk[eLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kxu ònuh fhu÷exe{{kt 396 yuÚ÷uxTMkLkkuMk{kðuþ fÞkuo Au.yøkkWLke çktLkuykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt ykMktÏÞk ½ýe ykuAe Au,[eLku 2004 yuÚkuLMkøkuBMk{kt 407 yLku2008 çkuR®søk økuBMk{kt639 yuÚ÷uxTMkLkkuMk{kðuþ fÞkuo níkku.[eLk yk ð¾íku Ãký{uz÷ xuçk÷{kt xku[Lkkçku Ëuþ{kt MÚkkLk {u¤ðþuíkuðku [kRrLkÍykur÷ÂBÃkfyuMkkurMkÞuþLku rðïkMkÔÞõík fÞkuo Au.

÷tzLk zkÞhe

nU...LkknkuÞ!

««&&™™ :: swrLkÞh yurþÞk fÃk{ktík{khk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k Au ?

ÂÂMM{{ííkk :: nk, «ËþoLkÚke Mktíkku»k Au Ãkýnsw ¼rð»Þ{kt ðÄkhu ©uc «ËþoLkfhðkLke sYh Au.

YY»»kk :: nk, {tu swrLkÞh yurþÞk fÃk{kt11 rðfuxku ÍzÃke níke, su Ëu¾kðMkkhku økýkÞ Au.

««&&™™ :: ytzh-19 ðÕzofÃk {kxu íkuðeíkiÞkhe Au ?

ÂÂMM{{ííkk :: ðÕzofÃk {kxu Mk¾ík{nuLkíkLke sYh nkuÞ Au. yk {kxuy{u ½ýk Mk{ÞÚke íkiÞkhe þY fheËeÄe Au.

YY»»kk :: ðhMkkË nkuðkÚke SMkeyuLkktytzhøkúkWLz {uËkLk{kt «uÂõxMk fhehÌkk Aeyu. ðÕzofÃk {kxu ½ýkMk{ÞÚke íkiÞkhe [k÷e hne Au.

««&&™™ :: ðÕzofÃk{kt ¼khíkLke xe{Lku[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke fux÷e íkf Au?

ÂÂMM{{ííkk :: xe{ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeþkLkËkh «ËþoLk nkuðkÚke [uÂBÃkÞLkçkLkðkLke ©uc íkf Au.

YY»»kk :: ¼khíkLke xe{u AuÕ÷e ½ýe©uýe{kt ©uc «ËþoLk fÞwO Au. yk

«ËþoLk ò¤ðe hk¾e y{khe xe{[uÂBÃkÞLk çkLkþu.

««&&™™ :: r¢fux{kt fkuLku ykËþo {kLkkuAku?

ÂÂMM{{ííkk :: nw fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ykËþo{kLkíkku LkÚke.

YY»»kk :: Írnh¾kLk {khe su{ ÷u^xeVkMx çkku÷h nkuðkÚke íku{Lku ykËþo{kLkwt Awt.

««kkuuVVkkRR÷÷ÂM{ík Ãkxu÷

sL{ : 16 {u1993, y{ËkðkËxe{{kt hku÷ : feÃkh

çkuxTMk{uLk

Y»k fk÷urhÞksL{ : 16 òLÞwykhe 1993,hksfkux, xe{{kt hku÷: VkMx

çkku÷h

ÂM{ík yLku Y»kLkkt «ËþoLku «¼krðík fÞko Au. ytzh-19 ðÕzofÃk¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkku þkuxfx Au. ÂM{íkyLku Y»k AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke su heíku «ËþoLk fhe hÌkk

Au íku òuíkkt ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð ò¤ðe hk¾þu. ¼rð»Þ{kt çkÒku ¾u÷kzeyku ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðþu.

- íkkhf rºkðuËe, fku[

ÃkýS, økkuðk ¾kíku 3Úke 5 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk 9{e MkkWÚkðuMx xu õðkuLk zku [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kxu økwshkíkLke xe{ h[Lkk Mfq÷, þkneçkkøk ¾kíku«uÂõxMk fhe hne Au.

sBÃk hhkuÃk [[uÂBÃkÞLkrþÃksBÃk hkuÃk yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk WÃk¢{u 14-15 sw÷kRyu çkkuhMkË ¾kíku [kuÚke Mxux sBÃk hkuÃk[uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 9376171443 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

ADFA îkhk VVqxçkku÷ xxe{, õõ÷çkLkwt31 ssw÷kE MMkwÄe hhrsMxÙuþLky{ËkðkË rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLke yuSyu{íkksuíkh{kt ÞkuòR níke su{kt xe{, õ÷çk, RÂLMxxÞqxTMk,rs{¾kLkk, yufuz{e {kxu hrsMxÙuþLk fhkððk AuÕ÷eíkkhe¾ 31 sw÷kR hk¾ðk{kt ykðe Au. ðÄw {krníke {kxuyYý®Mkn hksÃkqíkLkku 9825276760 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Þwðhks fuLMkhLku{k’ík ykÃkðk {kxuLkwt

ÃkwMíkf ÷¾þu[tËeøkZ, íkk. 11

Þwðhks®Mknu nðu fuLMkhLkk yLkw¼ðrðþu ÃkwMíkf ÷¾ðkLkwt ykÞkusLk çkLkkðe÷eÄwt Au. ‘RLk rzVhLx Vku{o’ nuX¤«fkrþík ÚkLkkh ÃkwMíkf{kt ÞwðhkrtMktnfuLMkhLkk støk Mkk{u fuðe heíku ÷zâku íkuLkwtðýoLk fhðk{kt ykðþu. yk ÃkwMíkf{ktfuLMkhLke òý ÚkÞk çkkË fuðe ÂMÚkíkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku yLku fuLMkhMkk{uLkk støk{kt fuðe {w~fu÷eyku níkeíkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðþu. ÞwðhksLkwtyk ÃkwMíkf rzMkuBçkh{kt hsq Úkþu. íkuLkwtyk ÃkwMíkf ÷kLMk yk{oMxÙkutøkLkkt ÃkwMíkf‘RxTMk Lkkux yçkkWx Ä çkkRf’Lke su{MkíÞ nfefík nþu. fuLMkhLkk støk Mkk{u÷zðk yk{oMxÙkuøkLkkt ÃkwMíkfLke su{ {khwtÃkwMíkf Ãký fuLMkhøkúMík ÷kufkuLku «uhýkykÃkþu.

{uz÷ ÃÃkh ÃÃkt[{uz÷ ÃÃkh ÃÃkt[{uz÷ ÃÃkh ÃÃkt[{uz÷ ÃÃkh ÃÃkt[{uz÷ ÃÃkh ÃÃkt[¼khíkeÞ ççkkuõMkMkoLkwt xxkøkuox¼khíkeÞ ççkkuõMkMkoLkwt xxkøkuox¼khíkeÞ ççkkuõMkMkoLkwt xxkøkuox¼khíkeÞ ççkkuõMkMkoLkwt xxkøkuox¼khíkeÞ ççkkuõMkMkoLkwt xxkøkuox

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

15 rËðMk ççkkfe

ykuMke.Lkku ííkks òòu¾{{ktËËwwççkkEE :: $ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu©uýe{kt 4-0Úke ÃkhksÞ MkkÚku sðLk-zu hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkuíkks òu¾{{kt {wfkE økÞku Au.ykuMxÙur÷Þk yLku çkeò ¢{Lke$ø÷uLz-Ë. ykr£fk ðå[u nðu{kºk 1 ÃkkuRLxLkwt ytíkh Au. ¼khík117 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.huLf xe{ ÃkkuRLx1. ykuMxÙur÷Þk 1192. Ë. ykr£fk 1182. $ø÷uLz 1184. ¼khík 1175. ©e÷tfk 1126. ÃkkrfMíkkLk 1037. rðLzeÍ 878. LÞqÍe÷uLz 839. çkktøk÷kËuþ 6710. rÍBçkkçðu 46

{khkzkuLkkLke ffku[ÃkËuÚkenfk÷Ãkèe ffhkEËËwwççkkEE :: r÷suLz Vqxçkku÷h rzÞuøkku{khkzkuLkkLku fku[ íkhefu rLk»V¤íkk{¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.{khkzkuLkkLke ÞwyuELke Vqxçkku÷õ÷çk y÷ ðkMkeLkk fku[ÃkËuÚkenktfe fkZðk{kt ykÔÞku Au.{khkzkuLkkyu 2011{kt fku[ íkhefunðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. y÷çk¥k,íkuLkk fku[ÃkË nuX¤ y÷ ðkMkeLkkuËu¾kð ðÄw fÚk¤íkkt íkuLku Ãkkýe[wtÃkfzkðe ËuðkÞwt Au.

Mkr[LkLke ÃÃkwºkeLku zzkìõxhçkLkðkLke ÏÏðkrnþ{{wwttççkkEE :: Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷Ãkrhðkh MkkÚku s{oLke ¾kíku ðufuþLk{kýe hÌkku Au. s{oLke ¾kíkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt Mkr[LkíkUzw÷fhu fux÷ef òýeyòýeðkík fhe níke. Mkr[Lku sýkÔÞwtníkwt fu yswoLkLku r¢fux {kxu sLkqLkAu yLku yu íku{kt s fkhrfËeoçkLkkððk {køku Au. Ãkwºke Mkkhk{urzf÷{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeoçkLkkððk ykíkwh Au. nk÷ {khktçkk¤fkuLku ðufuþLk Au yLku íku{LkeMkkÚku hne þfwt yu {kxu s {U÷tfk«ðkMk{kt Lknª h{ðk rLkýoÞ÷eÄku Au.

r{MçkknLke ççkkËçkkfefk{hkLkLkku MMk{kðuþ ffhhkk[[ee :: 18MkÃxu.Úke ÞkuòLkkhkxTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu ÃkkrfMíkkLkuònuh fhu÷k 30 Mkt¼rðíkku{ktxuMx, ðLk-zu MkwfkLke r{MçkknLkuMÚkkLk yÃkkÞwt LkÚke. fk{hkLkyf{÷, yçËw÷ hÍkf, R{hkLk LkÍehLku Mkt¼rðíkku{ktMÚkkLk {éÞwt Au.

14

CMYK

CMYK


THURSDAY, 12 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

rð{kLk{kt Ãkk¤u÷kt «kýeykuLku÷E sðkLke Aqx yÃkkþu÷tzLk : rçkúxLk{kt Ãkk¤u÷kt «kýeykuLku rð{kLk{ktMkkÚku ÷R sðkLke Aqx yÃkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.Lkðk xÙkLMkÃkkuxo fkÞËk {wsçk xèw, ðkLkh yLkuzw¬h suðkt «kýeykuLku MkkÚku ÷R sðk«ðkMkeykuLku Aqx ykÃkðk{kt ykðþu. yk«kýeykuLku íku{Lkk {kr÷fLkk ¼kðLkkí{f MkkÚkLkesYh nþu íkku íkuLku ^÷kRx{kt MkkÚku ÷R sðkLkeÃkhðkLkøke yÃkkþu. òufu Ãkk¤u÷kt «kýeykuLkurð{kLk{kt MkkÚku ÷R sðkLke Aqx ykÃkðkLkku rLkýoÞxÙkLMkÃkkuxo yrÄfkheyku fhþu. òu «ðkMke ÃkkMkuyk «kýeykuLku MkkÚku ÷R sðkLkkt ÞkuøÞ fkhýkunþu íkku íku ytøkuLkwt sYhe ðurhrVfuþLk fheLku íkuLkuMkkÚku ÷R sðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚkuMkkÚku Ãkk¤eíkkt «kýe Mkwhûkk {k{÷u yðhkuÄYÃk LkçkLku íku ytøku Ãký {tsqhe ÷uðe sYhe çkLkþu.

xqtfwt Lku x[

ðzk«ÄkLk ÷e nuMkeLk ÷qLøku ®MkøkkÃkwhLkk Lkðk zkWLkxkWLk {rhLkk çkuLkk nkËo Mk{k rðMíkkh{kt ‘økkzoLk çkkÞ çku’Lku ¾wÕ÷ku {qõÞkLkkt çku MkÃíkknÚkeykuAk Mk{Þ{kt yk LkÞLkhBÞ økkzoLkLku rLknk¤ðk «ðkMkeykuLkku rð¢{sLkf ÄMkkhku òuðk {éÞku Au. 28{e sqLku ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {wfkÞkçkkË økkzoLkLkk òÞLx ÂÔn÷, htøkçkuhtøke ÷kExTMk Ähkðíkkt Íkz rLknk¤ðk {kxu ytËksu 2,20,000 «ðkMkeykuyu økkzoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe Au.

®®MMkkøøkkkkÃÃkkwwhhLLkkkkuu ççkkkkøøkk òòuuEE rrËË÷÷ ççkkkkøøkk...... ççkkkkøøkk......

÷tzLk, íkk. 11

Äq{úÃkkLkLkkt ÔÞMkLkLku ðsLk{kt ðÄ½x MkkÚkuMkeÄku MktçktÄ nkuðkLkwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚke sýkEykÔÞwt Au. M{ku®føk Akuzðk{kt ykÔÞk ÃkAe 12{rnLkk{kt ðsLk{kt 4Úke 5 rf÷kuLkku ðÄkhku ÚkkÞAu. ¾kMk fheLku Ãknu÷k ºký {rnLkk{kt ðsLk{ktLkkUÄÃkkºk ð]ÂØ ÚkkÞ AuËT, òu fu ðsLk{ktðÄkhkLke Mkh¾k{ýe{kt Äq{úÃkkLkLkwt ÔÞMkLkAkuzðkÚke Úkíkk ÷k¼ yLkuføkýk Au íkuÚke ykÔÞMkLk{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkwt Mk÷kn¼ÞwO Au.

fux÷ktf ÷kufkuLku yuðe ®[íkk Mkíkkðu Au fuÄq{úÃkkLkLkwt ÔÞMkLk Akuzâk ÃkAe ðsLk{kt ðÄkhkuÚkþu íkuÚke íkuyku M{ku®føkLke ÷ík Akuzðk{kt¾[fkx yLkw¼ðu Au. ¾kMk fheLku {rn÷kykuíku{Lkwt ðsLk ðÄu Lknª íku {kxu òøk]ík nkuðkÚkeÄq{úkÃkkLkLke ÷ík AkuzðkLkwt ÃkMktË fhíke LkÚke. ykMktË¼o{kt £kLMk yLku ÞwfuLkk MktþkuÄfku îkhk swËk

swËk 62 yÇÞkMkkuLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkfkurxLk rhÃ÷uMk{uLxÚkuhkÃkeLkk WÃkÞkuøk rðLkk 12 {rnLkk{kt ðsLk{kt fux÷ku VuhVkh ÚkkÞ Au íkuLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktþkuÄfku yuðkt íkkhý Ãkh ykÔÞk níkk fuÄq{úÃkkLk Akuzâk ÃkAe yuf {rnLkk{kt ðsLk{kt 1.1 rf÷ku, çku {rnLkk{kt 2.3rf÷ku, ºký {rnLkk{kt 2.9 rf÷ku, A {rnLkk{kt 4.2 rf÷ku yLku 12 {rnLkk{kt4.7 rf÷ku ðsLk ðÄu Au. òu fu MktþkuÄfku yuðkt íkkhý Ãkh ykÔÞk Au fu Äq{úÃkkLkAkuzâk ÃkAe ðsLk{kt ðÄ½xLkwt «{ký çkË÷kíkwt hnu Au. 16 xfk ÷kufkuLkktðsLk{kt Äq{úÃkkLk Akuzâk ÃkAe ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu 13 xfk ÷kufkuLkkt ðsLk{kt12 {rnLkk{kt 10 rf÷kuLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

rþÕÃkk þuèe ÃkAeçkeS yuf ¼khíkeÞMÃkÄof ¼kuøk çkLkerzÞuLkk WÃÃk÷LkuMkkÚke MÃkÄof fkuLkkuh{ufTRÂLxhu Ä{fkðe,yÃkþçËku fÌkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

rçkúrxþ rhÞkr÷xe xeðe þku‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’{kt çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèe MkkÚku ðtþeÞ¼uË¼kð ÚkÞkLkkt Ãkkt[ ð»ko çkkË nðuyk s þku{kt r{Mk RÂLzÞk ÞwfurzÞuLkk WÃÃk÷ MkkÚku yLÞ yuf MÃkÄofîkhk ðtþeÞ ¼uË¼kð Úkíkkt [f[kh{[e Au. yk {k{÷u 1,000Úke ÃkýðÄw VrhÞkËku {éÞk çkkË huøÞw÷uxh‘ykuVfku{’ îkhk íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au.¼khíkeÞ {q¤Lke rzÞuLkk WÃÃk÷

rçkúxLkLkk çk‹{øknk{Lke hnuðkMke AuyLku rçkúxLk íkÚkk ¼khík{kt {kuz®÷økyuMkkRLk{uLxTMk fhe [qfe Au.2007{kt ‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’LkeyLÞ MÃkÄof suz økwzeyu rþÕÃkk ytøkuðtþeÞ rxÃÃkýeyku fÞko çkkË‘ykuVfku{’ îkhk sýkðkÞwt níkwt fu‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’ þku Ëþkoðíke[uLk÷-4 îkhk íkuLkeyk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞku Au.

rþÕÃkk MkkÚku ðtþeÞ ¼uË¼kðLku ÷RLku¼khu WnkÃkkun {[e økÞku níkku yLku¼khík íkÚkk rçkúxLkLke Mkhfkhkuyu ÃkýËhr{ÞkLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

nk÷{kt ‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’þku [uLk÷-5 Ãkh ËþkoðkÞ Au. økík 5sqLku yk þkuLkk MÃkÄof fkuLkkuh{ufTRÂLxhu rzÞuLkkLku Ä{fkðe níkeyLku çkkË{kt íkuLku yk ðíkoýqf çkË÷[uíkðýe Ãký yÃkkR níke íÞkh ÃkAe25 sqLku Ãký fkuLkkuhu rzÞuLkkLkuÄ{fkðe níke, yÃkþçËku fÌkk níkkyLku íkuLkwt yurÃk÷uxh (nuh rh{q®ðøk{kxuLke R÷urõxÙf rzðkRMk) nðk{ktðªÍTÞwt níkwt. fkuLkkuhLkkt ykðkt ðíkoLkMkk{u ÂxTðèh-VuMkçkwf MkrníkRLxhLkux Ãkh 1,000 WÃkhktíkVrhÞkËku Úkíkkt ‘ykuVfku{’yu yk{k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [uLk÷-5Lkk «ðõíkkyu Ãký ÍzÃke íkÃkkMkLke¾kíkhe ykÃke Au.

nðu ‘rçkøk çkúÄh’{kt r{MkRÂLzÞk ÞwfuLkwt ðtþeÞ yÃk{kLk

‘r{÷urLkÞ{ r{r÷ÞkuLkh’{nkuíMkð{kt ¼khíkLkku ©eswLkk{çkúkuLk rðsuíkkLkðe rËÕneLkk rçkÍLkuMk{uLkçkeyu{zçkÕÞw fkhLkkrðsuíkkçknurhLk{kt hnuíkk yLÞyuf ¼khíkeÞLku ÷køke{ŠMkzeÍ çkuLÍ fkh

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk. 11

ËwçkELkk 130{kt ‘r{÷urLkÞ{r{r÷ÞkuLkh’ {nkuíMkð{kt yuf 34 ð»keoÞ¼khíkeÞLku 10 ÷k¾ zku÷h(5.5 fhkuz)YrÃkÞkLkku sufÃkkux ÷køÞku Au. MkkWËe yhçkLkeyuf fLMxÙfþLk ftÃkLke{kt fk{ fhíkk ©eswLkk{çkúkuLkLku ÷eÄu÷e rxrfx zÙku{kt ¾q÷íkkt íkuhkíkkuhkík fhkuzÃkrík çkLke økÞku Au.

Lkk{çkúkuLk 54 ¼khíkeÞ çkLke økÞku Au fusuýu íkuýu ËwçkE{kt Þkuòíkk ‘r{÷urLkÞ{r{r÷ÞkuLkh’ {nkuíMkð{kt 5.5 fhkuzLkku zÙkuSíÞku Au. ÷fe zÙku{kt rðsuíkk çkLÞk çkkË íkuýu

fÌkwt fu ‘nwt yk {nkuíMkð{kt ÃkkA÷kt ½ýktð»kkuoÚke ¼køk ÷E hÌkku Awt, Ãkhtíkw ËwçkE zâqxe£e íkhVÚke {Lku fku÷ ykÔÞku íÞkt MkwÄe nwt Síkçkkçkíku yrLkrïík níkku. {ut ÷fe zÙku Síkðkrðþu Mkkt¼éÞwt íkku ÷køÞwt fu fkuE {òf fhehÌkwt Au, VkuLk Ãkh Ãkqhe {krníke Mkkt¼éÞk çkkË{Lku ¾kºke ÚkE fu nw t fhkuzÃkrík çkLke økÞku Awt.’

‘r{÷urLkÞ{ r{r÷ÞkuLkh’ {nkuíMkðLkeþYykík Mkki «Úk{ 1999{kt fhðk{kt ykðeníke. {nkuíMkðLkk yk 13 ð»koLkk Mk{økk¤k{ktMk{økú rðï{kt 130 sux÷k 10 ÷k¾ fhkuzLkk[uf ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ËwçkE zâqxe £eLkkVkRLkuMx Mkh«kEÍ «{kuþLk {kxu yLÞ çkurðsuíkkyku Ãký ònuh fhkÞk Au. çktLkurðsuíkkykuLku ÷õÍhe ÂÔkrnf÷ ykÃkðk{ktykðþu.

yk {nkuíMkð{kt yLÞ çku ¼khíkeÞkurðsuíkk çkLÞk Au, su{kt çknurhLk{kt hnuíkk¼khíkeÞ R÷k{ÚkwYÚke òuMkuV hkurçkLMkLk{ŠMkzeÍ fkh ykÃkðk{kt ykðþu íkÚkk LkðerËÕneLkk 49 ð»keoÞ rçkÍLkuMk{uLk ½uÞwh{kunB{Ë ¾kLk çkeyu{zçkÕÞw fkh SíÞknkuðkÚke íku{Lku çkeyu{zçkÕÞw 750 yu÷ykRfkhLkwt ÷uxuMx {kuz÷ ykÃkðk{kt ykðþu.

ËwçkE{kt ¼khíkeÞLku ÷køÞku5.5 fhkuzLkku sufÃkkux

íkkr÷çkkLk Ãkkf. MkirLkfku-MkhfkheMktMÚkkyku Ãkh nw{÷k fhþuRM÷k{kçkkË : íkkr÷çkkLke ykíktfðkËeykuyuÃkkrfMíkkLkLkk MkirLkfku yLku Mkhfkhe MktMÚkkyku Ãkhnw{÷kyku fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. Mkku{ðkhuÃkkrfMíkkLkLkk yk{eo fuBÃk Ãkh fhðk{kt ykðu÷knw{÷k{kt ykX MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.RLxur÷sLMk rhÃkkuxo {wsçk Ãktòçk «ktíkLkk økwshkíkþnuh{kt fhkÞu÷kt nw{÷kLkkt MÚk¤ ÃkkMkuÚke yufÃkuBV÷ux {¤e ykÔÞwt Au su{kt [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe Au fu òu yV½krLkMíkkLk síkk LkkxkuLkkMkÃ÷kÞ Yx çktÄ fhðk{kt Lknª ykðu íkku ykíkt-fðkËeyku îkhk ðÄw nw{÷kyku fhðk{kt ykðþu.RLxur÷sLMk rhÃkkuxo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fuMkirLkfku Ãkh nw{÷k{kt Mkk{u÷ «ríkçktrÄík íknrhfu-yu-íkkr÷çkkLk MkkÚku òuzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke ykíkt-fðkËeyku nsw ðÄkhu nw{÷kyku fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðe hÌkk Au.

ÃkurhMkLke Mfq÷{kt çkkLk{kt÷uðkÞu÷kt çkk¤fkuLkku Awxfkhku ÃkurhMk : ÃkurhMkLke Ërûký{kt ykðu÷kt Mfq÷fkuBÃ÷uõMk{kt yuf çktËwfÄkheyu çkkLk{kt ÷eÄu÷ktMfq÷Lkkt çkk¤fku Mkrník yLÞ ÔÞÂõíkykuLkunu{¾u{ Akuzkðe ÷uðkÞkt Au íku{s çktÄfçkLkkðLkkh økLk{uLkLku Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷eyÃkkÞku Au. yk ½xLkk ðnu÷e Mkðkhu þY ÚkE níkeßÞkhu {kíkk-rÃkíkk íku{Lkkt çkk¤fkuLku Mfq÷fkuBÃ÷uõMk{kt {Tfðk {kxu ykÔÞkt níkkt. rðxÙe MkwhMkeRLk xkWLk{kt ykðu÷kt yk fkuBÃ÷uõMk{kt LkMkoheyLku «kÚkr{f MfqT÷ku ykðu÷e Au. £ktMk{kt WLkk¤kËhr{ÞkLk Mfq÷ku çktÄ hnu Au, Ãkhtíkw íku{kt rðrðÄ«ð]r¥kyku nsw [k÷e hne Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk«{kýu çktÄf çkLkkðkÞu÷kt çkk¤fkuLku íkkífkr÷f sAkuze ËuðkÞkt níkkt, Ãkhtíkw yuf ËtÃkíkeLku f÷kufkuMkwÄe çkkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

LÞqsMkeoLkk yuf ykuxku ze÷hu yuf ykuLk÷kRLk þku®ÃkøkMxkuh Ãkh Mk[o Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷e rðLxus fkhrnx÷hLke nkuðkLkwt òýeLku ykùÞo yLkw¼ÔÞwt Au. yk fkhrnx÷hLkk fuBÃk {kxu 1942{kt çkLkkððk{kt ykðe níke.

ykuxku ze÷h ÍuLkkuÃk xwLMkuh yuf rðLxus {rMkozeÍ fkhrhÃkuh fhe hÌkku níkku íÞkhu íkuýu fkhLkk fkuR sqLkk ÃkkxoTMk¾heËðk ftÃkLke{kt VkuLk fÞkuo níkku íÞkhu íkuýu fkhLkku rMkrhÞ÷Lktçkh ykÃÞk çkkË ftÃkLke{ktÚke sðkçk {éÞku fu, “ykrnx÷hLke fkh Au.”

íÞkh çkkË {rMkozeÍ ftÃkLke îkhk Mk¥kkðkh heíku Ãkwrüfhðk{kt ykðe níke fu 1942{kt çkLku÷e yk ‘{rMkozeÍ320 furçkúyku÷ux-ze’ fkh suLÞwRLk Au. xwLMkuhLku yk fkh yuffMx{h yLku «kuÃkxeo zuð÷Ãkh £uz zkRçkuMk {kxu eBay ÃkhMk‹[øk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðe níke. zkRçkuMku yk Vkuh zkìhfLðŠxçk÷ fkh 1,80,000 zku÷h (ytËksu yuf fhkuzYrÃkÞk){kt ¾heËe níke. yk fkh rnx÷hLkk fkuR sLkh÷uðkÃkhe nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. rnx÷hu yk fkh ðkÃkhenkuðkLke þõÞíkk LkrnðíkT Au, fu{ fu {rMkozeÍLkk s{oLkeÂMÚkíknuzõðkxoh ¾kíkuLkk yuf rLk»ýkíkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rnx÷h{kuxk ¼køku ‘{rMkozeÍ 770’ fkh s ðkÃkhíkku níkku.

zkRçkuMkLkk fnuðk {wsçk, yuf y{urhfLk ¾÷kMkeLkktMkknMkÚke yk fkh ðkÞk rþfkøkku LÞqsMkeo ÃknkU[e níke.íkuýu M{øk®÷øk îkhk yk fkh y{urhfk{kt ÷kððk íkuLkufk¤ku htøk fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkkt {fkLkLkkt çkuÍ{uLx{kt íkuýuËkÞfkyku MkwÄe yk fkh {qfe hk¾e níke, íÞkh çkkË íkuLkkÃkkiºku yk fkh zkRçkuMkLku ðu[e níke. fkh nsw Ãký Mkkhe

ÂMÚkrík{kt Au. íkuLkwt yuÂLsLk 80 nkuMkoÃkkðhLkwt Au yLku íku{n¥k{ 80 {kR÷ «rík f÷kf (128 rf.{e. «ríkf÷kf)Lke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. yk fkh ðu[ðkLkkuzkRçkuMkLkku fkuR RhkËku LkÚke. íku fkh 15 ÷k¾ zku÷h(ytËksu 8.30 fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[ðkLke ykuVh ÃkýVøkkðe [qõÞku Au.

çkkh {rnLkk{ktðsLk{kt 4Úke 5rf÷kuLkku ðÄkhkuÚkE þfu

1942{kt çkLku÷eyk ‘{rMkozeÍ320 furçkúyku÷ux-ze’ fkh suLÞwRLknkuðkLke ftÃkLkeyuÃkwrü fheykuxku ze÷hurhÃku®høk{ktykðu÷e fkhLkkÃkkxoTMk ¾heËðkftÃkLke{kt VkuLkfhíkkt ¾çkh Ãkze

fkhLkwt ÂMxÞ®høk, MÃkezku{exh. fkhLkku £Lx ÔÞq.

ykuxku ze÷h ÍuLkkuÃk xwLMkuh rnx÷hLke ‘{rMkozeÍ 320furçkúyku÷ux-ze’ fkh MkkÚku.

fheLkk fÃkqh «fkþ ÍkLke ‘[¢ÔÞqn’ ÃkAeLke yLÞ yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke ‘hk{-÷e÷k’ rVÕ{Akuze ËeÄk çkkË nðu íku yk rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. ÍkLku rVÕ{ {kxu nk Ãkkze ËeÄk çkkË AuÕ÷e ½zeyu íku økqt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt sýkE hneAu, fu{ fu ÍkLke rVÕ{ ykøkk{e ykuõxkuçkhLke ykMkÃkkMk ^÷kuh Ãkh òÞ íkuðe þõÞíkk Au yLku çkeS íkhV 16 ykuõxkuçkhu MkiV-fheLkkLkkt÷øLk nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. «fkþ Ík ‘[¢ÔÞqn’ çkkË ykøkk{e rVÕ{ þY fhðk sE hÌkk Au, su rVÕ{ Ãkkur÷rxf÷ rÚkú÷h nþu. ykrVÕ{{kt ysÞ Ëuðøký {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhþu. rVÕ{{kt {rn÷k ðzk«ÄkLkLke {wÏÞ ¼qr{fk {kxu «fkþ Ík yr¼Lkuºke ÃkMktË fheþfíkk Lknkuíkk. ysÞ Ëuðøkýu fheLkkLkwt Lkk{ Mkq[ðeLku íku{Lke Mk{MÞk Wfu÷e ykÃke níke, òufu rVÕ{ ykuõxkuçkh{kt MkiV-fheLkkLkkt ÷øLkLkeíkkhe¾Lke ykMkÃkkMkLkk rËðMkku{kt s ^÷kuh Ãkh òÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkÚke fheLkk yðZð{kt {wfkR Au.

rððkËkMÃkË ÃkkrfMíkkLkeyr¼Lkuºke ðeýk {r÷f nðu ©ehk{ MkuLkkLke LkkhksøkeLkwtfkhý çkLke Au. ©e hk{MkuLkkLkk MÚkkÃkf «{kuË{wÚkkr÷fu ðeýk ÃkkrfMíkkLkenkuðkÚke íkuLku fÒkz ‘zxeorÃkõ[h’{ktÚke Ãkzíke {qfðkLke{køk fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au furVÕ{Lkk rËøËþof rºkþw÷ÃkkuíkkLke rVÕ{ {kxu ðeýkLkuçkË÷u fkuE MÚkkrLkf fÒkzyr¼LkuºkeLku MkkRLk fhe þfuAu. ðeýkLku rVÕ{{ktÚkenxkððk{kt Lknª ykðu íkkurVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk yxfkððkLkeÄ{fe Ãký ©e hk{ MkuLkkyuykÃke Au. çkeS íkhV rºkþw÷u©e hk{ MkuLkkLke Ä{feÚkerð[r÷ík ÚkÞk rðLkk yu{sýkÔÞwt Au fu, “nðu ÃkeAunXfhðkLkku fkuR Mkðk÷ s LkÚke.y{u rVÕ{Lkwt {kuxk¼køkLkwtþq®xøk Ãkqýo fhe ÷eÄwt Au yLkuykÃkýku Ëuþ ÷kufþkne Ëuþ AuyLku rVÕ{ku r¢yurxð fuxu-økhe{kt ykðu Au. rVÕ{fkhku{kxu fkuR ykðkt Vh{kLk òhefhe þfu Lknª.”

MkiV MkkÚku÷øLkLku ÷ELkufheLkk nk÷

ËwrðÄk{kt

fÒkz ‘zxeorÃkõ[h’{ktÚkeðeýk{r÷fLkunxkððk ©ehk{MkuLkkLke[e{fe

¾qçkMkqhík ®sËøke suðwt ftE nkuíkwt sLkÚke : surLkVh yurLkMxLknkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLk nk÷{kt sÂMxLkÚkuhkuõMk MkkÚku «ýÞVkøk ¾u÷ðk{kt ÔÞMík Au íÞkhu çkeS íkhV íkuýuyuðwt rLkhkþkðkËe rLkðuËLk fÞwO Au fu ¾qçkMkqhík ®sËøke suðwt ftR nkuíkwts LkÚke, íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu íku çkeS ð¾ík ÷øLk õÞkhu fhehne Au íkuðk «&™ku íkuLku ÃkqAðk{kt ykðe hÌkk Au Ãkhtíkw íku [knfku yLkuxefkfkhkuLkk yk «fkhLkk «&™kuLkk sðkçk ykÃkðkLku ÷ELku ðÄkhuxuLþLk{kt hnuíke LkÚke. surLkVhLkk fnuðk {wsçk, yuðe {kLÞíkk Au fu®sËøke{kt ½h-Ãkrhðkh, Ãkrík yLku çkk¤fku nkuðkÚke s ðÄkhu ¾wþe{¤u Au Ãkhtíkw íku yk «fkhLke çkkçkíkku{kt rðïkMk hk¾íke LkÚke.LkkUÄLkeÞ Au fu surLkVhu nkur÷ðqzLkk Mxkh yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkex MkkÚku÷øLk fÞko níkkt. çkúkz Ãkex MkkÚku AqxkAuzk çkkË {u, 2011Úke íkunkur÷ðqz yr¼Lkuíkk, rËøËþof sÂMxLk ÚkuhkuõMk MkkÚku zu®xøk fhe hneAu, yuðe yxf¤ku ÚkR hne Au fu surLkVh yLku sÂMxLk xqtf Mk{Þ{kts ÷øLk fhe þfu Au, òufu yk MktçktÄ{kt çktLkuyu nsw MkwÄe fkuE«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

‘ykrþfe-2’{kt ykrËíÞ, ©ØkLkeÃkMktËøke ÞkuøÞ : {kurník Mkwheçkkur÷ðqzLkk òýeíkk rVÕ{rLkËuoþf {kurník Mkqhe ð»ko 1990LkeMkwÃkhrnx rVÕ{ ‘ykrþfe’Lke rMkõð÷ çkLkkððk sE hÌkk Au. {kurníkMkqheLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ {kxu ykrËíÞ hkuÞ fÃkqh yLku ©ØkfÃkqhLke ÃkMktËøke rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Au. rVÕ{ {kxu f÷kfkhkuLkeÃkMktËøkeLku ÷ELku rð÷tçk ÚkÞku Au Ãkhtíkw xu÷uLx nLx Ëhr{ÞkLk íku{LkurVÕ{Lke sYrhÞkík {wsçkLkk f÷kfkhku Lk {¤e þfíkkt MxkhfkMxLkeÃkMktËøke{kt rð÷tçk ÚkÞku Au. {nuþ ¼èu 1990{kt hknw÷ hkuÞ yLku yLkwyøkúðk÷Lku ÷ELku ‘ykrþfe’ rVÕ{ çkLkkðe níke. ¾qçk s þkLkËkhMktøkeík Ähkðíke yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh MkwÃkhrnx hne níke. yk rVÕ{Lke rMkõð÷{kt [{fLkkhe ©Øk fÃkqh òýeíkk yr¼LkuíkkþÂõík fÃkqhLke Ãkwºke Au. ð»ko 2010{kt ©Øk fÃkqhu yr{íkk¼ çkå[LkMxkhh ‘íkeLkÃk¥ke’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykíkfhe níke ßÞkhu ykrËíÞ hkuÞ fÃkqh Þw xeðe {kuþLk rÃkõ[hLkkMkeEyku rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhLkku ¼kE Au. íkuýu rðÃkw÷ þknLke rVÕ{‘÷tzLk zÙeBMk’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke.

Ãkqò fw{khu LÞqÞkufo rMkxe{kt ykEyuVMkeMkuLxh{kt ‘ík]»ýk’Lkk rM¢®Lkøk çkkË rMkLku{kMkkuMkkÞxe rðÚk hþu÷ hkuÞ yuLz rMkhfk Ãkkxeo{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLku íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkkt «ku{ku WÃkhÃkkrfMíkkLk{kt ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLkktÃkøk÷u rVÕ{Lkk rËøËþof fçkeh¾kLk MkkÚkuÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ÃkkrfMíkkLkLke ík{k{ xeðe [uLkÕMk yLkufuçk÷ LkuxðfoTMk {kxu ÃkkrfMíkkLk R÷uõxÙkurLkf{erzÞk huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe îkhk òhefhkÞu÷k yuf Ãkºk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, 15ykuøkMxu rðï¼h{kt rh÷eÍ ÚkR hnu÷e ‘yuf ÚkkxkRøkh’ ykRyuMkykR yLku ‘hkì’Lke «ð]r¥kykuÃkh ykÄkrhík nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÃkkrfMíkkLkR÷uõxÙkurLkf {erzÞk huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeLkwt{kLkðwt Au fu ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkku nuíkwÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h yusLMkeykRyuMkykRLke R{us çkøkkzðkLkku Au.

fçkeh¾kLku fÌkwt níkwt fu, “y{khe rVÕ{LkuÃkkrfMíkkLkrðhkuÄe {kLkðk{kt ykðu Au íku çkkçkíkËw¼koøÞÃkqýo Au Ãkhtíkw ykùÞosLkf LkÚke, fu{ fuçkkur÷ðqz{kt ÃkkrfMíkkLkrðhkuÄe rVÕ{ku ð»kkuoÚkeçkLkíke ykðe Au íkuÚke ÃkkrfMíkkLk îkhk ‘yuf ÚkkxkRøkh’Lku Ãký ykðe s rVÕ{ {kLke ÷uðk{ktykðu íku{kt íku{Lkku fkuR ðktf LkÚke.”

Mk÷{kLk MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðk

ytøku fçkehu sýkÔÞwt fu, “nwt fu Mk÷{kLk õÞkhuÞÃkkrfMíkkLk økÞk LkÚke, íkuÚke y{u ‘yuf ÚkkxkRøkh’ ÃkkrfMíkkLkrðhkuÄe rVÕ{ Lknª nkuðkLkwtÃkwhðkh fhðk y{khkÚke su ftR Ãký ÚkR þfuíku{ nkuÞ íku fhðk íkiÞkh Aeyu.”

Mk÷{kLk ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkk«ku{ku {kxu ÃkkrfMíkkLk sþu

ÄÄqq{{úúÃÃkkkkLLkk AAkkuuzzââkk ÃÃkkAAeeððssLLkk ððÄÄee þþffuu AAuu

rnx÷hLke 1942Lke rðLxus fkh {¤e ykðe !

Ãkkzkuþe Ëuþ{kt ykrVÕ{Lkkt «ku{ku Ãkh«ríkçktÄ ÷ËkÞku AurVÕ{ ytøkuLke økuhMk{sËqh fhðk «ÞkMk fhþu

¾kMk LkkÍe MkiLÞLkk yrÄfkheyku {kxu ftÃkLke îkhk çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLkçkLkkððk{kt ykðu÷e Võík 8 fkh ÃkifeLke yuf Au. LÞqsMkeo{kt yusðkuxh ¾kíku rhÃkuhÚkR hnu÷e yk fkh rnx÷h [÷kðíkku níkku íkux÷e ¼ÃkfkËkh LkÚke, suÚke yk fkhrnx÷hLkku fkuR yuf sLkh÷ [÷kðíkku nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

y{ËkðkË : økwshkík fkUøkúuMkLkk «Ëuþ«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyuyksu ‘YMík{-yu-rnLË’ Ëkhk®MknLku MðøkoðkMke çkLkkðe {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh íku{Lku yts÷e yÃkoý fhe ËeÄe níke.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk VuLkÃkìs sýkíkk ‘LkhuLÿ {kuËe VkuhÃkeyu{’ Mkrník ÂxTðèh ÃkhLkk rðrðÄ ÷kufku îkhk æÞkLk Ëkuhðk{ktykðíkkt {kuZðkrzÞkyu íku{Lke ¼q÷ MkwÄkhe ÷eÄe níke yLku su

fkuRLke ÷køkýe Ëw¼kR nkuÞ íku{Lke {kVe {ktøkíkwt ÂxTðxÃký fÞwO níkwt. {kuZðkrzÞkyu ÂxTðèh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu,íku{ýu yuf LÞqÍ ðuçkMkkRx Ãkh Ëkhk®MknLkk rLkÄLkLkkMk{k[kh òuÞk çkkË íku{Lku ©Økts÷e ykÃke níke. íku{ýuyk Mk{k[kh «fkrþík fhLkkhe ðuçkMkkRxLke r÷Lf ÃkýÂxTðèh Ãkh {qfe níke, su ðuçkMkkRx ËuþLkk MkkiÚke ðÄwVu÷kðku Ähkðíkk y¾çkkh ‘{÷Þk÷ {Lkkuh{k’Lke ytøkúuSðuçkMkkRx níke. yk Mk{k[kh òuRLku {kuZðkrzÞkyu ÂxTðxfÞwO níkwt fu, “nìð y økúux rxÙÃk xw Ä nuðLk, Ä økúuxËkhk®Mkn. Þw ðe÷ çke r{Mz Vkuhyuðh.”

{kuZðkrzÞkLke yk ÂxTðxLkk sðkçk{kt ‘LkhuLÿ {kuËeVkuh Ãkeyu{’ îkhk yuðwt ÂxTðx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu,“Ëkhk®MknS LkkËwhMík íkrçkÞík Mkk{u ÷ze hÌkk Au yLkuyswoLk {kuZðkrzÞkyu íku{Lku Mðøko{kt {kuf÷e ËeÄk Au.”


CMYK

CMYK

{khk nkÚk-Ãkøk çkktÄeLku òríkÞÃkheûký fhkÞwt níkwt : rÃkLfe

fku÷fkíkk, íkk. 11yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx

hLkh rÃkLfe «k{krýfu ò{eLk ÃkhAqxâk çkkË su÷{kt ¼Þtfh ºkkMkøkwòhðkLkku Ãkku÷eMk Ãkh ykhkuÃk {qõÞkuAu. 26 rËðMk su÷{kt hÌkk çkkËrÃkLfeyu sýkÔÞwt níkwt fu, su÷{ktÚke{wõík ÚkÞkLkku {Lku ykLktË Au Ãký {Lkuyu ðkíkLkwt Ëw¾ Au fu {Lku »kzÞtºkLkk¼køkYÃku çk¤kífkhLkk fuMk{kt VMkkðkRAu suLkkÚke {khe yLku {khk ÃkrhðkhLkeçkËLkk{e ÚkR Au. nwt yufË{ rLkËkou»k AwtyLku {Lku rðïkMk Au fu nwt rLkËkou»kMkkrçkík ÚkEþ. {Lku {khe Y{ {ux îkhks VMkkðkR Au.

rÃkLfe «{krýfu su÷{kt yMkÌkºkkMk ykÃkðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, {khk nkÚk yLku Ãkøk çkktÄeLkuçk¤sçkheÚke {khwt t òíkeÞ Ãkheûkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nwt yk ûkýLkuòuELku {khe òíkLku Mkt¼k¤e þfe Lk

níke yLku çku¼kLk ÚkE økE níke. {kheMkkÚku ykðku y{kLkðeÞ ÔÞÔknkh fu{fhðk{kt ykðu Au íku {Lku Mk{òíkwt Lkníkwt. rÃkLfe 26 rËðMk çkkË su÷{ktÚkeçknkh ykðe íÞkhu íkuLkk rÃkíkkËwøkko[hý «{krýf yLku yuÚ÷ux{ktÚkehksfkhýe çkLku÷k ßÞkurík{Þo rMkftËhuíkuLkwt {k¤k Ãknuhkðe Mðkøkík fÞwO níkwt.

y{hLkkÚk Þkºkk{ktðÄw yuf økwshkíkeMkrník ALkkt {kuík

©eLkøkh : y{hLkkÚk ÞkºkkËhr{ÞkLk 1 økwshkíke Mkrník 6©Øk¤wykuLkkt {kuík Úkíkkt fw÷ {]íkktf67 ÚkÞku Au.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞk {wsçkøkwshkíkLkk hnuðkMke nrh¼kRLkwtyLku nrhÞkýkLkk ¼e{®MknLkwtçkk÷íkk÷ {køko Ãkh {]íÞwt ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu W¥kh«ËuþLkk Mkw¼k»kçkkçkw,Mkw¼k»k[tËLkwt ÓËÞLke økrík hkufkRsðkÚke {]íÞwt ÚkÞwt níkwt.

MkkÚku MkkÚku Ãktsíkhýe {køkoÃkhÚke yuf yòÛÞk MkkÄwLkku{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku yLkuÃktòçkLkk «u{[tËLkwt ÞkºkkËhr{ÞkLk ÃkÚÚkh ðkøkðkÚkeyðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu 25 sqLkLkk hkusyLktíkLkkøk rsÕ÷kLkk Ãkn÷økktðyLku øktËhçkk÷Lkk çkk÷íkk÷ ÃkhÚkeþY ÚkÞu÷e Þkºkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt3.90 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu ÃkrðºkøkwVkLkkt ËþoLk fhe ÷eÄkt Au. sB{w -fk~{eh{kt y{hLkkÚkLkk Þkºkeyku{kxu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk Lknª nkuðkLkeVrhÞkË fhe rþðMkuLkkyu òuhËkhrðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

r[ËBçkh{TLkwt rLkðuËLk yk{ykË{e MkkÚkufhkÞu÷e ‘¼Æe {òf’ : ¼ksÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11yk{ykË{eLku 20 YrÃkÞkLkku ykRMk¢e{ ÃkkuMkkÞ Au Ãkhtíkw

½ô fu [ku¾kLkk ¼kð{kt «rík rf÷ku yuf YrÃkÞkLkku ¼kððÄkhkuíkuyku ðuXe þfíkk LkÚke íkuðwt rLkðuËLk fheLku økR fk÷u rððkËMksoLkkhk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksu MÃkü fÞwO níkwtfu íku{ýu íkku fuð¤ ðkMíkrðfíkkLkku r[íkkh s ykÃÞku níkku Ãkhtíkw{erzÞk îkhk íku{Lkkt rLkðuËLkLku íkkuze-{hkuzeLku hsq fhðk{ktykÔÞwt níkwt. çkeS íkhV ¼ksÃku r[ËBçkh{TLkkt rLkðuËLkLkuyk{ykË{e MkkÚku fhkÞu÷e ‘¼Æe {òf’ økýkðe Au.

r[ËBçkh{u yksu MÃküíkk fhe níke fu, økR fk÷u íku{ýuçkUøk÷kuh{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt su ftR fÌkwt níkwt íkuLkkt ¾kuxktyÚko½xLkÚke íku{Lku yk½kík ÷køÞku Au. r[ËBçkh{TLkk fnuðk{wsçk íku{ýu Võík ðkMíkrðfíkk hsq fhe níke,

yk{ykË{eLke {òf Wzkðe Lknkuíke. øk]n«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu{erzÞk rçkú®Vøk{kt íku{ýu fhu÷kt rLkðuËLkkuLkwt {erzÞkyu ¾kuxwtyÚko½xLk fÞwO Au, fu{ fu rçkú®Vøk{kt íku{ýu ‘ykÃkýu’ þçË sðkÃkÞkuo níkku. íku{ýu yu{ Lknkuíkwt fÌkwt fu, “íkuyku ¼kððÄkhkytøku ykx÷ku çkÄku nkuçkk¤ku þk {kxu {[kðu Au?”

r[ËBçkh{TLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{ýu yuðwt íkku fÌkwt sLknkuíkwt fu økheçk ¾uzqíkku íku{Lkk {kxu MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík nkuÞ íÞkhu{kU½ðkheLke fkuR VrhÞkË LkÚke fhíkk. Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkur[ËBçkh{T îkhk økR fk÷u fhkÞu÷kt rLkðuËLkLku yk{ykË{eMkkÚkuLke ‘¼Æe {òf’ økýkðe Au yLku íku{Lku ykðe {òf çktÄfhðk sýkÔÞwt Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh«MkkËu fÌkwt níkwtfu, “r[ËBçkh{T íku{Lkwt rLkðuËLk Lk Mk{sðk çkË÷ {erzÞkLku¼÷u sðkçkËkh økýkðe hÌkk nkuÞ Ãkhtíkw íku{ýu su ftR fÌkwtníkwt íku Mk{økú Ëuþu Mkkt¼éÞwt níkwt yLku òuÞwt níkwt. yk MkhfkhrLkcwh yLku rçkLkMktðuËLkþe÷ Au. r[ËBçkh{T yk{ykË{eLkwtyÃk{kLk fhe hÌkk Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE , íkk. 11fku{LkðuÕÚk fwMíke [uÂBÃkÞLk yLku hwMík{-yu-®nË íkhefu rðïrðÏÞkíkËkhk®MknLke íkrçkÞík{kt fkuE MkwÄkh Lknª ykðíkkt íkÚkk íku{Lkku ytrík{Mk{Þ Ãkrhðkh MkkÚku s rðíkkððk EåAk ÔÞõík fhíkkt Ëkhk®MknLkuðuLxe÷uxh ÃkhÚke nxkðeLku {kuze hkºku ½hu Ãkhík ÷E sðkÞk níkk.Ëkhk®MknLkk Ãkwºk ®çkËwyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íkuykuËðkyku Ãkh s Sðe hÌkkt Au. nðu íku{Lkk çk[ðkLke þõÞíkkykuLkrnðíkT Au. íkuyku ytrík{ Mk{Þ Ãkheðkh MkkÚku s rðíkkðe þfu íku {kxuíku{Lku ½hu Ãkhík ÷kððk{kt ykÔÞk Au.yøkkW, fku{LkðuÕÚk fwMíke [uÂBÃkÞLk yLku yr¼Lkuíkk Ëkhk®MknLkeMðMÚk ÚkðkLke þõÞíkkyku LkrnðíkT Au. íku{Lkk {øksLku ðÄw LkwfMkkLkÚkðkÚke íku{Lkk MðkMÚÞ{kt MkwÄkhkLke Mkt¼kðLkkyku sqs Au. nðu íku{Lku[{ífkh çk[kðe þfu Au íku{ íku{Lke Mkkhðkh fhe hnu÷k íkçkeçkkuyusýkÔÞwt níkwt. ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykððkÚke økík 7 sw÷kRLkk hkusfkurf÷kçknuLk ÄeY¼kR ytçkkýe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k 84ð»keoÞ Ëkhk®MknLku íÞkhÚke ykRMkeÞw{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëuþ{kt MkkiÚke ykuAe çkufkhe økwshkík{kt Ë{ý-Ëeð{kt Ãký çkufkhkuLke MktÏÞk ykuAe


yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu rðfkMk{kt yøkúuMkh hnuLkkh økwshkík{kt çkufkheLkwt «{ký MkkiÚke ykuAwt nkuðkLkwt ÷uçkh çÞqhku îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. økwshkík{ktçkufkheLkku Ëh {kºk yuf xfk s Au. økwshkík WÃkhktík Ë{ý yLku Ëeð{ktÃký çkufkhe ykuAe nkuðkLkwt yk yktfzkyku Ëþkoðu Au. økwshkík ÃkAe suhkßÞku{kt çkufkhe ykuAe Au íkuðkt hkßÞku{kt A¥keMkøkZ, hksMÚkkLk yLkuÃktòçkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{kt økÞk ð»kuo çkufkheLkku Ëh 3.8 xfknkuðkLkwt ÷uçkh çÞqhkuLkk ynuðk÷ ÃkhÚke òýðk {¤u Au, su hkßÞku{ktçkufkhe ðÄe Au íkuðkt hkßÞku{kt økkuðk, fuh¤, rçknkh yLku Ãkrù{çktøkk¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷uçkh çÞqhkuLkk sýkÔÞk {wsçk økúk{eý rðMíkkhku fhíkkt þnuherðMíkkhku{kt çkufkhe ðÄw níke. fuLÿLkkt ©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷Þ îkhkçkeòu ðkŠ»kf hkusøkkhe yLku çkufkhe Mkðuo 2011-12 nkÚk Ähðk{ktykÔÞku níkku. [tzeøkZLkk ÷uçkh çÞqqhku îkhk yk ytøku 81,000 økúk{eýÃkrhðkhku yLku 47,000 þnuhe ÃkrhðkhkuLku ykðhe ÷uðkÞk níkk.çÞqhkuLkk rzhufxh sLkh÷ ze. yuMk. fku÷{fhLkk sýkÔÞk {wsçky{urhfk, MÃkuLk yLku MkkWÚk ykr£fkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkLkkuçkufkheLkku Ëh ½ýku Lke[ku níkku. ßÞkt MkwÄe {rn÷k hkusøkkheLku MktçktÄ AuíÞkt MkwÄe rðfrMkík ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt Mk¥kkðkh çkufkheLkkuyktf Lke[ku níkku. {rn÷k ©r{fkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe níke. þnuherðMíkkhku{kt 73.3 xfk Ãkwhw»k ©r{fkuLke Mkk{u {rn÷k ©r{fkuLke MktÏÞk

17.9 xfk níke. þnuhe rðMíkkhku{kt {rn÷k çkufkhkuLkwt «{ký 12.5xfk sux÷wt Ÿ[wt níkwt ßÞkhu þnuhku{kt Ãkwhw»k çkufkhkuLkwt «{ký 3.4 xfkníkwt. rn{k[÷«Ëuþ, rMkr¬{, {u½k÷Þ, A¥keMkøkZ íku{syktÄú«Ëuþ{kt {rn÷k ©r{fkuLke MktÏÞk ðÄkhu níke ßÞkhu Ãktòçk,nrhÞkýk, sB{w-fk~{eh, W¥kh «Ëuþ, rËÕne íku{s W¥khk¾tz{kt{rn÷k ©r{fkuLke MktÏÞk ykuAe níke. Mkk{kLÞ fuxuøkheLkeMkh¾k{ýe{kt yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík íku{s yLÞÃkAkík ðøkkuo{kt çkufkheLkwt «{ký ykuAwt níkwt. suyku hkusøkkhe {u¤ðíkktníkkt íku{kt 50 xfk rnMMkku Mð-hkusøkkheLkku níkku ßÞkhu yLÞ ÷kufkuntøkk{e {sqhku níkkt. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw hkusøkkhe ykÃkðk{kt f]r»kûkuºk,ðLÞ Mkuõxh, rV®þøk íku{s {kE®Lkøk ûkuºkLkku rnMMkku níkku.

økwshkík{kt çkufkheLkku Ëh {kºk yuf xfkøkwshkík{kt çkufkheLkkt Lke[k ËhLkkt ynuðk÷kuÚke {kuËeyu ykLktËÔÞõík fÞkuo Au. {kuËeyu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu ËuþLkkt ík{k{hkßÞku{kt økwshkík{kt çkufkheLkku Ëh MkkiÚke ykuAku Au íkuðku ynuðk÷[tzeøkZ ¾kíkuLkkt ÷uçkh çÞwhku îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au suykðfkÞo Au. økÞk ð»kuo ¼khík{kt çkufkheLkku Ëh 3.8 xfk níkkußÞkhu økwshkík{kt çkufkheLkku Ëh {kºk yuf xfk s Au. økwshkík{ktþnuhe {rn÷kyku{kt çkufkheLkku Ëh Ãký MkkiÚke Lke[ku Au. økwshkík ykð»kuo Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíkeLku yLkw÷ûkeLku ‘ÞwðkþÂõík ð»ko’ íkhefu Wsðe hÌkwt Au. hkßÞ Mkhfkhu yk ð»koLkktçksux{kt ÔÞðMkkÞe ûkuºk {kxu ðÄw hf{ Vk¤ðe Au. su{kt 4.5 ÷k¾ÞwðfkuLku íkkr÷{ ykÃkðkLke Mfe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞwhkuÃk{kt ðÄw 45 ÷k¾ ÷kufkuçkufkh Úkþu : ykEyu÷yku

÷tzLk : ÞwhkuÃk{kt zux ¢kRrMkMku çkufkheLkkt «{ký{ktyfÕÃkLkeÞ ðÄkhku fÞkuo Au. RLxhLkuþLk÷ ÷uçkhykuøkuoLkkRÍuþLkLkk ynuðk÷ {wsçk ykøkk{e [khð»ko{kt çkufkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄw 45 ÷k¾ ÷kufkuLkku

W{uhku Úkþu. nk÷ ÞwhkuÃk{kt çkufkhkuLke MktÏÞk 1.74fhkuz Au su ykøkk{e [kh ð»ko{kt ðÄeLku 2.20 fhkuz

Ãkh ÃknkU[þu, òu ÞqhkuÍkuLk îkhk çkufkheLkwt «{ký½xkzðk Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku ÂMÚkrík

®[íkksLkf çkLkþu íkuðwt {LkkÞ Au. ÞqhkuÍkuLk{ktLkkufheÄtÄk rðLkkLkk ÞwðfkuLkwt «{ký nk÷ 22 xfk Au.

2012{kt Lkkufhe fhe þfu íkuðk ÞwðfkuLke fw÷xfkðkhe 31.5 xfk níke, yk{ 2007 ÃkAe çkufkh

ÞwðfkuLke MktÏÞk{kt 1.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yuffhíkkt ðÄw ð»koÚke çkufkh nkuÞ íkuðkt ÷kufkuLke MktÏÞk 44

xfk níke. nk÷Lke fxkufxe{kt çkufkheLkku MkkiiÚke ðÄw¼kuøk ÞwðkLk ÷kufku çkLÞkt Au. Exk÷e, Ãkkuxwoøk÷ y™uM÷kuðkrfÞk{kt Þwðk çkufkhkuLkwt «{ký ðÄeLku 30 xfk

ÚkÞwt Au ßÞkhu økúeMk yLku MÃkuLk{kt 50 xfk Þwðfkuçkufkh Au. ykEyu÷ykuLkk rzhufxh sLkh÷ swykLk

Mkku{rðykyu sýkÔÞwt níkwt.

økktÄeSLku ‘hk»xÙrÃkíkk’Lkku Mk¥kkðkh r¾íkkçk yÃkkÞku LkÚkeøkwzøkktð : økktÄeSLku Mkhfkh îkhk õÞkhuÞ Mk¥kkðkhheíku ‘hk»xÙrÃkíkk’Lkku r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke íkuðeMÃküíkk Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykhxeykEyuõx nuX¤ ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt fuLÿLkktøk]n{tºkk÷Þ îkhk ykðku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk ð»kuo 18 sqLku ykhxeykE nuX¤ ÃkqAðk{kt ykðu÷k«&™Lkk sðkçk{kt rzhuõxh yuLz MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷fRLV{uoþLk ykurVMkh ~Þk{÷ {kunLku sýkÔÞwt níkwt fu

{nkí{k økktÄe ‘hk»xÙrÃkíkk’ íkhefu ÏÞkrík«kó níkk. ÷kufkuíku{Lku MkL{kLkLkeÞ heíku hk»xÙrÃkíkk íkhefu Lkðksíkkt níkktÃký Mkhfkh îkhk íku{Lku õÞkhuÞ Mk¥kkðkh heíku ykðkuËhßòu yÃkkÞku Lknkuíkku. Mkk{krsf fkÞofh yr¼»kuffkËÞkLk îkhk øk]n{tºkk÷ÞLku 21 {u 2012Lkk hkus yk«&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. yr¼»kuf fkËÞkLkyurLk{÷ hkRxTMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yuLkSykuLkkMk÷knfkh Ãký Au.

26 rËðMk çkkË su÷{ktÚkeçknkh ykðu÷e ®ÃkfeLkkuMkíkk{ýeLkku ykhkuÃk

‘Mkeíkk {kRLku Ãký yÂøLkÃkheûkk ykÃkðe Ãkze níke’rÃkLfeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {ut yuðwt rð[kheLku su÷{kt rËðMkku fkZâk níkk furLkËkuo»kíkk Mkkrçkík fhðk Mkeíkk {kRLku Ãký yÂøLkÃkheûkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwtníkwt. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt {khu Ãký rnB{ík økw{kÔÞk rðLkk fkuR Ãký Ãkheûkk {kxuíkiÞkh hnuðwt òuRyu.

{U yk{ykË{eLke {òfWzkðe LkÚke : r[ËBçkh{T

r[ËBçkh{TLku xqtf{kt s Vhe Lkkýk«ÄkLkLke sðkçkËkhe fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku MktMkËLkkt [ku{kMktw Mkºk Ãknu÷kt Vhe Lkkýk{tºkk÷ÞLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. ðzk«ÄkLk nk÷{kt Lkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hÌkk Au. [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt sr[ËBçkh{TLku yk {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃkeLku {Lk{kunLk®Mkn ík{k{ «fkhLkk rððkËku{ktÚke çk[ðk {køku Au. [ku{kMkwt Mkºk 7{eykuøkMxÚke þY ÚkkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. «ýð {w¾hSyu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe ÷zðk {kxu Lkkýk{tºkk÷ÞLkesðkçkËkhe Akuze ËeÄk çkkË {Lk{kunLk®Mkn Ãkkuíku yk nðk÷ku Mkt¼k¤e hÌkk Au. ðzk«ÄkLkLkkt LkSfLkkt Mkqºkku {kLku Au fu÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk «fkhLke ÔÞðMÚkk [k÷e þfu íku{ LkÚke, íkuÚke çku ð¾ík Lkkýk«ÄkLk hne [qfu÷k r[ËBçkh{TLkuVheÚke Lkkýk¾kíkwt ykÃkðk{kt ykðu íkuðe «çk¤ Mkt¼kðLkk Au.

{{nnkkíí{{kk øøkkkkttÄÄeeLLkkee ËËww÷÷oo¼¼ ííkkMMkkððeehh :: Ërûký ykr£fkLkk xkuÕMkxkuÞ Vk{o{kt 1910Lke {nkí{k økktÄe yLku nh{Lkfk÷uLkçkkþ (ðå[uLke nhku¤, ðå[u)Lke yiríknkrMkf íkMkðeh nhkS øk]n MkkuÄçke îkhk hsq fhkE níke. (yuyuVÃke)

{kuZðkrzÞkLkku çkVkx ‘ÂxTðèh’Ãkh Ëkhk®MknLku yts÷e ykÃke!

Ëkhk®MknLke íkrçkÞík{kt fkuEMkwÄkh Lknª, ½hu ÃkkAk ÷ðkÞk


hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½(ykhyuMkyuMk)Lkk MkhMkt½[k÷frçkLkMkkt«ËkrÞf yLku rnLËwíððkËeðzk«ÄkLkLkk {wÆu ¼÷u MkeÄku fuykzfíkhku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkuÃkûk ÷eÄku nkuÞ, Ãkhtíkw Mkt½Lkk «Ëuþyuf{u yksu MÃkü heíku yk çkÄe¼ksÃkLke yktíkrhf çkkçkíkku Au íku{fneLku ÃkÕ÷w Íkze ËeÄwt Au. yux÷wt sLknª íkuýu yu{ Ãký MÃkü fhe ËeÄwt Au fuMkt½Lkku fkuR rLkýoÞ hksfeÞ ËçkkýÚkefhkíkku LkÚke. økwshkíkLkk ðrhcMðÞtMkuðfkuLke rð©ktíkeLku ÷RLku ðnuíkeÚkÞu÷e yLkuf íkhknLke ðkíkku ÃkAe¾¼¤¼e QXu÷k «ËuþLkkMkhMkt½[k÷f zku.ßÞtrík¼kR¼kzurMkÞkyu yksu MÃkü fÞwO Au fu,‘Mkt½Lkk fkuR rLkýoÞ hksfeÞ ËçkkýyLkwMkkh Úkíkk LkÚke.’ nk÷ økwshkík¼ksÃk{kt [k÷e hnu÷k yktíkhf÷nyLku íkuLku ÷RLku [k÷íke swËe swËeðkíkkuLku Mkt½[k÷fu ¼ksÃkLkeyktíkrhf çkkçkík økýkðeLku Mkt½Lkk«Ëuþ yuf{Lku íku{ktÚke çkkfkíkhk¾ðkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au.

økwshkík{kt Mkt½Lkk {w¾Ãkºk yLku56 ð»koÚke «rMkØ Úkíkkt ‘MkkÄLkk’MkkókrnfLke xe{Lku ykÃku÷e yuf

{w÷kfkík{kt Mkt½[k÷fufux÷kf «&™kuLkk W¥khkuykÃÞk Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke økwshkík MkrníkËuþ¼h{kt Mkt½ yLku íkuLkk«[khfkuLkk {k{÷u yLkuf«fkhLke ¾kuxe yLku ¼úk{f

{krníkeyku Vu÷kððk{kt ykðe hne Au.¾kMk fheLku 2 sw÷kRLkk hkus

ykhyuMkyuMkLkk «[khf Mkwhuþ

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h


{krníke yrÄfkhLkk fkÞËk(ykhxeykR) nuX¤ «òLkk nkÚk{kt

yuðwt nrÚkÞkh ykðe økÞwt Au suLkkÚke¾kuxwt fhðk síkkt yrÄfkheyku Ãkýnðu zhu Au. ykhxeykR nuX¤{krníke Lk ykÃkðk çkË÷yrÄfkheykuLku Ëtz fhðkLke ÃkýòuøkðkR fhu÷e Au, íÞkhu íkuLkkÚkeW÷xwt y{ËkðkË f÷uõxh f[uheLkkyuf yrÄfkheyu ykhxeykR nuX¤{krníke ykÃkðk çkË÷ MknLk fhðwtÃkzâwt nkuðkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞkuAu. f÷uõxh f[uheLkk yk yrÄfkheLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke{rýLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu íku{Lkeøkúktx{ktÚke ÚkÞu÷k rðfkMkLkk fk{kuLke{krníke ykÃkðkLkwt {kU½w Ãkzâwt Au.Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k yufyhsËkhu {rýLkøkh rðÄkLkMk¼k{íkûkuºk{kt LkhuLÿ {kuËeLke økúktx{ktÚkeÚkÞu÷k rðfkMkLkk fk{kuLke {krníke{ktøke níke. {krníke yrÄfkheyuMk¥kkðkh heíku {krníke ykÃke níke,su{ktt {rýLkøkh{kt rðfkMkLkk fk{ku

yxðkÞk nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u MkhfkhLkk Mkk{kLÞðneðx rð¼køku {krníke ykÃkLkkhkyk yrÄfkheLke hkíkkuhkík çkË÷e fheËeÄe Au íkuðe f÷uõxh f[uheLkk yLÞyrÄfkheyku{kt [[koyku ÚkR hne Au.yk{ yrÄfkheyku {kxu ykhxeykRnuX¤ {krníke Lk ykÃkku íkkuÞ MkòyLku ykÃkku íkku Ãký Mkò íkuðku ½kx½zkÞku Au.

{krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{nuX¤ Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku {krníke{ktøkðkLke Mðíktºkíkk {¤e Au.Mkhfkhe f[uheyku{kt [k÷íkk çkuVk{¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk {kxuMkk{kLÞ ÔÞÂõíkyku ykhxeykRLkkuWÃkÞkuøk fhíkk ÚkÞk Au. f{LkMkeçkuykhxeykR nuX¤ {krníke {ktøkLkkh

fhíkk {krníke ykÃkLkkhk «k{krýfyrÄfkheykuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLkeAu. Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k yufyhsËkhu hkßÞ MkhfkhLkk Mkk{kLÞðneðx rð¼køk{kt {krníke yrÄfkhnuX¤ yhS fheLku y{ËkðkËLkkík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLke økúktx{ktÚkeÚkÞu÷k rðfkMkLkk fk{kuLke {krníke{ktøke níke. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkuyk yhSLku y{ËkðkË f÷uõxhf[uheLke ykÞkusLk yrÄfkheLkef[uhe{kt xÙkLMkVh fhe níke.yhsËkhLku rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt{krníke {¤e òÞ íku {kxuyrÄfkheyu {krníke Ãkwhe Ãkkze níke.yhsËkhLku {krníke ykÃkðk{kt ykðeíku{kt yuðku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku fu,

y{ËkðkË, íkk. 11økE fk÷u {kuze hkíkÚke ¼khu

økzøkzkx MkkÚku Äe{e ÄkhLkku ðhMkkËyksu Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. yksuðnu÷e MkðkhÚke s þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt AqxkAðkÞk ðhMkkËuþnuhesLkkuLku økh{e{kt Úkkuze hkníkLkkuynuMkkMk fhkÔÞku níkku íkku çkeS íkhVþnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhku{kt çkÃkkuhu Ãkzu÷ktðhMkkËe ÍkÃkxktyku MkkÚku 24 f÷kf{ktçku $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkkt Xuh-XuhZª[ýMk{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. [khð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt, çku MÚk¤kuyu

{kuxk ¼qðk Ãkzâk níkk. fkux rðMíkkhkuyLku LkËe ÃkkhLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe¼hkíkkt LkkøkrhfkuLku ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. AuÕ÷k[kuðeMk f÷kf{kt Ãkqðo ÍkuLkLkkrðMíkkhku{kt 42 r{.{e. yLku MkkWÚkÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄw 50 r{.{e. ðhMkkËðhMÞku níkku. þnuh{kt Mkhuhkþ yuf$[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku AíkktÃký çkVkhku ÞÚkkðíkT hÌkku níkku.

Úkkuzk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾U[kÞu÷kðhMkkËLkkt fkhýu LkøkhsLkkuLku ¼khuøkh{eLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au.LkøkhsLkkuLku Wf¤kx{kÚke Aqxfkhku{éÞku LkÚke. {tøk¤ðkhu ðnu÷eMkðkhÚke þnuhLkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt Íh{h þY ÚkÞu÷ku ðhMkkËyksu Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. þnuh{kt

y{ËkðkË{kt [khð]ûkku ÄhkþkÞeAqxkAðkÞkt ÍkÃkxkt,çkVkhku ÞÚkkðíkT

Mkt½ ffkuR MMkhfkhe ffu MMk¥kkÄkheLkk‘½LkËkLk’Úke [[k÷íkku LLkÚke

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkt½ Ãkh fkËð WAk¤ðk{ktykðe hÌkku Au. yu{kt fux÷kf ík¥ðku îkhk yuðku «[khfhkR hÌkku Au fu Mkhfkh íkhVÚke Mkt½Lku yZ¤f ykŠÚkf{ËË {¤u Au. Ëuþ¼h{kt 700 fhíkkt ðÄw ðknLkku{kxuLkk Lkkýkt økwshkíkLkk yuf Mk¥kkÄkhe hksfkhýe(LkhuLÿ {kuËe) íkhVÚke {éÞk Au íÞkhu þwt Mkt½fkÞoMkhfkhe ½LkLku ykÄkhu [k÷u Au ? íkuðk «&™Lkk W¥kh{ktzku.¼kzurMkÞkyu sýkÔÞwt Au fu,‘yk yÃk«[kh Au. ykðkík MkíÞÚkeðuøk¤e Au. Mkt½Lkwt fk{ Mkt½Lkk MðÞtMkuðfkuîkhk Mk{ŠÃkík økwÁËrûkýkLkk {kæÞ{Úke ÚkkÞ Au. ykðeswXe ¼úk{f ðkíkku Vu÷kðLkkhkykuyu yøkkW ÃkýÃkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzâk Au. Mkt½Lkk çkÄk fk{¾wÕ÷k {uËkLk suðk Au. yk «fkhLkk swXk Mk{k[khkuÚkeMkt½ fu Mk{ksLku fkuR yMkh Úkíke LkÚke, W÷xkLkwt su íkuðkík Vu÷kðLkkhkLke rðïMkrLkÞíkk ½xu Au.’

MMkktt½½LLkkkkuu ffkkuuRRrrLLkkýýooÞÞhhkkssffeeÞÞËËççkkkkýýÚÚkkee ÚÚkkííkkkkuuLLkkÚÚkkee:: ««kkttííkkMMkktt½½[[kk÷÷ffËËççkkkkýýLLkkee ððkkííkkWWÃÃkkòòððeeffkkZZuu÷÷ee,,ííkkffMMkkkkÄÄww yyLLkkuuAAððkkÞÞuu÷÷kkhhnnuuððkkLLkkee{{kkLLkkrrMMkkffííkkkkððkk¤¤kk ííkk¥¥ððkkuuLLkkkk¼¼uuòòttLLkkee ÃÃkkuuËËkkþþ

‘{kuËe’Lke {krníke {kU½e ÃkzeyrÄfkheLke hkíkkuhkík çkË÷e!{rýLkøkh{kt Mkq[ðkÞu÷k rðfkMkfkÞoyxðkÞkLke ÂMÚkrík RTI{kt ¾wÕ÷e Ãkze

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuLkeyk¤Mk sðkçkËkh sýkE

{krníke yyrÄfkheyku {{kxu yyuf ííkhV ffqðku yyLkuçkeS ííkhV ¾¾kR ssuðe rrMÚkrík

{krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ Ëhuf Mkhfkhe f[uheyku{kt {krníkeyrÄfkheyku rLk{u÷k nkuÞ Au. Mkk{kLÞ yhsËkh ßÞkhu {krníke yrÄfkhnuX¤ yhS fheLku {krníke {ktøku íkku íkuLku 30 rËðMk{kt {krníke ykÃkðkLkkurLkÞ{ Au. òu {krníke yrÄfkhe {krníke Ãkwhe Lk Ãkkzu íkku yuÃk÷uxykuÚkkuhexe{kt yÃke÷ ÚkkÞ Au. ÃkAe Ãký {krníke Lk yÃkkÞ íkku {krníkeykÞkuøk{kt yÃke÷ ÚkkÞ Au. ½ýk rfMMkk{kt ykÞkuøk yrÄfkheykuLku ËtzÃký fhu Au. çkeS íkhV {krníke yrÄfkh nuX¤ {krníke yÃkkÞ yLkuMkhfkh fu {tºkeLkk ¼úük[khLke {krníke ¾wÕ÷e Ãkze òÞ íkku yrÄfkheLkeçkË÷e fhe ËuðkÞ Au. yk{ {krníke yrÄfkheyku {kx uyuf íkhV fqðkuyLku çkeS íkhV ¾kR suðe rMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

{tøk¤ðkhu hkíkÚke Äe{e Äkhu þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË y{ËkðkË{kt fux÷ktf MÚk¤kuyu {Lk {qfeLku ðhMÞkuníkku, suLkk fkhýu þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkíkkt íktºkLkk r«{kuLkMkqLk Ã÷kLkLke Ãkku÷ ¾q÷e økE níke. nsw íkku{kºk çku $[ ðhMkkË{kt nk÷kfeLke þYykík ÚkE Au íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt íktºkLke çkuËhfkheLku fkhýu LkkøkrhfkuLkenuhkLkøkrík ðÄu íkku LkðkE Lknª.

íktºkLke Ãkku÷¾q÷e


þnuh{kt çku rËðMkÚke ðhMkkËe{knku÷ òBÞku Au íÞkhu Íkzk-WÕxeíkÚkk {u÷uheÞkLkk fuMkku{kt ÚkR hnu÷kMkíkík ðÄkhkLku LkkÚkðk y{ËkðkË{nkLkøkh Ãkk÷efkLkk nuÕÚk rð¼køkufðkÞík nkÚk Ähe Au. yuMkS nkRðuÃkh rçkLk ykhkuøÞ«Ë ¾kuhkf ðu[íke[kh nkux÷ku{kt íktºkyuu Mke÷ ÷økkðeËeÄk Au. íku WÃkhktík [ktË÷kuzeÞkrðMíkkh{kt ykðu÷e yuf fLMxÙfþLkMkkRx{kt {åAhkuLkw t çkúezªøk {¤eykðíkk íkuLku Ãký Mke÷ fhe ËeÄe Au.

yuMkS nkRðuLke [khnkux÷ku Mke÷ fhkErçkLkykhkuøÞ«Ë ¾kuhkf ÃkehMkðk çkË÷ Ãkøk÷kt

LkkøkÃkwh ¼÷u nkuÞ Ãký økwshkíkRSS {kuËeLkk «¼kð{kt LkÚke

‘MkkÄLkk’{kt MMkt½[k÷f zzku. ßßÞtíke¼kR ¼¼kzurMkÞkLke MMÃkü ððkík

Ãkqðo{kt ççku $$[ ððhMkkËÚkeZª[ýMk{kt ÃÃkkýe ¼¼hkÞkt





òÃkkLkLke òýeíke r{íMkwçkeþefkuÃkkuohuþLk ftÃkLke økwshkíkLkk íkuLkk [kh«kusuõxTMk{kt ðÄw {qzehkufký fhþu.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk 22 sw÷kRÚkeþY ÚkLkkhk òÃkkLkLkk Ãkkt[ rËðMkLkk«ðkMk Ãkqðuo òÃkkLkLke yk ftÃkLkeLkkMkt[k÷fkuyu yksu {kuËe MkkÚku çkuXfÞkuSLku yk rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

r{íMkwçkeþe fkuÃkku ohuþLk(RÂLzÞk)Lkk [uh{uLk y™u {uLku®søk

rzhuõxh fuR[e Lkkfkøkkfeyu yksu{wÏÞ{tºkeLke MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄeníke. íku{ýu økwshkík{kt rðþu»k{qzehkufký fhðkLke íkíÃkhíkk Ëk¾ðeníke. òÃkkLkLke yk ftÃkLke Ënus{ktÍwykhe økúwÃkLkk MknÞkuøk{ktVŠx÷kRÍMko fkuBÃ÷uõMk, {ux÷ ðLkRÂLzÞk MkkÚkuLke ¼køkeËkhe{kt ykuxkuRLzMxÙeÍ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk Mxe÷{uLÞwVuõ[®høk yuf{, MkkýtË{kt

r{íMkwçkeþe økwshkíkLkk [kh«kusuõx{kt ðÄw hkufký fhþu


Documents

Ahemedabad city 12-07-2012