Ahemedabad City 4-02-2012

CMYK

CMYK

yÍ÷Lk þkn nkufe xqLkko{uLx{kt¼khíku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku

hk{ËuðLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÞkuòÞu÷kt ½hýkt{kt÷kufkuLke Ãkkt¾e nkshe 10 rçkúxLkLkkt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk ÚkuBMk

LkËeLke MkVhu 550 fhkuzLkk fuxk{kRLk fuMk{kt 9Mkk{u yuLkzeÃkeyuMk nuX¤ økwLkku Ëk¾÷12 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, suX MkwË 15⏐⏐Mkku{ðkh, 4 sqLk, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+4+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

knðk{kLk{kt Ãk÷xku : y{ËkðkË íku{s {æÞ økwshkík{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý

(yusLMkeÍ) rÚkYðLktíkÃkwh{/y{ËkðkË, íkk. 3

Ërûký ¼khík{kt fuh¤ yLku ÷ûkrîÃk{kt fux÷kfrðMíkkhku{kt ðhMkkË ÃkzðkLke MkkÚku s Ëuþ{kt [ku{kMkwt Mkr¢ÞçkLÞwt Au. ËuþLkkt yLÞ rðMíkkhku{kt Mk{ÞMkh [ku{kMkwt þYÚkðkLkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞk Au. 48 f÷kf{kt LkiÉíÞLkwt[ku{kMkwt fuh¤ Mkrník Ërûký ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku{kt ÃkýþY ÚkðkLke nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe níke. yk MkkÚkuW¥kh yLku {æÞ økwshkík{kt nðk{kLk{kt yýÄkÞkuo Ãk÷xkuykðíkk r«-{kuLMkwLk yuÂõxrðxe Mkr¢Þ çkLke níke. økwshkík{kt fux÷kf MÚk¤kuyu çkÃkkuhu økh{e Ãkzâk ÃkAe Mkktsuykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku AðkÞk níkk. økktÄeLkøkh{kthkºku f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku ßÞkhu f÷ku÷, çkkÞz

ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzâkLkkt ynuðk÷ku níkk. {kýMkk{kt ¼khuÃkðLk ÃkAe ytÄkhÃkx AðkÞku níkku. y{ËkðkË{kt Ãký Mkktsu fux÷kfrðMíkkhku{kt Aktxk Ãkzâk níkk yLku ðkíkðhý ðkË¤AkÞwt çkLkíkk÷kufkuLku økh{e{kt hkník {¤e níke. ¼Y[{kt {kðXwt ÃkzâkLkkt yLkuøkkuÄhk{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkËLkkt ynuðk÷ {éÞk Au.

Ëuþ{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ : økwshkík{kt ÍkÃkxkt

yksLkeÃkqŠík

çkLkkðkuMkk{úkßÞík{kheMkV¤íkkLkwt

Ãk]ÚðeLkku Mkwðýofk¤

yku÷økLke yLkuõ÷kfo ÞwrLkðŠMkxe

rðÍk {kxu ÷e®ðøkMkrxorVfux [k÷þu?

1122{{ee ÞÞkkuussLLkkkk{{kktt88 xxffkk øøkkúúkkuuÚÚkkLLkkkkuuLLkkee[[kkuu ÷÷ûûÞÞkkttff,,yykk ðð»»kkuuoo 77 xxffkk

5Ãkus

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13f÷ku÷{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt

y{ËkðkË{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý

[qtxýe{kt W{uËðkhkuLku hkEx xw rhsuõxLke yÛýkLke çkw÷tË {køk økwLkuøkkhkuLku MktMkË{kt [qtxku s Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

¼úük[kh Mkk{u sLkyktËku÷Lk AuzLkkh yÛýknÍkhuyu stíkh{tíkh ¾kíku çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku yufrËðMkLkkt «ríkf WÃkðkMk ÞkuSLku íku{Lkkt yktËku÷LkLkuðÄw çkw÷tË çkLkkÔÞwt Au. yÛýkyu Mkktsu íÞkt Q{xu÷esLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu ÷kufkuyu ykøkk{e[qtxýe{kt økwLkuøkkhkuLku MktMkËÚke Ëqh hk¾ðk òuEyuíku{ýu økwLkuøkkhkuLku {ík ykÃkeLku [qtxðk s Lknª. yk{kxu íku{ýu hkEx-xw-rhsuõxLke {ktøkýe çkw÷tËçkLkkðe níke. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu ÷kufkuLkwt þku»kýfheLku fhðk{kt ykðu÷ku rðfkMk ykðfkÞo LkÚke íkurLkYÃkÞkuøke Au. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu yh®ðËfusheðk÷u Ãký ÷kufkuLku yk s fÌkwt Au fu su{LkeMkk{u r¢r{Lk÷ fuMk fhkÞk Au íku{Lku MktMkË{kt [qtxeLku{kuf÷ku s Lknª.

rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus.13

fuh¤{kt 48 f÷kf{kt [ku{kMkw rðrÄðíkT çkuMkþu : økktÄeLkøkh, f÷ku÷, ¼Y[, økkuÄhk yLku çkkÞz{kt r«-{kuLMkwLk ðhMkkËhkßÞ{kt øøkh{eLkku ÃÃkkhku LLke[u øøkøkzíkkt hhkník

hkßÞ{kt økh{eLkku Ãkkhku Lke[u økøkzíkkt økh{eLkwt «{ký Úkkuzkf ytþu ½xÞwt níkwt. suÚke økh{e{kt hkník {¤eníke. hksfkux{kt 39.6 rzøkúe, ðzkuËhk{kt 38.5 rzøkúe, Mkwhík{kt 33. 8 rzøkúe, y{hu÷e{kt 38.7 rzøkúe,rzMkk{kt 39.0, ¼ws{kt 35.5 rzøkúe, økktÄeLkøkh{kt 40.5 rzøkúe, MkwhuLÿLkøkh{kt 41.0 rzøkúe LkkUÄkR níke. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, hkßÞ{kt nðk{kLk yufË{ Mkqfwt hnuþu. økh{e 43 rzøkúe hnu íkuðe ðfe Au.

110 fhkuz{kt íkiÞkhÚkÞu÷wt snks ½ku½kçktËhuÚke {wtçkE ÃknkUåÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 3økwshkík Mkhfkh nMíkfLke

¼kðLkøkh ¾kíku ykðu÷e snkòu çkk-tÄíke ftÃkLke ykÕfkuf yuþzkWLk(økw-shkík) r÷r{xuz îkhk ¼khíkeÞLkkifkË¤ {kxuLkw t fuxk{hkLknkRzÙkur÷f Mkðuo ðuMkÕMk ‘{fh’ íkiÞkhfÞwO Au. yk snks 30 {uLkk hkus½ku½k çktËhuÚke {wtçkR sðk hðkLkk ÚkÞwtníkwt. Lkuðe îkhk hkßÞLke ftÃkLkeLku Asnkòu {kxuLkku ykuzoh {éÞku Au yLku

yk ykuzoh Ãkife «Úk{ snksLkerzr÷ðhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yufsnksLke ®f{ík Y.109.89 fhkuzsux÷e Úkðk òÞ Au.

yk Mkhfkhe ftÃkLkeyu Lkuðe yLkufkuMxøkkzo {kxuLkkt LkkLkkt snkòu íkiÞkhfÞko Au, Ãkhtíkw ykðwt {kuxwt snks Mkki«Úk{ ð¾ík ¼khíkeÞ LkkifkË¤ {kxuíkiÞkh fÞwO Au, su økwshkík {kxu økkihðMk{kLk yLku ftÃkLke {kxu yuf ykøkðerMkrØ Mk{kLk Au. {fh snksLkerzr÷ðhe çkkË ¼khík{kt hûkk{tºkk÷ÞyLku rþ®Ãkøk{tºkk÷Þ nuX¤ ykðíkktík{k{ þeÃkÞkzo{kt yk «fkhLkktsnks çkktÄðk{kt ¼kðLkøkhLke ftÃkLke

«Úk{ Au. yk snks fkuMx÷nkRzÙkur÷f yLkuykurþÞLkkuøkúkrVf Mkðuo {kxuçkLkkðu÷wt Au. yk snksíkxðíkeoÞ ykÃk¥kfkr÷Lk Mkthûký,çk[kð yLku ¾kMk fheLku ËrhÞkRMktþkuÄLkLkk rðþu»k nuíkw MkkÚkurLk{koý fhkÞwt Au. hk»xÙLke

ËrhÞkR Mke{kykuLke h¾uðk¤e fhíkktLkkifkË¤Lku ykuMkLk Mkðuo yLkunkRzÙkur÷f Mkðuo {kxuLkk yíÞkÄwrLkfykuxkuLkku{Mk yLzh ðkuxh rðrnfÕMk,rh{kux ykuÃkhu®xøk rðrnf÷, 150rf÷kuðkuxLke ûk{íkkðk¤e [kh yLku80 rf÷kuðkuxhLke ûk{íkkðk¤e çku{¤e A sux÷k sLkhuxMko, çku zeÍ÷sLkhuxMko, snksLku [k÷fçk¤ ÃkqhwttÃkkzíkkt [kh yuÂLsLk yLku MkwyuÍxÙex{uLx Ã÷kLx MkkÚku yk {fhsnks{kt yuLkk swËk swËkfBÃkkxo{uLxTMk ðkuxhxkRx ÔÞðMÚkkÚkeMkßs Au. yk snks{kt fuÃxLk YBMk,fuÃxLk ykurVMk, snks ÃkhLkk yLÞyrÄfkheyku, ¾÷kMkeyku, Mkki{kxuLke hnuðk s{ðkLke y÷økMkwrðÄk, fBÃÞqxhkRÍTz x[ M¢eLkfLxÙku÷ ÃkuLk÷, rhrÚkÞkuLk hzkhrMkMx{, R{hsLMke{kt ðnkýLkuykuÃkhux fhðkLke ¾kMk rMkMx{,R÷urõxÙf fLxÙku÷ ÃkuLk÷ MkrníkLkeykÄwrLkf fkuBÞwrLkfuþLMk rMkMx{Úke

Mkßs fhkÞw Au. yk snks{kt MkíkíkËMk rËðMk MkwÄe SðLkhûkk ÚkR þfuyuðe A r÷^x hk^x çkkux WÃkhktíkºký su{eLke çkkuxTMk yLku çku rhrszRBÃ÷uxuçk÷ çkkuxTMk Ãký Au. {fhsnksLke rzÍkRLk ykuMxÙkur÷ÞkLke{u. Mke xÙkLMÃkkuxo MkkuÕÞwþLMk ÃkkMkuÚkeyLku íkuLkk fuxk{hkLk n÷ {kxuLkerzÍkRLk «{krýík MðkÚkMkur{rzMÃ÷uMk{uLx ykÄkrhík Au ßÞkhurMkMx{Lke rzÍkRLk yLku ð‹føk÷uð÷ zÙku$øk Mkhfkhe ftÃkLkeLkeyuÂLsrLkÞ®høk xe{u íkiÞkh fhe Au,íku{ ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh ðe.yuMk. økZðeyu sýkÔÞwt Au.

Ãkkt[Mkku xLkLke ûk{íkk, 53 {exh÷tçkkR, 16 {exh Ãknku¤kR MkkÚku2.2 {exh ÷ku zÙk^xÚke çkLku÷e ykrþÃk AeAhk Ãkkýe{kt Ãký fk{ fheþfu Au, íku AÚke 18 LkkuxTMk MkwÄeLkeÍzÃku Ãkkýe{kt Ëkuze þfu Au. yksnks nðu ykRyuLkyuMk ‘{fh’Lkk{Úke yku¤¾kþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 4 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 273

Lkwt Lkk{ ïuíkk Au.ïuíkk ÷¾LkkiLke Akufhe Au.

yuf {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkh{kt yuLkkusL{ ÚkÞku níkku. Ëu¾kð{kt MkwtËh yLkuytøkWÃkkttøkku{kt

f{rLkÞ Au. yuu LkkLke níke íÞkhÚke sLk]íÞ þe¾ðk {ktøkíke níke. yuLke {kÃký yuLku þk†eÞ Lk]íÞ{kt «rðýíkkyÃkkððk {ktøkíke níke. yuLku yufzk®LMkøk Mfq÷{kt «ðuþ Ãký yÃkkÔÞku.ïuíkkyu ¼hík LkkxÞ{T yLku fÚkfþe¾ðk {ktzâwt. ïuíkkLke {k fnuíkeníke : ‘‘çkuxk, nwt íkLku yuf ©uc zkLMkhòuðk {ktøkw Awt.’’ ïuíkk Ãký zkLMkþe¾íkkt þe¾íkkt ½wt½hwt, Mxus yLkuíkk¤eykuLkk økzøkzkxLkkt MðÃLkku òuðk÷køke.

yuf rËðMk y[kLkf s yuLkkrÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt. yu ð¾íkuïuíkkLke ô{h {ktz 17 ð»koLke níke.½h{kt MkLLkkxku AðkE økÞku. ïuíkkLkeykt¾ku{kt zkLMkh çkLkðkLkkt su MðÃLkkuníkkt íkuLkk çkË÷u WËkMke AðkE økE.çkÄktLke ykt¾ku{kt nðu yktMkw níkkt.½h{kt s yuf s ÔÞÂõík f{kíke níkeyLku íku [k÷e økE. ïuíkkLkk ÃkýzkLMkh çkLkðkLkkt MðÃLkku rð¾uhkEøkÞkt. rÃkíkk îkhk f{kÞu÷e su fktEçk[ík níke íkuLke Ãkh s {k ½h[÷kððk ÷køke. ½hLkku {ku¼ íkqxeÃkzâk çkkË ïuíkkLkk {k{kyu MknkhkuykÃÞku. ïuíkkLku níkwt fu íkuLkwt yufykøkðwt ½h nkuÞ, íkuLkwt yuf ykøkðwt¼rð»Þ nkuÞ yLku ykøkðku ðíko{kLknkuÞ, Ãký yu çkÄwt s nðu {k{k ÃkhrLk¼oh níkwt.

ïuíkkLkku yÇÞkMk yxfe økÞku.zkLMk íkku yuýu þe¾e ÷eÄku níkku Ãkýyu çkÄwt íÞkt s yxfe økÞwt. yufrËðMk {k{kyu ïuíkkLku fÌkwt: ‘‘íkLkuòuðk {kxu fk÷u yuf AkufhkuykððkLkku Au.’’

ïuíkk [qÃk hne.ïuíkkLkw t ¼rð»Þ nðu {k{kLkk

nkÚk{kt níkwt. {k{k su{ fnu íku{ fÞkoðøkh Aqxfku Lknkuíkku. íkuyku su Akufhkuçkíkkðu íkuLku MðefkÞko rMkðkÞ íkuLkeÃkkMku fkuE s rðfÕÃk Lknkuíkku. çkeòrËðMku yuf ÞwðkLk íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkMkkÚku ykÔÞku. ïuíkkLku MkhMk heíku íkiÞkhfhðk{kt ykðe. ïuíkk YÃkk¤e níke.Akufhkyu ïuíkkLku òuíkkt s nk ÃkkzeËeÄe. {k{kLke EåAk ykøk¤ fkuELkwtfktE [k÷u íku{ Lknkuíkwt. ïuíkk AkufhkLkuyufktík{kt {¤u yLku fkuE ÃkqAÃkhAfhu íkuðe íkf s ykÃkðk{kt Lkk ykðe.ïuíkkyu {k{kLke ykt¾ku Mkk{u òuÞwt.{k{kLke ykt¾ku{kt ykËuþ s níkku.ÃkhkÄeLk ïuíkkyu Ãký nk Ãkkze ËeÄe.

ïuíkkLkkt ÷øLk ÚkE økÞkt. ÃkhýeLkuMkkMkhu økE íkku ¾çkh níke fu ÃkríkLkkuÃkrhðkh yíÞtík Mkk{kLÞ ÂMÚkríkÄhkðu Au. íku{Lke ÃkkMku hnuðk ½h

rMkðkÞ çkeS fkuE ÍkÍe r{÷fíkLkÚke. ½hLke çkksw{kt ðhtzku níkku, ÃkríkfktE s f{kíkku Lknkuíkku. íku Mkkð çkufkhníkku. y÷çk¥k, Ãkrík{kt çkeS fkuE

¾hkçke Lknkuíke. íku Mkkhwt ¼ýu÷kuníkku Ãký Lkkufhe {¤íke

Lknkuíke. hkus swËe swËeykìrVMkku{kt yktxk

{khíkku níkku, ÃkýfkuE íkuLku Lkkufhe

ykÃkíkw t Lknkuíkw t.ïuíkk nðu yufLkkufhe ðøkhLkkÃkríkLke ÃkíLkeçkLke økE.

íkuýu Mkðkhuð n u ÷ kQ X e½ h { k t

MkkVMkqVefhðkLke,

Í k z w÷økkððkLk w t ,

Ãkkuíkkt fhðkLkktyLku [wÕnku Mk¤økkðehMkkuE çkLkkððkLke,

yu rMkðkÞ íkuLkeÃkkMku fkuEçkkirîf fk{

L k n k u í k w t .y k x ÷ w tykuAwt nkuÞíku{ MkkMkw

WÃkhkWÃkhe nwf{ku Akuzu. ïuíkk ðnu÷eQXu íkku Ãký xkuýkt {khu. Mkkhk{ktMkkhe hMkkuE çkLkkðu íkku Ãký {nuýk{khu. Ãkrík íkuLku çk[kðe þfu Lknª. íkuytËhÚke nðu íkqxe økE níke. ¼ktøkeÃkze økE níke. ½hfk{ fhíke [khrËðk÷ku ðå[uLke øk]rnýe çkLke økEnkuðk Aíkkt íkuLkk fk{Lke fËh Lknkuíke.íku nðu MkkMkrhÞkt Mkk{u rðÿkunfhðkLkwt {Lk çkLkkðe [qfe níke, Ãký{kLkku [nuhku Mkk{u ykðe síkkt íku {kiLkÚkE síke.

yuðk{kt yuf rËðMk çkLÞwt yuðwt fuíkuLke LkkLkfze LkýtË ytíkhk yufrËðMk íkuLke Mfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkð{ktsðk {ktøkíke níke. LkkLkfze ytíkhkyuMfq÷Lkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yuf zkLMkhsq fhðkLkku níkku Ãký fkÞo¢{LkkÚkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ytíkhkLke zkLMkxe[h çke{kh Ãkze økE. ytíkhkLkuzkLMk hsq fhðku níkku Ãký íkuLku

þe¾ðLkkh fkuE Lknkuíkwt. ytíkhkLke{kíkk yux÷u fu ïuíkkLke MkkMkwyu fÌkwt :‘‘íkkhe ¼k¼e ÃkkMkuÚke zkLMk þe¾e÷u.’’ ïuíkkLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt. su ½hYZe[wMík níkwt yLku ½h{kt ½wt½hwtLkkuhýfkh yu økwLkku økýkíkku yu ½hLkeMkkMkwyu ytíkhkLku íkuLke ¼k¼e ÃkkMkuzkLMk þe¾ðk fÌkwt. MkkMkwLku ïuíkkzkLMk{kt «ð]¥k ÚkkÞ íku ÃkMktË Lknkuíkwt.Ãkhtíkw Ëefhe ytíkhk íku{Lke {sçkqheníke. ïuíkkLku LkkLkfze LkýtËLku zkLMkþe¾ððkLkwt fnuðk{kt ykðíkkt íku ¾wþÚkE økE. ïuíkk nðu íkuLke LkýtËLku Lk]íÞþe¾ððk ÷køke. íkuýu Ãkkuíku Ãký Ãkøk{kt½wt½hwt çkktÄe ÷eÄkt. ytíkhk íkuLke®sËøke{kt ykþkLkwt rfhý ÷ELkuykðe. ïuíkkyu ytíkhkLku ¼híkLkkxÞ{T, fÚkf yLku ðuMxLko zkLMkLkktfux÷ktf MxuÃMk þe¾ÔÞkt. yu ÃkAeytíkhk Mfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkðfkÞo¢{{kt økE. ïuíkkyu ytíkhkLkuMkkð y÷øk s þi÷e þe¾ðe níke.ytíkhkyu MkUfzku rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeyku yLku Mfq÷Lkk xe[MkoLkeMk{ûk zkLMk hsq fÞkuo. yk¾kykìrzÞLMku Q¼k ÚkE íkk¤eykuLkku

økzøkzkx fÞkuou. ykìrzÞLMk{kt ïuíkkÃký çkuXe níke. ytíkhkLku {¤u÷k«ríkMkkËÚke íku ¾wþ ÚkE økE. Mfq÷Lkkr«ÂLMkÃkk÷u ytíkhkLku ÃkqAâwt: ‘‘íkkhezkLMk xe[h fkuý Au ?’’

ytíkhkyu íkuLke ¼k¼e- ïuíkk Mk{ûkyktøk¤e fhe. ïuíkk Ãkh Ãkýyr¼LktËLkLke ð»kko ÚkE. ytíkhkLkeMfq÷u s ïuíkkLku íku{Lke Mfq÷{kt Lk]íÞþe¾ððk zkLMk xe[h íkhefuLke ykìVhfhe. Ãký ïuíkk íkku fkuE ½hLke ðnwníke. {k nkuík íkku íkuLku Lkkufhe fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkík. ïuíkkLku {k ÞkËykðe økE. ïuíkkLkk zkLMk xe[hçkLkðkLkkt MkÃkLkkt {Lk{kt WA¤e hÌkkníkkt. Ãkhtíkw Vhe yuf ðkh íkuLkktMðÃLkkuLku Mkkfkh fhðk Wzðk {kxuÃkkt¾ku Lkk {¤e. ïuíkkLku Lkkufhe ÃkhsðkLke Aqx Lkk yÃkkE.

yuf rËðMk ïuíkkyu íkuLke MkkMkw {kLkuÃkqAâwt : ‘‘{B{e, nwt Mfq÷{kt Lkkufhefhðk Lkk òô. Ãkhtíkw þwt ykÃkýk{nkuÕ÷kLke AkufheykuLku ykÃkýk½h{kt zkLMk þe¾ðe þfwt ?’’

MkkMkwyu fzf Mðhu fÌkwt : ‘‘Lkk, ykLkk[½h LkÚke.’’

ïuíkkLkk MðÃLk Ãkh yk ºkeòu ¼qftÃkníkku. Ãkhtíkw ïuíkkLkku Ãkrík Mk{sËkhníkku. yuýu yuLke {kíkkLku fÌkwt : ‘‘ïuíkk½h{kt s fkuELku zkLMk þe¾ðu íku{kt¾kuxwt þwt Au ?’’

ïuíkkLkk MkMkhkyu Ãký ðnwLkku Ãkûk÷eÄku. LkýtË ytíkhkyu Ãký ¼k¼eLkkuÃkûk ÷eÄku. ½h{kt çknw{íke nðuïuíkkLke MkkÚku níke. ½h{kt çkeS fkuEykðf íkku níke Lknª. {ktz {ktz ½h[k÷íkwt níkwt. ½h [÷kððk Ãkqhíkk ÃkiMkkLknkuíkk. MkkMkwyu Lkk Aqxfu nk Ãkkze.

yLku ïuíkkyu ½h{kt yuf Lk]íÞþk¤k þY fhe. {nkuÕ÷kLke s LkkLkeLkkLke fLÞkykuLku íku Lk]íÞ þe¾ððk{ktze. Akufheyku ¾wþ níke. nðuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ðkíkVu÷kE fu ïuíkk xe[h MkhMk zkLMkþe¾ðu Au. Ãknu÷kt íkku yuf AkufheËeX «rík{kMk Y. 80Lke Ve ÷uíkeníke. Mkkts Ãkzíkkt Ãknu÷kt ïuíkk ½hLkwtçkÄwt fk{ Ãkíkkðe ÷uíke. hMkkuE ÃkýçkLkkðe Ëuíke. Mkkts Ãkzâu ÃkzkuþLkeAkufheykuLkku ½h{kt s{u÷ku ÚkEsíkku. ïuíkk íku{Lku zkLMk þe¾ðíke.yuf ð»ko Ãkqhwt Úkíkkt MkwÄe{kt íkku íkuLku50 Akufheyku zkLMkLke MxwzLxMkíkhefu {¤e [qfe níke. yuf yufYrÃkÞk {kxu {kuníkks yuðk ½h{ktnðu ÃkiMkk ykððk ÷køÞk níkk.½h{kt ðÄw AkufheykuLku Mk{kððkLkesøkk Lknkuíke. ïuíkkyu Ve{kt ðÄkhkufÞkuo Aíkkt ðÄwLku ðÄw Akufheyku ïuíkkÃkkMku zkLMk þe¾ðk ykððk ÷køke.nðu íkuýu Ve Y.4000 fhe ËeÄeAíkkt Akufheyku ykððk ÷køke.Ãkríkyu ïuíkkLku Mknkhku ykÃÞku.MkMkhk Ãký ïuíkkLke yuf ykøkðezk®LMkøk Mfq÷ çkLku íku {kxu rð[khðk÷køÞk.

íku{Lkk ½h ÃkkMku yuf ðhtzku níkku.½h{kt çk[ík Ãký nðu Mkkhe níke. ÃkríkyLku MkMkhkyu {¤eLku ¾wÕ÷kðhtzk{kt ÃkíkhktLkku yuf þuz Q¼ku fheËeÄku. Lke[u MkhMk {òLkku zkLMk V÷kuhíkiÞkh fhkÔÞku. su ½h{kt ½wt½hwtLkeyðks Ãkh «ríkçktÄ níkku íku ½h nðuïuíkkLke ‘‘ zkLMk Mfq÷’’ çkLke økE.MkðkhLkk Mkkík ðkøÞkÚke hkíkLkk LkððkøÞk MkwÄe ½h{kt ½wt½hwtLkkuu hýfkhQXíkku hnuíkku. ½h yk¾wt fLÞkykuLkkMðh, MkxuÃMk yLku ½wt½hwLkk yðksÚkeÍf]ík ÚkE økÞwt.

Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. ïuíkkLkezk®LMkøk Mfq÷ yksu ÷¾LkkiLke ©u»Xzk®LMkøk Mfq÷ çkLke økE Au. ½hLkeMk{]rØ Ãký ðÄe. ½h nÞwO ¼ÞwO çkLkeøkÞwt. ïuíkk yksu ÷¾LkkiLke ©uc zkLMkxe[h Au. íku rðÃkheík MktòuøkkuLku ÃkýyLkwfq¤ çkLkkððk{kt MkV¤ hne Au.ïuíkk nðu ¾wþ Au. íkuLkk Ãkrík Ãký ¾wþAu. íkuLkk MkMkhk Ãký ¾wþ Au. íkuLke {kÃký ¾wþ Au yLku nk, íkuLke MkkMkw Ãkýnðu ¾wþ Au. ïuíkk fnu Au: ‘‘{U çku fk{fÞkO Au. yuf íkku {U {khe {kLkwt MðÃLkÃkqhwt fÞwO Au yLku çkeswt {U {khwtMkMkwhk÷Lku ¾wþeykuÚke ¼he ËeÄwt Au.’’

MkkMkw nðu íkuLku økk÷e Ëuíke LkÚke.økk¤ Ëuík íkku Mk{òððk rËÞh Lknªíkku LkýtË Au s, MkMkwhk÷ nt{uþkt økUËkVw÷ suðwt s nkuÞ Au.

(†kuík yLku íkMkðeh: ‘rnLËwMíkkLk)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

yuf yuðwt YZe[wMík ½h fu ßÞkt ½wt½hwtLkkuyðks yLku Lk]íÞ yuf økwLkku økýkíkku níkku

yu

MkkMk økk÷e Ëuðu, rVh ¼e{uhk MkMkwhk÷ økUËk Vw÷ !

2011 yLku 2012{kt62 fuMkku s fkuxo{ktMkkrçkík ÚkE þõÞk

y{ËkðkË,íkk.3÷kt[ hw~ðík rðhkuÄe çÞwhku îkhk

fhkÞu÷k ÷kt[ yLku rzfkuÞLkk fw÷ 112fuMk ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk [k÷e økÞkníkk. su{kt Y. 50 nòhLke ÷kt[ fuMk{ktÃkfzkÞu÷k ½efktxk fkuxoLkk íkífk÷eLk MÃku.yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙux ©e{íkeLkr÷LkeçkuLk nheþ¼kE WÃkkæÞkÞ MkrníkswËk swËk 64 fuMkkuLkk ykhkuÃkeykuLkkurLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku níkku. {kºk 49 sfuMkku Mkkrçkík ÚkÞk níkk.

hkßÞLke rðrðÄ fkuxkuo{kt íkk.1òLÞwykhe- 2011Úke 31 rzMku.-

2011 Ëhr{ÞkLk ÷kt[ hw~ðík yLkurzfkuÞLkk 113 fuMkku [k÷e síkkt 49fuMkku Mkkrçkík Úkíkkt ykhkuÃkeykuLku MkòyLku Ëtz VxfkhðkLkk nwf{ku fÞko níkk.

ßÞkhu 64 fuMkku{kt ykhkuÃkeyku rðhwØfuMk Mkkrçkík Lk Úkíkkt ykhkuÃkeykuLkkurLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku níkku. 2012Lkk«Úk{ [kh {kMk{kt ÷kt[- rzfkuÞ ytøkuLkkfw÷ 39 fuMkku fkuxo{kt [kÕÞk níkk. 13fuMkku Mkkrçkík Úkíkkt fMkqhðkh ykhkuÃkeykuLkufkuxuo MkòLkk nwf{ fÞko níkk.

ð»ko 2011 yLku 2012{kt fkuxo{kt[k÷e økÞu÷k fuMkku ÃkifeLkk 90 fuMkkuLkkykhkuÃkeykuLkku rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku Au.2005{kt Y.50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk5fzkÞu÷k nheþ hsLkefktík WÃkkæÞkÞyLku ½efktxk fkuxoLkk íkífk÷eLk MÃku.

yuÂõÍ. {urs. Lkr÷LkeçkuLk nheþ¼kEWÃkkæÞkÞLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk.5kt[ nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞu÷k¼kðLkøkh {íMÞ Wãkuøk f[uheLkk{ËËLkeþ rLkÞk{f Ëuðk¼kE òËð¼kEðkZuhLkku rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku níkku. 45nòhLkk ÷kt[ fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ykhx-eyku ELMÃkuõxh íkkneh ðSh¼kEËkºkkur÷Þk yLku Y.40 nòhLke ÷kt[fuMk{kt søkík¼kE ¼økðík«MkkËrºkðuËeLkku rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku níkku.

Ãkkr÷íkkýk xkWLk Ã÷k®Lkøk fr{xeLkkíkífk÷eLk [ìh{uLk ðÕ÷¼ hðS¼kEÄk{ur÷Þk yLku yuf ¾kLkøke ÔÞÂõík÷kt[fuMk{kt rLkËkuo»k Aqxâk níkk. ¼wsLkkrsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe [íkwh¼kEyuhðkrzÞk Ãký rLkËkuo»k Aqxâk níkk.

Mkßsz Ãkwhkðk Aíkkt ÷kt[Lkk90 fuMkLkk ykhkuÃke Aqxe økÞk{tºke sÞÿÚk®Mkn yLku

Víku®Mknu hkíkkuhkíkøkúk{sLkkuLku zhkðeð¤íke hsqykík fhkðe nðu 10{eyu fuþw¼kEÃkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{ktftfkuzkfkuR LkSfMkt{u÷Lk Þkuòþu

økktÄeLkøkh, íkk. 3

ÃkqðoÃkèeLkk ykrËðkMkeykuLkwt yuf{n¥ðLkwt Mkt{u÷Lk ðLkðkMke ÞwðkMktøkXLkLkk Lkuò ík¤u 4 sqLkLkk hkus½ku½tçkk íkk÷wfkLkk hýrsíkLkøkh økk{¾kíku ÞkuòLkkh níkwt, Ãkhtíkw yk Mkt{u÷Lk{kt¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷,fkþehk{ hkýk, Mkwhuþ {nuíkk, {sÃkkLkk«{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞk MkrníkLkkWÃkÂMÚkík hnuLkkh nkuðkÚke hkíkkuhkík {kuËeMkhfkhLkk {tºke sÞÿÚk®Mkn Ãkh{khíku{s ÄkhkMkÇÞ Víkun®Mkn [kinkýuøkúk{sLkku Ãkh Ëçkký ÷kðeLku íkuLke {tsqheík÷kxe Lk ykÃku yuðe hsqykík fhkðenkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. nðuyk Mkt{u÷Lk 10 sqLku ÃkkðkøkZ ½ku½tçkkhkuz Ãkh ftfkuzkfkuR ¾kíku ÞkuòLkkh Au

yLku íku{kt yk çkÄk Lkuíkkyku nksh hnuíkuðe þõÞíkk Au.

ðLkðkMke Þwðk MktøkXLkLkk Lkuò ík¤u4 swLkLkk hkus ½ku½tçkk íkk÷wfkLkkhýrsíkLkøkh ¾kíku rçkLk hksfeÞMkt{u÷Lk Þkusðk {kxu íkiÞkheyku ykËheníke. yk Mkt{u÷Lk {kxu {tsqhe {u¤ððkykÞkusfku økk{Lkk MkhÃkt[ ÃkkMkuÃknkUåÞk íÞkhu íkuykuLke yLkwÃkÂMÚkrík{ktzu. MkhÃkt[ yrïLk¼kR Ãkxu÷u ík÷kxe LknkuðkÚke çkeò rËðMku ykððk sýkÔÞwtníkwt. òufu, fuþw¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkkLkuíkkykuLke nksheðk¤wt Mkt{u÷LkÞkuòLkkh nkuðkLke {krníke {¤íkk s¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinkýyLku {tºke sÞÿÚk®Mkn Ãkh{khuøkúk{sLkkuLku W~fuÞko níkk. økúk{sLkkuyuhkíkkuhkík ík÷kxeLku hsqykík fhe fuÃkkuíkkLkk økk{ ÃkkMku yk Mkt{u÷Lk Þkuòþuíkku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ÃkhyMkh Ãkzþu. ykÚke ík÷kxeyu çkeòrËðMku Mkt{u÷Lk ÞkusðkLke {tsqheykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku.

ykÚke, nðu íkk.10 sqLkLkk hkusÃkkðkøkZ nkRðu WÃkh ftfkuzkfkuR [khhMíkk ÃkkMku økwshkík ^÷kuhku fur{fÕMkLkeVuõxhe Mkk{u yk Mkt{u÷Lk ÞkusðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MMkkhhffkkhhLLkkkktt ËËççkkkkýýÚÚkkee yykkrrËËððkkMMkkeeMMkktt{{uu÷÷LLkk MMÚÚkk¤¤,, ííkkkkhhee¾¾ ççkkËË÷÷kkÞÞkktt

fkt MkwÄhku, Lknªíkh «ò ÃkrhðíkoLk÷kðþu: fuþw¼kR Ãkxu÷Lkku nwtfkh

MktsÞ òu»ke ykðþuíkku nwt Lknª ykðw...yuðe SË Mkk{uLkuíkkykuLke {sçkqheMkk{u «&™ WXkÔÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 3økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷uyksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u¾wÕ÷uyk{ ÷zkRLke ½ku»kýk fhe ËeÄeAu. íku{ýu ÃkkuíkkLke ÷zkR þkLkk {kxu AuyLku yk ÷zkRLkwt Lkuík]íð þk {kxu ÷eÄwtAu íkuLke Mk{s fkÞofhkuLku ykÃke níkeíkuLke MkkÚkkuMkkÚk íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku yu{Lke fkÞoþi÷e yLkuheíkerLkíke MkwÄkhðkLke [e{fe ÃkýykÃke níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke‘økwshkíkLke sLkíkk ¼ÞÚke ÄúwS hneAu’ yuðk rðÄkLkku fheLku rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe ðu¤kyu rðrðÄ Mk{ksLku òøk]íkfhðkLkwt yr¼ÞkLk AuzLkkh çkkÃkkyuyksu LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh sMÃkü fÞwO Au fu, ‘fkt íkku MkwÄhku..fktÃkrhðíkoLk ÷kðku..Lknªíkh «òLkuÃkrhðíkoLk {kxu òøk]ík fhkþu. ykÃkrhðíkoLk {kxuLkwt yr¼ÞkLk {U QXkÔÞwtAu. fkuRyu zh hk¾ðkLke sYh LkÚke.

Mkki çknkh Lkef¤u.’yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkwhík

Mkrník Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄykøkuðkLkku fuþw¼kR Ãkxu÷LkkrLkðkMkMÚkkLku W{xe Ãkzâk níkk. çkÃkkuhçkkË MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkhLkk Ãkkx-eËkh ykøkuðkLkku, nehk WãkuøkLkkyøkúýeyku MkkÚkuLke yuf f÷kf MkwÄe[k÷u÷e çkuXf{kt fuþw¼kR Ãkxu÷u rðrðÄ{wÆu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. fuþw¼kRyuMktøkXLkLkk ðrhc Lkuíkk MktsÞ òu»keLkk{k{÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku syu{Lkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh s rLkþkLkçkLkkÔÞk níkk. yuLke MkkÚkkuMkkÚk yu{ýuhk»xÙeÞ Lkuík]íðLku {kuËeLke SË Mkk{uLkkf÷exe íkkýðk çkË÷ ykzu nkÚk÷eÄk níkk. ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkLkeçknkh ÷kuLk{kt MkwhíkðkMkeykuLkuMktçkkuÄíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u MktsÞòu»keLkk «fhý ytøku ¼khku¼khLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwtfu, ‘ÚkÞw þwt níkwt {wtçkR{kt..MktsÞòu»keLkku ðktf þw níkku ? yLÞkÞLke

ÃkhtÃkhk...MktsÞ òu»ke ykðþu íkku nwtLknª ykðwt !. ykx÷e nË MkwÄeLkeòunwf{e..!?. ykx÷e òunwf{eLkuíkkykuyu MknLk fhe..LkuíkkykuLku fkuR÷k÷[ nkuR þfu Au yu nwt òýíkku LkÚke.Ãký «òLku íkku fkuR ÷k÷[ LkÚke. ’

òu»keLkk {wÆu íku{ýu fkÞofhkuLkuMk{s ykÃkíkk fÌkwt fu, ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu òu»keLku rLk{ýqf ykÃke Au.íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke nwtfkh fhufu yu ykðþu íkku nwt Lknª ykðw. ykðeSË Mkk{u Lkuíkkyku íkkçku ÚkR òÞyuLkkÚke {kuxe rðxtçk{ýk ykÃkýk {kxuþw nkuR þfu. fuþw¼kRyu LkhuLÿ{kuËeLke ykðe fkÞoþi÷e{kt MkwÄkhku÷kððk {nuík÷ ykÃkðk MkkÚku yuðeøkŠ¼ík [e{fe Ãký ykÃke Au fu, fktíkku MkwÄhku..Lknªíkh ÃkrhðíkoLk÷kðku.. Lknªíkh «òLku òøk]ík fhðeÃkzþu. «òLke ftR Ãkze s LkÚke. yuLkuyu{ Au fu çkÄwt s ¾heËe ÷Rþ. ÃkiMkkAu Lku !. yux÷u s «ò òøk]ríkLkwtyr¼ÞkLk yux÷k {kxu s {U Auzâwt Au.fkuRyu zh hk¾ðkLke sYh LkÚke. Mkkiçknkh Lkef¤u. ykøkk{e rËðMkku{ktfuþw¼kR Ãkxu÷ Lkðe rËÕne sLkkh AuyLku Lkðe rËÕne{kt íkuyku hk»xÙeÞLkuík]íð Mk{ûk yk {wÆku hsq fhLkkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË,íkk.3 ¼úük[kh Mkk{u ÷kufkuLku òøk]ík

fhðk Mðkr¼{kLk Þkºkk ytíkøkoík çkkçkkhk{Ëuðu yksu rËÕneLkk stíkh-{tíkh{ktyuf rËðMkLkk «ríkf WÃkðkMk fÞkoníkk. íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt yksu þnuhLkkøkkuíkk ÂMÚkík Mke.fu. Ãkxu÷ Vk{o{ktÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{ktçkkçkk Mk{ÚkofkuLke Ãkkt¾e nkshe níke. tçkÃkkuh ÃkAe íkku fkøkzkt Wzâk níkk.

çkkçkk hk{ËuðLkk Mk{ÚkoLk{kty{ËkðkË{kt ÄhýktLkku fkÞo¢{fhðkLke ònuhkík ÚkR níke su {kxu¼ksÃkLkk yøkúýe Mke.fu.Ãkxu÷u økkuíkkÂMÚkík ÃkkuíkkLkk Vk{o nkWMk{kt MktÃkqýoÔÞðMÚkk fhe níke. Mkðkhu Mkkçkh{íke,¾krzÞk yLku Lkhkuzk Mkneík [khsøÞkyuÚke hu÷e MðYÃku çkkçkk hk{ËuðMk{Úkofku Ähýkt {kxu Mke.fu Ãkxu÷ Vk{o

ÃknkUåÞk níkk. Vk{o nkWMk{kt yufyu÷MkezeLke ÔÞðMÚkk fhkR níke ßÞktçkkçkk hk{Ëuð yLkMkLk Ëhr{ÞkLk suÔÞõíkÔÞ fhu íku ÷kRð «Mkkrhík fhkíkwtníkw. ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt 50 nòh÷kufku W{xe Ãkzþu íkuðku ykÞkusfkuyuËkðku fÞkuo níkku Ãký ykÞkusfkuLkkËkðkLkku yksu rVÞkMfku Úkíkku òuðk{éÞku níkku. ðnu÷e Mkðkhu Úkkuze ½ýeÃkç÷ef òuðk {¤e níke su çkÃkkuh ÃkAeíkku Mkkð rð¾uhkR økR níke. çkÃkkuhÃkAe íkku ÄhýktLkk MÚk¤u fkøkzkt Wzâkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk{ çkkçkkhk{ËuðLkk Mk{ÚkoLk{kt þnuh{ktÞkuòÞu÷k ÄhýktLkk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk {kxu ¼ksÃk fkÞofhkuLku fk{u÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk Aíkkt ÃkýMkk{kLÞ ÷kufkuyu hMk Lk Ëk¾ðíkk Mk{økúfkÞo¢{Lkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku.

fkh{ktÚke rðËuþeËkYLke çkkux÷ {¤e

y{ËkðkË, íkk. 3y{ËkðkËLkkt ËqhËþoLk xkðh

ÃkkMkuÚke {Ähkíku çkuVk{ ÍzÃku ÃkMkkh ÚkEhnu÷e ðkuõMkðuøkLk fkh yxfkðeík÷kþe ÷uíkkt fkh{ktÚke rðËuþe ËkYLkeçkkx÷e {¤e ykðe níke. fkh{kt çkuXu÷k[kh þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke, suykuËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkk.

ËqhËþoLk xkðh ÃkkMku hkºku ºkýðkøÞu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLke xe{ LkkRxÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk ðknLk [u®føkfhíke níke, su Mk{Þu çkuVk{ ÍzÃku

ykðe hnu÷e ðkuõMkðuøkLkLke Ãkku÷kufkhLku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚkerðËuþe ËkYLke çkkux÷ {¤e níke.

WÃkhktík «fkþ ¼økðkLkËkMk÷¾ðkýe (ô. ð. 21, hnu. fkuýkfofrh~{k xkðh, Mkuxu÷kRx), {Lke»krË÷eÃk¼kE Ëðu (ô. ð. 33, hnu.økwhwLkøkh, økktÄeÄk{), f{÷uþþeík÷ËkMk LkeLkðkýe (ô. ð. 22,hnu. ¼khíkLkøkh, økktÄeÄk{) íkÚkkfrÃk÷ fw{kh¼kE LktËðkýe (ô. ð.23, hnu. økwhwfw¤ yurhÞÕMk, økk-tÄeÄk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke [khusýkyu fkh{kt s ËkYLke {nurV÷{kýíkk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

Úk÷íkus{kt fkh{ktÚke r[fkhËkY ÃkeÄu÷k Lkçkehk ÍzÃkkÞk

Mkwhík : Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷Lku Lkiríkf xufkuykÃkðk MkwhíkÚke 300Úke ðÄw ÷kufku 80 fkhLkk fkV÷kMkkÚku økktÄeLkøkh ÃknkuåÞk níkk. MkwhíkÚke fuþw¼kRLkeþw¼uåAk {w÷kfkíku ykðu÷k Mkkihk»xÙðkMke Mk{ksLkk ÷kufkuMk{ûk fuþw¼kRyu ¾w÷eLku ðkíkku fhe yk ð¾íku ykh ÞkÃkhLke ÷zkR {kxu íkiÞkh hnuðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku.fuþw¼kRLkk çktøk÷u íkksuíkh{kt LkuíkkykuLke çkuXf {¤eníke. yk çkuXf çkkË MkwhíkLkk Mkkihk»xÙðkMke rðMíkkhLkkykøkuðkLkkuyu fuþw¼kRLku {¤ðkLke RåAk ÔÞfík fheníke. íkuLku Ãkøk÷u yksu 80Úke ðÄw {kuxhfkhLkku fkV÷kuMkwhíkÚke rLkféÞku níkku. {sÃkkLkk ykøkuðkLkku, fkÞofhkuWÃkhktík ðhkAk yLku fíkkhøkk{Lkk ykøkuðkLkkuøkktÄeLkøkh{kt fuþw¼kRLku çktøk÷u {éÞk níkk. ykçkuXf{kt fuþw¼kRyu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nðu ½h{kt

çkuMke hnuðkLkku Mk{Þ LkÚke. økR ð¾íku su ¼w÷ku fhe níkeíku yk ð¾íku fhðe LkÚke. yk ð¾íku ÃkeAunXLkku fkuR «§LkÚke. yuf swLke ðkíkko Au. yuf hkûkMku ÷kufku{kt nknk-fkh {[kðe ËeÄku níkku. sux÷e ð¾ík hkûkMkLku {khðk{ktykðu yux÷e ð¾ík yu Vhe Sðíkku ÚkR síkku. ÷kufkuyuíkÃkkMk fhíkk ¾çkh Ãkze fu økwVk{kt yuf Ãkªshk{kt ÃkkuÃkx{wfðk{kt ykÔÞku Au. hkûkMkLkku Sð ÃkkuÃkxLke økhËLk{ktníkku. ÷kufkuyu økwVk{kt sRLku ÃkkuÃkxLke økhËLk {hkuzeyux÷u hkûkMkLkku ytík ykÔÞku. hkûkMkLkk ÃkkuÃkxLke økhËLk{Lku ¾çkh Au. {ÞkoËk hk¾eLku nðu Úkkfe økÞku Awt. {khkfkÞo¢{ ð¾íku ¾k÷e Áx Ãkh yuMkxeLke çkMkkuËkuzkððk{kt ykðu Au. yk[kh Mktrníkk Ãknu÷k {íkËkhkuLku¾heËe ÷uðkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. ÄLkMktøkúnLkk Lkk{u ÷kufkuLke÷qtx [÷kðkÞ Au. yk ð¾íku ÃkkAeÃkkLke Lkne ÚkkÞ.’

‘LkuíkkykuLku fkuR÷k÷[ nþu...{Lku ¾çkh LkÚke...Ãký «òLku fkuE÷k÷[ LkÚke...’

¼ksÃkLkk Mke. fu. Ãkxu÷LkkVk{o nkWMk{ktfkøkzk WzâkfkÞo¢{ MkV¤

fhðk ¼khu WÄk{kAíkkt rVÞkMfku

Ãkt[-MMkkûke VVhe ssíkk LLkÚke÷kt[ ytøkuLkk økwLkk{kt yuMkeçke îkhk fkuE Ãký Mkhfkhef[uheLkk f{o[khe- yrÄfkheLku Mkkûke- Ãkt[ íkhefu ÷uðk{ktykðu Au. Ãkt[ fu Mkkûke fkuxo{kt Vhe síkk LkÚke. fkhý fufkuxo{kt Vhe òÞ íkku íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhðkyuMkeçke ¾kíkkLkk ðzkLku òý fhu Au. Ãkhtíkw Mkkûke Ãkt[Lkefkuxo{kt swçkkLke Ëhr{ÞkLk fkuE rðhkuÄk¼kMk Q¼ku ÚkkÞ fuxufTrLkf÷ {wÆku Q¼ku ÚkkÞ íkku ykhkuÃkeLku íkf {¤u Au.

ffuu{{ rrLLkkËËkkuuoo»»kk AAqqxxuu AAuu ÷÷kktt[[ ffuuMMkkLLkkkk yykkhhkkuuÃÃkkeeyykkuu ??{kuxk ¼køku VrhÞkËeyku s fkuxo Mk{ûk fuMk Lknª[÷kððk, Mk{kÄkLk fhe ÷uðk rðLktíke fhíkk nkuÞ Au.õÞkhuf VrhÞkËe MkkÚku fkuxo çknkh Mk{kÄkLk fuMk{sqíke ÚkE síke nkuÞ Au. fux÷kf Mktòuøkku{ktVrhÞkËeyku Ãkh Ëçkký ÷kððk{kt ykðíkwt nkuÞ Au íkkuõÞkhuf ykhkuuÃkeLke ËÞLkeÞ- ÷k[kh ÂMÚkríkLke fhwýíkkVrhÞkËeLku ®Ãkøk¤kðe Ëuíke nkuÞ Au.

økwshkík{kt ççkLku÷wt ssnks ‘‘{fh’ LLkkifkË¤{kt MMkk{u÷

{ÞkoËk hhk¾eLku nnðu ÚÚkkfe øøkÞku AAwt :: ffuþw¼kE

hhkk{{ËËuuððLLkkkktt MMkk{{ÚÚkkooLLkk{{kktt ÞÞkkuuòòÞÞuu÷÷kkttÄÄhhýýkktt{{kktt ÷÷kkuuffkkuuLLkkee ÃÃkkkktt¾¾ee nnkksshhee

økwshkík Mkhfkh nMíkfLke ykÕfkuf yuþzkWLkLku LkuðeLkkt A snks çkLkkððk ykuzoh {éÞku Au

ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ¾k¤fqðkLkwtÃkkýe ¼¤íkkt f{¤ku ðfÞkuo

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkË þnuh{kt [ktË÷kurzÞkrðMíkkhLkk hkSðLkøkh ¾kíku y[kLkf sf{¤kLkku hkuøk[k¤ku ðfhíkkt ËkuzÄk{ {[eøkR níke. ¾khfwðkLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkkÃkkýe{kt ¼¤íkkt çku rËðMk{kt f{¤kLkk20 fuMkku LkkUÄkÞk Au. [ktË÷kurzÞkLkkthkSðLkøkh{kt yuf {kMk yøkkW ¾kuËfk{fhkÞwt níkwt íku ð¾íku ÃkkýeLke ÃkkRÃk

÷kRLkku íkwxe økR níke. yk fkhýkuMkh¾khfwðkLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ¼¤esíkkt f{¤kLkk hkuøk[k¤kyu Ëu¾k ËeÄeníke. yksu hrððkhu ðÄw Ãkkt[ fuMkkuLkkUÄkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk 20 Ãkh ÃknkU[eAu. yk{ f{¤kLkk ËËeoykuLke MktÏÞkðÄíkkt BÞw. ykhkuøÞ rð¼køkLku òýfhðk{kt ykðe níke Ãkrhýk{u íkkfeËuyne yuf {urzf÷ ðkLk {kuf÷ef÷kurhLkLke økku¤eLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwtíku{s f{¤kLkk fkhýku òýðk ÃkkýeLkkMkuBÃk÷ku Ãký ÷uðkÞkt níkkt.

[ktË÷kurzÞk{kt f{¤kLkk20 fuMk LkkUÄkíkkt ËkuzÄk{

y{ËkðkË, íkk.3y{ËkðkËLke Lkkhku÷ ¾kíkuLke LktËLk

yuÂõÍ{ r÷. ftÃkLke{ktÚke Rrsó rLkfkMkfhðk {kxuLkk fkÃkzLkku sÚÚkku ¼heLku hðkLkkÚkÞu÷k fLxuELkhLkk Mke÷ ¾ku÷e Y. 65÷k¾Lkku fkÃkzLkku sÚÚkku [kuhe fhLkkh økUøkLkk[kh MkkøkheíkkuLku Mkku÷k nkEfkuxo Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄk níkk. [kuhe fhkÞu÷k fkÃkzLkksÚÚkkLku ºký swËk swËk økkuzkWLk{kt AwÃkkðehkÏÞku níkku. Ãkku÷eMku Y. 50 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ rhfðh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Lkkhku÷ ¾kíkuLke Vuõxhe{ktÚke økík íkk. 19{uLkk hkus 65 nòh {exhLkk 365 hku÷¼heLku fLxuELkh {wLÿk sðk {kxu hðkLkk ÚkÞwtníkwt. su fLxuELkh {wtÿkÚke Rrsó {kuf÷ðkLkwtníkwt. fLxuELkhLkku [k÷f MkwhuLÿ çkuXk ({q¤hnu. Íkh¾tz) fLxuELkh xÙf yuMk.Ãke. ®høkhkuz ÃkhLkk ¼kzs Mkfo÷ ÃkkMku {qfe Vhkh ÚkEøkÞku níkku.

fLxuELkh rçkLkðkhMke nk÷ík{kt ÃkzâwtnkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt LktËLk yuÂõÍ{LkkyrÄfkhe Ëkuze ykÔÞk níkk. fLxuELkhMke÷çktÄ nkuðkÚke íkuLku fk¤eøkk{ ¾kíkuLkkyuVMkeykE Ãkh {kufÕÞwt níkwt. su Mk{Þu ðsLkfhíkkt ¾qçk s ykuAwt ðsLk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwtníkwt. þtfk síkkt íkuLkk Mke÷ ¾ku÷e íkÃkkMk fhíkkt365 hku÷Lkku fkÃkzLkku sÚÚkku MkøkuðøkufhkÞkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yk ytøku hkfuþ

þknu xÙf fLxuELkhLkk [k÷f MkwhuLÿçkuXk Mkk{u økwLkku LkkUÄkðíkkt ÃkeyuMkykEyÃkqðo Ãkxu÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMku MkwhuLkÿ çkuXkLkk {kuçkkE÷VkuLkLke fku÷ rzxuE÷ fZkðe níke.

su{kt çku Lktçkh Ãkh MkwhuLÿyu ðkhtðkh MkíkíkMktÃkfo fÞko níkk su Lktçkh fåALkk ykËeÃkwhrðMíkkhLkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkxe{ ykËeÃkwh ÃknkU[e níke. íkÃkkMk fhíkkt{k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, y{ËkðkËLkk Lkkhku÷¾kíku hnuíkk þ¾Mkkuyu h{uþ ytçkk÷k÷yktøkrzÞk ÃkuZe{kt Y. ºký ÷k¾ yuf ÔÞÂõíkLku{kufÕÞk níkk. su hf{ MkwhuLÿ çkuXk {kxu fkuEy¿kkík ÔÞÂõík ÷uðk ykððkLke níke.

íkwhík s Ãkku÷eMku Lkkhku÷ rðMíkkh{kt íkÃkkMkfhe yiÞwçk {tøk¼kE çkeMxe (ô. ð. 43,hnu. hk{hne{Lkøkh xufhk, çknuhk{Ãkwhk),rVhkuÍ Mk¥kkh {k÷fýe (ô. ð. 40, VÍ÷yuÃkkxo{uLx, Ëkýe÷e{zk), ykr{h¾kLkMkhs{eLk¾kLk ÃkXkLk (ô. ð. 29, hnu.økkuÕzLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ðxðk) yLku LkkMkehynu{Ë çkþeh {nt{Ë þu¾ (ô. ð. 52,hnu. XkfkuhðkMk, Ëkýe÷e{zk)Lku ÍzÃke ÷EÃkqAÃkhA fhíkk fkÃkz [kuhe fkðíkhkLkefçkq÷kík fhe níke.

fLxuELkh{ktÚke fkÃkzLke [kuhe fheËkýe÷e{zk, ðxðk yLku hr¾Þk÷rðMíkkhLkk ºký swËk swËk økkuzkWLk{ktMktíkkzâwt nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku[kh xÙf ¼heLku 365 hku÷ rhfðh fÞko níkk.yiÞwçk Mkrník ÍzÃkkÞu÷k [kh þ¾Mkkuyu Y.65 ÷k¾Lkk fkÃkzLkk sÚÚkkLkku MkkuËku fÞkuoníkku su Ãkuxu Y. 15 ÷k¾Lke hf{ Ãký [qfðeníke. Ãkku÷eMku xÙf[k÷f Mkrník ËMk þ¾MkkuLkeÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu Äq¤hksLke fåA Ãkku÷eMku ÄhÃk-fz fhe Au, suLke Mkku÷k Ãkku÷eMk xÙkLMkVhðkìhtxÚke ÄhÃkfz fhe y{ËkðkË ÷kðþu.

Mkku÷k nkEfkuxoÃkku÷eMku [khþÏMkkuLku ÍzÃÞk50 ÷k¾Lke®f{íkLkku fkÃkzLkkusÚÚkku þkuÄe fkZâkurLkfkMke fkÃkzLkkusÚÚkku ºkýøkkuzkWLkku{ktMktíkkzâku níkkufkðíkhkLkku MkqºkÄkhykËeÃkwhLkkuÄw¤hks®MknnkuðkLkku ÃkËkoVkþ

MONDAY, 4 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 3{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷

Mkku{ðkhu Mkktsu {wtçkR{kt ‘{kÞ nku{ RÂLzÞk’MktMÚkk îkhk ÃkqðkO[÷ hkßÞku{kt Mkk{krsfMkwÄkhýkLkk ûkuºku yLku hk»xÙ¼ÂõíkLkk sLkòøkhý yr¼ÞkLk{kt Wíf]c ÞkuøkËkLkykÃkLkkhk W¥kh Ãkqðo hkßÞkuLkk ÔÞÂõík rðþu»kLkçkk{ yíkw{Lku ðLk RÂLzÞk yuðkuzo yuLkkÞíkfhðkLkk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. ykyuðkuzo {wÏÞ{tºkeLkk nMíku yuLkkÞík Úkþu.

{kuËeLkk nMíku {wtçkR{kt ðLkRÂLzÞk yuðkuzoLkwt rðíkhý

65 ÷k¾Lkkt rLkfkMke fkÃkzLke[kuhe fhLkkh xku¤fe ÍzÃkkE

fkÃkz[kuhe økUøk{kt MktzkuðkÞu÷k ËMkÚke ðÄw þÏMkkuLkk Lkk{ku çknkh ykÔÞkt níkkt. su ytøkuÃkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt [kUfkðLkkhe çkkçkík çknkh ykðe níke fu íku þ¾Mkkuyu Mke{fkzo{u¤ððk zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk suðk Ãkwhkðk ykÃÞk níkk íku ËMíkkðuòu çkkuøkMk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu{u¤ðe ÷eÄk níkk. çkkuøkMk Ãkwhkðk hsq fhe Mke{fkzo {u¤ÔÞkt nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeykuMkwÄe ÃknkU[ðk{kt Lkkfu Ë{ ykðe òÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

çkkuøkMkÃkwhkðkLkkykÄkhuMke{fkzo

Äku.11 MkkÞLMk{kt þk¤kyku{kt «ðuþ {kxuLkk Y.Ãkkt[Lkk

Vku{o {u¤ðe 11 swLk MkwÄe ¼he ËuðkLkkhnuþu. íÞkhçkkË þk¤kyku 12 swLku«Úk{ {urhx ÞkËe çknkh Ãkkzðk{ktykðþu. yk {urhx ÞkËe{kt Mk{krðürðãkÚkeoykuyu íku rËðMku yÚkðk 13 swLkMkwÄe þk¤k{kt 11Úke 5 ðkøÞkËhr{ÞkLk Ve ¼he ËuðkLke hnuþu. çkeS{urhx ÞkËe 14 swLku ònuh fhkþu yLku15 swLk MkwÄe Ve ¼he ËuðkLke hnuþu.íkuðe s heíku ºkeS {urhx ÞkËe 16 swLkuyLku 18 swLk MkwÄe Ve ¼he ËuðkLkehnuþu. hrððkhu þk¤kyku{kt «ðuþLku÷økíke fkuRÃký «fkhLke fk{økehefhðk{kt ykðþu Lknª. yk WÃkhktík suþk¤k{kt yLkk{íkfûkkLkku W{uËðkhykuÃkLk {urhx{kt ykðíkku nþu íkuLku MkeÄkus «ðuþ Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu.fkUøkúuMkLku ÃkAzkx

MktÏÞk ðÄðkLkwt {wÏÞ fkhý yu níkwt fuðksÃkuÞe ¼ksÃkLkku yuðku [nuhku níkk fusuyku ¼ksÃk MkkÚku økXçktÄLk Ähkðíkk«kËurþf Ãkûkku {kxu Ãký {íkku ¾U[e÷kððk Mkûk{ níkk, {kuËe Ãký yu rËðMkkuÃkkAk ÷kðe þfu íku{ Au. ¼ksÃkLkehk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk MkÇÞ yLku ÃkûkLkk[qtxýerð&÷u»kf Sðeyu÷ Lkh®Mknhkðîkhk ÷¾kÞu÷k yk ÷u¾{kt sýkðkÞwt Aufu W¥kh«Ëuþ{kt ¼ksÃkLke ÂMÚkrík Lkçk¤eAu Ãkhtíkw {kuËe yuðk Lkuíkk Au fu suyku íÞkt

Ãký ¼ksÃkLku ¼khu çknw{íke yÃkkððkMk{Úko Au.Mkðuoûkýku Mkq[ðu Au fu {kuËe¼ksÃkLkku [nuhku çkLkeLku Ëuþ¼h{ktÃkûkLkku sLkkÄkh rðMíkkhðk Mkûk{ Au.Sðeyu÷ Lkh®Mknhkðu yð÷kufLk fÞwOníkwt fu {kuËeLkkt Lkuík]íð{kt [qtxýe ÷zðk{ktykðu íkku ½ýwt ðuRxus Ähkðíkk W.«.{ktÃký íkuyku ÃkûkLku støke çknw{íkeyÃkkððkLkwt Mkk{ÚÞo Ähkðu Au.ykurhMMkk-nrhÞkýk suðkt hkßÞku{kt¼ksÃkLku ÷kufMk¼kLke çkuXfku SíkkzðkLkwtþY fhðk{kt yLku íkkr{÷Lkkzw, yktÄúíkÚkk Ãk. çktøkk¤ suðkt hkßÞku{kt¼ksÃkLke íkhVuý{kt Ãkzíkk ðkuxðÄkhðk{kt Ãký {kuËe {ËËYÃk ÚkR þfuAu.fuþw¼kRLkk nku{xkWLk

»kzÞtºkkuÚke «òLku ðkfuV fhðk{kxuLkk «[khLkk {wÆkyku Ãký íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. «Ëuþ «ðõíkkykR.fu. òzuòyu {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, íkk.9 yLku 10 sqLk yu{çku rËðMk {kxu hksfkux ¾kíku {¤Lkkhe«Ëuþ fkhkuçkkhe{kt «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤Ëw WÃkhktík {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe, hk»xÙeÞ Mkn MktøkXLk{nk{tºke ðe.Mkrík»k, hk»xÙeÞ WÃk«{w¾ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k {køkoËþoLk ykÃkLkkhAu. yk fkhkuçkkhe{kt økwshkík{kt hnuíkkhk»xÙeÞ ÃkËkrÄfkheyku, hk»xÙeÞfkhkuçkkheLkk MkÇÞku, økwshkík{kt hnuíkk{kuh[kLkk hk»xÙeÞ ÃkËkrÄfkheyku,rðrðÄ Mku÷Lkk hk»xÙeÞ MktÞkusf MknMktÞkusf, «Ëuþ nkuÆuËkhku, {kuh[kLkk

«Ëuþ «{w¾, «Ëuþ Mku÷Lkk fLðeLkhku,«Ëuþ fkhkuçkkheLkk MkÇÞku, «ËuþfkhkuçkkheLkk yk{trºkíkku Mkrník rðþu»kyk{trºkík MkÇÞku MkrníkLkk yÃkurûkíkkunksh hnuþu. yuf «&™Lkk W¥kh{ktòzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykfkhkuçkkhe{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kxuLke hýLkerík ½zkþu. yk WÃkhktík{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt¼ksÃk MktøkXLk Ãký Mkr¢Þ heíku Mkk{u÷ÚkR Lkðk {íkËkhkuLke LkkUÄýe WÃkhktíksqLkk {íkËkhkuLke Ãký LkkUÄýe ÚkkÞ íku{kxu Mkr¢Þíkk Ëk¾ðþu. yk WÃkhktík«Ëuþ{kt Mkth[LkkLke Ãkqðo íkiÞkhe YÃku 15sqLkÚke «kÚkr{f MkÇÞ LkkUÄýe ÍwtçkuþyLku Mkr¢Þ MkÇÞ LkkUÄýe Íqtçkuþ þYfhkþu.{kuËe Mkhfkhu

çkuMkkzðk {kxu «òLku òøkúík ÚkðksýkÔÞwt níktw. fuLÿeÞ {tºke zkp. íkw»kkh[kiÄheyu sýkÔÞwt níktw fu LkhuLÿ {kuËeLkeAuíkhk{ýe ÞkusLkkyku {kºk {kÞkò¤Au. fkutøkúuMkLke ÞkusLkkykuLkk Lkk{Vuhððk{kt ykðu Au. Y.550 fhkuzLkk

Ãkxu÷Lkk Ãkk÷ze ¾kíku huz¢kuMk LkSfykðu÷k 10,y{]ík yuÃkkxo{uLx{kt ËhukzkÃkkzeLku A rf÷kuøkúk{ fuxk{kRLk yLku 37rf÷kuøkúk{ {uÚkkyu{Vuxk{kRLk,«ríkçk-trÄík yÕ«kÍku÷{Lke 48 rf÷kuøkúk{xuçk÷uxLkk sÚÚkku só fÞkou níkku.fwrhÞhftÃkLkeLke {kr÷f Mkws÷ Ãkxu÷e ÃkíLkeSøkeþk Ãkxu÷ níke.Ãký íkuLke ykz{ktMkws÷ fwrhÞh ftÃkLkeLkk «kMk÷kou{kt

fuxk{kLkLkk Þwfu yLku ÞwyuMkyu {kuf÷íkkuníkku.íkuLkk yk fki¼kz{kt yuLkykhykRfMx{hkuLke Ãký Mktzkuðýe çknkh ykðeníke. zeykhykRLkk íkÃkkMkLkeþyrÄfkheyku Ëhkuzk çkkË {wÏÞ MkwºkÄkhMkws÷ Ãkxu÷eLke ÄhÃkfz fhe níke.íÞkhuçkkË íkuLkk Mkkøkrhík çkkçkw¼kR {ýe¼kRþ{koLke ÄhÃkfz fhe níke.MkqºkkuyusýkÔÞwt fu,fuxk{kRLkLkk sÚÚkku{nkhküLkkt Mkk½÷e ¾kíku ykðu ÷e fw{wËzÙøMk «kRðux ÷er{xuz{ktÚke ykÔÞkunkuðkLke {k÷w{ Ãkzíkk zeykhykRyuVufxhe{kt Ãký Ëhkuzk Ãkkzâkníkk.Mkkt½÷eLke Vuõxhe{ktÚke ðÄw 37rf÷kuøkúk{ fuxk{kRLkLkku MkVuË Ãkkðzh{¤e ykÔÞku níkku.yk fuMk{kt VuxfheLkk{kr÷f yr¼Sík fkuLzwMkfhLke ÄhÃkfzfhkR níke.Mkws÷u Ãkk÷zeLkk Vu÷xLkeçkksq{kt 11 LktçkhLkku VT÷ux ¼kzu hkÏÞkuhkÏÞku níkku íÞktÚke Ãký ðÄwfu[xk{kRLkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku.zeykhykR yktíkhk»xÙeÞ ûkuºkuYk.550 fhkuzLkk fuxk{kRLkLkkËký[kuhe fhkðkLkk fki¼kzLkk ÃkËkoVkþfÞkou Au. fuMkLke íkÃkkMk ËhBÞkLkzeykhykRyu Mkws÷ Ãkxu÷,çkkçkw¼kRþ{ko,yr¼Sík fkuLzwMkhfh, ykøkúkLkkufrÃk÷ yhkuhk,{wçkRLkk zkuõxh «{kuË{ktshufhLke ÄhÃkhÃkfz fheAu.zeykhykRLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheykh.Mke.{eLkkyu rMkLkeÞh yuzðkufuxMkwÄeh økwók yLku {nuLÿ [kinký {khVíkfuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhukÃkeyku,Mkkt½÷eLke fw{wË zÙøMk «kRðux ÷er{xzu,Þwfu yLku ÞwyuMkLkk søLkuþ Ãkxu÷,ÞwfuLkkyuLkykhykR økúuf Mkrník LkðLke Mkk{uyuLkzeÃkeyuMk yuõxLke f÷{ku 21,22,19,8Mke nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkouAu.fMx{u ðkuLxuz hk¾eLku rËÕneLke ríknkh su÷{ktrVhkËkuþLke ÃkwAÃkhA fheLku rLkðuËLkLkkuæÞwt Au.rVhËkuþ rËÕneLkkRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ËMk þ¾MkkuLke MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku íÞkhÚkesu÷{kt níkku.fMx{Lku {k÷w{ ÃkzíkkfkuxoLke ÃkhðkLkøke {u¤ðeLku íkuLkwt rLkðËuLkLkkuæÞwt níkwt.rVhËkuþ RLxhLkuþLk÷ zÙøMkrMkLzefuxLkk {uBçkh {kLkðk{kt ykðuAu.nk÷ íku rËÕneLkk fuMk{kt Awxe økÞku AuíkuLku fMx{ íkuLkk fuxk{kRLkLkk fuMk{ktþkuÄe hne Au.y{ËkðkËLkk yççkkMkÃký ðkuLxuz Au.Mkqºkkyu yðwt sýkÔÞwtfu,fwrhÞh ftÃkLkeLkk {kr÷fkuLku R^íku¾khyçËw÷ yLku rhÍðkLk «®íkçktrÄíkËðkyku MkÃ÷kÞ fhíkk níkk.yøkúkÌk 350Úke

yhsËkhku îkhk sYhe ËMíkkðuòuLkeÃkqíkoíkk fhðkLke çkkfe nkuÞ, {nuMkw÷e

yrÄfkhe fu yLÞ f[uheLkkyrÄfkheykuLkk MÃk»xÙ yr¼«kÞ Lk{éÞk nkuÞ fu yLÞ fkhýkuMkh 560yhSyku yøkúkÌk fhkR níke.yuLk.yu.Lke yhSyku yøkúkÌk fhkÞkçkkË Mk¥kkðkh heíku Ãkºk ÷¾eLkuyhsËkhkuLku sYhe ËMíkkðuòuLke ÃkqíkoíkkfhðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. suyhsËkhkuLku sYhe ËMíkkðuòuLke Ãkqíkoíkkfhðk{kt MkV¤ rLkðzþu íkuðe yuLk.yu.LkeVkR÷kuLkku rLkfk÷ fhkþu íkuðwt Mkwºkkusýkðu Au.560 VkR÷ku

fhkÞku Au su{kt yrÄfkheykuLkk MÃk»xÙyr¼«kÞ {tøkkðeLku íkuLkku rLkfk÷ fhkþu.ºkeS fuxuøkhe{kt fkÞËkLke òuøkðkR{wsçk s yuLk.yu {¤ðkÃkkºk Lk nkuÞíkuðe VkR÷kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au suLkkÃkh Ãký MÃk»xÙ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.ò{LkøkhLke

Þwðíke ÃkýS . S .n k u Â M Ã k x ÷ L k k«Mkwrík rð¼køk{ktËk¾÷ ÚkE níke.sÞkt rËÔÞkçkkyuçkÃkkuhu 1:0Ãkf÷kfu rËfhkLkuyLku rËÔÞkçkuLku1:10 f÷kfurËfheLku sL{ykÃÞku níkku. íÞkhÃkAe çktLku Lkðòíkç k k ¤ f k u L k uLkðzkÔÞk ÃkAe«Mkwrík rð¼køkLkeykÞkyu ¼w÷ÚkerËÔÞkçkkLkk MkøkkLkurËfhe yLkur Ë Ô Þ k ç k u L k L k kMkøkkLku rËfhkuMkkUÃÞk níkk. Ãkhtíkw

çktLku {rn÷kykuLke «Mkwrík fhkðLkkhzkufxh hkíku sÞkhu hkWLz{kt LkeféÞkíÞkhu íku{ýu rËÔÞkçkkLkk Ãkz¾u rËfheòuELku sýkÔÞwt fu, ík{Lku íkku rËfhkuykÔÞku Au yLku rËÔÞkçkuLkLku rËfhe ykðeAu. ykÚke, çktLku Ãkrhðkhku h½ðkÞk ÚkEøkÞk níkk yLku rËÔÞkçkuLku íkku rËfheMðefkhðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze Ëuíkk{k{÷ku økh{kÞku níkku. yksu MkðkhuEL[kso Mkwr«.{økLk÷k÷ Ãkh{khuykðeLku çktLku {rn÷kykuLku ÃkkuíkkLke[uBçkh{kt çkku÷kðeLku nrffík Mk{òðeníke Ãkhtíkw rËÔÞkçkuLk xMkLkk {Mk Lk Úkíkkyk¾hu Ãkku÷eMkLku {æÞÂMÚk fhðe Ãkzeníke yLku ÷kuneLkwt Ãkrhûký Ãký fhðk{ktykÔÞk ÃkAe yk¾hu rËÔÞkçkuLku ÃkkuíkkLkk¾ku¤u rËfheLkku sL{ ÚkÞkuAu, íku MkíÞ Mðefkhe ÷uíkkyk¾ku {k{÷ku Úkk¤uÃkzÞku níkku. .

¼Y[ nkRðuhk¾e Œu{ktÚke {w‚kVhku™u

Œkífk÷ef ™e[u WŒhe sðk sýkÔÞwtníkwt. skuŒskuŒk{kt Œku ðkuÕðku ƒ‚yk„™e Í…ux{kt ykðe „R nŒe.{æÞ hkºkeyu nkRðu W…h Ä ƒŠLkt„ƒ‚™k ËÙ~Þku skuR ðkn™[k÷fku …ýnuƒŒkR „Þk nŒk. ðkuÕðku™k [k÷f…huþ¼kR ¼xx ŒÚkk yLÞ [k÷ffÕÞkýr‚tn hks…wŒ™e ‚{Þ‚w[fŒk™k fkhýu 32 {w‚kVhku™k Sðƒ[e sðk …kBÞk nŒk. ƒ‚™e nk÷ŒnkzrÃktsh suðe ÚkR „R nŒe. 32{w‚kVhku …ife 10 {w‚kVhkuy{ËkðkË™k nŒk ßÞkhu ƒkfe™k

{w‚kVhku WËu…wh sðk™k nkuðk™wtòýðk {¤e hnÞw Au. çkMk{kt yufrðËuþe {w‚kVh nkuðk™wt …ý òýðk{¤e hnÞwwt Au. ƒ™kð ‚tË¼uo ytf÷uïhþnuh …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe ðÄw Œ…k‚nkÚk Ähe Au.Ãkkr÷fk™w xuLfh

yuõ‚e÷uxh ðkÞh Œwxe „Þku nŒku.kÞh xuLfh yzÄk {k„uo s ¾kuxfkR…zŒkt Ëþuhk™k rwËð‚u s ½kuzw ™ ËkuzuŒuðku ½kx Úkðk …kBÞku nŒku. yuf Œƒ¬uVkÞh xuLfh™u s {ËË™e sYh ðŒkoRnŒe. sku fu íÞkh ƒkË yk VkÞh xuLfh…ý ½x™k MÚk¤u …nkut[e „Þw nŒw y™u…kuŒk™e Vhs …whe fhe nŒe.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3ykðfðuhk rð¼køku ËuþLkkt 25Úke

ðÄw hkßÞkuLkkt r¢fux yuMkkurMkÞuþLkíku{Lke ykðf Ãkh fh AqxAkx{u¤ððkÃkkºk Au fu fu{ íku [fkMkðk ykyuMkkurMkÞuþLkLkk fh hìfzoTMk yLkuLkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk þYfhe Au. ykExe rð¼køku rËÕne{ktyuf rðþu»k íkÃkkMk yuf{Lku yk MktÃkqýofk{økehe MkkUÃke Au. yk yuf{u þkuÄefkZâwt Au fu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt‘suLx÷{uLMk øku{’Lku «kuíMkknLkykÃkðkLke fk{økehe{kt hkufkÞu÷ktfux÷ktf r¢fux yuMkkurMkÞuþLkkuLkefk{økehe yLku nuíkw çkË÷kÞk Au yLkuíku{ýu fkuÃkkuohux yuf{Lkku ykfkhÄkhý fÞkuo Au.

MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu r¢fuxçkkuzeLkkt {k¤¾kt{kt yk «fkhLkwtÃkrhðíkoLk fkÞËkfeÞ Au yLku

yuMkkurMkÞuþLk ðÄw Mkkhk Mkt[k÷Lk {kxuíkuLkwt {k¤¾wt çkË÷e þfu Au. yk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk fh{kt hkníkku {kxuMk¾kðíkLkk su nuíkw íkhefu MÚkÃkkÞk Auíku nuíkwLku íkuyku Ãkqýo fhu Au fu fu{ íku[fkMkðk yLku íkuLkkt ¾kíkktyku[fkMkðkLke fk{økehe ykExerð¼køkLku MkkUÃkkE Au.

yLkuf rfMMkkyku{kt hkßÞyuf{kuyu íku{Lkwt {k¤¾wt çkËÕÞwtnkuðkLke {krníke ykExe rð¼køkLkuLkÚke. fux÷ktf yuMkkurMkÞuþLkkuyu‘«kEðux r÷r{xuz’ íkhefu íku{LkeLkkUÄýe fhkðe Au íkuÚke AuÕ÷kt Ãkkt[ð»koLkk xuõMk rhxLMko yLku yLÞ

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk ÚkðesYhe Au íku{ ykExe Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. ykExe rð¼køku fux÷ktf r¢fux

MktøkXLkkuLku ËMíkkðuòu yLku LkkýkfeÞMxux{uLxTMk Ãkqhkt Ãkkzðk LkkurxMkkuÃkkXðe Au.

Mkku^xðuh WÃkhLkku {rÕx÷uð÷xezeyuMk Ëqh fhðk{kt ykðþuLkðe rËÕne : Mkhfkhu Mkku^xðuh ûkuºkLku {kuxe hkník ykÃkíkkt 1 sq÷kRÚke økwt[ðý¼hu÷ {rÕx÷uð÷ xezeyuMk fhÔÞðMÚkkLku Mk{kó fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu Mkku^xðuh ÃkhÚke{rÕx÷uð÷ xezeyuMk «ýk÷eLkuMk{kó fhðk{kt ykðe hne Au,nk÷ fkÞËk{tºkk÷Þ ykðfðuhkfkÞËk{kt MktþkuÄLkLke ytrík{YÃkhu¾k íkiÞkh fhe hÌkwt Au.RLf{xuõMk yuõx 1961LkeÄkhk 194(su){kt MktþkuÄLkfhkþu suÚke RLVku{ouþLkxufLkku÷kuS ûkuºk{kt {rÕx÷uð÷xezeyuMk Ëqh ÚkR sþu.


CMYK

CMYK

ykExeyu r¢fux yuMkku.Lke íkÃkkMk þY fhe

1122{{ee ÞÞkkuussLLkkkk{{kktt 88 xxffkk øøkkúúkkuuÚÚkkLLkkkkuu LLkkee[[kkuu ÷÷ûûÞÞkkttff2012-13{kt ykŠÚkf rðfkMkËhMkkík xfk hnuðkLke Äkhýk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3ËuþLkwt yÚkoíktºk {tËeLkkt ð{¤{kt MkÃkzkíkkt ykÞkusLkÃkt[

îkhk çkkh{e ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ ðkŠ»kf rðfkMkËh 8xfk Lk¬e fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW ÞkusLkkÃkt[îkhk 9 xfkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku.fuLÿLkk ykÞkusLk«ÄkLk yïLkefw{khu fÌkwt níkwt fu 12{eÞkusLkk {kxu Mkhuhkþ 8 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ ÚkE þfu íkuðkuAu. ø÷kuçk÷ {tËeLke ËuþLkkt yÚkoíktºk Ãkh ÃkzLkkhe yMkhkuLkkuyÇÞkMk fhðk {kxu ÞkusLkkÃkt[ îkhk ©uýeçkØ çkuXfkuÞkusðk{kt ykðe níke su{kt yur«÷ 2012Úke þY ÚkÞu÷e12{e ÞkusLkk {kxu yøkkW 9 xfkLkku Mkhuhkþ ykŠÚkfrðfkMkËh Lk¬e fhkÞku níkku Ãký yk¾hu íku{kt ½xkzku fheLku 8xfkLkku Lke[ku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ðirïf {tËe yLku ½hyktøkýu fux÷ktf «rík¤q¤ Ãkrhçk¤kuLku÷eÄu òLÞwykheÚke {k[oLkk [kuÚkk õðkxoh{kt SzeÃke økúkuÚk 5.3xfkLkk Ëhu Lkð ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkutåÞku níkku ßÞkhu yk¾kð»koLkku SzeÃke Ëh 6.5 xfk hÌkku níkku. Mkhfkhu yøkkW [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko {kxu 7.6 xfkLkku ðkŠ»kf rðfkMkËh ytËkßÞkuníkku su nðu 7 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu íkuðe Äkhýk Au.

ykiãkurøkf rðfkMkËh{kt íkeðú ½xkzkLke þõÞíkkYrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt Mkíkík ½xkzku, VwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh íku{s hksfku»keÞ ¾kÄLku fkhýu yur«÷Úke sqLkLkk õðkxoh{kt ykiãkurøkf rðfkMkËh{ktíkeðú ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¾kMk fheLku xuõMxkR÷ {þeLkhe, rMk{uLx yLku VŠx÷kRÍhLkkt WíÃkkËLk{kt {tËeLkwt ð÷ý òuðk {¤e þfu Au.fkuLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo {wsçk 2012-13Lkkt Ãknu÷k õðkxoh{kt ÷øk¼øk ík{k{ Mkuõxh{ktykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku økúkuÚkhux ½xe þfu Au. 114 ûkuºkku{kt fkÞohík 35,000 ftÃkLkeykuLkk Mkðuo ÃkhÚke yk íkkhý Lk¬e fhkÞwt níkwt.fLMxÙfþLk RÂõðÃk{uLx yLku yÚko{qðMko, hçkh økwzTMk, xkÞh ûkuºkLkku rðfkMkËh 0Úke 10 xfkLke ðå[u hne þfu Au ßÞkhu xuõMxkEÕMk{þeLkhe, xÙkLMkVku{oMko yLku ÃktÃMkLkku økúkuÚkhux Lkuøkuxeð hne þfu Au.

ÃkuxÙku÷Lkku ¼¼kððÄkhku MMðefkÞo LLk nnkuðk AAíkkt yyrLkðkÞo¼kð Lk ðÄkhkÞ íkku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷LkkuÃkwhðXku ¾kuhðkE þfu Au : r[ËBçkh{T

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku MðefkÞo LkÚke Ãký yrLkðkÞo Au su

zkpfxhLkk fzðk zkuÍ Mk{kLk Au íku{ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{usýkÔÞwt níkwt, òu ykuE÷ ftÃkLkeyku ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð {wsçkíku{kt ðÄkhku Lk fhu íkku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkku ÃkwhðXku ¾kuhðkE þfuAu, yk{ íku{ýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku ðksçke økýkÔÞku níkku.

yuf ònuhMk¼k{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu yuLkzeyuLkktþkMkLk{kt rðïçkòh{kt ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ËeX 20 zkp÷h níkk su

yíÞkhu çkuh÷ËeX 120 zkp÷h Au, yk{ ykÞkíkÃkzíkh {kut½eçkLkíkkt ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au.

fuLÿ Mkhfkh nk÷ fuhkuMkeLk Ãkh r÷xhu Y. 31.49, zeÍ÷ ÃkhY. 17.64 yLku hktÄý økuMkLkkt rMkr÷LzhËeX Y. 480 ÷u¾uMkçkrMkze ykÃke hne Au. ÞwhkuÃkLkk fux÷kf Ëuþku{kt LkkËkheLku fkhýuykÃkýkt yÚkoíktºkLku yMkh ÚkE Au. MkeÄktt rðËuþe hkufký{kt ½xkzkuÚkÞku Au yLku rðËuþe nqtrzÞk{ýLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au íku{srLkfkMk ½xe Au. fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lkkt þkMkLk{kt AuÕ÷kt ºkýð»ko{kt Mkhuhkþ 9 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fhkÞku Au ßÞkhu ßÞkhu{w~fu÷eyku ykðe Au íÞkhu fkUøkú uMkLke Mkhfkhu s ËuþLkuMk{MÞkyku{ktÚke WøkkÞkuo Au.

zeÍ÷-hktÄýøkuMkLkk ¼kð íkífk¤ðÄkhku : htøkhksLk


ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkkuËuþ¼h{kt ¼khu rðhkuÄ ÚkE hÌkku AuíÞkhu ykðk rðhkuÄLku æÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk Mkhfkhu íkkífkr÷f zeÍ÷ yLkuhktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkuòuEyu íku{ ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkfMk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mke.htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt.

MkhfkhLkkt ¾[o{kt ½xkzku fhðk{kxu yLku MkçkrMkzeLkku çkkus ykuAkufhðk {kxu ¼kð{kt ðÄkhku yrLkðkÞoAu, òu ðnu÷e íkfu ¼kð{kt ðÄkhkuLknª fhkÞ íkku Mkhfkh {kxu LkkýkfeÞMk{MÞkyku MkòoE þfu Au.hksfku»keÞ ¾kÄLku 5.1 xfkLkk Ëhuytfwþ{kt hk¾ðk ¼kð{kt ðÄkhkusYhe Au.

Mkhfkh Ãkh [k÷w ð»kuo ykuE÷MkçkrMkzeLkku Y. 60,000 fhkuzLkkuçkkuòu Ãkze þfu Au.

CBI îkhk fMxze{ktsøkLkLke ÃkqAÃkhA þYniËhkçkkË : MkeçkeykRyuy«{kýMkh MktÃkr¥k {k{÷uðkÞyuMkykh fkUøkú uMkLkk yæÞûksøkLk{kunLk huœeLke fMxze{kt ÃkqAÃkhAþY fhe ËeÄe Au MkeçkeykRyusøkLk{kunLkLku fMxze{kt ÷eÄk çkkËÃkqAÃkhA {kxu [t[÷økwzkLke fuLÿeÞsu÷{kt rMkrLkÞh yrÄfkheykuLke{uMk{kt ÷R økR níke. MkeçkeykRyu27 {uLkk hkus yktÄú«ËuþLkk fzÃÃkkLkkMkktMkË søkLk{kunLk huœeLkey«{kýMkh MktÃkr¥k {k{÷u ÄhÃkfzfhe níke søkLkLku 11 sqLk MkwÄeßÞwrzrþÞ÷ rh{kLz nuX¤ [t[÷økwzksu÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

{kLkËT÷u^xLkLx

fLko÷ yLkuMkwfkLke

{nuLÿ®MknÄkuLkeyu

çkkhk{wÕ÷krsÕ÷k{ktMkhnËeÞrðMíkkhku

yLku ytfwþhu¾k Ãkh÷~fhe

sðkLkku íkÚkkfkÂ~{he

ÞwðkLkkuLke{w÷kfkík

÷eÄe níke.íkuLke yk

{w÷kfkíkÚkeMkiLÞLkk

sðkLkku Ãký¾wþ sýkíkk

níkk.

çkkur÷ðqzLkk «Úk{ ÃktÂõíkLkk Þwøk÷ þknY¾ yLku økkihe ¾kLku {wtçkE{ktþk{f ËkðhLkk ÃkkuÃk BÞwrÍf ðerzÞku þku ‘Mk{h Vtf 2012’LkkÂMf®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke. (yuuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) yçkwò, íkk. 3

LkkRrshkÞLke ykŠÚkf hksÄkLke÷køkkuMk{kt yksu yuf «ðkMke rð{kLkhnuýktf rðMíkkh{kt íkqxe Ãkzíkkt 153÷kufkuLkkt {kuíkLke ¼erík MkuðkE hne Au.Lkkøkrhf WœÞLk{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwtfu nðk{kt ËkLkk yuhLkkt rð{kLk{ktykøk Vkxe Lkef¤e níke yLku íÞkhçkkË íkwhík s rð{kLk Rsw{kt íkqxe Ãkzâwtníkwt. yk økt¼eh yfM{kík{kt fkuELkkÃký çk[e sðkLke þõÞíkk LkrnðíkT Au.

yk Ëw½oxLkk Lkshu òuLkkhkykuyu

fÌkwt níkwt fu rð{kLkLkkt fkuE Ãký «ðkMkeçkåÞkt Lknª nkuÞ. ÷køkkuMkLkk RVkfku÷kuf÷ økðLko{uLx rðMíkkh{kt yufçkMk{Úkf LkSf rð{kLk Ãkzâwt níkwt. ykyfM{kík{kt rð{kLkLkk «ðkMkeykuyLku ¢w {uBçkh Mkrník fux÷kf hnuýktfrLkðkMkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE þfuAu. ykr£fkLkk MkkiÚke ðÄw ðMkíkeÄhkðíkk hk»xÙLkk MkkiÚke {kuxk þnuh{ktytËksu 1.5 fhkuz ÷kufku rLkðkMk fhu AuíÞkhu yk Ëw½oxLkk{kt {]íkktf ðÄðkLkeþõÞíkk Ãký ËþkoðkE Au.

yrøLkþk{f Ë¤Lkk MkÇÞku Mkrníkçk[kðË¤Lke xwfzeyku ½xLkk MÚk¤uËkuze økE níke. yk rð{kLk ÷køkkuMkÚkehðkLkk ÚkÞwt níkwt yLku hksfeÞhksÄkLke yçkwò íkhV sE hÌkwt níkwtíku{ LkuþLk÷ R{soLMke {uLkus{uLxyusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt. ykuE÷ÚkeMk{]Ø ykr£fLk ËuþLkk LkkøkrhfWœÞLk{tºkk÷ÞLkk ðzk nuhkuÕz zu{wheLkuyk ½xLkkLku Ãkwrü ykÃke níke, Ãkhtíkwíku{ýu ¼kuøk çkLku÷kykuLkku [ku¬Mk ykt-fzku sýkÔÞku Lknkuíkku.

LkkRrsrhÞk{kt rð{kLk yfM{kík:153 «ðkMkeykuLkkt {kuíkLke ¼erík

CMYK

CMYK

kk kkykÃkýu MktMkkhLke MkkÚku fËe hne s þfíkk LkÚkeyLku Ãkh{kí{kÚke y÷øk fËe ÚkE þfíkk LkÚke.

4Úke sqLk, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{ktníkk.

LkeíkLkðk Mðh{kt økqtÚkwt Awt fkÔÞ Lku nwt hkík¼hLkeíkLkðe Mðh çkktÄýe økeíkLke MkVh{kt ÔÞMík Awt.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 4 JUNE 2012

íkksuíkh{kt rhÍðo çkUfu fux÷kf Ëuþku{ktAqxfLku Míkhu «ðíkoíke {kU½ðkheLkk suMk¥kkðkh yktfzk hsq fÞko íku {wsçk ykËuþku{ktÚke ¼khík{kt {kU½ðkheLkwt «{ký MkkiÚkeŸ[wt Au. [eLk{kt {kU½ðkheLkku Ëh 3.6 xfkykMkÃkkMk Au. ykÃkýu íÞkt íku {k[o,2012{kt 9.47 xfk ykMkÃkkMkLke yMkÌkMkÃkkxe ykMkÃkkMk níkku. ykÃkýe yk yMkÌk{kU½ðkhe{kt ykuh WAk¤k {kxu íkiÞkhhnuðkLke Lkkuçkík ykðe hne Au ! Úkkuzk rËðMkkuyøkkW fuLÿ Mkhfkh îkhk yuðe ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au fu, zeÍ÷ ykìE÷Lkk¼kðLku ytfwþ{wõík fhðkLkku ‘MkiØktríkfrLkýoÞ’ ÷uðkE økÞku Au. fËk[ Ãkk÷ko{uLxLkwtyk Mkºk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe íku{ fhðk{kt ykðu.Ëu¾eíke heíku s ykÚke zeÍ÷ ykìE÷Lkk¼kð{kt WAk¤ku ykðu yLku Ëuþ{kt «ðíkoíkeyMkÌk {kU½ðkheLku íku ðÄw füËkÞf fhu.ðzk «ÄkLk îkhk Mktfuík : íku ykuAwt nkuÞíku{ ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt Au fu,íku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð ðÄíkk òÞ Auyux÷u ykÃkýk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðLkuíkfoMktøkík (‘huþLk÷kEÍ’ fhðkLkwt ykð~ÞfAu. yk WÃkhÚke yuðku Mktfuík {¤u Au fu, zeÍ÷ykìE÷ WÃkhktík fuhkuMkeLk yLku fw®føk økuMkLkk¼kð{kt fËk[ ðÄkhku fhðk{kt ykðu. ykrð»kÞLke rð[khýk y÷çk¥k ðzk «ÄkLkíku{Lkk ykŠÚkf økrýíkLkk ykÄkhu fhu Au, ÃkhtíkwßÞkhu rðþk¤ {íkËkh Mk{wËkÞ Þw.Ãke.yu.Lkk{n¥ðLkk hksfeÞ ÃkûkÚke rð{w¾ ÚkE hÌkkunkuÞ íÞkhu ykðk ¼kððÄkhkLkkt hksfeÞÃkrhýk{ku þwt ykðe þfu íkuLke rð[khýk LknªfhðkLkwt fËk[ çknw {kU½wt Ãkwhðkh ÚkE þfu.rðhkuÄLke þõÞíkk : ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkkMkqr[ík ¼kððÄkhk ytøku {wÏÞ þkMkf ÃkûkfËk[ {kiLk MkuððkLkwt ÃkMktË fhu íkku Ãký íkuLkky{wf MkkÚke Ãkûkku rðhkuÄ fhðk «uhkÞ íku{÷køku Au. yøkkW ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku

ÚkÞku íÞkhu ík]ý{q÷ fkUøkúuMku íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku, Ãkhtíkw yLÞ MkkÚke ÃkûkkuLkku íÞkhu íkuLkuMkkÚk {éÞku Lk níkku, Ãkhtíkw zeÍ÷Lkk¼kððÄkhkLkku {køko ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykðu íkkuík]ý{q÷ Ãkûk WÃkhktík yuLk.Mke.Ãke. Ãký fËk[íkuLkk rðhkuÄ{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkk yðøkýeþfkÞ Lknª, fu{ fu zeÍ÷Lkku WÃkÞkuøk rfMkkLkkuîkhk zeÍ÷ yuÂLsLkku yLku xÙuõxhku [÷kððk{kxu ÚkkÞ Au. ð¤e, ¾uík ÃkuËkþkuLku çkòhku{ktÃknkU[kzðk {kxu su xÙfLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku[÷kððk {kuxu ¼køku zeÍ÷ ykìE÷LkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yux÷u zeÍ÷ ykìE÷Lkk¼kð ðÄu íkku xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku íku{Lkkt ¼kzktðÄkÞko rðLkk hnu Lknª. ykLke yMkh[esðMíkwykuLke nuhVuh WÃkh íku{ s íkuLkk¼kð WÃkh Ãký ÚkkÞ. yux÷u òu zeÍ÷Lkk¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk{kt {kºk çku-ºkýMkkÚke Ãkûkku òuzkÞ íkku Ãký Þw.Ãke.yu.MkhfkhLke ÂMÚkhíkk òu¾{kE þfu íku{ Au.rð¥k {tºkk÷ÞLke Ë÷e÷ : y÷çk¥k, rð¥k{tºkk÷ÞLke yuðe Ë÷e÷ hne Au fu, íku÷Lkkyktíkhhk»xÙeÞ ¼kð ðÄíkk òÞ Au íku{ íku{Mkhfkhe ríkòuhe WÃkh MkçkrMkzeLkku çkkuòuðÄíkku òÞ Au. yux÷u zeÍ÷ ykìE÷ suðeðMíkw WÃkhÚke ¼kð rLkÞtºký Ëqh fheLku íkuLkuçkòh¼kð {wsçk [k÷ðk Ëuðk{kt ykðu íkkuyk ytøkuLke MkçkrMkzeLkk çkkuòLku Ëqh fhe

þfkÞ.MkçkrMkze yLku sfkíkku : y÷çk¥k, WÃk÷fárüyu ykðe Ë÷e÷ fËk[ ykf»kof ÷køku,Ãkhtíkw yu nfefíkLke yðøkýLkk fhe þfkÞLknª fu, çk¤íkýku WÃkhLke MkçkrMkzeYÃkusLkíkkLku sux÷e hf{ Mkhfkh [qfðu Au íkufhíkkt ðÄw hf{ íkuLke ÃkkMkuÚke íku sfkíkkuYÃkuðMkq÷ fhu Au ! yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ yuWÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2008-09{ktÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku {kxu fw÷ Y. 1059.80fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðe níke,Ãkhtíkw íku Mkk{u ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkesfkíkkuYÃku Mkhfkhu Y. 1,45,263 fhkuzLkestøke ykðf {u¤ðe níke. ßÞkhu rð¥k{tºkk÷Þ {kºk MkçkrMkzeLkk çkkuòLke ðkíkfhðkLkwt ÃkMktË fhu Au !rðËuþkuLke ÂMÚkrík : ½ýeðkh yuðe Ë÷e÷fhðk{kt ykðu Au fu, çk¤íkýku WÃkhÚke ¼kðrLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk{kt ykðu íkku ykÃkýuíÞkt çk¤íkýkuLkk ¼kð íkuLke yktíkhhk»xÙeÞMkÃkkxe ykMkÃkkMk hnu.¼khu sfkíke çkkuòu : Ãkhtíkw ¼kð rLkÞtºkýkuWXkðe ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký ykÃkýu íÞktÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð rðïLke MkÃkkxeyuykðe sðkLke þõÞíkk Ëqh hnu íku{ Au, fu{ fuykÃkýu íÞkt çk¤íkýku WÃkh sfkíke çkkuòu çknwðÄw nkuÞ Au. yk ytøku yuf áüktík çkMk ÚkE

Ãkzu íku{ Au. Ëk.ík. y{urhfk{kt zeÍ÷Lkk¼kð{kt fhðuhkLkwt «{ký 12 xfkykMkÃkkMkLkwt Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt íku 32xfk ykMkÃkkMk Au. ykÃkýu íÞkt çk¤íkýkuLkk¼kðLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÷kððk nkuÞ íkkuíku WÃkhLkk sfkíke çkkuòLku ½xkzeLkuyktíkhhk»xÙeÞ MkÃkkxeyu ÷kððku òuEyu, Ãkýrð¥k {tºkk÷ÞLke íkuðe fkuE íkiÞkhe LkshuÃkzíke LkÚke.rð¥k {tºkk÷ÞLke [k÷ : çk¤íkýku WÃkhLkkusfkíke çkkuòu ðÄíkku hnu íku {kxu rð¥k {tºkk÷Þ«ÞíLkþe÷ hnu Au. yk {kxu íku çk¤íkýkuWÃkhLkk sfkíke çkkuòLke økýíkhe íkuLkk‘¼kðLku ykÄkhu’ fhðkLke ÃkØrík [÷kðu Au.yøkkW yk ytøku zkì. htøkhksLkLkk yæÞûkÃkËurLk{kÞu÷e yuf Mkr{ríkyu yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwtfu, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkk sfkíkLkk ËhíkuLkk (¼kð WÃkh Lknª) íkuLkk ‘sÚÚkk WÃkh’ykÄkrhík fhðk òuEyu fu suÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄu íkku MkkÚkkuMkkÚk sfkíkeçkkuò{kt ðÄkhku ÚkkÞ Lknª, Ãkhtíkw yk {n¥ðLkwtMkq[Lk nS MkwÄe y¼hkE WÃkh hk¾ðk{ktykÔÞwt Au !ÔÞkÃkf yMkh : y÷çk¥k, ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄu íkku íkuLke yMkh fËk[ {ÞkorËík nkuÞ,Ãkhtíkw zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄu íkku íkuLke yMkh ðÄwÔÞkÃkf nkuÞ yux÷u zeÍ÷ suðe ðMíkwyku ÃkhLkeMkçkrMkze ½xkzðk{kt ykðu yÚkðk íku{ s íkuLkuytfwþ{wõík fhðk{kt ykðu yÚkðk fuhkuMkeLkyLku fw®føk økuMkLkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu íkkuíku yMktÏÞ Lkçk¤k yLku økheçk ÷kufku {kxu yufVxfk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkkÞ.LkkýkfeÞ ¾kÄ : õÞkhuf yuðe Ë÷e÷fhðk{kt ykðu Au fu, LkkýkfeÞ ¾kÄ ½xkzðk{kxu ykðf ðÄkhðkLkwt Mkhfkhe íktºk {kxuykð~Þf økýkÞ. ykðe Ë÷e÷ îkhkçk¤íkýku WÃkhLkk ðÄw Ãkzíkk sfkíke çkkuòLkuðksçke XhkððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw ytËksÃkºkLke ¾kÄ ½xkzðk {kxu {kºkçk¤íkýku WÃkhLkku sfkíke çkkuòu çknw Ÿ[kuhk¾ðkLkwt yrLkðkÞo økýkÞ.

ðirïf {tËeLkk{wfkçk÷k {kxu ¼khíkLke[ku{kMkk Ãkh {ex

íktºkeLke f÷{u

MkÃíkknLkk ytíku yufkË íkuSLkkuWAk¤ku òuðk {¤u

íkk. 4-6-12Úke íkk. 9-6-12 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt sýkÔÞk {wsçkçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku,zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke {kuxe ðÄ-½x íkÚkk YrÃkÞku Lkh{ Úkíkktçkòh{kt yðkh-Lkðkh {tËe òuðk {¤e. nðu òuEyu ykMkÃíkkn{kt çkòhLke [k÷ økúnkuLke ÿr»xyu fuðe hnuþu. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh xfu÷wthnu. Aíkkt Ÿ[k {Úkk¤u «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu.Þw.yuMk. {kfuoxLke {tËe fu yLÞ fkhýkuMkhyuV.ykE.ykE.ðk¤kLke Úkkuze-½ýe ÷u[ðk÷e ykðu. íkk.4, 5 çkòh {tËe íkhVe hnu. Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷eLkef¤íkkt çkUf þìh íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Úkkuzku ½ýku MkwÄkhkuòuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku yufkË íkuSLkku WAk¤ku òuðk{¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. suÚkeRLðuMxhkuyu ½xkzu ÷E íkÚkk WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkhfhðku íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð íkus òuðk {¤u. íkk. 4, 5íkuSðk¤kLku ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu.¾kãíku÷, Mkªøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuSòuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. {tËeLkk Mktòuøkku n{ýkt sýkíkkt LkÚke. y¤Mke,fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u.yLkks fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô. [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkkt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. ËuþkðhLke {ktøk Ãký ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíkMkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kðíkus òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. {kuxe {tËeLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íkk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u, ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt ðÄ-½xu ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt ¼kð xfu÷k hnu.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe Lkef¤íke òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

¼khíkLke rð¥k ÔÞðMÚkk{kt ºký çkkswyuÚkeyíÞtík òu¾{e økkçkzkt Ãkze økÞk Au. ykÃkýerð¥k ÔÞðMÚkkLkwt «íkef YrÃkÞku yíÞkhu rºkrðÄíkkÃk{kt ykuøk¤e hÌkku Au. nwt ykLku rºkrðÄ rð¥keÞrðLkeÃkkík fnwt Awt.

YrÃkÞkLku MkkiÚke Ãknu÷ku yLku ykÃkýwt MkkiLkwt®[íkkÃkqýo æÞkLk furLÿík fhe hnu÷ku yk½kíkyktíkhhk»xÙeÞ yÚkoÔÞðMÚkk íkhVÚke ÷køke hÌkkuAu. rðËuþe {qÕÞLke çkkçkík{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yufÄkhku ÃkíkLkLkk Zk¤WÃkh økçkze hÌkku Au. nsw ºký {rnLkk Ãknu÷kt sYrÃkÞkLkwt zkì÷h{kt {qÕÞ Y. 48.86 níkwt íku yksuY. 55 yLku 56Lke ðå[uLkwt ÚkE økÞwt Au. {kºkºký s {rnLkk{kt YrÃkÞkLkk zkì÷h {qÕÞ{kt15.5 xfkLkku ½xkzku ÚkE økÞku Au.

YrÃkÞkLkk yk yÄ:ÃkíkLk {kxu {wÏÞíðuÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke ¾kMk fheLku økúeMkLke- LkkýkfeÞfxkufxe sðkçkËkh Au. økúeMk yíÞkhu Ëuðkr¤ÞkuËuþ çkLke økÞku Au. 2009Úke økúeMkLkwt ònuh ËuðwtW¥khku¥kh ðÄíkwt økÞwt Au. 2009{kt íku yuLkehk»xÙeÞ ykðfLkk 129 xfk sux÷wt níkwt íku2010{kt ðÄeLku 150 xfk yLku 2011{kt164 xfk ÚkE økÞwt Au. rðïLkk ík{k{ Ëuþku{ktyk Ÿ[k{kt Ÿ[wt Ëuðwt Au. økúeMkLke ytËksÃkºkeÞ¾kÄ 2010{kt íkuLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk13.6 xfk sux÷e økt¼eh níke. økúeMk øk{u íÞkhuLkkËkhe LkkUÄkðeLku Þwhku ÍkuLk{ktÚke çknkh Lkef¤eòÞ íkuðe Ënuþík Q¼e ÚkE Au. òu fu, S-8LkkËuþku økúeMkLku Þwhku ÍkuLk{kt [k÷w hnuðkLkku

¼khÃkqðof yLkwhkuÄ fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw økúeMkLkkyk rLkýoÞLkku AuðxLkku ykÄkh íÞktLke 17 sqLkLkeMkk{kLÞ [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ WÃkh hnuþu.

Þwhku ÍkuLkLke yk fxkufxeyu Mk{økú rðïLkuíkuLke yMkhLkk rð»kkýwyku{kt ÷Ãkuxe ÷eÄwt Au. nðu¼khíkLkk YrÃkÞk WÃkh íkuLke hkuøkeü yMkh ykðeøkE Au. Þwhku [÷ýLkwt Äkuðký ÚkE sðkLku fkhýurðïLkk hkufkýfkhku nðu Mk÷k{ík hkufký íkhefuzkì÷h{kt hkufký fhe hÌkkt Au. zkì÷h íkhV{køkLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn ðÄíkkt zkì÷h Þwhku Mkk{u{sçkqík çkLke hÌkku Au. ð¤e, Fitch Lkk{LkeMktMÚkkyu òÃkkLkLke MkØhíkkLkku MÚkkLk ¢{AA{ktÚke ½xkzeLku A+Lkwt fhe Lkk¾íkkt ÞuLk Mkk{uÃký zkì÷h {sçkqík çkLke økÞku Au. zkì÷h yk heíku{sçkqík çkLkíkkt íkuLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞkuMkkÃkuûk heíku Lkçk¤ku Ãkze hÌkku Au. yktíkhhk»xÙeÞyÚkoíktºkLkk ykxkÃkkxkLke ð¢íkk fuðe Au ?yktíkhhk»xÙeÞ [÷ý çkòh{kt ¼khíkLkk YrÃkÞkLkwtrLkhÃkuûk MÚkkLk ÞÚkkðíkT nkuðk Aíkkt Ãký zkì÷h{sçkqík çkLkðkLku fkhýu YrÃkÞku MkkÃkuûk heíkuLkçk¤ku Ãkzâku Au. ð¤e, yk{kt ¼khíkeÞyÚkoíktºk{kt fkuE økt¼eh økhçkz Lk nkuðk AíkktíkuLkk fþk s Ëku»k rðLkk økúeMkLke Ëuðkr¤ÞkÂMÚkríkLkku Ëtz ¼khíkLku Ãký ¼kuøkððku Ãkzu Au !

yk{ Lku yk{ òu YrÃkÞku økçkzíkku hnu íkku¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk ÷uðkËuðk ðøkh ¼w¬k çkku÷eòÞ íku{ Au. fuLÿ MkhfkhLkwt Lkkýkt {tºkk÷Þ yLkurhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk ykLkkÚke ¾qçk s ®[ríkíkAu. YrÃkÞkLku økçkzíkku yxfkððk {kxu rhÍðo çkUfykzk nkÚk ËuðkLkku Mkíkík Mkt½»ko fhe hne Au.rhÍðo çkUfu Mkhfkhe çkkuLz{kt Y. 12000 fhkuzLkwthkufký fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au fu suÚke [÷ý{kt

YrÃkÞkLkku sÚÚkku íkux÷k ytþu ½xkzeLku íkuLkwt {qÕÞŸ[w ÷kðe þfkÞ. íku WÃkhktík hk»xÙeÞf]ík çkUfku{khVík 5000 fhkuz zkì÷hLkwt ðu[ký rhÍðo çkUfufhe LkkÏÞwt Au. ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkk MktË¼o{ktzkì÷hLke yAík ykuAe fheLku íkuLku {sçkqíkeLkuZe÷e ÃkkzðkLkku yk «ÞkMk Au. rLkfkMkfkhkuLkuíku{Lke ÃkkMkuLkk 50 xfk zkì÷h ðu[ðkLkku yLkwhkuÄfÞkuo Au. rðËuþ ÂMÚkík ¼khíkeÞku(yuLkykhykE)Lke ¼khík{ktLke rzÃkkurÍxykf»koðk {kxu íkuLke WÃkhLkk ÔÞksLkk ËhLkurLkÞtºkýkuÚke {wõík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuWÃkhktík ykÞkíkfkhku yLku yLÞ ûkuºkkuLku zkì÷hLke¾heËe WÃkh {ÞkoËk {qfðkLkwt rhÍðo çkUf rð[khehne Au yLku AuÕ÷u, ykìE÷ ftÃkLkeykuLku zkì÷hLke¾heËe {kxu yuf Mðíktºk rð¼køk ¾ku÷ðkLkwtrhÍðo çkUfu Lk¬e fÞwO Au. rhÍðo çkutfLkk ykMktÏÞkçktÄ Ãkøk÷ktyku ÃkAe Ãký YrÃkÞkLkwt ÃkíkLkyxfkððk{kt çkUfLku fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤eLkÚke. {u, 2012Lkk [kuÚkk MkóknLkk «kht¼uYrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt 35 ÃkiMkkLkku MkkÄkhý ðÄkhku

ÚkÞku níkku. hkuøk yux÷ku økt¼eh yðMÚkkyuÃknkU[e økÞku Au fu, íku{kt WÃkhAÕ÷e Ëðkyku fkuEyMkhfkhf Ãkrhýk{ ykÃke þfu íku{ LkÚke.yÚkoíktºkLke yktíkrhf Lkçk¤kEykuLku Ëqh fhðk{kxu fux÷kf {q¤¼qík MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞíÞkt MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾kMk LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkuÚkðkLke þõÞíkkyku ykuAe Au. ykÃkýe [k÷w¾kíkkLke ¾kÄ fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 4.3 xfksux÷e yLku hksfku»keÞ ¾kÄ 5.8 xfk sux÷enkuÞ yLku VwøkkðkLkku Ëh çku yktfzkÚke Lke[uLkeMkÃkkxeyu ykðíkku s Lk nkuÞ íÞkhu MÚkkrLkf yLkurðËuþe hkufkýfkhkuLku ¼khíkLkk yÚkoíktºkLke{q¤¼qík {sçkqíke WÃkhÚke rðïkMk QXe økÞku Au.ykiãkurøkf ûkuºku {qzehkufký ®[íkksLkf heíku ½xíkwtòÞ Au. rðËuþe hkufkýfkhkuyu MkeÄk rðËuþe{qzehkufký (yuVzeykE){ktÚke nkÚk ¾U[e ÷eÄkuAu. ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt hkufký fhíke rðËuþeMktMÚkkyku (yuVzeykE)yu Lkðwt hkufký ÷øk¼økçktÄ fhe ËeÄwt Au yLku yøkkWLkwt fhu÷wt hkufký ÃkkAwt¾U[ðk ÷køke Au. Ãkrhýk{u YrÃkÞkLke MkkÚkuþìhçkòh Ãký yÄ:ÃkíkLkLkk {køkuo økçkze hÌkwt Au.íkuLku fkhýu rðËuþe hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðÄw LkuðÄw íkqxíkku òÞ Au. yk rð»k[¢Lku ¼uËðwt s hÌkwt.

yíÞkhu YrÃkÞkLkk ÃkíkLkLke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkWÃkh økt¼eh yMkhku Ãkze hne Au. ¢qz íku÷LkeykÞkíkku yríkþÞ {kU½e Úkíkkt MkhfkhLku yrLkðkÞoyrLküYÃku Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk Ãkzâk AuyLku nsw zeÍ÷ íku{ s hktÄý økuMkLkku ¼kððÄkhkuykðe hÌkku Au. ykLku fkhýu ½hyktøkýuVwøkkðkLke ykøk{kt ÃkuxÙku÷ Atxkþu íku Lk¬e Au yLkuíkuLkk «íÞk½kíkYÃku Ëuþ{kt hksfeÞ yþktríkMkòoþu íku Ãký Lk¬e Au. íku WÃkhktík ykÞkíkku

{kU½e Úkíkkt ðuÃkkhíkw÷kLke ¾kÄ yLku Auðxu hks-fku»keÞ ¾kÄ{kt støke ðÄkhku ÚkðkLkku ¼Þ Q¼kuÚkÞku Au. íkuLkkÚke Vwøkkðku ðÄw ðfhþu. ËuþLkeftÃkLkeyku{kt rðËuþe {qzehkufký ½xe sðkLkufkhýu íkuLke yMkh ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk ð]rØËhÃkh Ãkzþu. yk{, Ëuþ{kt ykŠÚkf ûkeýíkkLkwtrð»k[¢ þY ÚkÞwt Au.

çkeswt, YrÃkÞkLkk çkkÌk {qÕÞLkk yk ½xkzkLkeMkkÚku rLkhtíkh ðÄíkk VwøkkðkLku fkhýu YrÃkÞkLkwtyktíkrhf {qÕÞ Ãký íkr¤Þu økÞwt Au. Ãknu÷kt YrÃkÞkufkuzeLkku ÚkE økÞku níkku, nðu fkuzeÚke Ãký n÷fkuÚkE økÞku Au. yLku ºkeswt, Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLkkMksoLk yLku íkuLkk Mk{ktíkh yÚkoíktºkLku fkhýuyçkòu YrÃkÞkLkwt Lkkýwt rçkLkrnMkkçke yðMÚkk{ktrLkr»¢Þ çkLke síkkt YrÃkÞku íkuLkwt [iíkLÞ økw{kðeLku[iíkLÞneLk yðMÚkk{kt fuË Ãkzâku Au.

yk{, YrÃkÞkLkk {qÕÞ WÃkh yíÞkhu ºkýçkkswyuÚke {hýíkku÷ «nkhku ÚkE hÌkk Au.¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku rð¥keÞ rðLkeÃkkík þY ÚkEøkÞku Au. ‘{rík ¼úü ÚkE íkuLkku þík{w¾rðLkeÃkkík rLk{uo÷ku’Lke Äq{fuíkwLke fkÔÞÃktÂõík{wsçk MkhfkhLke Ëwøkorík{ktÚke rLkÃksu÷e ¾kuxerËþkLke ykŠÚkf Lkerík yLku Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞku ykLku {kxu sðkçkËkh Au. Äq{fuíkwLkwt yuðwts çkeswt rðÄkLk Au, “Ãkzu Au íÞkhu Mk½¤wt ÃkzuAu.” rð¥kLkk rðLkeÃkkíkÚke þY ÚkÞu÷ku ykÃkýkyÚkoíktºkLkku yk hfkMk õÞkt sELku yxfþu ?¼økðËTøkku{tz÷ «{kýu rð¥kLkku yuf çkeòu yÚkoneh yÚkðk Mk¥ð ÚkkÞ Au. ¼khíkLkwt rð¥k¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwt neh Au. yk neh yksuºkýuÞ çkkswyuÚke nýkE hÌkwt Au. yÚkoíktºkLkkrþÕÃkeyku Ÿ½{ktÚke òøku íkku Mkkhwt !

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yòÃkkLku r{zðu xkÃkw WÃkh fÞwO yk¢{ý

Ãk÷o nkçkoh Ãkh yk¢{ý ÚkÞwt íÞkhu f{kLzh hne [qfu÷kòÃkkLkeÍ yuzr{h÷ [e[e Lkkøkw{kuyu 4 sqLk, 1942{ktÃkkuíkkLkk {kuxk¼køkLkk òÃkkLkeÍ MkiLÞ MkkÚku r{zðu xkÃkw Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfk yLkuòÃkkLk yufçkeòLku ntVkððkLke Ëkuz ÷økkðíkk níkk. y{urhfk

Ãkh nw{÷ku fhðkLke ÔÞqnh[LkLkk ¼køkYÃku òÃkkLke MkiLÞ {æÞÃkurMkrVf, r{zðu yLku y÷kMfkLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk «Ëuþku{ktVu÷kE økÞwt níkwt. íku{Lkku EhkËku y{urhfkLkk LkkiMkuLÞLkuntVkððkLkku yLku ykhÃkkhLke ÷zkE ÷ze ÷uðkLkku níkku. yuMk{Þøkk¤ku Ãký òÃkkLkLke íkhVuý{kt níkku. y{urhfeLkkiMkuLkkLkwt ÞwØsnks ÞkufkuxkuLk økt¼eh heíku ûkríkøkúMík ÚkÞwtníkwt. yuLxh«kEÍ yLku nkuLkuox suðkt yLÞ ÞwØsnkòu Ãk÷onkçkoh ÃkhLkk yk¢{ýLku ¾k¤ðk {kxu fkÞohík níkk. [kuÚkesqLku Mkðkhu yuzr{h÷ Lkkøkw{kuyu 108 ÞwØrð{kLkku yLku MkiLÞMkkÚku y{urhfLk LkkiMkuLkkLke Akðýe Mk{k r{zðu xkÃkw Ãkhyk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt. yk nw{÷k{kt y{urhfkLkk ð¤íkk«nkh{kt òÃkkLkLkkt 65 ÞwØrð{kLkkuLku ¼Þtfh LkwfMkkLkÃknkuåÞwt níkwt. y{urhfkLkk LkkiMkuLkk yrÄfkhe fuMxLk rLk{uÍyLku huÞ{Lz M«kuLMkLke íkkfkíku Lkkøkw{kuyu ykuAe yktfe níke.yk çkÒku yrÄfkheyku ÞwØ fwþ¤ níkk yLku Ãkrhýk{uòÃkkLkLke økýíkhe ŸÄe ð¤e økE níke. òÃkkLkeÍ MkiLÞu íkuLkeøkýíkhe{kt ÚkkÃk ¾kÄe níke.

÷kì økwhw

4 sqLk, 1942

{kU½ðkheLkk ykuh WAk¤k {kxu íkiÞkh hnku

økÞk yXðkrzÞu [eLk{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞkLke ðkík níke.y{urhfk{kt Ãký çkuhkusøkkhe ðÄe nkuðkLke ðkík níke. Ãkrhýk{u¢qzLkku ¼kð 85 zkì÷hÚke Lke[u økÞku. ¼÷u ¼khík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxkuLkk ¼kðku ðæÞk. ¼kðktf fu þìhçkòhLkk yktf øk{uíkux÷k [Zu fu Qíkhu Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu ÷k¼fkhf yuf ÃkýLkÚke. ¼kðku Mkíkík ðÄíkk s hnu Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt MkuçkeLkkðzkLkwt fnuðwt Au fu, Ëuþ{kt {tËe Au s Lknª. {kºk yktfzkLke{kÞkò¤ Au. ËuþLkk rðfkMkLke økrík Äe{e nkuðkLke ðkík ¾kuxeAu. yÚkoÔÞðMÚkk{kt MkwMíke ykðe økE Au íku Ãký {Lk½ztík Au.¾hu¾h íkku WãkuøkkuLkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au. hkufký ðÄe hÌkktAu. yk ðkík MkuçkeLkk ðzk Þw. fu. ®Mknkyu fne Au. Mkk[e nfe-fík þwt Au íku íkku ykøkk{e Mk{Þ s fnuþu. ykðe rðhkuÄk¼kMkeðkíkku ÚkkÞ íÞkhu Mkk{kLÞ {kýMkLku Mknusu þtfk ÚkkÞ fuËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLkkt ík{k{ ûkuºkku{kt þwt ykðwt s [k÷u Au.¼khík suðk Ëuþ{kt fhkuzkuÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. çktÄsuðkt yu÷kLkku ¼kððÄkhk {kxu yÃkkÞ yLku ËuþLku yçkòuLkwtLkwfMkkLk òÞ Au. çkeS çkksw ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhíkkhksfeÞ Ãkûkku íku{Lke Mkhfkhku su hkßÞku{kt Au íÞkt MÚkkrLkffhðuhk ½xkzðk íkiÞkh LkÚke. Ëh ðhMku ¾kMMkku LkVku fhíke íku÷ftÃkLkeyku MkhfkhLku rzrðzLzku [wfðíke nkuÞ Au íku ¾kux sðkLkeçkq{ku Ãkkzu Au. ¼kð ½xkzðkLke ðkíkLkku ¾hu¾h y{÷ fhíkeLkÚke. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx {kU½k Úkíkkt sLkSðLkLku íkuLke yMkh ÚkkÞAu. Ëhuf [esðMíkw {kU½e {¤u Au. rËðMkkurËðMk {kU½ðkhe ðÄu Au.Mkhfkhe yLku MktøkrXík ûkuºkkuLkk f{o[kheyku ðhMk{kt yufkË-çkuð¾ík {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðøkuhu {u¤ðe ÷u Au íkuÚke ¼kuøkððkLkwtMkk{kLÞ «òyu s nkuÞ Au. yuf ynuðk÷ yuðku Au fu, [eLkLkeLksh ¼khíkLkk yÚkoíktºk Ãkh Mkíkík hnu Au. fkhý fu çkòh{kt[eLk ¼khíkLku MÃkÄof {kLku Au. [eLk yLkuf [esðMíkwyku ykuAk¼kðu çkòh{kt Vk¤ðu Au. y{urhfk{kt Ãký hkusøkkheLke Mk{MÞkMkòoE Au. Ãkrhýk{u ¢qzLke {køk ½xe Au. íÞkt ¢qzLkk ¼tzkhLkeMkÃkkxe çku ËkÞfkLkku rð¢{e yktf ðxkðe økE Au. íku÷ WíÃkkËfËuþkuyu WíÃkkËLk Ãký ðÄkÞwO Au. Ãkrhýk{u ¼kðku ½xâk Au. ykWÃkhktík ¼khík Mkhfkhu ¾[o{kt fkÃk {qfðk VkEð Mxkh nkìxu÷ku{ktfkuLVhLMkku Þkusðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. fkV÷k MkkÚku rðËuþ«ðkMkku Ãkh Ãký «ríkçktÄ ÷kãku Au. yk{ íkku Mkhfkhku, ònuhMkknMkku, Mkhfkhe MktøkXLkku, çkUfku ðøkuhu ík{k{ ¾[ko ½xkze þfuíku{ Au. fhfMkhLke ¾qçk sYh Au. f[uheyku{kt Ãký ¾[kuo ½xkzeþfkÞ íku{ Au. Võík {tËeLke, VwøkkðkLke ðkíkku fhðe ÃkqhíkeLkÚke. [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku RåAu íkku ¾[o ½xkzðk {kxu ¾qçks {kuxku Vk¤ku ykÃke þfu íku{ Au. yLkuf ÞkusLkkyku{kty{÷Ëkhku Ãký RåAu íkku ¾[o ½xkze þfu íku{ Au. xqtf{kt òu¾hu¾h {tËe nkuÞ yLku yÚkoíktºkLku MkwáZ fhðwt nkuÞ íkku yLkufÃkøk÷kt nsw ÷uðkLke sYh Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ðzk «ÄkLkyLku Lkkýk«ÄkLk íku{ s ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk ykïMík Aufu, ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤kþu yLku xqtf Mk{Þ{kt ík{k{ ûkuºkuÃkrhðíkoLk ykðþu. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu Ãký yíÞkh MkwÄe yLkuf«fkhLkk Ãkøk÷ktyku ÷eÄkt Au. nsw Ãký ÷uðk Äkhu Au, Ãký yíÞkhMkwÄeLkk Ãkøk÷ktykuLke ÄkÞko «{kýu yMkh ÚkE LkÚke íkuÚke fu nðuÃkAe þwt Ãkøk÷kt ÷uðk íku ytøku økt¼eh rð[khýk{kt Au. xqtf Mk{Þ{kt[ku{kMkwt Ãký þY ÚkðkLke ykþk-yÃkuûkk Au. yíÞkh MkwÄeLkkynuðk÷ku {wsçk yk ð»kuo [ku{kMkwt Mkkhwt sðkLke yÃkuûkk Au íkuÚkeòuðkLkwt Au fu, íkuLke yMkh ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ¼rð»Þ{ktfuðe hnu Au. xqtf{kt òuEyu fu, ðirïf {tËeLke yMkh ¼khík Ãkhfuðe yLku fux÷e Ãkzu Au.

SðLkðerÚkfk...

økktÄeðkË þwt Au ?økktÄeSLku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, ykÃkýu økktÄeðkËLkku yux÷u fu íku{Lkk

rð[khkuLkk «[khLkwt ykÞkusLk fheyu. økktÄeSyusðkçk ykÃku÷ku fu, íku{ýu ftE Lkðwt fÞwO LkÚke, fÌkwt ÃkýLkÚke. íkuLke fkuE AkÃk ÷økkððkLke sYh LkÚke. íku{ýufnu÷wt fu, Truth and nonviolence are as old asthe rocks I have nothing to teach the world.MkíÞ yLku yrntMkk íkku MkLkkíkLk yLku swøk swøk sqLkk Au,íku {khu søkíkLku þe¾ððkLke Lk nkuÞ. yk{ økktÄeSyuíkku ÔÞðnkhw {køko [ªæÞku níkku, íku{ýu íkuLkk Ãkh [k÷e

Ãký çkíkkÔÞwt. ËuþLku Ãký ËkuÞkuo.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (15965) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16218 Mkk{u 16273Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 16544MkwÄe WAk¤ku Ãkk{e ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Lke[k{kt 15933LkeLke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 15965Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. suíkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16218Lke Mkh¾k{ýe{kt 253ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzâk níkk yLku ykht¼Lkk Äe{krzrMxÙçÞwþLk çkkË þw¢ðkhu òuhËkh ðu[ðk÷e Lkef¤íkk økkçkzktLkkUÄkÞk níkk. M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt sçkhËMíkÄkuðký òuðkÞwt níkwt. yuftËhu nk÷ yktíkh«ðknku Lkçk¤ksýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lkk {Úkk¤uÚke þY ÚkÞu÷kð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhk{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19200LkwtAu. òu fu 22 Vuçkúwykheyu 18523Lke Ÿ[e MkÃkkxe çkkËykðu÷ ½xkzk{kt ð[økk¤kLkk Ëhuf xufk íkqxe [qõÞk nkuðkÚke19200Lke þõÞíkk Íkt¾e Ãkze hne Au. òu fu, 15135 Lkíkqxu íÞkt MkwÄe çkòh ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLkk{kuz{kt s hnuþu. òu fu, yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 19200WÃkh Lkðe íkuSLkk fkuE Mktfuíkku LkÚke yLku çkòhLkeykuðhyku÷ [k÷ {ush fhuõþLkLke s Au suLkk xkøkuox14400 íkÚkk 7500Lkk Au, su nðu 15135 íkqxíkkt þõÞçkLkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 16086 íkÚkk 16134-16182Lkk WAk¤u16278Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15894 íkÚkk15847-15776Lkk yktf ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfeykðþu. su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. ¾hkçk Mktòuøkku{kt15776 Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Úkfe

15627 íkÚkk 15344Lkk økkçkzkt Ãkzþu.rLk^xe sqLk ^Þw[h (4824) : 4860-4880 íkÚkk4903Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 4927Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 4796 íkÚkk 4752-4744Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. 4744 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4668Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.çkUf rLk^xe sqLk ^Þw[h (9212) : 9277 íkÚkk9361Lkk WAk¤u 9444Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt9148, 9069 íkÚkk 9700-8940Lkk yktf ykht¼{ktykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 8840 Lke[u çktÄ ykðíkkt8828, 8754 íkÚkk 8550Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt9444 Ãkkh Úkíkkt 9558 íkÚkk 9624Lkk WAk¤k òuðkþu.{khwrík (1074) : 1098 íkÚkk 1103Lkk WAk¤u1136Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1061, 1037íkÚkk 1005-971Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (645) : 648Lkk WAk¤u 655LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 624-617Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 617 Lke[u çktÄ ykðíkkt595 íkÚkk 579Lkwt ¼khu ÃkurLkf ykðþu.xkxk {kuxMko (224/50) : ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 212-207Lkku ¼kð ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 207 Lke[uçktÄ ykðíkkt 192 íkÚkk 184Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt233 LkSfLke íkÚkk 246 yLku 256 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au.nehku {kuxku (1822) : 1797 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1719íkÚkk 1671Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1835 íkÚkk 1852-1872 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1895Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.sux yìhðuÍ (304) : 312 íkÚkk 316Lkk WAk¤u 324LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 291 íkÚkk 280Lkk ¼kðykðþu.yuÂõMkMk çkUf (964) : 982 íkÚkk 996-1012LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1038Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 952 íkqxíkkt 921-925Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 925 Lke[u çktÄ ykðíkkt 842-833Lkwt¼khu ÃkurLkf òuðkþu.ykEzeçkeykE (84) : 85/50Lkk WAk¤u 86/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 79 íkÚkk 75/50Lkk ¼kðykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (782) : 805Lkk WAk¤u823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 759 íkÚkk 738Lkk¼kð ykðþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (583) : 588 íkÚkk 601Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 611Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 533íkÚkk 491Lkk ¼kð ykðþu.MkuL[whe (261) : 270Lkk WAk¤u 278Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. WÃkh{kt 252 íkÚkk 241Lkk ¼kð ykðþu.xexefu «uÂMxs (2708) : 2775 íkÚkk 2799Lkk WAk¤u2848Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2631 íkÚkk2471Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 2848 Ãkkh Úkíkkt 2891íkÚkk 2947Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu. ykuðhyku÷3035Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.çke.yuV. Þwrxr÷xe (366) : 376Lkk WAk¤u 386LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 341 íkÚkk 325Lkk ¼kðykðþu.÷kMkoLk (1134) : 1161Lkk WAk¤u 1172LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1104 íkÚkk 1069Lkk ¼kðykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

15775 Lke[u çktÄ ykðíkktykuh ¼khu økkçkzkt Ãkzþu

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

fkuxoLkk ríkhMfkh çkË÷Lke fkÞoðkne«ríkðkËLkk ðkhMkku rðhwØ ÚkE þfu LknªßÞkhu fkuE LkkýktLke ðMkq÷kíkLkk Ëkðk{kt «ríkðkËeLke r{÷fík ytøkuÚkÞu÷ yÔð÷ sróLkk nwf{Lkk yLkwMktÄkLk{kt «ríkðkËeyu fkuxoLkuUndertaking ykÃÞwt nkuÞ fu íkuyku rððkã Ëkðkðk¤e só fhu÷er{÷fík{kt fkuEÃký «fkhu VuhVkh fu nMíkktíkh fhþu, fhkðþu Lknª íku{Aíkkt òu íkuðe fkuE nhfík fhu fu r{÷fíkLkwt ðu[ký fhe Ëu íkku íkuLke Mkk{ufkuxoLkk nwf{Lkk ríkhMfkh çkË÷ fkÞoðkne fhe þfkÞ. ykðe fkÞoðkne«ríkðkËe yøkh Srðík nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u ÔÞÂõíkøkík heíku ÚkE þfu,Ãkhtíkw òu [k÷w Ëkðk Ëhr{ÞkLk «ríkðkËeLkwt yðMkkLk ÚkkÞ íku{ s íkuLkkðkhMkkuLku hufzo WÃkh ÷kððk{kt ykðu íkku íku{Lke rðhwØ fkuxoLkk ríkhMfkhçkË÷Lke fkÞoðkne fhe þfkÞ Lknª.

(Ref.: Lk{e»kk ÃkhðeLk yLku çkeò rð. ÍwçkeÄk çke.- Lkk{Ëkh {ÿkMk nkEfkuxo-2010)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

15847-15775Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu

hkus hkus ÷køkíkk ykhkuÃkkuÚke ftxk¤eLku íku{ýuhksfkhý{ktÚke MkLÞkMk ÷E ÷eÄku !

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku rð¥keÞ rðLkeÃkkík

CMYK

CMYK

07kk

AuÕ÷k ËMkfk{kt rhÍðo çkìtf ykìV EÂLzÞk RBI îkhkrçkLk hneþ ¼khíkeÞku (NRIs) Lku ¼khík{ktLke íku{Lkeykðf íku{s {qze{ktÚke rðËuþ{kt hur{xLMk fhðk {kxuLkeWËkh Aqx ykÃkíke ©uýeçkØ òuøkðkEyku ònuh fhðk{ktykðe Au.

NRI yÚkkoík T Non-Resident IndianLkk «[r÷íkþçËkÚko{kt ¼khík çknkh ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku(Indian Citizens) íku{s ¼khíkeÞ {q¤Lkk þÏMkku’

yux÷u fu Persons of indianOrigin (PIO)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Foreign ExchangeManagement Act (FEMA) LkkrLkÞ{ku u nuX¤, ÃkkrfMíkkLk fuçkktø÷kËuþ rMkðkÞLkk yLÞ fkuEÃký ËuþLkw t rðËuþe LkkøkrhfíðÄhkðíke ÔÞÂõíkyu, òu fkuE ÃkýMk{Þu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkk uxo ÄkhýfÞku o nkuÞ yÚkðk ykðe ÔÞÂõíkfu íkuLkk {kíkkrÃkíkk fu ËkËk- ËkËe

òu õÞkhuÞ ¼khíkLkk Lkkøkrhf (Citizens) hÌkknkuÞ yÚkðk WÃkhkuõík çku fuxuøkhe{kt Ãkzíkk fkuE ÃkýÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚkeLku (PIO) íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. yk{, (FEMA) nuX¤ NRIs {kxu yÃkkÞu÷krðrðÄ ÷k¼ku ÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfkuík u{s rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíke ¼khíkeÞ {q¤LkeÔÞÂõíkyku, çktLkuLk u yuf Mk{kLk Äkuhýu {¤e þfu Au.

NRIs Lkk NRE íku{s NRO çkìtfyuufkWLx MMktçktÄe òòuøkðkEyku

(FEMA)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh NRILku LkkìLkhurMkzLx yuûxLko÷ (NRE) íku{s LkkìLk hurMkzLxykìŠzLkhe (NRO) yu{ çku «fkhLkk çkìtf ¾kíkkhk¾ðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

NRE yufkWLx{kt s{k fhkíke hf{kuLku ¼khík{kthur{x fhkÞu÷ VkurhLk yuõMk[uLs MkkÚku MkeÄku MktçktÄnkuE, NRE yufkWLx{kt s{k çku÷uLMkLku fkuE Ãký {ÞkoËkfu rLkÞtºký rMkðkÞ NRI îkhk ¼khík çknkh MktÃkqýoÃkýurhÃkuxÙeyux fhe þfkÞ Au.

NRO yufkWLx{kt s{k çku÷uLMkLku AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuoÚke VkurhLk yuõMk[uLs hur{xLMkLkk WËkhefhýLkk¼køkYÃku rLkÞík LkkýkfeÞ {ÞkoËk íku{s þhíkkuLkuykÄeLk ¼khík çknkh rhÃkuxÙeyuþ{ {kxu Aqx Au.

NRO yufkWLx{ktÚke ððkŠ»kf 110 ÷÷k¾zkì÷hLkk hhur{xLMkLke WWËkh AAqx

2003Úke RBI îkhk fkuE Ãký NRI Lku íkuLkk NRO

yufkWLx{kt s{k çku÷uLMk{ktÚke «ríkð»ko 10 ÷k¾ (OneMilion) Þw.yuMk. zkì÷hLku çkkuLkkVkEz nuíkwMkh hur{xLMkfhðk {kxuLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. yk nuíkwMkh RBIîkhk VkurhLk yuõMk[uLs{kt ÔÞðnkh fhðk {kxuLkeík{k{ yrÄf]ík çkìtfku (Authorized Dealers)Lku yuðeMÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu ykðk hur{xLMk {kxuRBI Lke fkuE yLkw{ríkLke ykð~Þõíkk hnuþu Lknª.

y÷çk¥k, NRO yufkWLx{ktÚke yk {wsçkLkw thur{xLMk fhðkLkk nuíkwMkh NRI yufkWLx nkuÕzh îkhkMktçktrÄík çkìtfLku ykÃkðkLkk rðLktíke Ãkºk MkkÚku íkuýu yknuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ FORM-15 CA íkÚkk15-CBLku [kxozo yufkWLxLx îkhk, MktçktrÄík NRI LkkfuMk{kt ykðk hur{xLMkLkk MktË¼o{kt, sYhe fhðuhksðkçkËkhe yËk fhðk{kt ykðe Au íkuðk MkŠxrVfux hsqfhðkLkk hnuþu.

NRI íku{s NRO yuufkWLxLkkÔÞksLke ffhÃkkºkíkk

WÃkhkuõík nuíkwMkh NRE íku{s FCNR yufkWLx furzÃkkurÍxLkk ÔÞksLku ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10nuX¤ MktÃkqýo fh{wÂõíkLkku rðrþü ÷k¼ WÃk÷çÄ Au. ykfkhýkuMkh ykðk ÔÞksLke hf{ øk{u íkux÷e nkuÞ, íkkuÃký íkuLkk WÃkh ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Lknª.

LkkìLk- hurMkzuLx ykìŠzLkhe (NRO) yufkWLx furzÃkkurÍx WÃkh {¤íkwt ÔÞks ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkÞ Au.f÷{ 195Lke òuøkðkE nuX¤ ykðk ÔÞks WÃkh TDSLkefÃkkíkLkku Mkk{kLÞ Ëh 30% rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.yk MktË¼o{kt NRILke ÔÞksLke fw÷ ykðf fhÃkkºk Lk ÚkíkenkuÞ, íkku Ãký hneþ fhËkíkkLke su{ íkuLku Vku{o Lktçkh 15-S VkE÷ fhðkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Ãkhtíkw, yk MktË¼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fuÞw.fu., Þw.yuMk., fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk, ðøkuhu Ëuþku{ktMÚkkÞe NRI Lkk fuMk{kt ¼khík íku{s MktçktrÄík Ëuþkuðå[uLkk Double Tax Avoidance Agreements(DTAA) nuX¤ TDS {kxu 15%Lke rLkÞík fÃkkíkLkwtÄkuhý Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkkçkík NRI îkhk

MktçktrÄík çkìtfLkk æÞkLk{kt ÷kððe sYhe Au. NRO¾kíkkLkwt {¤u÷wt ÔÞks yLÞ fhÃkkºk ykðf MkkÚkuykðfðuhk rhxLko{kt Ëþkoðe íkuLkk WÃkh ¼hðkÃkkºkxuõMkLke økýíkhe fhíkkt òu TDSLke hf{ ðÄw Úkíke nkuÞíkku, NRI yu íkuLkwt rhxLko ¼heLku rhVtz {u¤ððwt òuEyu.

NRE {ktÚke NRO yufkWLx{kt ççku÷uLMkxÙkLMkVh ffhðkLke RBILke rrðþu»k AAqx

íkksuíkh{kt s íkk. 7{e {u, 2012Lkk hkus RBI îkhkEMÞw fhkÞu÷ A.P. (Dir Series) Circular No.117nuX¤ RBI îkhk yuðe rðþu»k Aqx ykÃkðk{kt ykðe Aufu fkuE Ãký NRI íkuLkk NRO yufkWLx{kt s{kçku÷uLMk{ktÚke LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 10 ÷k¾ Þw.yuMk.zkì÷hLke {ÞkoËk{kt, íkuLkk NRE yufkWLx{kt Vtz xÙkLMkVhfhe þfþu. ykðk Vtz xÙkLMkVhLku NRE yufkWLx{kt{kLÞ s{k hf{ (Eligible Credit) íkhefu økýðk{ktykðþu íkuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k,yk MktË¼o{kt NRI Lke fkuE ykðfðuhk sðkçkËkheWÃkÂMÚkík Úkíke nkuÞ, íkku íkuLku yËk fhðkLke hnuþu.

RBILke yk AqxLkku ykþÞ, NRO yufkWLx{ktÚke«ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷h hur{x fhðkLke «ðíko{kLkòuøkðkELkku ÷k¼, rðËuþ{kt hur{xLMk fÞko rMkðkÞ Ãký,NRE yufkWLx{kt xÙkLMkVh îkhk NRI Lku {¤e þfu íkuòuðkLkku Au.

NRIs {kxu yykðfðuhk yykÞkusLkLkeykf»kof ííkfku

WÃkhkuõík AqxLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, NRO çkì tfrzÃkkurÍx{kt s{k VtzLku NRE çkìtf rzÃkkurÍx MðYÃkuxÙkLMkVh fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu, íkku íkuLkkMktË¼o{kt NRI Lku ykðfðuhkLke WÃkÞkuøke çk[ík íku{srhÃkuxÙeyuþLkLke Mkh¤íkkLkk çkuðzk ÷k¼ku {¤e þfu. ykytøku ðÄw MÃkü ÏÞk÷ Lke[u sýkðu÷ fuMk Mxze WÃkhÚkeykðe þfþu.

NRI ¼khík{kt Y. 10 fhkuz (ykþhu 18 ÷k¾Þw.yuMk. zkì÷h)Lke NRO Bank Deposit s Ähkðu Au,suLkk WÃkh íku{Lku ðkŠ»kf 9.25%Lkk Ëhu Y.

92,50,000Lkwt ðkŠ»kf ÔÞks {¤u Au. y÷çk¥k ÔÞksLkeyk hf{ fhÃkkºk nkuE, íkuLkk WÃkh íku{LkuY.26,83,150Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. yk{,ykðfðuhkLke sðkçkËkheLku ÷ûk{kt ÷uíkkt Y.92,50,000Lkk ÔÞks Mkk{u íku{Lkwt Post Tax ReturnY.65,66,850 ÚkkÞ. 9.25 % Lkk ÔÞksLkk Ëh Mkk{uykðfðuhku çkkË fÞko ÃkAe íku{Lkwt yMkhfkhf ð¤íkh(Post Tax Yield) Y.6.57% Lkwt ÚkkÞ.

RBILke WÃkhkuõík AqxLkku ykÄkh ÷ELku NRI íku{LkkNRO ¾kíkkLke Y. 10 fhkuzLke rzÃkkurÍxLkwt «ríkð»ko 10÷k¾ zkì÷hLke WÃkhkuõík {ÞkoËkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, çkuLkkýkfeÞ ð»ko{kt NRO {ktÚke NRE rzÃkkurÍx MðYÃkuConversion fhe þfu.

rzMkuBçkh 2011Úke RBI îkhk NRE çkìtf rzÃkkurÍxMkWÃkhLkk ÔÞksLkk ËhLkwt Deregulatuion fhðk{ktykÔÞwt nkuE, ík{k{ çkìtfku îkhk NRE çkìtf rzÃkkurÍx ÃkhÃký NRO çkìtf rzÃkkrÍxLkk ÔÞksLkk ykf»kof ËhykÃkðk{kt ykðu Au. ykLku ÷ûk{kt hk¾íkkt NRI íku{LkeNRE rzÃkkurÍx Ãkh Ãký 9.25 %Lkk Ëhu ÔÞksLke ykðf{u¤ðe þfu.

Ãkhtíkw, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 (4) nuX¤NRE yufkWLx íku{s çkìtf rzÃkkurÍx WÃkh {¤íkk ÔÞksLkeMktÃkqýo fh{wÂõíkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ©e NRI Lku Y.92,50,000Lkk NRE çkìtf rzÃkkurÍx WÃkh {¤Lkkh ÔÞksWÃkh fkuE s ykðfðuhkLke sðkçkËkhe hnuþu Lknet.WÃkhkuõík áüktík{ktÚke ©e NRI Lku ðkŠ»kf ¼hðkÃkkºkY.26,83,150Lkk ykðfðuhk{ktÚke ykf»kof hkník {¤eþfu. çkeò þçËku{kt fneyu íkku òu íku{Lke ykðf30.9%Lkk ykðfðuhk M÷uçk{kt fhÃkkºk nkuÞ, íkku íkuðkík{k{ NRIs Lku 9.25% Lkwt {¤Lkkh fh{wõík ÔÞksyMkhfkhf MðYÃku 13.39 %Lkwt Pre Tax Yield {¤ehnsu.

ðÄw{kt NRE [uLk÷{kt hnu÷kt ík{k{ Lkkýkt fkuE ÃkýLkkýkfeÞ {ÞkoËk fu rLkÞtºký rMkðkÞ, NRI îkhk yufÍkxfu rhÃkuxÙeyux Ãký fhe þfkÞ íku ÷k¼ Ãký ÏÞk÷{kthk¾ðku yux÷ku s sYhe Au.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 4 JUNE 2012kkr{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-41 {wsçk Ëu¾eíkk {kr÷f yux÷u su ÔÞÂõík ÃkkMku r{÷fíkLkkt xkEx÷ nkuÞ,

r{÷fíkLkku fçkòu nkuÞ yÚkðk íkku íkuLke ÃkkMku {kr÷fe Ëþof yuðk ËMíkkðuòu nkuÞ íÞkhu íku Ëu¾eíkku {kr÷f nkuðkLku Ëþof Au.TaxExpert

ðux yu {k÷Lke {qÕÞð]rØ Ãkh ðuhku ÷kËðkLkku fkÞËkunkuðkÚke ðu[ký Ãkh ðuhku ÷kËðkLke MkkÚku MkkÚku ¾heËe Ãkh[wfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðkLke økwshkíkLkkðux fkÞËk{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. fux÷kfðu[Lkkh ðuÃkkhe {k÷Lkwt ðu[ký fhíkkt nkuðk Aíkkt ykðkðu[ký Ãkh ¼hðkÃkkºk ðux ¼híkk LkÚke yLku íkuÚke ½ýeð¾ík ¾heËLkkhLku Ëtzkðwt Ãkzu Au. frðíkk fk®Mxøk «k. r÷.rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu. Lktçkh 85 yLku 86 ykìV2011Lkk fuMk{kt ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh rçk®÷øk«ð]r¥kLkk fkhýMkh hË fhðkLkk nwf{Lku økuhfkÞËuMkhXhkðíkku [wfkËku íkk. 29-2-12Lkk hkus {kLk. økwshkík ðuxÃkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

LkkUÄkÞu÷ ððuÃkkhe ÃÃkkMkuÚke ¾¾heËeftÃkLkeLkku ÄtÄku ELkøkkuxTMk, {kuÕzTMk yLku hku®÷øk r{÷

fk®MxøkLkwt WíÃkkËLk fhe íkuLkwt ðu[ký fhðkLkku níkku.ftÃkLkeyu Mk{ÞMkh Ãkºkfku ¼hu÷ níkk yLku Ãkºkfku {wsçkLkkuðuhku Ãký ¼hu÷ níkku. ftÃkLke îkhk yLÞ ¾heËeyku WÃkhktíkçku LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾heËe fhðk{kt ykðe níkefu su ðuÃkkheyku ¾heËe Mk{Þu økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk níkk. ÃkkA¤Úke çktLku ðu[LkkhLkkLkkUÄýe Lktçkh Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke hË fhðk{kt ykðu÷

níkk. ¾heËe Ãkuxuðu[Lkkh íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðu÷rçk÷ku WÃkhktík ftÃkLkeÃkkMku ¾heËeLkkÃkwhkðkYÃku ðsLk

r[êeyku níke. ¾heËe Ãkuxu [wfðýwt yufkWLx ÃkuÞe [ufÚkefhðk{kt ykðu÷ níkwt. yuf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËu÷ {k÷LkkuWÃkÞkuøk Vuõxhe{kt ¢uLk Q¼e fhðk {kxu fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ¢uLk Vuõxhe{kt yÂMíkíð{kt níke.

¾heËLkkh ÃÃkh ffkÞoðkneðu[LkkhLkk LkkUÄýe Lktçkh su íkkhe¾Úke íku ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk íku íkkhe¾Úke s hË Úkíkkt ¾heËLkkh ykðe¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððkn¬Ëkh LkÚke íkuðku yrÄfkheyu rLkýoÞ fÞkuo. ykÚkeftÃkLkeLku Y. 5 ÷k¾Lke ò{eLkøkehe ykÃkðkLkku nwf{fhðk{kt ykÔÞku. ftÃkLkeyu 5 ÷k¾Lke ò{eLkøkehe ykÃkeyLku MkkÚku MkkÚku ò{eLkøkehe {køkíkk nwf{Lku yÃke÷ fheLku

ÃkzfkÞkuo. «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk çkeSyÃke÷ fhðk{kt ykðe su MkwLkkðýe {kxu Ãkzíkh{kt Au.WÃkhktík ¾heËLkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh f÷{ 27(5)(i) nuX¤hË fhðk{kt ykÔÞku.

ðu[LkkhLkku LLkkUÄýe LLktçkh hhË ÚÚkíkkt¾heËLkkhLku ËËtze LLkk þþfkÞ

ftÃkLke íkhVÚke Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu, ðu[LkkhLkkuLkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞku nkuðk Aíkkt ðux fkÞËkLke f÷{11(5)(mmmm) «{kýu ðu[LkkhLkk LkkUÄýe Lktçkh hËÚkÞkLke {krníke «fkrþík ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¾heËLkkhLkuykðk ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ¾heËu÷ {k÷ Ãkh [wfðu÷ ðuhkLkeRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. yuðe Ë÷e÷ fhðk{ktykðe fu, yk òuøkðkE {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk MkkuLku[kçkúÄMko rð. økwshkík hkßÞ 2002 SyuMkxeçke 180Lkk[wfkËkLku y{÷e çkLkkðíke fhðk{kt ykðu÷ Au. yk[wfkËk{kt {kLk. økwshkík nkEfkuxuo Xhkðu÷ fu økwshkíkðu[kýðuhk fkÞËk yLðÞu ßÞkhu fkuE ðuÃkkheLkku LkkUÄýeLktçkh hË fhðkLke {krníke «fkrþík fhðk{kt ykðu íÞkhçkkË s íkuðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËeLkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuLke LkÚke íku{ økýe þfkÞ. ð¤e ðuxfkÞËkLke f÷{ 27(10){kt yuðe òuøkðkE Au fu, òu fkuEðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fu MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkkuÃký LkkUÄýe Lktçkh hË fu MkMÃkuLz ÚkðkLke íkkhe¾ MkwÄeLkkÔÞðnkhku {kxu íkuðku ðuÃkkhe ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au. ykMktòuøkku{kt yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu Võíkðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkq÷ Lk fhe þfkÞ íku fkhýMkh¾heËLkkhLku ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Xuhðe þfkÞ Lknª.

ðu[ký ððøkh rrçk÷ yykÃkLkkh ððu[LkkhLkkuLkkUÄýe LLktçkh hhË ÚÚkkÞ, ¾¾heËLkkhLkku LLknª

ftÃkLke íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu, yrÄfkheLkku yuðkufkuE ykhkuÃk Lk níkku fu, ftÃkLkeyu ðu[ký fÞko ðøkh fkuE Ãký

økúknfLku Võík rçk÷ku ykÃku÷ níkk. ftÃkLke ÃkkMku ò{eLkøkeheLke{køkýe Ãký su ðuÃkkheykuLkk LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞu÷ íku{LkeÃkkMkuÚke fhu÷ ¾heËeLke Lkk{tsqh Úkðk Ãkkºk RLkÃkwx xuõMk¢urzxLke hf{Lkk MktË¼o{kt {køkðk{kt ykðu÷ níke. yk{ftÃkLkeLkk ðu[kýku ytøku fkuE íkfhkh níke Lknª. ftÃkLke íkku¾heËLkkh níke. f÷{ 27(5)(i) nuX¤ ðu[ký ðøkh rçk÷ykÃkLkkh ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhe þfkÞ Au. ykÚkeyuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ftÃkLke fu su ¾heËLkkhníke íkuLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhe þfkÞ Lknª.

Mkhfkh ííkhVu hhsqykíkMkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu {k÷

ðu[LkkhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íku ðuÃkkheyu ð»ko 2006-07Lkk Ãkºkfku{kt fkuE ðu[kýku Ëþkoðu÷ Lk níkkt. ßÞkhu ð»ko2007-08Lkk çku rºk{krMkf nÃkíkkLkkt Ãkºkfku s ¼hðk{ktykðu÷ Lk níkk. yk{ ßÞkhu ðu[LkkhLke ¾heËe s Lk nkuÞíÞkhu ðu[ký nkuE s Lkk þfu. yk{ Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷fhðk{kt ykðe fu, ftÃkLkeyu ðu[kýLkk ÔÞðnkh fÞko ðøkhVõík rçk÷ku ykÃku÷ níkk íkuðk fkhýMkh ðux fkÞËkLkef÷{ 27(5)(i) nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkkuyrÄfkheLkku rLkýoÞ fkÞËuMkhLkku níkku.

Ãkt[Lkku rrLkýoÞÃkt[Lkk {ík {wsçk ftÃkLke ÃkkMku Y. 5 ÷k¾Lke ò{eLkøkehe

{køkðk{kt ykðe níke. su ftÃkLkeyu yÃke÷ fhðkLke MkkÚkuMkkÚku Ãkqhe Ãkkzu÷ níke. ykÚke ò{eLkøkehe Lk ykÃkðkLkkfkhýMkh ftÃkLkeLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhe þfkÞ Lknª.ftÃkLke íkhVÚke hsq ÚkÞu÷ ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Ãkt[u XhkÔÞwt fu,ftÃkLke rçk®÷øk «ð]r¥k fhíke níke íku rçkLkÃkkÞkËkh ykhkuÃkAu. su íkkhe¾u ðu[LkkhLkk LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞkLke{krníke «fkrþík ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLke ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au.LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞku nkuÞ Aíkkt f÷{ 27(10)LkeòuøkðkE {wsçk ðu[LkkhLke ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe [k÷w

hnu Au yLku ykÚke Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ðuhkuðMkq÷ Lk ÚkE þfu íku fkhýMkh ¾heËLkkh Ãkh sðkçkËkheLkk¾e þfkÞ Lknª. f÷{ 11(5)(mmmm)Úke ¾heËLkkhLkuhûký {¤u Au. ðu[LkkhLkk LkkUÄýe Lktçkh ftÃkLke MkkÚkurçk®÷øk «ð]r¥k fhðkLkk fkhýMkh hË fhðk{kt ykðu÷ Lkníkk. Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu, ftÃkLkeLkk ðu[kýku ytøku fkuEíkfhkh níke Lknª. ßÞkhu ðu[kýLkk ÔÞðnkh fÞko ðøkhðu[kýLkkt rçk÷ku Mkhfkhe ykðfLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkkykþÞÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu ykðk rçk÷kuykÃkLkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh f÷{ 27(5)(i) nuX¤ hË ÚkEþfu Au. yk fuMk{kt ftÃkLkeyu su ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke {k÷Lke¾heËe fhe níke íkuLkk LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk{kt ykðu÷níkk yLku ftÃkLkeLkk ðu[kýLkk ÔÞðnkhku ytøku fkuE íkfhkhníke Lknª yu Mktòuøkku{kt Ãkt[Lkk rLkýoÞ {wsçk f÷{27(5)(i) nuX¤ ftÃkLkeLkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkE þfu Lknª.Ãkt[Lkk {ík {wsçk f÷{ 28 nuX¤ ðuÃkkhe îkhk su ÃkiMkk¼hðkÃkkºk nkuÞ íkuLkk {kxu ò{eLkøkehe {køke þfkÞ.ðuÃkkhe ÃkkMku ÃkiMkk ¼hkðkÃkkºk íÞkhu s ÚkkÞ ßÞkhu ðuÃkkheyuÃkºkfku{kt íkuLke sðkçkËkhe Mðefkhe nkuÞ yLku ÃkiMkk¼hðkÃkkºk nkuÞ yÚkðk yrÄfkheyu ÃkMkkh fhu÷ykËuþLkk fkhýu ðuÃkkhe Mkk{u {køkýwt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ nkuÞ.ßÞkt MkwÄe yrÄfkhe îkhk ykËuþ ÃkMkkh fheLku {køkýwtWÃkÂMÚkík fhðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ íÞkt MkwÄe ðuÃkkhe Mkk{u{køkýwt Q¼wt ÚkÞu÷ Au íku{ fne þfkÞ Lknª. yk{ ßÞktMkwÄe ykfkhýe fhe ftÃkLkeLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqhfhe ftÃkLke Mkk{u {køkýwt Q¼wt fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄeftÃkLke ÃkkMku ò{eLkøkehe {køke þfkÞ Lknª íku{ Ãkt[uXhkðu÷ Au. yk{ ytíku Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu, f÷{ 27(5)(i)nuX¤ ßÞkhu ðu[Lkkhu ðu[ký ðøkh rçk÷ku ykÃÞk nkuÞíÞkhu íkuLkk LkkUÄýe Lktçkh hË fhe þfkÞ, Ãkhtíkw¾heËLkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh f÷{ 27(5)(i) nuX¤ hË fheþfkÞ Lknª.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

NRO yufkWLx{ktÚke NRE yufkWLx{kt «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷h sux÷e hf{xÙkLMkVh fhðkLke {u, 2012Úke RBILke rðþu»k AqxLku yLkw÷ûkeLku

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu MÚkkðh íkÚkkstøk{ r{÷fíkLke ÔÞkÏÞk rðþu íkÚkk íkçkËe÷erðþu Mk{s {u¤ðu÷e. MÚkkðh r{÷fíkLkeíkçkËe÷e {kxu yuf rLkÞ{ ¾qçk s «[r÷ík Aufu fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuÞ íkuLkkÚkeðÄw Mkkhk nfku çkeS ÔÞÂõíkLku íkçkËe÷ fheþfu Lknª, ykÃke þfu Lknª. ÞkLku fkuE s{eLkr{÷fík ytøku fkuE ÔÞÂõíkLkk suðk yLku sux÷knfku nkuÞ, íku ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk íkuðk yLku íkux÷kts nfku çkeòLku íkçkËe÷ fhe þfu Au, Ãkhtíkw ykMkk{kLÞ rLkÞ{Lku Ãký fux÷ktf yÃkðkËku AuyLku yk yÃkðkË {wsçk fkuE r{÷fíkLkku MktÃkqýo{kr÷f Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkMku

Lk nkuÞ íkuðky r Ä f k h k uç k e ò L k uíkçkËe÷ fheþfu Au yLku

yk «{kýuLke íkçkËe÷e{kt fux÷ef ¾k{e nkuðkAíkkt fkÞËk{kt íku {kLÞ økýkÞ Au. r{÷fíkíkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-38, 41 íkÚkk43{kt WÃkhkuõík Mkk{kLÞ rLkÞ{Lkk yÃkðkËkuLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au yLku íku {wsçk suÔÞÂõík r{÷fíkLke ÃkqhuÃkqhe {kr÷f LkÚke íkuðeÔÞÂõík Ãký íku r{÷fík çkeòLku íkçkËe÷ fheþfu Au.

«Úk{ yÃkðkË : y{wf Mktòuøkku{kt síkçkËe÷e fhðk yrÄf]ík ÔÞÂõíkyu fhu÷eíkçkËe÷e :

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-38

{wsçk {kºk y{wf Mktòuøkku{kt s fkuE MÚkkðhr{÷fíkLke íkçkËe÷e fhe þfu íkuðku yrÄfkhÄhkðíke ÔÞÂõík {kºk íkuðk Mktòuøkku{kt s íkuLkeíkçkËe÷ fhe þfu. yk heíku rLkrùík fhðk{ktykðu÷ Mktòuøkku{kt s r{÷fík ðu[ðk {kxuyrÄf]ík ÔÞÂõík òu íkuðk Mktòuøkku yÂMíkíðÄhkðu Au íkuðwt sýkðeLku íku r{÷fíkLke íkçkËe÷efhu íkku òu ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLku r{÷fíkLkeíkçkËe÷e {kxuLkk MktòuøkkuLke ¾kíkhe ÚkkÞ yLkuþwØ çkwrØÚke íkuðe r{÷fík ¾heË fhu íkkur{÷fík íkçkËe÷e fhðk {kxuLkk íkuðk Mktòuøkku Auíku{ økýkþu. yk yÃkðkË {kxu Lke[uLkk {wÏÞík¥ðku ÃkrhÃkqýo ÚkÞu÷k nkuðk sYhe Au.

(1) r{÷fík ðu[LkkhLku r{÷fík ðu[ðkLke{ÞkorËík Mk¥kk nkuÞ,

(2) yk r{÷fík rðrþü yLku rLkrùíkMktòuøkku{kt ðu[e þfkÞ íku{ nkuÞ,

(3) ðu[ký ytøkuLkku yðus ykÃkðk{kt ykðu÷nkuÞ,

(4) ðu[ký {kxuLkk rðrþü MktòuøkkuLkwtyÂMíkíð nkuðwt sYhe Au,

(5) ykðe sYrhÞkíkLke íkÃkkMk yLku ¾kíkher{÷fík ¾heËLkkhu fhe ÷uðkLke nkuÞ,

(6) r{÷fík ¾heËLkkh þwØ çkwrØÃkqðofðíkuo÷k nkuÞ.

WÃkhkuõík yÃkðkË ytøkuLke òuøkðkE {wsçkLkwtWËknhý Lke[u {wsçk Au.

yuf Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLkuðkhMkËkhkuLkk ¼hýÃkku»ký {kxu yuf r{÷fík{qfe {]íÞw Ãkk{u Au. suÚke íku rðÄðk íkur{÷fíkLke ykðf{ktÚke ÃkkuíkkLkwt ¼hýÃkku»kýfhe þfu, Ãkhtíkw rðÄðkLke nurMkÞíkÚke Äkhýfhu÷ íku r{÷fík ÃkkuíkkLkk ¼hýÃkku»ký {kxuÃkqhíke Lk nkuðkÚke rðÄðk íku r{÷fík yLÞLkuðu[ðkLke fçkq÷kík fhu Au yLku ¾heËLkkhÔÞÂõík Ãký ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fhe ¾kíkhefhu Au fu, rðÄðk {kxu íku r{÷fíkLke ykðf¼hýÃkku»ký {kxu íkuLku Ãkqhíke LkÚke yLku íkur{÷fík ðu[ðkLke rðÄðkLku ¾qçk s sYh níke.yLku ¾heËLkkhu þwØçkwrØÚke rðÄðk ÃkkMkuÚke íkur{÷fík ¾heË fhu÷ Au. yk Mktòuøkku{kt yufíkhV ¾heËLkkh ÔÞÂõík yLku çkeS íkhVrðÄðk yLku {hLkkh ÔÞÂõíkLkk ðkhMkËkhkuLkeðå[uLkku «&™ nkuÞ íÞkt MkwÄe r{÷fík ðu[ðkLkerðÄðkLku ¾hu¾h sYh níke íku{ økýkÞ.

çkeòu yÃkðkË : Ëu¾eíkk {kr÷fu fhu÷eíkçkËe÷e.

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-41{wsçk Ëu¾eíkk {kr÷f yux÷u su ÔÞÂõík ÃkkMkur{÷fíkLkk xkEx÷ nkuÞ, r{÷fíkLkku fçkòu nkuÞ

yÚkðk íkku íkuLke ÃkkMku {kr÷fe Ëþof yuðkËMíkkðuòu nkuÞ íÞkhu íku Ëu¾eíkku {kr÷f nkuðkLkuËþof Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík Ãkkuíku fkuE r{÷fíkLkku{kr÷f Lk nkuðk Aíkkt yLku íku r{÷fík{kt íkuLkkufkuEÃký «fkhLkku nf fu rník Lk nkuðk Aíkkt íkuðeÔÞÂõík yu{ hsqykík fhu fu íku Ãkkuíku s ykr{÷fíkLkku {kr÷f Au íku{ s íkuLke MkkÚku MkkÚkur{÷fíkLkku Mkk[ku {kr÷f íkuðe ÔÞÂõíkLke ykðehsqykíkkuLkku Ãký rðhkuÄ Ãký fhíke Lk nkuÞ yLkur{÷fíkLkku Mkk[ku {kr÷f fkuEf fkhýkuMkh ÃkzËkÃkkA¤ hnuíkku nkuÞ íÞkhu yk heíku {kr÷f nkuðkLkehsqykík fhLkkh ÔÞÂõíkLku s ºkkrník ÔÞÂõíkykuíku r{÷fíkLkk Mkk[k {kr÷f {kLke ÷u Au yLku íkuðeÔÞÂõík MkkÚku r{÷fíkLkku ðnuðkh Ãký fhe ÷u AuyLku yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku fkhýu íkuðe r{÷fík¾heËLkkhLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu yk yÃkðkËMðYÃk fkÞËku y{wf Mktòuøkku{kt r{÷fík¾heËLkkhLkk rníkLku hûký ykÃku Au. Lke[u{wsçkLkk ÔÞÂõíkykuLku Ëu¾eíkk {kr÷f íkhefuøkýkðe þfkÞ.

(1) ÃkkuíkkLke yLku ÃkkuíkkLke çknuLkLker{÷fíkLkku 25 ð»ko MkwÄe fçkòu ÄhkðLkkh yLkusuLkwt yuf{kºk Lkk{ huðLÞw hufzo{kt Ëþkoðu÷nkuÞ íkuðku ¼kE.

(2) çkeò ðkhMkËkhku : rðÄðkLku ykÃku÷e

r{÷fík suLkku fçkòu íkuLke ÃkkMku Au yLku íkuLkuíkuLkwt Vkðu íku{ fhðkLke Aqx nkuÞ.

ºkeòu yÃkðkË : «Úk{ íkçkËe÷ fhðkyLkrÄf]ík, Ãkhtíkw Ãkkuíku íkçkËe÷ fhu÷r{÷fík{kt ÃkkA¤Úke nf MktÃkkrËík fhLkkhÔÞÂõíkyu fhu÷e íkçkËe÷e.

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lku f÷{-43{wsçk ßÞkhu fkuE ÔÞÂõíkLku y{wf MÚkkðhr{÷fík íkçkËe÷ fhðkLkku yrÄfkh Lk nkuðkAíkkt ¼q÷Úke yÚkðk òýeçkwÍeLku fÃkxÃkqðofíkuðe ÔÞÂõík yuðe hsqykík fhu fu íkuLku ykr{÷fík íkçkËe÷ fhðkLkku yrÄfkh Au yLkuíkuLke ykðe hsqykíkÚke økuh{køkuo ËkuhkELkuçkeS ÔÞÂõík yk r{÷fík íkçkËe÷ fhðkytøkuLkku fhkh fhu íÞkhu yk Mktòuøkku{ktr{÷fík ðu[Lkkh ÔÞÂõíkLku ÃkkA¤Úke ÞkLkufhkh fhe ykÃÞk çkkË ðkhMkkEÚke Þk yLÞheíku íku r{÷fík ytøku yrÄfkh «kó ÚkkÞíÞkhu òu r{÷fík ¾heËLkkh ÔÞÂõíkyu ðu[kýytøkuLkku fhkh hsq fhu÷ Lk nkuÞ íkku íkur{÷fík ¾heËLkkh nfËkh çkLku Au. ykyÃkðkË {kxu Lke[uLkk ík¥ðku nkuðk ¾qçk ssYhe Au.

(1) fkuE r{÷fík ytøku ÃkkuíkkLku íkçkËe÷fhðkLkku fkuE nf Lk nkuðk Aíkkt íku ÔÞÂõík

îkhk ¼q÷Úke yÚkðk fÃkxÃkqðof heíku íkuðer{÷fík íkçkËe÷ fhðkLkku ÃkkuíkkLku nf nkuðkLkehsqykík fhu÷e nkuðe òuEyu.

(2) íku ÔÞÂõíkyu r{÷fíkLkk ðu[ký ytøkuLkkufhkh fhu÷ku nkuðku òuEyu yLku íkuðku fhkhfkÞËkÚke {kLÞ nkuðku òuEyu.

(3) ykðku ðu[ký ytøkuLkku fhkh ÃkkA¤ÚkehË fhðk{kt ykðu÷ Lk nkuðku òuEyu.

(4) íku Ëhr{ÞkLk ðkhMkkEÚke Þk yLÞ heíkuíku r{÷fík ytøku íkuðe ÔÞÂõíkLku yrÄfkh «kóÚkÞu÷ nkuðk òuEyu.

WÃkhkuõík yÃkðkË ytøkuLke òuøkðkE {wsçkLkwtWËknhý Lke[u {wsçk Au.

fkuE r{÷fík ÔÞÂõíkLkk rÃkíkkyu ¾heËfhu÷e nkuÞ yLku ÃkwºkLku íkuðe r{÷fík íkçkËe÷fhðkLkku fkuE nf Lk nkuðk Aíkkt Ãkwºkyu íkur{÷fík fÃkxÃkqðof yLÞ fkuE ÔÞÂõíkLkuÃkkuíkkLke r{÷fík nkuðkLkw t sýkðe ðu[kýytøkuLkku fhkh fhe ykÃku. íÞkh çkkË íkuLkk rÃkíkkyðMkkLk Ãkk{ðkÚke ðkhMkkELke Yyu íku r{÷fíkíkuLkk ÃkwºkLku s {¤u yLku Ãkwºkyu ¾heËLkkhu fheykÃku÷ ðu[ký ytøkuLkku fhkh hË fhðk{ktykðu÷ Lk nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íku r{÷fík¾heËLkkh ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku ykÃkðk {kxu ðu[kýfhkh fhe ykÃkLkkh íku Ãkwºk™u Vhs Ãkkze þfu.

NRI {{kkxxuu yyííÞÞttííkk ÷÷kk¼¼ËËkkÞÞee yykkÞÞkkuussLLkk!!{{rrÕÕxxÃÃkk÷÷ ÃÃkkuuLLkkÕÕxxee,, yyuuff øøkkwwLLkkkk

{{kkxxuu yyuuffÚÚkkee ððÄÄww MMkkòò

ðu[LkkhLke rrçk®÷øk ««ð]r¥kLkk yykhkuÃkMkh ¾¾heËLkkhLkkuTIN hË LLk ffhe þþfkÞ-ÃÃkt[Lkku [[wfkËku

MkŠðMkxuûkLke sðkçkËkhe Võík fh¼hðk Ãkqhíke s LkÚke; ÃkhtíkwhrsMxÙuþLk ÷uðwt, rhxLko ¼hðk, [kuÃkzkhk¾ðk ðøkuhu çkkçkíkkuLkku Ãký yksðkçkËkhe{kt Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au.yíÞkhu yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fuyk çkÄe çkkçkíkku {kxuuu swËe swËeÃkuLkÕxe fhe þfkÞ Au. yk rLkýoÞçktÄkhýeÞ heíku Mkk[ku Au fu Lknª yu«&™Lkku Wfu÷ fkuR yuf Mk{Þu fkuxoîkhk ÷kððku Ãkzþu.

ÃkuLkÕxeLke òòuøkðkRykuVkRLkkLMk yuõx, 1994 nuX¤ ÃkuLkÕxe fhðk {kxu y÷øk y÷øk

òuøkðkRyku Au. f÷{ 75-yu nuX¤ hrsMxÙuþLk ÷uðk sðkçkËkh ÔÞÂõíkhrsMxÙuþLk Lk ÷u íkku Y.500/- Lke ÃkuLkÕxeLke òuøkðkR níke, Ãkhtíkw yk f÷{íkk.10-9-2004Úke hË fhðk{kt ykðe Au. f÷{ 76 nuX¤ su ÔÞÂõík xuûk¼hðk sðkçkËkh nkuÞ íku xuûk Lk ¼hu íkku sux÷k rËðMk xuûk Lk ¼hu íkux÷krËðMk {kxu hkusLkk Y. 200/- yÚkðk xuûkLkk 2% hf{, yk çku{ktÚke su hf{ðÄkhu ÚkkÞ íkux÷e ÃkuLkÕxe fhðkLke òuøkðkR Au; Ãkhtíkw yk f÷{ nuX¤Lke

ÃkuLkÕxe xuûkLke hf{Úke ðÄðe Lk òuRyu.f÷{ 77 nuX¤ Mkk{kLÞ ÃkuLkÕxeLkeòuøkðkR Au, yLku yu {wsçk fkuRÃkýWÕ÷t½Lk {kxu [ku¬Mk ÃkuLkÕxe Lk nkuÞ íkkuY.1,000/- Lke Mkk{kLÞ ÃkuLkÕxe÷økkzðk{kt ykðþu. f÷{ 78 nuX¤ßÞkhu £kuz, {u¤kÃkeÃkýwt yÚkðk nfefík

AqÃkkðeLku yÚkðk òýeçkqÍeLku ¾kuxe {krníke ykÃkðkLkk økwLkkÚke xuûk ¼hkÞku LknkuÞ yÚkðk ykuAku xuûk ¼Þkuo nkuÞ íkku ykðk xuûkLke hf{Lke çkhkçkh ÃkuLkÕxeyÚkðk ykðkt xuûkLke hf{Úke çk{ýe hf{ MkwÄeLke ÃkuLkÕxe fhðkLke òuøkðkRAu. yk çkÄe s f÷{ku nuX¤ yufMkkÚku ÃkuLkÕxe ÚkR þfu yu «&™ WËT¼ðu Au.

Lkk. ffuhk÷k nnkEfkuxoLkku [[wfkËkuykrMkMxLx fr{þLkh rð. r¢»Lkk Ãkkuzwð÷Lkkt yk [wfkËk{kt Lkk.fuhk÷k

nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yufs ÔÞÂõík Ãkh yufs fuMk{kt yk çkÄe s f÷{kunuX¤ y÷øk y÷øk ÃkuLkÕxe fhe þfkÞ Au. yk [wfkËku 2006 (1) MkŠðMkxuûk rhÔÞw, ÃkkLk Lkt. 185 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au, yLku yk fuMk{kt f÷{ 76 yLku78 nuX¤ y÷øk y÷øk ÃkuLkÕxe fhðk{kt ykðu÷e. Lkk.nkRfkuxo{kt fhËkíkkyufhu÷e rÃkrxþLk økúkÌk hk¾íkkt f÷{ 76 nuX¤Lke ÃkuLkÕxe hËçkkík÷ XhkðíkktMkŠðMkxuûk ¾kíkktyku yk [wfkËk Mkk{u rzrðÍLk çkU[{kt yÃke÷ fhu÷e, yLkuyk yÃke÷ økúkÌk hk¾íkkt Lkk.nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk çktLku f÷{ku nuX¤ swËeswËe nfefíkku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. f÷{ 76 nuX¤ fhÃkkºk MkuðkLkeMkk[e hf{ AwÃkkððk çkkçkíkLke ÃkuLkÕxe Au, yk çktLku økwLkk yuf s rð»kÞ{ktyÚkðk yuf s «ð]r¥k{kt ÚkkÞ Au, Ãký ÃkuLkÕxe ÷økkzðkLke «r¢Þk y÷øky÷øk «ð]r¥k yÚkðk [qfLku fkhýu Úkíke nkuðkÚke yufs økwLkk fu rð»kÞ{ktyuf s ÔÞÂõík yufÚke ðÄkhu [qf fhu yLku ykðk «fkhLke [qf y÷øky÷øk f÷{{kt ykðhe ÷uðkR nkuÞ íkku y÷øk y÷øk ÃkuLkÕxe ÚkR þfu Au.yk{ yuf s ÔÞÂõík Ãkh yuf s «ð]r¥k {kxu yufÚke ðÄw ÃkuLkÕxe ÚkR þfuyu{ Lkk.fuhk÷k nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au. yks «fkhLkk [wfkËkyku rxÙçÞwLk÷u Ãký½ýkt rfMMkkyku{kt ykÃku÷kt Au.

ykÚke su ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu Au íku yuðe Au fu òu yuf ÔÞÂõík fh Lk ¼hu,hrsMxÙuþLk Lk ÷u yLku fh Lk ¼Þkuo nkuðkÚke rhxLko Ãký hsq Lk fhu; íkku ykçkÄe çkkçkíkkuLkwt {q¤ fh Lk ¼hðkLkwt nkuðk Aíkkt yk çkÄe çkkçkíkkuLku y÷øky÷øk økwLkk økýe swËe swËe ÃkuLkÕxe ÚkR þfu. yk rMkØktík Mkk[ku Au ?

çktÄkhýLke òòuøkðkR¼khíkLkk çktÄkhý{kt ykŠxf÷ 20 nuX¤ òuøkðkR Au fu yuf ÔÞÂõík Ãkh

yuf økwLkk {kxu yufÚke ðÄw ðkh fuMk Lknª [÷kðkÞ yLku yufÚke ðÄw ðkhMkò Lknª ÚkkÞ. yk çktÄkhýeÞ nfLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLke fkuRLku Mk¥kk LkÚke.yk çktÄkhýeÞ hûkýLku òu MkŠðMk xuûkLkkt fkÞËk{kt ÷køkw Ãkkzeyu íkku xuûkLknª ¼hðkLkkt økwLkkLku yufÚke ðÄw økwLkk økýe, yk yuf çkkçkíkLku hrsMxÙuþLkLknª ÷uðkLke çkkçkík, xuûk Lknª ¼hðkLke çkkçkík, rhxLko Lknª ¼hðkLkeçkkçkík, nfefík AqÃkkððk{kt çkkçkík yk{ yLkuf çkkçkíkku{kt yLku yLkuføkwLkkyku{kt rð¼krsík fhe þfkÞ ? yk çkÄe çkkçkíkkuLkwt {q¤ yuf s økwLkkuAu, xuûk Lknª ¼hðkLkku yLku íkuÚke yk økwLkk {kxu yuf ÃkuLkÕxe ÚkR þfu. Ãkhtíkwyk «fkhu ÃkuLkÕxeLke òuøkðkRykuLku {q÷ððk{kt ykðe LkÚke, yLku yk «fkhufkÞËkLke òuøkðkRykuLkwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

Lkk. øøkwshkík nnkRfkuxo ííkÚkk rrxÙçÞwLk÷Lkk nnwf{kuLkk. økwshkík nkRfkuxo{kt Ãktfs ykuR÷ xÙu®zøk ft. îkhk xuûk yÃke÷ Lkt.

658/2007 Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au íku íkk.24-1-2008Lkk hkus Ëk¾÷ fheLkk. fkuxuo fkÞËkLkk «&™ Ãkh ytrík{ [wfkËku ykÃkðk {kxu yuðku «&™ ½zâku Aufu, “þwt f÷{ 76, 77 yLku 78 nuX¤ yuf s økwLkk fu ¼tøkLkk {kxu y÷øky÷øk ÃkuLkÕxe ÚkR þfu Au ?” yk yÃke÷{kt Lkk.fkuxo Xhkðþu fu yufÚke ðÄwf÷{ nuX¤ Úkíke ÃkuLkÕxe fkÞËuMkh Au fu fu{. yk ËhBÞkLk{kt rxÙçÞwLk÷Lke LÞwrËÕne ¾tzÃkeXu ykuÃkMk {erzÞk yuLz yuLxhxuRL{uLxLkk fuMk{kt yk yuMkuMkeLkeMxuLke yhS økúkÌk hk¾íkkt XhkÔÞwt Au fu f÷{ 76 yLku 78 yufçkeòÚkey÷øk Au Ãký çktLku f÷{Lkku ¼tøkLkku yuf s fuMk{kt ykûkuÃk fhe çktLku nuX¤Ëtz ÚkR Lk þfu. 2007 (8) yuMk.xe.ykh. ÃkkLk Lkt.368 Ãkh hsq ÚkÞu÷ ykMxu yhSLkkt [wfkËkÚke Úkkuze hkník Úkþu, Ãký ßÞkt MkwÄe fkuR yuf nkRfkuxoyk {wÆku çkhkçkh heíku íkÃkkMke íkuLkkt Ãkh ÞkuøÞ heíku rð[khýk fhe [wfkËku LknªykÃku íÞkt MkwÄe ¾kíkkLkk yrÄfkheyku yk çkÄe s f÷{ku yuf MkkÚku ÷køkw ÃkkzeËtz fhðkLkwt [k÷w hk¾þu, ykðk nwf{ku økuhçktÄkhýeÞ nkuÞ íkku Ãký.

MÚkkðh rr{÷fíkLke ííkçkËe÷eLkk ««ríkçktÄ{kt hhnu÷k ffux÷kf yyÃkðkËku

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

y{ËkðkË, íkk. 3y{ËkðkËLkk MkhËkhLkøkhLkk S

ðkuzo rðMíkkh{kt þrLkðkhu Mkktsu fkìtøkúuMkfkÞofh yLku {rn÷kyku ðå[u hfÍfçkkË ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. òu fuíÞkhçkkË ¼køke Awxu÷k fkìtøkú uMkfkÞofh ©e[tË yknwò yLku yLÞ çkuþ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku níkku.

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt ÃkhMkku¥k{¼kE Lkk{LkeÔÞÂõíkLke {khk{kheLkk fuMk{kt ÄhÃk-fz fhe níke. su{Lku su÷{kt{kuf÷ðk{kt fkìtøkúuMk fkÞofh ©e[tËyknwòLkku nkÚk nkuðkLke ÃkhMkku¥k{LkeÃkíLkeLku þtfkyku WÃkS níke. suçkkçkíku økEfk÷u ©e[tË yknwò yLkufux÷ef {rn÷kyku ðå[u çkku÷k[k÷eçkkË ÍÃkkÍÃke ÚkE níke.

yk Ëhr{ÞkLk ©e[tË yknwòyLku çku þ¾Mkkuyu Ä{fe ykÃke níke.ÃkhMkku¥k{¼kELke ÃkíLke ykþkçkuLkMkkÚku çkunwËw ðíkoLk fhíkkt hku»k ¼zfeQXÞku níkku. íÞkhçkkË ykþkçkuLku©e[tË yLku çku þ¾Mkku Mkk{u økwLkkuLkkUÄkÔÞku níkku.

{rn÷kykuLku Ä{feykÃke fkìtøkúuMkfkÞofh Vhkh y{ËkðkË : ð»kkuoÚke Ãkku÷eMk [kuÃkzu

ðkuLxuz økwLkuøkkh ÃkfzkÞ yLku økwLkuøkkhMkk{u LkkUÄkÞu÷k økwLkkLkk hufkuzo s økw{ÚkE økÞk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzu íkkuÃkku÷eMkLke nk÷ík fuðe ÚkkÞ. Mkuxu÷kExÃkku÷eMkLku Ãký yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

y{ËkðkË þnuhLkk yçMfkuLzMõðkìzLke xe{u MkkhtøkÃkwh rðMíkkh{ktÚkeÃkMkkh Úkíkkt yþhV ÞkMkeLk {÷uf (ô.ð. 47, hnu. [eMíkeÞk hkì-nkWMk,Víkunðkze)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku.yþhV {÷uf Mkk{u Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkMxuþLk{kt 154/96, 204/96 yLku13/96 LktçkhÚke ºký økwLkk LkkUÄkÞu÷kníkk. su ºký økwLkkyku{kt Ãkku÷eMk [kuÃkzuðkuLxuz nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. ykÚke xe{uyþhV {÷ufLku íkÃkkMk {kxu Mkuxu÷kExÃkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. çkLÞwt yuðwtfu, Ãkku÷eMk {ÚkfLkk f{o[kheykuyuyþhf {÷uf rðhwØ LkkUÄkÞu÷kfuMkVkE÷ þkuÄðk «ÞkMkku fhíkkt fuMk ÃkuÃkh-VkE÷ s økw{ ÚkE økE nkuðkLkwt {k÷q{Ãkzíkkt Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke.

1996Úke ðkuLxuzøkwLkuøkkhLkk hufkuzo økw{

y{ËkðkË,íkk.3ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykzu nðu

økýíkheLkk {rnLkkyku çkkfe Au íÞkhu þnuh{ktfkUøkúuMkLke ðkux çkUf íkkuzðk ¼ksÃku f{h fMke Au.þnuhLkk M÷{ rðMíkkh{kt {rn÷kykuLkuMk¾e{tz¤ku çkLkkððk çknkLkk ík¤u ¼ksÃk íkhVykf»koðk ¼ksÃku {rn÷k {kuh[kLkk nkuÆuËkhyLku {rn÷k fkuÃkkuohuxhkuLku Ëkuzíkkt fÞko Au.

økheçk yLku M÷{ rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuð»kkuoÚke fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhkøkík ðkuxçkUf økýkíkkhÌkk Au. yk rðMíkkhku{ktÚke fkUøkúuMk íkhVÚke ðÄw{íkËkLk ÚkkÞ Au. ykÚke yk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkeÃkhtÃkhkøkík ðkuxçkUf íkkuzðk {kxu ¼ksÃkyðLkðk ÃkUíkhk h[e hÌkku Au. ykðku yuf ÃkUíkhkuMk¾e{tz¤Lkk Lkk{u [÷kðkÞku Au. ¼ksÃkLkkytíkhtøk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLkk{rn÷k {kuh[kLkk nkuÆuËkhku yLku BÞwrLk.Lke

{rn÷k fkuÃkkuohuxhkuLku yk {kxu fk{u ÷økkzkÞk Au.su{kt íkuykuLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu

þnuhLkk sux÷k Ãký M÷{ rðMíkkh nkuÞ, MkuðkðMíke nkuÞ íkuðk Ëhufu Ëhuf rðMíkkh{kt ½w{eð¤ðwt. yk rðMíkkhku{kt sELku hksÞ MkhfkhLkeMk¾e{tz¤Lke ÞkusLkk{kt ðÄwLku ðÄw {rn÷kykuLkuMkk{u÷ fhðe. nk÷{kt yk ÞkusLkkLkwt Lkk{{eþLk {tøk÷{T fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ykÞkusLkk nuX¤ M÷{ rðMíkkh{kt ykuAk{kt ykuAe10 {rn÷kyku yLku ðÄw{kt ðÄw hÃk {rn÷kykuLkwtøk]Ãk çkLkkððkLkwt hnuþu. Ëhuf ðkuzo rËX ykðk hÃkMk¾e{tz¤ku çkLkkððkLkk hnuþu.

M÷{ rðMíkkhkuLke {rn÷kykuLku çk[ík yLkuMðhkusøkkheLkk Lkk{u Mk¾e{tz¤{kt Mkk{u÷ fheLkuíkuLke Mk{ûk hksÞ Mkhfkh yLku ¼ksÃkLkk MkkhkfkÞkuo ðýoðe ¼ksÃk íkhV ykf»koðkLkku «ÞkMkfhðkLkku hnuþu. yk{ ¼ksÃku [qtxýe÷ûke

yusLzLkk ¼køkYÃku nk÷íkku {rn÷k Ãkkt¾Lku Ëkuzíke fhe ËeÄe Au.Ãkhtíkw íku{kt íku fux÷kMkV¤ ÚkkÞ Au íku íkkuykðLkkhku Mk{Þ s fneþfþu.

Ëkýe÷e{zk [kh hMíkkÃkkMkuLkku hkuz økxhLkktÃkkýeÚke hu÷{Au÷

y{ËkðkË,íkk.3þnuhLkk Ëkýe÷e{zk [kh hMíkk

ÃkkMku økíkT hkºku yuf ¾kLkøke ftÃkLkeyuçkeykhxeyuMk hkuz Lke[uÚke fkuE òíkLke{tswhe ðøkh fuçk÷ ÃkMkkh fhíkkt íÞkthnu÷e zÙuLkus ÷kELk íkqxe økE níke.suLkk fkhýu yksu ðnu÷e MkðkhÚke yk÷kELk{ktÚke ÃkkýeLkwt {kuxwt ÷efus ÚkíkktËkýe÷e{zk [kh hMíkk ykMkÃkkMkLkkurðMíkkh Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞku níkku.

yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fuþnuh{kt yLkuf ¾kLkøke ftÃkLkeykuíku{Lke rðrðÄ MkŠðMk ÷kELkku Lkk¾ðk{kxu økuhfkÞËu heíku hkuz ¾kuËe Lkk¾íkktnkuÞ Au. íÞkhu ykðku ðÄw yuf çkLkkðËkýe÷e{zk [kh hMíkk ÃkkMku çkLkðk

ÃkkBÞku níkku. Ëkýe÷e{zk [kh hMíkkÃkkMku ÃkMkkh Úkíkkt çkeykhxeyuMkLkk hkuzLke[uÚke yuf ¾kLkøke ftÃkLkeyu íkuLkkufuçk÷ ÃkMkkh fhðkLkku nkuðkÚke fkuELkuòý Lk ÚkkÞ íku {kxu økík hkºku ykçkeykhxeyuMk hkuzLke Lke[u ¾kuËký fhe÷kELk Ãkw®þøk fhe LkkÏÞwt níkwt.

fkuE òíkLke {tswhe ðøkh fk{

fhðkLkwt nkuðkÚke ÍzÃkÚke fk{ ykxkuÃke÷uðkÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk ¾kuËký ð¾íkuíÞktÚke ÃkMkkh Úkíke {ýeLkøkhÚkeÃkehkýk MkwÄeLke zÙuLkusLke hkE®Íøk{uELk ÷kELk íkqxe økE níke. {uELk÷kELk íkqxe økE nkuðk Aíkkt hkºku íkkuíkuLke fkuELku òý ÚkE Lknkuíke. Ãkhtíkwyksu ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøÞu ¼tøkkýLkk

MÚk¤u zÙuLkus ÷kELk{ktÚke ÃkkýeLkku ÄkuÄðnuðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. òuík-òuíkk{kt íkkuËkýe÷e{zk [kh hMíkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt Mkðoºk Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwtníkwt. ykÚke BÞwrLk. íktºk íkwhtík Ëkuzíkwt ÚkÞwtníkwt yLku ¼tøkkýLkk MÚk¤u ÷kELkheÃku®høkLkwt fk{ fhðk ËkuzÄk{ fhe {wfeníke.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : y{ËkðkËLkkrþðhtsLke [kh hMíkk LkSf hkuz ¢kuMkfhe hnu÷k ÞwðkLkLku çkeykhxeyuMk çkMkux¬h {khe níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷kÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøkenkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. yk ytøkuçkeykhxeyuMkLkk [k÷f Mkk{u ytrfíkrð&™w¼kE Ãkxu÷u (hnu. Wr{Þkçktøk÷kuÍ, nktMkku÷) økwLkku LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykxoyuMkkurMkÞuþLkLkk f{o[kheykurþðhtsLke LkSf çktøk÷k{ktRÂLxrhÞhLkwt fk{ fhíkk níkk. suÃkifeLkk ytrfík Ãkxu÷ yLku ¼krðLk[tÿfktík økßsh MkrníkLkk f{o[kheykuþrLkðkhu hkºku Mkðk ykX ðkøÞu [kÃkeðk hkuz Ãkh ykÔÞk níkk. [k ÃkeÄkçkkË ytrfík Ãkxu÷ yLku ¼krðLk økßshhkuz ¢kuMk fhíkk níkk íku Mk{Þu çkuVk{ÍzÃku ykðu÷e çkeykhxeyuMk çkMku¼krðLk økßshLku x¬h {khe níke. ¼køke Aqxu÷k çkeykhxeyuMkLkk [k÷fMkk{u Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkkuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkeykhxeyuMk çkMkuhkuz ¢kuMk fhe hnu÷kÞwðkLkLku x¬h {khe

BRTS hkuz nuX¤ økuhfkÞËu fuçk÷ÃkMkkh fhkíkkt zÙuLkus ÷kELk{kt ¼tøkký

y{ËkðkË, íkk.3Mkw¼k»k rçkús Mkfo÷ Ãkh hkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u s

økR {kuze hkºku fkh- çkkEf ðå[u ÚkÞu÷k yfM{kík{ktÃkku÷eMk nuz fkuLMxuçk÷Lkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.hkýeÃk Ãkku÷eMku yfM{kík MksoLkkh fkh[k÷f Ã÷kÂMxfyuÂLsrLkÞhLke ÄhÃkfz fhe Au.

þrLkðkhu hkºku Ëþ ðkøku Ãkku÷eMk nuz fkuLMxuçk÷ «íkkÃkrþðËkMk Ãkkxe÷ {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Lkkufhe Ãkwhefhe çkkEf Ãkh ½hu síkk níkk íÞkhu økktÄeyk©{ íkhVÚkeykðíke ykE-xuLk fkh çkkEf MkkÚku xfhkE níke.½xLkkMÚk¤u hkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkhe- sðkLkkuy™u Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMku s Q¼e hnu÷e yuBçÞw÷LMk108Lkku MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku. òufu, økt¼eh RòÚke«íkkÃk Ãkkxe÷ {]íÞw ÃkkBÞk níkk. çkLkkð ytøku f{÷uþÃkkxe÷ (hnu. ÃkhMkku¥k{Lkøkh rÃkLf rMkxe ÃkkMku,hkýeÃk)yu fkh[k÷f yr¾÷uþ rðãkfh r{©k ½- 2,økktÄeLkøkh) Mkk{u økwLkku LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yr¾÷uþLkeÄhÃkfz fhe níke. yr¾÷uþ r{©k Ã÷kÂMxf yuÂLsrLkÞhAu. íku [ktøkkuËh ÂMÚkík n»kko yuÂLsrLkÞMko{kt Lkkufhe fhu Au.þrLkðkhu Lkkufhe Ãkqhe fhe ðkMkýk{kt yuf {trËh{kt Þkursík«ký «ríkck fkÞo¢{{kt økÞku níkku. íÞktÚke ykR xuLkfkh{kt økktÄeLkøkh síkku níkku.

hkýeÃk Ãkku÷eMk {Úkf Mkk{ufkh-çkkEf yfM{kík :Ãkku÷eMk sðkLkLkwt {kuík

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkku fkÞofk¤Ãkwýo Úkíkk Ãknu÷k ykðíkefk÷ Mkku{ðkhuÞwrLk. fuBÃkMk{kt rðrðÄ 14 sux÷k«fÕÃkkuLkw t hkßÞLkk rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkLkk nMíku Mkðkhu 10:30ðkøÞu WËT½kxLk fhðk{kt ykðLkkh Au.

su{kt økwYËuð hrðLÿLkkÚk xkøkkuhyufuzu{ef fku÷us, [kh nkR {kMxxkðh, hVíkkh MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk,Mkt¿kkLk ÷kÞçkúuhe, {kLkwMke ðw{Lkzuð÷kuÃk{uLx ¼ðLk, MLkun AkÞk zu fuh¼ðLk, Sðefk yuBÃk÷kuÞ{uLx ¼ðLk,RLxhLkux MkkÚku 400 fkuBÃÞwxhÄhkðíke nkRxuf ËeÃíkes ÷uçk,ykurzxkuheÞ{ ykuV rVrÍõMk yLkuçkkÞkuxufLkku÷kuS, íku{s ÞwrLk.Ãkeyu[zeLkk 500 sux÷k ÚkeMkeMk ðuçkÃkkuxo÷ Ãkh hsw fhkþu. ÞwrLk.LkkyuÕÞw{Lkk yuMkkuMkeyuþLk{kt rðLkk{wÕÞu MkÇÞku çkLke þfu íkuðe SÞw-yuMfðuh, Rfð[ RLxhLkux Mkku^xðuhsuðk rðrðÄ «fÕÃkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞwrLk.{kt yksu rðrðÄ«fÕÃkkuLkwt rþûký{tºkeLkk

nMíku WËT½kxLk

y{ËkðkË,íkk.3{kºk [kh {kMk Ãknu÷kt sL{u÷e {kMkq{

Ãkwºke yLku ËkuZ ð»koLke ÃkwºkeLke Lksh Mkk{u s20 ð»koLke {kíkkyu øk¤kVktMkku ¾kEykí{níÞk fhðkLke ½xLkkyu yhuhkxeVu÷kðe ËeÄe níke. ®sËøkeÚke yíÞtík íktøkykðe sE Ãkqò Lkk{Lke ÞwðíkeLkeykí{níÞkLke ½xLkk ytøku f rzrðÍLkyuMkeÃkeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ºký ð»koÃknu÷kt «u{e MkkÚku ¼køke sELkuy{ËkðkË{kt hnuíke ÃkqòLkku {]íkËunLkenk¤e {kíkk-rÃkíkk [kuÄkh yktMkwyu hzeÃkzíkkt ÓËÞÿkðf á~Þku MkòoÞk níkk.

ð†kÃkwh rðMíkkh{kt ¼hðkz ðkMkLkk¼e¾k¼kE ¼hðkzLkk {fkLk{kt ËkuZð»koÚke «ðeý MkkuZk hnuðk ykÔÞku níkku.«ðeý MkkuZk íkuLke ÃkíLke Ãkqò, ÃkwºkeykuWðoþe (ô.ð. ËkuZ) yrïLke (Wt.ð.4{kMk) MkkÚku hnuíkku níkku.

çkLÞwt yuðwt fu þrLkðkhu Mkðkhu Mkkík ðkøku«ðeý E÷urõxÙfLke {sqhe fk{ {kxufýkoðíke f÷çk ÃkkA¤Lkk çktøk÷k{kt økÞkuníkku. Mkktsu Mkkík ðkøku íku Ãkhík VÞkuo níkku.½hLkwt çkkhýwt ytËhÚke çktÄ níkwt. íkuýu çkkhýwt

¾x¾xkðe ÃkqòLku çkq{ku Ãkkze níke. AíkktytËhÚke fkuE «íÞw¥kh Lk {éÞku níkku.

þtfk-fwþtfkyku Aíkkt íkuLkuðuLxe÷uxh{ktÚke ½h{kt Lksh fhíkkt íkuLkeÃkíLke Ãkqò øk¤kVktMkku ¾kE nðk{kt ÷xfíkenkuðkLkwt á~Þ rLknk¤e [kUfe QXâku níkku.ßÞkhu çku {kMkq{ Ãkwºkeyku {kíkkLke ÷kþLke[u çkuMke hzíke níke. íkwhík sykswçkkswLkk ÷kufku yLku Ãkku÷eMkLku òý fheníke ÃkqòLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu{kuf÷e ykÃke níke. yk ytøku yuMkeÃkeyuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk ytøku «ðeýuÃkku÷eMk Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu ºký ð»ko Ãknu÷kt íku ò{LkøkhLkk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk {fkLk{kt hnuíkku níkku. íku

Mk{Þu íkuLkk {fkLkLkk økúkWLz V÷kuh Ãkhhnuíke Ãkqò MkkÚku «u{ MktçktÄku fu¤ðkÞk níkk.«u{ktÄ Ãkqò yLku «ðeý ½huÚke ¼køkeLkuò{LkøkhLkk yLÞ rðMíkkh{kt Úkkuzk rËðMkhnuðk økÞk níkk. íÞktÚke íkuyku y{ËkðkËhnuðk ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk WðoþeyLku yrïLkeLku sL{ ykÃÞku níkku. ÃkqòyuõÞk fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe íku hnMÞnsw yfçktÄ Au. ½xLkkLke òý Úkíkkt ÃkqòLkk{kíkkrÃkíkk y{ËkðkË Ëkuze ykÔÞk níkk.[kuÄkh yktMkwyu hzíke ÃkqòLke {kíkkyu fÌkwtníkwt fu Ãkqòyu ½huÚke ¼køke økÞk çkkË yufðkh VkuLk fÞkuo níkku íku ÃkAe fkuE MktÃkfo Lkníkku. íku y{Lku ºký ð»kuo {¤e Ãký {]íknk÷ík{kt.

ÃkwºkeykuLke Lksh Mkk{u {kíkkLkku ykÃk½kík

yÒkfqx{nkuíMkð :þnuhLke{æÞ{kt ykðu÷eLkøkhËuðe¼ÿfk¤e{kíkkSLkk[kuMkX ¾tzeÞyÒkfqx{nkuíMkðMkku{ðkhuÞkuòþu. ykrLkr{¥ku Mkðkhu11Úke çkÃkkuhLkk4 ðkøÞk MkwÄe {trËhLkktîkh çktÄhnuþu. Mkktsu4.30 ðkøkuykhíke çkkËMkðo ¼õíksLkku{kxu yÒkfqxLkktËþoLkLkku ÷k¼ {¤þu.hkºkeLkk 11ðkøÞk MkwÄeËþoLkLkku ÷k¼÷R þfþu.

{rýLkøkh-Ãkehkýk zÙuLkus ÷kELk íkqxíkkt Ãkkýe ¼hkÞk

ºký ð»ko Ãknu÷kt«u{e MkkÚku¼køke økÞu÷eÞwðíkeLkku fhwýytíkÃkwºkeyku {kíkkLkeyæÄh ÷xfíke÷kþ Lke[uh{íke níkeºký ð»ko çkkËÃkwºke {¤e Ãký{]ík nk÷ík{kt:{kíkkLkku fÕÃkktíkMkkMkw-s{kEð»kkuo sqLkerð¾ðkË ¼q÷eçkk¤feykuLkuMkk[ðe

ºký ð»ko Ãknu÷kt Ãkqò MkkÚku ¼køke Awxu÷k «ðeý MkkuZk Mkk{u íku Mk{Þu ò{Lkøkh{kt yurzrðÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. su yíÞkh MkwÄe ÃkfzkÞku Lk níkku.

ºký ð»ko Ãknu÷kt ½huÚke ¼køke Awxu÷e Ãkqò yLku «ðeýu nsw MkwÄe ÷øLk hrsMxhfhkÔÞk LkÚke. íkuLkku {ík÷çk yu Au fu çktLku ÷øLk fÞko ðøkh s SðLk økwòhíkk níkk.yk Ëhr{ÞkLk çku ÃkwºkeykuLkuu Ãký sL{ ykÃÞku níkku.

Ãkqò - «ðeýu nsw MkwÄe ÷øLk s fÞko LkÚke

«ðeý ò{Lkøkh Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkìLxuz

Mk¾e{tz¤Lkk Lkk{u fkUøke ðkuxçkUfíkkuzðk ¼ksÃku fkhMkku håÞku

ykŠÚkf Mktfx Q¼wtfhe »kzÞtºk fhLkkhkLkuËÞk Lknet : fkuxo

y{ËkðkË, íkk. 3ËuþLkkt yÚkoíktºkLku íkkuze ÃkkzðkLkkt

»kzÞtºk{kt ÍzÃkkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLkurMkxe MkuþLMk fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMkss ze. ðkÞ. {r÷fu íkfMkehðkh XuhðeA ð»koLke fuË yLku Y. Ãkkt[ nòh ËtzVxfkÞkou Au.

Ëuþ{kt ykŠÚkf fxkufxe Q¼efhðkLkkt »kzÞtºk{kt MktzkuðkÞu÷k çkuþÏMkku y{ËkðkËLkk ykuZð rðMíkkh{ktçkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLke Âzr÷ðhefhðk {kxu ykððkLke Au. su Ëhr{ÞkLkLkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 ÃkhLkk MkkuLkeLke[k÷e [kh hMíkk LkSf Ãkku÷eMkLke yufxe{u þtfkMÃkË sýkíkk çku þÏMkkuLkuyxfkÔÞk níkk, su çktÒkuLke «kÚkr{fÃkqAÃkhA{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkkt Lkk{

÷k÷çkkçkw þeðLkkÚk fwþðkn yLku÷÷Lk«MkkË þeðLkkÚk fwþðkn sýkÔÞktníkkt, su{Lke ÃkkMkuÚke {¤e fw÷ 500LkkËhLke fw÷ 93 çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku{¤e ykðe níke.

Ãkku÷eMku çktÒku ykhkuÃkeykuLkefkÞËuMkh ÄhÃkfz fhe rMkxe MkuþLMkfkuxo{kt [ksoþex hsq fhe níke. sufuMkLke MkwLkkðýe{kt Mkhfkhe ðfe÷u fuMkÃkwhðkh fhðk {kxu 12 Mkkûke íku{s{n¥ðLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk fkuxo Mk{ûkíkÃkkMÞk níkk. ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkkytíku yurzþLk÷ rMkxe MkuþLMk ss ze.ðkÞ. {r÷fu çktÒku ykhkuÃkeykuyuyk[hu÷ku økwLkku økt¼eh «fkhLkku Au.Ëuþ{kt ykŠÚkf Mktfx Q¼wt fhðkLkkt»kzÞtºk ½zLkkhk ykhkuÃkeykuLkkuÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku Mkkøkrhík nkuÞçktÒku Ãkhíðu ËÞk Ëk¾ðe Lk þfkÞ íkuðeLkkutÄ ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt xktfe WÃkhkuõík[wfkËku òhe fÞkou níkku.

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k çkuLku A ð»koLke fuË

y{ËkðkË : y{ËkðkËLke {kÄwðÃkwhkÃkku÷eMku Lkf÷e fuMkh fuMk{kt MkkunLk÷k÷siLk Lkk{Lkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhe níke.suLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo 3 rËðMkLkkrh{kLz Ãkh MkkutÃkðk nqf{ fÞkou níkku. çkuð»ko Ãknu÷k ÍzÃkkÞu÷ku fuMkhLkku sÚÚkkuLkf÷e nkuðkLkku yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxoykÃkíkkt ðuÃkkhe Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhkÞkuníkku. {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMku çku ð»ko Ãknu÷kMkkunLk÷k÷ siLk (hnu.Mkkçkh{íke)LkeËwfkLk Ãkh Ëhkuzku Ãkkze 9 rf÷ku 700økúk{ fuMkhLkku sÚÚkku só fÞkou níkku. çkuð»ko Ãknu÷k só fhkÞu÷k fuMkhLkk sÚÚkkLkuÃkheûký {kxu yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷eyÃkkÞku níkku.

Lkf÷e fuMkh fuMk{ktðuÃkkheLke ÄhÃkfz

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-55 6-43 19-20

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. fkÞoMkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ.ÔÞðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. MkkLkwfq¤ íkf.MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ {¤u Lknª. ykðfLke Mk{MÞk. «ðkMkxk¤ðku.MLkuneÚke {ík¼uË. ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.÷k¼Lke íkf {¤u. rðÎLk{ktÚke {køko {¤u. ÄtÄkfeÞ {w~fu÷eLkkMktòuøkku.fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ. {kLkrMkf yf¤k{ý. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. rðhkuÄe Vkðu Lknª. {kLkrMkf«MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ.{LkLke {whkË çkh ykðu. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. ík{khefk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkkLke íkf.ykŠÚkf Mk{MÞk sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu. fkixwtrçkf «&™kuytøku ®[íkk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. fkÞo yðhkuÄ sýkÞ. Mkk{k «ðknu[k÷íkk nku íku{ ÷køku.fkixwtrçkf fk{økehe ytøku æÞkLk ykÃkðwt. fkÞoçkkuòu ðÄþu. ¾[ohnuþu.÷k¼Lke ykþk V¤u. {nuLkíkLkwt V¤ {¤íkwt sýkÞ. r{ºkkuLke{ËË {¤u.

09

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 rçkËkR16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 ytò{

18.30 ðkuxh ðÕzo21.00 [uÂBÃkÞLk23.10 Ä x{eoLkuxh

18.47 hkxkyku÷e21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk23.23 [kRLkk MxÙkRf VkuMko

19.05 çkuz MkkLíkk21.00 huBçkku23.00 nu÷çkkuÞ xw

12.14 yktÄe íkwVkLk17.00 Þrík{21.00 ðeh

Smallscreen rMkLkuu{k16.10 íkuÍkçk20.00 Äw{20.35 yuf ykuh òtçkkÍ r¾÷kze

15.05 RLxhLkuþLk÷ r¾÷kze18.10 þwx ykWx yux ÷ku¾Pzðk÷k21.00 økku÷e{kh

14.40 r¾÷kuLkk çkLkk ¾÷LkkÞf17.40 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu21.00 þkLk

17.20 ÷usLz ykuV Ä VeMx21.00 zuÚk huMk xw23.00 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk

18.47 hkxkyku÷e21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk23.23 [kRLkk MxÙkRf VkuMko

Hellboy II

Íe MxwrzÞku Mk{Þ23:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

Ãkrù{-[eLk{kt ykðu÷k økuçkeLkk hýLke yk íkkÿþ íkMkðeh Au. økuçkeLkwt hý [eLkLkk Ëwnktøk þnuhÚke 6 fe.{e.(3.73 {kR÷) Ëwh ykðu÷wt Au. WÃkhkuõík íkMkðeh{kt hýLke ðå[kuð[ yÄo[tÿkfkh ykfkhLkwt ík¤kð yLkuíkuLke çkksw{kt rhMkkuxo ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. ðkMíkð{kt yk fkuR rhMkkuxo LkÚke Ãký çkkiØ Ä{oLkwt yrík «kr[Lk Ä{oMÚkkLk Au. Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMkeyku hýLke ðå[u ykðu÷k yÄo[tÿkfkhLkk ík¤kðLku òuðk {kxu ykðu Au. ík¤kðLkerfLkkhu ykðu÷wt yk Ä{o MÚkkLk çkkiØ Ä{o Ãkk¤íkk ÷kufku {kxu ykMÚkkLkwt «ríkf Au. [eLk ykðíkk «ðkMkeykuLkwtyk {wÏÞ ykf»koý Au. ík¤kðLku ‘ðÕzo nurhxus MkkRx’ íkhefuLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 1970Lkkð»koÚke yk ík¤kð MkwfkððkLke þYykík ÚkR níke. yk ík¤kðLkku nðu {kºk 30 xfk ¼køk s hÌkku Au. çkkfeLkku¼køk MkwfkRLku hý{kt ¼¤e økÞku Au. AuÕ÷k ºký ËkÞfkyku{kt íku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 25 Vwx sux÷e ½xe AuyLku Mk{økú rðMíkkhLkk ¼wøk¼o s¤Lkwt Míkh Ãký 35 xfk Lke[wt økÞwt Au. [eLkLke Mkhfkh yk nuhexus MkkRxLkuçk[kððk yLku ík¤kðLke MkÃkkxeLku Ãknu÷k sux÷k Míkh MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu «ÞíLkþe÷ Au. yk Ãkrðºk þnuhËwnktøk yuf Mk{Þu [eLkLkwt «ðuþØkh økýkíkwt níkwt. {kuzoLkkRÍuþLkLkk s{kLkk{kt Ëwnktøk Ãký ykÄwrLkf þnuhçkLke [wõÞw Au. ºký ËkÞfk Ãknu÷k ¾uíkeLku {ËËYÃk ÚkR þfu íku nuíkwÚke zu{ çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw nðuyk þnuhLke ðMíke çku økýe Úkíkk ¼wøko¼ s¤Lkku ðÃkhkþ ðæÞku Au. s{eLkLke Lke[u ÃkkýeLkk Míkh{kt çknw {kuxku½xkzku ÚkÞku Au. Ëwnktøk þnuhLke «òLkku ÃkeðkLkku ÃkkýeLkku {wÏÞ †kuík yk ¼wøk¼o s¤ s Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

ySík Ãkxu÷Lkwt VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLk fMíkwh¼kR ÷k÷¼kR fuBÃkMk{kt ykðu÷e y{ËkðkËLke økwVk ¾kíku ÞkuòLkkh Au.yuÂõÍrçkþLkLkwt WËT½kxLk Lkxw¼kR r{†eLkk nMíku 6 swLkLku çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 5.30 f÷kfu fhðk{kt ykðþu. 10 swLkMkwÄe [k÷Lkkhk yk yuÂõÍrçkþLkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 4Úke8Lkku hnuþu. yðMkkLk LLkkUÄ

nu÷çkkuÞ rVÕ{ rMkheÍLkku yk çkeòu¼køk Au. nu÷çkkuÞ MkwÃkh Lku[÷Ãkkðh Ähkðíkk nehku rð»kuLke rVÕ{Au. øÞw÷u{kuo zu÷ xuhkuyu n÷çkkuÞxwLke rM¢Ãx ÷¾e Au yLku íkuLkwtrzhufTþLk Ãký íkuýu s fÞwOt níkwt.rMkõð÷{kt zurð÷ {kLkðòrík Mkk{uÞwØ{kt QíkhðkLke ònuhkík fhuAu. {Lkw»Þ yLku yLku SðkuLku íkuÃk]Úðe ÃkhÚke Lkk{þu»k fhðkRåAíkku nkuÞ Au. yk ík{k{÷kufkuLku Ãk]Úðe ÃkhÚke Lkk{þu»kfhðk {kxu íku Ä økkuÕzLk yk{eoAqxe {qfu Au. Ä økkuÕzLk yk{eo{ktðkMíkð{kt ½kíkf {þeLkku nkuÞ AusuLku {kLkð òíkLku r{xkðe Ëuðk{kxu rzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞktnkuÞ Au. nu÷çkkuÞ (hkuLk Ãkk÷o{uLk)yLku íkuLke xe{ Ä økkuÕzLk yk{eoMkk{u ÞwØ{kt Qíkhu Au, yk{nu÷çkkuÞ yLku íkuLke xe{ Ãkh Mk{økú{kLkðòríkLkkt SðLkLkku ykÄkh Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX MkwËÃkqLk{, Mkku{ðkh, 4-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLkuWÃkÞkuøk E{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku{kxuLkk fk{ fhíkk nþku íkku ík{u[kuMkÃkýu VkuÕzhLku Thumbnail view{kt s òuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nþku. fkhý-fu yk ÔÞq{kt ík{Lku VkuxkuLkwt r«ÔÞq Ãkýòuðk {¤u Au. Ãkhtíkw òu ík{u yk r«ÔÞqËhBÞkLk yuðwt EåAíkkt nkuð fu VkuÕzhLkkyuf s ÔÞq{kt sux÷kt Vkuxku Ëu¾kÞ AuíkuLkkt fhíkkt Úkkuzkt ðÄkhu Ëu¾kÞ íkku ík{uxuBÃkhhe VkE÷Lkk Lkk{ rzMkuçk÷ fheLkuðÄkhu søÞk {u¤ðe þfku Aku. yk {kxuyufË{ MkeÄe yLku Mkh¤ «kuMkuMk Au suLkuMkh¤íkkÚke fhe þfku Aku.1. ík{kÁt EÂåAík VkuÕzhLku ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË nðu òu ík{kÁt VkuÕzhThumbnails view Lk nkuÞ íkkuWÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷u Shift feËçkkðe hk¾eLku Views çkxLk ÃkhÂõ÷f fhe Thumbnails Ãkh Âõ÷ffhku.

3. òu VkuÕzh Ãknu÷uÚke s Thumbnailview {kt nkuÞ íkku Ãknu÷kt yLÞ fkuEView {kuz{kt fhe VheÚke Shift feËçkkðeLku Thumbnails Ãkh Âõ÷ffhku.

4. íÞkh çkkË òu ík{khu VkEÕMkLkk Lkk{VheÚke ÃkkAk ÷kððk nkuÞ íkkuWÃkhkuõík «kuMkuMk Vhe fhíkkt íku ÃkkAktËu¾kíkkt ÚkE sþu.

yuf {ku¼e {kýMku ¾uíke fhðk {kxuíkuýu çku {kýMkku hkÏÞk níkk. yuf{kýMkLke MkqÍ yLku fk{ fhðkLke ÍzÃkçknw Mkkhe níke. çkeò {kýMkLke fk{LkeÍzÃk ykuAe níke. ð¤e fk{{kt LkÃknkU[kÞ íkku fk{{kt {ËË {køkðkLkuçkË÷u Ãku÷k çkeò {kýMkLku fk{ fheykÃkðk íku fnuíkku. Ãku÷ku {kýMk fk{{ktnkurþÞkh nkuðkLke MkkÚku ¾qçk s ¼÷kuníkku. íku hkus ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkðeLkuyk¤Mkw {kýMkLku Mkk{uÚke ÃkqAíkku? hkusMkktsu ßÞkhu økk{Lkku {ku¼e ¾uíkhLkwt fk{òuðk ykðíkku. fk{ MkhMk heíku Ãkkh Ãkzu÷wtòuELku íku ¾wþ ÚkE síkku, Ãký nfefíkÚkeíku ðkfuV Lk níkku. {ku¼eyu çkeò økk{{kt

s{eLk ¾heËe. çktLku ¾uíkh{kt yufyLkw¼ðe yLku yuf Lkðk {kýMkLku{qfðkLkwt rð[kÞwO. Ãku÷k yk¤Mkw {kýMku{Lkku{Lk rð[kÞwO, Lkðk {kýMk ÃkkMku ÃkkuíkuWÃkhe ÚkELku fk{ fhkðþu. yux÷u ¼÷k{kýMkLku ykSS fhe fu Lkðe søÞkyuíku òÞ! ¼÷ku {kýMk Lkðe søÞkyu sðkíkiÞkh ÚkE økÞku. ynª Lkðku {kýMkykÔÞku. íkuLku þe¾ððkLke yLku íku íkiÞkhLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ãkkuíku æÞkLk ËELku fk{fhðk ¾uíkhLkk {kr÷fu fÌkwt. {uLkus{uLxMkkh yu Au fu, ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkuíku s fhðwtòuEyu. Lkðwt fk{ þe¾ðkLke ð]r¥khk¾ðe òuEyu. ÃkkuíkkLkk Mknf{o[kheMkkÚku n¤e{¤eLku fk{ fhðwt òuEyu.

ÄøkþÚke ffk{ ffhku

Thumbnails view{kt xxkExÕMk rrzMkuçk÷ ffhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 14.ÃkkhMke {kMk : Ëyu.hkus : 21-hk{.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwËÃkqLk{ f. 16-42 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 11-04 MkwÄe ÃkAe ßÞuck.[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : ðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : rMkØ f. 16-06 MkwÄeÃkAe MkkæÞ.rðþu»k Ãkðo : ðx Mkkrðºke ÃkqŠý{k.Mktík fçkeh sÞtíke. ®ðAwzk u.

{wÂM÷{ nÍhík y÷e sL{rËLk.ðúíkLke ÃkqLk{. ¾tzøkúkMk [tÿøkúný(Ãkqðo ¼khík{ktÚke Ëu¾kþu). økw-shkík{kt Ãkk¤ðkLkwt LkÚke. LkuÃåÞqLkð¢e. Ëuð MLkkLk ÃkqŠý{k (çktøkk÷-ykurhMMkk). * [tÿ-hknwLke Þwrík.[tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. * [tÿ-þw¢Lke «ríkÞwrík. *Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ {wfwxWíMkð. yûkh ÃkqŠý{k * f]r»kßÞkurík»k : çkkøkkÞík- V¤Íkz-yki»kÄe-¾uíke ytøkuLkk ykÞkusLk{ktykøk¤ ðÄe þfkÞ. Y-fÃkkMk-Mkqíkh{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ykðeþfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 7-30Úke9-00

òòììff

¼¼ssLLkk

çkúuRLk xxeÍh

Ãkxu÷ : Mð. Lkkhý¼kR {tøk¤ËkMkÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ähíke rðfkMk {tz¤nku÷, nMk{w¾ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8Úke 10.30Mð. þkhËkçknuLk ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : rþð þÂõík nku÷, ¼wÞtøkËuð[kh hMíkk : Mkðkhu 8Úke 10Mð. ntMkkçknuLk yh®ðË¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : frzÞk Ãkt[Lke ðkze,frzÞkLkkfk çkMk MxuLz, ËrhÞkÃkwh :Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. h{uþ¼kR {kýuf÷k÷ Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8Úke 10X¬h : Mð. {rýçknuLk ¾u{[tËËkMkX¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýkrðãkÚkeo ¼ðLk rð-1, fktfheÞk :Mkðkhu 9Úke 11çkúñ¼è : Mð. çkkçkw¼kR[e{Lk÷k÷ çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt : çkezehkð MkktMf]ríkf nku÷, ¼qÞtøkËuð [khhMíkk ÃkkMku, {u{Lkøkh : Mkðkhu8.30Úke 10.30þkn : Mð. ðÕ÷¼ËkMk Ë÷Mkw¾ËkMkþknLkwt çkuMkýwt : Mkw¼khíke «kÚkoLkk¼ðLk, Mkefu ¾zkÞíkk Akºkk÷Þ,økw÷çkkR xufhk : çkÃkkuhu 2Úke 5Mð. huþ{kçknuLk r«Þuþfw{kh þknLkwtçkuMkýwt : {nuMkkýk «kLíkLke ðkze,økkuËkðhe ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk :Mkðkhu 8.30Úke 10.3fkheÞk : Mð. f{¤kçknuLkrðê÷ËkMk fkheÞkLkwt çkuMkýwt : yu÷ç÷kuf, MkwðkMk yuÃkkxo{uLxMk, økw÷kçkxkðh hkuz, Úk÷íkus : Mkðkhu8.30Úke 10.30YÃkkýe : Mð. fÕÃkuþ¼kRþk{S¼kR YÃkkýeLkwt çkuMkýwt : Mke-

19, hk{íkeÚko MkkuMkkÞxe, r[íkLknkuÂMÃkx÷ Mkk{u, Sðhks Ãkkfo :Mkðkhu 8Úke 11Mkku÷tfe : Mð. ¼økðík®Mknþtfh®Mkn Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : yu-502, ËþoLk huMkezuLMke, {kuxuhk :Mkðkhu 9Úke 11çkfhkýeÞk : Mð. hkurník¼kRrºk¼kuðLkËkMk çkfhkýeÞkLkwt çkuMkýwt :rðïf{ko çkkøk, økkuhLkkufwðku,{rýLkøkh Ãkqðo : Mkktsu 4Úke 7{ktzÕÞk : Mð.{tsw÷kçknuLk{LkMkw¾÷k÷ {ktzÕÞkLkwt çkuMkýwt : yu-41, {kYrík xuLkk{uLx, X¬h zuheLkk¾kt[k{kt, ÷kuxMk Mfq÷Lke Mkk{u,RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11ðk½u÷k : Mð. yLkwçknuLk fhþLk¼kRðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : nuÃÃke nku{yuÃkk.Lke çkksw{kt, Ë÷k÷ MkkuMkk.Mkk{u, {rýLkøkh : Mkðkhu 8Úke 11çkuLfh : Mð. ¼hík¼kR h{ý÷k÷çkuLfhLkwt çkuMkýwt : fku[hçk fwðkðk¤ku¾kt[ku, hkXkuz ¼wðLkLke çkksw{kt,MktMfkh fuLÿ ÃkkA¤ : Mkktsu 5Úke 7Ëkuþe : SLkuþ¼kR sMkðtík÷k÷ËkuþeLkwt çkuMkýwt : MkheÞw nMk{w¾Ík÷kðkz MkktMf]ríkf nku÷, [tÿLkøkh,LkkhkÞýLkøkh hkuz : Mkðkhu 8.30Úke10.30¾ºke : Mð. rÃkÞw»kfw{khfkirþf«MkkË ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : ðkÞ-12, Þkuøkuïh yuÃkkxo{uLx, ð†kÃkwhhuÕðu ¢ku®Mkøk hkuz, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu8.30Úke 10.30zkðhk : Mð.¼e{S¼kE ¼whk¼kEzkðhkLkwt çkuMkýwt : ze-hkÄeÃkkfoMkkuMkkÞxe,sþkuËkLkøkh [kufze :Mkðkhu 8 Úke 11

ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk :ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk,{rýLkøkh : hkºku 9hksuþ þ{koLkk ¼sLk : ykþwíkku»kðkMkwÃkwßÞ xkðh ÃkkMku, ÍurðÞMko Mfq÷ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : hkºku 9Úke 12nfw ¼økíkLkk ¼sLk : yu-25,ÃkwY»kkuík{Lkøkh MkkuMkkÞxe, çkkuÃk÷

hkuz : hkºku 9¼hík¼kR þknLkk ¼sLk : YMík{yr÷Lkku Zk¤, sLkMk¥kk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkMkk{u, {ehÍkÃkwh : hkºku 9Úke 12{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk :s÷khk{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, xur÷VkuLkykurVMkLke Mkk{u, fktfheÞk : hkºku9.30

Mkhfkhe çkkçkw íkuLkk f{o[kheÃkh r[zkÞku yLku çkkuÕÞku : þwtyuf ¾e÷ku {khðk {kxu 15{kýMkku òuEyu ?[tøkw çkkuÕÞku : Lkk Mkknuçk, nwtËeðk÷ Ãkh ¾e÷ku {kheþ yLkuçkkfeLkkt ÷kufku Ëeðk÷Mkt¼k¤þu.

200 {{kRÕMku sðkçk :

yyuuff {{kkuuxxwwtt ssnnkkss ËËrrhhÞÞkkEE MMkkVVhh {{kkxxuu LLkkeeffééÞÞwwtt.. yykk ssnnkkss ßßÞÞkkhhuu 118800{{kkRR÷÷ ÃÃkknnkkUUååÞÞwwtt ííÞÞkkhhuu yyuuff rrðð{{kkLLkk ííkkuuLLkkkkÚÚkkee 1100 øøkkýýee ÍÍzzÃÃkkuu ííkkuu ssnnkkssLLkkeerrËËþþkk{{kktt ss WWzzââwwtt ííkkkkuu yykk ççkkttLLkkuu ffuuxx÷÷kk yyttííkkhhuu ¼¼uuøøkkkktt ÚÚkkþþuu ??

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) ykçkhw, þk¾ (4)(4) y{e, y{]ík (2)(6) ¼u¤Mku¤, r{©ý (2)(8) Ãkhkuýku (3)(9) íkkhLkkh (3)(10) þÂõík, Mk¥ð (2)(11) htøkeík, htøku÷wt (3)(12) ¼kLk rðLkkLkwt (3)(13)ÃkuxLkkuÍq÷íkku¼køk (2)(14) MkiLÞ, ÷~fh (2)(16) ÞwÂõík, ÷køk (2)

(17) fkøkzku (2)(18) r«Þk, {kþqf (3)(20) {zËwt (2)(21) EsLk, Lkkuíkhwt (3)(24) ¾Ãk, sYh (3)(25) y÷øk, swËwt (2)(26) ðnkýðxe (3)(28) Ëkus¾, rðük (3)(30) íkeh, çkký (2)(31) Lkkøk÷kuf (3)(33) Ëwhk[khe,÷wå[wt (4)(34) ykþÞ, nuíkw (4)

Q¼e [kðe(1) yk¿kk, Vh{kLk (3)(2) yýw, Äq¤ (2)(3) ¼{hku, ¼ú{h (4)(4) Ëuð, Ëuðíkk (2)(5) zh, çkef (2)(6) ytíkh, swËkÃkýwt (4)(7) økrík, [k÷ (3)(9) yfçkhLkk LkðhíLkku{ktLkku yuf (4)(12) ðuh (4)(13) V¬z, hrMkf (3)(15) {kLkðtík, {þnqh(4)

(17) ÄLkw»k (3)(18) Eþkhku, SË (2)(19) Mk{kLk (3)(22) çkkus, ¼kh (3)(23) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)(25) yýe, Auzku (2)(26) yuf ËuðŠ»k (3)(27) çke MkkÚkuLkwt Y (3)(29) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e†e (3)(30) {zËwt, þçk (2)(32) ½ýwt, Mkkhwt (2)

ykÃkýk økwshkík{kt çkuÚke [kh Vqx Ÿ[k Akuz ÚkkÞAu. W¥kh økwshkík{kt íku ðÄkhu ÚkkÞ Au. ykÞwðuorËÞ{íku ðrhÞk¤e MðkË{kt {Äwh, Ãk[ðk{kt n¤ðe,íkeûý rÃk¥k fhLkkhe, Mknus íke¾e, MðkrËü,sXhkÂøLk ðÄof Au. íku ðkÞw, fV, þq¤, Lkuºkhkuøkku,Íkzk, Q÷xe, Qçkfk, yhwr[ {¤{køkoLkk {Mkk,Ëkn yLku yk{Ëku»kLku Ëqh fhLkkh Au. økh{ nkuðkAíkkt ðrhÞk¤e rþÞk¤k sux÷e s WLkk¤k{kt ¾qçks rníkfkhe Au. ÃkuxLkk hkuøkku{kt ðrhÞk¤e MkkhwtÃkrhýk{ ykÃku Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) nwh{ík(4) MkwÄk (6) ¼uøk (8) fsf (9) íkkhf(10) Ë{ (11) htøkeLk (12) y¼kLk(13) VktË (14) MkuLkk (16) Ëkð (17)fkf (18) MkLk{ (20) {zwt (21) Ëkðík(24) økhs (25) Lkku¾wt (26) Lkkrðf(28) Lkhf (30) þh (31) Ãkkíkk¤ (33)çkË{kþ (34) {ík÷çk * Q¼e [kðe : (1) nwf{ (2) hs (3){fhtË (4) Mkwh (5) Äkf (6) ¼uË¼kð(7) øk{Lk (9) íkkLkMkuLk (12) yËkðík(13) VktVzwt (15) Lkk{Ëkh (17) fk{Xwt(18) MkLkku (19) Mkh¾wt (22) ðsLk (23)¼krð (25) Lkkuf (26) LkkhË (27)fÃkkMk (29) h¾kík (30) þçk (32) ¾qçk

8 4 94 9 6 25 9 4 7 6

8 1 2 52 6 8

2 71 3 2 8

9 8 3 51 7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1082

Mkwzkufw 1081Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

4 1 2 3 6 9 5 8 78 7 9 5 4 2 3 1 66 3 5 8 1 7 9 2 47 2 6 4 8 3 1 5 99 5 4 6 2 1 7 3 83 8 1 7 9 5 4 6 21 9 7 2 5 8 6 4 32 4 3 1 7 6 8 9 55 6 8 9 3 4 2 7 1

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1683

ððxx MMkkkkrrððººkkee ððúúííkk ÃÃkkqqŠŠýý{{kk,, MMkkttííkk ffççkkeehh ssÞÞttííkkee,, ¾¾ttzzøøkkúúkkMMkk [[ttÿÿøøkkúúnnýý((ËËuu¾¾kkþþuu LLkknnªª)),, nnsshhííkk yy÷÷ee ssLL{{rrËËLLkk

{{kkuuzzee hhkkººkkuu ss{{ððkkÚÚkkee ððssLLkk ððÄÄuu AAuu

ððrrhhÞÞkk¤¤ee

33 44

MMkkqq.. ççkkww.. øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

1122nn..

11

55 {{tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

88 hhkknnww [[tt.. 110099 ÃÃ÷÷qq..

66þþrrLLkk 77

‘økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË’Lkk MÚkkÃkf MktðÄof hýrsíkhk{ðkðk¼kE {nuíkkLkku sL{ E.Mk. 1882{kt Mkwhík {wfk{u ÚkÞkuníkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe W{huXLke þk¤k{kt nuz{kMíkh íkhe-fu òuzkÞk. MkkrníÞ, çkwrØ «fkþ yLku LkðSðLk suðk yLkufMkk{rÞfku{kt rLkÞr{íkÃkýu ÷u¾{k¤k [÷kðíkk. økwshkíkeMkkrníÞMk¼k, økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË, MkkrníÞ íkÚkkf÷kLkk «ËþoLkku, økwshkíke fu¤ðýe Ãkrh»kË ðøkuhu «ð]r¥kykunkÚk ÄheLku økwshkíkLke yÂM{íkkLkk rðfkMk{kt yMkk{kLÞVk¤ku ykÃke {qÕÞðkLk fkÞo fÞwO Au. íkk. 4-6-1917Lkk hkusyfk¤u yu{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

hhýýrrssííkkhhkk{{ {{nnuuííkkkk

hhýýrrssííkkhhkk{{{{nnuuííkkkk

[hçkeðk¤ku ¾kuhf ¾kðkÚke ðsLk ðÄuAu íku ðkík íkku søkònuh Au Ãký íkksuíkh{kt¼khíkeÞ ði¿kkrLkfkuyu fhu÷kt Mkðuoûký{kt[kUfkðLkkhe rðøkíkku Mkk{u ykðe níke. ykMkðoûký{kt yk ðkík çknkh ykðe Au fuhkºkeLkk Mk{Þu {kuzuÚke ¼kusLk fhLkkhk{kýMkkuLkwt ðsLk ÍzÃkÚke ðÄu Au. hkºkeLkkMk{Þu ÔÞrõík xeðe òuíkkt òuíkkt ¾kðkLkwtÃkMktË fhu Au íkuÚke íkuLku ÏÞk÷ hnuíkku LkÚke fufux÷wt s{ðkLkwt sBÞk, yk{ hkºkeLkk Mk{ÞuRLxhLkux MkrVOøk fhíkkt fu rVÕ{ òuíkkt òuíkkts{ðkÚke þhehLkwt ðsLk ðÄðkLke Mkt¼kðLkkðÄe òÞ Au.

yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý íkku yuAu fu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk þhehLke{ktMkÃkþeyku yufË{ fkÞohík nkuÞ Au, ÃkhtíkwhkºkeLkk Mk{Þu íku Mk»kwÃík yðMÚkk{kt ÃknkU[eòÞ Au. þhehLkk Ëhuf ytøk ½rzÞk¤Lkkfktxk «{kýu fk{ fhu Au. ¾kuhkf Ãk[kððk{kxu [ÞkÃk[ÞLke «r¢Þk yufË{{n¥ðÃkqýo Au, yk{ hkºku {kuzk ¾kðkÚkeþhehLke [ÞÃk[ÞLke r¢Þk Ãkh {kXe yMkhÃkzu Au.

òu ík{u Ãký s÷ËeÚke ðsLk ðÄðkLkeMk{MÞkÚke ÃkhuþkLk nku íkku {kuze hkºkus{ðkLkwt xk¤ku.

nw h { ík1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34

ykMkÃkkMk

yLkuhe Ãkxu÷

99.72

ÃkkÚko Ãkxu÷

99.85

ÃkhtíkÃk òu»ke

99.87

þw¼ktøkeLke Ãkktzu

97.59

WŠ{÷ Ãkxu÷

99.21

yk»ko Ãkxu÷

99.40

Äkuhý-110Lkkt ííkusMðe ííkkh÷k

ÄÄkkrr{{ooffðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu,{nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k :fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwhËhðkò çknkhRïh¼kR hçkkheLkku ykLktËLkkuøkhçkku : 28-RLÿ÷kuf MkkuMkkÞxe,SyuMkxe ¢ku®Mkøk ÃkkMku, hkrýÃk :hkºku 9

Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt ©e{Ë¼økðËøkeíkk Ãkh «ð[Lk : ÄhíkerðfkMk {tz¤ nku÷, rðsÞLkøkhÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkktsu6.30Úke 7.30¾Mk¾kLkkLkku {LkkuhÚk : Mkktsu5.30Úke 6, 6.45Úke 7

MONDAY, 4 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 46nkrVÍ fku. rÚkhe{Lku çkku. ÷kufwhk[e 24 34 30þunÍkË yu÷çke çkku. fw÷kMkufhk 6 6 10¾k÷eË hLkykWx 1 6 00W{h yu÷çke çkku. ÷kufwhk[e 5 12 00{r÷f fku. rË÷þkLk çkku. Ãkhuhk 27 26 30ykr£Ëe yýLk{ 52 33 51

yhkVík fku.rË÷þkLk çkku.fw÷kMkufhk 2 3 00íkÂLðh yýLk{ 0 0 00yufMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu)122 , rðfux : 1-11, 2-18, 3-29, 4-4, 5-109, 6-119. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 4-1-13-2,{uÚÞwMk : 2-0-9-0, Ãkhuhk : 4-0-31-1, WËLkk:4-1-18-0, ÷kufwhk[e : 4-0-31-2, MkuLkkLkkÞfu: 2-0-17-0.

xe{{kt fkuE {ík¼uË LkÚke : hiLkk¼khíkLkk yk¢{f çkuxTMk{uLk Mkwhuþ hiLkkyu xe{{kt{ík¼uË nkuðkLke ðkíkLku ¾kuxe økýkðe Au. hiLkkLkksýkÔÞk «{kýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ðehuLÿMkunðkøk yLku økkiík{ økt¼eh ðå[u fkuE «fkhLkeMk{MÞk LkÚke. xe{Lkk ¾u÷kzeyku yuf MkkÚkuAu. {ík¼uËLke ðkík ¾kuxe Au.

ykuMke.Lkk yuf rMkrLkÞhr¢fuxhLkku Ëkðku

{u÷çkkuLko, íkk. 3

ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxMko «Ëþo™LkkykÄkhu ÃkøkkhLkk {wÆu ykðíkk {rnLkuÞkuòLkkhk $ø÷uLz«ðkMk yøkkWnzíkk÷ WÃkh Qíkhe þfu Au íkuðkynuðk÷Lku ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf rMkrLkÞhr¢fuxhu ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf y¾çkkhu yufrMkrLkÞh r¢fuxhLkku nðk÷ku ykÃkesýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ nzíkk÷ ÃkhQíkhðkLkku fkuE Mkðk÷ LkÚke. y{LkurðïkMk Au fu Ã÷uÞMko yLku {uLkus{uLxðå[u ðkík[eík îkhk Wfu÷ ykðe sþu.nzíkk÷Lkk Mk{k[kh íkÚÞ rðLkkLkk Au.ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ Ãkku÷ {kþou nzíkk÷Lku ytrík{rðfÕÃk økýkÔÞku níkku. {kþoLkk sýkÔÞk«{kýu ðkík[eík fheLku çkÒku ðå[u

Mk{kÄkLk ÚkkÞ íkuðe y{khe «kÚkr{fíkkAu. çkÒku Ãkûkku ðkík[eík fheLku hMíkkufkZþu íkku çkÒkuLku VkÞËku Úkþu. yk {kxuçkÒku Ãkûkku Mkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðu íkusYhe Au. ðkík[eík Ëhr{ÞkLkMk{MÞkLkwt Mk{ÄkLk Lkrn ÚkkÞ íkkuy{khk {kxu nzíkk÷ rMkðkÞ çkeòu fkuEhMíkku LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kfrMkrLkÞh r¢fuxhku Ãký nk÷ nzíkk÷LkerðhwØ{kt Au.

yk Ãknu÷kt ykuMxÙur÷ÞkLkk {erzÞk{ktyuðe yxf¤ku ÷økkððk{kt ykðíkeníke fu «Ëþo™Lkk ykÄkhu ÃkøkkhLkk {wÆuykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk {wÏÞ Ã÷uÞMkoykðíkk {rnLkkLkku $ø÷uLz«ðkMk fuMkÃxuBçkh{kt xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkkuçkrn»fkh fhe þfu Au. ykuMxÙur÷ÞLkr¢fux xe{Lku 29 sqLkÚke 10 sw÷kRMkwÄe $ø÷uLz«ðkMk ¾uzðkLkku Au, ykyøkkW fkuR ð[økk¤kLkku Wfu÷ ykðeòÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 3÷tfk{kt MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkh

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞxe{Lke ÃkMktËøke ykEÃkeyu÷LkkykÄkhu fhðk{kt ykðþu íkkuÃkMktËøkefkhku {kxu xe{ ÃkMktËøke{w~fu÷ çkLke hnu Au, fkhý fu yufMÚkkLk {kxu yLkuf ËkðuËkhku Au.¼khík AuÕ÷u su ºký yktíkhhk»xÙeÞxTðuLxe20 {u[ku hBÞwt Au íku{kt 13¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au,su{kt hkurçkLk WÚkÃÃkk yLku ykh.yrïLkLkwt MÚkkLk ¾íkhk{kt Au.¼khíkLke xTðuLxe20 xe{{kt nk÷ÄkuLke, Mkunðkøk, økt¼eh, fkun÷eyLku hiLkkLkwt MÚkkLk rLkrùík Au.ykEÃkeyu÷Lkkt «ËþoLkLkk ykÄkhuòuEyu íkku rþ¾h ÄðLk yLku hnkýusuðk ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh«ËþoLk fheLku ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe{sçkqík çkLkkðe Au. hkurník þ{koyuÃký ÃkkuíkkLke «rík¼k çkíkkðeLkuMÚkkLk {sçkqík çkLkkÔÞwt Au. fkun÷eyLku hiLkkLkwt «ËþoLk yÃkuûkk «{kýuhÌkwt Lk níkwt Ãký íku{Lku nk÷ fkuE¾íkhku LkÚke.

{nkLk r¢fuxh Mxeð ðkuLkku ykuMxÙur÷ÞkLkkt ykur÷ÂBÃkõMkË¤{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{k[kh òýeLkuík{Lku ykùÞo Úkþu fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt r¢fuxLke h{íkkuLkkuMk{kðuþ Lk nkuðk Aíkkt þk {kxu íku{Lkku Mk{kðuþ fhkÞkunþu. ykuMxÙur÷ÞkLkkt Ë¤{kt íku{Lkku Mk{kðuþ r¢fuxh íkhe-fu Lkrn Ãký ÷kÞÍLk ykurVMkh íkhefu fhðk{kt ykÔÞku Au.yk «Úk{ çkLkkð LkÚke [kh ð»ko Ãknu÷kt çkuRrstøkykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký Mxeð ðkuLkku ÷kÞÍLk ykurVMkh íkhe-fu Mk{kðuþ fhkÞku níkku. yk rðþu ykuMke.ykur÷ÂBÃkõMkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzLke ¼qr{ WÃkhMxeð ðku Sík {u¤ððkLke f¤k òýu Au, íkuLkeykøkuðkLke{kt xe{u Mkíkík 16 xuMx SíkðkLkku ðÕzo hufkuzoçkLkkÔÞku níkku, yk WÃkhktík 1999{kt #ø÷uLz{ktykÞkursík ðÕzofÃk{kt xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkðe níke yLkuyurþÍLke 46 xuMx{ktÚke Võík ykX {u[{kt s ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk ¾krMkÞíkLku fkhýu MxeððkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 2004{kt r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ònuh fhLkkh Mxeð ðku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeykuMxÙur÷ÞkLkk ykur÷ÂBÃkõMk ¾u÷kzeyku Ãkh Lksh hk¾ehÌkk Au. Mxeð ðkuLkk {íku íku r¢fux WÃkhktík çkeS h{íkkurðþu Ãký òýfkhe hk¾u Au. ykuMxÙur÷ÞkLke ykur÷ÂBÃkõMkxe{{kt Mkkhk ¾u÷kzeyku nkuðkÚke íkuÚke xe{ ©uc ÃkËþoLkfhþu íkuðku rðïkMk Au.

...íkku ÃkkrfMíkkLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼køk ÷E þfþu Lknet

ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh ykur÷ÂBÃkõMkLke h{íkku{kt Ë¾÷ËuðkLkwt çktÄ Lkrn fhu íkku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktÃkkrfMíkkLkLkku çkrn»fkh fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. ykEykuMkeyu ÃkkrfMíkkLk ykur÷ÂBÃkõMkyuMkkurMkÞuþLkLku [uíkðýe ykÃke Au fu Ãkkf.Lkk MkhfkheyrÄfkheyku h{íkku{kt ðÄkhu Ãkzíke Ë¾÷ fhþu íkkuxe{Lkk ¾u÷kzeykuLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk Ëuðk{ktykðþu Lknª. Ãkkf. ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ MkEË ykheV nÍLku yk {wÆu ®[íkk ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh h{íkku{kt nMíkûkuÃk fhðkLkwtçktÄ Lkrn fhu íkku «ríkçktÄ ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðþu.

þknhw¾Lkk ffkhýu VVqxçkku÷÷kufr«Þ ÚÚkþu :: ¼¼qrxÞkfku÷fkíkk : Ãkqðo ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{LkkfuÃxLk ¼kE[qtøk ¼qrxÞkLkk {íku çkkur÷ðqz Mxkhþknhw¾ ¾kLkLke Vqxçkku÷{kt xe{¾heËeÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. ¼qrxÞkLkk sýkÔÞk«{kýu fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLke 50 xfk÷kufr«Þíkk þknhw¾Lkkt fkhýu Au, ykðe sheíku íku Vqxçkku÷{kt ykðþu íkku ÷kufku MkkMkw-ðnwLke rMkrhÞ÷ku òuLkkh ÷kufku Ãký Vqxçkku÷òuðkLkwt ÃkMktË fhþu. þknhw¾Lkkt fkhýuVqxçkku÷Lke ÷kufr«Þíkk ðÄþu íku{kt fkuE çku{íkLkÚke. þknhw¾ zuBÃkku MkkÚku òuzkþu íkku çkeS¼khíkeÞ õ÷çkkuLku VkÞËku Úkþu. LkkutÄLkeÞ Au fuþknhw¾ r¢fux çkkË Vqxçkku÷ õ÷çk zuBÃkku¾heËu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

£kLMk ÞÞw¢uLk{kt hhnu÷e {{u[kuLkkuçkrn»fkh ffhþuÃkurhMk : ðÕzofÃk çkkË Vqxçkku÷Lke MkkiÚke «ríkr-cík xqLkko{uLx Þwhku fÃk þY ÚkðkLku økýíkheLkkrËðMkku çkkfe Au íkuðk Mk{Þu £kLMk Mkhfkhufzf ð÷ý yÃkLkkðíkkt Þw¢uLk{kt h{kLkkh{u[kuLkku çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.£kLMk MkhfkhLkk sýkÔÞk «{kýu Þw¢uLk{kt{kLkðyrÄfkhLke ÂMÚkrík ½ýe ¾hkçk Au,ykðk Mktòuøkku{kt y{u íÞkt {u[ h{e þfeyuLknet. £kLMkLku Þw¢uLk{kt ÷eøk hkWLz{kt ºký{u[ku h{ðkLke níke. £kLMk ze økúqÃk{kt Þw¢uLk,ÂMðzLk yLku #ø÷uLz MkkÚku Au.

rLkð]r¥kLke nnk÷ ffkuE ÞÞkusLkk LkÚke :: rrðïLkkÚk yykLktË[uÒkkE : EÍhkÞ÷LkLkk çkkurhMk øku÷VkLzLkuÃkhksÞ ykÃke Ãkkt[{e ð¾ík ðÕzo [uMk[uÂBÃkÞLk çkLkLkkh ¼khíkLkk rðïLkkÚkykLktËLke nk÷ rLkð]r¥k ÷uðkLke fkuE ÞkusLkkLkÚke. ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu, øku÷VkLzLkuÃkhksÞ ykÃke Ãkkt[{e ð¾ík [uÂBÃkÞLkçkLkðkÚke {khku ykí{rðïkMk ðæÞku Au.h{íkLkku ykLktË ÷E hÌkku Awt íkuÚke rLkð]r¥k rðþunk÷ fkuE ÞkusLkk çkLkkðe LkÚke. h{ík{kt ©uc«ËþoLk fhe hÌkku nkuðkÚke {Lku rLkð]r¥k ÷uðk{kxu fkuE fkhý Lkshu Ãkzíkwt LkÚke.

£uLz÷e {{u[{kt ÃÃkkuxwoøk÷Lkku ÃÃkhksÞ#ø÷uLzLkku rrðsÞ÷tzLk : Þwhku fÃk Ãknu÷kt ykÞkursík £uLz÷e{u[{kt Ãkkuxwoøk÷u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. rËøøks ¾u÷kzeykuÚke Mkßs Ãkkux-woøk÷Lkku íkwfeo Mkk{u 1-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.Ãkkuxwoøk÷ íkhVÚke yuf{kºk økku÷ LkkLkeyuLkkutÄkÔÞku níkku. íkwfeo íkhVÚke çkw÷uíku 2 yLkuÃkuÃku yuf økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku. yLÞ {u[{kt#ø÷uLzu çkurÕsÞ{ Mkk{u 1-0Úke, LkuÄh÷uLzuW¥kh ykÞ÷uoLz Mkk{u 6-0Úke, zuL{kfuoykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2-0Úke yLku Ãkku÷uLzu ytzkuhkMkk{u 4-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

£uL[ ykuÃkLk{kt xurLkMk ¾u÷kze {krÚkÕzu ÞkuLkkLkMkLkuhurzÞk{kt MÃke[ ykÃkðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku.

ÃkuMk-ðuMkrLkLkkLke òuze r{õMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku hrþÞkLke yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLke òuzeyu r{õMk zçkÕMk{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkLke òuzeyu {krÚkÕzu ÞkuLkkLkMkLk yLku {kfo røkõðu÷Lke òuze Mkk{u 6-2, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkuMkLke òuzeyu 49 r{rLkx{kt{u[ Síke ÷eÄe níke. ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkk õðkxoh VkELk÷{kt r÷su÷ nçkh-{uõMk r{hLkE yLku yr÷ßfk hkuMkkuÕMkfk-yu÷ufÍkLzh ÃkuÞkLke rðsuíkk òuzeMkk{u xfhkþu. ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkyu «Úk{ Mkux{kt çku yLku çkeò Mkux{kt ºký ð¾ík nheV òuzeLke MkŠðMk íkkuze {u[ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. ÃkuMkLkeòuzeyu yuf Ãký ð¾ík çkúuf ÃkkuELxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Lk níkku.

yÍ÷Lk þkn nkufexqLkko{uLx : økúuxrçkúxLk Mkk{u3-1Úke þkLkËkh rðsÞ

RÃkkun ({÷urþÞk), íkk. 3

Ãkkt[ ð¾íkLkwt [uÂBÃkÞLk ¼khík ¼÷uMkwÕkíkkLk yÍ÷Lk þkn nkufe xqLkko{uLxLkeVkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ððk MkV¤ Lk hÌkwt nkuÞÃký ºkeò ¢{Lkkt MÚkkLk {kxu h{kÞu÷e {u[{ktøkúuxrçkúxLk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞku níkku. yuf Mk{Þu 1-0Úke ÃkkA¤ nkuðkAíkkt ¼khíku {u[{kt ðkÃkMke fhíkkt 3-1Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. økúuxrçkúxLk suðe {sçkqíkxe{Lku nhkðeLku çkúkLÍ{uz÷ {u¤ððkLkkt fkhýuykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkkykí{rðïkMk{kt ðÄkhku Úkþu.

çkúkuLÍ{uz÷ {kxu h{kÞu÷e {u[{kt çkÒkuþYykík Äe{e fhe níke. økúuxrçkúxLku «Úk{«nkh fhíkkt nkV xkE{Lkk Xef Ãknu÷kt 30{er{rLkxu y&÷u suõMkLku ÃkuLkÕxe fkuLkohLkkuVkÞËku WXkðe økku÷ Vxfkhe ËeÄku níkku, yk{nkV xkE{{kt ¼khík 1-0Úke ÃkkA¤ níkwt.çkeò nkV{kt ¼khíku yk¢{f h{ík yÃkðkLke níke.

rþðuLÿ®Mknu 42{e r{rLkx{kt økku÷ fhe¼khíkLkku Mfkuh 1-1Úke Mkh¼h fÞkou níkku.økúuxrçkúxLk yk Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íkuÃknu÷kt MktËeÃk®Mknu 52{e r{rLkx{kt økku÷Vxfkhe ¼khíkLku 2-1Úke ÷ez yÃkkðe níke.íkw»kkh ¾ktzufhu 69{e r{rLkx{kt økku÷ fhíkktøkúuxrçkúxLkLke hneMkne ykþkLkku ytík ykÔÞkuníkku. yk Ãknu÷kt h{kÞu÷ ÷eøk hkWLz{ktøkúuxrçkúxLku ¼khík Mkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku ÃkhksÞLkku çkË÷ku÷eÄku níkku.

yLÞ {u[{kt fkurhÞkyu {÷urþÞk Mkk{u 3-

2Úke rðsÞ {u¤ðe Ãkkt[{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.fkurhÞk íkhVÚke ÌkwÞkLk nkE Mkwtøk, sUøk òutøkÌkwÞkLk yLku Þw nkEfku rMkÕfu 1-1 økku÷LkkutÄkÔÞku níkku. {÷urþÞk íkhVÚke n^VeVkrVÍ yLku ViÍ÷ Mkkheyu 1-1 økku÷LkkutÄkÔÞku níkku.

økku÷ r{rLkxsuõþLk 35rþðuLÿ®Mkn 42MktËeÃk®Mkn 52íkw»kkh ¾ktzufh 69

r¢fux : yuMkuõMk rð. ø÷kurMxþkÞh (÷kRð) Mkktsu 6-15 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 rLkÞku r¢fux

¼khíku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku

huMk®÷øk :ÞkiLkþku»ký {k{÷u

fku[ MkMÃkuLzLkðe rËÕne, íkk. 3

yurþÞLk swrLkÞh huMk®÷øk[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu ÷¾LkW{ktykÞkursík ytzh-19 fuBÃk{kt yuffku[ Ãkh [kh {rn÷k ¾u÷kzeykuyuÞkiLkþku»kýLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au.yk ykhkuÃk çkkË MkktEyu íkhíkfkÞoðkne fhíkkt fku[Lku MkMÃkuLz fheËeÄku níkku. [khuÞ {rn÷k¾u÷kzeykuyu yk {k{÷ku h{ík{tºkeysÞ {kfLk MkwÄe Ãknkut[kzâku níkku,suLkk fkhýu yk {k{÷kLke íkÃkkMkºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkLku MkkutÃke ËeÄeAu, su{kt yæÞûk íkhefu h[Lkkøkkurð÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeAu. MkktELkk {nkrLkËuoþf ËeÃkfþ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, {k{÷kLkeøkt¼ehíkk òuíkkt íkhík fkÞoðknefhðk{kt ykðe Au yLku fku[Lku xe{MkkÚku rðËuþ sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkeLkÚke. yk ½xLkkLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞíÞkt MkwÄe fku[Lku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au, ykðk çkLkkðku Vhe LkçkLku íku {kxu fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðþu.

yuf xe{, yufMÚkkLk yLku ËkðuËkh

yLkufMMxxeeðð ððkkuuLLkkkkuu yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkkLLkkkkyykkuurr÷÷.. ËË¤¤{{kktt MMkk{{kkððuuþþ

‘nk÷ nzíkk÷Lke fkuE ÞkusLkk LkÚke’

TM

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

53 rËðMk ççkkfe

19801948Úke Mkíkík

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk÷uLkkh ÃkkrfMíkkLk yuf

ð¾ík 1980{ktykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E

þõÞwt Lk níkwt.

nuÃÃke ççkÚko zzu£uL[ ykuÃkLk Ëhr{ÞkLk MÃkuLkLkk hkVu÷ LkkËk÷u26{ku sL{rËðMk {LkkÔÞku níkku. su{kt xurLkMk

yLku çkku÷Lku Ãký MkkÚku hkÏÞk níkk.

yÃkMkux : rðïLke Lktçkh ðLk¢{ktrfík rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLkkuM÷kuðurfÞkLke zku{urLkfkr[çkw÷fkuðk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkk{ush yÃkMkux MkòoÞku níkku.

10SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 4 JUNE 2012

yyÍÍkkhhuuLLffkkLLkkkktt yyrr¼¼ÞÞkkLLkkLLkkkkuu yyttííkkðÕzoLke Lktçkh ðLk¾u÷kze nkhíkkt {ushyÃkMkux

ÃkurhMk, íkk. 3£uL[ ykuÃkLkLkk ykX{k rËðMku {ush

yuÃkMkux Mkòoíkkt rðïLke Lktçkh ðLk ¢{ktrfík rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.çku÷kY»kLke yÍkhuLfkLkku 15{e ¢{ktrfíkMðkuðurfÞkLke zku{urLkfk rfçkw÷fkuðk Mkk{u2-6, 6-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykÃkhksÞ MkkÚku «Úk{ ð¾ík £uL[ ykuÃkLkSíkðkLkwt yÍkhuLfkLkwt MkÃkLkwt Ãkze ¼ktøÞwtníkwt. yÍkhuLfkyu «Úk{ Mkux 44 yLkuçkeòu Mkux 63 r{rLkx{kt økw{kÔÞku níkku.yÍkhuLfkLku 25 yLkVkuzo yuhh Vxfkhðe

¼khu Ãkze níke. Rxk÷eLke Mkkhk RhkLkeyLku s{oLkeLke yuLsr÷f fçkohu þkLkËkh«ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt õðkxohVkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

21{e ¢{ktrfík EhkLkeyu 26{e¢{ktrfík hrþÞkLke Mðuík÷Lkk fwÍuLkíMkkuðkMkk{u 6-0, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.EhkLke õðkxoh VkELk÷{kt s{oLkeLkeyuLsr÷f fçkoh Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu.EhkLkeyu «Úk{ Mkux 30 yLku çkeòu Mkux63 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku.fwÍuLkíMkkuðkyu 38 ßÞkhu EhkLkeyu 17yLkVkuzo yuhh Vxfkhe níke. 10{e¢{ktrfík fçkohu ¢kuuyurþÞkLke ÃkuxÙk {kŠxfMkk{u 6-3, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.fçkohu «Úk{ Mkux 44 yLku çkeòu Mkux58{e r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku.

zku{urLkfk rfçkw÷fkuðk

Mkkhk EhkLke

þkneË ykr£Ëe33 çkku÷{kt 52*

nBçkLkíkkuíkk, íkk. 3

þkrnË ykr£ËeLkk yýLk{ 52yLku þkuyuçk {r÷fLkk 27 hLkLke{ËËÚke ÃkkrfMíkkLku ©e÷tfk Mkk{uLkeçkeS xTðuLxe20{kt 20 ykuðh{kt 6rðfuxu 122 hLk çkLkkÔÞk Au.ÃkkrfMíkkLku ytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt39 hLk çkLkkÔÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk {kunB{ËnkrVÍu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. þunÍkË6, ¾k÷eË 1 yLku W{h 5 hLkuykWx Úkíkkt ÃkkrfMíkkLku 29 hLk{kt 3rðfux økw{kðe ËeÄe níke. nkrVÍu24 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkkt

ÃkkrfMíkkLku 41 hLk{kt 4 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke þkuyuçk{r÷f yLku ykr£Ëe xe{Lke ÔknkhuykÔÞk níkk. çkÒkuyu 16.5ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLkuÃknkut[kzâku níkku. {r÷f 27 hLkçkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku.

©©ee÷÷ttffkkLLkkuu 112233hhLLkkLLkkkkuu ÃÃkkzzffkkhh

MONDAY, 4 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 11

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku. rÚkhe{Lku çkku.÷kufwhk[e 24 34 3 0þunÍkË yu÷çke çkku. fw÷kMkufhk 6 6 1 0¾k÷eË hLkykWx 1 6 0 0W{h yu÷çke çkku. ÷kufwhk[e 5 12 0 0{r÷f fku. rË÷þkLk çkku. Ãkhuhk 27 26 3 0ykr£Ëe yýLk{ 52 33 5 1yhkVík fku.rË÷þkLk çkku.fw÷kMkufhk 2 3 0 0íkÂLðh yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu)122 , rðfux : 1-11, 2-18, 3-29, 4-4, 5-109, 6-119. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 4-1-13-2, {uÚÞwMk : 2-0-9-0, Ãkhuhk : 4-0-31-1,WËLkk: 4-1-18-0, ÷kufwhk[e : 4-0-31-2,MkuLkkLkkÞfu : 2-0-17-0.©e÷tfk hLk çkku÷46Mktøkkfkhk fku. {r÷f çkku. yhkVík 8 9 10rË÷þkLk çkku. ykr£Ëe 18 21 40fw÷kMkufhk fku. {r÷f çkku. yhkVík 0 4 00fkÃkwøkuËhk çkku. ykr£Ëe 19 23 21[tËe{÷ çkku. íkÂLðh 12 18 00rÚkhe{Lku fku. yLMkkh çkku. Mkk{e 18 19 20{uÚÞwMk fku. ykr£Ëe çkku. yhkVík 11 11 00Ãkhuhk çkku. Mkk{e 0 2 00÷kufwhk[e Mx.yLMkkh çkku.ys{÷ 0 3 00MkuLkkLkkÞfu fku. íkÂLðh çkku. Mkk{e 1 4 00WËLkk yýLk{ 1 2 00yufMxÙk : 11, fw÷ : (19.2 ykuðh{kt) 99,rðfux : 1-19, 2-19, 3-39, 4-62, 5-76,6-85, 7-90, 8-91, 9-94, 10-99. çkku®÷øk: íkÂLðh : 4-0-15-1, yhkVík : 3.2-0-18-3, Mkk{e : 3-0-16-3, ykr£Ëe : 4-0-17-2,ys{÷ : 4-0-20-1, nkrVÍ : 1-0-11-0.

xe{{kt fkuE {ík¼uË LkÚke : hiLkk¼khíkLkk yk¢{f çkuxTMk{uLk Mkwhuþ hiLkkyu xe{{kt{ík¼uË nkuðkLke ðkíkLku ¾kuxe økýkðe Au. hiLkkLkksýkÔÞk «{kýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ðehuLÿMkunðkøk yLku økkiík{ økt¼eh ðå[u fkuE «fkhLkeMk{MÞk LkÚke. xe{Lkk ¾u÷kzeyku yuf MkkÚkuAu. {ík¼uËLke ðkík ¾kuxe Au.

ÃkuMkLke òuze r{õMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku hrþÞkLke yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLke òuzeyu r{õMk zçkÕMk{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkktõðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkLke òuzeyu {krÚkÕzu ÞkuLkkLkMkLk yLku {kfo røkõðu÷Lke òuzeMkk{u 6-2, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkuMkLke òuzeyu 49 r{rLkx{kt {u[ Síke ÷eÄe níke. ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkk õðkx-oh VkELk÷{kt r÷su÷ nçkh-{uõMk r{hLkE yLku yr÷ßfk hkuMkkuÕMkfk-yu÷ufÍkLzh ÃkuÞkLke rðsuíkk òuze Mkk{u xfhkþu.ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkyu «Úk{ Mkux{kt çku yLku çkeò Mkux{kt ºký ð¾ík nheV òuzeLke MkŠðMk íkkuze {u[ ÃkkuíkkLku Lkk{u fheníke. ÃkuMkLke òuzeyu yuf Ãký ð¾ík çkúuf ÃkkuELxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Lk níkku.

yÍ÷Lk þkn nkufexqLkko{uLx : LÞqÍe÷uLz[uÂBÃkÞLk

RÃkkun ({÷urþÞk), íkk. 3

Ãkkt[ ð¾íkLkwt [uÂBÃkÞLk ¼khík ¼÷u MkwÕkíkkLkyÍ÷Lk þkn nkufe xqLkko{uLxLke VkELk÷{ktMÚkkLk {u¤ððk MkV¤ Lk hÌkwt nkuÞ Ãký ºkeò¢{Lkkt MÚkkLk {kxu h{kÞu÷e {u[{kt økúuxrçkúxLkMkk{u rðsÞ {u¤ðe çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.yuf Mk{Þu 1-0Úke ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt ¼khíku{u[{kt ðkÃkMke fhíkkt 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. økúuxrçkúxLk suðe {sçkqík xe{Lku nhkðeLkuçkúkLÍ{uz÷ {u¤ððkLkkt fkhýu ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku Úkþu.

çkúkuLÍ{uz÷ {kxu h{kÞu÷e {u[{kt çkÒkuþYykík Äe{e fhe níke. økúuxrçkúxLku «Úk{ «nkhfhíkkt nkV xkE{Lkk Xef Ãknu÷kt 30{e r{rLkxuy&÷u suõMkLku ÃkuLkÕxe fkuLkohLkku VkÞËku WXkðeøkku÷ Vxfkhe ËeÄku níkku, yk{ nkV xkE{{kt¼khík 1-0Úke ÃkkA¤ níkwt. çkeò nkV{kt ¼khíkuyk¢{f h{ík yÃkðkLke níke.

rþðuLÿ®Mknu 42{e r{rLkx{kt økku÷ fhe

¼khíkLkku Mfkuh 1-1Úke Mkh¼h fÞkou níkku.økúuxrçkúxLk yk Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷ktMktËeÃk®Mknu 52{e r{rLkx{kt økku÷ Vxfkhe¼khíkLku 2-1Úke ÷ez yÃkkðe níke. íkw»kkh¾ktzufhu 69{e r{rLkx{kt økku÷ fhíkktøkúuxrçkúxLkLke hneMkne ykþkLkku ytík ykÔÞkuníkku. yk Ãknu÷kt h{kÞu÷ ÷eøk hkWLz{ktøkúuxrçkúxLku ¼khík Mkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku ÃkhksÞLkku çkË÷ku÷eÄku níkku.

yLÞ {u[{kt LÞqÍe÷uLzu yksuoÂLxLkk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ðe [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.

fkurhÞkyu {÷urþÞk Mkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ðeÃkkt[{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. fkurhÞk íkhVÚkeÌkwÞkLk nkE Mkwtøk, sUøk òutøk ÌkwÞkLk yLku ÞwnkEfku rMkÕfu 1-1 økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku.{÷urþÞk íkhVÚke n^Ve VkrVÍ yLku ViÍ÷Mkkheyu 1-1 økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku.

økku÷ r{rLkxsuõMkLk 35rþðuLÿ®Mkn 42MktËeÃk®Mkn 52íkw»kkh ¾ktzufh 69

r¢fux : yuMkuõMk rð. ø÷kurMxþkÞh (÷kRð) Mkktsu 6-15 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 rLkÞku r¢fux

¼khíku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku

MMxxeeðð ððkkuu yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkkLLkkkkyykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk ËË¤¤{{kktt MMkkkk{{uu÷÷{nkLk r¢fuxh Mxeð ðkuLkku ykuMxÙur÷ÞkLkktykur÷ÂBÃkõMk Ë¤{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk Mk{k[kh òýeLku ík{Lku ykùÞo Úkþu fuykur÷ÂBÃkõMk{kt r¢fuxLke h{íkkuLkku Mk{kðuþ Lknkuðk Aíkkt þk {kxu íku{Lkku Mk{kðuþ fhkÞkunþu. ykuMxÙur÷ÞkLkkt Ë¤{kt íku{Lkku Mk{kðuþr¢fuxh íkhefu Lkrn Ãký ÷kÞÍLk ykurVMkhíkhefu fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «Úk{ çkLkkðLkÚke [kh ð»ko Ãknu÷kt çkuRrstøk ykur÷ÂBÃkõMk{ktÃký Mxeð ðkuLkku ÷kÞÍLk ykurVMkh íkhefuMk{kðuþ fhkÞku níkku. yk rðþuykuMke.ykur÷ÂBÃkõMkLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzLke ¼qr{ WÃkh Mxeð ðkuSík {u¤ððkLke f¤k òýu Au, íkuLkeykøkuðkLke{kt xe{u Mkíkík 16 xuMx SíkðkLkkuðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku níkku, yk WÃkhktík1999{kt #ø÷uLz{kt ykÞkursík ðÕzofÃk{ktxe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkðe níke yLku yurþÍLke46 xuMx{ktÚke Võík ykX {u[{kt s ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk ¾krMkÞíkLkufkhýu Mxeð ðkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. 2004{kt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuhfhLkkh Mxeð ðku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

ykuMxÙur÷ÞkLkk ykur÷ÂBÃkõMk ¾u÷kzeyku ÃkhLksh hk¾e hÌkk Au. ...íkku Ãkkf. ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼køk ÷E þfþu LknetÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh ykur÷ÂBÃkõMkLkeh{íkku{kt Ë¾÷ ËuðkLkwt çktÄ Lkrn fhu íkku÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãkkf.Lkku çkrn»fkhfhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.ykEykuMkeyu Ãkkf. ykur÷ÂBÃkõMk yuMkku.Lku[uíkðýe ykÃke Au fu Ãkkf.Lkk MkhfkheyrÄfkheyku h{íkku{kt ðÄkhu Ãkzíke Ë¾÷fhþu íkku xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku ykur÷.{kt¼køk ÷uðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª.

19801948Úke Mkíkíkykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼køk ÷uLkkh Ãkkf.yuf ð¾ík

1980{kt ykur÷.{kt¼køk ÷E þõÞwt

Lk níkwt.

£uL[ ykuÃkLk Ëhr{ÞkLk MÃkuLkLkk hkVu÷ LkkËk÷u26{ku sL{rËðMk {LkkÔÞku níkku. su{kt xurLkMk

yLku çkku÷Lku Ãký MkkÚku hkÏÞk níkk.

10SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 4 JUNE 2012

yÍkhuLfkLkkt yyr¼ÞkLkLkku yytíkðÕzoLke Lktçkh ðLk ¾u÷kze nkhíkkt{ush yÃkMkux : Þkufkurð[- Vuzhhõðkxoh VkELk÷{kt

ÃkurhMk, íkk. 3£uL[ ykuÃkLkLkk ykX{k rËðMku {ush yuÃkMkux Mkòoíkkt

rðïLke Lktçkh ðLk ¢{ktrfík rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

çku÷kY»kLke yÍkhuLfkLkku 15{e ¢{ktrfík MðkuðurfÞkLkezku{urLkfk rfçkw÷fkuðk Mkk{u 2-6, 6-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.yk ÃkhksÞ MkkÚku «Úk{ ð¾ík £uL[ ykuÃkLk SíkðkLkwtyÍkhuLfkLkwt MkÃkLkwt Ãkze ¼ktøÞwt níkwt. yÍkhuLfkyu «Úk{ Mkux44 yLku çkeòu Mkux 63 r{rLkx{kt økw{kÔÞku níkku. yÍkhuLfkLku25 yLkVkuzo yuhh Vxfkhðe ¼khu Ãkze níke. Rxk÷eLke MkkhkRhkLke yLku s{oLkeLke yuLsr÷f fçkohu þkLkËkh «ËþoLkÞÚkkðíkT hk¾íkkt õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. 21{e¢{ktrfík EhkLkeyu 26{e ¢{ktrfík hrþÞkLke Mðuík÷LkkfwÍuLkíMkkuðk Mkk{u 6-0, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. EhkLke

õðkxoh VkELk÷{kt s{oLkeLke yuLsr÷f fçkoh Mkk{u {wfkçk÷kufhþu. EhkLkeyu «Úk{ Mkux 30 yLku çkeòu Mkux 63 r{rLkx{ktSíke ÷eÄku níkku. fwÍuLkíMkkuðkyu 38 ßÞkhu EhkLkeyu 17yLkVkuzo yuhh Vxfkhe níke. 10{e ¢{ktrfík fçkohu¢kuuyurþÞkLke ÃkuxÙk {kŠxf Mkk{u 6-3, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. fçkohu «Úk{ Mkux 44 yLku çkeòu Mkux 58{e r{rLkx{ktSíke ÷eÄku níkku.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk LkkuðkfÞkufkurð[Lkku ¼khu Mkt½»ko çkkË Exk÷eLkk ykÿuMk MkuÃÃke Mkk{u 4-6, 6-7, 6-3, 7-5, 6-3Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. Þkufkurð[Lku{u[ Síkðk Mk¾ík {nuLkík fhðe Ãkze níke. yuf Mk{Þu MkuÃÃkeyu«Úk{ çku Mkux{kt rðsÞ {u¤ðíkk {ush yÃkMkux MkòoðkLkeMkt¼kðLkk níke, òufu Þkufkurð[u þkLkËkh h{ík çkíkkðe ðkÃkMkefheLku {u[ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. Þkufkurð[u «Úk{ yLku çkeòuMkux 49 yLku 63{e r{rLkx{kt økw{kÔÞku níkku, çkkË{kt ºkýuÞMkux SíkeLku {u[{kt «ríkck çk[kðe níke. hkush Vuzhhu zurðzøkkurVLk Mkk{u 5-7, 7-5, 6-2, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

zku{urLkfk rfçkw÷fkuðk

nBçkLkíkkuíkk : þkrnË ykr£ËeLkktyku÷hkWLz «ËþoLkLke {ËËÚkeÃkkrfMíkkLku çkeS xTðuLxe20{kt©e÷tfk Mkk{u 23 hLkÚke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku, yk Sík MkkÚkuÃkkrfMíkkLku çku xTðuLxe20 {u[{kt 1-1Úke ©uýe Mkh¼h çkLkkðe Au.

£kLMk ÞÞw¢uLk{kt hh{kLkkhe {{u[kuLkkuçkrn»fkh ffhþuÃkurhMk : ðÕzofÃk çkkË Vqxçkku÷Lke MkkiÚke «ríkr-cík xqLkko{uLx Þwhku fÃk þY ÚkðkLku økýíkheLkkrËðMkku çkkfe Au íkuðk Mk{Þu £kLMk Mkhfkhufzf ð÷ý yÃkLkkðíkkt Þw¢uLk{kt h{kLkkh{u[kuLkku çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.£kLMk MkhfkhLkk sýkÔÞk «{kýu Þw¢uLk{kt{kLkðyrÄfkhLke ÂMÚkrík ½ýe ¾hkçk Au,ykðk Mktòuøkku{kt y{u íÞkt {u[ h{e þfeyuLknet. £kLMkLku Þw¢uLk{kt ÷eøk hkWLz{kt ºký{u[ku h{ðkLke níke. £kLMk ze økúqÃk{kt Þw¢uLk,ÂMðzLk yLku #ø÷uLz MkkÚku Au.

rLkð]r¥kLkku nnk÷ ffkuE rrð[kh LkÚke :: rrðïLkkÚk yykLktË[uÒkkE : EÍhkÞ÷LkLkk çkkurhMk øku÷VkLzLkuÃkhksÞ ykÃke Ãkkt[{e ð¾ík ðÕzo [uMk[uÂBÃkÞLk çkLkLkkh ¼khíkLkk rðïLkkÚkykLktËLke nk÷ rLkð]r¥k ÷uðkLke fkuE ÞkusLkkLkÚke. ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu, øku÷VkLzLkuÃkhksÞ ykÃke Ãkkt[{e ð¾ík [uÂBÃkÞLkçkLkðkÚke {khku ykí{rðïkMk ðæÞku Au.h{íkLkku ykLktË ÷E hÌkku Awt íkuÚke rLkð]r¥k rðþunk÷ fkuE ÞkusLkk çkLkkðe LkÚke. h{ík{kt ©uc«ËþoLk fhe hÌkku nkuðkÚke {Lku rLkð]r¥k ÷uðk{kxu fkuE fkhý Lkshu Ãkzíkwt LkÚke.

ykuMke.r¢fuxhkuLke nnk÷ nnzíkk¤LkefkuE ÞÞkusLkk LLkÚke{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxMko «Ëþo™LkkykÄkhu ÃkøkkhLkk {wÆu ykðíkk {rnLkuÞkuòLkkhk $ø÷uLz«ðkMk yøkkW nzíkk÷ WÃkhQíkhe þfu Au íkuðk ynuðk÷Lku ykuMxÙur÷ÞkLkkyuf rMkrLkÞh r¢fuxhu ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞkAu. ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf y¾çkkhu yufrMkrLkÞh r¢fuxhLkku nðk÷ku ykÃke sýkÔÞwt níkwtfu, nk÷ nzíkk÷ Ãkh QíkhðkLkku fkuE Mkðk÷LkÚke. y{Lku rðïkMk Au fu Ã÷uÞMko yLku{uLkus{uLx ðå[u ðkík[eík îkhk Wfu÷ ykðesþu. nzíkk÷Lkk Mk{k[kh íkÚÞ rðLkkLkk Au.ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Ãkku÷ {kþou nzíkk÷Lku ytrík{ rðfÕÃk økýkÔÞkuníkku. {kþoLkk sýkÔÞk «{kýu ðkík[eík fheLkuçkÒku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkkÞ íkuðe y{khe«kÚkr{fíkk Au. çkÒku Ãkûkku ðkík[eík fheLkuhMíkku fkZþu íkku çkÒkuLku VkÞËku Úkþu.

MkLk rçkÕzMko ç÷q, ÃkkuÃÞw÷hMkeMke 11Lkku rðsÞMÃkkuxoTMk õ÷çk ¾kíku ÂÔnMk®÷øk økúqÃkLkk WÃk¢{uÞkuòR hnu÷e xTðuLxe20 r¢fux xqLkko{uLx (19Úke39 ð»ko)Lke ÷eøk {u[{kt ÃkkuÃÞw÷h MkeMke 11Lkku÷kuðkxku økuMk 11 Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.33 hLk yLku 3 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ Äð÷Lku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. xqtfkuMfkuh : ÷kuðkxku økuMk 11 : 20 ykuðh{kt 144,ÃkkuÃÞw÷h MkeMke : 5 rðfuxu 148. yLÞ {u[{kt MkLkrçkÕzMko ç÷qLkku 130 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. 38 hLkyLku 2 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ hksLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkLk rçkÕzMkoç÷q : 20 ykuðh{kt 8 rðfuxu 216, fu. ze. rMkMx{: 86 hLk{kt yku÷ykWx.

Mkr{ík yLku Y»kLke ytzh-19yurþÞk fÃk{kt ÃkMktËøkeøkwshkíkLkk Þwðk Mxkh ¾u÷kze Mkr{ík Ãkxu÷ yLkuY»k fk÷rhÞkLke ytzh-19 yurþÞk fÃkLke xe{{kxu ¼khíkLke xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.Y»k yLku Mkr{ík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þkLkËkh «ËþoLk fhe hÌkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktÞkuòÞu÷k [kh ËuþkuLke ytzh-19 ©uýe{kt Ãký ykçkÒku ¾u÷kzeykuLkk Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.çkÒkuLkk «¼kðþk¤e «ËþoLku ÃkMktËøkefkhkuLkwt æÞkLk¾UåÞwt Au.

TM

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

53 rËðMk ççkkfe

fkuÃkkuohux rMkÂõMkMk : n»kkoyurLsrLkÞ®høkLkku rðsÞ

y{ËkðkË, íkk. 3‘Äe LkufMx suLk RðuLxTMk’ yLku

‘MktËuþ’Lkk MktÞwõík WÃk¢{u fkuÃkku ohuxrMkÂõMkMk-2012 r¢fux xqLkko{uLx{kt hurzÞkurMkxe, Éíkwò r¢yuþLk, n»kkoyurLsrLkÞ®høk, yËkýe, MkËT¼kðyurLsrLkÞ®høk yLku fLMkÕxLMkeLkkurðsÞ ÚkÞku níkku. {u[ 1 : MktËuþMkk{u hurzÞku rMkxeLkku rðsÞ, MktËuþ: 74 (rníkuþ 10, yÕÃkuþ 10),hurzÞku rMkxe : 77/5 (sÕÃke 35,yr¼»kuf 22, rníkuþ-ÃkðLk 2-2rðfux). {u[ 2 : Éíkwòr¢yuþLkLkku 5 rðfuxu rðsÞ,{khwrík rçkÕzMko : 39/4 (ÃkkhMk19, rLk÷u»k 1 rðfux), Éíkwòr¢yuþLk : 40/1 (rËLkuþ 15, hk{ 11,LkðkÍ 1 rðfux). {u[ 3 : n»kkoyurLsrLkÞ®høkLkku 2 rðfuux rðsÞ,xÙkLMkVku{oh yuLz huÂõxVkÞh : 79/4(yŠÃkík 30, fwýk÷ 30, «ðeý 33

hLk{kt 2 rðfux), n»kko yurLsrLkÞ®høk :82/2 (ËuMkkE 28, Ëerûkík 28). {u[ 4 :yËkýeLkku 7 hLku rðsÞ, yËkýe : 56(yr¼»kuf 17, MktËeÃk 16, {kurnLk-«þktík2-2 rðfux), yh®ðË : 49 (yÕÃkuþ 22,MktËeÃk 25 hLk{kt 3, yr¼»kuf 13 hLk{kt

2 rðfux). {u[ 5 : MkËT¼kðyurLsrLkÞ®høkLkku 4 rðfuxurðsÞ, xuõMxkE÷ çkuLf :75/5 (S¿kuþ 33, Mkr[Lk13, {Lkkus, ðrþc 2-2rðfux), MkËT¼kðyurLsrLkÞ®høk : 75/1 (sufe31, ðrþc 14, fkŠíkf 1rðfux). {u[ 6 : yuMkyuykEfLMkÕxLMkeLkku 21 hLku rðsÞ,

yuMkyuykE fLMkÕxLMke : 100/3 (Ä{uoþ32, r[tíkLk 31, þnkSË 14 hLk{kt 2rðfux), ËeÃk ELzMxÙeÍ : 79/1 (Äúw{Lk33, þnkSË 23, çk÷Ëu÷ 21 hLk{kt 1rðfux).

xTðuLxe20 :: ÃÃkkf.÷tfk ©©uýe MMkh¼h

f{kuMk{e ðhMkkËLku Ãkøk÷uðkíkkðhý Xtzwtøkkh çkLkíkkt ÷kufkuyuøkh{eÚke nkþfkhku {u¤ÔÞku níkku.ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú{æÞ økwshkík{kt yksu ðkË¤AktÞku{knku÷ hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk¼Y[{kt Mkðkhu Mkk{kLÞ AktxkÃkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.çkkÞz{kt Ãký {kuze ðhMkkË Ãkzâku

níkku. {æÞ økwshkík{kt ðkËr¤ÞktðkíkkðhýLku ÷eÄu íkkÃk{kLk{kt çkuÚkeºký rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.nðk{kLk{kt Ãk÷xku Úkíkkt yksuMkðkhu ¼Y[{kt íkus ÃkðLkLke MkkÚkuÍh{rhÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku, òufu Úkkuzk Mk{Þ çkkË y{e AktxýktçktÄ ÚkR økÞkt níkkt yLku çkÃkkuh çkkËçkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku.

nðk{kLk ¾kíkkLkku ðhíkkhku sýkðu Au fuËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt su heíku økh{eÃkze hne Au íku Mkk{kLÞ [ku{kMkkLkk MktfuíkkuykÃku Au, ykLku fkhýu Ëuþ¼h{kt Mkkhku yLkuMktíkku»kfkhf ðhMkkË Ãkzþu íkuðe Äkhýk Au.W¥kh ¼khík yLku ÃkqðoLkkt fux÷ktf hkßÞku{ktfk¤Ík¤ økh{eLkku «fkuÃk òhe Au yLku÷kufku økh{eÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞkt Au.yLkks yLku ykð~Þf [esðMíkwyku íku{sþkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk AuíÞkhu Mkkhku ðhMkkË ÃkzðkÚke yLkksLkwt ðÄwWíÃkkËLk ÚkkÞ íkuðe ÷kufku ykþk Mkuðe hÌkktAu. nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk fuh¤yLku ÷ûkrîÃkLkk fux÷kf rðMíkkhku ðhMkkËÃkzâku níkku. fuh¤{kt su MÚk¤u ðhMkkË Ãkzâkuníkku íku{kt yuLkk{¬÷, ðzkfkhk,[k÷kfwze, RrhLks÷kfwzk, fkuxe, Ãkehkðku{yLku fkuzwLkøk÷whLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku.Ãkkt[{e sqLk MkwÄe{kt ËuþLkkt ËrûkýLkkthkßÞku{kt MkkÄkhý ðhMkkË MkkÚku [ku{kMkwtçkuMke sþu íkuðe ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. rËÕne{kt økRfk÷u ðhMkkË Ãkzíkkt økh{eLkk

«{ký{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu ÃkýËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý hnuíkkt økh{e ½xe níke.

yhçke Mk{wÿ íkhVÚke ¼usðk¤kðkË¤kuLkwt ykøk{Lk Úkíkkt hrððkhLke {kuzeMkktsu y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt nðk{kLk{kty[kLkf s Ãk÷xku ÚkÞku níkku. þnuh{kty[kLkf çkË÷kÞu÷kt ðkíkkðhýLku fkhýu{kuze Mkktsu òuhËkh ÃkðLk VqtfkE ðkË¤AkÞku{knku÷ h[kÞku níkku. yk WÃkhktík {kuze MkktsuøkktÄeLkøkh, f÷ku÷{kt f{kuMk{e ðhMkkËðhMÞku nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzâk Au, ykWÃkhktík {æÞ økwshkík{kt Ãký çkË÷kÞu÷ktnðk{kLkLku fkhýu ¼Y[ ÃktÚkf{kt {kðXwt ÚkÞwtníkwt.

nðk{kLku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke {qzçkËÕÞku Au. yhçke Mk{wÿ ÃkhÚke ykðíkkLkiÉíÞLkk ÃkðLku [ku{kMkwt Mkr¢Þ çkLkkðkLkktyutÄký ykÃÞkt níkkt. yksu y{ËkðkË{ktfk¤Ík¤ økh{eyu ÃkkuíkkLkwt yMk÷e MðYÃkËu¾kzâwt níkwt. çkÃkkuhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký62 xfk hnuíkkt çkVkhkÚke ÷kufku ºkMík çkLÞktníkkt. økh{eyu ÷kufkuLku hrððkhLke çkÃkkuhu½hLke çknkh Lkef¤ðk ËeÄkt Lk níkkt. yksuhkßÞLke MkkiÚke ðÄw økh{e y{ËkðkË{kt41.4 rzøkúe LkkutuÄkR níke, òufu Mkktsu [khðkøÞk çkkË ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xkuÚkÞku níkku. ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤kuAðkÞkt níkkt òýu f{kuMk{e {kðXwt ÚkkÞíkuðku {knku÷ h[kÞku níkku, íkus økrík{ktXtzku ÃkðLk Vqtfkíkkt {knku÷ çkË÷kÞku níkku.Ãk÷xkÞu÷k {knku÷Lku ÷eÄu økh{e ½xíkkt

÷kufkuyu yktrþf hkník{u¤ðe níke.nðk{kLk{kt Ãk÷xkyu[ku{kMkkLkkt Äe{k Ãkøk÷uykøk{LkLkkt yutÄkýykÃÞkt níkk. ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh{kt ÃkýMkktsu A ðkøÞk çkkËðkíkkðhý çkË÷kÞwtníkwt. hkºku ykXufðkøÞk çkkË ðhMkkËþY ÚkÞku níkku.ðhMkkËLku fkhýu{knku÷{kt Xtzf ÚkRníke, yk WÃkhktíkf÷ku÷{kt íkku yzÄkf÷kf MkwÄe ðhMkkË¾kçkfíkkt ¼hWLkk¤uy»kkZe {knku÷ h[kÞkuníkku, yk s «{kýuËnuøkk{{kt ykfkþ{ktfk¤k ðkË¤kuyu[ku{kMkk suðku {knku÷håÞku níkku. {kýMkk{ktòuhËkh ÃkðLk Vqtfkíkkt÷kRxku zq÷ ÚkR síkktMk{økú þnuh{ktyt½khÃkx AðkÞkuníkku, yk{ ykÃktÚkf{kt Íh{rhÞkuðhMkkË ðhMÞku níkku.

yLku ffusheðk÷ yyLkþLk MMÚk¤ AAkuze [[kÕÞk øøkÞk...çkkçkk hk{Ëuðu xe{ yÛýkLkk MkÇÞ fusheðk÷Lku fkuE MkktMkËku fu yLÞ ÷kufkuLkktLkk{ ÷ELku ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku Lknª fhðk Mk÷kn ykÃke níke. hk{ËuðLke ykMk÷kn ÃkAe Úkkuze r{rLkxku{kt su fusheðk÷ {t[ Akuze [kÕÞk økÞk níkk.fusheðk÷Lke yk nhfíkLku ÷kufkuyu hk{Ëuð MkkÚku {ík¼uË Mk{kLk økýe níke,òu fu ÃkkA¤Úke fusheðk÷u yuðe MÃküíkk fhe níke fu íku{Lke íkrçkÞík MkkheLknª nkuðkÚke íkuyku {t[ AkuzeLku [kÕÞk økÞk níkk.

ykEÃkeyu÷ MMkwhk yyLku MMkwtËheykuLkku ¾¾u÷hk{Ëuðu ykEÃkeyu÷Lku Mkwhk-MkwtËheykuLkku ¾u÷ økýkÔÞk níkk. ykEÃkeyu÷{kt Ãkýç÷uf{LkeLkku ¾wÕ÷uyk{ WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. yk xqLkko{uLx{kt¾u÷kzeykuLku ç÷uf{LkeÚke ¾heËðk{kt ykðu Au, òu yk ç÷uf{LkeLkku WÃkÞkuøkrðfkMkfkÞkuo{kt fhkÞ íkku Ëuþ{ktÚke økheçke yLku ºkkMkðkËLku Ëqh fhe þfkþu.

WÃkðkMk MMÚk¤ ÃÃkh ÞÞwðfLke yyÂøLkMLkkLkLke ffkurþþÃkkuíkkLku xe{ yÛýkLkku MkÇÞ Ëþkoðíkk yuf Þwðfu hrððkhu WÃkðkMk MÚk¤stíkh{tíkh Ãkh yÂøLkMLkkLk fhðkLke fkurþþ fhe níke yLku íkuýu RÂLzÞkyøkuRLMx fhÃþLkLkk MkÇÞku rðhwØ ËwÔÞoðnkhLkku ykhkuÃk Ãký ÷økkÔÞku níkku. xe{yÛýkLke xeþxo yLku yÛýkLkkt Lkk{Lke xkuÃke Ãknuhu÷k fkÞofíkkoyu stíkh{tíkh Ãkh«ËþoLk Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu ÃkuxÙku÷AktxeLku yÂøLkMLkkLk fhðkLkefkurþþ fhe níke, íkuýu {køkfhe níke fu íkuLku çkku÷ðkLke íkfykÃkðk{kt ykðíke LkÚke, ykËhr{ÞkLk hk{ËuðLkk Mk{ÚkofkuíkuLku Ëqh ÷R økÞk níkk.


ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt ÔÞkÃkf çkLku÷k¼úük[kh ytøku Ãkeyu{ yLku íku{LkkfurçkLkuxLkk MkkÚkeyku Ãkh rLkþkLk MkkÄíkktçkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu Ãkeyu{«k{krýf Au Ãký íku{Lke furçkLkux{kthnu÷k fux÷kf ¼úü «ÄkLkkuLke MkkVMkqVefhðkLke sYh Au, íku{ýu rðËuþ{kt hnu÷k

Y. 400 ÷k¾ fhkuzLkk ç÷uf{LkeËuþ{kt ÃkkAk ÷kððk yLku¼úük[kh Mkk{u 9 ykuøkMxÚke‘VkRx xw rVrLkþ’ yktËku÷LkAuzðkLke Ä{fe ykÃke níke.

hk{Ëuðu furçkLkuxLku¼úük[kh{wõík fhðk yLku÷kufþkne Zçku ÷kufkuLkkt fkÞkuo

fhðk Ãkeyu{Lku Mk÷kn ykÃke níke.¼q¾{hku yLku fwÃkku»ký ykÃkýk Ëuþ {kxuþh{ Au íkuðk Ãkeyu{Lkkt rLkðuËLkLke xefkfhíkkt hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu {kºk rLkðuËLkkufhðkÚke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðíkkuLkÚke, òu Ëuþ{kt 400 ÷k¾ fhkuzLkwtç÷uf{Lke ÃkkAwt ÷kððk{kt ykðu íkkuykÃkýku Ëuþ [eLk yLku y{urhfk fhíkktÃký ðÄw «økrík MkkÄe þfu yLku Mk{]ØçkLke þfu Au. Y.20 ÷k¾ fhkuzLkeyuVzeykE hkufLkkhk ÷kufku s

ç÷uf{LkeLkkt Mksofku Au Mkhfkh íku{Lku Ãkfzuíkku ç÷uf{LkeLke Mk{MÞk [Ãkxe{kt Wfu÷eþfkþu. hk{Ëuðu ÷kufkuLku yk ÷zkE{ktòuzkðk yÃke÷ fhe níke. {íkËkhku ykðkrfMMkk{kt W{uËðkhLku Lknet [qtxðk íku{LkkuhkEx-xw-rhsuõxLkku yrÄfkh ðkÃkhe þfuAu. çkeS íkhV Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku¼økkzðk yLku rðËuþku{kt hnu÷wt Y. 400÷k¾ fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAwt÷kððk {kxu yÛýk nÍkhu MkkÚku yuf s{t[ Ãkh yuf rËðMkLkk «ríkf WÃkðkMk

ÞkusLkkh çkkçkk hk{Ëuð îkhk Ãkeyu{ yLkuíku{Lke furçkLkuxLku ¼úük[kh {kxu rLkþkLkçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. hk{Ëuð îkhkÃkeyu{Lku «k{krýf økýkððk{kt ykÔÞkníkk Ãký íku{Lke furçkLkux{kt ¼úü«ÄkLkkuLke {kuxkÃkkÞu MkkVMkqVe fhðkLke{køkýe fhe níke, íku{ýu ç÷uf{Lke yLku{sçkqík sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuykhÃkkhLke ÷zkE ÷zðkLke ònuhkík fheníke. yÛýkyu xe{ yÛýk{kt VkxVwxLkkfu hk{Ëuð MkkÚku økuhMk{sLkkt ynuðk÷kuLku

¾kuxk økýkÔÞk níkk.stíkh{tíkh Ãkh yÛýk MkkÚku MktÞwõík

heíku yuf rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷khk{Ëuð îkhk ¼úük[kh yLku ç÷uf{Lke{kxu Mkhfkh Mk{ûk 7 {køkýeyku hsqfhðk{kt ykðe níke. ç÷uf{LkeLkk 400÷k¾ fhkuz Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððk íku{ýuykuøkMx{kt ‘VkRx xw rVrLkþ’ yktËku÷LkþY fhðkLke ½ku»kýk fhe níke. çkkçkkhk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu Y. 20 ÷k¾fhkuzLke yuVzeykE s ç÷uf{LkeLkktMksoLkLkwt {q¤ Au íkuÚke íkuLku ytfwþ{kt÷kððkLke sYh Au. çkkçkk hk{Ëuðu yufíkçk¬u ÃkkuíkkLkkt ¼k»ký{kt fux÷kf«ÄkLkku Ãkh ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku fhLkkhxe{ yÛýkLkk fusheðk÷Lku fkuE ÃkýÔÞÂõík Ãkh MkeÄk ykûkuÃkku Lknª fhðkMk÷kn ykÃke níke. hk{ËuðLke ykðerxÃÃkýe ÃkAe Úkkuze r{rLkxku{kt sfusheðk÷ WÃkðkMk MÚk¤ Akuze [kÕÞkøkÞk níkk


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼¼úúüükk[[kkhh MMkkkk{{uu 99 yykkuuøøkkMMxxÚÚkkee ‘‘VVkkRRxx xxww rrVVrrLLkkþþ’’ yykkttËËkkuu÷÷LLkk1. Mkhfkhu rðËuþ{kt AwÃkkðu÷wt 400 ÷k¾ fhkuzLkwt

ç÷uf{Lke Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððwt òuEyu. 2. ç÷uf{LkeLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ònuh fhðe òuEyu. 3. ¼úük[kheykuLku sLk{xeÃk fu VktMkeLke Mkò fhku. 4. ¼úük[khLkk fuMkku ÷zðk VkMxxÙuf fkuxkuo þY fhðe. 5. ¼úük[khLkk fuMkkuLke MkwLkkðýe yuf ð»ko{kt nkÚk Ähðe.6. Mkhfkhe fk{fkòu rLkrùík Mk{Þ{kt Ãkqhkt fhðkt òuEyu. 7. 500 yLku 1,000Lke Lkkuxku [÷ý{ktÚke hË fhku.

hk{ËuðLke ffE AAu MMkkík {{køkýeyku ??Ãkeyu{ «k{krýf ÃkýfurçkLkux{kt MkkVMkwVeLkesYh : hk{ËuðFDI s ç÷uf{LkeLkktMksoLkLkwt {q¤{sçkqík sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu ykhÃkkhLke ÷zkE

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{ktykøkk{e 6 swLk, çkwÄðkhLkk hkusÞkuòLkkhk ykuÃkLk nkWMk yuLk.yu.{kt ð»ko2011{kt rðrðÄ fkhýkuMkh yøkúkÌkfhkÞu÷e 350Úke ðÄw yuLk.yu.LkeVkR÷kuLkku rLkfk÷ fhkþu. y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxh ÃkkMku ð»ko 2011{ktyuLk.yu.Lke {tswhe {ktøkíke 560yhSyku rðrðÄ fkhýkuMkh yøkúkÌkfhkR níke íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au.

økwshkík s{eLk {nuMkq÷yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 65 nuX¤ ¾uíkeLkes{eLkLku rçkLk¾uíke (yuLk.yu.) fhkððk{kxu yhsËkhu f÷uõxh f[uhe{kt yhSfhðkLke nkuÞ Au. {nuMkq÷ rð¼køku

¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke fhðk {kxuLkeyhSLkk rLkfk÷ {kxu Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬efhu÷e Au. ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíkefhkððkLke «r¢Þk{kt f÷uõxh îkhk rðrðÄ{nuMkq÷ f[uheykuLkk Mkûk{ yrÄfkheykuÃkkMkuÚke s{eLk Ãkh íku{Lkku yr¼«kÞ{tøkkððk{kt ykðu Au. rðrðÄ {nuMkq÷eyrÄfkheykuLke f[uheyku Mkrník yLÞf[uheykuLkk yr¼«kÞLkk ykÄkhuyhsËkhLku yuLk.yu.Lke {tsqhe ykÃkðe fuLknª íkuLkku f÷uõxh îkhk rLkýoÞ fhðk{ktykðu Au. ð»ko 2011{kt ¾uíkeLke s{eLkLkurçkLk¾uíke (yuLk.yu.) fhðk {kxu ykðu÷eyhSyku{kt

ò{Lkøkh íkk.3

ò{LkøkhLke S.S.nkuÂMÃkx÷{kt«Mkwrík {kxu ykðu÷ rËÔÞkçkk yLkurËÔÞkçkuLkLkk ¼¤íkk Lkk{u WÃkkÄe MkSoníke. «Mkwrík rð¼køkLkk MxkVLke ¼w÷ÚkeçktLku {rn÷kykuLkk rËfhku-rËfheyufçkeò ÃkkMku síkk hÌkk níkk. ÷ktçke{Úkk{ý çkkË Ãkku÷eMkLke Mk{òðxÚkeyksu {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku. yk

çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh ÃkkuhçktËhMkkMkhu hnuíke rËÔÞkçkuLk nhuþ¼kE ËðuLkk{Lke Þwðíke ò{Lkøkh íkuLkk rÃkÞh{kt«Mkwrík fhðk ykðe níke. su þrLkðkhuçkÃkkuhu S.S. nkuÂMÃkx÷Lkk «Mkwríkrð¼køk{kt Ëk¾÷ ÚkE níke. íku s Mk{Þu÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk {ku{kýk økk{LkkrËÔÞkçkk {nuLÿ®Mkn òzuò Lkk{Lke

¼Y[,Œk.3

¼Y[ ™Sf {w÷Ë [kufze …k‚u{æÞhkºkeyu ðkuÕðku ƒ‚™kyu.‚e.{kt þkuxo ‚rfox ÚkŒk [k÷íkeçkMk{kt yk„ ¼¼wfe WXe nŒe.ðkn™ku™e ykð™òð™ÚkeÄ{Ä{Œk nkRðu W…h hMŒk W…hs ðkuÕðku ƒ‚ yk„{kt ¼M{e¼wŒÚkR sŒk yk‚…k‚™kðkn™[k÷fku™k Sð …ý Œk¤ðu[kutxÞk nŒk. sku fu ðkuÕðku ƒ‚™k[k÷f™e ‚{Þ ‚w[fŒk™k fkhýuƒ‚{kt™k 32 sux÷k …u‚uLshku™kuykƒkË ƒ[kð Úkðk …kBÞku nŒku.

«kÃŒ ½x™k MÚk¤™e rð„Œkuy™w‚kh {wtƒRÚke ©e™kÚkS ŒhVsR hnu÷ ðkuÕðku ƒ‚(ykh.su.27 …eyu 9996)¼Y[ ™SfÚke …‚kh ÚkR hnenŒe. Ëhr{Þk™ {w÷Ë [kufzeÚke‚hËkh ƒúes ðå[u ƒ‚™kyu.‚e.{kt þkuxo ‚rfox ÚkŒk Œu{ktÚkeÄw{kzk ™ef¤ðk {ktzÞk nŒk.ƒ‚{ktÚke Äw{zk ™ef¤Œk nkuðk™wtðkuÕðku™e …kA¤ [k÷e hnu÷kyLÞ yuf ðkn™ [k÷fu skuŒkŒuýu ƒ‚™k [k÷f™u yk yt„u™eòý fhe nŒe. suÚke ðkuÕðkuLkk[k÷fu hMŒk W…h s ƒ‚ W¼e

CMYK

CMYK


[qtxýeLku yLkw÷ûkeLkuyuykEMkeMkeLkkt{k¤¾kt{kt økwshkíkLkwt«ríkrLkrÄíð ðÄþu

y{ËkðkË, íkk. 3

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke yæÞûkíkk{ktrËÕne{kt ykðíkefk÷u 4 sqLk LkuMkku{ðkhu yuykRMkeMkeLke fkhkuçkkheLke{¤Lkkhe çkuXf økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku {n¥ðÃkqýo{kLkðk{kt ykðe hne Au. hkßÞ{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku òuíkkt økwshkíkfkutøkúuMkLkk «¼khe yLku Mkn«¼kheçkË÷ðk MkrníkLkk {n¥ðLkk {wÆkykuÃkh rLkýoÞ ÷uðkR þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, yuykRMkeMkeLke fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLkurðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ ¾kMk WÃkÂMÚkíkhnuþu.

ykøkk{e rzMkuBçkh-2012{kt

ÞkuòLkkhe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku ÷RLku fkUøkú uMk nkRf{kLz{n¥ðÃkqýo rLkýoÞku ÷R þfu Au. ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke økwshkík{kt fkUøkú uMkMk¥kkÚke ðtr[ík Au. fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkhykðu íku {kxu nkRf{kLzu fux÷kfVuhVkhku fhðkLkk Mktfuíkku ykÃke ËeÄk Au.økwshkík{ktÚke yíÞkhu yuykRMkeMke{ktÃkkt[ fkUøke yøkúýeyku «ríkrLkrÄíð fhuAu. nðu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku yuykRMkeMkeLkkt{k¤¾kt{kt økwshkík{ktÚke ðÄwyøkúýeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞ íkuðeþõÞíkk Au. ík{k{ ÃkkMkktyku Ãkh rð[khfÞko çkkË rðrðÄ ¿kkíkeykuLku

«ríkrLkrÄíð {¤u íku «{kýuyuykRMkeMkeLkkt {k¤¾kt{ktøkwshkík{ktÚke fkUøke yøkúýeykuLku MÚkkLkyÃkkþu íku{ Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÃknu÷k yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkú uMkMkr{rík{kt Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLkku MktfuíkkufkUøkúuMk nkRf{kLzu ykÃke ËeÄk Au.yíÞkhu økwshkík{ktÚke yuykRMkeMke{ktÃkkt[ LkuíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yøkk{e rËðMkku{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLkuyuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{kt ðÄwøkwshkíkLkk fkUøke yøkúýeykuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.

þk¤kykuyu «Úk{ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLkwt{urhx {qfðwt Ãkzþu11 MkwÄe Vku{o ÷uðkþu,12{eyu {urhx r÷Mx

y{ËkðkË, íkk.3

Äku. 11 rð¿kkLk «ðkn{ktþk¤kykuyu fuLÿeÞ Äkuhýu «ðuþ «r¢ÞknkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. su ytíkøkoíkþk¤kyku{kt ykX{e swLkÚke «ðuþ«r¢ÞkLkku «kht¼ Úkþu. òu fu «Úk{íkçk¬u þk¤kykuyu ÃkkuíkkLkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke íku{Lke {urhxÞkËe íku s rËðMku {wfe ËuðkLke hnuþu.yk WÃkhktík yLÞ þk¤kykuLkkrðãkÚkeoykuLkk «ðuþ {kxu þk¤kykuyuºký íkçk¬k{kt {urhx ÞkËe çknkhÃkkzðkLke hnuþu.

Äku. 10Lkwt Ãkheýk{ ònuh fheËuðkÞwt Au íÞkhu nðu Äku. 11 rð¿kkLk«ðkn{kt «ðuþ «r¢ÞkLkku «kht¼ ykXswLkÚke ÚkLkkh Au. þk¤kykuyu {urhx{wsçk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkkuhnuþu. su {wsçk ÃkkuíkkLke þk¤kLkk 40,

yLÞ þk¤kLkk 10 yLku yLkk{íkfûkkLkk 16 yu{ fw÷ 66 rðãkÚkeoykuLku«ðuþ ykÃkðkLkku hnuþu. ykX{e swLkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 3

‘fkuR fþw fhe þfðkLkk LkÚke, fkuRyuzhðkLke sYh LkÚke.’ yu{ fneLku Ãkqðo{wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkfuþw¼kR Ãkxu÷u þrLkðkhu Äku¤fk ¾kíkuLkkrçkLk hksfeÞ ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt ðÄw yufð¾ík ÃkkxeËkh Mk{ksLku yLÞkÞ Mkk{u yufÚkR Mkt½»ko fhðkLke rþ¾ ykÃke Au íÞkhuyu{Lkk s nku{xkWLk hksfkux ¾kíku¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ykøkk{e íkk.9yLku 10 sqLkLkk hkus «Ëuþ fkhkuçkkheLkeçkuXf ÞkusðkLke yksu ònuhkík fhe Au.

økík Ãk¾ðkrzÞk{kt {wtçkR ¾kíku {¤u÷ehk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt Lk¬e ÚkÞu÷kfkÞo¢{ku WÃkhktík økwshkík{kt ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku rðrðÄykÞkusLkku, ÔÞðMÚkk íku{s sðkçkËkheyku

Lk¬e fhðk {kxu «Ëuþ fkhkuçkkheLke ykçkuXf {n¥ðLke çkLke hnuþu. hk»xÙeÞfkhkuçkkhe{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷k Xhkðku íku{sfuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu-2MkhfkhLke {kU½ðkhe íkÚkk ¼kð ðÄkhkuzk{ðk{kt rLk»V¤íkk, íku{s ÔÞkÃkf¼úük[khLkk {wÆkykuLku ÷RLku fkÞo¢{ku Lk¬efhkÞk Au. yk fkÞo¢{kuLku økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «[kh fkÞo¢{kuLkeMkkÚku ðýe ÷uðk WÃkhktík fuþwçkkÃkkyu Mksuo÷kçkðLzhLku nðu fuðe heíku ¾k¤ðku íkuLkeÔÞqnh[Lkk Ãký ½ze fkZðk{kt ykðLkkh Au.

yk çkuXf{kt fkUøkúuMkLkk yÃk«[kh Mkk{uøkwshkíkLku ÚkR hnu÷k yLÞkÞ yLku fuLÿLkeÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk hkßÞLkk rðfkMkLkuÃkkA¤ Ãkkze Ëuðk {kxu h[ðk{kt ykðíkk

y{ËkðkË{kt s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼økðkLk søkÒkkÚkLkkt {trËhu hÚkÞkºkk {kxuLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au. yk {kxu ¼økðkLkLkk hÚkkuLkwt Mk{khfk{ yLku htøkfk{ þY fhe Ëuðk{k tykÔÞwtAu. yk íkiÞkheyku yLku ÃkhtÃkhkLkk ¼køkYÃku suX {rnLkkLke ÃkqŠý{kyu ¼økðkLkLke s¤Þkºkk fkZðk{kt ykðu Au. s{k÷ÃkwhLkk Mkku{LkkÚk¼wËh ½kx Ãkh LkËeLkwt s¤ ¼he ÷kððk{kt ykðuo Au. {trËh ÃkhíkVheLku ¼økðkLkLkku s¤kr¼»kuf fhðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË ¼økðkLk y{kMk MkwÄe {k{kLku íÞkt hkufkðk òÞ Au. s¤ÞkºkkLke Ãkqðo MktæÞkyu søkÒkkÚk {trËh{kt ¼økðkLk søkÒkkÚk ¼kR çk÷hk{ yLkuçknuLk Mkw¼ÿkLku Lkðkt ð†ku y™u y÷tfkhkuÚke ©]tøkkh fhkððk{kt ykÔÞku níkku. {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuyu ©]tøkkhËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

{ktzðe{kt ykrËðkMkeyrÄfkh Þkºkk{kt{kuZðkrzÞkLkk ¼ksÃkMkhfkh Ãkh [kçk¾k

ytÄkºke({ktzðe), íkk. 3

{ktzðe Lkøkh Ãkkr÷fk økúkWLz ¾kíkuyksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk ykÞkrsíkrnMkkçk Ëku sðkçk Ëku fkÞo¢{ ytíkøkoíkykrËðkMke yrÄfkh Þkºkk ykðeÃknkut[e níke. suLku MktçkkuÄíkk «ËuþfktuøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZkðkzeÞkyuíkuòçke þi÷e{kt sýkÔÞwt níktw fu hkßÞ{ktAuÕ÷k 17 ð»koÚke ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh Au.{wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËeyu nËðxkðe ËeÄe Au. {kºk MkMíke «rMkrØ¾kíkh çkÄk s fkÞo{kt {kuËeLke íkMkðehnkuÞ Au. yk {nkLkkÞf òýu ¾÷LkkÞfMkkrçkík Úkíkku òÞ Au. AuðkzkLkk {kLkðefu Ër÷ík- ykrËðkMke -{wrM÷{Úke{ktzeLku ¾wË Mkhfkhe íktºk íkuLkenex÷þkneÚke ºkkMke økÞtw Au. Mkhfkh{kt

Lkkufhe fhLkkhk Ãký nðu ðnu÷e rLkð]r¥kEåAu Au. ÃktíkøkkuíMkð, Lkðhkºke{nkuíMkð, hýkuíMkð, þk¤k{kt«ðuþkuíMkð yk{ çkÄk WíMkðku ÃkkA¤ÃkiMkkLkku Äw{kzku fhðk{kt ykðu Au.WíMkðLkk Lkk{u íkkÞVk fhíkk {kuËeLku nðu{kºk {hýkuíMkð WsððkLkwt çkkfe hkÏÞwtAu.

ysqoLk {kuZðkzeÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkík{kt 10 ÷k¾ ÞwðkLkkuçkufkh Au Aíkkt çkuf÷kuøk ¼hðk{ktykÔÞk LkÚke. {kºk rVfMk Ãkøkkhu LkkufheykÃkeLku rþrûkík ÞwðkLkkuLkw t þku»kýfhðk{kt ykðu Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuÄLkMktøkúnLkk Lkk{u ¾tzýe W½hkðu Au.¼Þ ðøkhLkku ¼ú»xk[kh [k÷u Au.WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk ¼kðuYrÃkÞkLkk ¼kðu s{eLkLke ÷nkýefhðk{kt ykðe Au. yk{ ík{k{ heíkurLk»V¤ økÞu÷e ¼ksÃk MkhfkhLku nðu¼økkzeLku økktÄeLkøkh{kt fkutøkúuMkLku


¼ksÃk{kt [k÷e hnu÷eyktíkhf÷nLke ÂMÚkrík ðå[u yuf íkhVhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½(ykhyuMkyuMk)Lkkt rnLËe {w¾Ãkºk‘Ãkkt[sLÞ’{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke fkÞoÃkØríkLke xefkfhðk{kt ykðe níke, çkeS íkhVMkt½Lkkt s ytøkúuS {w¾Ãkºk‘ykuøkuoLkkRÍh’{kt sýkðkÞwt Au fu ð»ko2014{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkufkUøkúuMkLku ÃkAzkx ykÃkðe nkuÞ íkku íkuðwtVõík LkhuLÿ {kuËeLkkt Lkuík]íð{kt s ÚkRþfu íku{ Au, yk{, {kuËeLku hk»xÙeÞMíkhu «kusuõx fhðk fu fu{ íku ytøku¼ksÃk çkkË nðu Mkt½ Ãký çkuAkðýe{kt ðnU[kR økÞku Au.

‘ykuøkuoLkkRÍh’Lkk íkksuíkhLkkytf{kt hksfeÞ rð&÷u»kýLke

fku÷{{kt ÷ÏÞwt Au fu ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke{kVf {kuËe Ëuþ{kt ¼ksÃkLkeíkhVuý{kt sLkkÄkh rðMíkkhðkLkefkçkur÷Þík yLku frh~{k Ähkðu Au.fkUøkúuMk ÃkûkLkkt ÍzÃk¼uh ð¤íkkt ÃkkýeÚkR hÌkkt Au Ãkhtíkw ¼ksÃkLkkt Lkuík]íðnuX¤Lkk yuLkzeyu {kxu fkUøkúuMkLke yknk÷íkLkku ÷k¼ WXkððkLkwt ¾qçk {w~fu÷sýkÞ Au, yk Mktòuøkku{kt LkhuLÿ {kuËe

¼ksÃkLkku yuðku yuf{kºk [nuhku Au fusu Ëuþ¼h{kt ¼ksÃkLke íkhVuý{ktsLkkÄkh rðMíkkhðk Mkûk{ Au, suðwt1990Lkk ËkÞfk{kt ðksÃkuÞeyu fheçkíkkÔÞwt níkwt. ðksÃkuÞeLke {kVf {kuËeÃký yuðku [nuhku Au fu suLke MkkÚkuøkXçktÄLk fhðkLkwt «kËurþf Ãkûkku ÃkMktËfhu. 1996Úke 1999 Ëhr{ÞkLk¼ksÃkLkk økXçktÄLkLkk MkkÚkeykuLke

y{ËkðkË,íkk.3zkÞhuõxkuhux ykuV huðLÞwt RLxu÷esLMk

(zeykhykR)Lkk yrÄfkheykuyu «ríkçktrÄíkfuxk{kRLkLkku sÚÚkku y{ËkðkËLkk yuhfkøkkouÚkerðËuþ {kuf÷kðkLkk fuMk{kt su ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke íkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fheLku ºkýyuLkykhykR Mkrník Lkð ykhkuÃkeyku Mkk{uMkuþLMk fkuxo{kt yuLkzeÃkeyuMk nuX¤ økwLkkuËk¾÷ fÞkou Au.yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku MkkiÚke {kuxkYk.550 fhkuzLkk fuxk{kRLkLke Ëký[kuheLkk«fhý{kt zeykhykRyu Lkð ykhkuÃkeykuMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞko nkuðkLkku Ãknu÷ku fuMk

fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞku Au. zeykhykRy{ËkðkËLkk yrÄfkheykuíkk.3.12.2012Lkk hkus yuhfkøkkou ¾kíkuÚkeyuMkeyuõMk fwrhÞh ftÃkLkeLkk ÃkkMk÷kou{kt«ríkçktrÄík fuxk{kRLkLkku {kuxku sÚÚkku Þwfu yLkuÞwyuMkyu síkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu sófÞko níkku.MkkuSLkk Ãkufux{kt MkVuË ÃkkðzhLkkuMkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkku níkku.zeykhykRyuyuhfkøkkou{ktÚke fwrhÞh ftÃkLkeLkk ÃkkMk÷kou sófÞok níkk.suLkk ykÄkhu fwrhÞh ftÃkLkeLkk ÃkzËkÃkkA¤k {kýMk yLku {kMxh {kRLz Mkws÷

Y.550 fhkuzLkk fuxk{kRLk fuMk{kt 9Mkk{u yuLkzeÃkeyuMk nuX¤ økwLkku Ëk¾÷

ððkkssÃÃkkuuÞÞeeLLkkee ssuu{{ {{kkuuËËee ËËuuþþ{{kktt¼¼kkssÃÃkkLLkkee ííkkhhVVuuýý{{kktt ssLLkkkkÄÄkkhhrrððMMííkkkkhhððkkLLkkee ffkkççkkuurr÷÷ÞÞííkk yyLLkkuuffrrhh~~{{kk ÄÄhhkkððuu AAuu

WW¥¥kkhh ««ËËuuþþ ssuuððkk {{nnííððLLkkkkhhkkßßÞÞ{{kktt ÃÃkkýý ÃÃkkûûkkLLkkuu ççkknnww{{ííkkeeyyÃÃkkkkððððkk {{kkxxuu ííkkuuyykkuu ¾¾{{ííkkeeÄÄhhLLkkuuííkkkk AAuu

hk»xÙeÞfkhkuçkkheLkkfkÞo¢{kuWÃkhktíkykøkk{e[qtxýeLkeíkiÞkheykuLke«kÚkr{f [[[koÚkþu«kÚkr{f yyLkuMkr¢Þ MMkÇÞLkkUÄýe ÍÍwtçkuþþY ffhkþu

yksLke íkkhe¾u LkhuLÿ {kuËe Ëuþ{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ Lkuíkk Au. {erzÞkLkktMkðuoûkýku Ëþkoðu Au fu {n¥k{ ËuþðkMkeyku {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËu òuðk RåAuAu. nsw økÞk yXðkrzÞu s hsq ÚkÞu÷k yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk MkðuoûkýLkktíkkhýku{kt sýkÔÞkLkwMkkh, 17 xfk rhMÃkkuLzLxTMku {kuËeLku ËuþLkk MkkiÚke ©ucLkuíkk økýkÔÞk níkk ßÞkhu hknw÷ økktÄe íku{LkkÚke õÞktÞ ÃkkA¤ níkk.Ërûký ¼khík{kt íkku 25 xfk rhMÃkkuLzLxTMku {kuËeLku ©uc Lkuíkk fÌkk níkk,ßÞkhu hknw÷ økktÄe, MkkurLkÞk økktÄe yLku {Lk{kunLk®MknLku yLkw¢{u 11, 10yLku 12 xfk rhMÃkkuLzLxTMku s ©uc Lkuíkk økýkÔÞk níkk.

Ë.¼khík{kt {{kuËeLke ÷÷kufr«Þíkk hhknw÷ øøkktÄeÚke ççk{ýe

fuðk rrLkýoÞku ÷÷uðkR þþfu AAu?þk¤kyku{kt yLkk{ík fûkkLke 16çkuXfku ÃkhLke «ðuþ «r¢Þk 25swLku Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚkeMkhfkhe fLÞk rðãk÷Þ, hkÞ¾z¾kíku fhkþu. yuMkMke, yuMkxeyLku çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuyu19 yLku 20 swLkLkk hkus þnuhLkeLk¬e fhu÷e þk¤kyku{ktÚke Vku{o{u¤ððkLkk hnuþu. su{kt {tøk¤rðãk÷Þ {eXk¾¤e, rðãkLkøkhnkRMfw÷ LkkhýÃkwhk, yu{.Ãke.Ãkxu÷ ¿kkLkßÞkuík nkRMfw÷½kx÷kurzÞk, fk{uïh rðãk÷ÞòuÄÃkwh, Ëwøkko rðãk÷Þ,{ýeLkøkh, Ãkwò rðãk÷ÞMkexeyu{, ©eS nkRMfw÷çkkÃkwLkøkh, yMkkhðk nkRMfw÷yMkkhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykøkúk{ku hnuíkk frÃk÷ yhkuhk ykurhyuLx íkks{kt [kh rËðMk hkufkÞku níkku yLku Mkws÷Ãkxu÷ MkkÚku fuxk{kRLk rðËuþ {kuf÷ðk {kxu MkkuËk fhíkku níkku.frÃk÷ Mkws÷Lkku ¾kkMk r{ºkníkku.ßÞkhu {wtçkRLkku zkuõxh {ktshufh Mkws÷Lku økkRz ÷kRLk ykÃkíkku níkku.MkkuS,{UËkuyLku ÷kuxLkk Ãkufuxku{kt rhÃkufªøk fheLku fuxk{kRLkLkku Ãkkðzh íkuLkk Ãkk÷zeLkk ½h{kt íkiÞkhfhkíkku níkku.su {krníke Mkws÷Lke ÃkíLke Søkeþk òýíke níke.Mkws÷u fwrhÞh ftÃkLke íkuLkeÃkíLkeLkk Lkk{u þY fhe níke.økwLkkLke «ð]rík{kt MkkÚk ykÃkLkkh ÃkíLke SøkeþkLku õ÷eLk [exykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

ºkýyuLkykhykRMkrník LLkðMkk{uzeykhykRLkeíkÃkkMkzeykhykRLkeíkÃkkMk{ktRLxhLkuþLk÷zÙøMk hhufuxLkkuÃkËkoVkþÞwyuMkyu,ÞwfuLkk ººkýyuLkykhykRðkuLxuz

6 ssqLk,çkwÄðkhuykuÃkLknkWMkyuLk.yu.Þkuòþu yuLk.yu.LkeVkR÷ku{ktÃkqíkoíkk ffhðkyhsËkhkuLkuÃkºkku ÷÷¾eòý ffhkR

ykøkúkLkku ffrÃk÷ nnkuxu÷{kt MMkws÷ MMkkÚku MMkkuËk ffhíkku nníkku

ffMMxx{{uu ððkkuuLLxxuuzz yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkwwttrrííkknnkkhh ssuu÷÷{{kktt rrLLkkððuuËËLLkk ÷÷eeÄÄwwtty{ËkðkË : fMx{ rð¼køku yuh-fkøkkouÚke fwrhÞh ftÃkLkeLkk ÃkkMk÷kou{ktrðËuþ{kt fuxk{kRLkLkku sÚÚkku MkÃ÷k.fhðkLkk fuMk{kt hkýeÃkLke fwrhÞhftÃkLkeLkk {kr÷fku ßÞtrík¼kRòuRíkkhk{ Ãkxu÷ yLku yrLk÷¼kR{økLk¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fheníke.AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke [k÷íkeíkÃkkMkLkk ytíku fMx{Lkk íkÃkkMkLkeþyrÄfkhe yu.fu.økwókyu MkuþLMkfkxo{kt yuLkzeÃkeyuMk yuõx nuX¤økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au.yk fuMk{ktstÞrík¼kR yLku yrLk÷¼kR nk÷su÷{kt Au ßÞkhu rVhËkuþ yLkuyççkkMk ðkuLxuz Au.fMx{LkkyrÄfkheyu íku{Lkk yuzðkuõxLku MkkÚku

hÚkÞkºkk ÃÃkqðuo yyksu ¼¼økðkLk ssøkÒkkÚkLke ss¤Þkºkk

çkMk {wtçkEÚke©eLkkÚkS sEhne níkeçkMk{kty{ËkðkËLkk 10yLku yuf rðËuþe{wMkkVh níkkt

{Ähkíku nkEðu Ãkh ðkuÕðku ¼zfu çk¤íkktðknLkkuLkku [ffkò{ ÷køke økÞku níkku.ykøk yux÷e ¼Þtfh níke fu ðknLkLkeyðhsðh rçk÷fw÷ çktÄ ÚkE økEníke. suLkk fkhýu nkEðu Ãkh MkkíkÚkeËMk rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkkuLke fíkkhku÷køke økE níke. [ffkò{Lku fkhýu[kh f÷kf MkwÄe íkku ðknLk ÔÞðnkh¾kuhðkE s økÞku níkku. òu fu yu ÃkAeÄehu Äehu ðknLkkuLke yðh-sðh þYÚkE níke. íku{ Aíkkt hrððkh çkÃkkuhuçkkh ðkøÞkLkk yhMkk MkwÄe[ffkò{Lke yMkh skuðk {¤e níke.

¼Y[ : {w÷Ë [kufze ™Sf yk„™e÷…ux{kt ykðu÷ ðkuÕðku ƒ‚™e yk„ƒwÍkððk {kxu ¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™™wtVkÞh xuLfh ½x™k MÚk¤ W…h ykðehnÞwt níkwt íÞkt ðå[u s VkÞh xuLfh™ku

4 ff÷kf [[¬kò{ MMkòoÞku

Ãkkr÷fkLkwt xxuLfh ¾¾kuxfkÞwt

¼Y[ nkRðu W…h {ÄhkŒuðkuÕðku{kt yk„ : 3hLkku çk[kð

økwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþ, Mkn«¼khe yþkuf íkLkðh çkË÷kþu

yuykEMkeMke{kt økwshkíkLkk fkUøke yøkúýeykuLkwt «ríkrLkrÄ¥ð ðÄþu

økwshkíkLke [qtxýeLke sðkçkËkhe fuLÿLkk Ãkkt[ furçkLkux {tºkeLku MkkUÃkkþu

ÞwÃke{kt nkhLkwt økwshkík{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {wÆu Ãký rðþu»k [[ko

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{uLkk Wøkú fkÞo¢{ku yÃkkþu

yksu AICCLke çkuXf : økwshkíkfkutøkúuMk {kxu Lkðk «¼khe {wfkþu

Äku.11 MMkkÞLMk{kt 88{eÚke«ðuþ«r¢ÞkLkku ««kht¼

25{eyu yyLkk{ík ffûkkLkkrðãkÚkeoykuLku ««ðuþ

{kuËe Mkhfkhu {hýkuíMkðQsððkLkwt s çkkfe hkÏÞwt

ò{LkøkhLke nkuÂMÃkx÷{kt çkuLkðòík rþþw çkË÷kE økÞkt

yøkúkÌk 3350Úke ððÄw NALke VVkR÷kuLkku rrLkfk÷ ffhkþuð»ko 2011{kt rðrðÄ fkhýkuMkh yøkúkÌk fhkÞu÷e560 VkR÷kuLku ºký fuxuøkhe{kt ðnU[e ËuðkR Au.«Úk{ fuxuøkhe{kt yuðe VkR÷kuLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu fu su{kt yhsËkhu Ãkkuíku sYhe ËMíkkðuòuLkeÃkqíkoíkk Lk fhe nkuÞ. su yhsËkhkuyu yuLk.yuLkeVkR÷ku{kt sYhe Ãkqíkoíkk Lk fhe nkuÞ íkuðkyhsËkhkuLku Ãkºk ÷¾eLku sYhe ËMíkkðuòuLke Ãkqíkoíkkfhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yhsËkhku Ãkqíkoíkkfhþu íkuðe VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhkþu. çkeS fuxu-økhe{kt {nuMkw÷e yrÄfkheykuLkk yr¼«kÞ LkykððkLkk fkhýu yxðkÞu÷e VkR÷kuLkku Mk{kðuþ

560 VVkR÷ku 33 ffuxuøkhe{kt {{wfkE

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h






yLkw. …k™k ™t 4 …h

MMkktt½½LLkkkk {{ww¾¾ÃÃkkººkk ‘‘yykkuuøøkkuuooLLkkkkRRÍÍhh’’{{kktt rrðð&&÷÷uu»»kkýý

fkUøkúuMkLku ÃkAzkx ykÃkðk{kuËe yuf{kºk Mkûk{ Lkuíkk

fuþw¼kELkkt nnku{xkWLk hhksfkux{kt9{eÚke ¼¼ksÃkLke ««Ëuþ ffkhkuçkkhe



Documents

Ahemedabad City 4-02-2012