Ahemedabad city 8-07-2012

Lkðe rËÕne : Mkhfkh ònuh íku{s¾kLkøke «kusuõx {kxu s{eLk MktÃkkrËíkfhe þfþu íkuðe MÃküíkk fheLku íkuýuMÚkkÞe Mkr{ríkLke s{eLk nMíkktíkhýrçk÷ ÃkhLke ¼÷k{ýkuLku Vøkkðe ËeÄeAu. MÚkkÞe Mkr{ríkyu MktMkË{kt hsqÚkLkkhk s{eLkMktÃkkËLk rçk÷{kt s{eLkÃkwLk:ðMkLk ytøkuLke ¼÷k{ýku fhe níke.ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkMkw«e{ku {{íkk çkuLkhSLke ðkíkÚke íkÆLkrðhwØ{kt sE Mkhfkhu fÌkwt Au fuònuh-¾kLkøke «kusuõxTMk {kxus{eLk ¾heËe þfkþu. ™kuEzkyuõMxuLþLk yLku ¼èkÃkhMkku÷{kt ykðu÷k økú uxh™kuExk «kusuõx {kxu ykrLkýoÞ ÃkeAunX Mk{kLk Au.Mkhfkhu Mkqr[ík fÞwO Au fu LkðkurLkÞ{ su fuMkku{kt s{eLkMktÃkkËLk Ãkqýo fhkÞwt LkÚke íkuLkkÃkh y{÷e çkLkþu. MkhfkhLkkyk rLkýoÞLku fkhýu LkkuEzkyuõMxuLþLk yLku ¼èkÃkkhMkku÷ «kusuõxTMk{kt su¾uzqíkkuLke s{eLk yrÄøkúnýfhðk{kt ykðe Au íkuyku nðuðÄw ð¤íkh {kxu nfËkh çkLÞkAu. Mkhfkhu ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kxu s{eLk yrÄøkúný{kt íkuLkwt{n¥ð ò¤ðe hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au.

{wtçkE, íkk. 7çkeMkeMkeykE îkhk hkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzo {kxu nk÷{kt s

ykíkthhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhLkkh hknw÷ ÿrðz yLku yswoLkyuðkuzo {kxu ðÕzofÃk{kt {uLk ykuV Ä rMkheÍ hnu÷k Þwðhks®MknLkwt Lkk{Lkk{ktrfík fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

* * * *

ËwfkLkLkkt {kr÷f çkLkðk{kt Mke.S.hkuz BÞwrLk. {kfuoxLku ðÄw ÷k¼

¼ksÃkLkkt fkÞko÷ÞLkufkUøkúuMkLkkt íkk¤kt 5 y{urhfe yÚkoíktºkLku [uíkLkðtíkwt

çkLkkððk ykuçkk{kLke nkf÷«ýð nS ÷k¼Lkk çku nkuÆkÃkh Au : xe{ Mktø{k14 15

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 5⏐⏐hrððkh, 8 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yks

Lke fqÃkL

k

ÿrðz ¾u÷híLk yLku ÞwðhksyswoLk yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux

ònuh-¾¾kLkøke ««kusuõxTMk{kxu ss{eLk MMktÃkkËLk ffhe

þfkþu :: MMkhfkh

Þwðhks®Mknu rðïkMkÔÞõík fÞkou Au fu yk ð¾íkuyswoLk yuðkuzo {Lku yð~Þ{¤þu. Þwðhksu sýkÔÞwtníkwt fu, çkeMkeMkeykEyu{khwt Lkk{ yswoLk yuðkuzo{kxu {kufÕÞwt íku {khk {kxuøkðoLke ðkík Au. {LkurðïkMk Au fu {Lku ykyuðkuzo sYh {¤þu.yswoLk yuðkuzo {u¤ððku yuËhuf ¾u÷kze {kxu ½ýwt{n¥ðLkwt Au.

yysswwooLLkk yyuuððkkuuzzoo{{¤¤þþuu ííkkuuððkkuu

rrððïïkkMMkk :: ÞÞwwððhhkkss

øøkkÞÞkk ðð»»kkuuoo ííkkííffkk÷÷eeLLkk÷÷kkuuffkkÞÞwwõõííkk MMkkttííkkkkuu»»kk

nnuuøøkkzzuu îîkkhhkk MMkkeeyyuu{{ÞÞuuËËeeÞÞwwhhÃÃÃÃkkkkMMkkkk{{uu

¼¼úúüükk[[kkhhLLkkkkyykkûûkkuuÃÃkkkkuu ççkkkkËË ííkkuu{{ýýuuhhkkSSLLkkkk{{wwtt yykkÃÃÞÞwwtt nnííkkwwtt..MMkkËËkkLLkkttËË øøkkkkuuððzzkk ÞÞuuËËeeLLkkee{{hhSSÚÚkkee ss yyLLkkwwøøkkkk{{eeççkkLLÞÞkk ÃÃkkýý ÞÞuuËËeeLLkkeeSSËËÚÚkkee ss ¾¾MMkkððwwtt ÃÃkkzzââwwtt

fýkoxfLkk rðËkÞ ÷Ehnu÷k {wÏÞ«ÄkLkMkËkLktË økkuðzkyusýkÔÞwt Au fu¼ksÃkLkk {kuðze{tz¤

îkhk ÷uðk{kt ykðLkkh fkuR Ãký rLkýoÞíku{Lku MðefkÞo nþu. økkuðzkyu fÌkwt níkwtfu, ÃkûkLkku fkuR Ãký rLkýoÞ Mðefkhðk nwtíkiÞkh Awt, íkuyku {Lku hkSLkk{wt ykÃkðkLkwtfnuþu íkku nwt nkuÆku Akuze ËRþ yLku{wÏÞ«ÄkLkÃkË ò¤ðe hk¾ðk fnuþu íkkuíku{ fheþ. nwt fýkoxfLke hksfeÞfxkufxe ytøku ÷køkýeyku ÔÞõík fhðkrËÕne ykÔÞku Awt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt íkeðú Ëçkký nuX¤ ¼ksÃkuþrLkðkhu fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu MkËkLktË økkuðzkLkkt MÚkkLkusøkËeþ þuèhLke rLk{ýqf fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu þrLkðkhu ¼ksÃkLke fkuh økúqÃkLke çkuXf{kt÷uðkÞu÷k yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u fýkoxf{kt {kºk [kh s ð»ko{ktºkeò {wÏÞ«ÄkLk òuðk {¤þu. MkËkLktË økkuðzk hrððkhu {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkþu yLku þuèhLke íku{LkkW¥khkrÄfkhe íkhefuLke Mk¥kkðkh ònuhkík hrððkhu fhkþu íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ «ÄkLk íkhefu ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÃkMktËøke yuðk ®÷økkÞíkLkuíkk þuèh nk÷{kt økúk{eýrðfkMk «ÄkLk Au. økÞk ð»kuo{wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke ÞuËeÞwhÃÃkkyu hkSLkk{wt ykÃkðkLke VhsÃkzðk Aíkkt hkßÞ{kt Ãkûk Ãkh íku{ýu «¼wíð s{kðe hkÏÞwt Au.íku{Lkkt ËçkkýLku fkhýu s 2008{kt Ãkûk Mk¥kk Ãkh ykÔÞkçkkËÚke þuèh hkßÞ{kt ºkeò Lkuíkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu þÃkÚkøkúný fhþu íku{ {LkkÞ Au.

çkUøk÷kuh : MkeçkeykEyu yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLku {kR®Lkøk ÷kRMkLMk ykÃkðk {kxu fxfe ÷uðkLkkykûkuÃkLkk fuMk{kt fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lkk Ãkwºk íkÚkk MkktMkËçke. ðkÞ. hk½ðuLÿLke ÃkqAÃkhA fhe níke. MkeçkeykEyu ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yuMk. yuLk. r¢»LkiÞkþuèeLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkÃkkMkMktMÚkkyu hk½ðuLÿ, íkuLkk ¼kE çke. ðkÞ.rðsÞuLÿ yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLkk s{kE ykh. yuLk. MkkunLkLke økÞk {rnLku íku{Lke ykurVMk{kt ÃkqAÃkhAfhe níke. MkeçkeykEyu ÞuËeÞwhÃÃkk yLku yLÞku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au.MkeçkeykEyu Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþLkk ¼køkYÃku íku{Lkkt hnuýktf yLku yLÞ ÃkrhMkhku ÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk.

MkeçkeykEyu ÞÞuËeÞwhÃÃkk yyLku ÃÃkwºk hhk½ðuLÿLke ÃÃkqAÃkhA ffhe

fkUøkúuMkLkkRríknkMkLkwtÃkwLkhkðíkoLk

MkËkLktË økkuðzkLkkt MÚkkLku søkËeþ þuèhLke ÃkMktËøkeLkk ¼ksÃkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷ufýkoxf{kt fkUøkúuMkLkk 1989Lkk EríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu. 1989{kt fkUøkúuMk støkeçknw{íke MkkÚku Mk¥kk Ãkh ÃkkAe Vhe níke, íÞkh çkkË fkUøkúuMku ðehuLÿ Ãkkrx÷Lkkt MÚkkLku yuMk.çktøkhÃÃkkLku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{u íkeðú yMktíkku»k ðÄíkkt 1994{ktçktøkhÃÃkkLkk MÚkkLku ðehÃÃkk {kuE÷eLku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkðkÞk níkk, yk{ fýkoxf{kt íkuMk{Þu Ãkkt[ ð»ko{kt ºký {wÏÞ«ÄkLkkuyu hkßÞLkwt Lkuík]¥ð fÞwO níkwt.

søkËeþ þuèh 2005{kt ¼ksÃkLkk«Ëuþ«{w¾ çkLÞkníkk. 2006{ktyu[. ze. fw{khMðk{eLkk Lkuík]íðnuX¤Lke suzeyuMk-

¼ksÃkLke Mkhfkh{kt {nuMkq÷«ÄkLk Ãkýhne [qõÞk Au. 2008{kt þuèhrðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk çkLÞk níkk Ãkhtíkwyuf ð»ko çkkË hkSLkk{wt ykÃke íkuykuÞuËeÞwhÃÃkkLkk «ÄkLk{tz¤{kt økúk{eýrðfkMk, Ãkt[kÞíkehks «ÄkLk çkLÞkníkk. økík ð»kuo ÞuËeÞwhÃÃkkLkk hkSLkk{kçkkË þuèh Mkeyu{ÃkËLkk «çk¤ ËkðuËkhníkk.

Lkðk MMkeyu{ ffuðk AAu? rrððËËkkÞÞ ÷÷EE hhnnuu÷÷kk MMkkeeyyuu{{LLkkeeððkkííkk ÃÃkkýý MMkkkktt¼¼¤¤eeyyuu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu Mkw«e{ fkuxo{kt yuðe

hsqykík fhe Au fu y{uXeLke Þwðíke Ãkh çk¤kífkh fÞkoLkkuíku{Lkk ÃkhLkku ykhkuÃk ¾kuxku, ðkrnÞkík yLku çkËEhkËk¼ÞkuoAu. yk ykhkuÃk hË fhðk{kt ykðu. {æÞ«ËuþLkk MkÃkkLkk¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ rfþkuh Mk{rhíku îkhk ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku níkku fu y{uXeLke 24 ð»koLke MkwfLÞk rMktn Lkk{LkeÞwðíke Ãkh hknw÷ økktÄe yLku íku{Lkk Ãkkt[ rðËuþe r{ºkku îkhkçk¤kífkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðËuþe r{ºkku MkkÚkuy{uXeLke ÞwðíkeÃkh çk¤kífkhLkkuykhkuÃk

hknw÷ økktÄeLke Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík

çk¤kífkhLkk {khk ÃkhLkkykhkuÃkku ¾kuxk Au: hknw÷

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 7

rðï{kt [eLk yLku hrþÞk ÃkqhLkeÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au, íkkurçkúxLk{kt nk÷ ðhMke hnu÷k yrík ¼khuðhMkkËLku fkhýu ÃkqhLkku ¾íkhku íkku¤kEhÌkku Au. rçkúxLk yLku hrþÞk{kt hufkuzoçkúufðhMkkË Ãkzâku Au, íkku [eLk{kt MkkiÚkeðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. [eLk{kt yuffhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÃknkU[e Auíkku hrþÞk{kt 100Úke ðÄw ÷kufku {kuíkLku¼Uxâk Au. çkÒku Ëuþku{kt ÷kufkuLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

hrþÞk-[[eLk{kt ¼¼khu ÃÃkqh, rrçkúxLk{ktLkËeyku øøkktzeíkqh ççkLkðkLkku ¾¾íkhku

rçkúxLk{kt {wþ¤Äkh ðhMke hnu÷kðhMkkËLku fkhýu ÃkqhLkku ¾íkhku íkku¤kRhÌkku Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt rçkúxLk{kt145.3 r{÷e{exh ðhMkkË Ãkzâku Au suyks MkwÄeLkk RríknkMkLkku MkkiÚke ðÄkhuðhMkkË Au.

[eLk{kt ykðu÷kt ÃkqhLku fkhýu ytËksu yuffhkuzÚke ðÄkhu ÷kufkuLku yMkh ÃknkU[e Au,70,000 nòh ÷kufkuLku MÚkk¤ktíkh fhkÞkAu. [eLk{kt {tøkkur÷Þk, Íu®sÞktøk,VwrÍÞkLk, ®søÞkMke, nwçkuR, nwLkkLk Mkrník399 fkWLxe ÃkqhLke ÍÃkx{kt Au.

hrþÞk{kt 100Úke ðÄw {kuík, [eLk{kt 1 fhkuzÚke ðÄw yMkhøkúMík, 70,000Lkwt MÚk¤ktíkh

rçkúxLk{kt ÃÃkqh ssuðe ÂÂMÚkríkhrþÞkLkk Ërûkýe rðMíkkh ¢kMLkkuËkhMfe¢kR rðMíkkh{kt ÃkqhLku fkhýu yíÞkhMkwÄe{kt 100Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktAu. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ËkÞfk{ktykðu÷kt MkkiÚke ¼ÞkLkf Ãkqh{kt nòhku÷kufkuLku yMkh ÃknkU[e Au.

hrþÞk ÃÃkqhÚke ççkunk÷ [eLk{kt ËËkÞfkLkwt ËËkhwý ÃÃkqh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4



÷tzLk : MkuhuLkk rðr÷ÞBMk rðBçkÕzLkLkerð{uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{kt Ãkku÷uLzLkeyrøkLkMkfk hËðkLkMfk Mkk{u 6-1, 5-7, 6-2Úke rðsÞ {u¤ðe [uÂBÃkÞLk çkLkeníke. MkuuuhuLkkyu rðBçkÕzLk{kt Ãkkt[{wt yLkufkhrfËeo{kt 14{wt økúkLzM÷u{ xkRx÷{u¤ÔÞwt níkwt. MkuhuLkkyu rðBçkÕzLkLkkt Ãkkt[xkEx÷ {u¤ðe çknuLk rðLkMkLke çkhkçkhefhe níke.

MMkkuuhhuuLLkkkk [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

MMkkËËkkLLkkttËË øøkkkkuuððzzkk yykkssuu {{wwÏÏÞÞ ««ÄÄkkLLkkÃÃkkËËuuÚÚkkee hhkkSSLLkkkk{{wwtt yykkÃÃkkþþuu yyLLkkuu þþuuèèhhLLkkee ííkkuu{{LLkkkk WW¥¥kkhhkkrrÄÄffkkhhee ííkkhheeffuuLLkkee MMkk¥¥kkkkððkkhh òònnuuhhkkííkk ffhhkkþþuu

Website:www.sandesh.com

ÞÞuuËËeeÞÞwwhhÃÃÃÃkkkkLLkkkktt ËËççkkkkýý yykkøøkk¤¤ ÃÃkkûûkk ÍÍqqõõÞÞkkuu,, øøkkkkuuððzzkkLLkkee rrððËËkkÞÞ rrLLkkrrùùííkk :: ffýýkkooxxff{{kktt [[kkhh ðð»»kkoo{{kktt ººkkeeSS ðð¾¾ííkk LLkkuuííkk]]ííððÃÃkkrrhhððííkkooLLkk

fýkoxfLkwt MkwfkLk þuèhLku MkkUÃkkþu

ÃkkLkkt 28

2

rðMík]ík ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

¾kLkÃkwh ¼ksÃkfkÞko÷ÞLku íkk¤wt ðkøÞwtÃký Ãkku÷eMk Lk Ëu¾kE ¼ksÃk MkhfkhLkeLkLkk{e fkZeLku rðhkuÄÔÞõík fhkÞku

y{ËkðkË, íkk. 7

økwshkík{ktÚke økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk{wÆu ¼ksÃk MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk ÞwðkfkUøkúuMkLkk fkÞofhku Wøkú fkÞo¢{ku ykÃkehÌkkt Au. yksu çkÃkkuhu Þwðk fkUøkúuMkLkkfkÞofhkuyu YÃkk÷e rMkLku{kÚke ¼ksÃkLkk¾kLkÃkwhrMÚkík «Ëuþ fkÞko÷Þ MkwÄe¼ksÃk MkhfkhLke LkLkk{e fkZe níke.¼ksÃk fkÞko÷Þ ykøk¤ ¼ksÃkMkhfkhLke LkLkk{eLku ytrík{ MktMfkhfhðk{kt ykÔÞku níkku yux÷wt s Lknª,¼ksÃk fkÞko÷Þu ÃknkU[eLku fkÞofhkuyuíkuLku íkk¤w {khe Ëuíkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkRøkR níke.

yksu çkÃkkuhu 3 ðkøÞu Þwðk fkUøkúuMkLkk100 sux÷k fkÞofhku YÃkk÷e rMkLku{kykøk¤ ¼uøkk ÚkÞk níkk. YÃkk÷erMkLku{kÚke ¾kLkÃkwhÂMÚkík ¼ksÃk «ËuþfkÞko÷Þ MkwÄe ¼ksÃk MkhfkhLke LkLkk{e

fkZe níke. LkLkk{e ÷RLku ÃknkU[u÷k ÞwðkfkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ¼ksÃk fkÞko÷ÞLkk{wÏÞ Ëhðkò ykøk¤ LkLkk{eLkuMk¤økkðe níke yLku ¼ksÃk fkÞko÷ÞLkus íkk¤w {kheLku çktÄ fhe LkktÏÞwt níkw.fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ¼ksÃk fkÞko÷ÞLkuíkk¤w {kÞwO íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk Ëu¾kR Lkníke. fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkR økÞkLkk f÷kfçkkË Ãkku÷eMkLkk ËþoLk ÚkÞk níkk yLku¼ksÃk fkÞko÷ÞLku {khu÷w íkk¤wt íkkuzðk{ktykÔÞwt níkw. Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkLkkuVkÞËku WXkðeLku Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuíkk¤w {khðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. çkkË{ktfkutøkúuMkLkk su fkÞofhkuyu íkk¤w {kÞwO níkwtíku{Lku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku ËkuzÄk{ þYfhe níke.

hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økw{ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkku {wÆku hkßÞ Mkhfkh{kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞku Au. yufíkhV økwhwðkhu Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kRÃkxu÷ yLku yu{suÃkeLkk yæÞûk økkuhÄLkÍzrVÞkyu økw{ ÚkÞu÷e rðïk yLkuhkuLkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. çkeS íkhV Þwðk fkUøkúuMk Ãký økw{ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk {wÆu AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke Mkíkík fkÞo¢{ku ykÃke hne Au.

{nkLk LkuíkkykuLku {¤íkkykðíkk Ãknuhðuþ yLku xkuÃkeÃknuhe {nkLk Úkðkíkwt LkÚke{kuËeLkk hksfeÞ ðzðkykuyuytøkúuòuLke Ãkz¾u hneLkuykÍkËeLkk ðehkuLku Mkò fhkðe

y{ËkðkË,íkk.7

økwshkíkLkk Mk¤økíkk Mkðk÷ku yLku{tºke{tz¤Lkk ¼úük[khLke [[ko fhðkLku çkË÷u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk {kºk ðzk «ÄkLkLkuMk÷kn ykÃkðkLke yLku ËuþLkk hk»xÙ LkkÞfku yLkufkUøkúuMkLkk {nkLk Lkuíkkyku sðknh÷k÷ LkunY,MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷, {nkí{k økktÄe,Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk çkr÷ËkLkLke [[ko fhðkLkuçkË÷u yk hk»xÙ LkkÞfkuLku yuf Þk çkeòLke Mkk{uÚkqtfðkLke {wÏÞ{tºkeLke ðkhtðkhLke Lkwõíku[uíkeLkeykfhe Íkxfýe fkZíkkt økwshkík «Ëuþ «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ LkhuLÿ {kuËeAºkÃkrík rþðkS {nkhks, MkhËkh Mkknuçk,

Mðk{e rððufkLktË, {nkí{k økktÄe yLku Mkw¼k»k[tÿçkkuÍLkk rð[khku MkkÚku fkuR MLkkLk Mkw[fLkku MktçkÄLk nkuðk Aíkkt yk LkuíkkykuLku {¤íkk ykðíkkðuþ¼q»kk ÃknuheLku Vkuxkyku Ãkzkðu Au Ãkhtíkw LkhuLÿ{kuËeLkk þheh{kt ykí{k íkku LkkÚkwhk{ økkuzMkuLkku shnu÷ku Au.’

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeyuLkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke ykÍkË ®nË VkiÍLkkÞwrLkVku{oLke fuÃk(xkuÃke) ÃknuheLku Vkuxk ÃkzkðeLkuMkw¼k»k[tÿ çkkuÍ WÃkh ¼k»ký íkku Xkufe ËeÄwt Ãký{kuËe¼kRLku yu ¾çkh LkÚke fu LkuíkkS íkku fkUøkúuMkLkkrËøøks Lkuíkk níkk. ykÍkË ®nË VkiÍLke h[LkkÃkAe ytrík{ MktËuþ{kt ykÍkË ®nË VkiÍLkk ík{k{MkuLkkLkeykuLku fkUøkúuMk{kt òuzkR sðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. LkuíkkS íkku MktÃkqýoÃkýu Mk{ksðkËerð[khMkhýeLku ðhu÷k níkk. {wÏÞ{tºkeyu ykÍkË®nË VkiÍLkk økýðuþLke xkuÃke ÃknuheLku Vkuxk ÃkzkÔÞkuíkuLkkÚke LkuíkkS çkLke sðkíkwt LkÚke. íku{Lkk{ktrð[khku íkku LkkÚkwhk{ økkuzMkuLkk s hnuðkLkk Au.{wÏÞ{tºkeLkk hksfeÞ ðzðkykuyu õÞkhuÞykÍkËeLkk Mktøkúk{Lkk ÷zðiÞkykuLku MkkÚk ykÃÞku Lkníkku. WÕxkLkk ytøkúuòuLke Ãkz¾u hneLku ykÍkËeLkk

ðehkuLku Mkò fhkðe níke íkuLkku RríknkMk Mkkûke Au.{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLkk ði¼ðþk¤e SðLk

yLku fèh rnMktf ð]ríkLkk nkuðkLkk fneLku íkuLke Ãkhfxkûk fhíkk sýkÔÞwt fu, {nkí{k økktÄe,sðknh÷k÷ LkunY, MkhËkh Ãkxu÷, Mkw¼k»k[tÿçkkuÍ suðk rËøøks Lkuíkkyku WÃkh {kuËe¼kR¼k»ký íkku ¾wçk MkkYt fhe þfu Au, Ãkhtíkw yk[kh-rð[kh íkku nt{uþk LkkÚkwhk{ økkuzMkuLkk s hk¾u Au.økwshkík{kt íku{Lkk yk[hýLku fkhýu s ¼ksÃkLkkMktÏÞkçktÄ fkÞofhku, xufuËkhku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheyku su÷{kt Au yLku Ãkkuíku VkRð Mxkh®sËøke Sðe hÌkkt Au. ÃkkuíkkLkk s MkkÚke nhuLkÃktzâkLke níÞkLkku ykhkuÃk LkhuLÿ {kuËe Ãkh {wfkÞkuAu. ¼ksÃk yLku sLkMkt½Lkk MÚkkÃkf LkuíkkykuLkuLkhuLÿ {kuËeLke LkkÚkwhk{ ð]ríkLku fkhýu s ¼ksÃkLkuy÷rðËk fhðe Ãkze Au.

{kuZðkrzÞkyu LkhuLÿ {kuËeLku íku{Lkk{kt hnu÷eLkkÚkwhk{ økkuzMku ð]ríkLku Akuze ËuðkLke yÃke÷ fhíkksýkÔÞwt fu, ¼k»ký yLku «¼kðþk¤e MktðkËku,Lkè, ¼ðkR yLku rVÕ{Lkk f÷kfkhku çknw Mkkhe heíkuçkku÷e þfu Au, {nkLk çkLkðk {kxu MktðkËku Lk®nyk[hý sYhe nkuÞ Au.

{{kkuuËËeeLLkkkktt þþhheehh{{kktt yykkíí{{kk ííkkkkuu LLkkkkÚÚkkwwhhkk{{øøkkkkuuzzMMkkuuLLkkkkuu ss hhnnuu÷÷kkuu AAuu :: {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkk

CMYK

CMYK

SUNDAY, 8 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 307

sL{rËðMku s Ãkwºk Ãkhík ykðe síkktÃkrhðkh{kt ¾wþeLkku MkkøkhhkíkrËðMk ÃkwºkLkk rðÞkuøkÚke Íqhíkk{kíkk-rÃkíkkLkkt Sð{kt Sð ykÔÞku

y{ËkðkË, íkk. 7økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Mkw½z økk{{kt ykðu÷e MkíÞ{uð

Akðýe{kt hnuíkk {wfuþ¼kR Ãkxu÷Lkku Ãkwºk Mkkøkh(W.ð.16)økík íkkhe¾ 20.12.11Lkk hkusMkktsu xâqþLk{kt sðkLkwt fneLku LkeféÞkçkkË ½hu Ãkhík ykÔÞku Lknkuíkku, MkkøkhfkuRf rËðMk íkku ½hu ykðþu íkuðeykþkyu SðLk ÃkMkkh fhíkkt níkkt.þw¢ðkhu MkkøkhLkku sL{rËðMk nkuðkÚkeÃkrhðkhsLkku MkðkhÚke íkuLke ÞkË{kthzíkkt níkkt íÞkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøkusÞ©eçknuLkLkk VkuLk Ãkh fkuR yòÛÞkLktçkhÚke ºký r{Mkfku÷ ykÔÞk níkk,suÚke sÞ©eçknuLkLku níkwt fu yk fku÷Mkkøkh fhe hÌkku Au suÚke sÞ©eçknuLkuMkk{u fku÷ fÞkuo íÞkhu Mkk{u Auzu fkuRsðkçk Lk ykÔÞku.

VkuLk fhLkkh Mkkøkh Au fu Lkrn íku òýðk {kxu yòÛÞkLktçkh Ãkh nuÃke çkÚko-zu Lkk {uMkus {kuf÷ðk{kt ykÔÞk yuf{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ð¤íkku sðkçk ykÔÞku níkku fu ÚkuLf Þw ðuhe{[... çkMk íÞkhu s ¾kíkhe ÚkR økR níke fu yk fku÷ fhLkkhyLÞ fkuR Lkrn Ãký ¾wË Mkkøkh Au yLku Úkkuzk ÷køkýeþe÷{uMkus {kuf÷eLku íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLkku «ÞíLk fhíkkt íkuýuðkík fhe níke íÞkhu VkuLk Mkkøkhu s WÃkkzâku níkku yLku íkuýu fÌkwtfu {B{e nwt ½hLke ÃkkMku s Awt {Lku ÷R òð suÚke íkÃkkMk fhíkktíku çkk÷kS yøkkuhk {ku÷ ÃkkMku Q¼ku níkku. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkMkkøkhLku Mkkzk A {kMk ÃkAe òuRLku {kíkk sÞ©eçknuLk yLkurÃkíkk {wfuþ¼kR íku{s ÃkrhðkhsLkkuLke ykt¾{kt ykMkwt níkkt,yk{, hkºku Lkð ðkøku Mkkøkh ÃkkuíkkLkk ½hu ykÔÞku íÞkhu Mk{økúMkkuMkkÞxe{kt ¾wþeÚke MÚkkrLkf ÷kufkuLke ykt¾ku ¼eLke ÚkR økR níke.

y{ËkðkË, íkk. 7

y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkkihk»xÙMxkuf yuõ[[uLsLkk ykøkuðkLkkuyu«kËurþf Mxkuf yuõMk[uLsLkwt yÂMíkíðxfkðe hk¾ðk yufçkeò MkkÚku nkÚkr{÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ºkýuÞ«kËurþf þuhçkòhkuLkk ykøkuðkLkkuLkeyksu r{®xøk{kt yufçkeò MkkÚku {soÚkðk {kxu ykiÃk[krhf Mkt{ík ÚkðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. y{ËkðkË MxkufyuõMk[uLsLkk [uh{uLk nu{tík®MknÍk÷kyu sýkÔÞwt fu, ºkýu «kËurþfþuhçkòhkuLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf{kt{soh ytøku MkðoMkt{rík MkÄkR Au.

r{®xøk{kt ºkýuÞ þuhçkòhkuLkk«ríkrLkÄeLke fkuh fr{rxLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. su{kt y{ËkðkËþuhçkòh íkhVÚke nu{tík®Mkn Ík÷k,fuÞqh {nuíkk yLku yÃkqðo nkÚkeLkerLk{ýwf fhkE Au. Mkkihk»xÙ{ktÚkeðe.Ãke. ði»ýð yLku r[hkøk ËuzrfÞk

yLku ðzkuËhkÚke søkËeþ X¬h,rn{ktþw¼kR, LkeríkLk Ãkkhu¾LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ºkýu þuhçkòhku {soÚkÞk çkkË Lkðk Ã÷uxVku{oLku yuf fku{LkLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. yíÞkhuMkÇÞku økwshkík Mxkuf yuõMk[uLs suðkLkk{kuLkwt Mkq[Lk fhe hÌkkt Au. òufunu{tík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt fu, LkðkÃ÷uxVku{oLkk Lkk{ ytøku nsw fkuRrLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

yk fkuh fr{rx ºkýu ÞþuhçkòhLku {so fhðk {kxu r÷øk÷yuzðkRÍh, ftÃkLke Mku¢uxhe yLkuðuÕÞwyhLke rLk{ýwf fhþu. íÞkhçkkË21 sw÷kRyu ðzkuËhk{kt r{rxtøk{¤þu yLku ðå[uLkk økk¤k{kt ÚkÞu÷fk{økeheLke Mk{eûkk fhðk{ktykðþu. Ëhr{ÞkLk yksLke r{®xøkr{rLkxTMk íku{s ºkýu Þ þuhçkòhLku{so fhðk ytøkuLke rðøkíkku MkuçkeLku{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu.y{ËkðkË

yLku ðzkuËhk þuhçkòhLku çku ð»koLkkuMk{Þ {¤u÷ku Au, ßÞkhu Mkkihk»xÙ MxkufyuõMk[uLsLku 31 sw÷kR MkwÄe{ktMkuçkeLku íku{Lke ykøk¤Lke fkÞoðkneLkeòý fhðkLke Au. òufu ºkýuÞþuhçkòh {so Úkðk {kxu «ÞkMk fhehÌkkt nkuR hksfkux Mxkuf yuõMk[uLsLkuÃký Mkuçke Mk{Þ ðÄkhe ykÃku yuðeþõÞíkk Au. y{ËkðkË þuhçkòh{kt2004Úke MkkuËk çktÄ Au. 30 {uLkkhkus Mkuçkeyu su «kËurþf þuhçkòhkuLkwtxLkoykuðh Y. 1000 fhkuzÚke ykuAwtnkuÞ íku{Lke {kLÞíkk çku ð»koLke ytËhhË fhe ËuðkLkku ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzâkuAu. yk ÃkrhÃkºkLke òuøkðkRykuLkwtÃkk÷Lk fhðk ºkýuÞ þuhçkòhku yufÚkkÞ íkku yÂMíkíð xfkðe þfu yu{ Au.su þuhçkòhku MkuçkeLkk ÃkrhÃkºkLkeòuøkðkRLkwt Ãkk÷Lk fhe þfu yu{ LknkuÞ íkku íkuLke {kLÞíkk çku ð»koLke ytËhykÃkkuykÃk hË fhe Ëuðkþu.

y{ËkðkË, ððzkuËhk, MMkkihk»xÙLkk yyuõMk[uLsLku {{so ffhe LLkðwt ÃÃ÷uxVku{o ççkLkkðkþu

ºkýuÞ «kËurþf þuhçkòhLkwt {soh Úkþu

øøkkwwsshhkkííkk{{kkttÚÚkkee ÷÷kkÃÃkkííkkkk ÚÚkkÞÞuu÷÷kktt ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkkk {{wwÆÆuu [[kk÷÷ííkkwwtt ÞÞwwððkk ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkwwtt yykkttËËkkuu÷÷LLkk

¼ksÃkLkkt fkÞko÷ÞLku fkUøkúuMkLkkt íkk¤kt

ffttMMkkLLkkkk hhkkss{{kktt yyuuff ÃÃkkqqííkkLLkkkk,, ¼¼kkssÃÃkkLLkkkkhhkkss{{kktt MMkkUUffzzkkuu ÃÃkkqqííkkLLkkkkyykkuu :: ffkkUUøøkkúúuuMMkk¼ksÃkLke MktðuËLkneLk MkhfkhLkk hks{kt16,000Úke Ãký ðÄw çkk¤fkuLkk yÃknhý ÚkÞknkuðk Aíkkt ¼ksÃk MkhfkË yk {wÆu MkËtíkhrLk»V¤ Lkeðze Au. çkk¤fkuLkk ðk÷eyku «íÞuMktðuËLkk Ëu¾kzðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºke ÄhÃkfzfhkðu Au íku çkkçkík ¾wçk ®LkËkLku Ãkkºk Au. ftMkLkkhks{kt yuf s ‘ÃkwíkLkk’ çkk¤fkuLke WXktíkhefhíke níke Ãký ¼ksÃk MkhfkhLkk çkku÷çkå[LkLkk hks{kt fux÷e ‘ÃkwíkLkk’yku Vhu AuíkuLkku fkuR rnMkkçk LkÚke. þk¤k{kt ¼ýíkkçkk¤fku yLku [k÷eyku{kt hnuíkk çkk¤fku nu{¾u{½hu ÃknkU[u íkuLke sðkçkËkhe ¼ksÃk Mkhfkh LkkWÃkkze þfíke nkuÞ íkku íkuLku Mk¥kk{kt hnuðkLkkufkuR yrÄfkh LkÚke íkuðwt ÞwÚk fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾«fkþ økwsohu sýkÔÞwt níkw.

sYh ÃÃkzâu ##xLkku ssðkçk ÃÃkÚÚkhÚkeyÃkkþu: ¼¼ksÃkøkwshkíkLke þktrík yLku MkË¼kðLkkLku znku¤ðk{kxu «ÞíLkþe÷ fkUøkúuMk níkkþ ÚkR økR Au íkuLkwtðhðwt WËknhý yksu ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíkuÞwÚk fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoykuyu ÃkwY Ãkkzâwt Au íkuLku¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu òzuòyuð¾kuzíkkt sýkÔÞwt níkw. ¼ksÃk fkUøkúuMkLkeLkfkhkí{fíkkLku sYh ykÔÞu #xLkku sðkçkÃkÚÚkhÚke ykÃke Ãkzfkhþu, íku fkUøkúuMkLkk fkÞhLkuíkkyku æÞkLk{kt hk¾u. fkUøkúuMkLku økwshkíkLke«òyu 1990Úke hMíkku çkíkkðe ËeÄku Au.fkUøkúuMkLku ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkíkLke «ò{kV fhþu Lkrn. fkUøkúuMkLkk ¼úük[kh, {kU½ðkheyLku rðfkMk rðhkuÄe fwf{kuoLku æÞkLk{kt hk¾eLku1990{kt Mk¥kkÚke Ëwh fhe íkk¤w {kÞwO níkw yLkunðu fkUøkúuMkLkwt 2012{kt þxh Ãkkze Ëuþu íkufkUøkúuMk òýe ÷u.

y{ËkðkË,íkk.7fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khf yLku {nkMkr[ð

hknw÷ økktÄe økwshkíkLke {w÷kfkíkÚkefkÞofhku{kt WíMkknLkku {knku÷ òBÞku Au.Mkwhík{kt ykøkk{e 16 sw÷kRÚke ÞwÚkfkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke ºký rËðMkeÞ xÙuLkªøkrþçkeh Þkuòþu. rþçkehLkk Mk{kÃkLk rËðMku18 sw÷kRLkk hkus hknw÷ økktÄe nksheykÃkþu. hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku{knku÷Lku òuíkk hknw÷ økktÄe ÞwÚk fkUøkúuMkLkkfkÞofhkuLku MktçkkuÄþu íkuLke Ãkh MkkiLke Lkshhnuþu.

hkßÞ{kt [qtxýeLkku {knku÷ òBÞku Au.fkUøkúuMk îkhk hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{uþnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt Wøkú fkÞo¢{ku

yÃkkR hÌkkt Au íkkuçkeS íkhV ¼ksÃkÃký hkßÞ¼h{ktfkUøkúuMk Mkk{u WøkúfkÞo¢{ku ykÃkðkLkeíkiÞkheyku ykht¼eËeÄe Au. ¼ksÃk-

fkUøkúuMkLkk {íkËkhkuLku rhÍððkLkk «ÞkMkku ðå[urðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe hne Au.hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku òuíkk Mkwhík¾kíku yøkk{e 16{e sw÷kRÚke ÞwÚk fkUøkúuMkLkeºký rËðMkeÞ rþçkehLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.rþçkeh{kt ÞwÚk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yLku ÞwðkLkuíkkykuLku ík{k{ «fkhLkk ÃkkX ¼ýkððk{ktykðþu. ðf]íðf¤k, ÷u¾Lk f¤k,÷ezhþeÃkLkk økwý yLku rðrðÄ LkuíkkykuLkkMktçkkuÄLkkuÚke fkÞofhkuLku [kso fhkþu. hkßÞ{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku {kz A {rnLkksux÷ku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. fkUøkúuMkLkk{nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLke rþçkehLkkMk{kÃkLkLke nksheLku [qtxýe÷ûke økýkR hneAu. økwshkíkLkk ÞwÚk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyíÞkhÚke s hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{uWøkú fkÞo¢{ku ykÃku íku {kxu fkÞofhkuLkku WíMkknðÄkhðk {kxu hknw÷ økktÄe {w÷kfkík ÷R hÌkknkuðkLkwt Mkwºkku sýkðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Mkwhík{kt ÞwÚk fkUøkúuMkLke þerçkhLkk Mk{kÃkLk{kthknw÷ økktÄe ykððkLkk Au íku Ãknu÷k s ÞwÚkfkUøkúuMkLkk fkÞofhku Wøkú fkÞo¢{ku ykÃkeLku¼ksÃk MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke þYykíkfhe ËeÄe Au.

18{eyu hknw÷økktÄe Mkwhík{kt

nnuuÃÃÃÃkkee ççkkÚÚkkoo zzuu MMkkkkøøkkhh...... ÚÚkkuuLLff ÞÞww ððuuhhee {{[[ {{BB{{ee

Mkkøkhu sýkÔÞwt fu íkuLkk r{ºkkuLke SðLkþi÷e yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík íku{s ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLke yÃkuûkkLkuíkuýu Lkfkhkí{f heíku òuR níke suÚke íkuLkk {Lk{ktt õÞktf yuðwt níkwt fu íkuLke MkkÚku {kíkk-rÃkíkkLku yLÞkÞfhe hÌkk Au su{kt rÃkíkk íkuLku ÷ktçkk ðk¤ Lk hk¾ðk Ëu yÚkðk fkuR [ku¬Mk «fkhLkkt fÃkzkt fu {kuçkkR÷s yÃkkðu íku çkkçkík íkuLku yLÞkÞ sýkíke níke suÚke íku ½huÚke [kÕÞku økÞku níkku Ãký ¾hu¾h ÃkrhðkhÚkeËqh hÌkk çkkË íku{Lke ÷køkýe Mk{òE fu íku çkk¤fkuLkwt nt{uþkt Mkkhwt s RåAíkkt nkuÞ Au.

{kuçkkE÷ ffLkufTþLkþw¢ðkhu MkkøkhLkku sL{rËðMk níkku íÞkhu íku õÞktnþu? þwt fhíkku nþu? yksu íkuLku fkuRyu çkÚko zurðþ fhe nþu fu fu{? yk rð[kh {kíkksÞ©eçknuLkLkkt {Lk{kt Mkíkík Vhíkk níkk. MkktsuÃkkt[ ðkøku ykðu÷k çku r{Mkfku÷ çkkË íku{Lku ÷køÞwtfu fËk[ Mkkøkh s íku{Lku fku÷ fhe hÌkku Au. òufu ½hÚke Mkkzk A {kMk Ëqh hÌkk çkkË ftR ½huÃkhík sðwt ? sRþ íkku {khk {B{e-ÃkÃÃkk økwMMku

Úkþu? yk ík{k{ {Úkk{ýkuMkkøkhLkk {Lk{kt níke suÚkeðkík fhíkkt øk¼hkíkku níkku.íkuLku y÷øk y÷øk LktçkhÚkeVkuLk fÞko Ãký Mkkøkh VkuLkrhrMkð fhíkku Lk níkku íÞkhu¾hu¾h VkuLk fhLkkh fkuý Au?íku òýðk {kxu Mk[o {kR[kRÕzLkk MktsÞ òu»keyu Lk¬efÞwO fu yksu MkkøkhLkkusL{rËðMk Au yLku òu íkuLkuy÷øk y÷øk Lktçkh ÃkhÚkenuÃke çkÚko zu MkkøkhLkku {uMkus

fhðk{kt ykðu íkku fËk[ fkuR rhÃ÷u ykðu, yk{,y÷øk y÷øk LktçkhÚke {uMkus fhkÞk yLku MkkøkhuíkuLke {kíkkLkk VkuLk Ãkh {uMkus fÞkuo fu ÚkuLf Þw ðuhe{[ {B{e... çkMk íÞkhu ¾kíkhe ÚkR økR fu Mkkøkhs r{Mkfku÷ fhe hÌkku Au.

AkÃkkt òòuELku hhzâk ffhíkkuMkkøkhu sýkÔÞwt fu {Lku yu{ níkwt fu {khk ½hAkuzeLku [kÕÞk sðkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË {kíkk-rÃkíkk {Lku ¼w÷e sþu.Ãký, MkkÃkwíkkhk{kt {Lku ßÞkhußÞkhu y¾çkkhku{kt {kíkk-rÃkíkkLke íkMðeh ykðíkeyLku ÷kÃkíkk çkk¤fku {kxu íku{Lke ÷zík ytøkuðkt[íkku íÞkhu ¼kLk ÚkÞwt fu íku {Lku þkuÄðk {kxuyÚkkf «ÞíLkku fhu Au. suÚke ½ýeðkh ¾wçk hzíkkuníkku.

rVÕ{ ‘Úkúe RzeÞx’{kt VhnkLkLkwt Ãkkºk ¼sðíkk {kÄðLkLku ðkRÕz ÷kRV VkuxkuøkúkVe ûkuºku ÃkkuíkkLkefkhŠfËe ½zðe níke. Ãký, rÃkíkk íkuLku yuÂLsrLkÞh Úkðk Ëçkký fhíkk níkk. VhnkLk yuÂLsrLkÞ®høkLkeÃkheûkk{kt ÃkkMk íkku ÚkkÞ Au Ãký, íku fnu Au fu ‘ÃkÃÃkk, nwt Mkkhku yuÂLsrLkÞh Lknet çkLke þfwt. {khuVkuxkuøkúkVh çkLkðwt Au...’ Lkkxâkí{f ½xLkk¢{Lkk ytíku íku rðÏÞkík VkuxkuøkúkVh çkLku Au yLku rÃkíkkLkwtLkk{ hkuþLk fhu Au. ftRf yk «fkhLkku s rfMMkku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk MkkøkhLkku Au. íkuLkk rÃkíkk íkuLkufnuíkk fu ‘íkwt ðk¤ xwtfk hk¾, Vku{o÷ fÃkzk Ãknuh, xufLkkuMkuðe ÚkðkLku çkË÷u su yÇÞkMk fhu Au íkuLkk Ãkhs æÞkLk ykÃk...’ ÃkkuíkkLke þhíkkuÚke SðeLku ftRf Lkðwt fhðk íkíÃkh Mkkøkh rÃkíkkLkk yk Ëçkký Mkk{uníkkþ ÚkR økÞku. yk níkkþk{kt ½huÚke ¼køke økÞku. íkuLke nkìçke íkuLku MkkÃkwíkkhk ¾U[e økR. íÞkt íkuýuÃkuhkø÷kRzªøkLke õ÷çk þY fhe, Mkux÷ Ãký ÚkÞku. Ãký, ÃkrhðkhLke ÞkË Mkíkík Mkíkkðíke níke. hkusy¾çkkhku{kt hzíkk {kíkk- rÃkíkkLkk Vkuxk òuíkku y™u íku ¾wË Ãký hzíkku... - ytíku ÃkkuíkkLke ¼q÷LkkuynuMkkMk Úkíkk økRfk÷u íkuLkk sL{rËLku òíku s ½hu Ãkhík ykðe økÞku. ÃkrhðkhÚke rð¾qxk ÃkzâkÚkeÃkwLkŠ{÷Lk ðå[u yuf÷íkkLkk yk ytíkhk{kt íkuýu yLkw¼ÔÞwt fu {kíkk- rÃkíkk õÞkhuÞ MktíkkLkkuLkwt ¾hkçkLkÚke RåAíkk. çku sLkhuþLkLke ÷køkýeykuLkku xfhkð Mk{MÞkLkwt {q¤ Au. n»kko©w MkkÚku {kíkk- rÃkíkkyuMkkøkhLku çkkÚk ¼he íÞkhu íku{Lku Ãký ÃkwºkLke Mkkøkh Mk{kLk MkËT¼kðLkkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.

ÃÃkkrrhhððkkhhÚÚkkee ËËqqhh hhnnee MMkkkkÃÃkkwwííkkkkhhkk{{kkttÃÃkkuuhhkkøø÷÷kkRR®®zzøøkk õõ÷÷ççkk þþYY ffhheeMkkøkh sýkðu Au fu Mkkzk A {rnLkk MkwÄe íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu ½ýwt MknLk fÞwOAu íkuLke ¼hÃkkR Lkne fhe þfu Ãký nðu ÃkkuíkkLkkt SðLkLku LkðuMkhÚke þYfheLku {kíkk-rÃkíkkLku yuf Mkkhk MktíkkLk íkhefuLkqt Mkw¾ ykÃkðk RåAu Au.MkkÚkkuMkkÚk Mkkzk A {rnLkk{kt Mkkøkhu SðLkLkku {n¥ðLkku ÃkkX Ãký þe¾e ÷eÄkuAu. íkuLkk A {rnLkkLkk Mk½»koLke ðkík òýeLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku yLÞ ÷kufkuËtøk hne økÞk níkkt. ½huÚke LkeféÞk çkkË fk÷wÃkwh MxuþLkÚke Mkwhík økÞku níkku.çkkË{kt MkwhíkÚke MkkÃkwíkkhk xuçk÷ ÃkkuRLx Ãkh ÃknkUåÞku níkku. þYykíkÚke syuhkuLkkurxf÷ yLku Ãkuhkø÷kR®zøk{kt hwr[ nkuðkÚke íku yøkkW MkkÃkwíkkhkÃkuhkø÷kR®zøk {kxu ykðíkku níkku ßÞkt íkuýu Ãkuhkø÷kR®zøk õ÷çk þY fhðk{kxu MÚkkrLkf ÷kufkuLke hsqykík fhe níke su{kt çknkhÚke ykðíkk «ðkMkeykuLkuÃkuhkø÷kR®zøk fhkððk WÃkhktík, MÚkkrLkf ÷kufkuLke xÙu®Lkøk {kxuLke ykuVh fheníke su {kxu Ãkuhkø÷kR®zøkLkkt MkkÄLkku Ähkðíkk fux÷ktf ÷kufku Mkn{ík ÚkÞktníkkt. MkkÃkwíkkhk{kt íkuýu økwshkík xwheÍ{Lkk økuMx nkWMkLke zkuh{uLxÙe{ktyufku{kuzuþLk ÷eÄwt níkwt. yk{ , «rík{kMk íku Ãkkt[ Úke A nòh ykhk{Úkef{kR ÷uíkku níkk. Ãký, yur«÷{kt ðhMkkËe ÃkðLkLkk fkhýu Ãkuhkø÷kRzªøk çktÄÚkíkk íku {u {kMk{kt Mkwhík ykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLke ÞkË ykðíkkíkuýu y{ËkðkË Ãkhík ykððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

MMkkkkøøkkhh {{kkxxuu ÃÃkkuuhhkkøø÷÷kkRR®®zzøøkkõõ÷÷ççkk þþYY ffhheeþþ :: rrÃÃkkííkkkk þw¢ðkhu MkkøkhLkku sL{rËðMk níkkuíÞkhu MkðkhÚke ½h{kt Mkki fkuR Ëw¾eníkk. Mkkøkh íku{Lke MkkÚku Lk níkku.Ãký, {kíkk sÞ©eçknuLku Mkðkhuyt¾z Ëeðku fhe «kÚkoLkk fheníke. íÞkhu Mkktsu s MkkøkhLkku VkuLkykðíkk ÃkrhðkhLke ¾wþeLkku Ãkkh Lkníkku. òu fu þw¢ðkhu hkíku ykðíkkíkuLkku sL{rËðMk Wsðe þfkÞku Lkníkku. Ãký, þrLkðkhu Mkðkhu Mk{økúÃkrhðkhu fuf fkÃkeLku íkuLkksL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke,MkkøkhLkk rÃkíkk {wfuþ¼kRyusýkÔÞwwt fu {khku Ëefhku xu÷uLxÚke¼hÃkwh Au. íkuLkk {kxu nwt yLku {khkuÃkrhðkh Ëh ð»kuok MkkÃkwíkkhk sRLkuíkuLku Ãkuhkø÷kRzeøk õ÷çk þYfhðk {kxu {ËË fheþ.

Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku hu÷e MðYÃku LkeféÞk1

¼ksÃkLkk hks{kt ¼ksÃk fkÞko÷ÞLku s íkk¤kt {khe ËeÄkt4

ytíku íkk¤kt íkkuzðk Ãkzâk5

2 3¼ksÃk MkhfkhLke LkLkk{e ÷E ¾kLkÃkwh «Ëuþ ¼ksÃk fkÞko÷Þu ÃknkUåÞk ¼ksÃk MkhfkhLke LkLkk{e çkk¤e

ÞÞwwððkkffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkkffkkÞÞooffhhkkuuLLkkuu÷÷eezzhhrrþþÃÃkkLLkkkkÃÃkkkkXX ¼¼ýýkkððþþuu

y{ËkðkË MxkufyuõMk[uLsLke MÚkkÃkLkk1894{kt fhkR níke1861{kt hýAkuz÷k÷Akuxk÷k÷u y{ËkðkËÂMÃk®Lkøk yuLz {uLÞw.r{÷ {kxu Y. 5000Lkkþuh fkZâk yLku MkkíkþuhLkk ¼tzku¤Úke r{÷þY ÚkR1962{kt [eLk MkkÚku ÞwØð¾íku ykX {rnLkkMkkuËk çktÄ hÌkkt 1993{kt fBÃÞwxhkuykðíkkt ®høk{kt Úkíkkuþkuhçkfkuh çktÄ ÚkÞku

VuõxVkE÷

MktíkkLkku MMkkÚku ¾¾wÕ÷k {{Lku ððkík ffhe ííku{Lke {{qtÍðý òòýðkLkku ««ÞkMk ffhku{Lkkur[rfíMkf Ãkh{ þwõ÷yu sýkÔÞwt fu {kíkk-rÃkíkkyu xeLkyush MktíkkLk Ãkh fkuR yuðwt Ëçkký W¼wt Lk fhðwt òuRyufu íku Mkíkík níkkþ{kt hnu. {kíkk-rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku MkkÚku ¾wÕ÷k {Lku ðkík fheLku íkuLke {wtÍðýLku òýeLku íkuLkuÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðwt òuRyu. íku heíku Mkk{u Auzu MktíkkLkkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk r{ºk ðíkwo¤ fu fkuRLke Ëu¾kËu¾e{kt ykðeLkuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh íkhVÚke yÃkkíke MkøkðzíkkLku ykuAe yktfeLku Lkfkhkí{f rð[kh Lk fhðk òuEyu. {kuxk¼køkLkkrfMMkk{kt çkk¤f ÔÞMkLke çkLke síkwt nkuÞ Au. suÚke MktíkkLkkuLkk ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhýLku Mkíkík òýðwt sYhe Au.

Mkw½z{ktÚke AA {{rnLkk ÃÃknu÷kt ÷÷kÃkíkk ÚÚkÞu÷ku MMkkøkh ½½hu ÃÃkhík yykÔÞku

MktíkkLkku ÃÃkh ÃÃkkuíkkLkkrð[khku ÷÷kËíkkt

{k-ççkkÃkLke yykt¾kuW½kzíke ççkkur÷ðqzLke

rVÕ{ ‘‘ÚkúeErzÞxTMk’Lke ÞÞkË

yÃkkðíke rrhÞ÷ MMxkuhe

MMkkkkøøkkhhLLkkkk ssLL{{rrËËLLkkuu ÃÃkkrrhhððkkhhuuMMkkkkÚÚkkuu {{¤¤ee ffuuff ffkkÃÃkkee

y{ËkðkË,íkk.7

hkßÞ{kt ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{ktÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku ¼khíkLkwt [qtxýe Ãkt[ 9sw÷kRLku Mkku{ðkhu økwshkíkLke {w÷kfkík÷uþu. ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe fr{&™hðe.yuMk MktÃkÚk, [qtxýe fr{&™h yu[.yuMk çkúñk, LkkÞçk [qtxýe fr{&™hrðLkkuË ÍwíMke, zkÞhuõxh sLkh÷yûkÞfw{kh hkWík yLku zkÞhuõxhsLkh÷([qtxýe ¾[o) Ãke.fu ËkMkøkwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu. ¼khíkLkwt [qtxýeÃkt[ y{ËkðkË{kt rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku,{wÏÞ Mkr[ð, Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf,yrÄf {wÏÞ Mkr[ð(øk]n), hkßÞLkk

rsÕ÷k f÷uõxhku, [qtxýe yrÄfkheykuyLku huLs ykR.S, ze.ykR.S, rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄfkheyku ðøkuhu MkkÚku çkuXf

ÞkuSLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkkMktË¼ou sYhe [[ko-rð[khýk yLku Mk{eûkknkÚk Ähþu.

y{ËkðkË, íkk. 7økwshkík [uBçkhLke [qtxýe{kt rhrsÞkuLk÷ [uBçkh, rçkÍLkuMk yuMkkurMkÞuþLk

yLku ykSðLk {uBçkh fuxuøkheLke çknkhøkk{Lke çkuXfku rçkLk nheV ònuh ÚkRAu. M¢wrxLke çkkË Mkk{u ykðu÷k r[ºk{kt rçkÍLkuMk yuMkkurMkÞuþLkLke fuxuøkhe{ktçknkhøkk{Lke Mkex{kt økúuxh hksfkux [uBçkhLkk ÄLkMkw¾ ðkuhkLkwt Vku{o hË Úkíkktíku{Lkwt W{uËðkhe Ãkºk hË ÚkÞwt Au. ykÚke SíkuLÿ {k{íkkuhk ([ktøkkuËh [uBçkh)rçkLkçkheV çkLÞkt Au. yu s heíku rhrsÞkuLk÷ [uBçkh fuxuøkhe{kt çku Mkex{ktðzkuËhk Mxkuf yuõMk[uLsLkk yðeçkuLk Mkçkkðk÷kyu Vku{o ÃkkAw ¾U[íkkÍk÷kðkz [uBçkhLkk «fkþ ðh{kuhk yLku økktÄeÄk{ [uBçkhLkk rðãwíkçkw[ rçkLknheV ÚkR økÞk Au. ykSðLk {uBçkh fuxuøkhe{kt LkrzÞkË[uBçkhLkk çkeÃkeLk[tÿ yu{.þkn rçkLknheV ÚkÞk Au.

M¢wrxLke çkkË nðu ðkRMk «urMkzuLxLke yuf søÞk {kxu þi÷u»kÃkxðkhe yLku fu.xe Ãkxu÷ ðå[u [qtxýe Úkþu. fkuÃkkuohux fuxuøkheLke 3 çkuXf{kxu [kh MkÇÞku zku. çkfw÷ Äku¤rfÞk, Lkh®Mkn S. Ãkxu÷, rÃkÞq»k yku.ËuMkkR, «ðeý fkuxf ðå[u [qtxýe Úkþu. rçkÍLkuMk yuMkkurMkÞuþLkLke fux-uøkhe{kt MÚkkrLkfLke çku çkuXf {kxu sþðtík Ãkxu÷, rn{Lk su Ãkhe¾ yLku{eneh ðe.Ãkxu÷ ðå[u støk Úkþu. ykSðLk fuxuøkheLke çku çkuxXku {kxuÃkhuþ yuLk.Ãkxu÷, hkurník yuLk. þkn, ðÕ÷¼ S. Ãkxu÷ ðå[u [qtxýeÚkþu. Mkk{kLÞ fuxuøkheLke ykX çkuXf {kxu 24 MkÇÞku yLku

çknkhøkk{Lke [kh çkuXfku {kxu ykX Vku{oMðefkhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt MÚkkrLkf{kt{Lknh yuLk Ãkxu÷, ËeÃkf yu. þkn,¼kðuþ S. Ãkxu÷, nehuLk ze.økktÄe, hkurníkyuLk.Ãkxu÷, Søkeþ fu. þkn, nu{tík yuLk.þkn, LkeríkLk fu.Ãkxu÷, ykrþ»k økwY,rn{ktþw ÔÞkMk, hksuþ yuLk. økktÄe, ðkÞ.zeMkwË, yÕÃkuþ þkn, sÞuþ r{Mkúe, y{]íkÃke. Ãkxu÷, fehex yu[.Ãkxu÷, çkeÃkeLkykh.Ãkxu÷, MktSð Aksuh, rðsÞyuLk.þkn, yþkuf Ãkxu÷, ßÞkuríkLÿ Ãkxu÷,h{uþ yu.þkn, Mk{eh yuLk Ãkxu÷, sir{LkðMkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çknkhøkk{Lke [kh çkuXf {kxu ¼køkoðX¬h (nkhes), Mk{eh økðkhðk÷k(rðh{økk{), y¼Þ yu. þkn (ík÷kuË),fLkw¼kR yøkúðk÷ (Ãkk÷LkÃkwh),þtfh¼kR {tzkuhk (ykýtË), fLkw¼kRMke.Ãkxu÷ (fze), «VwÕ÷ ík÷MkkrýÞk(Aºkk÷), Lkh®Mkøk yøkúðk÷ (økk-tÄeÄk{)Lkk Vku{o MðefkhkÞk Au. rçkÍ™uMkrð{uLk ®ðøkLkk ík{k{ Vku{o MðefkhkÞk Au.

SUNDAY, 8 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

[uBçkhLke [qtxýe{kt çknkhøkk{Lke3 fuxuøkheLkk W{uËðkhku rçkLknheV

{w¾e-f÷øke MkeÄk fkuxo Mk{ûknksh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkçktÄ MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤

økÞwt Au : rþûký{tºkey{ËkðkË, íkk. 7

hkßÞ{kt 16 nòh sux÷k çkk¤fkuøkq{ ÚkÞk Au Ãkhtíkw íkuLku þkuÄðk{kt rLk»V¤sLkkh ¼ksÃk Mkhfkh{kt MktðuËLksøkkzðk Þwðk fkuøkúuMk îkhk y{ËkðkËrMkðkÞ Mk{økú hksÞ{kt yksu þk¤k-fku÷us çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkÞw níkwt. suyktrþf MkV¤ hÌkwt níkwt. Þwðk fkuøkúuMkuçktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤íkk {¤e nkuðkLkkuËkðku fÞkuo níkku. çkeSçkkswt çktÄMktÃkwýoÃkýu rLk»V¤ økÞwt nkuðkLkku ËkðkufheLku rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyufÌkw tníkwt fu çkk¤fkuLkk {wÆu fkuøkúuMku hksfeÞhkux÷ku þufðkLkku çktÄ fhðk òuRyu.

Þwðk fkuøkúuMkLkk «{w¾ {kLkrMktnzkurzÞkLkk sýkÔÞk «{kýu ¼ksÃkLkk

þkMkLk{kt Ëh{rnLku 135 çkk¤fku økq{ÚkR hÌkk Au. hksÞ MkhfkhLkk çknuhkfkLku ðk÷eyku™e ðuËLkk Mkt¼¤kíke LkÚke.ykÚke Þwðk fkuøkúuMku y{ËkðkË rMkðkÞLkeþk¤k-fku÷uòu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞw níkwt.su ytíkøkoík Þwðk fkuøkúuMkLkk fkÞofhkuMkðkhÚke hksÞLkk 24 ÷kufMk¼krðMíkkh{kt rðhkuÄ ÔÞfík fhðk W{xeÃkzÞk níkk. y{ËkðkË ¾kíku Þwðk fkuøkúuMkîkhk yk~ÞosLkf fkÞo¢{ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. hksfkux, ò{Lkøkh,¼Y[, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ÃkkuhçktËh,fåA Mkrník yLkuf þnuhku{kt ÞwðkfkuøkúuMkLkk fkÞofhkuLku Ãkku÷eMk MkkÚku Mkt½»koÚkÞku nkuðkLkwt «{w¾ sýkÔÞwt níkwt. òu fuhksÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt þk¤k-fku÷uòu þY hne nkuðkLkk ynuðk÷ku{éÞk Au. suLkufkhýu çktÄLkk yu÷kLkLkur{© «ríkMkkË {éÞku níkku.

þk¤k - fku÷us çktÄLkwtyu÷kLk yktrþf MkV¤

¼khíkLkwt [qtxýe Ãkt[ Mkku{ðkhu økwshkíkLke {w÷kfkíku

{w¾e-f÷økeyu ytçkkS hkuz ÃkhrhMkkuxo Ãký ¾heãkLke þtfk÷íkeV økUøkLkk økwtzkykuLku ðMkq÷eLkkfk{Lke ðnU[ýe fhíkk níkkf÷økeLkk Lkuxðfo {kxu MkktfuríkfþçËkuLkku WÃkÞkuøk fhkíkku níkku

y{ËkðkË,íkk.7

y{ËkðkËLkk MkwËk{k rhMkkuxo yLku f÷øke^÷kuheMx{kt Ãkku÷eMk huz Ãkkzþu íkuðwt MðwLk{kt ÃkýrËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ {w¾eyu rð[kÞwO LknªnkuÞ.Ãkhtíkw Ãkku÷eMku huz ÃkkzeLku fuMk fhíkkt VVzeWXu÷k Mkèk-swøkkhLkk fhkuzkuLkk fkhkuçkkhLkk®føk f÷øke yLku {w¾e ¼wøk¼o{kt [kÕÞkøkÞk Au.Mk{økú {k{÷ku Xtzku Ãkzu íÞkhçkkË{w¾e yLku f÷øke MkeÄk fkuxo Mk{ûk snksh ÚkkÞ íkuðku ík¾íkku økkuXðkE hÌkkunkuðkLkwt rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.swøkkhÄk{ Ãkh huz Ãkzíkkt s fux÷kfWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký[kutfe WXâk níkk.íku{ýu Ãký {w¾eyLku f÷øke Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu íkuðwtrð[kÞwO Ãký Lk níkwt.{w¾e yLku f÷økefux÷kf hksfkhýeyku yLku Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk ykrþðkoËÚke s fhkuzkuLkk fkhkuçkkhrðLkk hkufxkuf [÷kðíkk níkk.Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{ktswøkkhÄk{ Ãkh huz ÃkkzðkLke ®n{ík [k÷íke Lk níke.

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {w¾e yLku f÷øke Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku rð{kLkLke xefexku Ãkwhe Ãkkzíkkuníkku.Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ËuþLke fkEÃký nkux÷{kthkufkððkLkku yLku íkÚkk ík{k{ «fkhLkku ¾[o {w¾e-f÷øke WXkðíkku níkku. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu yufÃkku÷eMk yrÄfkhe ðkhtðkh y{ËkðkËÚke rËÕneykðò fhíkk níkk.íku{Lku Ã÷uLkLke xefexLke ÔÞðMÚkk{w¾e-f÷øke fhe ykÃkíkk níkk.yk WÃkhktík Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLku fkhLke ÔÞðMÚkk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðíkeníke.¾kMk «Mktøkku{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãký øke^xykÃkðk{kt ykðíkk níkk.

fhkuzku ÁÃkeÞkLkk fk¤k fkhkuçkkhÚke f{kÞu÷kÁÃkeÞkLkwt s{eLkku yLku MkkuLkk{kt hkufký fhðk{ktykðíkwt níkwt.su{kt hkÄu çkeÕzMkoLkk Lkk{Úke ÄtÄku fhíkkXøk ykrþ»k Ãkxu÷Lku Ãký ÁÃkeÞk Äehðk{kt ykðíkkníkk.su hkufký s{eLkku{kt fhe ÷kufku MkkÚku Mfe{LkkLkk{u AuíkhÃkªze AøkkE fhðk{kt ykðíke níke.

fwÏÞkík ÷íkeV økUøkLkku MkVkÞku Úkíkkt íkuLke økUøkLkkMkkøkheíkku-økwtzkykuLku {w¾e-f÷økeyu íku{Lke ÃkkMkuçkku÷kðe ÷eÄk níkk.swøkkh{kt nkhe sLkkh ¾u÷kzeyku

ÃkkMkuÚke ÁÃkeÞkLke ðMkw÷kík fhðkLke sðkçkËkheÞwMkwV ÷Ãk÷ÃkLku MkkUÃkkE níke.Ä{feyku ykÃkðk {kxuy{Lk {uxh yLku nw{÷k fhðk {kxu ykË{ {tz÷e

yLku ynu{Ë {tz÷eLkku WÃkÞkuøk fhkíkkuníkku.ßÞkhu Ãk[kðe ÷eÄu÷e r{Õfíkkuðu[ðkLkwt fk{ {wLkkV çkkxk,Mk÷e{ çkkxkyLku hMkeË çkkxkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{w¾e-f÷økeLkk yœkLkk Mkt[k÷Lk {kxu25 nòh ÁÃkeÞk {kxu Ãkkð÷e,50nòh ÁÃkeÞk {kxu yzÄku,75 nòhÁÃkeÞk {kxu Ãkkuýku , yuf ÷k¾ÁÃkeÞk {kxu yuf yLku øktSÃkkLkk Lkk

Lke[uLkk nwf{Lkk Ãk¥kk {kxu ík¤eÞwt yLkuWÃkhLkk nwf{Lkk ÃkkLkk {kxu Lk¤eÞwt suðk ¼uËeþçËkuLkku WÃkÞkuøk Ãký fhðk{kt ykðíkku níkku.ykWÃkhktík swøkkhLkk rnMkkçk {kxu ÷¾u÷k yktfzk{ktÚkeAuÕ÷wt {ªzw fkZe Lkk¾ðk{kt ykðíkwt níkwt.òu huz ÃkzuíkkuLkkLke hf{ çkíkkðe þfkÞ.

f÷øke yLku {w¾e ËþÚke ðÄkhu {kuçkkE÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk,su ÃkifeLkk ¾kMk{kuçkkE÷ VkuLkLkk fku÷ zexuE÷Lke íkÃkkMk fhðk{ktykðu íkku fux÷kf hksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk Lktçkhku Ãký {¤u íkuðe þõÞíkkLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

Ãkku÷eMk òòýu AAu ffu {{w¾e-ff÷øke õõÞkt AAwÃkkÞk AAu!

y{ËkðkË,íkk.7

Lk{oËk çk[kðku yktËku÷Lk fhLkkhe {uÄkÃkkxfh Ãkh nq{÷ku fhðkLkk fuMk{kt(MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{) Mkex{khVíku ðÄw íkÃkkMkLke {ktøkýeLke yhSVøkkðe Ëuðe òuRyu íkuðe yksu nkÚkÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt ykhkuÃkeLkk ðfe÷u÷ur¾ík yhS fhe Au. su Mk{økú {k{÷u{uxÙkuÃkkur÷xLk {uSMxÙux yu.yuMk.ËuMkkRyuyk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 16{esw÷kRLkk hkus rLkÞík fhe Au.

{uÄk Ãkkxfhu VkusËkhe fkuxo{kt fhu÷eyhS{kt hsqykík fhe níke fu, Ãkku÷eMkuykhkuÃkeyku MkkÚku ¼¤e sR ÃkkuíkkLke{LkMðe heíku íkÃkkMk fhe nkuðkLkku økt¼ehykûkuÃk fÞkou Au. MkkûkeykuLkk rLkðuËLk{kt¾q÷u÷k ykhkuÃkeykuLku [ksoþex{kt MkkûkeËþkoÔÞk Au. çkLkkðLkwt rðzeÞku hufkuŠzøkíku{s VkuxkuøkúkVLkwt yuV.yuMk.yu÷sÞÃkwh{kt {ukf÷e ykÃkðkLke {køk fhe Au.

{uÄk ÃkkxfhLkeyhS Vøkkðe Ëuðk

fkuxo{kt yhS

fýkoxf{kt nðu fkuh økúqÃkLke çkuXf çkkË fýkoxfLkk

{wÏÞ«ÄkLk MkËkLktË økkuðzk þrLkðkhuMkktsu Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku

ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLku{éÞk níkk. økkuðzkyu økÞk ð»ku oykuøkMx{kt s ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt hkSLkk{kçkkË {wÏÞ«ÄkLkÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt.økkuðzk ÃkûkLkk {kuðze {tz¤LkkrLkýoÞLku {kLÞ hk¾þu íku{ MkqºkkuLkwtfnuðwt Au.

økÞk ð»kuo íkífk÷eLk ÷kufkÞwõík

Mktíkku»k nuøkzu îkhk ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÷økkððk{ktykÔÞk çkkË íku{ýu {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÞuËeÞwhÃÃkkøkkuðzkLkk MÚkkLku þuèhLku {wÏÞ«ÄkLkçkLkkððk Ãkh ¼kh {qfe hÌkk níkk,òufu, ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fuBÃk{ktÚke çknkhÚkE økÞk nkuðkLkwt {kLkíkk økkuðzkyuyøkkW ÃkûkLkk {kuðze {tz¤Lku‘Wíkkð¤u’ fkuE rLkýoÞ Lknª ÷uðk {kxurðLktrík fhe níke yLku AuÕ÷k 11{rnLkk{kt íku{ýu {wÏÞ«ÄkLk çkLÞkçkkË hkßÞLku ¼úük[kh{wõík íktºkykÃÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.Lkðk Mkeyu{ òu fu ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k Ãkûku íku{LkkçkË÷u MkËkLktË økkuðzk Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhe níke. y÷çk¥k, LkSfLkk¼qíkfk¤{kt çkË÷kÞu÷k hksfeÞMk{efhýkuLkkt Ãkøk÷u ¼ksÃkLke fuLÿeÞLkuíkkøkeheyu økkuðzkLkk yLkwøkk{eíkhefu þuèh Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

1955Lke 17 rzMkuBçkhu fýkoxfLkkçkøk÷fkux rsÕ÷kLkk fuhwh økk{{ktsL{u÷k søkËeþ rþðÃÃkk þuèh{sçkqík hksfeÞ Ãk]c¼qr{ ÄhkðíkkÃkrhðkh{ktÚke ykðu Au. íku{Lkk rÃkíkkyuMk. yuMk. þuèh sLkMkt½Lkk ðrhcfkÞofh níkk

nwçk÷e-Äkhðz BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk{kt Ãkkt[ ð¾ík [qtxkÞk níkkíku{s nwçk÷e-ÄkhðzLkk «Úk{sLkMkt½e {uÞh çkLÞk níkk. íku{Lkkfkfk MkËkrþð þuèh 1967{kt nwçk÷erMkxe rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚkerðÄkLkMk¼k{kt [qtxkÞk níkk, suykuËrûký ¼khíkLkk «Úk{ sLkMkt½eÄkhkMkÇÞ níkk.yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË(yuçkeðeÃke) {khVík hksfkhý{kt«ðuþu÷k søkËeþ þuèh hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)LkkMkr¢Þ MðtÞuMkðf Ãký çkLÞk níkk.çke.fku{. yLku yu÷yu÷çkeLke rzøkúeykuÄhkðíkk þuèh nwçk÷e{kt 20 ð»ko MkwÄeðfe÷kík Ãký fhe [qõÞk Au, íku{Lkkt

ÃkíLkeLkwt Lkk{ rþÕÃkk Au yLku íku{Lku«þktík íkÚkk MktfÕÃk Lkk{u çku Ãkwºkku Au.þuèh Mkki«Úk{ ð¾ík 1994{kt nwçk÷eYh÷ çkuXf ÃkhÚke ÄkhkMkÇÞ íkhefu[qtxkÞk níkk yLku íÞkh çkkË Mk¤tøk[kh x{o {kxu yk s çkuXf ÃkhÚkeÄkhkMkÇÞ íkhefu ÃkwLk: [qtxkíkk ykÔÞkAu. ÿrðz ¾u÷híLk

çkeMkeMkeykELkk {wÏÞ fkÞofkheyrÄfkhe híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt níkwtfu, çkeMkeMkeykE îkhk ¾u÷híLk {kxuhknw÷ ÿrðz yLku yswoLk yuðkuzo {kxuÞwðhks®MknLkw t Lkk{ {kuf÷ðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yuðku-zo {kxu Lkk{ {kuf÷ðkLke ytrík{íkkhe¾ Ãknu÷kt 30 yur«÷ hk¾ðk{ktykðe níke.

òufu yk íkkhe¾ ðÄkheLku 20sw÷kE fhðk{kt ykðe níke. 39ð»keoÞ ÿrðzu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt syktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt rLkð]r¥k ònuhfhe níke, òu ÿrðzLku ¾u÷híLk {¤þuíkku íku yk yuðkuzo {u¤ðLkkh ºkeòu

r¢fuxh çkLke sþu. yk Ãknu÷kt 1997-98{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku 2007-08{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yk yuðkuzo{u¤ðe [qõÞk Au. ÿrðzu xuMx yLku ðLk-zu{kt 23 nòh hLk çkLkkÔÞk Au.çk¤kífkhLkk {khk

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkkiçkuL[{kt Mk{rhíku îkhk yk ytøku yhSfhðk{kt ykðe níke. yhS{kt yuðkuykûkuÃk fhkÞku níkku fu hknw÷ økktÄeîkhk çk¤kífkh fÞkoLkkt çkuyXðkrzÞkt{kt s yux÷u fu òLÞwykhe2007Úke MkwfLÞk yLku íkuLkku Ãkrhðkh÷kÃkíkk Au.

Mk{rhíkuyu yhS{kt sýkÔÞwt níkwtfu ELxhLkux Ãkh yuf ynuðk÷ ÃkhÚkeíku{Lku yk ½xLkkLke òý ÚkE níke. ykÃkAe íkuyku y{uXe ykÔÞk íÞkhuMkwõLÞkLkkt ½hu ÷kpf {khu÷wt sýkÞwt níkwt.økk{Lkkt ÷kufku yk ½xLkk ytøku fkuE{krníke ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíkkt.rfþkuh Mk{rhíkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fuhknw÷ økktÄe îkhk MkwõLÞkLkk ÃkrhðkhLkuçktÄf çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

Mk{rhíkuyu yÕnkçkkË nkEfkuxoMk{ûk nurçkÞMkfkuÃkoMk yhS fhe níke,òu fu {k[o 2011{kt fkuxuo yk yhSVøkkðeLku ¾kuxk ykûkuÃkku fhðk {kxuMk{rhík Ãkh Y. 50 ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞku o níkku yLku MkeçkeykEíkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃÞk níkk. fkuxuoMk{rhíku íku{s yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kík{k{ Ãkh fuMk fhðk MkeçkeykErzhufxhLku ykËuþku ykÃÞk níkk.

MkeçkeykEyu ¾kuxk ykûkuÃkku fhðk{kxu yLku økwLkkRík fkðíkYt h[ðk {kxuMk{rhíku Mkk{u fuMk fÞku o níkku.Mk{rhíkuyu yk fuMkLku Mkw«e{{ktÃkzfkhíkkt Mkw«e{u yur«÷ 2011{ktnkEfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u Mxu ykÃÞkuníkku. yk WÃkhktík ÞwÃke Mkhfkh yLkuhknw÷ økktÄeLku LkkurxMk çkòðe níke.

yk {k{÷u hknw÷ økktÄeyu sÂMxMkyu[. yu÷. Ë¥kw yLku Mke. fu. «MkkËLkeçkuL[ Mk{ûk yurVzurðx VkE÷ fheníke. ðuçkMkkEx Ãkh fhðk{kt ykðu÷kykûkÃkkuLku hknw÷ økktÄeyu ¾kuxk yLkuíkÚÞneLk økýkÔÞk níkk yLku íku{Lku

ykhkuÃk{wõík fhðkLke yhs fhe níke.hknw÷ økktÄeyu íku{Lke «ríkck¾hzkððk ¾kuxk ykûkuÃkku fhLkkhMk{rhíku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke{køkýe fhe níke.

{k{÷ku þwt Au ?W¥kh «ËuþLkk y{uXeLke 24

ð»keoÞ MkwfLÞk ®Mkn Lkk{Lke Þwðíke Ãkhhknw÷ økktÄe yLku íku{Lkk Ãkkt[ rðËuþer{ºkku îkhk çk¤kífkh fhðkLkku ykhkuÃkAu. òLÞwykhe 2007Lke yk ½xLkkÃkAe s MkwfLÞkLkku Ãkrhðkh ÷kÃkíkk Au.yk ykhkuÃk ÃkAe Mk{rhíkuLkku Ëkðku Au fuhknw÷ økktÄe îkhk MkwõLÞkLkk ÃkrhðkhLkuçktÄf çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

RLxhLkux Ãkh ynuðk÷Úke½xLkkLke òý ÚkR : Mk{rhíkuELxhLkux Ãkh yuf ynuðk÷ ÃkhÚke

íku{Lku yk ½xLkkLke òý ÚkE níke. ykÃkAe íkuyku y{uXe ykÔÞk íÞkhuMkwõLÞkLkkt ½hu ÷kpf {khu÷wt sýkÞwt níkwt.økk{Lkkt ÷kufku yk ½xLkk ytøku fkuE{krníke ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíkkt.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ICICI çkUfLke ðuçk nuf fhðkLkwt fkðíkhtw

y{ËkðkË : þnuhLkk 45.3 rf.{eLkk {kuzu÷ hkuz ÃkhLkk ík{k{Ëçkkýku nxkðe íÞkt hkusøkkhe fhíkk VuheÞkykuLku LkSf{kt s ðifÕÃkefÔÞðMÚkk ykÃkðkLkku yksu MxuLzªøk fr{xeLke {kuz÷ hkuz MktË¼uo {¤u÷eçkuXf{kt rLkýoÞ fhkÞku Au. íku WÃkhktík s{k÷Ãkwh þkf{kfuox ÃkkMku

çkuMkíkk ÃkkÚkhýkðk¤kykuLku ÃkýVw÷ çkòh ÃkkMku yLku Ãkw÷ Lke[uÔÞðMÚkk ykÃkðkLkwt MxuLzªøkfr{xeLke rð[khýk nuX¤ nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. 20{e sw÷kRMkwÄe{kt yk VuheÞkykuLku íku{LkeðifÕÃkef søÞkyu síkk hnuðkfnuðkþu íku{s nðu {kuz÷ hkuz ÃkhVuheÞkykuLku W¼k hnuðk LknªËuðkÞ. þnuhLkk {kuz÷ hkuz çkkçkíkuÞkuòÞu÷e çkuXf çkkçkíku MxuLzªøkfr{xeLkk [uh{uLk ¼wÃkuLÿ¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu {nkLkøkhÃkk÷efkyu Lk¬e fhu÷k {kuz÷ hkuzÃkh fkuR Ãký «fkhu VuheÞkykuLkwtËçkký Lk nkuÞ íku {kxu ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yk rðMíkkh{kt ykðíkkík{k{ VuheÞkykuLku ðifÕÃkef ÔÞðMÚkk ykÃkðk {kxuLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. VuheÞkykuLku LkSfLkk òuRLx hMíkkyku{kt fu ÃkAe ¾wÕ÷k Ã÷kuxku{ktðifÕÃkef ÔÞðMÚkk yÃkkþu. þnuhLkk Ãkrù{ÍkuLk, ÃkwðoÍkuLk yLkuW¥khÍkuLkLkk fux÷kf hMíkkykuLku {kuz÷ hkuz íkhefu ònuh fhðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au. Mkðuo ËhBÞkLk su VuheÞkyku íÞkt fk{ fhíkk {¤e ykÔÞk Au

íku{Lke økýíkhe fhkE Au.çkeS íkhV MxuLzªøkfr{xeLke çkuXf{kt nkshhnu÷k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyuyuðe hswykík fhe níkefuyk rðMíkkhku{kt ÞkuøÞ heíkuMkðuo fhðk{kt ykðu íku{sfkuR VuheÞkLke økýíkhe hneLk òÞ íku {wÆu æÞkLk ykÃkðwtòuRyu.

y{ËkðkË,íkk.7y{ËkðkËLkk ÷k÷Ëhðkò ÃkkMkuÚke

÷uÃkxkuÃk yLku çkUfLkk MkhðhLkk Áx {uÃkyLku ÃkkMkðzo yuõxeðuþLk fkzo MkrníkLkeþtfkMÃkË ðMíkwyku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kþ¾Mku fçkw÷kík fhe níke fu íku{uykEMkeykEMkeykE çkUfLke ðuçkMkkExnuf fÞko çkkË heMkeðhLke þkuÄ fhðk{kxu y{ËkðkË ykÔÞku níkku.Mkðoh nuffhe çkUf{ktÚke Y.Ëþ fhkuzLke hf{WÃkkze íku{ktÚke ykEykExe õ÷kMkeMkeþÁ fhðk {ktøkíkku níkku. ¢kE{çkúkt[Lkexe{u fku÷fíkkLkk þ¾MkLke ÄhÃkfz fheíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÷k÷ËhðkòÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yuf ÞwðfÃkkMkuLkk Úku÷kLke ík÷kMke ÷uíkkt íku{ktÚke÷uÃkxkuÃk yLkU çkUfLkk MkðohLkkÁx{uÃk,ðLkhuçke÷exe {kxuLkk ÃkkMkðzoyuõxeðuþLk fkzo yLku þtfkMÃkË ðMíkwyku{¤e níke. su ytøkuLke ÃkwAÃkhA fhíkktfçkw÷kík fhe níke fu, íkuýu {wtçkELkkçkktLÿkLke ykEMkeykEMkeykE çkUfLkkMkðoLku nuf fÞwO Au.

Mkðoh nuf fÞko çkkË hkus ÷k¾kuÁÃkeÞkLkwt xÙkLÍuõMkLk Ähkðíkk¾kíkk{ktÚke Ëþ fhkuz ÁÃkeÞk yLÞÔÞÂõíkLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhðkLkkuÃ÷kuLk níkku. su hf{ xÙkLMkVh fhðk{kxu ¾kíkuËkhLku þkuÄðk y{ËkðkË MkwÄeÃknkUåÞku níkku.suLku xufLkef÷ ¼k»kk{ktheMkeðh íkhefu yLku suLkk ¾kíkk {ktÚkehf{ WÃkkzðkLke níke íku ¾kíkuËkhLkuzkuLkh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ÍzÃkkÞu÷k {Lke»k rðsÞ Ãkktzu(ô.ð.26, hnu.©e yuÃkkxo{uLx,yïeLkeLkøkh, fku÷fíkk) Mkk{u økwLkkuLkkUÄe ÄhÃkfz fhe níke.suLke ÃkkMkuÚke÷uÃkxkuÃk,çku zkUøk÷,rðLzkuÍ Mkðoh nufªøkzeMf,çku {kuçkkE÷VkuLk,çkUfLkk MkðohLkk

Áx{uÃk MkneíkLke ðMíkwyku só fheníke.íkuýu fnw÷kík Mkfhe níke fufkLkÃkwhLke ykEykExe fku÷us{kt¼ýíkk çku rðæÞkÚkeo MkkÚku {¤e çkUfLkeðuçkMkkEx nuf fhe níke. Ëhhkus ÷k¾kuÁÃkeÞkLkwt xÙkLsuõMkLk fhíkk ¾kíkk{ktÚke

Ëþ fhkuz ÁÃkeÞk heMkeðhLkk ¾kíkk{ktxÙkLMkVh fhðkLkku Ã÷kLk níkku.su Ëþfhkuz ÁÃkeÞk{ktÚke A-Mkkík fhkuzLkk¾[uo ðkhkýMke{kt ykEykExeõ÷kMkeMke þÁ fhðk {ktøkíkku níkku.¢kE{çkúkt[u ykEMkeykEMkeykE

çkUfLku òý fhíkkt yrÄfkheyku ËkuzeykÔÞk níkk. çkUfLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, çkUfLkwt ðuçk Mkðoh ykxo

VkÞh ð÷ yLku ELxÙTÞwÍLk «eðuLkTþLkrMkMx{Úke Mkwhûkeík Au, suLkk fkhýuMkðohLku nUf fhðe {w~fu÷ Au.

y{ËkðkË, íkk. 7økwshkík xufLkku÷kuSf÷

ÞwrLkðŠMkxe îkhk rzøkúe RsLkuhefku÷uòuLke nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt 18fku÷uòu{kt {kuxkÃkkÞu yMkwrðÄkykunkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. ykfku÷uòuLku 31 ykuøkMx MkwÄe{ktMkwrðÄkyku W¼e fhðk SxeÞwyuykËuþ fÞkou Au. sÞkt MkwÄe MkwrðÄkykuW¼e Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fku÷usLku Y.5Úke 20 ÷k¾ MkwÄeLke rzÃkkuÍex¼hðkLke íkkfeË fhkR Au. rLkÞíkMk{Þ {ÞkoËk{kt MkwrðÄk W¼e LkfhLkkh fku÷usLke rzÃkkuÍex sÃíkfhðkLke [e{fe Ãký yÃkkR Au.

SxeÞw Ëh A {rnLku Ëhuffku÷uòuLkk þiûkrýf Ëu¾kðLkwt rLkheûkýfhu Au. økÞk þiûkrýf Mkºk Ëhr{ÞkLk66 rzøkúe RsLkuhe fku÷uòuLkkþiûkrýf MíkhLke íkÃkkMk fhkR níke.

suLkkuu ynuðk÷ SxeÞw{kt hsq fhkíkk66 Ãkife 18 fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLkeykuAe MktÏÞk, fkuBÃÞwxhLke ykuAeMktÏÞk, ÷kÞçkúuhe{kt ÃkwMíkfkuLke ykuAeMktÏÞk òuðk {¤e níke.

fux÷ef fku÷uòu{kty u y k R M k e x e R L k e÷kÞfkík «{kýuyu{.R.Lke rzøkúe ÄhkðíkkyæÞkÃkfku níkk Lknª.fux÷ef fku÷uòuyuSxeÞwLke {tsqhe ðøkhyæÞkÃkfkuLke ¼híke fheníke. ykÚke SxeÞwyuykðe fku÷uòuLku 31ykuøkMx MkwÄe{ktMkwrðÄkyku W¼e fhðkLkeMkw[Lkk ykÃke Au. yufyæÞkÃkfLke ykuAe MktÏÞkçkË÷ Y. Ãk[kMk nòh

MkwÄeLke rzÃkkuÍex ¼hðkLkwt Lk¬efhkíkk fku÷uòuLku Y. 5Úke 20 ÷k¾MkwÄeLke rzÃkkuÍex ¼hðkLkwt fnuðkÞwAu. su fku÷uòu 31 ykuøkMx MkwÄe{ktMkwrðÄkyku W¼e Lknª fhu íku{Lke

rzÃkkuÍex só fhðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nsw Vk{oMke,yu{.R.-yu{.Vk{o. fku÷uòu{ktfhkÞu÷e íkÃkkMkLkk ynuðk÷ çkkfeAu.

MkwrðÄk Q¼e fhðk 18 RsLkuhe fku÷uòuLku ykËuþ


CMYK

CMYK

þnuhLkk {kuz÷ hkuz ÃkhLkk1692 VurhÞkykuLku

ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk yÃkkþu

fk÷wÃkwh, {rýLkøkh,þknÃkwh, Ãkk÷ze{ktBÞwrLk. «kuÃkxeoLkkfçksuËkhkuLku çkÏ¾kt

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLkuíkuLke ¼kzk ÃkèkLke s{eLkku ðu[ðkLkefhu÷e ònuhkíkLku fkhýu MkkiÚke ðÄwVkÞËku MkeS hkuz ÂMÚkík BÞwrLkrMkÃk÷{kfuoxLkk fçksuËkhkuLku Úkþu. WÃkhktíkþnuhLkk þknÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷eËwfkLkkuLkk ¼kzwykíkkuLku Ãký ÷k¼Úkkþu. fk÷wÃkwh{kt ykðu÷e fux÷efËwfkLkkuLkk ¼kzwykíkkuLku Ãký çkÏ¾ktÚkþu. òufu {kuxk¼køkLke ¼kzk ÃkèkLker{÷fíkku {æÞ yLku Ãkqðo ÍkuLk{kt Au.

fhkuzkuLke ®f{íkLke ¼kzk ÃkèkLker{÷fíkkuLku 99 ð»koLkk ÷eÍ Ãkh ykÃke

Ëuðk {kxu BÞwrLk.yu fhu÷k Xhkð{kt4077 r{÷fíkkuLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.òýfkhkuLkk {íku yk r{÷fíkku ÃkifeMkkiÚke ðÄkhu VkÞËku MkeS hkuz Ãkhykðu÷e BÞwrLk. {kfuoxLke ËwfkLkkuLkuÚkþu. yk ËwfkLkku WÃkhktík Ãkk÷ze ÂMÚkíkswíkkçkòhLku VkÞËku Úkþu. ykr{÷fíkkuLku 40Úke 50 xfk hf{ ¼heíkuLkk {k÷ef çkLke þfkþu. ¼kzwykíkLkuyk r{÷fíkku ¾heËðe nþu íkku íkuLke

®f{ík Ãký ÷k¾ku{kt sþu. fk÷wÃkwh £wx{kfuoxLke ËwfkLkkuLkk fçksuËkhkuLku Ãkýyk ÞkusLkkÚke {kuxku ÷k¼ Úkþu. òufufk÷wÃkwh rðMíkkh{kt stºkeLkk Ëh yLÞrðMíkkhLke Mkh¾k{ýeyu ykuAk Au.WÃkhktík {rýLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷{kfuox, yLkwÃk{ rMkLku{k LkSfLkkBÞwrLkrMkÃk÷ {kfuox, rËÕne ËhðkòhMíkk LkSfLke ËwfkLkkuLku Ãký {kuxku÷k¼ {¤þu.

÷÷kk¾¾kkuu{{kktt ËËwwffkkLLkkkkuu {{kkxxuu ÃÃkkwwLLkk::÷÷kk¾¾kkuu ¾¾[[ooððkk ÃÃkkzzþþuu

MkeS hkuzLke BÞwrLkrMkÃk÷{kfuoxLke ËwfkLkkuu fu þnuhLkkyLÞ rðMíkkh{kt ykðu÷e yLÞËwfkLkku ÃkifeLke fux÷ef íkku íkuLkk{w¤ ¼kzwykík rMkðkÞ Ãkuxk¼kzwykíkkuLkk nkÚk{kt Au. òu yufs ¼kzwykík çkË÷kÞku nkuÞ íkuðeÂMÚkrík{kt íkuLku stºkeLkk 30 xfk¼hðk Ãkzþu. stºkeLkk ô[k ËhLkufkhýu ËwfkLk {k÷ef çkLkðk íkuLku÷k¾ku YrÃkÞk ¾[o fhðk Ãkzþu.ð¤e, òu yk ËwfkLkku{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ fÞwO nkuÞ íkkuRBÃkufx Ve Ãký ¼hðkLke hnuþu.

ííkkkkuu ËËwwffkkLLkkkkuuLLkkwwtt ¼¼kkzzwwtt 33ÚÚkkee 99÷÷kk¾¾ ssuuxx÷÷wwtt ¼¼hhððwwtt ÃÃkkzzþþuuòu fkuR ¼kzwykík BÞwrLk. fkuÃkkuo.ÃkkMkuÚke r{÷fík ¾heËe Lk þfuíkku íkuðe r{÷fíkku{kt fkuÃkkuohuþLkstºkeLkk 15 xfk ÷u¾u ðkŠ»kf¼kzwt WÄhkðþuu. yk ÂMÚkrík{kt òu100 ðkhLke ËwfkLk nkuÞ yLkuíkuLke stºkeLkku ¼kð Y.40 Úke 60nòh ÷u¾u nkuÞ íkku Ãký yufËwfkLkLkwt ðkŠ»kf ¼kzw Y.4÷k¾Úke 9 ÷k¾ sux÷wt Úkðk òÞAu. òu {q¤ ¼kzwykík çkkË çku fuíkuÚke ðÄkhu nkÚk çkË÷k ÚkÞk nþuíku Mktòuøkku{kt yk fkÞËku Mk{MÞkW¼e fhþu.

ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuþþLLkkLLkkee yykk ÞÞkkuussLLkkkkLLkkuuffkkuuxxoo{{kktt ÃÃkkzzffkkhhkkþþuu

¼kzwykíkkuLku {k÷ef çkLkkððk {kxuBÞwrLk.yu íkiÞkh fhu÷e ÞkusLkk{ktyLkuf ûkríkyku Au. yk ÞkusLkkLkufkhýu ¾hu¾h nk÷ ËwfkLkLkku fçkòuÄhkðLkkh ÷kufkuLku fux÷k ytþu hkníkÚkkÞ íku{ Au íku «&™kÚko Au. yLkuçkkË{kt ¼kzkLke {kuxe hf{ðMkw÷ðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk{¤u Au íku Mktòuøkku{kt ykøkk{erËðMkku{kt yk {k{÷ku nkRfkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykðþu íku{ Mkk{kSffkÞofh «fkþ fkÃkzeÞkyu sýkÔÞwtníkwt. yk ÞkusLkk ytøku ÞkuøÞònuhkík çkkË Ãkøk÷kt ¼hkþu.

s{k÷Ãkwh þkf {kfuox ÃkkMkuçkuMkíkk VuheÞkykuLku fkhýuhMíkkyku Ãkh Ëçkký ðÄeøkÞwt Au. yk ÃkheMÚkeíkeLkkrLkðkhý {kxu yk rðMíkkh{ktçkuMkíkk VuheÞkykuLku ÃkýðifÕÃkef ÔÞðMÚkk ykÃkðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.su{kt 750 sux÷kVuheÞkykuLku Ãkw÷ Lke[u íku{sVw÷ çkòh ÃkkMku ðifÕÃkefÔÞðMÚkk ykÃkðk{kt ykðþu.

ss{{kk÷÷ÃÃkkwwhhLLkkkk VVuurrhhÞÞkkyykkuuLLkkuuÃÃkkýý ÷÷kk¼¼ {{¤¤þþuu

rhrMkðh-zkuLkhLkk¾kíkkLkerðøkíkku {{¤e{Lke»k ÃkkMkuÚke heMkeðhyLku zkuLkhLkk çku¾ktíkkykuLke rðøkíkku{¤e Au. suLkk¾kíkkt{kÚke ÁÃkeÞk nuffhðkLkk nkuÞ íkuLkuzkuLkh fnuðkÞ Au.zkuLkh niËhkçkkËLkkyuf xÙMxLke rðøkíkku{¤e níke. suLkk¾kíkk{kt Y.22 fhkuzLkwtçku÷uLMk nkuðkLkwt {k÷w{Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu yuf¾kLkøke ÔÞÂõíkLkkçkUf yufkWLxLke Ãkýrðøkíkku {¤e Au.suheMkeðh nkuðkLkwt íkuýusýkÔÞwt níkwt.su¾kíkk{kt 9 fhkuzÁÃkeÞkLkwt çku÷uLMkAu.Ãkku÷eMkLku þtfk Aufu {Lkeþu xÙMxLkk¾kíkk{ktÚke {kuxe fh{nuf fhe ¾kLkøke¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhe Au.

õ÷kuLk ððuçkçkLkkððkLkwt

{k¤¾wt ííkiÞkhfÞwO nníkwt

{Lkeþu fçkw÷kík fheníke fu çkUfLke

ðuçkMkkEx nuf fheíkuLke õ÷kuLk ðuçk

çkLkkððkLkwt Mk{økú{k¤¾wt íkuLke ÃkkMkuíkiÞkh s níkwt.íku

heMkeðh {¤e òÞ íkkuíkwhík s çkUfLkk

yufkWLx{ktÚke {kuxehf{ xÙkLMkVh fhðk

{kxu Mkßs níkku.[kUfkðLkkhe çkkçkík

yu níke fu õ÷kuLk ðuçkÃkh xÙkLsuõMkLk ÚkkÞíkku çkUfLku Ãký íkuLke

òý ÚkkÞ Lknª íkuðeÔÞðMÚkk økkuXðe níke.

¾kíkuËkhLku Ãký íkuLkehf{ xÙkLMkVh ÚkkÞ

íkku íkuLkk {kuçkkE÷VkuLk Ãkh hf{Lke

xÙkLMkVh ytøku fkuEyuMkyu{yuMk Ãký Lkk

òÞ íkuðe MkeMx{õ÷kuLk ðuçk{kt nkuÞ Au.

{Lkeþu fçkw÷kík fhe níke fu Mkku^xðuh nuf fhðk {kxuLkwt rðLzkuÍ2000 ykh ykE Mkðoh íkuýu rËÕneÚke ÁÃkeÞk 48 nòh{kt ¾heãwtníkwt.òufu íkuLkk çku Mkkøkheíkku {éÞk çkkË ðÄkhu rðøkíkku çknkh ykðþu.

ðuçkMkkEx nufMkú {Lkeþu fçkw÷kík fhe níke fu íku {w¤ W¥kh«ËuþLkkuðíkLke Au.íkuLkk rÃkíkk íkçkeçk Au.suyku ð»kkuoÚke fku÷fíkk{kt hnu Au,íkuLkkÃkrhðkh{kt çku ¼kEyku yLku çku çknuLkku Au.

{Lkeþ AuÕ÷k yuf MkóknÚke Ãkk÷ze ¾kíkuLke yuf nkux÷{kt hkufkÞku níkku.su çkUfyufkWLx ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkLku þkuÄe hÌkku níkku.y{ËkðkËLke ÔÞÂõíkLku ÃkMkttËfhðkLkwt fkhý yu níkwt fu òu çkUfLkk yufkWLx{ktÚke {kuxe hf{ xÙkLMkVh ÚkkÞyLku fhíkqík çknkh ykðuíkku íku ÃkfzkÞ Lknª.

Ãkk÷zeLkenkuxu÷{kthkufkÞku nníkku

Mkku^xðuh 448 nnòh{kt ¾¾heãwt

{Lke»k ííkçkeçkLkku ÃÃkwºk

ËwfkLkLkkt {{kr÷f ççkLkðk{kt MMke.S.hkuz BBÞwrLk. {{kfuoxLku ððÄw ÷÷k¼

¼kzkÃkèkLke fhkuzkuLke r{÷fíkkuLke ÕknkýeLkku fkhMkku

¾kíkk{ktÚke xÙkLMkVh fhðk {kxu rhrMkðhLkeþkuÄ fhðk ykðu÷ku þÏMk ÍzÃkkÞku

YrÃkÞk Ëþ fhkuz WÃkkze ykEykExeõ÷krMkMk þY fhðkLkku Ã÷kLk níkku

nu®føk fhðk {kxuLkwt Mkku^xðuh rËÕneÚke¾heãwt nkuðkLke ykhkuÃkeLke fçkq÷kík

5Úke 20 ÷k¾ MkwÄeLke rzÃkkurÍx¼hðe Ãkzþu31 ykuøkMx MkwÄe{kty{÷ Lknª fhLkkhLkerzÃkkurÍx só fhkþu

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/296swðkh 305/440çkkshe 180/220Shw 2475/2707ðrhÞk¤e 452/700yuhtzk 600/641hkÞzku 706/742{uÚke 493Mkðk 290/620hsfk çke 1126/3226çktxe 300ys{ku 240/677

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2672ðrhÞk¤e 380/1280hkÞzku 720/751yuhtzk 600/653½ô 245/309swðkh 181/580çkkshe 180/210çktxe 305/325sð 238/260

ŸŸÍÍkkShw 2100/2860ðrhÞk¤e 603/1830RMkçkøkw÷ 865/1100MkhMkð 765/861

hkÞzku 650/786ík÷ 1251/1600{uÚke 501Mkðk 540/620ys{ku 641yMkkheÞku 711

ççkkkkðð¤¤kkçkkMk{íke 255ykRykh8 252/291½ô xwfze 241/264½ô Ëuþe 260/276sð 241swðkh 252çkkshe 214{øk 685/790yuhtzk 570/618hkÞzku 666

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 231/270swðkh 274/316çkkshe 170/215yuhtzk 617/625hkÞzku 737

òòuuxxkkýýkk½ô 253/296swðkh 304/407çkkshe 175/196

yuhtzk 611/632hkÞzku 715/719

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk2 5 2 / 2 5 8½ô 496 260/285{fkR ÷k÷2 3 1 / 2 3 6{øk 825/875{økV¤e 900/921yuhtzk 622/638

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{ ø k V ¤ e8 0 0 / 1 0 0 0yuhtzk 630/647½ô 255/300çkkshe 200/206

{fkR 210/230[ýk 750/800íkwðuh 700/800{øk 700/801økðkh 1700/3500

ÚÚkkhhkkhkÞzku 725/747yuhtzk 610/632Shw 1800/2710ðrhÞk¤e 440/1026½ô 245/301çkkshe 185/198økðkh 2725/3470ík÷ 1200/1300hsfku 2105/3140swðkh 310/343

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 235/245yuhtzk 591/598økðkh 2000/2300hsfku 2000/3000

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 610/627½ô 225/265swðkh 305/341hsfku 2150/3101[efwze 670/801sð 220/242hkÞzku 665/701çkkshe 161/195

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 617/626Shw 2619/2678

ffzzee½ô 250/300çkkshe 180/193swðkh 334/421zktøkh 221/353sð 245økðkh 2000/4260[ýk 900yuhtzk 610/629Shw 2633ðrhÞk¤e 601/680

Mkðk 521/523ððzzkk÷÷ee

yuhtzk 620/636½ô 240/271{øk 750/782

ççkkkkÞÞzzçkkshe 190/200½ô 240/260{fkR 225/240yuhtzk 600/610{økV¤e 800/900økðkh 2300/3000

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 718/745yuhtzk 580/639økðkh 2000/4300½ô 226/290çkkshe 160/220swðkh 296/325sð 221/250

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 610/620{fkR 198/202çkkshe 230/250½W t255/275ðrhÞk¤e 550/1350

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 660hkÞzku 621/661yuhtzk 610/663fÃkkMk 850/860çkkshe 150/210½ô 235/311swðkh 305/362sð 221hsfk çkkshe 260/300

ffwwffhhððkkzzkkðrhÞk¤e 1111/1282hkÞzku 705/723yuhtzk 600/650çkkshe 170/248½ô 240/304hkÞzku 300/356

økðkh 1800/4200[ku¤k 541/600hksøkhku 900

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 740yuhtzk 605/635çkkshe 180/222½ô 245/277swðkh 310/361

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 880/1031yuhtzk 590/631çkkshe 190/211{fkR 210/251½ô 250/276ðrhÞk¤e 600/1163økðkh 1590/3825

xxªªxxkkuuRR{økV¤e 900/970yuhtzk 580/616çkkshe 190/204½ô 230/260

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 620/675fÃkkMk 600/862hkÞzku 707çkkshe 197/207½ô 245/285swðkh 325/363

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 205/210½ô 265/270zktøkh 225/260yuhtzk 620/630økðkh 2500/3500{fkR 180/235íkwðuh 425/580swðkh 350/363hkÞzku 600/650çkkshe Ãke¤e 210/216

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 203/208½ô 240/260

zktøkh 215/255yuhtzk 615/625økðkh 2400/3300{fkR 170/220íkwðuh 415/570swðkh 330/360hkÞzku 580/635

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 850/1000½ô 230/275çkkshe 175/200zkt.ßÞk 240/270zkt.økw.17 265/275

««kkttrrííkkssyuhtzk 580/610½ô 230/275çkkshe 190/205zkt.ßÞk 240/271zkt.økw.17 265/275

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 150/180½ô 225/245hkÞzku 710/725yuhtzk 620/629Shw 2110/2628ðrhÞk¤e 500/611Mkðk 570/6097hsfku 1700/3151

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô hh0/h76çkkshe 190/19Ãkyuhtzk 6h0/630{økV¤e 7Ãk0/830

økðkh 1h00/3100SY h000/h600ðheÞk¤e 8Ãk0/1700

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/198½ô 230/h55økðkh 2500/3000ð¤eÞkhe 750/1100SY 2500/3000hkEzk 650/680yuhtzk 600/615

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

27000/28000þtfhøkkMkze

33000/34500fÃkkMkeÞk 350/360

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1205/1210íkuu÷eÞk xe™

1850/1851‚ª„¾ku¤ 2000{økV¤e 900/1000ík÷ 1200/1550ík÷ Œu÷ 1155/1160{„V¤e ykðf 500ðuhkð¤ {økV¤eòze

19800/20000{økV¤eSýe

22700/23000Mkªøk¾ku¤ 31000Mkªøkíku÷÷wÍ

1200/1215

CMYK

CMYK

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 53210MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29535þwØ MkkuLkw t 29670

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1190fhze 910fÃkkrMkÞk 715MkLk^÷kðh rhVkELz

745fkuÃkhk 680y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 825yuhtzk 3250

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 680Ãkk{ku÷eLk 618MkkuÞkçkeLk 745

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 44300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32700Íªf 13400÷ez 12000xeLk 1300rLkf÷ 1095

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900fkuÃkhk yuzeçk÷ 5750fku[eLk fkuÃkhu÷ 6200fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3072/3161¾ktz r{rzÞ{

3201/3301

{w. [ktËe nksh 53210{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29535{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29670y{. [ktËe 52600y{. MxkLzzo (99.9)

30000

y{. íkuòçke (99.5) 29850

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28800y{. nku÷{kfo 29400®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1205/1210íku÷eÞk xe™

1850/1851ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1205/1210f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

665/668hksfkux [ktËe 52300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1020/1021hksfkux Sýe {e.ze.

1075/1080¾ktz ‚e 3200/3250¾ktz ze 3140/3180yuhtzk MkÃxu.

3493/3495rËðu÷ 665/667

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1190/1195hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1885/1890

Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910ðLkMÃkíke ½e

1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷

1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1065/1070MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1280

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52100/52600[ktËe YÃkw 51900/52400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29900/30000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29750/29850

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2110rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku 1185/1210fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 995/1025

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1150/1240{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3175/3275y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3140/3200økws.¾ktz-yu{ 3100/3145økws.¾ktz-yuMk 3090/3120

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3100/3175fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3025/3075çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3100/3140çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3025/3075

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 200/250

çkxkfk zeMkk 220/270zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 80/400fkuçkes 100/220Vw÷kðh 140/240xk{uxk 300/400ËqÄe 80/160fkfze 200/400xetzku¤k 100/360{h[kt Ëuþe 300/600÷etçkw 600/1000 ykËwt 400/640

çkex 240/360økksh 300/500{h[k økku÷h 200/600fkuÚk{eh 300/500fkhu÷k 200/300¼ªzk 160/500økðkh 300/500[ku÷e 200/550øk÷fk 100/220íkwheÞk 300/560Ãkhðh 280/320

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (1 rf÷ku) 40/50z{hku (1 rf÷ku) 18/20{kuøkhku (1rf÷ku) 40/60÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 160/180

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3470 3493 3455 3493MkÃxu. hks. yuhtzk. 3470 3498 3453 3493

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 8 JULY 2012

[ktËe «rík rf÷ku- 100.00

52,600.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

30,000.00

(6 sw÷kR 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESSEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 8.46EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.18

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzzEÂõðxe Vtz (ze) 10.59EÂõðxe Vtz (S) 10.59þkuxo x{o Vtz (S) 11.92

ççkkeeyykkuuyykkEE yyuuyyuuõõMMkkyyuuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.79huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.63

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVVfuþ {ìLkush (S) 266.61ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.24

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuuçku÷uLMk (ze) 54.64E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.41rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.74rLkVxe ELzuõMk (S) 28.24

yyuuzz÷÷ððeeMMkkrhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.93rhxLko Erõðxe Vtz (S) 12.04Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.81Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.66

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzzçku÷uLMk Vtz (ze) 11.38økeÕx Vtz(ze) 21.61økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.00

VVeezzkk÷÷eexxeefuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 19.04økeÕx Vtz(ze) 10.28xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.45

££uuLLff÷÷eeLLkkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.94ç÷w[eÃk(ze) 35.05«e{k Vtz(ze) 31.94çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 49.57

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkeefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.77çku÷uLMk Vtz(ze) 18.47rçkÕzh Vtz(ze) 20.62[eÕzÙLk øke^x Vtz 45.89EÂõðxe Vtz (ze) 40.15

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkeefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.74EÂõðxe Vtz(ze) 24.19

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..çku÷uLMk Vtz(ze) 16.47rzMfðhe Vtz(ze) 19.13zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.47ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.98

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhhrzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.72ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.31{ezfuÃk Vtz (ze) 14.08{ezfuÃk Vtz (S) 20.38xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.53

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkkçku÷uLMk Vtz(ze) 15.72çkuÍef Vtz(ze) 8.48EÂõðxe Vtz(ze) 13.16

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.27þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.14

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..çku÷uLMk Vtz(ze) 10.83[eÕzÙLk Vtz 9.69EÂõðxe Vtz(ze) 9.68V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz çku®føk (çkkuLkMk) 98.56çku®føk (ze) 35.76Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 55.22EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.92yuLkykhykE (çkkuLkMk) 37.88Vk{ko (çkkuLkMk) 59.24xuõMk Mkuðh(ze) 13.70

rðÍLk (hexu÷) ze 35.72MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 15.21økeÕx(ze) 15.79økúkuÚk (ze) 22.81ELf{ (ze) 17.40{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 29.11

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz ç÷w[eÃk(ze) 11.00EL£k Vtz(ze) 7.80çku÷uLMk (ze) 23.79fku{k (ze) 13.94fkuLxÙk(ze) 16.93EÂõðxe (ze) 29.00yuVyu{MkeS 41.47

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz çku÷uLMk (ze) 52.39fkuLxÙk Vtz(ze) 14.63zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.60zeðezLz ÞeÕz(S) 34.15{uLkus{uLx (ze) 12.37EÂõðxe Ãke/E(S) 44.69

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzzçku÷uLMk (ze) 21.13çkìt®føk Mkuõxh (ze) 19.16çkkuLz Vtz (ze) 11.95fkuLxÙk (ze) 11.06zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.17yuLkSo(ze) 10.38EÂõðxe(ze) 48.91xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.25{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 47.52{kMxh þìh (ze) 25.91{ezfuÃk (ze) 21.26yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.08rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.85

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzzçkkuLkkLÍk (ze) 39.03røkÕx Vtz (ze) 15.04EL£k Vtz (ze) 11.02Mxkh þìh (ze) 38.42xuõMk rþÕz (ze) 15.93

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

33800/34200fÃkkþeÞkþtfh 355/362{økV¤eSýe 20500{økV¤eSh0 23000{økV¤eS-xw 21800

½ô 200/220çkkshku 200/220swðkh 300/325ík÷ 1450/1500{øk 750/820yzË 250/500[ýk 800/850fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 625/635

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SUNDAY, 8 JULY 2012 SANDESH : AHMEDABAD 07

÷øLk rð»kÞf økúusÞwyuxykiËeíÞ çkúkñý Þwðrík çkkuLko1975 {kxu ÞkuøÞ çkúkñýÃkkºk. 9925453983

2012189314

÷øLk rð»kÞf y{urhfkMkexeÍLk 28 ð»keoÞ çkúkñýÞwðíkeLku {kxu ÞkuøÞ ÞwðfLkkðk÷eyu MktÃkfo fhðku. ÃkkuMxçkkuûk Lkt. 13925/ AV MktËuþy{ËkðkË. 2012202450

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkËÂMÚkík Mkkihk»xÙ fzðk ÃkkxeËkhøkúußÞwyux rLkËkuo»k rzðkuMkeoÞwðíke 30/ 5’2”/ 55 kg {kxuðu÷Mkuxuz rLk:MktíkkLk rðÄwh,AwxkAuzk ÞwðfLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku M.8866823667

2012201207

Ãkxu÷ økð{uoLx 1965rLk:MktíkkLk Vur{÷e «kuç÷u{fLÞkLku ðu÷Mkux Wå[¿kkrík9998126219

2012202375

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ çku[÷hfkuBÃÞwxh yurLsLkeÞh ô[eMkwtËh Ëu¾kðze fLÞk 1988{kxu yurLsLkeÞhªøk/ nkR÷eMkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷ Þwðf9825818044Ëku{zeÞk¼kR

2012199541

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ zkìfxhÞwðíke ô{h 27 Wt[kE 5’3”M D S ykuÚkko uzuLxeMx(hþeÞk) Job çkkuBçku ÂMÚkíkMkwtËh Mkwþe÷ MktMfkheðu÷yußÞwfuxuz fwxwtçkLke yufLkeyuf Ëefhe {kxu Vfík NRIÃkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý rnLËw¿kkríkLkk Wå[ yÇÞkMk {uzef÷÷kELk{kt {kMxMko rzøkúeÄhkðíkk USA, UK,Canada, AustraliarMkxeÍLk økúeLkfkzo PRÄhkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku.9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5899)

2012201364

U.S. MkexeÍLk [hkuíkh ÷uWðkÃkxu÷ yu{. çke. yu.(U.S.A) W. ð. 26 ô[kE5.5” MktMfkhe, Ëu¾kðzeÞwðíke {kxu zkufxh/yuLSLkeÞh [hkuíkh ÷uWðkÃkxu÷ Þwðf òuEyu [email protected]. 2012202389

zkìfxh Þwðíke VeSÞkuÚkuhkÃkeMx (1991){kxu M B B S, M D, M S(Wå[ ¿kkrík) 9974238159

2012198665

ði»ýð ðkrýÞk; {nuMkkýkÂMÚkík fLÞk 36 ð»ko, Ëu¾kðøkkuhku Mkw tËh, rzðkuMkeo (1Ãkwºk), Mk tMfkhe Mk wrþ÷,ykŠÚkf {æÞ{ðøko ÷kÞfÞkuøÞ f{kíkk ¾kLkËkLkfwxwtçkLkkt ÞwðfLke ÃkMktËøke.¿kkríkçkkÄ LkÚke, ykuAkuyÇÞkMk [k÷þu, ô{h 50ð»ko MkwÄe ykðfkÞo, íkwhtík÷øLk {kxu MktÃkfo; ©ehk{xÙMx, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk,çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf, hiÞkhkuz, hksfkux. VkuLk(0281) 2578066,80009 36210/ 11/12 ({w÷kfkík 1Úke 4)

2012200851

fLÞk 5kºkk u (¿kkríkçkkÄLkÚke) (14041) ði»ýððrýf fLÞk, 36 ð»ko,Ëu¾kð økk uhk u Mk w tËh,rzðkuMkeo, 1 Ãkwºk, ykŠÚkf{æÞ{ Ãkrhðkh {kxu ÞkuøÞrçkÍLkuMk, MkŠðMk fhíkk tÞwðfLke ÃkMk tËøke, ykuAkuyÇÞkMk [k÷þu, ô{h 50ð»ko MkwÄe ykðfkÞo, íkwhtíkr{®xøk, ÷øLkLke yÃkuûkk,¿kkríkçkkÄ LkÚke. (18134)÷wnkh fw tðkhe fLÞk, 30ð»ko, Ëu¾kð økkuhku, yÇÞkMkELxh, ykŠÚkf {æÞ{ðøko{kxu ÞkuøÞ Þwðf íkwhtík MktÃkfofhku, ¿kkríkçkkÄ LkÚke.(18197) ÷kunkýk fwtðkhefLÞk, sL{ 1975, Ëu¾kðMkw tËh, yÇÞkMk 12,¾kLkËkLk Vur{÷e {kxuðu÷MkuxÕz Mð¿kkrík Þwðf.(18797) LkkLkk þnuh{kthnuíkk çkúkñý ÃkrhðkhLkefLÞk, 25 ð»ko, økúußÞwyux,Mkw tËh {kxu ðu÷MkuxÕzMð¿kkrík Þwðf. MktÃkfo; ðLk{uhus rMkMx{, ©ehk{fkuBÃk÷uûk, çkkÃkk Mkeíkkhk{[kuf, hiÞk Mkfo÷Úke ykøk¤,hiÞk hkuz, hksfkux. VkuLk2578066,8000936210/ 11/ 12({w÷kfkík Mkk u{ðkhÚkeþrLkðkh 1Úke 4, hrððkhu10Úke 2) 2012200986

rnLËw hkurník Sc Wå[ Mkhfkhe MktMÚkk{kt òuçk fhíkeÞwðíke W. 27 ð»ko {kxuyuLSLkeÞh, zkufxh ÞkMk{fûk Ãkkºk ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke. {ku. Lkt.9426614123.

2012202103

çkúkñý M{kxo Þwðf rLkËku»koAqxkAuzk 32 5’ 8’’ F. Y. B.Com Wå[ ¿kkrík íkÚkk økheçkðøko yLku ykuAwt ¼ýu÷eAkufheykuyu Ãký MktÃkfo fhðkuM. 8401096610,9173491833

2012197521

y{ËkðkË ÂMÚkík ykiËeåÞçkúkñý Þwðf- 1987, 5’-11”, ðu÷Mkux, rçkÍLkuMk{uLk,nuLzMk{, ŠLkÔÞMkLke B B A#Âø÷þ r{zeÞ{ fhu÷ {kxu¼ýu÷e, Ëu¾kðze çkúkñýfLÞkLkk ðk÷eyu MktÃkfo fhðku.-9974118941 -9909424889

2012201619

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ ô{h-36, 5’6” zeðkuMkeo Þwðf {kxuWå[ ¿kkíkeLke fLÞkykuykðfkÞo. 8511198070.

2012203344

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ ÞwðfËu¾kðzku 1985 M.Pharma r«Þtfk {uhusçÞwhku{kt 9409057185

2012200007

÷øLk rð»kÞf Ëu¾kðu 45ð»keoÞ Ãkxu÷ ¿kkríkLkk Mkkheykðf Ähkðíkk yuûkÃkk uxoEBÃkkuxoMk íkÚkk çkULfªøkVkELkkLMkLkk MkwMÚkkrÃkíkÔÞðMkkÞ÷ûke ðu÷Mkux íkÚkknuLzMk{ ÃkMkoLkk÷exe ÄhkðíkkrçkÍLkuMk{uLk Þwðf {kxu M{kxoÃkMkoLkk÷exe Ähkðíke M÷e{,MkwtËh, MkeBÃk÷ yLku Mkwþe÷çkúkuz{kELzuznkE÷eõðku÷eVkEzrçkú÷eÞLx #ø÷eþ òýfkhÞkuøÞíkkLku «kÄkLÞ ykÃkeþfu íkuðe fwtðkhe, AwxkAuzk,rðÄðk, MktíkkLk- rLk:MktíkkLk,økheçk, {æÞ{ ðøkeoÞ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 35Úke 40ðÞLke Þwðíkeyu MðÞt MktÃkfofhðku. ònuhkík ÞkuøÞÃkMktËøke {kxu s. fkuLxuõx:-09820871951

2012202183

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx[hkuíkh ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h32 fwtðkhk 5’4” yÇÞkMk CA, B. Com Diploma inBanking Mkkhe ÃkkuMx ÃkhJob 35,000 PM Mku÷uheyußÞwfuxuz ðu÷Mkux÷ Vu{e÷eLkkyufLkk yuf Ëefhk {kxu VfíkMÚkkrLkf [hkuíkh, fkLk{ ðkf¤Ëþfkuþe ÷uWðk Ãkxu÷, fzðkÃkxu÷ r{Lke{{ økúußÞwyuxMkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ¿kkrík çkkÄLkÚke. yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5903)

2012201191

2012201721

÷øLk rð»kÞf- M{kxo, nuLzMk{Wå[ fwxwtçkLkk siLk zuLxeMxÞwðf (ïuíkktçkh) Mðíktºkõ÷eLkef ÄhkðLkkh 25, 5’-8’’, Mkwhík ÞkuøÞ siLk ÞwðíkeòuEyu Au. BDS nkuÞ íkuLku«kÚkr{fíkk, Mkwhík. 02612784510, 9898114486, 9898578910

2012200972

÷øLk rð»kÞf siLk- ði»ýðÞwðíke siLk ïuíkktçkh 61 ð»ko(Ãk0Úke Ãkh ð»ko suðk Ëu¾kíkk)rðÄwh Þwðf, Mkkhe ykðfÄhkðíkk Mkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk ¾wçkðu÷Mkuxuz, ½h{kt {kºk yuf÷khnuíkk ÞwðfLku siLk yÚkðkði»ýð Þwðíke òuEyu Au. VõíkÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu {kuçkkE÷Lkt. 9427529397

2012200882

M{kxo, 25 ðrýf ÔÞðMkkEfÞwðfLku ¼kýu¾Ãkíke MkLÞkMky{ËkðkËLkkt 9825499851 2012203149

Wå[ hksÃkwík Þwðf 34 ð»koô[kE 5’-8” {kMkef ykðf20,000 Ãkkt[ Vwx fhíkkðÄkhu ô[kE økheçk yLku{æÞ{ ðøkoLke ËefheLkkðk÷eykuLkku çkkÞkuzuxkykðfkÞo {kuçkkE÷ Lkt-9998665368

2012201042

Mkw¾e- MktMfkhe ðrýf fwtxwçk{ktøkwz ÷wfetøk, rLkhkuøke, rðÄwhrçkÍLkuMk{uLk ykçkY Ähkðíkk1954 {kxu Mk{fûkkLkerLk:MktíkkLk {æÞ{ ðøkoLkk½Š{c fLÞk ykðfkÞo({wtçkE) 09819314587(ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkíkk.) 2012201413

AHIR ô{h 26, {krMkfykðf 50000/- {wtçkEÂMÚkík ykrnh ÞwðfLku fLÞk/fLÞkÃkûk MktÃkfo, ËnusLkeyÃkuûkk LkÚke, ònuhkík MkkheÃkMktËøke {kxu, ¿kkríkçkkÄLkÚke. 09833314595,(022) 6561199

2012201779

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkËÂMÚkík [kinký ({ku[e) ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ Ähkðíkk M{kxo MkwtËh24 ð»ko Þwðf {kxu ÞkuøÞÞwðríkykuyu MktÃkfo fhðku.(¿kkíke çkkÄ LkÚke.)8866404040

2012203172

WANTED CULTUREDBRIDE UPTO 55YEARS FOR ROYAL-NOBLE-UNMARRIED BOYDIRECT CONTACTWITH COMPLETEDETAILS 8140290362

2012199667

÷øLk rð»kÞf fwtðkhk 5t[k÷Þwðf 1985/ 12 ÃkkMk òuçkfhíkk Þwðf {kxu ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku.(¿kkrík çkkÄ LkÚke.) MktÃkfo:-9427960672

2012197743

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkËÂMÚkík fwtðkhk ðu÷Mkux ÷kunkýkÞwðf B. Com. fkÞ{eMkŠðMk Ãkøkkh 50,000ÃkkuíkkLkku V÷ux 5’5” nkExô{h ð»ko 49 {kxu Mkw tËhMktMfkhe Mkªøk÷ çkkuze ½hMkt¼k¤u íkuðe fwtðkhe fLÞkÃkkºkLke yÃkuûkk ¿kkríkçkkÄLkÚke. MktÃ[email protected] M- 9824260775

2012201171

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkËÂMÚkík fwtðkhk, ðu÷Mkux,÷kunkýk Þwðf, B. Com.,fkÞ{e MkŠðMk Ãkøkkh50,000/- ½hLkku V÷ux, 5’5”nkEx, ô. ð. 49 {kxu MkwtËh,MktMfkhe, ®Mkøk÷ çkkuze, ½hMkt¼k¤u íkuðk fwtðkhk fLÞkÃkkºkLke yÃkuûkk. ¿kkrík çkkÄLkÚke. MktÃ[email protected] ({ku)9824260775.

2012203428

fLÞk òuEyu; MkkihküLkkt LkkLkkþnuh{kt ðMkíkk yLk{uhez÷kunkýk Þwðf, 43 ð»ko,økúußÞwyux Mk{fûk, 5’6”nku÷Mku÷ rçkÍLkuþ{uLk {kxuWå[ rnLËw ¿kkríkçkkÄ LkÚke,yLk{uhez íkÚkk rLk:MktíkkLk,yufkË MktíkkLk, ÞwðríkLkkt ðk÷eíkhVÚke çkkÞkuzuxk MkkÚku rðøkíkykðfkÞo 9879023647(Mkktsu 5Úke 7)

2012200795

h½wrðh çÞwhku; y{ËkðkË÷kunkýk 1981 S.S.C.{krMkf 75,000 Vkuhðe÷çktøk÷ku ÞwðfLku Wå[¿kkrík {q¤hkÄLkÃkwhLkk9638171600

2012202390

ðýfh zkÞðkuMko Þwðf 30 5”S S C yh®ðË {e÷ 7500rÃkíkkLke Mkhfkhe ðe.ze.{fðkýk f÷ku÷ {ku.9228534865

2012203468

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhkunu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh9824417377,8140799204 ðzkuËhk,y{ËkðkË, hrððkhu (Mkwhík)

2012200818

Ãkt[k÷ {uhus çÞwhku MktÃkfo fhkuÃkt[k÷ VkuLk Lkt. 9375742925 2012202291

{Vík Mkðo ¿kkríkLke Þwðíkeyku{kxu {Vík Mkuðk 25 íkÚkk 31fwðkhe- siLk Mkwhík{kt 32fwðkhe ði»ýð y{ËkðkË{kt-41 rðÄðk siLk ðkÃke{kt 32AwxkAuzkðk¤e- ði»ýð 40rðÄðk çkúkñý ðzkuËhk{kt-23 fwðkhe zkìfxh ði»ýðhksfkux{kt- 45 fwðkhe ði»ýðð÷Mkkz{kt- 28 fwðkhk 40AwxkAuzkðk¤k çkúkñýMkwhík{kt- MktÃkfo:- hrððkhuð÷Mkkz{kt Mkku{ðkhu Mkwhík{kt-{tøk¤ðkhu ðzkuËhk{kt09821066137- MkuðkMk{ks 09619128057

2012201448

“¼ÔÞ” 9898300014y{uhefkLkk ÃkkxeËkh 1977{efuLkef÷ yuLSLkeÞh {kuxu÷{krMkf 5,00,000Handsome Mðk{eLkkhkÞýMkíMktøkeLku Þwðíke

2012194385

«u{k¤ MkkÚkeËkhLke «kÃíke{ktLkkhe{t[Lke MkuðkykuyÃkhýeíkkuLku ËktÃkíÞLkkt¾k÷eÃkk{kt/ ÷eðeLk.9426526948

2012203158

÷øLk{kt Yfkðx- Mk[kuxWÃkkÞ- (Ve 250/-) ðzkuËhkSøkh¼kE yuMxÙku÷kush-9998141929

2012202310

2012202361

£e hSMxÙuþLk Ãkrhýk{÷ûkerðþk¤ ÃkMktËøke rðsÞ¼kEøkktÄe 9429050090ðuçkMkkEx mangalfera.in

2012185975

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkktík{k{ «fkhLkkt ykuAwt ¼ýu÷kÚkeWå[ rþûkeík MkwÄeLkkt SðLkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh MktMÚkk. ykuAwt ¼ýu÷e,rðf÷ktøk, rMkLkeÞh rMkxeÍLkÞwðíkeykuLkwt {Vík hSMxÙuþLknMk{w¾ òu»ke/ fÕÃkLkk rºkðuËe,rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞfkuBÃk÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË- 9879794134,9879604134,07926604134

2012198775

rh~íkk {wÂM÷{ {uhus çÞwhku«kuVkEÕMk 650 [kSoMk550/-www.rishtaforyou.com9375007734

2012201376

rMkæÄe {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke 5kºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2012198779

rMkLÄe {uhus çÞwhku rMkLÄeòríkLkk fwðkhk, zkÞðkuMkeoMk,zkufxh, yuLSLkeÞh,økúußÞwyux íku{s Mk{Mík¼khíkLkk ðu÷Mkux ÞwðfÞwðíkeLkk ÷øLk rð»kÞf {kxu{¤ku rðsÞ¼kE9825866446

2012202484

2011162667

¾ku¾hk LkkuðuÕxe ËwfkLkLkk fk{{kxu suLxMk/ ÷uzeÍ òuEyu Au -9979039818

2012201626

f÷kfkh òuEyu {wtçkE{ktrnLËe, MkeheÞ÷,rçkLkyLkw¼ðeLku økuhtxeÚke[kLMk 9375727292{nuçkwçk htøkhus

2012202193

òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh.fwýk÷ Íuhkuûk. {ku-9327006545.

2012202138

òuEyu Au [~{kLke ËwfkLk {kxuyLkw¼ðe òýfkhykuÃxeþeÞLk MkuÕMkøkÕMko{urzf÷ MxkuMko {kxu Vk{koMkeMx,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,yufkWLxLx, rhMkuÃMkLkeMx,yuõ÷-hu yLku ÷uçk.xufLkeþeÞLk, ykÞkçkuLk.9825798035,9825014345

2012202627

òuEyu Au økuMx nkWMk{ktMkkVMkVkE {kxu çknuLkku/ðuExhku 25620324

2012202564

òuEyu Au ykÞwðuorËf f÷eLkef{kxu ÃkkxoLkh, ÷uzeÍLku «Úk{ÃkMktËøke. 9558854270.

2012203290

2012203424

òuEyu Au. ËwçkE ÂMÚkík ði»ýðÃkrhðkh {kxu økwshkíke çknuLk25Úke 55 ð»ko, 24 f÷kfhneLku hMkkuE íkÚkk ½hfk{sðkçkËkhe rLkckÃkqðof fhðk{kxu. fkuLxufx- íkk. 9, 10sw÷kE -09820144601

2012202273

pòuEyu Au xkxk zkufku{kuLkk fku÷MkuLxh {kxu Sales TeamLeader (Male)9033339874

2012202505

2012200268

TCM ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼íkeo(ykX{wt/ MLkkíkf)-MkwÃkhðkEÍh, VeÕz ykuVeMkh,Ãkøkkh- 14000/-E÷uõxÙeþÞLk, MxkuhfeÃkh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- Ãkøkkh12,000/- zÙkEðh, økkzo,nuÕÃkh- Ãkøkkh- 10,000/-(çkÄe s Mkhfkhe MkwrðÄkyku)Lkkufhe- økwshkík, hSMxÙuþLksYhe. 09761045032,09761045224,08958050418.

2012198306

ykð~Þfíkk... rnLËe VeÕ{yLku MkeheÞ÷ {kxu òuRyu Au.«rík¼kþk¤e Lkðk Akufhkyku-Akufheyku. çkku÷eðwz rVÕ{Mk({wtçkE)- 08922815796,09594717558

2012200895

þxo rMk÷kELkk fkheøkhòuEyu. þxo rMk÷kELkkfkheøkh yLku fxªøk {kMxhòuEyu. hnuðkLke ÔÞðMÚkkMkkÚku íkwhtík MktÃkfo fhku. 60GIDC MkkuSºkk.9328525165.

2012203435

ËwçkE {kxu ze÷eðheçkkuÞfe[Lk nuÕÃkh MxkV òuEyu Au.Ãkøkkh: 15000 Rs.{kuçkkE÷: 9067716674

2012202258

heMkuÃMkLkeMx òuEyu AurLkfku÷, çkkÃkwLkøkhLkkLku «Úk{ÃkMktËøke VkuLk-8141164894,8141422444.

2012203402

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. Daily Payment(Satelite 7359442522)(Navrangpura-8866100849)(Bapunagar-9375551882)

2012198953

÷uzeÍ Vk{koMkeMx òuEyu AuMkeðe÷ ËðkLke ËwfkLk{kt Vw÷xkE{ 9825034702

2012202585

çknuLkku òuEyu Au. B. ScMicro & Chemistry(CTM) 9408277151

2012201623Required Doctors 300 Beded TrustHospital Needs,following doctor’sVadnagar. 1. Physician-(2) 2. Gynecologist- (1)3. Pediatrician- (1) 4.Ortho paedic- (1) 5.Anaesthetist- (1)Salary/ SharingNegociable Contact No:09825019784,07600183198.

2012201286

òuEyu Au. VkuhåÞwLkh økkze{kxu yLkw¼ðe zÙkEðh òuÄÃkwhrðMíkkh{kt òuEyu Au.9979860610,9099010035

2012202217

òuEyu Au. zÙkEðh y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe. y{ËkðkËyLku çknkhøkk{ ykððk sðk{kxu. MktÃkfo: 9925010476.

2012203167

{kMkef Yk. 20,000/-ÃkøkkhÚke {kfuoxªøk {kxuWíMkkne Þwðf Þwðíkeykuøkú ußÞwyux MktÃkfo. 9227604315, 7383307012

2012200022

Dormak a leadingwooden doormanufacturer requiresmarketing executivefor Gujarat andMaharashtra. Pleasecontact 08875020271and mail your [email protected]

2012200924

íkkífkr÷f òuEyu Au huze{uEzøkkh{uLxLkk þkuY{ {kxu.yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk,MkuÕMkøk÷o. The BrandStore, Mxkh çkòh Mkk{u,òuÄÃkwh [kh hMíkk, Mkuxu÷kEx

2012202611

òuEyu Au MkuÕMk{uLk f{zÙkEðh çkk÷kS ðuVMko {kxuykf»kof Ãkøkkh.9601451954.

2012202857

òuEyu Au MkuÕMkøkÕMko/MkuÕMk{uLk {ýeLkøkhLkk ÃktòçkezÙuMk íkÚkk Mkkze þkuY{ {kxu9909425616

2012202669

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe.7383144065,9033446275

2012202718

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuxu÷e fku÷h. (nkWMk ðkEV)økúußÞwyux, rVõMz Mku÷uhe.9510504343

2012203463

Required FemaleTeam Leader For CallCenter. MinimumExperience 2 Years InSimilar Roll. Salary10,000 + 9510504343.

2012203473

100% Job Gauranteeon Paper for({ÕxeLkuþLk÷/ Ãkç÷ef Mkufxhr÷{exuz/ «kEðux r÷{exuzftÃkLke{kt «kurðzLx Vtz{uzef÷u{ økúußÞwExe, çkkuLkMk,LTC, yLÞ ÷k¼ku, MxkVçkMk/ fuLxeLkLke VuMke÷exeMkkÚku) Walk in InterviewMahima Infotech andHR Solution MilindNerkar 8460794667,9510738785

2012203323

òuEyu Au ÷uzeÍ ELxeheÞhzeÍkELkh {kxu ykuxkufuzykuÃkhuxh. 9825585295.

2012202766

òuEyu Au 12 ÃkkMk hexkÞzonkWMkðkEV, rçkÍLkuMk{uLk,Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe15,000 f{kðku.9825555343

2012202742

òuEyu Au ËwfkLkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu íkÚkk xuBÃkk {kxunuÕÃkh Mk{Þ 10Úke 8-30 ©e[k{wtzk {Õxe{uõMk 8, økúkWLz^÷kuh LkuþLk÷ [uBçkMko,MkexeøkkuÕz rMkLku{k ÃkkMku,yk©{hkuz, y{ËkðkË

2012200958

òuEyu Au Þtøk yufkWLxLxf÷kfo, ykurVMk Ãkh[whý fk{{kxu Þtøk Akufhkyku Ãkøkkh4500/- huðzeçkòh,he÷eVhkuz. 29092933

2012202826

òuEyu Au yuzðkufuxLkeykurVMk {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh f÷kfo. 26580841

2012202651

òuEyu Au. rðh{økk{LkeVufxhe{kt {ux÷Lkk zÙ{çkLkkðíke ftÃkLkeLku yLkw¼ðe{uLkush íkÚkk MkwÃkhðkEÍhfûkkLkk {kýMkku [rðh{økk{LkeLkSf hnuLkkhLku «Úk{ÃkMktËøke] 9727720300

2012201584

pòuEyu Au zeøkúe zeÃ÷ku{ktzÙku#øk fhe þfu íkuðk Mkeðe÷yuLSLkeÞh, fkuBÃÞwxhòýfkh f÷kfo9624445164

2012202944

{kuhiÞk{kt ([ktøkkuËh) ykðu÷yuLSLkeÞhªøk ÞwLkex {kxuyLkw¼ðe I. T. I. Vexh íkÚkkVexhLkwt fk{ òýfkhMkwÃkhðkEÍh òuEyu Au.MktÃkfo: 9824060496

2012201233

E÷uõxÙeþeÞLk òuEyu Au{kuhiÞk{kt ([ktøkkuËh) ykðu÷yuLSLkeÞhªøk ÞwLkex {kxuE÷uõxÙef íkÚkk sLkh÷{uELxuLkLMk fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe. MktÃkfo. 9824060496 2012201241

òuEyu Au. hr¾Þk÷{ktÃ÷kLkku{eLkh ykuÃkhuxh-VMC «kuøkk{h- EBÃkkuxuoz{e÷ªøk {þeLk ykuÃkhuxh-MkhVuMk økúkELzh ykuÃkhuxh-9979884172

2012201632

òuEyu Au íkkífkr÷f ð†kÃkwhrðMíkkh{kt çkwf þkuÃk{kt fk{fhe þfu íkuðk ykurVMkçkkuÞ.fkuLxufx- 9727975021.

2012202839

Delhi BasedEngineering CompanyRequires Electrical/Mechanical DiplomaHolder ServiceEngineer For Gujarat.Contact: 09810094426, 09818437434For Interview.

2012203030Required for aFoundry EquipmentManufacturing Co. atSantej ProductionSupervisor/ Manager(B. E./ D. M. E with 3-4 year Experience), *Service Engineers (B.E. Mech/ D. M. E. with2- 3 year Exp.) &Purchase cum StoreKeeper (2- 3 yearExp.) Contact to-9601277527 or Mail:[email protected]

2012198294

ENGINEERS/DRAFTSMANRequired experiencedAutocad CivilDraftmen, StructuralEngineer, SiteSupervisors,Knowledge of MSOffice, Pagemaker, 3D Max Modeling &Gujarati/ EnglishTyping. Send Bio-Dataat E-mail [email protected] [email protected] 2012202940

Lkðwt P4 16” LED11,000/- Small AtamfkuBÃÞwxh 13,000/-.9824635505

2012202848

2012121726

½hLkk VLkeo[hLkk ÷kExLkkLkkLkk {kuxk heÃkuhªøk fk{ku{kxu. 9374496573ð†kÃkwh

2012201059

ðhMkkËLkk VkÞçkh þuz yLkuVuçkúefuþLkLkk MÃku~Þk÷eMx9687170077

2012202926

2012195742

ðu[ðkLkk Au r{XkE, çkufhe,VhMkký, huze{uEz, {uzef÷Lku÷kÞf fkWLxhku.9328240751

2012201515

ðu[ðkLkwt Au VŠLk[h fheÞkýk«kurðÍLk, MxuþLkhe íkÚkk{uzef÷ MxkuhLku ÷kÞf.9016437132

2012202858

VkEçkh þuz, ðuÄh þuz,ÃkkfeOøk þuzLkk MÃku~Þk÷eMxykþk yuLSLkeÞMko9601492085

2012202739

{kuçkkE÷ AVR {þeLk ½hu÷økkze {rnLku 50,000 MkwÄef{kðku. 9924865548.

2012202893

«kEðux VkELkkLMk {kxu {¤ku.yusLx ykðfkÞo.9408071194

2012203329

2% ðkŠ»kfÚke 4 rËðMk{ktÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, Ônef÷ ÷kuLkWÃk÷çÄ Volvo groupfinance corporation09210664994,09210598858

2012202878

Access NationalFincorp Since 19965MkoLk÷, yuøkúefÕ[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusufx÷kuLk Vfík 60 f÷kf{kt ½uhçkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞksyLku 20% MkçkMkeze, yusLxMktÃkfo fhku. 08510859764,09540444912, 08510859765, 09540445618

2012202366

Ãkkt[ ÷k¾ Úke Ãkkt[ fhkuz MkwÄenkWMkªøk ÷kuLk, «kuÃkxeo ÷kuLk,{þeLk ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk,íkwhtík{kt 9727081623,7567168051

2012203472

çkÄe s «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ. 079-25460648,9727919165,8758354573

2012202404

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yuøkúefÕ[h {kfoþexÃkMkoLk÷ zuhe íkçku÷k (hSMxzo)101%. 8141430227

2012203259

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄVfík (2% ðkŠ»kf 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,«kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{ ðøkuhu09560547989,09560548638 (yusLxykðfkÞo) 2012198469

IT hexLko rçkÍLkuþ 300/-,Mku÷uhe 150/- yufkWLxMk,CMA zuxk, «kusuõx heÃkkuxo,xÙMxLkk ykuzex.9377211125

2012202588

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keofyusLx 30,000 Ãkøkkh.08899231673,09045638537, 011-64507456 2012202357

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke«kEðux. 8866289433,9725088880

2012198655

RBI Finance Co.ËøkkçkkòuÚke MkkðÄkLk ÷kuLkfkuEÃký/ õÞktÞ Ãký/ ÷k¾Úke25 ÷k¾ MkwÄe. 08725852582, [email protected]

2012203008

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,{kfoþex 40% Awx, 2%ðk»keof ÔÞks yusLx30000/- Ãkøkkh. 08447228930, 08130953378

2012202381

y£efk VkELkkLMk «kEðux÷e{exuz «kuðkEz Ëhuf «fkhLke÷kuLk ze÷hþeÃk yusLx. {uhX.01214059832, 08650005002. y{ËkðkË.08439044474, økktÄeLkøkh.07417088893, çkhkuzk.07417022770, hksfkux.08439044476.www.afifasw.com

2012203277

rçkÕzh r{ºkku {kxu NAÚkÞu÷e s{eLk WÃkh «kusuõx÷kuLk, çkUf{ktÚke 5 fhkuzÚkeðÄkhu yhsLx yÃkkðeþwt.09825064037. (12Úke5) ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.(Ë÷k÷ r{ºkku ûk{k fhu.)

2012203342

399{kt f÷h Blue{kuçkkE÷ MkkÚku 2500çku÷uLMk £e ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf ykðfkÞoÃkxu÷ y{hkEðkze9558811251,9429518373 ðÄo{kLk{ýeLkøkh 9898073781.

2012202958

Urgently Require 12th Pass/ I T IPlastic ProcessingOperator/ DiplomaPrinting OperatorFresher. Call: 9228165229. 2012203145

fkheøkh/nuÕÃkh

òuEyu Au rMkrhÞ÷kuLkeþwxªøk {kxu Þwðfku/ Þwðíkeyku2 rËðMk{kt fk{ {u¤ðku.9033826617

2012197907

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke(hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kðku. 10,000/-15,000/-www.sofiya.job.com*9574831253,08937840367

2012203301

CMYK

CMYK

SUNDAY, 8 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

«kuç÷u{ðk¤k rVrÍf÷ þuhðu[ðk {kxu {¤ku 9726064606, 9327347761

2012202797

NIFTY- MCX- GOLD-SILVER- CRUDE{ktsufÃkkux 9687546435

2012197686

þuhçkòh fku{kuzexe{kt òíkuxufLkef÷ yuLkk÷eMkeMk çkLkku.9825432728,9374799889.

2012202934

rLk^xe/ Mxkuf{kt 0.04 ÃkiMkkrVõMk MCX/ NCDEX0.02 rVõMk çkúkufhusu fk{fhku. MktÃkfo 7383198798

2012202214

2012200072

½hu çkuXk A/C, £eÍ,ðkuþªøk{þeLk heÃkuh MkŠðMkfhðk. 8980175595,9924500540.

2012199616

ðu[ðkLkk Au Ãkku{uheÞLkhkuxðe÷h, økúuxzkuLk,s{oLkþuVzo, ÷uçkúkzkuh,LkuÃkku÷eÞLk, LkeÞku{uMxef,çkkuzeOøk Mkøkðz 09904455277 2012202792

ðu[ðkLkk Au Ãkku{uheÞLk Mkkheõðku÷exeLkk çkå[k nksh{kt{¤þu 9824998184

2012202787

ðu[ðkLkwt Au hkuxðe÷h Dog 6{rnLkkLkwt MktÃkfo fhku9825085425

2012203099

Pug Puppy ThreeMounth Old For SaleM- 9426059850

2012200797

SK Kennals All type of origional Dog &Puppies for sale/purchase Dog Hostel.09979924993,09429024993

2012202230

25/- YrÃkÞk{kt Mkkze 40/-Ãktòçke 95/- ÃkuLxÃkeMk,þxoÃkeMk Mkwhuþ¼kE ðzkuËhk9228186637

2012199497

òuEyu Au. zeÍ÷ sLkhuxh60 KV Úke 70 KV yþkuf÷u÷uLz / {nuLÿk.9825068530

2012203466

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË9427626959-22162458 2012194933

2012116459

MkkE«Mk 2 ð»ko ðfo Ãkh{ex100% òuçk yûkhfLMk÷xLMke. 9725540604

2012202929

ðfo Ãkh{ex- hþeÞk- fuLkuzk-ÞwhkuÃk- ykuMxÙu÷eÞk- ykr£fk-{÷uþeÞk- MkkWËe. (M)8530855050,(079)22937007.

2012202950

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk.8735898605,8735913930.

2012203354

ykuMxÙu÷eÞk, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,MðezLk, Lkkuðuo, zuL{kfo,MkªøkkÃkwh, ËwçkE, ðfo Ãkh{exðeÍk, MxwzLx ðeÍk, USAðeÍexh ðeÍk, 100% økuhLxeÃkøkkh 8000Úke 2,00,000M: 8905338834.

2012203467

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact: 08758247971

2012199969

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404

2012203368

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ suLxMk (AC)9238284020

2012202807

Only for Females A toZ enjoy relax mind andbody massagehiprofile female andhome service GigeloMassage Plz call 24hours 8306413387

2012202282

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu Võík ÷uzeÍ{kxu 9638975909

2012203372

yuõÞw«uþh heÞ÷ çkkuzexÙex{uLx Võík nku{ MkŠðMksuLxMkÚke. 7383605250Prem 2012203396

[kELkk{kuÍuf, ðkuxh«wVªøkLkwtfk{ Mktíkku»kfkhf fheykÃkðk{kt ykðþu.9374933655

2012202771

{rLk»kk xeVeLk MkŠðMk {ku.9913319822 økkuzkWLkÚkeíkiÞkh ÚkELku fuxuhªøk fheykÃkðk{kt ykðþu. fýkoðíkeõ÷çkLke ÃkkA¤.

2012203359

økwshkíke xeVeLk ½huÚke MkŠðMk{kxu MktÃkfo fhku7874726192

2012202948

{uzeõ÷uE{ 80 ð»ko MkwÄeheÃkkuxo ðøkh, [k÷w hkuøk MkkÚkufðh rz÷eðhe ¾[o fðh,ykÃkLke sLkh÷ rð{kLkefkuEÃký Ãkku÷eMke y{khu íÞktxÙkLMkVh fhkððku, yLku {u¤ðkuyË¼wík ÷k¼. yusLx çkLkðkMktÃkfo fhku. 9909999817

2012201579

©e Lku[hkuÚkuhk5e {Mkksfhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 8511074842

2012194346

†e- ÃkwY»kLke òríkÞ {kLkrMkfMk{MÞkyku, Lkçk¤kE, M¾÷LkËku»kku, þw¢kýw Ëku»kku Mktíkrík{køkoËþoLk. 9825098716

2012195736

3 {rnLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke9510951595

2012202919

çknuLkku {kxu þeíMkw ÃkæÄríkÚke LkËðk Lk zkEx Lku[h÷e Veøkh{kxu íkÚkk øk{u íkux÷w ðÄu÷w ÃkuxneÃMk, Zª[ý þhehLkk Ëw¾kðk{kxu Ëhuf søÞkyuÚke LkehkþÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku26563652 2012202601

Lku[hkuÃkuÚkuhkÃke yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/suLxMk. 9913783997

2012203363

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷urzÍ/ suLxMk.9913783995

2012203358

ô[kE (nkEx) ð½khku ½huçkuXk fwheÞhÚke Ëðk {tøkkðku7405556862

2012202244

þe¾ku Mkwòuf, yuõÞw«uþh,{uøLkux ÚkuhkÃke «uõxef÷ +{xeheÞ÷ + ÚkeÞhe +økð{uoLx MkŠxVefux MkkÚku-Lke¾e÷ yußÞwfuþLk-9224325519

2012202613

ykÞwðuoËef xÙex{uLx MkuLxh{ktykuE÷ + ykEMk {k÷eMkÚkeøkh{e{kt hkník {u¤ðku.9898299791

2012202699

WÄE.. WÄELke økuhLxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMx ftxÙku÷9825934722,26743759 2012202889

WÄE... ©eS ÃkuMx ftxÙku÷÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2012202572

“íkktrºkf hksøkwY ßÞkurík»k”ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx M-9998889996

2012200874

2012202493

({nkLk y½kuhe yË¼qík)1100{kt økuhtxeÚke ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷wr{÷Lk, {qX[kux. 7874584311 2012201339

{kt þÂõík [k{wtzk ßÞkuíke»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,ËkY Akuzkððku, VMkkÞu÷kLkkýkt, y{ËkðkË9714576891

2012202694

2012196792

©e LÞw Ëwøkko ßÞkurík»k hS.29395 ßÞkurík»k Mk{úkx íktºk,rðãk rLkÄe ÷ð «kuç÷u{ yLku{u÷e rðãkLkkt MÃku~Þkr÷Mx ATo Z Mk{MÞkLkku ÍzÃkerLkfk÷ Ãktrzík «n÷kË¼kEíkktrºkf LkkhýÃkwhk y{ËkðkË-13. 9374567515,9427620602

2012192165

2011325260

Äkhu÷k r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx1001{kt AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,ËkY{wõíke, ½kx÷kurzÞky{ËkðkË 9726647431

2012202827

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkwLkkhýÃkwhk 9228800018

2012201310

2012175733

çkMk yçk Ëw:¾ ykih Lknª ÷k÷rfíkkçk ßÞkurík»k {krníkeSðLk W5Þkuøke òýfkheytøkík «§kuLkk sðkçk Mkh¤WÃkkÞku òíku fhe ËhufMk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk YçkY½h çkuXk {u¤ððk VkuLk fhku.þi÷u»k¼kE, s÷íkhtøkyuÃkkxo{uLx, yu/2, ík¤kðþuhe Lkt.6, sqLkkøkZ. {ku.922872 3630

2012202931

Mk[kux, {køkoËþoLk, ðþefhý,÷ð, AwxkAuzk, {u÷e ðMíkwð†kÃkwh. 9601192231

2012202709

2012185968

rfM{ík ßÞkurík»k Mkw÷u{kLkeE÷{Úke 35 {eLkex{kt VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{ðþefhý, {wX[kux9725282424

2012202801

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{. 8980797515

2012201352

ykMÚkk ßÞkurík»k íkkífkr÷frLkðkhý ðþefhý, ÷ð,AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, MkkiíkLk.½kx÷kuzeÞk. 9638701576

2012202716

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuRÃký «ðkn) ÃkAe{uzef÷ ÷uçk fku»ko fheWßsð¤ fkhfeËeo {u¤ðku.100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ-økwshkík RLMxexâwx, (©erðsÞ®Mkn W{x) ykýtË,LkzeÞkË, økktÄeLkøkh,y{ËkðkË ({eXk¾ze,{ýeLkøkh) -8690644145

2012196267

2012203421

Wanted Art teacher,PT teacher- BP’ Ed.,CP’ Ed íkÚkk MkeõÞwhexeøkkzoCome with full bio-dataon Monday between10-00 AM to 2-00 PMAt. Xavier HighSchool, Hansol,Ahmedabad Phone-30211956 2012202437

Canada, y{urhfk,#ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk,®MkøkkÃkwh, Lkkuðuo {kxu. MkufþLk÷uxh, yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk, (LkuþLk÷kEÍçkUf{ktÚke) 9998304050,9898664321

2012202774

D To D EngineeringInstolment in CollegeFees & Scholarshipavailable for allBranch. 9712058580-9016679444

2012188590

Tuitions: Maths,Science, Physics,Chemistry, Biology.Some Commerce, ArtsCourses. AIEEE, PMT,GUJCET, Vadodara-9328976357 2012198474

þwt ykÃk Äkuhý 12 ÃkkMkLke÷kÞfkík LkÚke Ähkðíkk BPPfku»ko fhe zkÞhuõx yuz{eþLkÞwLkeðMkeoxe 9574400044

2012202932

2012203078

fkuBÃÞwxh ½hu ÃkMkoLk÷e ykðeLkuþe¾ðkzeþwt, fBÃÞwxh çkuÍef,ELxhLkux ðuçkrzÍkELkªøk, C,C++. 9725067090

2012202524

2012180022Wanted Teachers forSecondary (Maths/Science) & KG Sectionfor an english mediumschool Contact-Between 9 to 12 noonLalitagreen lawnsSchool Mihir tower,Uttamnagar,Maninagar, A’bad.

2012202538

zeÃ÷ku{k/ zeøkúe yuLSLkeÞhªøk D2DM.Tech fLV{o yuz{eþLkhksMÚkkLk{kt MktÃkfo- 08094749990, 08239617629

2012202140

ðu[ðkLkku Au 4 B H Kçktøk÷ku LÞw MkeShkuz VishalReal Estate 9725885390, 7383232901

2012201427

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku Au^÷ux. 3 bed MkkuÃkkLkLkðhtøkÃkwhk 9510943016

2012203322

þkuY{ f{ ykurVMk ¼kzuykÃkðkLke Au VwÕ÷e VŠLk~z,økúkWLz V÷kuh hkuz x[, MkhËkhÃkxu÷ fku÷kuLke9909906616

2012202649

yktçkkLkku çkøke[ku ðu[ðkLkku Au.40 ðe½k (swLkkøkZ) MktÃkfo-9328533669.

2012203262

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux 593 ðkh,yktçkkðkze, {kýuf çkkøkMkkuMkkÞxe. 9925583937

2012203470

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux: Ãkk÷ze-VíkunLkøkh, Ãkkuþ ÷kufk÷exe{kt,2 çkuz- nku÷- rf[LkLkku çkesu{k¤u. 9879575551

2012199941

ËwfkLk ðu[ðkLke Au {uELkhkuzx[ ¼êk Ãkk÷ze9925252542

2012203422

Mxkuh/ økkuzkWLk/ õ÷kMkeMk/þkuY{/ çkUf ÷kÞf ¼kuÞYtðu[ðkLkwt Au. ¼êk, Ãkk÷ze.9426583430,9879031156

2012203413

Sðhks, ðkMkýk, Mkuxu÷kEx{ktV÷uxku, ËwfkLk, ykurVMk- ¼kzu/ðu[ký {¤þu. PGLke Mkøkðz{¤þu. 9558131110,9558485057

2012203378

ðu[ðkLkku Au 1 çkuz, V÷ux©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh9998303530

2012203399

ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f V÷uxD-G- 1, rðLkkÞf yuÃkkxo.økúk. V÷kuh, Mkk÷Ãkwhkhkuz,ðus÷Ãkwh 9725506037

2012203125

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H KËuhkMkh/ {trËh LkSf, ÃkkY÷yuÃkkxo{uLxMk, SðhksÃkkfo9408783894

2012200980

ðu[ðkLkku Au. V÷uxðus÷Ãkwh{kt 1 Y{ hMkkuzkLkku.{ku. Lkt- 7878141357

2012198399

íkkífkr÷f ðu[ký/ ¼kzuykÃkðkLkku Au Lkðku V÷ux çkuçkuzY{ Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo,ðkMkýk 9909951577

2012203121

ËwfkLk ¼kzu òuEyu Au.300Úke 700 Sq. Ft. fkhÃkuxøkúkWLz V÷kuh {ÕxeLkuþLk÷Vwz[uELk {kxu. «n÷kËLkøkh,çkkuzfËuð, ð†kÃkwh,Mkuxu÷kEx, zÙkEðELk,yktçkkðkze, Mke.S.hkuz.©eþw¼{T: 9825069931,9978510272.

2012203212

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk350 Mfðuh Vwx Mku{e VLkeo~z,øku÷uûke {ku÷, þeðhtsLke,Mkuxu÷kEx. 9099035709.

2012203383

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷uxðúsrðnkh- 8, 3 B H K«kE{ ÷kufuþLk økúeLk yufMkoLkeMkk{u, VwÕ÷e VŠLk~z.«n÷kËTLkøkh.9824088376.

2012202478

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke AuykurVMk «n÷kËLkøkh,ðMºkkÃkwh 9879425986

2012203403

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au V÷uxku/ ËwfkLkku/ xuLkk{uLxku/ykurVMkku 9909962773

2012202546

ðu[ðkLkku Au 4 çkuz nku÷®f[Lk. 190 ðkh Ã÷kux, 240çkktÄfk{. 9067694517

2012202660

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuz 105ðkh [kuÚkk {k¤u ÷e^x MkkÚkufLkff÷k- 1, ÷kuhkEÍ Mfe{Mke{k nku÷ ÃkkMku, ykLktËLkøkh,Mkuxu÷kEx yksoð yuMxux9825064477

2012203114

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 çkuz,nku÷, rf[Lk 215 ðkhs÷ktMkkE 9924297292

2012202632

çkkuÃk÷- ð†kÃkwh- yktçkkðkze-Mkuxu÷kEx{kt fkuEÃký «fkhLke«kuÃkxeo ÷u- ðu[ {kxu KDEstate. 9824524671

2012203386

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 982 ðkh,ðús økkzoLk MkkWÚk çkkuÃk÷9978965607

2012203416

ðu[ðkLkku Au V÷ux 185 ðkh3 B H K. H/102, MkV÷Ãkrh»kË, 2 çkkuÃk÷.9428120651

2012202412

ðu[ðkLkw Au hkunkWMk 2 çkuz,nku÷, rf[Lk, çkkuÃk÷-½w{khkuz 9624596636

2012202514

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk, 3 B HK 100 ðkh Ã÷kux 170 ðkhçkktÄfk{ çkkuÃk÷ 70 ÷k¾.KD Estate9824524671

2012203392

¼kzu ykÃkðkLke Au 3850Sq. Ft. nkuMÃkex÷, nuÕÚkMkuLxh, f÷kMkeMk, fkuÃkkuohuxykuVeMk ÷kÞf søÞk.¼kEfkfk fkuBÃk÷uûk,¼kEfkfkLkøkh, nku{xkWLkLkeMkk{uLkk hkuz Ãkh, Úk÷íkus[kufze. 9427311939.

2012202666

¼kzu ykÃkðkLke Au søÞk1500 Sq. Ft. økkuzkWLk÷kÞf. ¼kEfkfk fkuBÃk÷uûk,¼kEfkfkLkøkh, Úk÷íkus[kufze. 9427311939.

2012202680

{fkLk, ËwfkLk, Ã÷kux ÷u- ðu[¼kzu ½kx÷kurzÞk, {u{Lkøkh7567733015 rðsÞ

2012203173

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 3 çkuzY{47 ÷k¾ zÙkEðELk hkuz-7874555256

2012202011

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 3 çkuzMksoLk xkðh VŠLk~z 135 ðkhøkwYfw¤ Space Unlimited65136513 2012202075

ðu[kýÚke òuEyu Au. ËwfkLk600 sq. ft. MksoLk/ MkwÞoËeÃkxkðh, økwÁfw÷9824048560

2012203376

¼kzu òuEyu Au V÷ux/ çktøk÷ku3/ 4 çkuz Lkðwt çkktÄfk{,÷fÍwheÞMk VwÕ÷e VŠLk~z,çkkuzfËuð, Úk÷íkus, Mkuxu÷kEx9825054306

2012203106

¼kzu òuEyu Au V÷ux/ çktøk÷ku3/ 4 çkuz Lkðwt çkktÄfk{,÷fÍwheÞMk VwÕ÷e VŠLk~z,LkðhtøkÃkwhk, MkeShkuz,yktçkkðkze 9825054306

2012203110

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.xuLkk{uLx ð†kÃkwh, Úk÷íkus,yktçkkðkze. Maruti:9898878304.

2012203156

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 3 BH K VLkeo~z/ Mku{e VLkeo~zçkkuzfËuð. Ëuðhks «kuÃkxeo.9428613813.

2012203374

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2/ 3çkuzY{ sSMkçktøk÷ku,çkkuzfËuð. 9879425986

2012203410

600 Vqx økúkWLz V÷kuhçkkuzfËuð [kh hMíkk. M0:-9898731078.

2012201535

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 190ðkh 3 B H K B-13,Mkrðíkk økku®ðË Ã÷kÍk NRIxkðh ÃkkMku, sSMkçktøk÷k [khhMíkk, çkkuzfËuð9429624710

2012202548

ðu[ðkLkku Au Lkðku ÷fÍwheÞMkyÕxÙk {kuzoLk V÷ux 3330Mfðuh Vwx ÷kuhkEÍ, ºkesu{k¤, 2 fkh ÃkkfeOøk, òuðkLkkuMk{Þ çkÃkkuhu 4Úke 6, B/301,rþð{ õ÷kMku, rºk÷kufhkunkWMk ÃkkMku, ÷kzMkkuMkkÞxehkuz, çkkuzfËuð.9426767217,9558199554

2012202677

ðu[ðkLkku Au V÷ux 185 ðkh3 B H K Mku{e VŠLk~zçkkuzfËuð. 9428120651

2012202422

V÷ux ðu[ðkLkku AusSMkçktøk÷kufku{þeoÞ÷ ÚkEþfu çku çkuz ÷fÍwheÞMk 80ðkh, ¾wÕ÷e søÞk, 120 ðkhøkúkWLz V÷kuh, ytËhLkkuhkuz,9227216177

2012202494

V÷ux ðu[ðkLkku Au. fkuLkkfofhe~{k ð†kÃkwh 144 ðkhËuhkMkhLke çkksw{kt.9998711433.

2012200943

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au. 1, 2,3, 4, 5 Bed ^÷ux çktøk÷ku,hkunkWMk, ÃkuLx nkWMk,xuLkk{uLx, þkuÃk, ykuVeMk,Ã÷kux, økkuzkWLk, VŠLkþ,yLkVŠLkMz. ð†kÃkwh,çkkuzfËuð, Mkuxu÷kEx,«n÷kËLkøkh, Úk÷íkus,økwYfw¤, zÙkEðELk, {u{Lkøkh,SG/ CG hkuz, MkkÞLMkMkexe,LkðhtøkÃkwhk, LkkhýÃkwhk,çkkuÃk÷, økkuíkk, M MKRUPA 9998555594,9824521201 2012203387

{fkLk ËwfkLk økkuzkWLk ykurVMk¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk.çkkçkw¼kE çkúkufh.9978829631.

2012202791

ðu[ðkLkk Au V÷ux hk{uïhyuÃkkxo{uLx. 3 Y{ hMkkuzw- 2Y{ h÷kuzwt. 9898060760,9375946145

2012202501

2012179025

ðu[ðkLke Au yuMkuLx- 2006CNG MkeÕðh f÷h, VwÕ÷e÷kuzuz 2.40 VeõMk hux, Ë÷k÷{kV. 9825599154

2012202642

ðu[ðkLke Au Gypsy LPG{kuz÷ 91 þkuY{ ftzeþLk9824440410,8141137886

2012202535

ðu[ðkLke Au yuMxe{ 2005December VXI/ðuøkLkykh 2000 Vw÷ ðe{ku.9924245737

2012202928

ðu[ðkLke Au. {kYrík MðeVx2009 CNG 9824551957. 2012202977

¼kzu {¤þu xkxk EÂLzfk xuûkeÔÞksçke ¼kðu {kuçkkE÷:9924800844,9428416016

2012202309

nkEðk zBVh ðu[ðkLkkt Au.{kuz÷- 2005 Úke 2006 Lkkt8980274702

2012199990

ðu[ðkLke Au ykuÃkLk {nuLÿSÃk M-85 9558780808

2012202523

2003 yuMkuLx zeÍ÷/ 2005EÂLzøkku rzÍ÷/ 2005EÂLzøkku rzÍ÷/ 2005EÂLzfk/ 2000 ÍuLk CNG/2000 MkuLxÙku LPG/ 2001yÕxku CNG. 9898702803, 9998260249

2012203311

ðu[ðkLke ÷uLMkh ÷k÷ f÷hCNG {kuz÷ 2000 {ufrÔn÷÷køku÷k. 9924090500

2012202943

ðu[ðkLke Au 2009 ELkkuðkG4/ 2006 rzMkuBçkh ðLkko/2010 Zen EstilozkufxhLke/ 2011 I-20ykuxku{uxef/ 2001 yuMxe{VXI, LPG ©eS fkhþktíkkMkkøkh, ËÃkoý LkðhtøkÃkwhk9825017454

2012203072

ðu[ðkLke Au EÂLzfk DLS/CNG AC Zen, £Lxe8460169096,9377917982

2012202466

ðu[ðkLke Au Endeavour2011/ ÷kuøkkLk 2008/MfkuÃkeoÞku 2006 J. J.Motors 9825189155

2012203097

ðu[ðkLke Au H City/ Alto/Esteem/ Van OriginalCondition. 9998033777, 9376824081

2012202873

ðu[ðkLke Au Mercedes2004 rzÍ÷ (C-220)/ðuøkLkykh LXI 2007/Sonata 2002/ HondaCity 2006 Zx, 2003/yuMkuLx CNG 2008/ EÂLzfk2006, 2004, 2003/Nano Ac 2011/ EÂLzøkkuCS 2008/ yuMxe{ 1997ykuxku{uxef/ yÕxku LXI2006/ ykEfkuLk 2005/ykuÃku÷ fkuhMkk 2003 (1.6)r«LMk {kuxMko 27913311,9227251900

2012203059

ðu[ðkLke Au Skoda,MfkuÃkeoÞku, I-10, Swift,ðuøkLkykh, Honda MkktEykuxkuze÷ 9898629646

2012202461

2012199330

ðu[ðkLke Au Swift Diesel2007/ Swift CNG 2008/Santro 2006 LPG/Innova 2007 G-4.9327017271, 9375809071 2012202868

ðu[ðkLke Au yÕxku 2001/ðuøkLkykh 2010 LXI, VXI/yuMkuLx 2004/ Getz 2005/MkuLxÙku 2004/ ðLkko 2006rzÍ÷/ ykEfkuLk 2004/EÂLzøkku 2003 CNG/yuðeÞku 2006 CNG/÷kuøkkLk 2007/ fkuhku÷k2005 CNG/ ELkkuðk 2007Taxi/ xðuhk B3 2005{wLke{ ykuxku8401978271,65427512 2012203092

ðu[ðkLke Au Vista, ELzeøkku,Dzire, Polo, Verna,÷kuøkkLk VeyuMxk9376151280

2012202455

ðu[ðkLke Au yuMxe{ VXICNG 2005/ £Lxe 800yuhftzeþLk ze÷ûk 2005/EÂLzfk DLE 1999yuhtfzeþLk-8306928251

2012202904

2012170518

ík{khe fkuRÃký fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku. MkktR{kuxMko (Mkuxu÷kRx)9825034292/8866133114

2012202496

òuEyu Au yufxeðk ÃkuÃk Mfwxe,fkÞLkuxef, Mfwxh [k÷w çktÄ9898187580

2012202202

ðu[ðkLkwt Au çkw÷ux 2008MxkLzzo 350 CC ÃkkuELxðk¤w9427989999

2012202495

fkuEÃký xw/ Vkuh Ône÷h÷uðk- ðu[ðk {¤ku nheyku{{kuxMko 9033000095

2012203081

ykÃkLke fkuEÃký fkhLkeMkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík{u¤ððk rþð{.9726938818

2012203353

{uMke xÙufxh ÃkkýeLke xuLfhMkkÚku ðu[ðkLkwt Au. {kuz÷-1999. 9824331434.

2012203313

{rnLÿk

SUNDAY, 8 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLkku Au. 130 ðkh 2 BH K íkÆLk Lkðku Flat YçkY{¤ku rË÷eÃk {nuíkk9712136046,Thirthankar Apartment,Rïh[hýÃkkfo Mkk{u,ÍðuheÃkkfo, siLk ËuhkMkhLkSf, Mkt½ðe Mfw÷ huÕðu¢ku®Mkøk, LkkhýÃkwhk, Mk{Þ10Úke 7 2012203384

V÷ux ðu[ðkLkku Au, hkuzx[økúkWLz V÷kuh {kfuox{kt çku çkuz,nku÷, rf[Lk. «ríkûkkyuÃkkxo{uLx, Mkku÷khkuz.9725258692,9426561120.

2012201464

1 B. H. K. þw¼{ VMxV÷kuh Mkku÷k økk{,MkkÞLMkMkexe hkuz (17 ÷k¾)9925195090

2012202231

2 B H K 121 ðkh VMxo^÷kuh MkíÞ yuÃkkxo{uLx rð-1{kt ½kx÷kuzeÞk-9427555684

2012202976

V÷ux ðu[ðkLkk u Au 181[kuhMk ðkh «Úk{ {k¤.A/106 Vkuh{ yuÃkkxo{uLx,ËþoLk yuÃkkxo{uLxLkeçkksw{kt, rðïf{kohk uz,økk uíkk çk úesLkk Auzu.[ktË÷kuzeÞk.9428844999.

2012203256

¼kEfkfkLkøkh Úk÷íkus{kt 2B H K ^÷ux ðu[ðkLkku Au.9727443282

2012202571

Bunglow for saleHeritage homes,Thaltej plot- 800 sq.yards construction 410sq. yards wellmaintained, Thaltej.Brokers Excuse.9825879799

2012202559

ðu[ðkLkku Au. 3 B H K FlatA-14 rþðÄkhk V÷ux,nuhexus nku{ LkSf, Úk÷íkus.9173608454.

2012203462

{kufkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au 2çkuzLkku ÃkkÚko xkðh, Lkðk ðkzs9825099943

2012202449

ðu[ðkLke Au {kufkLke ËwfkLkËhuf ÄtÄkLku ÷kÞf ðkzs{kt9227218486

2012202531

xuLkk{uLx ðu[ðkLkk u Au 6rMkLzefux MkkuMkkÞxe, Lkðkðkzs. Mo-9924337390

2012201445

¼kzu òuEyu Au. ÷uçkkuhuxhe{kxu, Äkçkkðk¤e (RCC)ykurVMk/ økkuzkWLk, økkuíkk/Mkku÷k/ Úk÷íkusLke ykswçkksw [email protected]

2012201068

¼kzu òuEyu Au. çktøk÷ku:MkkÞLMkMkexe hkuz yÚkðk økkuíkk9879619471,9712987637.

2012199977

¼kzu òuEyu Au. økkuzkWLk:2000 sq. ft. MkkÞLMkMkexeøkkuíkk hkuz WÃkh.9879619471

2012199982

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au.German multinationalCompany bank {kxu 1/2/ 3/ 4 bed flat, çktøk÷kuÍ,ykuVeMk. ATM MkuLxh {kxushop/ plot etc. økkuíkk,[ktË÷kurzÞk, hkýeÃk, NewhkrýÃk, Mkku÷k suðk «kE{÷kufuþLk{kt. íkwhtík s MkkuËku.9898512824,9879612824

2012203351

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk çkUfATM {kxu {u½Ëqík Mkfw÷Lke[u, Ërûkýe MkkuMkkÞxe9925849108

2012203138

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLkykurVMk ÷kÞf Vw÷ VLkeo[hMkkÚku ¾ku¾hk Mkfo÷9374887779,9377436522

2012203152

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk çku {k¤økwshkík nkWMkªøk çkkuzo,¾ku¾hk 9909909611

2012202968

f÷hð fku{Ã÷uûk ®MkÄe{kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkku-ykuVeMkku {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vqx ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu 9376180568,9824080024

2012200953

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B H KVw÷ VŠLk~z- 8 ¼q{eËeÃkyuÃkkxo{uLx, {rýÞkMkk,{rýLkøkh (Ãkqðo)9979609909.

2012203298

1 B H K V÷ux ðu[ðkLkku AuAC VwÕ÷e VŠLk~z NA NOCõ÷eÞh 9067284404

2012202895

ðu[ðkLke Au ËwfkLk, hkuz x[28, yÕÃkkÃkkfo, EMkLkÃkwh9979143380

2012202900

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au.xuLkk{uLx 2 {k¤Lkwt MÃkkuxÃku{uLxÚke çkMk MxuLz ÃkkMkuEMkLkÃkwh. {ku.9998042213.

2012202411

[k÷w ÞwrLkx ðu[ðkLkwt Au.Ã÷kÂMxf yuÂLsLkeÞhªøk {kxu-ELsufþLk {kuÕzªøk {þeLkMkkÚku- 850 ðkh Ã÷kux MkkÚkuVuÍ- 3, GIDC, ðxðk{kt -9427963449

2012201640

ðu[ðkLkku Au 230 ðkhLkkuÃ÷kux çkktÄfk{ 35 ðkhhuMkezuLMkeÞ÷ ÷kÞfrðsÞ¼kE 8734981984

2012202661

Lkðwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 90ðkh (23 ÷k¾{kt) ðxðkË÷k÷ {kV 9825096066

2012202852

yhsLx òuEyu Au økkuzkWLk,þuz ¼kzu- ðu[ký Lkkhku÷,ÃkeÃk÷us, yMk÷k÷e{kt,9408572303.

2012203335

ðu[ðkLkku Au Lkkuhk÷{kt NAfhu÷ Ã÷kux 2200 ðkhELzMxÙeÞ÷ ÷kÞf.9725591939

2012202836

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 B H KÃknu÷u {k¤, rhÄ{ huMkezuLMkeLkkhku÷ 8140112992,9725836031

2012203144

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 202 ðkhhkuzx[ ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt{nuïhe yuMxux, íkkðzeÃkwhk,þkneçkkøk. 9898310210

2012202687

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. 1200Mfu. ÞkzoLkku Plot, rþÕ5økúk{-3, ÷Ãkfk{ý, SG nkEðu9879584833

2012201596

ðu[ðkLkwt Au {uELk hkuz x[hkunkWMk fýkoðíke hkýeÃk {ku.9974426004.

2012202637

2 B H K V÷ux ðu[ðkLkku AuMkw¼k»krçkús 9327022405

2012192789

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 56, VMxoV÷kuh, 129 Vwx LÞw hkýeÃk9998043799

2012203178

ðu[ðkLkku Au hkýeÃk{kt V÷ux83 ðkh 2 B H K ºkesu {k¤÷eVx ðøkh. Mo:-9898225818.

2012202263

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux 200 ðkhhnuýkf ÷kÞf zefuçkeLk NANOC xkEx÷ f÷eÞh þuhMkkÚku. 9429301919.

2012202619

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 3 Y{hMkkuzwt 190 ðkh VŠLk~kz siLkËuhkMkh LkSf hk{Lkøkh.9525069569,9510769569.

2012203458

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 132 ðkhÃkkt[{ku {k¤ çku çkuz, nku÷,rf[Lk. ðtËu{kíkh{T nkuBMk,[uLkÃkwhhkuz, hkýeÃk.9974900535.

2012201443

ðu[ðkLkku Au 2 B H K V÷uxËuðð]rü ykEykuMkeºkkøkzhkuz, [ktË¾uzk.9825444584.

2012203239

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 B H K175 ðkh {Mk]ÂæÄ huMkezLMke,r¢»Lkk çktø÷kuÍLke Mkk{u,{kuxuhk økktÄeLkøkh nkEðu x[,7600029198

2012202515

ðu[ðkLkwt Au 200 ðkhLkkÃ÷kux{kt çku Y{ hMkkuzwt [ktË¾uzkIOC hkuz. 9825069569,9510769569.

2012203447

ðu[ðkLkwt Au 7 Y{ hMkkuzwzwÃ÷uûk sLkíkkLkøkh [ktË¾uzk9825069569,9510769569

2012203425

ðu[ðkLkwt Au. Y{ hMkkuzwt IOCLkSf zefuçkeLk. 9825069569, 9510769569.

2012203443

Shed for Sale NarodaGIDC. 840 sq. yards125 HP maintainedproperty. Contact-8128502784

2012202570

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 260 ðkhrð¢{Ãkkfo MkkuMkkÞxe,çkkÃkwLkøkh 9898285662

2012202862

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 50 x 12{uELkhkuz x[ ¾kuzeÞkhLkøkhçkkÃkwLkøkh 9429211956

2012202710

ËwfkLk ðu[ðkLke Au çku {k¤Lke{kuçkkE÷ þkuY{ ÷kÞf{uELkhkuz x[ rðhkxLkøkhhkuz.9824699200

2012202532

íkkífk÷ef ËwfkLk ðu[ðkLke Au.nhe¼kE Ëðk¾kLkk Mkfo÷1000 [ku. Vwx, MkhMkÃkwh.9376874708.

2012203397

¼kzu ykÃkðkLkku Au. þuz ykuZð{uELkhkuz WÃkh, hªøkhkuz[kufze ÃkkMku, 6700 Mfu. Vwx.{ku:- 9825031148.

2012200789

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. 65ðkhLkwt çkktÄfk{ 28- sÞ¼kð¤k Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe,rLk{o¤ Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkeçkksw{kt, ykuZð økk{-y{ËkðkË. 9429065110.

2012203249

þuz ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au226 ðkhLkku hr¾Þk÷{kt9558780808

2012202519

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Aufk÷wÃkwh Mkfo÷ ÃkkMku 9879661513/ 9824698313

2012202918

¼kzu òuEyu Au. 10,000Mfu. Vwx søÞk GIDC{kt,NA, Ãkkðh MkkÚku 1000Úke2000 Vwx çkktÄfk{sÞuþ¼kE 9824099641

2012202338

¼kzu òuEyu Au. þuz- ykþhu300 [ku. ðkh, 100 HPÃkkðh, Ãkkýe íkÚkk ¾wÕ÷esøÞk MkkÚku, [ktøkkuËh, MkkýtË,¾kºksLke ykMkÃkkMk.{kuçkkE÷: 9374962811.

2012203365

¼kzu ykÃkðkLke Au. 861 VwxVwÕ÷e VŠLk~z ykurVMk 401Sík fkuBÃk÷uûk{kt òuðkLkkuxkE{ hrððkhu 11.30Úke2.30 nrhþ «òÃkrík-9825252464

2012203036

2012180593

¼kzu ykÃkðkLke Au. nkux÷{kWLx ykçkw{kt 21 Y{ yuxu[÷ux çkkÚk ðu÷ VŠLk~z, ø÷kuçk÷nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku09460123555

2012203337

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux,xuLkk{uLx, rLkýoÞLkøkh,WM{kLkÃkwhk, Mk¥kkÄkh,«økríkLkøkh yLktík¼kE9426359166,9228720582

2012203164

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkk AuELzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku yLku þuzVuõxhe çkLkkððk ÷kÞfMkktíkus- hfLkÃkwh.9727606429

2012202557

{krMkf Ãkkt[ ÷k¾ LkVku f{kíke[k÷w Vufxhe ðu[ðkLke Au. {ku-7874220717.

2012203389

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 435 ðkhVwÕ÷e VLkeo~z, Vk{o nkWMkMkkÚku, NA, NOC, xkEx÷õ÷eÞh “Lk÷MkVkhe” fwtz÷,MkkýtË- Lk¤Mkhkuðhhkuz-9327439435,9824269065

2012202253

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. çku÷uÔÞwVk{o rð¼køk- A ÷Ãkfk{ý,Ãkkfkhkuz WÃkh9825090005

2012202278

ðu[ðkLke Au Ënuøkk{ LkSfhkEMk {e÷, {{hk- ÃkkUykLkeVuõxhe s{eLk MkkÚku.9427027939

2012202790

ðu[ðkLke Au VkELk zkELkªøkhuMxkuhLx ELVkuMkexeøkktÄeLkøkh. 9898215571,9227501519.

2012203226

ðu[ðkLke Au. s{eLk 8 yufh,swLke þhíkLke ¼Y[- ËnusçktËhhkuz WÃkh-8460765172

2012201054

ðu[ðkLke Au. s{eLk NAELzMxÙeÞ÷ Äku¤fkÚkeçkøkkuËhkhkuz WÃkh. SRfLMk÷xLMke. 9898604486.

2012203324

ðu[ðkLkk Au «Úk{ {k¤u Y{hMkkuzw Äkçkk MkkÚku ËkuZ ÷k¾{kt50,000 ¼hðkLkk çkkfeLkkMkh¤ nók 7567061483

2012200875

ðu[ðkLkk Au Ëþ ËwfkLkkuWÃkhLke Äkçkk MkkÚku søÞk1500 [ku. ðkh7567061483

2012200881

ðu[ðkLkk Au huzeÃksuþLk Y{hMkkuzw Äkçkk MkkÚku {fkLk2,50,000/ 7567061483

2012200886

2012202353

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux, 486 [kuhMkðkhLkku fkhÃkux, ykhkune økúeLMk(MxkÍo f÷çk{kt) MkkýtË-[u¾÷khkuz Ãkh, 9924444426, 9824251038

2012202486

ðu[ðkLkku Au NA ÚkÞu÷ Ã÷kux200 ðkh çkøkkuËhk [kufzeÚkeLk¤ Mkhkuðhhkuz Ãkh 9824168052 2012203154

ðu[ðkLkku Au. økktÄeLkøkhMkufxh- 25 S.ykE.ze.Mke.1000 [ku. {e. Ã÷kux {ku.9427359401 (Ë÷k÷{kV) 2012201769

ðu[ðkLkwt Au Mðíktºk {fkLkzkfkuh Mkkhe MkkuMkkÞxe{kt zkfkuhW{huXhkuz WÃkh 9824302344 2012202306

ðu[ðkLkwt Au. 4 Y{ hMkkuzwtr[÷kuzk økk{ LkSf. 9825069569, 9510769569.

2012203449

ðu[ðkLkwt Au. V÷ux 4 Y{ hMkkuzwt [kuÚkk {k¤u 250 ðkh,250 ðkh xuhuMk çkk÷kSy½kuhk. 9825069569,9510769569 2012203456

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 300VwxLke fkŠíkf fkuBÃ÷uûk{kt,f÷ku÷ nkEðu WÃkh nkEðu x[Mobile- 9825007221,9825210196 2012202443Plot for Sale KalharBlue & Green BestLocation 2250 Sq.yards. Brokers Excuse.Contact- 8128502784

2012202543

Shed for Sales plot2500 sq. yardsconstruction 1100 sq.yards RCCRoad, santejindustrial area. BrokersExcuse. 9825879799

2012202549

V÷ux ðu[ðkLkku Au çkkð¤k{kt2 çkuzY{ Lkðwt çkktÄfk{9426310162 2012202479

ðu[ký òuEyu Au çktøk÷ku 3/ 4Bed çkkuzfËuð. R-2 ÍkuLkSG nkEðu. 7383411272

2012203371

ðu[ký òuEyu Au. RLzMxÙeÞ÷Ã÷kux 1500 to 2000 ðkh[ktøkkuËh, çkkð¤k, Äku¤fk,Mkh¾us, MkkýtË yÚkðkGIDC{kt- 26841010ðu[ký òuEyu Au. RLzMxÙeÞ÷Ã÷kux 1500 to 2000 ðkh[ktøkkuËh, çkkð¤k, Äku¤fk,Mkh¾us, MkkýtË yÚkðkGIDC{kt- 2684101065248313 2012203314

òuEyu Au çktÄ/ {ktËw ÞwLkexGIDC rðMíkkh{kt ytËksu15,000 Sq. Yard s{eLkftÃkkWLz ðku÷ MkkÚku MktÃkqýorðøkík MkkÚku MktÃkfo. hrðfw{kh45/2, {k÷hkuz rËÕne-110054 2012202892

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk07926443192, 9824061197 2012193107

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kufLkku ykuxku{uxefWãkuøk ÷økkyku! {k÷çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. fkuxoyuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko”(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2012182531

3000Úke 5000 ½hu fuykurVMku çkuXk f{kðku, çkÄk s{kxu {kºk yuf s VkuLkÚke. #{kuçkkE÷, PCO, Walky,DTH he[kso, {kuçkkE÷ çke÷÷uðwt, çkMk MkwrðÄk, zuxk fkzo,yuh xefex & LIC «e{eÞ{÷uðwt. Distributer &Retailer ÷uðkLkk Au. fku÷.9426077377, 9426077277 2012200914

5uÃkh ÃkrzÞk {þeLk- 4500/-ykuxku{urxf- 25000/-nkEzÙkur÷f- 40000/-(079)22162458 -9427626959 2012194957

Aircel 3G xkðh ík{khe¾uík, xuhuMk, ¾k÷e s{eLk{kt÷økkyku 70,00,000/-yuzðkLMk 60,000/- huLx 1Lkkufhe. 08375898497,08447527081.

2012203279

Aircel Corporation Pvt. Ltd ftÃkLke îkhk ykÃkLke¾k÷e s{eLk WÃkh çkÄeftÃkLkeLkkt xkðh ÷økkðku.70,00,000/- yuzðkLMk ¼kzw1,00,000/- 1 Lkkufhe 20ð»ko yuøkúe{uLx. 08510070856, 08510064576.

2012203270

Aircel xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku¾uík WÃkh ÷økkyku yuøkúe{uLx20 ð»ko rzÃkkuÍex70,00,000 ¼kzwt 75,000/-(hSMxzo) 08285642668,07503290217

2012203253

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkhLkk{wt ykÃkeLku£e{kt hrsMxÙuþLk fhkðku ík{khes{eLk Ãkh 3 rËðMk{kt xkðh÷økkðku yuzðkLMk 20 ÷k¾¼kzw 40 nòh 08375888973, 08375888971,08357888972, 08375888974 2012202410

Aster Infratel (P) Ltd.îkhk yuhMku÷, ÞwrLkLkkuh,ykEzeÞk ftÃkLkeykuLkk xkðh,¾k÷e s{eLk, Aík, Ã÷kux WÃkh÷økkðku. ¼kzw 85000/-yuzðkLMk + 55 ÷k¾ + 20ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe(yusLx ykðfkÞo) # 9935672607, 9935674698

2012203260

ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík, s{eLk{kt ÷økkðkuyuf Lkkufhe yuøkúe{uLx84,00,000 yuzðkLMk90,000 ¼kzw 8923856587, 8923854036,8865018320

2012202856

BTNL {kuçkkE÷ xkðh÷økkzðk {kxu Ã÷kux, Aík,¾uíkh òuEyu Au. ¼kzw 90nòh yuzðkLMk 55 ÷k¾ +Lkkufhe, yusLx ykðfkÞo.hS. Ve 3550/- rhVtzuçk÷07897903165,07897903166

2012203271

ðu[ðkLke Au huMxkuhLxLku ÷økíkeA {neLkk swLke MkkÄLk {kMkøkúeykuZð 9601761672,8673831750

2012202577

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2012203101

EBÃkuf VeLkk fk{ {kxu yrÄf]ík yuLSLkeÞf îkhk9624445161

2012202936

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538, 08130537538

2012159086

Global Tower Pvt. LtdftÃkLke ðzu Vodafone,Uninor, Docomo,IdeaLkk xkðh ík{khe ¾k÷e,s{eLk, ¾uík, {fkLk Ãkh÷økkðku yuzðkLMk 50 ÷k¾¼kzw 80 nòh 20 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx 2 Lkkufhe Ãkøkkhfk{ yLkwMkkh, yusLxyk{trºkík 09654975732,09711248053

2012202424

heÞ÷ yuMxuxLke {kxu,«ríkrcík ftÃkLkeLku ¼køkeËkhe/yusLMke ykÃkðkLke Au.7874195286.

2012203192

hkusLkk Y 18Úke 58 «e{eÞ{¼he 50,00,000 MkwÄeÃkuLMkLk Ãkku÷eMke {u¤ðku ô{h18Úke 24.9924184551,8264967007.

2012202743

hSMxzo ftÃkLke îkhk ykÃkLke¾k÷e Aík, s{eLk{kt xkðh÷økkðku 35,000- 40,000¼kzw, 40,00,000 yuzðkLMkLkkufhe yuøkúe{uLx.08745912649, 08743906628, 08745039762

2012202872

Laptops Sale Used HP Compaq 510/ DellVostro 1014/ Core 2Duo/ 2GB Ram/ 250Harddisk 16000/09820789505

2012202596

Male/ Female Earn50,000 part timesenciere people call9825964308

2012202474

MTS yuhMku÷ xkðh ykÃkLkeAík, Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw60,000 yuzðkLMk45,00,000 yuøkúe{uLxçkwfªøk 7 rËðMk 09045418578, 09045662979

2012202866

nehkLkw t yuMkkuxo{uLx þe¾kunehk WãkuøkLke òýfkhe{u¤ðku. MktÃkfo-26872021,9974405919

2012202004

NGO/ xÙMxLke LkkUÄýe,VuhVkh heÃkkuxo, ykuzex,12A, 80G, 35AC,FCRA, ITR, «kusufx íku{sMktMÚkkLkk rðfkMk÷ûke fkÞkou{kxu {¤ku. 9428055135.

2012202946

øk]nWãkuøk ÃkuÃkh ÃkzeÞkçkLkkðku {rnLku 6000Úke12000 f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768

2012189348

Ouster xkðh «k. r÷. çkÄes ftÃkLkeykuLkk xwS ÚkúeSxkðh ¾k÷e, s{eLk, AíkWÃkh ÷økkðku. ¼kzwt 75 nòhyuzðkLMk 50 ÷k¾.08527133038,08527133082

2012203280

P G Facility availablefor Girls at NewS.G.Road Gota. 8401501088 2012203364

rnLËwMíkkLk xkðh «k. r÷.ykÃkLkwt Lkk{ MkhLkk{wt ykÃke{tswhe ykðuËLk «kÃík fhku.xkðh ÷økkðku ¼kzwt 85 nòhyuzðkLMk 45 ÷k¾ MÃkuþ÷Mfe{ Vkh yusLx.08130531821,08527429843

2012203292

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷,xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2012203120

Vodafone, Uninor,Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkuxkðh ÷økkðk {kxu ¾uíke,{fkLk, Ã÷kuxLke sYh AuyuzðkLMk 60 ÷k¾ ¼kzw 70nòh, 15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLxyusLx yk{trºkík 08744086626, 08744096856

2012202402

yuhMku÷ 3G xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk70,00,000 ¼kzw 70,000yuøkúe{uLx 10 ð»ko 09911292598, 09911292658

2012202849

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khk Aík,¾uík, ¾k÷e s{eLk{kt ÷økkðku.70,00,000 yuzðkLMk60,000 ¼kzwt yLku Lkkufhe.08375898497, 08447527081 2012203191

yuhMku÷ 3G xkðh ykÃkLkeAík, s{eLk, Ã÷kux{kt ÷økkðkuyuzðkLMk 30,00,000 ¼kzw35,000 yuf Lkkufhe yuøkúe{uLxyusLx 09716251997hknw÷ ð{ko 2012202837

÷uzeÍ suLxMk økúwÃk{kt Mkuxu÷kEx yuheÞk{kt Ãku#økøkuMx íkhefu hnuðk. 9408001784. 2012202579

5u#øk økuMx ÄhýeÄh- ðkMkýkrðMíkkh{kt {kºk MxwzLxMkT-LkkufheÞkík suLxMkT {kxu9723338889

2012202207

Ãku#øk økuMx, fku÷usLkkrðãkÚkeoyku {kxu fkixwtrçkfðkíkkðhý{kt hnuðk- s{ðkLkwt,çkÄe Mkøkðzíkkyku MkkÚku,çkkuzfËuð{kt. VkuLk- 8469275803 2012201089

òuEyu Au ÃkUEøk økuMx (Võík÷uzeÍ) hnu÷k s{ðkLkeMkøkðz MkkÚku 9924509330

2012202707

VkÞçkh þuz økúe÷ økux, VkÞçkhþuz, ðktAkuxeÞk ÃkkfeOøk þuzLkkMÃku~Þk÷eMx 9409119219,9825478384

2012202161

I Sunita, D/OTarachand Manglani,Have Changed MyName To Neha W/OAshokkumarGhanshyamdasKhemnani for AllPurposes. Add. 4Akshardham Soc.,Bunglow Area,Kubernagar,Ahemdabad

2012203457

{kY swLkw Lkk{ þçkLk{çkkLkku¾÷e÷ ynu{ËÚke çkË÷eLku LkðwtLkk{ Lkkøkkuhe þçkLk{çkkLkwtEhVkLk hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt-þkneLkÃkkfo MkkuMkkÞxeLke Mkk{u,f{kýkhkuz, rðMkLkøkh-384315. økwshkík

2012202507

{kYt swLkwt Lkk{ þkn nŠ»kËrfhexfw{kh níkwt íku çkË÷eLkuþkn nŠ»kík rfhexfw{kh fhu÷Au. M: 8905196596

2012202553

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ¾t¼kík{ktswLkwt {fkLk Wíkkhðk MktÃkfofhku. 9428997604

2012202785

òuEyu Au Ãkw÷ xuçk÷ (PoolTable) Mkkhe ftzeþLk{kt.7874829507, 9724550914. 2012203412

¾kuðkÞu÷ Au {ehÍkÃkwh fkuxoftBÃkkWLz{ktÚke Ã÷kMxefLke çkuøksu{kt yøkíÞLkk fkøk¤kuLkeVkE÷, ËMíkkðus íkÚkk yLÞyøkíÞLkk ÃkuÃkMko {¤u íkku òýfhðe 9978815117

2012202640

ðu[ký ykÃkðkLkk Auy{ËkðkË (økwshkík) R1/R2/ R3/ Zone/ NA/Non- NA/ Ã÷kux + s{eLkkuyLku MkkýtË rðh{økk{,çkkð¤k, þt¾u&ðh (økwshkík)100 rð½kÚke ðÄkhu ¾uíkeLkes{eLkku NA fheLku {¤þus{eLkku/ Ã÷kux ðu[ký(òuELx ðuL[h + ¼kzuykÃku÷e «kuÃkxeo) ÷uðkykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,fkuLkkfo fhe~{k xkðh,{kLkMke Mkfo÷, ð†kÃkwh09825064037.

2012203350

CMYK

CMYK

SUNDAY, 8 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

hrþÞk ÃkqhÚkeMk¥kkðkh ònuhkík «{kýu 13000÷kufkuLku ÃkqhLke yMkh ÃknkU[e Au.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu 67 çkeò{]íkËunku {¤e ykðíkkt {]íkktf 100LkeWÃkh ÃknkUåÞku Au. Mkíkík ðhMke hnu÷kðhMkkËLku fkhýu ½ýk SÕ÷kyku{ktR{hsLMke ònuh fhðkLke Vhs ÃkzeAu. AuÕ÷k çku rËðMk{kt ç÷uf Mke rhMkkuxoxkWLk{kt çkeò Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt yLku çku ÷kufku LkkuðkuhkuÂMMkMf çktËhÃkh {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. Ërûký hrþÞkLkkrðMíkkhku{kt Ãkkt[ {rnLkk{kt ÃkzíkkuðhMkkË {kºk 24 f÷kfLkk økk¤k{ktÃkze síkkt ÃkqhLke ÂMÚkrík rLk{koý ÚkE Au.nk÷ çk[kð fk{økehe Ãkqhòuþ{kt þYfhe ËuðkE Au yLku 1500Úke ðÄwfkÞofíkkoyku y™u nur÷fkuÃxhLke {ËËÚkeÃkqh{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çknkhfkZðk{kt ykðe hÌkkt Au. MÚkkrLkfkuLkkfnuðk «{kýu AuÕ÷k 70 ð»kkuo{kt íku{ýuykðwt ¼ÞkLkf Ãkqh òuÞwt LkÚke.

[eLk{kt ËkÞfkLkwt yk rðMíkkhku{kt Mkíkík Ãkze hnu÷k ¼khuðhMkkËÚke ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu ¾hkçk çkLkeAu. ÃkqhLku fkhýu 37,000 {fkLkkuMktÃkqýo heíku Ãkze økÞkt Au yLku 89 nòh{fkLkku ûkríkøkúMík ÚkÞkt Au ßÞkhu7.38,000 yufh s{eLk{kt hnu÷kuÃkkf ÃkqhLkkt Ãkkýe{kt ÄkuðkR økÞku Au.yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu 20sqLkÚke ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkkt fkhýu63 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 42÷kufku nsw ÷kÃkíkk Au. [eLku ÃkqhøkúMíkyLku Ëw»fk¤økúMík rðMíkkhku {kxu 290fhkuzLke MknkÞLke ònuhkík fhe Au.rçkúxLk{kt Ãkqh 2007{kt 136.2 r{÷e{exhðhMkkË ÚkÞku níkku. nðk{kLk rð¼køkuËuþLkk W¥kh yLku Ërûký rðMíkkhku{ktyrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.Þw.fu.{kt MkkiÚke ðÄkhu yMkhøkúMíkLkkuÚkoRMx, r{z÷uLz yLku MkkWÚkðuMxMkrník 200 rðMíkkhku{kt ÃkqhLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. Þw.fu.LkkrMkÕðhMxkuLk{kt {kºk 12 f÷kf{kt 40r{÷e{exh ðhMkkË Ãkzâku níkku. LkkuÚkoÞkufþkÞhLkk fkhðkLk Ãkkfo{kt VMkkÞu÷ktA ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðkÞkt Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 8 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

12

Vuzhh [uÂBÃkÞLk çkLkþurðïLkk Lktçkh ðLk ¢{ktrfík yLku hkush Vuzhh Mkk{u

Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ {u¤ðLkkh LkkuðkfÞkufkurð[Lkk {íku yk ð¾íku Vuzhh [uÂBÃkÞLk çkLkþu.

Þkufkurð[Lkk sýkÔÞk «{kýu yk ð»kuo VuzzhLkeh{ík{kt sçkhsMík yk¢{ý òuðk {¤e hÌkwt Au.

íkuLku [uÂBÃkÞLk çkLkíkku hkufðku {w~fu÷ Au.

1938rðBçkÕzLkLke Mkur{VkRLk÷{kt MkkutøkkLku nhkðe 74ð»ko çkkË #ø÷uLzLkk ¾uu÷kze îkhk VkELk÷{kt

Ãknkut[ðkLke yuLze {huyu rMkrØ {u¤ðe Au. yk Ãknu÷kt1938{kt #ø÷uLzLkku ykÂMxLk rðBçkÕzLkLke

VkELk÷{kt ÃknkutåÞku níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 8 JULY 2012■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux ■ rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ : {uLMk rMktøkÕMk VkRLk÷(÷kRð) Mkktsu 6:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

xe-220 ððÕzofÃk{kt ÃÃkkAku VVheþLkðe rËÕne, íkk. 7

fuLMkhLku {kík ykÃÞk çkkË ¼khíkLkk yk¢{f çkuxTMk{uLkÞwðhks®MknLkku xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt ðkÃkMkeLkkuEhkËku Au, òfu yk {kxu Ãknu÷kt Mk¾ík «uÂõxMkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkuAu. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ nwt xuMxr¢fux rðþu rð[khíkku LkÚkeVõík xTðuLxe20 Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt. Ãknu÷kt xTðuLxe20{kt h{eðkÃkMke fhðkLkku RhkËku Au. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt «uÂõxMk {¤e hnu íku{kxu zku{uÂMxf r¢fux{kt h{ðkLke Ãký RåAk Au, yk WÃkhktík ðÕzofÃk

Ãknu÷kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kLkkh xTðuLxe20 {u[{kt h{ðk{køkw Awt, {Lku yu òýeLku ykLktË ÚkÞku fu xTðuLxe20ðÕzofÃk {kxu {wÏÞ ÃkMktËøkefkhLke Lksh{kt {khwt Lkk{ Au.

fuLMkh ÃkerzíkkuLke {ËË {kxu ÃkkuíkkLke MktMÚkkÞwðhks®Mkn VkWLzuþLkLkkt yr¼ÞkLk ‘Þwðe fuLk’Lkk

÷kuL[ «Mktøku Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux{kt Ãkhík Vhðk {kxu ËkuZ{rnLkkÚke {nuLkík fhe hÌkku Awt. ðÕzofÃk Ãknu÷kt {Lku ¾kíkhe níke fu {LkufkuE {kuxe çke{khe Au Ãký ¼khík {kxu fkuE Ãký ¼kuøku VkELk÷ h{ðkykíkwh níkku. yk ðkíkLku ÞkË fhíkkt Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃkÃknu÷kt {Lku fkuEf çke{khe Au íkuðe òý rVrÍÞkuLku fhe níke, òufu {ut¼økðkLk ÃkkMku «kÚkoLkk fhe níke fu {khe ®stËøke ¼÷u ÷E ÷ku Ãký {LkuVkELk÷ h{ðk Ëku. fuLMkhLke çke{khe rðþu ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku{kxu yr¼ÞkLk þY fÞwO Au.

xxqqttffwwtt LLkkuu xx[[økkrsÞkçkkË þþnuh{ktr¢fuxhLke nníÞkøkkrsÞkçkkË : W¥kh «ËuþLkktøkkrsÞkçkkË þnuh{kt yòÛÞktt÷kufkuuyu ðrhc r¢fux ¾u÷kzeysÞ íÞkøkeLke økku¤e {kheníÞk fhe Lkk¾e Au. 47 ð»keoÞíÞkøke Mkwhuþ hiLkkLkku ¾kMk r{ºkníkku. ysÞ íÞkøke ßÞkhu{uËkLk{ktÚke ½hu Ãkhík Vhe hÌkkníkk íÞkhu íku{Lku økku¤e {khðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMk yrÄfkhe«þktíkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu,ysÞ yuf Vuõxhe{kt fk{ fÞkoçkkË {uËkLk{ktÚke ½hu Ãkhík Vhíkkníkk íÞkhu çkkEf Ãkh ykðu÷ktfux÷ktf ÷kufku íku{Lku økku¤e {kheVhkh ÚkE økÞk níkk.

yyuuyyuuVVMMkkeeLLkkkkuu EEþþffkkff ÃÃkkhh[[kkhh {{uu[[LLkkkkuu ««rrííkkççkkttÄÄÃkýS : yurþÞLk Vqxçkku÷yuMkkurMkÞuþLkLke y™wþkMkLkMkr{ríkyu Mk÷økktðfh MÃkkuxToMkõ÷çkLkk r{zrVÕzh Eþfkfyn{Ë WÃkh [kh {u[Lkku «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. Eþfkfu™u^[e yuVMke Mkk{uLke {u[Ëhr{ÞkLk Þ{LkLkk huVheLkuyÃkþçËku çkku÷ðk çkË÷ íkuLkk ÃkhfkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.yuyuVMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ EþfkfÃkh [kh {u[Lkku «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au. ykøkk{e Mkºk{kt ðuMxçktøkk¤ íkhVÚke h{Lkkh EþfkfWÃkh yk[khMktrníkkLkk ¼tøkçkË÷ fkÞoðkne fhe Au.

yuMkÃkeyu÷{kt øøkuE÷MkkiÚke {{kut½kufku÷tçkku : ykEÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkeyk¢{f çku®xøkÚke ¼÷¼÷kçkku÷hkuLku Äku¤k rËðMku íkkhkçkíkkðLkkh ðuMx RLzeÍLkku r¢MkøkuE÷ ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk(yuMkÃkeyu÷){kt Ãký AðkE økÞkuAu. økuE÷ yuMkÃkeyu÷{kt MkkiÚke{kuut½ku Ã÷uÞh çkLÞku Au. økuE÷LkuWðk Lkk{Lke xe{u 1 ÷k¾ zku÷h(Ãkt[kðLk ÷k¾ YrÃkÞk){kt ¾heãkuníkku ßÞkhu ÷tfkLkk 43 ð»keoÞsÞMkqÞko Mkrník A Ã÷uÞhkuLku 20÷k¾ YrÃkÞk{kt ¾heËðk{ktykÔÞk níkk.

r¢fux{kt ÃÃkhík VVhðk ËËkuZ {{rnLkkÚke ««uÂõxMk ffhe hhÌkku AAwt :: ÞÞwðhks®Mkn

Þwðhks{uËkLk{kt

yksu ©e÷tfk- Ãkkf.ðå[u ºkeS xuMx

ÃkkÕ÷ufu÷, íkk. 7

©e÷tfk hrððkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uºkeS yLku ytrík{ xuMx h{ðk QíkhþuíÞkhu ºký ð»ko çkkË ©uýe SíkðkLkkrLkÄkoh Mkk{u {uËkLk{kt Qíkhþu. ©e÷tfkAuÕ÷u 2009{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{uxuMx©uýe SíÞwt níkwt.

yk ©uýe çkkË ©e÷tfk ykXxuMx©uýe{kt hBÞwt Au Ãký yuf Ãký ©uýe

Síke þõÞwt LkÚke. ©e÷tfk xuMx zÙku fhðkMkV¤ hnuþu íkku Ãký ©uýe{kt rðsÞ{u¤ðþu. ©e÷tfk ©uýe Síkþu íkku{wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË «Úk{ ð¾ík©uýerðsÞLkku MðkË [k¾þu. çkeSíkhV fkuE Ãký ¼kuøku xuMx SíkeÃkkrfMíkkLk xuMx©uýe zÙku fhðkLkk rLkÄkohMkk{u {uËkLk{kt Qíkhþu. ÃkkrfMíkkLk©uýe økw{kðþu íkku çku ð»ko çkkË ©uýeøkw{kððkLkku ð¾ík ykðþu. ÃkkrfMíkkLkuAuÕ÷u 2010{kt ©uýe økw{kðe níke.yk ÃkAe Mkkík ©uýeÚke ÃkhksÞLkku MðkË[kÏÞku LkÚke. ©e÷tfkLkk {ku¾hkLkkçkuxTMk{uLkku þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkkAu. ¾kMk fheLku Mktøkkfkhk yLkurË÷þkLk sçkhsMík Vku{o{kt Au. çku®xøkWÃkhktík çkku®÷øk{kt Ãký ©e÷tfk {sçkqíksýkE hÌkwt Au. çkeS íkhV nkrVÍ,yÍnhy÷e yLku r{Mçkknu Vku{o{ktÃkhík Vhíkkt ÃkkrfMíkkLk {kxu MkkhkMk{k[kh Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {uMfkux çkk¤fkuLku ÃkMktË Lk Ãkzâku

[uMxh ÷e MxÙex, íkk. 7ÂMxðLk rVÒkLkk íkh¾kx çkkË

EÞkLk çku÷ yLku òuLkkÚkLk xÙkuxLkeyzÄeMkËeLke {ËËÚke #ø÷uLzu [kuÚkeðLk-zu{kt 8 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk Sík MkkÚku #ø÷uLzu Ãkkt[ðLk-zuLke ©uýe{kt 3-0Úke ysuÞMkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. «Úk{çku®xøk fhíkk ykuMxÙur÷Þkyu 50ykuðh{kt 9 rðfuxu 200 hLk çkLkkÔÞkníkk. sðkçk{kt #ø÷uLzu 47.5

ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe 201 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. ©uýeLke Ãkkt[{eyLku ytrík{ ðLk-zu 10 sw÷kELkkhkus h{kþu.

#ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfuxkuMk Síke «Úk{ rVÕztøk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkou níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkeþYykík ¾hkçk hnuíkkt 6 hLk{kt 2rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ðkuxMkLku28 yLku õ÷kfuo 43 hLk çkLkkðeçkkS Mkt¼k¤ðk «ÞíLk fÞkou níkku.

÷tzLk, íkk. 7

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusfkuyu 18{rnLkkLke {nuLkík çkkË {uMfkux íkiÞkh fÞkot níkkt,òufu íku{Lke yk {nuLkík Ãkkýe{kt síke Ëu¾kE hneAu, fkhý fu çkk¤fkuLku yk {uMfkux ÃkMktË ÃkzâktLkÚke. yk ð»kuo yuf ykt¾ðk¤kt çku fkxqoLkLku {uMfkuxçkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. yk {uMfkuxLkk ðuLk÷kuf yLku{Lzurð÷ Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke RLxhLkux Ãkh ykrðþu [[ko ÚkE hne Au. ÷kufku{uMfkuxLke xefk fhe hÌkkt Au,fkhý fu yk {uMfkuxÚke çkk¤fzhLkku yLkw¼ð fhe hÌkkt Au.Mk{eûkf rLkfku÷Mk rþÞhhLkksýkÔÞk «{kýu {uMfkux yufykt¾ðk¤k hkûkMk suðku ÷køku Au, yuðwt ÷køku Au íkuíkuLke ykt¾ îkhk ík{Lku zhkððkLkku «ÞíLk ÚkE hÌkkuAu. ¾kMk fheLku çkk¤fku sçkhsMík zhLkku yLkw¼ðfhe hÌkkt Au. fxkûk fhíkkt sýkÔÞwt Au íku òu ík{uRåAku Aku íku ík{khku çkk¤f Ãkkt[ ð»ko MkwÄe zhLkku

y™w¼ð fhu íkku íkuLku {uMfkux ÃkkMku ÷E sòu. yuf{rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÞkusfkuyu ykðwt{uMfkux ònuh fhíkkt Ãknu÷kt çkk¤fkuLkwt æÞkLk hk¾ðwtòuEyu. fkuE yur÷ÞLk suðkt {kut-ðk¤kLku {uMfkuxçkLkkððkLkku þku yÚko Au.

½ýkt Ãkkºkku rhsuõx fÞko çkkË {uMfkux çkLkkÔÞkt

yu òýeLku LkðkE ÷køkþu fu ½ýkt ÃkkºkkuLkurhsuõx fÞko çkkË ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu yk{uMfkux çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {kxuykÞkusLk Mkr{ríkyu íkkt økúqÃk çkLkkÔÞkt níkkt yLku÷kufkuLke Mk÷kn Ãký ÷eÄe níke.

ººkkýý ðð»»kkoo ççkkkkËË ©©ee÷÷ttffkk©©uuýýee SSííkkððkk MMkkßßss

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

19 rrËËððMMkk ççkkkkffee

ykuMke.Lkk ÃkhksÞLke nurxÙf,#ø÷uLzLkku 8 rðfuxu rðsÞ

[uÂBÃkÞLk : rðBçkÕzLkLke økÕMko®MkøkÕMk{kt fuLkuzkLke EøkrLkLkçkw[kzo [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

rðBçkÕzLkLkku‘®føk’ çkLkðk støk

÷tzLk, íkk. 7

yuf Ãk¾ðkrzÞk çkkË yk¾hu yu rLkýkoÞf ½ze ykðe Ãknkut[e furðBçkÕzLkLkku ®føk fkuý Au. A ð¾íkLkku [uÂBÃkÞLk ÂMðíÍ÷uoLzLkkuhkush Vuzzh ykðíke fk÷u rðBçkÕzLkLkeVkELk÷{kt rçkúxLkLkk yuLze {hu Mkk{uxfhkþu íÞkhu íkuLke Lksh y{urhfkLkk{nkLk ¾u÷kze Ãkex MkkB«MkLkk hufkuzoLkeçkhkçkhe fhðk Ãkh hnuþu, yk WÃkhktíkxurLkMk{kt Ãkkuíku nsw ®føk Au íku ðkík ÃkýMkkrçkík fhðk Qíkhþu, çkeS íkhV [kuÚkk¢{ktrfík yuLze {hu #ø÷uLzLkk 74 ð»koLkk Ëwfk¤Lku Ãkqhku fhðk«ÞíLk fhþu. 74 ð»koÚke #ø÷uLzLkku fkuE Ãký ¾u÷kzerðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku LkÚke. yk Ãknu÷kt 1938{kt#ø÷uLzLkku ykÂMxLk rðBçkÕzLkLke VkELk÷{kt ÃknkutåÞku níkku, ykWÃkhktík fkhrfËeo{kt [kh ð¾ík yLku rðBçkÕzLk{kt «Úk{ ð¾íkVkELk÷{kt Ãknkut[u÷k {hu «Úk{ økúkLzM÷u{ {u¤ððk «ÞíLk fhþu.{hu [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðþu. VkELk÷{kt{u[{kt hkush Vuzhh nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. {hu[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku [{ífkh økýkþu. {hu yLku Vuzhh yk Ãknu÷ktVkELk÷{kt çku ð¾ík økúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt xfhkÞk Au,su{ktÚke çkÒku {u[{kt VuzhhLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

yksu VVuzhh-{{huðå[u VVkRLk÷,

Vuzhh [[uÂBÃkÞLkçkLkðk VVuðrhx

÷tzLk, íkk. 7

[kh ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk y{urhfkLke MkuuuhuLkk rðr÷ÞBMk yÃkuûkk«{kýu rðBçkÕzLkLke rð{uLMk ®MkøkÕMkLke VkELk÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeAu. VkELk÷{kt MkuhuLkkyu Ãkku÷uLzLke yrøkLkMkfk hËðkLkMfk Mkk{u 6-1, 5-7, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yk Sík MkkÚku MkuuhuLkkyu fkhrfËeo{kt 14{wt yLku rðBçkÕzLk{kt Ãkkt[{wtøkúkLzM÷u{ {u¤ÔÞwt níkwt. 30 ð»ko Ãkwhk fÞko çkkË xkEx÷ SíkLkkh MkuhuLkk{kŠxoLkk Lkðhkrík÷kuðk çkkË çkeS ¾u÷kze çkLke Au. MkuhuLkk çku ð»ko çkkËøkúkLzM÷u{ Síkðk MkV¤ hne níke. MkuhuLkkyu AuÕ÷u 2010{ktrðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk ð»kuo £uL[ ykuÃkLk{kt «Úk{hkWLz{kt nkhe økÞk çkkË íkuLke rLkð]r¥kLke yxf¤ku Úkíke níkíkT, òufu

rðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeLku ÃkkuíkkLku ©uc Mkkrçkík fhe Au. ykÃkhksÞ MkkÚku fkhrfËeo{kt «Úk{ økúkLzM÷u{ SíkðkLkwt hËðkLkMfkLkwt Mð¡hku¤kÞwt níkwt. hËðkLkMfkLku 73 ð»ko çkkË Ãkku÷uLzLku rðBçkÕzLk

SíkkzðkLke íkf níke su ÃkhksÞ Úkíkkt økw{kðe ËeÄe Au. «Úk{ Mkux{ktMkuhuLkkyu MktÃkqýo «¼wíð s{kÔÞwt níkwt. hËðkLkMfk yk Mkux{kt Mkkð LkðkrLkþkr¤ÞkLke su{ h{e níke. MkuhuLkkyu yk Mkux {kºk 36 r{rLkx{ktSíke ÃkkuíkkLke íkkfkík çkíkkðe níke. «Úk{ Mkux ykMkkLkeÚke Síkíkktçkeòu Mkux Ãký ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðe ÷uþu íku{ ÷køkíkwt níkwt, òufuhËðkLkMfkyu þkLkËkh ðkÃkMke fhe níke. yuf Mk{Þu MkuhuLkk 4-2Úkeykøk¤ níke. yk Mk{Þu hËðkLkMfkyu yk¢{f h{ík çkíkkðíkkt çkeòuMkux 7-5Úke Síke ÷eÄku níkku. yk Mkux hËðkLkMfkyu 49 r{rLkx{ktSíÞku níkku. çkÒku yuf-yuf Mkux Síkíkkt ºkeòu yLku ytrík{ Mkux rLkýkoÞfçkLÞku níkku. çkÒku þYykík{kt 2-2Úke çkhkçkhe Ãkh níkkt yk Mk{ÞuMkuhLkkyu ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð fk{u ÷økkze [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

{kLkk Ãkxu÷Lku 6 økkuÕzy{ËkðkË : hksfkux ¾kíkuÞkuòÞu÷ 29{e Mkçk swrLkÞhyuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 12ð»keoÞ {kLkk Ãkxu÷u 4 økkuÕz, 1rMkÕðh, 1 çkúkuLÍ Mkrník fw÷ 6{uz÷ {u¤ðe MkÃkkxku çkku÷kÔÞkuníkku. 6 {uz÷ WÃkhktík {kLkkyuºký Lkðk LkuþLk÷ hufkuzo ÃkkuíkkLkkLkk{u fÞko níkk. {kLkk Ãkxu÷u 50{exh çkufMxÙkuf, 100 {exhçkufMxÙkuf, 50 {exh £e MxkR÷yLku 100 {exh £e MxkR÷{ktøkkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ykWÃkhktík 4x50 {exh {uz÷rh÷u{kt rMkÕðh {uz÷ yLku 4x50{exh £e rh÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞku níkku. {kLkk Ãkxu÷ WËTøk{Mfw÷{kt Äkuhý-8{kt yÇÞkMkfhu Au.

çknuLkLke ççkhkçkhe ffhe

MkuuhuLkkyu rðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkíkktLke MkkÚku s ykxqLkko{uLx{kt Ãkkt[{e ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLke níke. [uÂBÃkÞLkçkLkíkktLke MkkÚku s íkuLke çknuLk rðLkMk rðr÷ÞBMkLkkt Ãkkt[rðBçkÕzLk xkEx÷ SíkðkLke çkhkçkhe fhe níke. rðLkMk WÃkhktíkÞwfuLke [k÷ox fwÃkh yLku ÷kuxe zkuzLke Ãký çkhkçkhe fhe níke.

MkuuhuLkkLkkt økúkLzM÷u{ð»ko økúkLz M÷u{1999 ÞwyuMk ykuÃkLk2002 £uL[ ykuÃkLk, rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk2003 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, rðBçkÕzLk2005 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk2007 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk2008 ÞwyuMk ykuÃkLk2009 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, rðBçkÕzLk2010 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, rðBçkÕzLk2012 rðBçkÕzLk

[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË MkuuhLkk rðr÷ÞBMkLkk {kU Ãkh rðsÞLke ÷k÷e{k MÃkü Ëu¾kE ykðu Au. çkeSíkhV hËðkLMkfkLkku ÃkhksÞ Úkíkk íku rLkhkþ ÚkE {uËkLk çknkh síke Lkshu Ãkzu Au.

õðeLk MkuhuLkkõðeLk MkuhuLkkõðeLk MkuhuLkkõðeLk MkuhuLkkõðeLk MkuhuLkkõðeLk MkuhuLkk

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxMkLk çkku. çkúuMLkkLk 28 54 2 1ðkuLkoh yu÷çke çkku. rVÒk 2 19 0 0VkuhuMx yu÷çke çkku. rVÒk 0 1 0 0õ÷kfo çkku. rVÒk 43 85 4 0çkuE÷e çkku. çkkuÃkkhk 9 10 1 0ze.nMMke fku.yuLzhMkLk çkku.çkúuMLkkLk 70 73 9 0ðuz fku. rfMkðuèh çkku. rVÒk 0 1 0 0çkúux ÷e fku. çkúkuz çkku. yuLzhMkLk 27 41 2 1{ufkÞ fku. çkúuMLkkLk çkku. yuLzhMkLk 6 11 1 0ÃkurèLMkLk yýLk{ 8 6 0 0rnÕVuLknkiMk yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 200,rðfux : 1-6, 2-6, 3-57, 4-68, 5-96, 6-96, 7-

166, 8-174. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 10-3-34-2,rVÒk : 10-2-37-4, çkúuMLkkLk : 9-0-46-2 , çkúkuz :9-1-34-0, çkkuÃkkhk : 9-0-29-1, Mkr{ík Ãkxu÷ : 3-0-18-0.#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf fku. (Mkçk) çkku. {ufkÞ 29 46 5 0çku÷ çkku. {ufkÞ 69 94 9 0xÙkux yýLk{ 64 102 4 0çkkuÃkkhk yýLk{ 33 47 3 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (47.5 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 201,rðfux : 1-70-2-136. çkku®÷øk : çkúux ÷e : 2.2-1-12-0, rnÕVuLknkiMk : 9.4-0-36-0, {ufkÞ : 10-1-29-2, ÃkurèLMkLk : 10-1-46-0, ðkuxMkLk : 1-0-5-0, õ÷kfo : 5-0-17-0, ze.nMMke : 8.5-0-48-0,ðkuLkoh : 1-0-8-0.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk yufuzr{f MxkV fku÷usLkuLkuf(LkuþLk÷ yuMkuMk{uLx yuLzyu¢urzxuþLk fkWrLMk÷)Lkwt «{kýÃkºk

{¤e økÞw Au. su{kt 100{ktÚke 59{kfo fku÷usLku {éÞk Au. yuf {kfo {kxuÚkRLku fku÷us «Úk{ ðøko {u¤ðe þfe Lkníke. ÞwSMkeyu yk¾k ËuþLke 66yufuzr{f MxkV fku÷uòuLkwt rLkheûký fÞwotníkwt. íku{ktÚke 59 {kfo {u¤ðeLku økwshkíkÞwrLk. yufuzr{f MxkV fku÷us 15{ktLktçkhu ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyufuzr{f fku÷uòu{kt fux÷k yæÞkÃkfkuAu, fux÷k ykuheyuLxuþLk «kuøkúk{[÷kððk{kt ykðu Au, ÞwSMkeLke økúkLxfux÷e {¤u Au yLku íkuLkku fuðeheíkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íkuLkkyu¢urzxuþLk ykÃkðk{kt ykðu Au.


CMYK

CMYK

n{ Þnkt íkw{ fnkt : y»kkZ yzÄku ðeíkðk ykÔÞku Au Aíkkt {u½hkò {Lk {qfe ðhMÞk LkÚke. þnuh{kt Aºkeykuðu[Lkkhkyku hkus íku{Lke nkxze {ktzu Au Ãký nsw ðhMkkËLkk y¼kðu íku{Lke ‘½hkfe’ ò{e LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt÷kufku ÔÞtøk{kt Ãký fne hÌkkt Au fu yk Aºkeyku íkkÃk Mkk{u hûký {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðe Ãkzþu fu fu{ ?

{kuxkt þnuhku{kt fÞkrðMíkkh{kt þk¤k ykðe íkuþkuÄðk sðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

y{ËkðkË, íkk. 7

Äku. 10,12{kt yuf yLku çku rð»kÞ{ktLkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke Ãkwhf Ãkheûkkykøkk{e Mkóknu ÷uðkþu. yk ÃkheûkkLkenku÷xefexLkwt yksu rðíkhý fhkÞw níkw.t Ãkhtíkw Äku.10Lke Ãkheûkk{kt Ãkheûkk fuLÿ Ähkðíke þk¤kLkwtMkhLkk{wt Lk yÃkkíkk þk¤k fÞkt rðMíkkh{kt ykðeAu íku þkuÄðk{kt rðãkÚkeoykuLku ¼khu {w~fu÷e Ãkzehne nkuðkLke VheÞkË WXe Au.

Äku. 10, 12 MkkÞLMk{kt çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMkÚkLkkh yLku Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt yufrð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke ÃkwhfÃkheûkk íkk. 12,13,14 sw÷kR Ëhr{ÞkLk÷uðkLkkh Au. økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk

÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rðãkÚkeoykuLku yksunku÷xefxLkwt rðíkhý fhkÞw níkw.t Äku. 10Lkenku÷xefex{kt Ãkheûkk MÚk¤Lkwt Lkk{ ËþkoÔÞw Au,Ãkhtíkw íku fÞkt rðMíkkh{kt ykðe Au íkuLkwt MkhLkk{wtËþkoððk{kt ykÔÞw LkÚke.

Ãkheûkk SÕ÷k MíkhLkk þnuhku{kt ÷uðkLkkhnkuðkÚke yk þnuhku {kuxk Au y™u íku{kt {kuxeMktÏÞk{kt þk¤k ykðe nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{ktþk¤kLkwt MkhLkk{wt ËþkoÔÞw Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoLkuþk¤k fÞkt ykðe Au íku ÃkwAðk sðwt Ãkzu Au. fux÷kfMktòuøkku{kt þk¤k{kt Lkkufhe fhíkk f{o[kheyku™uÃký y{wf þk¤kyku fÞkt rðMíkkh{kt ykðe íkuÏÞk÷ LkÚke.

ykÚke rðãkÚkeo-ðk÷eLku þk¤kLkku fÞkt ykðe Auíku þkuÄkð{kt ¼khu nk÷kfe Ãkze hne Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äku. 10{kt 1,27,000rðãkÚkeo, Äku. 12 MkkÞLMk{kt 20 nòh yLkuMkk{kLÞ «ðkn{kt 60 nòh rðãkÚkeoyku ÃkheûkkykÃkðkLkk Au.

Äku. 10Lke nku÷rxrfx{kt ÃkheûkkMÚk¤Lkwt MkhLkk{wt s Lk ËþkoðkÞwt!

y{ËkðkË, íkk. 7y{ËkðkË ykhxeyku îkhk Lkðe

MkeheÍ{kt Mke÷ufxuz {u¤¤ðk {kxuÚkÞu÷e nhkS{kt ykhxeykuLkuY.99,56,135Lke ykðf ÚkR Au.su{kt MkkiÚke ðÄw hf{ 1 Lktçkh {kxufkh {k÷efu Y.1.95 ÷k¾ [wfÔÞkAu. Lkðe MkeheÍLke þYykík MkkÚku sÃkkuíkkLkku {LkÃkMktË Lktçkh {u¤ððk{kxu fw÷ 1965 sux÷e yhSykuykðe níke. su yhSyku Ãkife1363 yhSyku økúkÌk hne níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ykhxeyku íktºkîkhk ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku {kxu ðknLk[k÷fku ÃkkMku xuLzh {tøkkððk{kt ykðuAu. ¾ku÷u÷k xuLzh{kt su ÔÞÂõíkLkwtxuLzh MkkiÚke ðÄw hf{Lkwt nkuÞ íkuLku íkuLktçkh Vk¤ððk{kt ykðu Au. ykð¾íku ÚkÞu÷e nhkS þktíkeÃkwýo{knku÷{kt ÞkuòR níke. 600 sux÷kyhsËkhkuyu íku{ýu {køku÷k Lktçkh{kxu yLÞ ðknLk{k÷efu ðÄw çkku÷e÷økkðíkk íkuyku ÃkkuíkkLkku ÃkMktËøkeLkkuLktçkh {u¤ðe þfÞk Lk níkk.

y{ËkðkË: þnuh{ktMkVkR fk{ËkhkuLkuykðkMk Vk¤ððkLkk {wÆufux÷kfLku yLÞkÞ ÚkÞkunkuðkLke hsqykíkku ÚkRAu. {nkøkwshkík MkVkRfk{Ëkh ÞwrLkÞLk îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Aufu{nkLkøkh Ãkk÷efkyuyk ÞkusLkk{kt {kºkònuh hMíkk Ãkh fk{fhíkk MkVkR fk{ËkhkuLkus {fkLkku Vk¤ÔÞk Au.nkuÂMÃkx÷ fu nuÕÚkrð¼køk{kt MkVkR fhíkkfk{ËkhkuLku ÷k¼yÃkkÞku LkÚke. yk {wÆunkuÂMÃkx÷ MkVkRfk{Ëkhkuyu yktËku÷LkLke[e{fe Ãký Wå[khe Au.

ykðkMkLkeVk¤ðýe{ktMkVkR f{eoykuLkuyLÞkÞ

yufuzr{f MxkV fku÷usLku ™uf yu¢urzxuþLk

LÞqÍ

yðMkkLk LLkkUÄÃkxu÷ : Mð. hksuþ¼kR Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : LÞw hkÄkhk{ ðkze,Mk¥kkÄkh [kh hMíkk ÃkkMku, Mkku÷k : Mkðkhu 8Úke 10Mð. rfhex Ãkw»Ãk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 301 Mkíkus yuÃkkxo{uLx, þktíkeLkøkhMkkuMkkÞxe, WM{kLkÃkwhk : Mkðkhu 8Úke 11Mð. {kunLk¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : økkuÃke yÒkûkuºk, y¾çkkhLkøkh[kh hMíkk, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. þkLíkkçknuLk sMkw¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 18- MkíMktøk MkkuMkkÞxe, fkþerðïLkkÚk {nkËuð ÃkkMku, swLkk huÕðu ¢ku®Mkøk : Mkðkhu 9Úke 11Ãktzâk : Mð. sþw{íkeçknuLk yLktíkhkÞ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : çke-504, Ãkt[økeLkehuMkezuLMke, Lkðk Lkhkuzk : Mkðkhu 9Úke 11{kuËe : Mð. nMk{w¾hkÞ søkÒkkÚk {kuËeLkwt çkuMkýwt : 16- økkzoLk rMkxe çktø÷kuÍ,økúeLkðwz rhMkkuxo, ði&™kuËuðe Mkfo÷ ÃkkMku : Mkðkhu 9Úke 11þkn : Mð. rËLkuþ¼kR Lkhku¥k{ËkMk þknLkwt çkuMkýwt : f]»ýxkðh, f]»ýLkøkh,Lkhkuzk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 ¼e÷ : Mð. hkrÄfkçknuLk yswoLk¼kR ¼e÷Lkwt çkuMkýwt : hýAkuzÃkwhk ¼e÷ðkMk,LÞw Mkeðe÷ Mkk{u : Mkðkhu 9Úke 12Mkku{Ãkwhk : Mð. RLËw{íkeçknuLk ÄLkS¼kR Mkku{ÃkwhkwLkwt çkuMkýwt : fåAe ¼ðLk,s÷khk{ {trËh ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkktsu 4Úke 6©e{k¤e : Mð. LkðLkeík¼kR òËð¼kR ©e{k¤eLkwt çkuMkýwt : 1032-rðãwíkLkøkh, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, [ktË¾uzk : Mkðkhu 10Úke 2ðkuhk : Mð. h{ý÷k÷ f[hk¼kR ðkuhkLkwt çkuMkýwt : 8- ©eLkkÚk Lkøkh MkkuMkkÞxe,f{o[khe Lkøkh ÃkkMku, hÒkkÃkkfo : Mkðkhu 8Úke 10økkuh : Mð. {Lkw¼kR økkiheþtfh økkuhLkwt çkuMkýwt : Mke-21, R÷k MkkuMkkÞxe,RÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8Úke 11{nuíkk : Mð. MkkurnýeçknuLk Mkrík»kfw{kh {nuíkkLkwt çkuMkýwt : Ík÷kðkz MkktMf]ríkfnku÷, [tÿLkøkh, ðkMkýk : Mkðkhu 9Úke 11ðk÷uhk : Mð. þeðk¼kR Mkk{k¼kR ðk÷uhkLkwt çkuMkýwt : ¼khíkLkøkh,økeíkk{trËh hkuz : Mkðkhu 9Úke 12

¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk[e{Lk Akºk Mkt½ (þuX Mke.yuLk.) Akºkk÷ÞLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo-

rðãkÚkeoLkeykuLkk r{÷Lk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk ykshkus Mkðkhu 9 f÷kfurðãkrðnkhLkk «kÚkoLkk {trËh{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

MkuþLMk fkuxo{kt fhu÷erhrðÍLk yhS{kt{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxMkk{u ykûkuÃk fÞko

y{ËkðkË, íkk. 7

s{eLkfki¼ktz{k ÄhÃkfz fhkÞu÷khkÄu rçkÕzoMkLkk ykrþ»k Ãkxu÷Lkk fuMk{ktrh{kLz {u¤ððk{kt Ãkktøk¤e ÃkwhðkhÚkÞu÷e ¢kE{ çkúkt[u VkusËkhe fkuxoLkk[wfkËkLku s yÞkuøÞ økýkðe ÃkkuíkkLker{÷e¼økík WÃkh ZktfrÃkAkuzku fhðk«ÞkMk fÞkuo nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au.ykrþ»k Ãkxu÷Lku rh{kLz Ãkh {u¤ððk¢kE{ çkúkt[u MkuþLMk fkuxo{kt fhu÷erhrðÍLk yhS{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxLkk nwf{Lku ¾kuxku,økuhfkÞËuMkh, yLÞkÞe yLku yÞkuøÞ

økýkÔÞku Au. rhrðÍLk yhSLke ðÄwMkwLkkðýe 9 sw÷kELkk hkus rLkÞík ÚkEAu.

s{eLk fki¼ktzLkk ykhkuÃke ykrþ»kÃkxu÷Lku rh{kLz Ãkh {u¤ððk ¢kE{çkúkt[u rMkxe MkuþLMk fkuxoLkk yurzþLk÷MkuþLMk ßs ykh. xe. ðkåAkLke Mk{ûkrh{kLz rhrðÍLk yhS fhe Au. suyhS yurz. MkuþLMk ssu Ëk¾÷ fheMkhfkhe ðfe÷Lku LkkurxMk fkZe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkuþLMk fkuxo{ktfhu÷e rh{kLz rhrðÍLk yhS{kt¢kE{ çkúkt[u Lkðkt fkuE s fkhýku W{uÞkotLkÚke. ¢kR{ çkúkL[u fhu÷e yhS{kthsqykík fhe Au fu ykhkuÃke ÃkkMkuÚkeyu÷kux{uLx ÷uxh, rhrþÃx MkrníkLkkøkwLkkLku ÷økíkk {n¥ðLkk ËMíkkðuòu{u¤ððk {kxu ykhkuÃkeLke fMxze sYheAu. rh{kLzyhSLkkt fkhýku yuðk

«fkhLkt Au fu íku fkhýku{kt Mk{kðu÷k{wÆkLke íkÃkkMk ykhkuÃkeLku MkkÚku hkÏÞkrMkðkÞ fhðe þõÞ LkÚke ykx÷wt sLkrn, {uxÙku. {urs.yu yk fuMkLke nfe-fíkku íkÚkk rh{kLzLkkt fkhýkuLku ÞkuøÞheíku ÷ûk{kt ÷eÄkt s LkÚke íkuðe hsqykíkrhrðÍLk rh{kLzyhS{kt fhðk{ktykðe Au.

hkÄu rçkÕzoMkLkk ykrþ»k Ãkxu÷LkeÄhÃkfz çkkË fki¼ktzeLku rh{kLz Ãkh{u¤ððkLke íkÃkkMk yusLMkLke rh{kLzyhS VkusËkhe fkuxuoLkk {uxÙku. {urs.yuMk. ðe. Ãkkhu¾u Vøkkðe níke. {uxÙku.{urs.yu íkÃkkMk yusLMkeyu hsq fhu÷erh{kLz yhS ÃkifeLkkt [kh fkhýkuËeðkLke yux÷u rMkrð÷ r÷rxøkuþLkMktË¼oLkk Au ßÞkhu yLÞ [kh fkhýkuÃkkÞkrðnkuýkt nkuðkLke LkkutÄ ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt LkkutÄe níke.

fki¼ktze ykrþ»kLkk rh{kLz Lk {éÞkíku çkË÷ nðu Ãkku÷eMkLkku ZktfrÃkAkuzku

LktçkhkuLke nnhkS{kt RTOLku`̀ 99 ÷÷k¾Lke yykðf ÚÚkE

Lktçkh

1 `1.95÷k¾

{rnLÿk ÍkÞ÷ku

Lktçkh

7777 `1.04÷k¾

xkuÞkuxku Lktçkh

9999 `1.50÷k¾

ykuze

Lktçkh

999 `1.11÷k¾

søkwykh Lktçkh

1111 `1.91÷k¾

ELkkuðk xkuÞuxk

MkeçkeykE xqtf{kt ðÄwÄhÃkfz fhu íkuðe ðfe

y{ËkðkË, íkk.7økwshkík Ãkku÷eMku fhu÷k

þkunhkçkwÆeLk þu¾, íkw÷Mke «òÃkríkyuLfkWLxh çkkË nðu ºkeò MkkËefs{k÷ yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykEyu ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fÞkuoAu. {wtçkELkk Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhLkeÄhÃkfzÚke MkkËef fuMk{kt ËÞk LkkÞfÚke{ktzeLku y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkqðozeMkeÃke ze.S.ðýÍkhk MkwÄe síkeyLkuf fzeyku íkÃkkMk{kt ¾q÷e Au. nðuºkeò yuLfkWLxh fuMk{ktze.S.ðýÍkhkLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk «çk¤ çkLke Au.

{wtçkELkk Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhyLku yuLfkWLxh MÃkurþÞk÷eMx MkçkELMÃkufxh ËÞk LkkÞf ðå[uLkk Mkkhk

MktçktÄku ðýMkíkk MkkËef s{k÷yuLfkWLxh fuMk ¾qÕÞku nkuðkLkwt {LkkÞAu. yuðw fnuðkÞ Au fu, {wtçkELke yufs{eLkLkk {k{÷u çktLLku ðå[uLkk MktçktÄkuðýMÞkt níkk. íÞkhçkkË fuíkLk ríkhkuzfhu2001{kt ËÞk LkkÞf Mkk{u {fkufkfkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. yk ÃkAe

2004{kt ríkhkuzfhu {fkufk fkuxo{kt ËÞkLkkÞf Mkk{u çkeS VrhÞkË fhe níke.su{kt Ãkkuíku yLku ËÞk LkkÞfu ¼uøkk {¤eAkuxk þfe÷ {kxu økuhfkÞËu fk{ku fÞkoLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku fne níke. ykVrhÞkË{kt fhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt ÃkkuíkkLkenkshe{kt ¼kðLkøkhLkk MkkËef s{k÷Lku

ËÞk LkkÞf MkkÚku {¤e økwshkík Ãkku÷eMkLkuMkkUÃÞku nkuðkLke fçkq÷kík Ãký fhe níke.

{fkufk fkuxo{kt fhu÷k yk sMkkuøktËLkk{kLku Ãkøk÷u MkeçkeykEyufuíkLk ríkhkuzfhLke ÄhÃkfz fhe níke.ríkhkuzfh Mkk{u fkðíkhkÚke níÞk MkwÄeLkef÷{ku ÷økkðe økwLkku LkkUæÞku Au. çkeSçkksw MkeçkeykELku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkfuíkLk ríkhkuzfhu MkkuøktËLkk{k{kt surðøkíkku ðýoðe Au íkuLkk fhíkk ftEfy÷øk MkktÞkurøkf Ãkwhkðk {éÞk nkuðkLkwtÃký fnuðkÞ Au. suLku ÷eÄu s Mk{økúfuMk{kt ríkhkuzfhLke ¼qr{fk ÃkýfkðíkhkÚke {ktzeLku níÞk MkwÄeLkeËþkoððk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13 òLÞwykhe,2003Lkk rËðMku LkhkuzkÂMÚkík øku÷uûkerMkLku{k ÃkkMku MkkrËf s{k÷Lkwt¢kE{çkúkt[ îkhk yuLfkWLxh fhðk{ktykÔÞwt níkw.

ðÄw yuf fuMk{kt ðýÍkhkLke ÄhÃkfz ÚkþufuíkLk ríkhkuzfhLke ÄhÃkfzÚke MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMkLke fzeyku ¾q÷ðk ÷køke

ELËwçkkE {{nkMkíkeS ffk¤Ä{oÃkkBÞkt, ssiLk MMk{ks{kt þþkufhksfkux : økkUz÷ MÚkkLkfðkMke siLkMkt«ËkÞLkk nòhku ©Øk¤wykuLkkykËhýeÞ økwYýe {iÞk yLkuMkkihk»xÙLkk ®Mkný, ð[LkrMkrØfk íkÚkkíkeÚkoMðYÃkk MkrníkLkk rçkYË {u¤ðLkkhçkúk.çk.Ãkq. ELËwçkkE {nkMkíkeS yksuçkÃkkuhu 12-39 f÷kfu fk¤Ä{oÃkkBÞkLkk Mk{k[kh Mk{økú Mkkihk»xÙ{ktðkÞwðuøku «Mkhe síkkt, Mk{økú siLk-siLku¥kh Mk{ks{kt ½uhk þkufLke ÷køkýeVu÷kE Au. íku{Lke Ãkk÷¾e Þkºkkykðíkefk÷u Mkðkhu 10 f÷kfu Lkk÷tËkWÃkk©Þ ¾kíkuÚke rLkf¤e hk{LkkÚkÃkhk

M{þkLk ¾kíku sþu. ßÞkhu økwýkLkwðkËMk¼k økwYðkhu Mkðkhu 9 ðkøÞu Lkk÷tËkWÃkk©Þu Þkuòþu.

[kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk, Lkk÷tËkWÃkk©Þu ÂMÚkh ÚkÞu÷kt Ãkq. ELËwçkkE{.Mk.Lku ºkýuf rËðMk Ãkqðuo yfM{kíkuÃkøk ÷ÃkMke síkkt, MkkhðkhyÚkuoðkufnkxo nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkk ÚkkÃkkLkwtykuÃkhuþLk Ãký fhðk{kt ykÔÞw níkw.yksu çkÃkkuhu y[kLkf íkrçkÞík çkøkzeníke yLku WÕxe Úkíkkt, íku{Lku íkkífkr÷fykEMkeÞw{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

xku[Lkk ÃÃkkt[ LLktçkh ÷÷uðk {{kr÷fkuyu ÷÷k¾ku ¾¾åÞko

MMkkkkrrËËff ffuuMMkk{{kktt ffÞÞkk ffÞÞkk yykkhhkkuuÃÃkkee ykEÃkeyuMk : fu.[¢ðíkeo (Ãkqðo zeSÃke), fu.ykh.fkiþef (Ãkqðo Ãkku÷eMkfr{þLkh), Ãke.Ãke.Ãkktzu (Ãkqðo suMkeÃke, ¢kE{çkúkt[), ze.S.ðýÍkhk (Ãkqðo zeMkeÃke,¢kE{çkúkt[), hksuLÿfw{kh (Ãkqðo òuELx zkÞhufxh, MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk çÞwhku), su.yu{.{nkÃkkºkk (Ãkqðo yurz.ze.S. Mxux ELxur÷sLMk çÞwhku)zeðkÞyuMkÃke : røkheþ ®Mk½÷ (Ãkqðo yuMkeÃke, ¢kE{çkúkt[), yu[.Ãke.yøkúkðík(Ãkqðo yuMkeÃke, ¢kE{çkúkt[)Ãkku÷eMk ELMÃkufxh : su.S.Ãkh{kh, ykE.yu.MkiÞËÃkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh : íkYý çkkhkux (nk÷ zeðkÞyuMkÃke), ËÞk LkkÞf (ÃkqðoÃkeyuMkykE, {wtçkE Ãkku÷eMk), fu.yu{.ðk½u÷k, S.yu{.økkune÷, ykh.yu÷. {kðkLkeÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ : ysÞÃkk÷ ÞkËð, Aºk®Mkn

MMkkuuhhkkuuøøkkuuxxLLkkkkuu rrððððkkËË nnððuurrððïïLLkkkk VV÷÷ff ÃÃkkhh

LLkkkkxxffLLkkkktt MMððYYÃÃkkuu hhssqq ÚÚkkþþuuykýtË íkk.7

ËwrLkÞk¼h{kt Mkuhkuøkux {Äh yLku MktíkkLkkuLke çkkçkík{ktçkwrØSðeyku íkÚkk fkÞËkLkk rLk»ýkíkku ðå[u [k÷e hnu÷k rððkË{ktnðu sLkòøk]rík yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku rðËuþ{kt ð»kkuoÚke fkÞohíkf÷kûkuºkLkk íks¿kkuyu Ãký ÍtÃk÷kÔÞw Au.Mkuhkuøkux {Äh yLku çkk¤fytøkuLke Mkk[e {krníke yLku Mk{økú Mkkhðkh íkÚkk íkuLkkÚke Úkíkkt ÷k¼ytøkuLke rðMík]ík {kŠ{f Mk[kux rðøkíkku MkkÚkuLke fÚkkyku{kt Lkkxf{ktYÃkktíkh fheLku Mðezeþ økúwÃk rÚkÞuxh yLku fkuBÞwLkexe rÚkÞuxh økúwwÃkLkk{kæÞ{Úke yk «fkhLke Mkðo«Úk{ MkuhkuøkuxMke ÃkhLkwt Lkkxf MðezLk{kthsw fhðk{kt ykðþu suLke {w¤ fÚkk ðMíkw yLku nrffík ykýtË çkuÍMkuhkuøkux {Äh yLku MktíkkLk Ãkh Au.çkuçke Vk{o ELk ELzeÞk Lkk{Úke hswÚkLkkh yk Lkkxfu íkuLke «Míkwrík Ãknu÷kt s [[koLkwt fuLÿ çkLke økÞwt Au.

ykýtË{kt A {rnLkk Ãknu÷kt ykðu÷ Mðezeþ økúwÃk rÚkÞuxhLkkf÷kfkhkuyu Mkíkík Ãkkt[ {rnLkkLkk yÇÞkMk yLku Mkuhkuøkux {Äh,MktíkkLk íkÚkk heÞ÷ {Äh ðå[uLkk MktçktÄkuLkku Íeýðx¼ÞkuoyÇÞkMk fheLku nrffíkLku LkkxfLkwt MðYÃk ykÃkeLku MkuhkuøkuxMkeytøkuLkk ík{k{ rððkËku yLku «[r÷ík {kLÞíkkyku Mkk{u Mk[kuxnrffík hsw fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.Ëhr{ÞkLk, Mkuhkuøkux {ÄhyLku íkuLkk rððkË ytøku zku.LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u MÃkü sýkÔÞwt níkwt furððkË nsw Ãký ÞÚkkðík Au Ãkhtíkw yk çkkçkíku Mðezeþ yLkuÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke su rð[kh ÿüe Au íkuLku çkË÷ðk {kxu õÞkhuÞfkuE Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt ™Úke.Mðezeþ økúwÃk rÚkÞuxh{kt suf÷kfkhku Au íku f÷k MkkÚku MkL{kLksLkf «ríkck Ähkðu Au yLkuçkwrØSðeyku Ãký Au.Mðezeþ økúwÃk f÷k ûkuºku Lkk{ktrfík økýkÞ Auíku{ýu òíku yk çkkçkíku yÇÞkMk fÞko çkkË Lkkxf íkiÞkh fÞwo AuyLku íkuLkk «íÞk½kíkku su ykðþu íku ykøkk{e Mk{Þ{kt MðezLkyLku ÞwhkuÃk{kt MkuhkuøkuxMke ytøkuLkk rððkËLkwt ¼rð»Þ Ãký Lk¬efhþu.{Lku Ãkwhe yÃkuûkk Au yk™kÚke Mkuhkuøkux {Äh yLku ¼khíkMkk{u «ðíkoíke rLkBLk fûkkLke {kLkrMkfíkk Ëwh Úkþu.

ÚkkE÷uLz{kt {kíkkyuçkk¤fkuLkkt Lkk{ fkhçkúkLzTMk ÃkhÚke hkÏÞkt

(yusLMkeÍ) çkUøkfkuf, íkk. 7

ÚkkR÷uLz{kt yuf MkkÚku Açkk¤fkuLku sL{ ykÃkLkkhe yuf{rn÷kyu çkk¤fkuLkkt Lkk{ íkuLke{LkÃkMktË fkh çkúkLzTMk ÃkhÚke hkÏÞktAu. yk {rn÷kyu íkuLkk t Açkk¤fkuLkkt Lkk{ ykuze, VkuåÞwoLk(xkuÞkuxk VkuåÞwoLk), Ãkkuþo, r{Lke,VkuõMkðuøkLk yLku rVÞkx hkÏÞkt Au. ÚkkR÷uLz{kt sL{u÷kt yk ALkðòík rþþw{kt ºký çkk¤feykuyLku ºký çkk¤f Au. ÚkkR÷uLz{ktyk Mkki«Úk{ ½xLkk Au fu yuf MkkÚkuA çkk¤fkuLkku sL{ ÚkÞku nkuÞ. 29

ð»keoÞ zwyktøkxkLkkufðktøkÂÚÚkÞkMf÷Lku øk¼o MktçktrÄíkçke{khe níke yLku íkuLkkt fkhýu íku÷ktçkk Mk{ÞÚke øk¼o Äkhý fheþfíke Lknkuíke.

{uLke þYykík{kt çkw{úwLkøkúkLzRLxhLkuþLk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykçkk¤fkuLkku sL{ ÚkÞku níkku.çkk¤fkuLkk sL{ çkkË ðktøkÂÚÚkÞkMf÷yLku íkuLkk Ãkríkyu Lk¬e fÞwO níkwt fuíkuyku çku {rnLkk MkwÄe çkk¤fkuLku

ònuh{kt ÷kðþu Lknª. ÚkkR÷uLzLkeÃkhtÃkhk «{kýu sL{ «{kýÃkºk{ktLkkUÄkÞu÷kÚke y÷øk ½h{kt çkk¤fkuLkktWÃkLkk{ hk¾ðk{kt ykðu Au. ÃkrhðkhyLku r{ºkku{kt LkkUÄkÞu÷kt Lkk{LkesøÞkyu WÃkLkk{ s ðÄkhu «[r÷íkçkLke síkkt nkuÞ Au.

yk ËtÃkíkeyu íku{Lkkt çkk¤fkuLkktWÃkLkk{ fkhLke çkúkLzTMk ÃkhÚkehk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwo tAu.ðktøkÂÚÚkÞkMf÷ rðxÙkuVŠx÷kRÍuþLkLkkt fkhýu øk¼o Äkhýfhe þfe níke. A çkk¤fkuLku sL{ykÃÞk çkkË yk ËtÃkíkeyu íku{Lkktçkk¤fkuLke fk¤S ÷uðk {kxuMktçktÄeykuLku çkku÷kððkt Ãkzâkt Au yLkuíku{ýu çkk¤fkuLke MkkhMkt¼k¤ {kxuºký ykÞkykuLku Ãký Ãký hk¾e Au.

‘rsM{-2’Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhe¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLker÷ÞkuLku {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðèhWÃkh [knfku {kxu ÃkkuíkkLkk LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk{qõÞk Au. MkLkeyu ºkeS ykuøkMxu rh÷eÍ

ÚkLkkhe ‘rsM{-2’Lkkt «{kuþLkLkk ¼køkYÃku ykVkuxkuøkúk^Mk {qõÞk nkuðkLkwt Ãký [[koÞ Au.ðkMíkð{kt MkLkeLke yuf £uLz {ur÷MkkyuMkLkeLkk fux÷kf LÞqz Vkuxkuøkúk^MkÂxTðèh WÃkh {qfe ËeÄk níkk, suVkuxkuøkúk^MkLku MkLkeyu rhÂxTðx fÞkoAu. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, yk heíkuÂxTðèh Ãkh LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk {qfeLku[[ko{kt hne MkLke ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku

«{kux fhðkLke ÞkusLkk Ähkðíke nkuÞ íkuðwt çkLke þfuAu. MkLke r÷ÞkuLkLke ¼khík{kt ðÄíke síke ÷kufr«Þíkkçkkur÷ðqzLkk ½ýk rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku íkuLke íkhVykfŠ»kík fhe hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk nkìxyr¼Lkuºke çkkur÷ðqzLke ½ýe Lkðe íku{s MÚkkrÃkík

yr¼Lkuºkeyku {kxu Ãký {w~fu÷e Q¼e fheþfu Au.

R{hkLk nk~{e MkkÚku ‘¢qf’ rVÕ{{kt fk{ fhe [qfu÷eyr¼Lkuºke Lkunk þ{koyu sýkÔÞwt Au fu íku ‘õÞk MkwÃkhfq÷ni n{’{kt fk{ fhðk {kxu RLkfkh fhe [qfe níke,fkhý fu yk rVÕ{{kt çkkuÕzMkk{økúeLkkt fkhýu íku øk¼hkEøkE níke. þku¼k fÃkqh îkhkrLkŠ{ík yLku íkw»kkh fÃkqhíkÚkk rhíkuþ Ëuþ{w¾yr¼Lkeík yk rVÕ{{ktLkunkLke MkkÚku Mkkhk siLk Ãkýfk{ fhe hne Au. LkunkLkwtfnuðwt Au fu íkuýu ßÞkhu «Úk{ð¾ík ‘õÞk MkwÃkhfq÷ nin{’Lke ÃkxfÚkk ðkt[e íÞkhu íku ykùÞo[rfík ÚkE økEníke. rLkËuoþf Mkr[Lk ÞkËeoyu Ãký íkuLku zhkðíkk nkuÞíku{ fÌkwt níkwt fu rVÕ{ çkkuÕz fLxuLxÚke ¼hÃkqh Au, suÚkeLkunk ‘õÞk MkwÃkhfq÷ ni n{’{kt fk{ fhðkLkku yøkkWRLkfkh fhe [qfe níke. LkunkLkwt fnuðwt Au fu yk«fkhLke ¼qr{fk íkuLke rhÞ÷ ÷kEV MkkÚku fkuR {u¤¾kíke LkÚke. rVÕ{Lkk rîyÚkeo MktðkËku MkrníkLkk yuzÕxfLxuLxLku fkhýu yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkuLke RåAkLknkuíke, òufu Auðxu íkuýu rVÕ{Lke MktÃkqýo ÃkxfÚkk ðktåÞkçkkË f÷kfkhku {kxu Ëhuf ¼qr{fk ÃkzfkhYÃk nkuÞ Auíku{ rð[kheLku yk rVÕ{ Mðefkhe ÷eÄe níke.

SUNDAY, 8 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

14

‘rsLk rþLk ßÞwíMkw’ÚkuhkÃkeÚke Qçkfk-Ëw¾kðk Mkk{u hûký

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 7fuLMkhLkk ËËeoykuLku Qçkfk

ykððk yLku Ëw¾kðk suðe MkkRz-RVuõxTMkÚke hkník Ãkqhe Ãkkzðk{ktòÃkkLkeÍ x[ ÚkuhkÃke yõMkehnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òÃkkLkLke«k[eLk x[ ÚkuhkÃke ‘rsLk rþLkßÞwíMkw’Lkkt Võík yuf MkuþLkÚkefuLMkhLkk ËËeoykuLku Qçkfk yLkuËw¾kðkÚke hkník {¤u Au.

yk MktçktÄ{kt y{urhfkLkeÞwrLkðŠMkxe ykuV fuLxwfe {kfeo fuLMkhMkuLxh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kyÇÞkMk{kt fuLMkhLkk 159 ËËeoykuLku

ykðhe ÷uðkÞk níkk. yk yÇÞkMkîkhk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu ‘rsLk rþLkßÞwíMkw’Lkkt «Úk{ Mkuþ™{kt íku{síÞkh ÃkAeLkkt MkuþLMk{kt ËËeoykuyuËw¾kðk, Qçkfk yLku MxÙuMkÚkeW¥khku¥kh hkník yLkw¼ðe níke.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV fuLxwfe {kfeofuLMkh MkuLxh ¾kíkuLkk ‘rsLk rþLkßÞwíMkw’Lkk «uÂõxþLkh surLkVhçkúkz÷eyu ËËeoykuLku ‘rsLk rþLkßÞwíMkw’Lkkt «íÞuf Mkuþ™ Ãknu÷kt yLkuÃkAe Ëw¾kðk, Qçkfk yLku MxÙuMk suðeykzyMkhkuLkkt ÷ûkýkuLkwt þqLÞÚke 10MkwÄeLkk Mfu÷{kt {qÕÞktfLk fhðksýkÔÞwt níkwt. Mfu÷ þqLÞ ykðu íkkuíkuLkku {ík÷çk yuðku økýkÞ fu ËËeo{ktËw¾kðk, Qçkfk fu MxÙuMkLkkt fkuR÷ûkýku LkÚke.

x[ ÚkuhkÃke fuLMkhLkkËËeoykuLku hkník ykÃkuxuLþLk-fk{Lkku ðÄw

çkkus fkhýYÃk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

rðï¼h{kt ykþhu çku ík]ríkÞktþ÷kufku Mkktsu ÃkkuíkkLku ykhk{ ykÃkðk{kxu þhkçk WÃkh rðïkMk fhu Au íku{íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yufLkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{ktykÔÞku Au. yk [kUfkðLkkhwtt íkkhý{kýMkòík {kxu ®[íkksLkf Au yLkuíku íkífk¤ æÞkLk {køke ÷u íku{ Au.

30Úke 35 ð»koLke ðÞLkk ykþhu2 nòh ÷kufkuLku ÷ELku fhðk{ktykðu÷k Lkðk Mkðuo{kt yk hMk«Ëçkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au.ykþhu 44 xfk ÷kufku þhkçkLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. þhkçk Ãkeðk {kxuLkwwtMkkiÚke {wÏÞ fkhý xuLþLk yLku

fk{Lkk ðÄkhu Ãkzíkk çkkusLkuøkýkððk{kt ykÔÞwt Au, MkðuoûkýfhLkkh MktMÚkkyu fÌkwt Au fu þhkçkLkkuWÃkÞkuøk xuLþLkLku ðÄkhe þfu Au. rzÙttf yðuh Lkk{Lke yk MktMÚkkyu fÌkwtAu fu ½h{kt þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhykþhu yuf ík]ríkÞktþ ÷kufku yLkuykþhu Ãk[kMk xfk {rn÷kykuLkwtfnuðwt Au fu íkuykuyu ðÄkhu ÃkzíkkþhkçkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ykþhu68 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku½h{kt s þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhu AußÞkhu 71 xfk ÷kufku MkóknLke¾heËËkhe{kt þhkçkLku Ãký Mkk{u÷fhu Au. ykþhu yuf ík]ríkÞktþ ÷kufku¼kusLkLke MkkÚku þhkçkLkku WÃkÞkuøkfheLku xeðe òuðkLkwt ÃkMktË fhu AußÞkhu yuf [íkwÚkkotþ ÷kufku Mkktsus{íkkt Ãknu÷kt þhkçk ÃkMktË fhu Au.

MkiVy÷e ¾kLk, ËerÃkfkÃkkËwfkuý yLku LkðkurËíkyr¼Lkuºke zkÞuLkkÃkuLxeLku [{fkðíke rVÕ{‘fkufxu÷’ ykðíkkþw¢ðkhu hsq ÚkE hne AuÃkhtíkw yk rVÕ{Lkkt økeíkkuíkku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ÷kufr«Þ ÚkE[qõÞkt Au. {kuuz÷{ktÚkeyr¼Lkuºke çkLku÷ezkÞuLkk ÃkuLxe yøkkWyufkË-çku rVÕ{ku{kt xqtfkhku÷ fhe [qfe Au Ãkhtíkw‘fkufxu÷’ rVÕ{ íkuLkk{kxu {kuxe MkV¤íkk

÷ELku ykðe þfu Au. zkÞuLkk çkkur÷ðqz{kt ÷ktçke R®LkøMk h{ðkLkeRåAk Ähkðu Au. ‘fkufxu÷’{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ytøku zkÞuLkkyu fÌkwtAu fu yk rVÕ{ íkuLku {¤e íku çkkçkík Ãký ykùÞosLkf Au, fu{ fuíkuýu ykurzþLk ykÃÞk çkkË 24 f÷kf{kt s rVÕ{ MkkRLk fhðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke. zkÞuLkkLku yk rVÕ{ {¤e økÞk çkkË íkuLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku LkSfLkk r{ºkku ¾qçk s WíMkkrník Au.‘fkufxu÷’{kt zkÞuLkk ÃkkuíkkLke ÷kRVLku Mktíkwr÷ík heíku ykøk¤ðÄkhðk{kt rðïkMk fhíke þh{k¤ ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt òuðk{¤þu. íku yøkkW ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au.çkeS LkðuBçkh, 1985Lkk rËðMku sL{u÷e zkÞuLkk {wtçkELke s ðíkLkeAu Ãkhtíkw rnLËe ¼k»kk WÃkh «¼wíð Lknª nkuðkLkkt fkhýu íkuýu ½ýeíkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

zkÞuLkk ÃÃkuLxe ççkkur÷ðqz{kt÷ktçke RR®LkøMk hh{ðk yykíkwh ððÄÄww MMkkuuõõMMkkee VVee÷÷ ffhhee

hhnnee AAwwtt :: ffuuxxee nnkkuuBBMMkkLkunk þþ{ko ‘‘õÞk MMkwÃkhfq÷ nni nn{’{ktyuzÕx ffLxuLxÚke ®®[ríkík nníke

MkLke rr÷ÞkuLkuÂxTðèh ÃÃkh LLÞqzVkuxkuøkúk^Mk {{qõÞk

nkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh xku{ ¢qÍLke ÃkíLke, yuõxÙuMk fuxe nkuBMkuAqxkAuzk ÷uðkLke ònuhkík fhe íÞkhu yk Mkur÷rçkúxe fÃk÷LkkËwrLkÞk¼hLkk [knfkuLku {kuxku yk½kík ÷køÞku níkku, fkhý fu xku{-

fuxe nkur÷ðqzLke MkkiÚkeykËþo òuzeyku{ktMÚkkLk Ähkðu Au, òufuyuf ø÷u{h {uøkurÍLkîkhk fuxe nkuBMkLkkLkðk Vkuxkuøkúk^Mk òhefhðk{kt ykÔÞk AuyLku yk Vkuxkuøkúk^Mkytøku fuxeLkwt fnuðwt Aufu nkìx VkuxkuþqxÚke íkuðÄw MkuõMke nkuðkLkkuyLkw¼ð fhe hne Au.íkuýu xku{ MkkÚkuAqxkAuzk ÷uðkLkeònuhkík fhe íkuLkkÚkkuzk Mkókn Ãknu÷kt s

nkìx Vkuxkuþqx fhkÔÞwt níkwt. fuxeyu xku{ ¢qÍ MkkÚku Ãkkt[ ð»ko ÷ktçkkt÷øLkSðLk çkkË AqxkAuzk ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. fuxeyu fÌkwtAu fu íku nðu SðLkLkk Lkðk íkçk¬k{kt «ðuþ fhe hne Au yLkuuÃkkuíku ðÄkhu MkuõMke nkuðkLkwt yLkw¼ðe hne Au.

ykuçkk{kLku LLkkMíkkufhkÔÞk ççkkË hhuMxkuhktLke

{kr÷fýLkwt {{kuík

yu¢kuLk : y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{kLku [qtxýe«[khËhr{ÞkLk íku{Lke huMxkuhkt{ktLkkMíkku fhkðLkkh yuf{rn÷kLkwt Úkkuzk f÷kfku çkkË s{kuík ÚkÞwt níkwt. ykunkÞkuLkkthkßÞLkk yu¢kuuLkLkk yuLMkÃ÷uMk{kt 70 ð»keoÞ òuMkuVeLkuykuçkk{k íkuLke huMxkuhkt{ktÚkeøkÞkLkk Úkkuzk f÷kfku çkkË Úkkf÷køkðkLke yLku VrhÞkË fheníke yLku íku{Lku nkuÂMÃkx÷ ÷Esðk{kt ykÔÞkt níkkt.nkuÂMÃkx÷ ÷E síke ð¾íkuhMíkk{kt íkuLku ÓËÞhkuøkLkkunw{÷ku ykÔÞku yLku íkuLkeÚkkuzeðkh çkkË{kt s íku{Lkwt{]íÞwt ÚkE økÞwt níkwt. ykuçkk{kíku{Lke ykunkÞkuÚkeÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLke çkMk xqhLkkçkeò rËðMku Mkðkhu Mkkzk ykXðkøÞu huMxkuhkt{kt ÃknkUåÞkníkk, íku{ýu xkuMxLke MkkÚku çku$zkt yLku çkufLkLkku ykuzohykÃÞku níkku. ykuçkk{kyu ynªºkeò ðøkoLkk Vuõxhe fk{ËkhkuMkkÚku LkkMíkku fÞkuo níkku.nurhMkLke ykuçkk{k MkkÚku ßÞkhu{w÷kfkík ÚkE níke íÞkhu íku{ýuykuçkk{kLku øk¤u ÷økkÔÞk níkk.

øk¼o{kt rðfkMkÃkk{íkk [nuhkLke«r¢Þk yurLk{uþLkîkhk Mk{òðkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 7øk¼oðíke {kíkk yLku rÃkíkk{kt

nt{uþkt íku{Lkwt ykðLkkhwt çkk¤f fuðwtËu¾kþu íkuLkw t fwíkqn÷ nkuÞ Au.íkksuíkh{kt s yuf rçkúrxþ [uLk÷

Ãkh 30 MkufLzLke yuf yurLk{uxuzðerzÞku Âõ÷Ãk çkíkkððk{kt ykðeníke, su{kt øk¼o fuðe heíku rðfrMkík

ÚkkÞ Au íkÚkk øk¼oÄkhý fÞkoLkkºký {rnLkk{kt [nuhkLkk y÷øky÷øk ¼køkkuLkku rðfkMk yLku íku

fkuE ÃkÍ÷ økì{Lke su{ fuðe heíkuçktÄ çkuMku Au íku yrLk{uþ™LkkuWÃkÞkuøk fhe çkíkkðkÞwt Au.

[nuhkLkk {wÏÞ ºký ¼køk yÃkhr÷Ãk (WÃk÷ku nkuX)Lke {æÞ{kt¼uøkk ÚkkÞ Au yLku rVÕxÙ{ (LkkfyLku WÃk÷k nkuX ðå[uLkku ¾kt[ku)çkLkkðu Au. økúkrVõMk rhMk[oh zurðzçkkfoh fnu Au fu, ‘[nuhkLkku rðfkMk½ýku srx÷ nkuÞ Au. Lkkf yLkuíkk¤ðkLkwt rLk{koý yuf ¼ÞkðnyLkw¼qrík Au su yurLk{uþLk{kt òuEþfkíke Lknkuíke.’

øk¼o{kt yk yLkku¾e «r¢Þk{ktÔÞÂõíkLkk ykLkwðtr»kf [nuhkLkkykÄkhu rVÕxÙ{{kt fkurþfkykuLkw tòuzký ÚkkÞ Au, òu yk òuzký{ktshk Ãký økhçkz ÚkkÞ íkku nkuX fuíkk¤ðkLkku ykfkh çkøkze þfu Au yLkuyk Ãkku[k ¼køk{kt Vux÷ ykÕfkunku÷rMkLzÙku{Lkkt ÷ûký òuE þfkÞ Au.rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ¼úqý{ktçku fu ºký {rnLkk{kt yku¤¾e þfkÞíkuðku [nuhku çkLke síkku nkuÞ Au, òuyk{ Lk ÚkkÞ íkku íÞkh çkkË [nuhkLkwtrLk{koý ÚkE þfíkwt LkÚke.

[nuhkLkku rrðfkMk 33 {{kMk{kt

øk¼o{ktrðfMkíkk[nuhkLkkrðrðÄíkçk¬k WÃk÷k nkuX ÃkkMku

yLÞ ¼køk {¤u AuLkkf yLku WÃk÷ku

nkuX íkiÞkh ÚkkÞ AuíÞkh çkkË ykt¾ku

çkLku Au[nuhku MktÃkqýo

rðfrMkík çkLku Au

rðï{kt çku ík]ríkÞktþ ÷kufkuMkktsu þhkçk økxøkxkðu Au

øøkk¼¼oo{{kktt yykk hheeííkkuu rrððffMMkkuu AAuu [[nnuuhhkkuu

òòuurrzzÞÞkktt AA ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkkktt LLkkkk{{:: yykkuuzzee,,VVkkuuååÞÞwwooLLkk,, ÃÃkkkkuuþþoo,, VVkkuuõõMMkkððuuøøkkLLkk......!!

fk~{eh{kt RÍhkÞu÷e «ðkMkeykuÃkh «ríkçktÄ {qfðk {køk©eLkøkh : fk~{eh{kt «ðkMkeykuLkk zÙuMk fkuzLkkurððkË nsw ¼q÷kÞku LkÚke íÞkt nwrhÞíkfkuLVhLMkLkk [uh{uLk {ehðkRÍ {ku÷ðe W{hVkÁfu RÍhkÞu÷e «ðkMkeykuLkk fkÂ~{h{kt «ðuþÃkh «ríkçktÄ {wfðkLke {køk fhe Au. RÍhkÞu÷LkuRM÷k{Lkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk økýkðíkk r{hðkEÍu«ðkMkLk rð¼køk îkhk RÍhkÞu÷eykuLku fkÂ~{hykððk {kxu «kuíMkkrník fhðk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞkuníkku. yk ð»kuo fk~{eh{kt 5 ÷k¾ «ðkMkeykuykÔÞkt níkkt su{kt 17000 RÍhkÞu÷e «ðkMkeykuníkkt. r{hðkRÍu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu MÃkü fhðwtòuEyu fu íku þk {kxu RÍhkÞu÷eykuLku fkÂ~{hykððk {kxu «kuíMkkrník fhe hne Au. rðï¼hLkk{wM÷e{kuLku RÍhkÞu÷Lkk Ãku÷uMxkRLk íkhVe Mk¾íkð÷ýLku fkhýu ðktÄku Au. r{hðkEÍu fÌkwt fu hkßÞMkhfkhu RÍhkÞu÷e «ðkMkeykuLku fkÂ~{h{kt ÃkÞoxLk{kxu «kuíMkkrník fhðk {kxu hkuz þkuLke ÞkusLkkíkiÞkh fhe Au. íkuýu fÌkwt fu fkÂ~{h{kt Ãký{wÂM÷{ku ykÍkËe {køke hÌkkt Au yLkuÃku÷uMxkRLk{kt Ãký {wÂM÷{ku ykÍkËe {køke hÌkktAu. RÍhkÞu÷ MkkÚku hkßÞ MkhfkhLke ðÄíkeLksËefe fkuE fkðíkhkLkku ¼køk nkuR þfu Au.

rçkúxLk{kt çkLkkðxe ÷øLk,ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhLku su÷÷tzLk : ÃkkrfMíkkLkLkk yuf r¢fuxhLku rçkúxLkLkeyuf {rn÷k MkkÚku çkLkkðxe ÷øLk fhðkLkk«ÞíLk{kt 20 {rnLkkLke su÷Lke Mkò Mkt¼¤kððk{ktykðe Au. yk r¢fuxh {rn÷kLku õÞkhuÞ {éÞku Lkníkku. çkLkkðxe ÷øLk ÃkkA¤ íkuLkku yuf{kºk WÆuþrçkúxLk{kt MÚkkE ÚkðkLkku níkku. nku{VÚko,Mfu÷{LkÚkkuÃko yLku yu÷{Lkzçkhe {kxu zÙuõMkr÷øk{kt r¢fux h{Lkkh 39 ð»keoÞ òðuË Rfçkk÷2008{kt rçkúxLk ykÔÞku níkku. íku rçkúxLkLke LkkLker¢fux xe{ku{kt hneLku r¢fux h{íkku níkku.Rfçkk÷Lku íku{s ËwÕnLk Mkrník yLÞ [kh ÷kufkuLkuRr{økúuþLk fkÞËkLkk WÕ÷t½Lk çkË÷ Ëkur»kXhkððk{kt ykÔÞk níkk. Rfçkk÷ yu Ãkkt[ ÷kufkuLkeøkuøkLkku rnMMkku níkku, su{ýu økÞk ð»kuo nzMkorVÕzLkkUÄýe fkÞko÷Þ{kt ÷øLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkkt[uÞ ÔÞÂõíkykuLku r÷zTMk ¢kWLk fkuxuosu÷Lke Mkò Mkt¼k¤kðe Au.

ËuþLku {tËe{ktÚkeWøkkhðk ykuçkk{krLk»V¤ : hkuBLke

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 7

y{urhfLk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu ¼kðe ÃkuZe {kxu Mk÷k{íkyÚkoíktºkLke ÃkwLk:MÚkkÃkLkk {kxu {kºk{tËe{kt Lkkufhe økw{kðLkkhkykuLkuhkusøkkhe ÃkkAe yÃkkððkÚke rðþu»kftEf fhðk nkf÷ fhe Au. ykuçkk{kyuíku{Lkk hurzÞku MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwtfu ykÃkýwt r{þLk {kºk LkkøkrhfkuLkuÃkwLk: fk{ Ãkh ÃkkAk ÷kððkLkwt LkÚke.ykÃkýu yuðe heíku yÚkoíktºkLkeÃkwLk:MÚkkÃkLkk fhðkLke Au fu íku Mk¾ík{nuLkík fhLkkh «íÞuf ÔÞÂõíkLkuykøk¤ ðÄðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzu.

çkeS çkksw y{urhfk{ktLkðuBçkh{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt

íkuLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk ykíkwhykuçkk{k Ãkh rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkkW{uËðkh {ex hku{Lkeyu ËuþLkktyÚkoíktºkLku {tËe{ktÚke çknkh÷kððk{kt ykuçkk{k ðneðxeíktºkrLk»V¤ økÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.©{{tºkk÷ÞLkk rLkhkþksLkf yktfzkVhe ð¾ík «{w¾ÃkËLke huMk{kt ÷zðk{kxu ykíkwh çkhkf ykuçkk{k {kxuÃkzfkhsLkf Au.

sqLk{kt çkuhkusøkkheLkk Ëh{kt fkuEÃkrhðíkoLk Lknª ykÔÞwt nkuðkLke©{rð¼køkLke ònuhkík çkkËykuçkk{kyu yk rLkðuËLk fÞwO níkwt.

y{urhfk{kt {u {rnLkkLkkuçkuhkusøkkheLkku Ëh 8.2 xfk níkkuyLku 1.27 fhkuz ÷kufku nS Ãkýçkuhkusøkkh Au. y{urhfk{kt sqLk{kt{kºk 80,000 ÷kufkuLku hkusøkkheÃkqhe Ãkkze þfkE níke. ÞwyuMk{kthkusøkkhe ð]rØ {kxu yk ºkeòu Lkçk¤ku{rnLkku níkku. ©{{tºkk÷Þ îkhkþw¢ðkhu òhe fhkÞu÷k yktfzk ËþkoðuAu fu {tËe{kt MkÃkzkÞu÷ yÚkoíktºku nSÃký ¼híke«r¢Þk yxfkðe hk¾eAu. ÷uçkhVkuMko{kt ð]rØ MkkÚku ÍzÃkò¤ðe hk¾ðk {kxu sYhe yktfzkfhíkkt yk yktfzk ½ýk s Lke[kníkk, su yu çkkçkíkLkku Mktfuík ykÃku Aufu çkuhkusøkkheLkk Ëh{kt ½xkzk çkkçkíkufkuE hkník {¤ðkLke þõÞíkk LkÚke.AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚkey{urhfkLkku çkuhkusøkkheLkku Ëh 8.0xfk Au.

y{urhfe yÚkoíktºkLku [uíkLkðtíkwtçkLkkððk ykuçkk{kLke nkf÷

LÞqÞkufoLkk MkuLxÙ÷ Ãkkfo ¾kíku økkrÞfk zu{e÷kuðkxkuyu yuçkeMke [uLk÷Lkk ‘økwz {ku‹Lkøky{urhfk’ Ãkh ÃkVkuo{o fÞwO níkwt.

Þwfu{kt ðÄw yuf þf{tË ºkkMkðkËe ÞwðíkeLke ÄhÃkfz÷tzLk : økwÃík[h rð¼køkLke çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku þrLkðkhu yuf þf{tË {rn÷k ºkkMkðkËeLkeÄhÃkfz fhe níke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lke ykfkÞoðkneLku rçkúrxþ hksÄkLke{kt ykur÷ÂBÃkõMkÚkey÷øk økýkðe níke. Mfkux÷uLz Þkzuo sýkÔÞwt níkwtfu fkWLxh xuhheÍ{ f{kLzLke {krníkeLku Ãkøk÷uyrÄfkheykuyu ÷tzLk{kt nufLkuLkk hnuýktfrðMíkkh{ktÚke 22 ð»keoÞ ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fheníke. yk {rn÷k ºkkMkðkËe «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷nkuðkLke yLku ºkkMkðkËe f]íÞLkwt fkðíkhwt ½zíkenkuðkLke þtfk Ãkku÷eMkLku þtfk Au. Ãkku÷eMku økwhwðkhuykur÷ÂBÃkõMk MxurzÞ{ LkSfLkk yuf rðMíkkhMkrník Ãkrù{ yLku Ãkqðo ÷tzLk{ktÚke Ãkkt[ Ãkwhw»kkuyLku yuf {rn÷kLke Ãkrù{ íkÚkk Ãkqðo ÷tzLk{ktÚkeÄhÃkfz fhe níke.


su zeyuLkyuMk [uLsh ðkRhMkLku ÷eÄu rðïLkkt yZe÷k¾ fBÃÞqxMko{kt RLxhLkux Mkuðk XÃk ÚkE þfðkLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ktÚke ¼khíkLkkt21,300 fBÃÞqxMko nþu íkuðe þõÞíkk ðuçk rMkõÞkurhxeftÃkLke {ìfVeyu ÔÞõík fhe Au, òufu Vuzhh çÞqhku ykìVRLðuÂMxøkuþLk (yuVçkeykR)yu fBÃÞqxh{ktÚkeðkRhMkLke íkÃkkMk fhðk íkÚkk íkuLku Ëqh fhðk {kxu fux÷efðuçkMkkRx íkiÞkh fhe Au, su{kt ÞqÍMko Mknu÷kEÚke íkuLkktfBÃÞqxh{kt ðkRhMk Au fu Lkrn íku íkÃkkMke þfu Au,WÃkhktík íkuLku Ëqh fhðkLkk rðfÕÃk Ãký ðuçkMkkRx ÃkhÚke{¤e hnuþu. çkeS íkhV {ìfVeLkk «ðõíkkLkksýkÔÞkLkwMkkh, zeyuLkyuMk [uLsh ð‹føk økúqÃkLkk zuxk{wsçk ¼khík zeyuLkyuMk [uLsh ðkRhMkLkku ¼kuøkçkLkLkkhku y{urhfk yLku Rxk÷e çkkË ºkeòu MkkiÚke {kuxkuËuþ nþu. y{urhfk{kt Ãký 45,355 fBÃÞqxMko{ktRLxhLkux Mkuðk ¾kuhðkE sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

¼khík{kt Mkku{ðkhu21,300 fBÃÞqxMko{ktRLxhLkux yuõMkuMkLkrn ÚkkÞ íkuðe ðuçkrMkõÞkurhxe ftÃkLkeLke[uíkðýe

zeyuLkyuMk [uLsh yuf {u÷ðuhfBÃÞqxh «kuøkúk{ Au, su RLxhLkuxxÙkrVfLku yLÞ Vìf ðuçkMkkRxíkhV Äfu÷u Au. {u÷ðuh Mkku^xðuh{kuxu¼køku nìfMko îkhkMktðuËLkþe÷ {krníkeyku{u¤ððk, fkuE «kRðux fBÃÞqxhrMkMxBMk yuõMkuMk fhðk íkÚkkfBÃÞqxMko ykìÃkhuþLk{kt yðhkuÄQ¼ku fhðk ÚkkÞ Au, íku Äe{uÄe{u fBÃÞqxhLke MÃkezLku Äe{efhe Ëu Au yÚkðk ík{kheòýçknkh E{u÷ RLkçkkuõMk{ktÚkeVuf R{uR÷ Ãký {kuf÷e þfu Au.

þwt AAu zzeyuLkyuMk[uLsh ?? 1. yuVçkeykR îkhk y«qÔz MkkRx http://www.dns-

ok.usLke {w÷kfkík ÷ku.2. ðuçkMkkRx www.dns-ok.ca/ Ãkh sELku nku{ÃkusLke

Lke[u yuøkúe ÷ÏÞwt nkuÞ íÞkt Âõ÷f fhku, su Ãkus ¾q÷uíku{kt ÷e÷k htøkLkwt çkuføkúkWLz nkuÞ íkku ðkRhMk LkÚke.

3. Ãkhtíkw òu Ãkus Ãkh ÷k÷ htøkLkwt çkuføkúkWLz Ëu¾kÞ íkuLkkuyÚko ðkRhMk Au, íku {kxuhttp://www.dcwg.org/fixLke {w÷kfkík ÷ku, suLke Ãkh£e ðkRhMk MfuLkh yLku rh{qð÷ Mkku^xðuhLke ÞkËeykÃku÷e nþu.

4. £e ðkRhMk MfuLk yLku rh{qð÷ Mkku^xðuh {kxuhttp://www.dcwg.org/detectLke {w÷kfkík ÷E þfkuAku, Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt sYhe zuxk çkufyÃk ÷E ÷uðwwt yÚkðkfBÃÞqxh «kuVuþLk÷Lke Mk÷kn ÷uðe.

yk hheíku [[uf ffhku íík{khwt ffBÃÞqxh{u÷ðuh{kt yykLkku MMk{kðuþ ÚÚkkÞ AAuðkRhMk : yuf nkrLkfkhf fBÃÞqxh «kuøkúk{, su ÃkkuíkkLke fkìÃke fheLkufkuE fBÃÞqxhLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au.ðku{o : yk fBÃÞqxh «kuøkúk{ Au, su fkuE LkuxðfoLkkt {kæÞ{Úke çkeòLkktfBÃÞqxh Ãkh ÃkkuíkkLke fkìÃke {kuf÷u Au.MÃkkÞðuh : ÞqÍMkoLke òý rðLkk íkuLke {krníke Mktøkún fhLkkhwt {u÷ðuh.xÙkusLk nkuMko : yuf WÃkÞkuøke yuÂÃ÷fuþLk suðku Ëu¾kíkku «kuøkúk{, suRLMxku÷ fhkÞk çkkË fBÃÞqxhLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au yÚkðk {krníke[kuhu Au.yuzðuh : fBÃÞqxh Ãkh òíku ònuhkík [÷kððk, Ëu¾kzðk fu zkWLk÷kuzfhðkLkwtt Mkku^xðuh.

{u÷ðuh y÷øk y÷øk MðYÃk{kt fBÃÞqxh{kt «ðuþ fhe þfu Ausu{ fu-RLxhLkux ÃkhÚke £e zkWLk÷ku®zøk fhíke ð¾íku íku{ktøkwÃík heíku {u÷ðuh AwÃkkÞu÷wt nkuÞ Au. {u÷ðuhÚke yMkhøkúMíkMkkRx Ãkh sðkÚke fkuE Ãký {uMkus, yuhh fu fkuE {u÷ðuhzkWLk÷kuz þY fhíkkt ÃkkuÃk-yÃk rðLzku Ãkh Âõ÷f fhðkÚke.

{u÷ðuhfuðe hheíkuVu÷kÞ ??

Mkku{ðkhu fBÃÞqxhLku ðkRhMkÚke çk[kððk ykx÷wt fhòu

yøkLkßðk¤k ÃÃkh [[k÷ðkLkku yyLkku¾ku WWíMkð

çku÷khwMk{kt RðkLk fwÃkk÷k VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk nòhku ÷kufkuyu yÂøLk Ãkh A÷ktøk ÷økkðe níke. ynª{qŠíkÃkqòLkk WËT¼ðLke ÞkË{kt ÷kufku yøkLkßðk¤k Ãkh A÷ktøk ÷økkðu Au, íkku fux÷ktf ÷kufku LkËe-ík¤kð{kt zqçkfe {khe íkuLke Wsðýe fhu Au. yk rËðMku Þwðíkeyku Vq÷Lkku íkks íkÚkk ÃkhtÃkhkøkíkðuþ¼q»kk Äkhý fhu Au.

ððÄÄww {{kkrrnnííkkee {{kkxxuu http://www.dcwg.org/detect


CMYK

CMYK

83 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk Ëkhk®Mknøkt¼eh : nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ {wtçkE : fwMíkeçkks yLku rVÕ{ yr¼LkuíkkËkhk®MknLku þrLkðkhu Mkktsu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk Au. 83 ð»keoÞËkhk®MknLku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷kuykÔÞku Au yÚkðk íkuLkk {øks{kt÷kuneLke økktX ÚkE Au.Ëkhk®MknLkk Ãkwºk ®ðËw Ëkhk®MknusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk rÃkíkkLke

nk÷ík økt¼eh Au. zkuõxhkuyu íku{Lku 24 f÷kfykuçsðuoþLk{kt hk¾ðkLkwt fÌkwt Au. íku{Lkk ÃkwºkufÌkwt fu çke{khe ytøku íkuykuLku fkuE [ku¬Mkòýfkhe LkÚke. íku{Lku ytÄuhe{kt ykðu÷efkurf÷kçknuLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞkt Au. xeðe rMkrhÞ÷ hk{kÞý{ktnLkw{kLkLke ¼qr{fkÚke ÏÞkrík«kó Ëkhk®Mknu AuÕ÷uRÂBíkÞkÍy÷eLke rVÕ{ sçk ðe {ux{kt frhLkkfÃkqhLkk ËkËkLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke.

xqtfwt Lku x[

çkuLfku ®®føkrVþhLke ççkúkLzLkwtÃkwLk:{qÕÞktfLk ffhðk {{køku AAu(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 7

çkuLfku ®føkrVþh yuh÷kELMk çkúkLzLkwtÃkwLk:{qÕÞktfLk fhðk {køku Au. yuh÷kELMkLkk«{kuxMkuo 2010{kt çkuLfku Mk{ûk økehku {qfu÷eçkúkLzTMkLkwt {qÕÞktfLk íku Mk{Þu y÷øk níkwt yLkuðíko{kLk Mk{Þ{kt íkuLkwt {qÕÞktfLk y÷øk nkuðkÚkeçkuLfku íkuLkwt ÃkqLk:{qÕÞktfLk fhþu íku{ {LkkÞ Au.yuh÷kELk çkúkLzLke Þwçke økúqÃMkLke rçkÞh yLkuðkRLk çkúkLzTMkÚke y÷øk LkkUÄýe ÚkÞu÷e Au.yuh÷kELkLkk «{kuxhkuyu çkuLfkuLkkt yuf sqÚkMk{ûk ftÃkLkeLke çku÷uLMkþex rMkník íkuLke çkúkLzLkuøkehku {qfeLku Y. 2,000 fhkuz Q¼k fÞko níkk.

íkksuíkh{kt ÷uLzMko yLku ®føkrVþhyuh÷kELk ðå[uLke yuf çkuXf{kt çkuLfMkuo{uLkus{uLxLku fux÷ef rçkLk{n¥ðLke yMfÞk{íkkuðu[eLku ËuðkLkku yktrþf ¼køk [qfððk sýkÔÞwtníkwt Ãkrhýk{u ®føkrVþh çkúkLzLkktÃkwLk:{qÕÞktfLkLku zux rhfðhe {kxu çkuLfku îkhknkÚk ÄhkÞu÷kt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃk òuðk{kt ykðuAu. çkuLfku {kxu yuh÷kELk nðu LkkuLk-ÃkVkuo‹{økyuMkux (yuLkÃkeyu) çkLke økE Au. ftÃkLkeyu

{k[o{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Y.1,150 fhkuzLktk LkwfMkkLkLke ònuhkík fÞko çkkËyk «r¢Þk nkÚk ÄhkE Au. ®føkrVþhLkeMktÏÞkçktÄ ^÷kExTMk ½xðkLku Ãkøk÷u r÷fh ®føkrðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLke yuh÷kELkLkku çkòhrnMMkku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt ½xâku Au. ð»ko2009{kt ÃkwLkøkoXLk Aíkkt yuh÷kELkLkwt ytËksuY. 6,500 fhkuz Éý yuLkÃkeyu çkLke økÞwt Au.®føkrVþhLkkt fw÷ Éý{kt Y. 1,500 fhkuzLkkurnMMkku Ähkðíke yuMkçkeykEyu AuÕ÷k LkkýkfeÞð»koLkk ykìõxkuçkh-rzMkuBçkh rºk{krMkf økk¤k{ktyuh÷kELkLkkt ÉýLku yuLkÃkeyu ònuh fhe níke. ftÃkLkeLkwt Ãkøkkh [qfððkLkwt þYËuðkt{kt zqçku÷e ®føkrVþh yuh÷kELMku ytíkuíkuLkk f{o[kheykuLku ÃkøkkhLke [wfðýe þYfhe Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ {rnLkkÚke f{o[kheykuLkuÃkøkkh [qfððk{kt rLk»V¤ økÞu÷ ftÃkLkeyu«Úk{ íkçk¬k{kt swrLkÞh furçkLk ¢q yLkuøkúkWLz nuLz®÷øk f{o[kheykuLku Ãkøkkh[qfÔÞku Au.

{{{{ííkkkk ççkkuuLLkkhhSSLLkkuu ffkkiirrþþff ççkkMMkkwwLLkkee ððýý{{kkøøkkee MMkk÷÷kknn

{{íkkyu nXkøkún òhe hkÏÞkuçkMkwLke Mk÷kn Vøkkðe

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 7

Mkhfkh îkhk økÞk LkðuBçkh{kt rhxu÷{kt yuVzeykELku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke Ãký ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkk çkuLkhSyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.ðzk«ÄkLkLkk {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwyurhxu÷{kt yuVzeykE {k{÷u {{íkk çkuLkhSLku {VíkMk÷kn ykÃkðkLke ykuVh fhe Au. çkMkwyu yuðku rðïkMkÔÞõík fÞkuo Au fu òu {{íkkLku Mk{òððkLkwt r{þLk íku{LkuMkkUÃkðk{kt ykðu íkku íkuyku {{íkkLku Mk{òððk{kt MkV¤Úkþu. çkMkwLkk {íku rhxu÷{kt yuVzeykE ¼khíkeÞftÃkLkeyku yLku rðËuþe ftÃkLkeyku çktLku {kxu rðLk-rðLkrMkåÞwyuþLk Au.

òu fu {{íkk çkuLkhS yk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fhðk{ktyzøk hÌkk Au yLku fÌkwt Au fu íkuyku {Õxe çkúkLz rhxu÷{ktfkuEÃký Mktòuøkku{kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃkþu Lknª.yk{ yk {k{÷u íku{Lkku nXkøkún [k÷w hkÏÞku Au. Mkhfkhurhxu÷{kt yuVzeykELke Ëh¾kMík {tsqh fÞko ÃkAeðkp÷{kxo suðe rðËuþe ftÃkLkeyku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku MkkÚku¼køkeËkhe fhe þfþu yLku ¼khíkeÞ økúknfkuLku íku{Lke«kuzõx ðu[e þfþu Ãký {{íkk çkMkwyu yk LkeríkLkku Wøkú

rðhkuÄ fÞkuo Au yLku rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELkufkuEÃký Mktòuøkku{kt {tsqhe Lknª ykÃkðkLke nX Ãkfze Au.çkeS íkhV fkirþf çkMkwyu {{íkkLke þtfkykuLku Ëqh fheLkuíku{Lku Mk{òððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke Ãký {{íkk yk{k{÷u yufLkkt çku ÚkÞk Lknkuíkk.hksfeÞ Lkuíkkyku rLkçko¤ yLkuLk{k÷k Au : {{íkk çkuLkhS fku÷fkíkk : Ëuþ{kt fhkuzhßsw rðLkkLkk Lk{k÷k yLkurLkçko¤ òíku çkLke çkuXu÷k hksfeÞ LkuíkkykuLke MktÏÞkðÄe hne Au íkuðe rxÃÃkýe Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt{wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu VuMkçkwf Ãkh fhe Au.{{íkkyu Þwðk ÃkuZeLku òøk]ík çkLkðk yLku íku{Lkk nfkuyLku yrÄfkhku {kxu ÷zðk nkf÷ fhe Au. VuMkçkwf{kt {{íkkyu ÷ÏÞwt Au fu Ëuþ{kt ®n{íkrðLkkLkk Lk{k÷k hksfeÞ LkuíkkykuLke ðÄíke síkeMktÏÞkÚke {Lku ykùÞo ÚkkÞ Au. yk ytøku ÷kufkuyurhMk[o fhðkLke sYh Au. yksfk÷Lkk hksfeÞLkuíkkyku ®n{íkrðnkuýk, rMkØktíkrðnkuýk yLkuyk{ykË{eLke Mk{MÞkykuLkkt {q¤Lke òýfkherðLkkLkk Au. íkuyku Lkçk¤k yLku Lk{k÷k nkuðkLkufkhýu yk{ykË{eLkkt rník {kxu ÷zðk yLku MkíÞçknkh ÷kððk{kt øk¼hkx yLkw¼ðu Au.

økktÄeSLkk y{qÕÞ ÃkºkkurçkúxLkÚke ¼khík ÷ðkþu

fuLÿu Sotheby'sLku[khÚke A fhkuz [qfÔÞknkuðkLke Äkhýk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 7 hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe îkhk ÷¾kÞu÷k

y{qÕÞ Ãkºkku MkrníkLke íku{Lke {kU½uhe ðMíkwykuxqtf Mk{Þ{kt rçkúxLkÚke ¼khík ÃknkU[þu.MkktMf]ríkf çkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ {tºkk÷ÞuøkktÄeSLke MktÏÞkçktÄ ðMíkwykuLke 10sw÷kRyu nhkS fhLkkhk ykuõþLk nkWMkSotheby's MkkÚku yuf fkuLxÙkõx fheLku nhkSyxfkðe ÷RLku økktÄeSLke y{qÕÞ ðMíkwyku¾heËe ÷eÄe Au.

MkktMf]ríkf çkkçkíkkuLkkt {tºkk÷ÞuSotheby'sLku fux÷e hf{ [qfðe Au íku òýeþfkÞwt LkÚke Ãkhtíkw Sotheby'sLku økktÄeSLkeðMíkwykuLke nhkS îkhk 4 fhkuzÚke 6 fhkuzYrÃkÞk QÃksðkLkku ytËks nkuR ¼khíkMkhfkh îkhk íkuLku [qfðkÞu÷e hf{ 4 fhkuzÚke6 fhkuz YrÃkÞkLke ðå[u nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

økktÄeSLke y÷ÇÞ ðMíkwyku{kt íku{Lkkfux÷kf Ãkºkku Ãký Mkk{u÷ Au, su ykŠfxuõx

n{oLk fk÷uLkçkkf MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄku ÃkhLkðuMkhÚke «fkþ Ãkkze þfu Au. fk÷uLkçkkfËrûký ykr£fk{kt økktÄeSLkkt hkufkýËhr{ÞkLkLkk íku{Lkk «khtr¼f MkkÚkeyku yLkur{ºkku Ãkife yuf níkk.

MktþkuÄfku yLku RríknkMkrðËku {kxu{qÕÞðkLk MktMkkÄLk çkLke hnuLkkhe {Lkkíke ykðMíkwykuLke íkksuíkh{kt MkktMf]ríkf çkkçkíkkuLkk{tºkk÷ÞLkk rLk»ýkíkkuLke yuf xe{u [fkMkýefhe níke yLku yk ðMíkwyku ¾qçk Mkkhe heíkuMk[ðkÞu÷ku y{qÕÞ ¾òLkku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.¼khík ÷ðkÞk çkkË yk ðMíkwykuLku LkuþLk÷ykfkoRÔMk, Lkðe rËÕne ¾kíku hk¾ðk{kt ykðuíkuðe Äkhýk Au.

íku{kt økktÄeSLkk MkkiÚke {kuxk Ãkwºknrh÷k÷Lkk Ãkºkku, økktÄeSLkk çkeò Ãkwºk{rý÷k÷Lke fk÷uLkçkkf MkkÚkuLke økkZ {iºkeLkeðkíkku yLku økktÄeSLkk ºkeò Ãkwºk hk{ËkMkLkkÃkºkku Ãký Mkk{u÷ Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,yk y{qÕÞ ¾òLkk{kt økktÄeSLkku Ãkkt[ËkÞfkLkku ÃkºkÔÞðnkh Mktøkúrník Au, su{ktíku{Lkk «khtr¼f hksfeÞ yktËku÷Lkku yLkufMíkwhçkkLke {ktËøkeLkku Ãký WÕ÷u¾ Au.

yswoLk®Mkn MkkurLkÞkLku PMçkLkkððk RåAíkk níkk

fw÷ËeÃk LkkÞhLke ykí{fÚkk{ktðÄw yuf ½xMVkux


çkkçkheæðtMk{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Ãke. ðe.Lkh®MknhkðLke {qf Mkt{rík nkuðkLkk ½xMVkuxçkkË ðrhc Ãkºkfkh fw÷ËeÃk LkkÞhu ðÄw yufÄzkfku fÞkuo Au. LkkÞhu íku{Lke ykí{fÚkk‘rçkÞkuLz Äe ÷kRLMk’{kt yuðwt rððkËkMÃkËrLkðuËLk fÞwO Au fu 1984{kt RÂLËhk økktÄeLkeníÞk çkkË yswoLk®Mkn yuðwt RåAíkk níkk fuhkSð økktÄe Lknª Ãký MkkurLkÞk økktÄeðzk«ÄkLk çkLku.

‘rçkÞkuLz Äe ÷kRLMk’{kt sýkÔÞkLkwMkkh,RÂLËhk økktÄeLke níÞk çkkË yswoLk®MknLkku y÷øk s {íkníkku. íku{Lkku ykøkún MkkurLkÞk økktÄeLku ðzk«ÄkLkçkLkkððkLkku níkku. fw÷ËeÃk LkkÞhLke ykí{fÚkk{kt yu{Ãký ÷ÏÞwt Au fu hkSð økktÄe yLku ðzk«ÄkLkÃkË ðå[u«ýð {w¾hS yLku yswoLk®Mkn yðhkuÄYÃk çkLÞk níkk,

fu{ fu hkSðLku RÂLËhkLkk yLkwøkk{e çkLkkððkLkk fkUøkúuMkfkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk rLkýoÞ Mkk{u «ýð yLku yswoLk®MknçkÒkuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. «ýðËkLkwt fnuðwt níkwt fu hkSðøkktÄe fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu rðrÄðíkT Lk[qtxkÞ íÞkt MkwÄe ÃkûkLkk MkkiÚke ðrhc LkuíkkLku ðzk«ÄkLkÃkË

MkkUÃkðwt òuRyu.LkkÞhu íku{Lke ykí{fÚkk{kt W{uÞwO Au fu

hkSð økktÄeyu íku{Lkk «ÄkLk{tz¤{ktÚke«ýð {w¾hSLku RhkËkÃkqðof çkkfkík hkÏÞkníkk yLku íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku{ýuðzk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ÷kufMk¼kLke[qtxýe ÞkuS níke. çku rËðMk Ãkqðuo {erzÞkLkkynuðk÷ku{kt ‘rçkÞkuLz Äe ÷kRLMk’Lku xktfeLkusýkðkÞwt níkwt fu çkkçkheæðtMk{kt

Lkh®MknhkðLke {qf Mkt{rík níke. fkhMkuðfkuyu çkkçkhe{ÂMsËLkk æðtMkLke þYykík fhe íÞkhu Lkh®MknhkðÃkqò{kt çkuXk níkk yLku {ÂMsËLkku MktÃkqýo æðtMk ÚkÞk çkkËs Ãkqò{ktÚke Q¼k ÚkÞk níkk. Lkh®MknhkðLkk Ãkwºk Ãke.ðe. htøkkhkðu LkkÞhLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku níkku.

EEÂÂLLËËhhkkLLkkee nnííÞÞkk ççkkkkËË LLkkððkktt hhkkssffeeÞÞ MMkk{{eeffhhýýkkuu hh[[kkÞÞkktt nnííkkkktt

rhxu÷{kt FDIÚke MkkiLku ÷k¼«ýð nS ÷k¼Lkk çkunkuÆk Ãkh Au: xe{ Mktø{k

Ãktòçk-nrhÞkýk-[tzeøkZ{kt ðhMkkË

Ãktòçk{kt ðhMkkËÚkeçkuLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk. 7þw¢ðkhu rËÕne-yuLkMkeykhLku

¼ªsÔÞk çkkË þrLkðkhu [tzeøkZMkrník Ãktòçk yLku nrhÞkýkLkkfux÷kf ¼køk{kt ðhMkkËLkwt ykøk{LkÚkíkkt økh{eLkku Ãkkhku çkuÚke Mkkík rzøkúeMkuÂÕMkÞMk Lke[u QíkÞkuo níkku. ßÞkhuÃktòçk{kt ðhMkkËLku ÷eÄu çkuLkkt {kuíkÚkÞkt Au íkku çkeS íkhV zktøkhLkktðkðuíkh {kxu ðhMkkËLke fkøkzku¤uhkn òuE hnu÷k hkßÞLkk ¾uzqíkku{kt¾wþe ÔÞkÃke Au.

þrLkðkhu [tzeøkZ{kt 118.5yu{yu{, ÃktòçkLkk ÷wrÄÞkýk{kt51 yu{yu{, {kÄkuÃkkuh{kt 67yu{yu{, ÃkXkLkfkux{kt çkkðLkyu{yu{ yLku Vøkðhk{kt 44yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku,WÃkhktík hkuÃkh yLku s÷tÄh{kt Ãký

¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku.nrhÞkýkLkk Ãkt[fw÷k{kt 5t[kðLkyu{yu{, fkÕfk{kt 40 yu{yu{,LkhLkw÷{kt 36 yu{yu{, ytçkk÷k{kt64.2 yu{yu{, hkuníkf{kt 12.2yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.rn{k[÷«Ëuþ íkhçkku¤AuÕ÷k çku rËðMk{kt Ãkzu÷kðhMkkËLku Ãkøk÷u hkßÞ{ktMkku{ðkh MkwÄe{kt ¼khu ðhMkkËLkeykøkkne fhkE Au. rþ{÷k{kt13.6 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzíkkt{n¥k{ íkkÃk{kLk 24.3 rzøkúe íkÚkk÷½wík{ íkkÃk{kLk 16.6 rzøkúeLkkUÄkÞwt níkwt yu s heíku rfLkkihrsÕ÷k{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 25rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 14.4rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.þrLkðkhu Ä{oþk÷k{kt 68.4yu{yu{ íkÚkk {Lkk÷e{kt 13yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

çktLku nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{kt ykÃÞkLkeMk¥kkðkh MÃküíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7hk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyu

W{uËðkh «ýð {w¾hSLku nuhkLkfhðk íku{Lkk nheV Mktø{k yLkuf«ÞkMkku fhe hÌkk Au. Mktø{kyuyuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu «ýð{w¾hS hk»xÙÃkríkLke W{uËðkhefÞko ÃkAe Ãký ÷k¼Lkk çku nkuÆk Ãkh[k÷w Au. Mktø{kyu yk {k{÷u[qtxýeÃkt[ îkhk Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLke yLku íkÃkkMk fhðkLke{køkýe fhe Au. çkeS íkhV çktLkuMktMÚkkLkk yrÄfkheykuyu MÃküíkkfhe Au fu íku{ýu hk»xÙÃkríkÃkË {kxuW{uËðkheÃkºkf ¼Þko Ãknu÷kt yknkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{kt ykÃÞkt Au.«ýðLkk yk nkuÆk rçkLkhksfeÞyLku {kLkËT Au suLkk Ãkh íku{Lku{kLkËT ðuíkLk Ãký ykÃkðk{kt ykðíkwt

Lknkuíkwt íkuðe MktMÚkkLkk Mku¢uxheyuMÃküíkk fhe níke.

«ýðu hðeLÿ ¼khíkeMkkuMkkÞxeLkk [uh{uLkÃkËuÚke 20 sqLkuhkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt suLkuíkkífkr÷f Mðefkhðk{kt ykÔÞwt níkwtßÞkhu ‘ðeh¼q{ yuÂLsrLkÞ®høkyuLz xufLkku÷kuS EÂLMxxâqx’LkkWÃkkæÞûkÃkËuÚke íku{ýu 2004{kthkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. 2004{ktòtøkeÃkwh ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zíkktÃknu÷kt íku{ýu yk nkuÆku Akuzâkuníkku. ðuçkMkkEx Ãkh ¼q÷Úke íku{LkwtLkk{ [k÷w hÌkwt nkuðkLke MktMÚkkLkk Mku¢uxhe hk{[tÿ Ëku{uMÃküíkk fhe níke.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk rhxŠLktøkykurVMkh îkhk íku{Lke VrhÞkËVøkkððk{kt ykðíkkt Mktø{kyuyMktíkku»k ÔÞõík fheLku [qtxýeÃkt[Lkku¾w÷kMkku {køÞku Au. Ãkt[u Mkku{ðkhuMkkts MkwÄe{kt yk ytøku ÷ur¾íkVrhÞkË fhðk Mktø{kLku fÌkwt Au.

{nkhk»xÙLkk Lkuíkk yLkuÃkku÷eMk MkkÚku ÷i÷kLkk MktçktÄku

nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 7

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÷i÷k ¾kLkLke {nkhk»xÙLkkhksfeÞ Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚkuLkeyuf nòh sux÷e íkMkðehku {wtçkE Ãkku÷eMkLku nkÚk÷køkíkkt íkuLkk Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk MktçktÄkunkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. ÷i÷kLkkt ½huÚke {¤eykðu÷e yk íkMkðehku{kt ÷i÷k ykRyuyuMk yLkuykRÃkeyuMk yrÄfkheyku MkkÚku Ëu¾kÞ Au. ykíkMkðehkuLku ÃkwhkðkYÃku rMk÷çktÄ fhe ËuðkE Au. {wtçkEÃkku÷eMkLkk sÛkkÔÞkLkwMkkh, ÷i÷k yLku íkuLke {kíkknðk÷k fki¼ktz{kt Mkk{u÷ Au.

çkeS íkhV ÷i÷k ¾kLkLkk níÞk fìMk{kt {wÏÞ þf{tËÃkhðuÍ Rfçkk÷ xkfu Vuhðe íkku¤íkkt ÷i÷k SrðíknkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au, yk{ Ãkku÷eMk Vhe yuf ðkhytÄkh{kt {wfkíkkt fìMkLku Lkðku ð¤ktf {éÞku Au. yøkkWhnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkÞu÷e ÃkkrfMíkkLk {q¤Lkeyr¼Lkuºke {k{÷u [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fhLkkhk ÃkhðuÍRfkçk÷ xkfLkk ËkðkykuLke yurLxxuhrhMx Mõðkuz(yuxeyuMk) íkÃkkMk fhe hne Au. yuxeyuMku økwhwðkhuykrMkV þu¾ WVuo MkkuLkwLke ÄhÃkfz fhe níke. MkkuLkwLke{ËËÚke s ÃkhðuÍu ÷i÷k Mkrník íkuLkk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[MkÇÞLke níÞk fhðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

Mkhçkrsík Mkk{uLkk {wfÆ{k{kt½ýe ûkríkyku hne Au : ðfe÷÷÷kknnkkuuhh :: ÷knkuh{kt 1990{kt ÚkÞu÷kçkkuBçkÄzkfk{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ su÷{ktMkçkze hnu÷k ¼khíkeÞ fuËe Mkhçkrsík®MknLkkÃkkrfMíkkLke ðfe÷u Mkhçkrsík Mkk{uLkk {wfÆ{k{kt½ýe ûkríkyku hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au yLkuÃkkrfMíkkLk Mkhfkh íkuLke VktMkeLke MkòykSðLk fuË{kt Vuhðu íkuðe {køk fhe Au. MkhçkrsíkLkk ðfe÷ yðiMk þu¾u fÌkwt níkwt fuxÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yLku VktMkeLke Mkò Mkk{uLkeíkuLke yhSyku ytøku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku fkuxoîkhk ½ýe ¼q÷ku ÚkR níke. “MkhçkrsíkLkexÙkÞ÷{kt ½ýe ûkríkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt íkuLkuþtfkLkku ÷k¼ yÃkkÞku LkÚke, su MÚkkrLkfykhkuÃkeykuLku yËk÷íkku îkhk {kuxk¼køku yÃkkíkkus nkuÞ Au, ð¤e íkuLkku fuMk íkku ‘r{MxufLkykRzuÂLxxe’Lkku fuMk Au, fu{ fu økwÃík[hyusLMkeykuyu íkuLku {Lkrsík®Mkn Lkk{Úke fkuxoMk{ûk hsq fÞkuo níkku.

xe{ yÛýkLku stíkh{tíkh ÃkhWÃkðkMkLke {tsqheLLkkððee rrËËÕÕnnee :: stíkh{tíkh ¾kíku rðhkuÄ«ËþoLkLke{tsqhe ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkoLkk çku rËðMkÃkAe rËÕne Ãkku÷eMku yksu Þw-xLko ÷eÄku Au yLkuxe{ yÛýkLku 25{e sw÷kEÚke yk MÚk¤uy[ku¬Mk {wËíkLkk WÃkðkMkLke ÃkhðkLkøke ykÃkeAu. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷uyk ytøku {krníke ykÃke níke, òufu yu {kxuíku{ýu Mkw«e{ fkìxo îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷kÃkwhkðk ykÃkðk Ãkzâk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xe{ yÛýkyu Vhe yufðkh ¼úük[kh yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷íkiÞkh fhðk MkrníkLkk yLkuf {wÆkyku ÃkhÞwÃkeyu MkhfkhLku ½uhe yrLkrùík {wËíkLkkWÃkðkMk þY fhðkLke ònuhkík fhe Au.

rV®xøk zkLMkËeðk÷Lkk xufu ÃkkrxÞwt

økkuXðe yk ÞwðíkeÞkuøkLkwt Lkðwt ykMkkLk

fhíke nkuÞ íkuðwt ÷køkuAu, Ãkhtíkw ¾hu¾h íkuLkwtyk fkhLkk{wt yçkoLk

zkLMk Vku{o ‘rV®xøk’Lkkuyuf «fkh Au. £kLMk{kt

18{k zuMk 7 fkur÷LMkVuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk

ykìrMxÙÞLkfkurhÞkuøkúkVhu ‘rV®xøk’

zkLMk fÞkuo níkku.

{wtçkE{kt yufMk{khkun{kt{kuz÷ yLku

çkkur÷ðqzyr¼LkuºkeþnuÍkLk

ÃkË{Mkeyunkshe ykÃke

níke.

ytçkkS, íkk.7ø k w s h k í k L k k

{ k u ¾ h k L k kÞkºkkÄk{ ytçkkS{trËhLku 220 fhkuzYrÃkÞkLkk ðe{kfð[Úke MkwhrûkíkfhkÞwt Au. su{kt{trËh WÃkhktík íkuLkkÃkuxk {trËhku,r{÷fíkku, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkMkrník ËþoLkkÚku oy k ð L k k h©Øk¤wykuLku ðe{kfð[Úke MkwhrûkíkfhkÞk Au.

Ä{ oMÚ k kL k k u L k eykŠÚkf MkØhíkkðÄðkLke MkkÚkuyrðhík ykðíkk÷k¾ku ËþoLkkÚkeoykuMkkÚku «ðíko{kLkÃkrhÂMÚkrík{kt ykík-tfe fu ¼ktøkVkuzeÞk«ð]r¥k fu [kuhe ÷qtxsuðe Ënuþík ÷RLkuytçkkS {trËh,íkuLke R{khíkku,MkkuLkk-[ktËe, hkufzLkkýkt îkhk xÙMxLkkf { o [ k h e y k u L k eÃkMkoLk÷ yuõMkezLxÃkku÷eMkeyku íkÚkkË þ o L k k Ú k e o y k u L k u÷RLku YÃkeÞk 220fhkuzLke {kíkçkhhf{Lkku ðe{kuykhkMkwhe ytçkkS{kíkk ËuðMÚkkLk xÙTMxîkhk Wíkkhðk{ktykÔÞku Au yLku suLktwðkŠ»kf «e{eÞ{YrÃkÞk Lkð ÷k¾ðeMk nòh {trËhxÙMx îkhk [wfðkþuíku{ ðneðxËkh{nuþ òu»keyusýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


{trËh WÃkhktík Ãkuxk {trËhku, r{÷fíkku,MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk, ËþoLkkÚkuoykðLkkh ©Øk¤wykuLku ðe{kfð[

ÞkºkkÄk{ ytçkkS {trËhLkku 220 fhkuzLkku ðe{ku

{kuxk¼køkLkkrðMíkkh{ktAqxkuAðkÞku

ðhMkkËy{ËkðkË : hkßÞ{kt AuÕ÷kt 24f÷kf Ëhr{ÞkLk 14íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºkðhMkkË hÌkku níkku.su{kt MkwhíkLkkW{hÃkkzk íkk÷wfk{kt3 $[Úke ðÄwðhMkkË LkkUÄkÞku Au.ßÞkhu ðzkuËhk,ðk½kurzÞk, fk{hus,{ktzðe, fÃkhkzk yLkuzktøk{kt {¤eLku fw÷ 6íkk÷wfk{kt yuf$[Úke ðÄw ðhMkkËÃkzíkk ÷kufkuLkuøkh{e{kt hkník ÚkRníke. ßÞkhuy{ËkðkË Mkrníkh k ß Þ L k k{ k u x k ¼ k ø k L k kr ð M í k k h k u { k tAwxkuAðkÞku ðhMkkËÃkzâku níkku. yksuM k ð k h Ú k ey { Ë k ð k Ë L k kfux÷ktf rðMíkkhku{ktð k Ë ¤ k A k Þ kðkíkkðhý ðå[uXtzfLkku ynuMkkMkLkkøkrhfkuLku ÚkÞkuníkku. íkku fux÷ktfMÚk¤ku n¤ðkuðhMkkË ykÔÞkuníkku. òu fu ykËhr{ÞkLk økh{eLkkuÃkkhku 35 zeøkúesux÷ku hÌkku níkku.hkßÞLkk yLÞþnuhkuLke ðkík fheyuíkku zeMkk, Rzh,ftz÷k Ãkkuxo yLkuøkktÄeLkøkh{kt ÃkýWf¤kx MkkÚkuøkh{eLkku Ãkkhku 35zeøkúe hÌkku níkku.

{{wwttççkkEE :: 77 ssww÷÷kkEE 22001122

ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ fkufxu÷Lkkt «{kuþLk{kxu MkiVy÷e ¾kLk yLku zkÞLkk ÃkuLxeyuþrLkðkhu y{ËkðkË ykððkLkwt fuLMk÷ fheËeÄwt níkwt, nðu yu ðkík íkku [ku¬Mk Au fu ykðkíkÚke yk LkðkçkLkk [knfkuLku [ku¬MkMkðk÷ku íkku ÚkðkLkk s. y{ËkðkË«{kuþLk{kt Lknª ykððkLkwt fkhý shkÄ{k÷ðk¤wt Au.økR fk÷u

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e fkufxu÷Lke «{kuþLkRðuLx{kt ¼ezLku fkçkq fhðe {w~fu÷ çkLkeøkR níke yLku W~fuhkÞu÷kt ÷kufkuyu fu{uhkÃký íkkuze LkkÏÞk níkk.

fkufxu÷Lke MxkhfkMx-MkiVy÷e ¾kLk,ËerÃkfk ÃkËwfkuý yLku zkÞLkk ÃkuLxeLkuMkkLíkk¢qÍ{kt ykðu÷k r{Lke fqÃkh þku-Y{{ktyk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku ykÃkkxeo{kt ÷øk¼øk hkºku 11 ðkøÞu ÃknkUåÞk

níkk. ËerÃkfk r{Lke fqÃkhLku zÙkRð fhehne níke yLku

zkÞLkk íkuLke MkkÚku çkuXe níkeßÞkhu MkiV ÃkkA¤Lke Mkex{ktçkuXku níkku.

yk ºkýuÞ f÷kfkhku suðkfkh{ktÚke QíkÞko fu íkhík s

÷kufkuyu íkuykuLku ½uhe ÷eÄk níkk.yk ¼ez{kt ½ýktÃkºkfkhku Ãký

níkk. yk ¼ezLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu

çkkWLMkMko ÷kufkuLku ÃkkA¤ Äfu÷e hÌkk níkkyLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke MkkÚku MkkÚku íÞktnksh hnu÷k fu{uhk{uLkLkk fu{uhk, xÙkRÃkkuzyLku nuzVkuLk íkqxe økÞk níkk.

òu fu, sux÷kt ÃkºkfkhkuLkk fu{uhk yLkuyLÞ MkkÄLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwtíkuykuLku ½xLkkMÚk¤u s ð¤íkh [qfðeËuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

SUNDAY 8 July 2012

Page

4Page

* * * *

www.sandesh.com


çkuzr{LxLk Mxkh MkkÞLkk Lknuðk÷u30 sqLkLkk hkus yuf RLxhÔÞq{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ËerÃkfk nðu rVÕ{ku{ktÔÞMík nkuðkLkkt fkhýu íkuLke ÃkkMkuçkuxr{LxLk xqLkko{uLx {kxu Mk{Þ Vk¤¤ðku

{w~fu÷ nþu. íkuLku fËk[ nðu nwt ÞkË ÃkýLkneì nkuWt. MkkÞLkkLkkt yk rLkðuËLkÚke Ëw:¾eÚkÞu÷e ËerÃkfk ÃkËwfkuý fnu Au fu, {U ykRLxhÔÞq ðktåÞwt Au, íku fnu Au fu íku {Lku ÞkË

Lknª nkuÞ. yu þõÞ LkÚke, fkhý fu, MkkÞLkkyu{kºk ¼khík s Lknª Ãký RLxhLkuþLk÷ ÷uð÷ Ãkh

çkuzr{LxLk{kt su MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au íku yËT¼wík Au. yuf†e íkhefu, yuf MkV¤ ÔÞÂõík íkhefu yLku ¼qíkfk¤{kt

y{u MkkÚku çkuzr{LxLk hBÞkt Aeyu íku òuíkkt {Lku MkkÞLkk Ãkhøkðo Au.

íkwt yLku MkkÞLkk yufçkeòtLku fuðe heíku yku¤¾ku AkuyLku íkwt yuLke MkkÚku VheÚke h{ðk RåAu Au?

{U yLku MkkÞLkkyu õÞkhuÞ yufçkeòt MkkÚku xÙu®Lkøk LkÚke{u¤ðe, nwt íkuLku xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk s {¤íke níke. {U 16ð»koLke ô{hu çkuzr{LxLk Akuze ËeÄwt yLku {kuz®÷øk{kt

ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt, nðu íkku íkuLkk ÔÞMík rþzâw÷Lku òuíkkt ÷køku Au fuíkuLke ÃkkMku {¤ðkLkku Mk{Þ Lknª nkuÞ Ãký {Lku íkuLke MkkÚku VheÚkeh{ðwt øk{þu.

íkkhe fu{uMxÙe MkiV MkkÚku ò{u Au. MkiVLke yu®õxøk Mkns AuíkuLke MkkÚku yuf s ÿ~Þ {kxu çkeS ð¾íkLkk xuf{kt Ãký rðrðÄíkkòuðk {¤u Au, íkku ík{u çktLku yufçkeòt MkkÚku zkÞ÷kuøk çkku÷íkkMk{Þu Mkns ÷køkku íku {kxu þwt fhku Aku ?

÷kufkuLku y{khe fu{uMxÙe ÃkhËk Ãkh Mkns heíku s Mðefkhðeøk{u Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ÷ð yksf÷(2009) yLkufkufxu÷Lke Mxkuhe Au. MkËLkMkeçku MkiV yLku {khe ðå[u Mkkhefu{uMxÙe Au su ÷ðMxkuhe Ã÷u fhíkk Mk{Þu nkuðe sYhe Au Lknª íkkuMxkuhe øk{u íkux÷e Mkkhe nkuðk Aíkkt Ãký rVÕ{ ÃkexkR òÞ Au.íkku þwt yk r{ºkíkk Au su Mk{Þ MkkÚku ðÄíke òÞ Au ?

MkiV MkkÚku yku™M¢eLk fk{ fhðwt ykhk{ËkÞf yLkw¼ðMk{kLk Au. ík{u fkuR ÔÞÂõík MkkÚku ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk{ fhíkkt nkuyLku íkuLke MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkk nku íkku y{wf Mk{Þ çkkËyu®õxøkLke sYh s LkÚke hnuíke. yr¼LkÞ ykÃk{u¤u s ÚkR òÞAu yux÷wt s Lknª ík{Lku ÔÞÂõíkLke yuLkSo rðþu Ãký ÏÞk÷ ykðeòÞ Au su{ fu, þq®xøk Ãkh ßÞkhu MkiV ðnu÷e Mkðkhu ykðu íÞkhuy{wf ytíkhuÚke íkuLku òuÞk çkkË Ãký fne þfwt Awt fu íkuýu Ÿ½Ãkqhe ÷eÄe Au fu Lknª yÚkðk íku yksu Mkkhk {qz{kt Au fu ¾hkçk{qz{kt Au.

fkufxu÷{kt ÄÄ{k÷, ffu{uhk ííkqxâk {{wwttççkkEE :: 77 ssww÷÷kkEE 22001122

çkkur÷ðqz{kt r{. ÃkhVuõxrLkMx íkhefuyku¤¾kíkk ykr{h ¾kLkLkefk{ fhðkLke heík, ¾kMkfheLku rVÕ{Lkkt Ëhuf ûkuºk{ktíkuLke Ë¾÷Lkkt fkhýu¼qíkfk¤{kt íkuLkkzkÞhuõxhkuLke MkkÚku ÚkÞu÷k÷zkR Í½zkyku ytøku ykÃkýu½ýe ð¾ík Mkkt¼éÞwt nþu, su{fu, hk{økkuÃkk÷ ð{ko, y{ku÷ økwóu,yLkwþk rhÍðe, nðu yk r÷Mx{kt yufLkðk rzhuõxhLkw tLkk{ Mkk{u÷ ÚkÞwt Au.ykr{hLke ykøkk{e rVÕ{ ík÷kþLkerzhuõxh rh{k fkøkíke MkkÚku Ãký yk s½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt Au.

Ãkku÷eMk Ãkh ykÄkrhík yk rVÕ{{ktykr{h ¾kLkLke MkkÚku fheLkk fÃkqh yLkuhkLke {w¾hS Ãký Au. yk rVÕ{ {kxuykr{hu ÃkkuíkkLkwt ðsLk ½xkzâwt Au yLku{qAku ðÄkhe Au. rVÕ{ Ãkqhe ÚkÞk çkkËíkuLke nt{uþLke ykËík {wsçk íkuýu ykrVÕ{ íkuLkk fux÷kf r{ºkku yLkuMktçktÄeykuLku çkíkkðe níke. yk rVÕ{ òuÞkçkkË {¤u÷k rVzçkuf yLku ÃkkuíkkLke

fkuXkMkqÍÚke ykr{hLku yk rVÕ{{ktfux÷kf {n¥ðLkk çkË÷kð fhðkLkwt sYhe÷køkíkkt rVÕ{Lku ÷økíke yk Lkðe

{wMkeçkíkLke þYykík ÚkR Au.ykr{hu økík hkºku íkuLkkt ½hu

ík÷kþLkk «kuzâwMkh rhíkuþrMkÄðkLke yLku VhnkLk yghy™u zkÞhuõxh rh{k fkøkíkeLkuçkku÷kðe yuf r{®xtøk fhe ËeÄe,su{kt yk rVÕ{Lkkt fux÷ktfÿ~ÞkuLku VheÚke rVÕ{kððkLkwt

fÌkwt yLku rVÕ{ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ykr{huòíku s íkuLkwt yurz®xøk fhðkLke RåAkÔÞõík fhe níke. çkMk ÃkAe íkku zkÞhuõxhrh{k fkøkíkeyu yk Mkkt¼¤íkkt s íkuLkkurÃk¥kku økw{kÔÞku yLku ykr{h MkkÚkuçkku÷k[k÷e ÚkR økR, íkku Mkk{u Ãkûkuykr{hu Ãký fkøkíkeLku Mkt¼¤kðe ËeÄwt fuyíÞkh MkwÄe íkuLke Mkk{u ykðe heíkufkuEyu ðkík LkÚke fhe.

yk ½xLkk ytøku rh{k fkøkíkeLkku MktÃkfofhíkkt íkuýu ykðe fkuR Ãký ÷zkRÚkR nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkkuyLku fÌkwt fu, ík÷kþykøkk{e 30L LkðuBçkhLkkhkus rh÷eÍ Úkþu.

‘‘{{kkhhee MMkkkkÚÚkkuu yykkððee hheeííkkuu ððkkííkk LLkknnªª ffhhððkkLLkkee’’

MkkuLkkûke yyLku ÷÷ðLkuzkÞhuõx ffhþu ¼¼kE ffwþ


yuõxh yLku hksfeÞ Lkuíkk þºkwæLkrMkLnkLkkt MktíkkLk íkhefu yku¤¾kíkk fwþrMkLnkyu nðu rVÕ{ RLzMxÙe{kt ÃkkuíkkLkwtykøkðwt MÚkkLk çkLkkððkLke íkiÞkheyku fhe÷eÄe Au. fwþ íkuLke çknuLk MkkuLkkûkerMkLnkLku ÷RLku yuf rVÕ{ zkÞhuõxfhðkLkku Au su{kt íkuLkku ¼kR ÷ð Ãký yuf{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu.

ÃkkuíkkLke rVÕ{ ytøku ðkík fhíkkt fwþfnu Au fu, {khkt ½h{kt s çku f÷kfkhkunkuðkLkkt fkhýu nwt íkuykuLke yu®õxøk«rík¼kLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkku Awt. {kherVÕ{ ÷øk¼øk ykðíkk ð»kuo çkLkeLku íkiÞkh Úkþu.

fwþu yk Ãknu÷kt MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷ey™u yr¼ðLk f~ÞÃk MkkÚku fk{ fÞwO Au.yíÞkhu íkku íkuýu rVÕ{ rðþu fkuR Ãký{krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au.

ykr{h hhe{kfkøkíke ÃÃkh¼zõÞku

yuf yçksLkwtÃkeS {kfuox

The machinethat found‘god’

hýçkeh fÃkqhLkeAudi A8L-W12

fuxrhLkk fiVLkeAudi Q7

Mk÷{kLk ¾kLkLke Range Rover Vogue

þknY¾ ¾kLkLkeBMW-7

3

MktsÞ Ë¥kLkeFerrari

yrLk÷ ytçkkýeLkeMasserati


Þwðk Mxkh hýçkeh fÃkqhu ßÞkhÚke ykuze A8L-W12

¾heËe Au íku Mk{ÞÚke Mxkh yLku íkuykuLke fkhrðþuLke [[koyu Äq{ {[kðe Au, yk{ Ãký rVÕ{RLzMxÙe{kt fkuý fkuLkwt Au yLku fkuLke ÃkkMku þwt Au íkuytøku òýðk {kxu ÷kufku nt{uþkt WíMkkne nkuÞ s Au.

íkku nðu ðÄkhu Mk{Þ økw{kÔÞk ðøkh [k÷kuòýeyu çkkur÷ðqzLkk MxkMko ÃkkMku hnu÷e yðLkðefkh rðþu. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu íku{ MktsÞ Ë¥kuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íkuLke Vuhkhe, ykuze A8 yLku{ŠMkzeÍ yuMk õ÷kMk íku{s hkuÕMkhkuGMk ½kuMxÚkefkh®føkLkwt rçkYË {u¤ÔÞwt Au. yk ík{k{ fkMkoLkeLktçkhÃ÷ux 9Lke rMkheÍ{kt Au, íkku hýçkeh fÃkqh

ÃkkMku Ãký huLs hkuðh, ykuze E8 (MÃkkuxToMk fkh)yLku íkuLke ÷uxuMx ykuze A8Úke íku MktsÞ Ë¥kLke {kVfs fkh®føkLkwt rçkYË {u¤ððk{kt MkV¤ çkLkþu íku{÷køku Au.

íkku Ëçktøk Mk÷{kLk ¾kLk íkuLke Vuðrhx ÔnkRxhuLs hkuðh ðkuøk zÙkRð fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au.fuxrhLkk ÃkkMku ykuze Q7 Au, þknhw¾ ¾kLk BMW7

rMkheÍ fkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au ßÞkhu íkuLke ÃkíLkeøkkihe ¾kLk BMW6 rMkheÍ fkh zÙkRð fhu Au.çkkur÷ðqz {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkMku huLshkuðh ðkuøk yLku hkuÕMkhkuGMk Au. {òLke ðkík yu Aufu MktsÞ Ë¥k yLku hýçkeh fÃkqh ÃkkMku ykuzeA8

yuf s Mk{Þu rzr÷ðh fhðk{kt ykðe níke yLkuçktLkuLke fkhLkkt frLVøkhuþLk Ãký Mkh¾kt s Au,

çktLkuLke fkhLkwt RÂLxrhÞh ÔnkRx rðÚk huz f÷hfkuÂBçkLkuþLk{kt Au. çkkur÷ðqz{kt ykuzeyu ÷øk¼økík{k{ MxkMkoLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt Au. ykÃkýk[kuf÷uxe nehku þkrnË fÃkqh yLku r{. ÃkhVuõxrLkMxykr{h¾kLk Ãký ykuze Q7 zÙkRð fhu Au.

çkkur÷ðqz MxkMkoLkku fkh«u{ íkku íku{Lkkt fkh-r÷MxÚke òýe þfkÞ Au, òu fu RLzrMxÙÞkr÷Mx Ãkýyk r÷Mx{ktÚke çkkfkík LkÚke. yrLk÷ ytçkkýeyuÃký Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ËwrLkÞkLke ©ucMÃkkuxToMkfkhLke ¾heËe fhe Au yLku nðu íkuyku{kMMkkrhxe, Vuhkhe yLku ÷UBçkkuŠøkLke Ãkh ÃkkuíkkLkeÃkMktËøke Zku¤e hÌkk Au, ykLkku yÚko yu Au fu,RLzrMxÙÞkr÷Mx Ãký ÷õÍqrhÞMk fkh íkhV ð¤ehÌkk Au.

ykr{h¾kLkLkeAudi Q7

Star

s& Ca

rs

yr{íkk¼ çkå[LkLkeRolls Royce

` 1,26,56,000* ` 68,29,303* ` 1,05,11,014* ` 85,75,451*

` 59,29,000*` 3,00,00,000*` 3,50,00,000*

` 1,23,32,000*

* fkhLke ®f{ík rðrðÄ ðuçkÃkkuxo÷ Ãkh ytËkrsík Au

MkkÞLkk MMkkÚku hh{ðkLkwtøk{þu :: ËerÃkfk

SUNDAY8 July 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. rðíku÷k s{kLkkLke zkLMkh (3)3. økkrÞfk ykþk ¼kUMk÷uLkk rÃkíkk: ....{tøkuþfh (4)6. rVÕ{ Lkk[Lke yr¼LkuºkeLke yxf (2)8. hks fÃkqhLke yuf rVÕ{: ... 420(1)9. MktsÞË¥k, fw{khøkkihðLke ÞkËøkkhrVÕ{ (2)10. þkn yxfÄkhe yuf yr¼Lkuºke (3)12. yuf yr¼Lkuºke, hýÄeh fÃkqhLkeËefhe (3)13. rVÕ{: LÞqÞkufoLkk nehkuLkk rÃkíkk,

yuf økkÞf (3)14. ykøkk yxfÄkhe rðíku÷ks{kLkkLkk yuf fku{urzÞLk (3)16. rðíku÷k s{kLkkLke yuf rVÕ{: ....Ëkih (2)19. zçk÷ hku÷ðk¤e rVÕ{ku{kt {kuxu¼køkuyuf .... nkuÞ, íkku çkeòu Lkk÷kÞfËþkoððk{kt ykðíkku nkuÞ Au. (2)21. ‘yfu÷u nku, [÷u ykyku snkt nku’økeík yk rVÕ{Lkwt (2)22. ÃkqLk{ rÄ÷kuLk þþe fÃkqhLke yufrVÕ{ (3)24. yuf nkuhh rVÕ{ (3)

26. “.... fiMkk ni? sLkkçk fk, õÞk¾Þk÷ ni ykÃkfk...” (2)27. rsíkuLÿ, hu¾kLke yuf rVÕ{ (3)28. rVÕ{: [ktËfk xwfzk{kt ©eËuðeLkkunehku (4)Q¼e [kðe1. rVÕ{: çkkøkçkkptLke yr¼Lkuºke (5)2. yuf yr¼Lkuºke, økeík, økkÞLk (2)3. “fnª .... s÷u, fnª rË÷....” (2)4. rVÕ{ ríkhtøkkLkku yuf yr¼Lkuíkk (2)5. rðíku÷k s{kLkkLkk yuf [rhºkyr¼Lkuíkk- rð÷Lk (4)7. rVÕ{: zxeo rÃkf[MkoLkk nehkuLke yxf(2)9. yksu .... «ÄkLk rVÕ{kuLkwt [÷ý½xðk ÷køÞwt Au. (2)10. rðíku÷k s{kLkkLke yuf yr¼Lkuºkª.... fkiþ÷ (3)11. rVÕ{: rLkfknLkku yr¼Lkuíkk: ....çkççkh (2)12. ‘.... nku Lkk nki.’ (2)15. .... çkkËþkn- yr{íkk¼Lke yufrVÕ{ (2)17. íkuhu siMkk Þkh fnkptt, fnkpt yiMkkÞkhkLkk...” økeík yk rVÕ{Lkwt (3)18. {nu{wËLke fku{uze rVÕ{: çkkuBçku xw.... (2)20. yuf òýeíke økkrÞfk: ....f]»ý{qŠík (3)22. Q¼e [kðe Lkt. 11 ðk¤e rVÕ{Lkeyr¼Lkuºke (3)23. “ÃkkMk ÃkkMk n{ ÃkkMk ÃkkMk, Þwt çkiXuhnu...’ økeík fE rVÕ{Lkwt? (2)25. ½ýeðkh ðøkzk{kt ½ýk þq®xøk ÚkkÞAu. ðøkzkLkku ÃkÞkoÞ (2)26. “.... fiMkk ni sLkkçk fk...” (2)

ÃÃkktt[[ff,, LLkkkkøøkkÃÃkktt[[{{ee ((ççkkttøøkkkk÷÷)),, ççkkwwÄÄ yykk&&÷÷uu»»kkkk LLkkûûkkººkk{{kktt

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) nu÷Lk (3) rËLkkLkkÚk (6) {k÷e (8) ©e (9) Lkk{ (10) fk~{ehk (12) fheLkk (13) LkeríkLk (14) s÷k÷ (16) LkÞk(19) Lkuf (21) hks (22) Mkðk÷ (24) rðhkLkk (26) nk÷ (27) MktíkkLk (28) Mk÷{kLk.* Q¼e [kðe : (1) nu{k{kr÷Lke (2) Lkø{k (3) ËeÃk (4) LkkLkk (5) «u{LkkÚk (7) nk~{e (9) Lkkhe (10) fkLkLk (11)hks (12) f÷ (15) ÷k÷ (17) ÞkhkLkk (18) økkuðk (20) frðíkk (22) Mk÷{k (23) ÷BnU (25) hkLk (26) nk÷.

9 78 2 1 4

2 5 11 3 57 9 8 2 1

1 3 8 45

5 1 4 93 8

1 8 4 2 7 5 9 6 39 3 7 6 1 8 2 5 46 2 5 9 4 3 7 8 18 4 6 5 3 9 1 2 77 5 9 8 2 1 4 3 63 1 2 4 6 7 8 9 55 7 3 1 9 2 6 4 84 9 8 7 5 6 3 1 22 6 1 3 8 4 5 7 9

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË Ãkkt[{, hrððkh, íkk. 8-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 17.

ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkt[{e f.16-30 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 11-

34 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 07-

21 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. LkkøkÃkt[{e(çktøkk÷). [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh.* çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt«ðuþ. * [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk.* f]r»k ßÞkurík»k : ðhMkkËLkku Äkuhe

{kMk y»kkZ Ãkrù{ ¼khík{kt[ku{kMkwt Mkq[ðu Au. òu fu yk ðhMkurËðk¤e Ãknu÷kt yrÄf {kMk-¼kËhðku ykðu Au íkuÚkeÉíkw[¢Lke árüyu rð÷tçk økýeþfkÞ Lknª. çkwÄLkku yk&÷u»kkLkûkºk{kt «ðuþ ¼usLke {kºkk

ðÄkhu Au íkuðwt yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLkwt{tíkÔÞ Au. Y-fÃkkMk- yuhtzkçkòh{kt MkwÄkhk íkhVe nðk{kLkhnu.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík,5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk,

5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku.ykÃkLke Wíkkð¤fk{ ÷køku Lknª.Mktòuøkku òuEMk{SLku [k÷ðwtrníkkðn.

ykÃkLkeMkk{krsf yLkuÔÞkðMkkrÞfçkkçkíkku ytøkuMktòuøkku MkwÄhíkk÷køku. ¾[oLkku«Mktøk. íkrçkÞíkytøku ®[íkk.

÷k¼ ÞkMkV¤íkkyxfíkk ÷køku.ðÄw «ÞíLkkusYhe çkLku.yfM{kík-RòÚke MkkðÄhnuðwt Ãkzu.

ykÃkLkeyøkíÞLkefk{økeheyku{ktrð÷tçk-rðÎLkçkkË «økríksýkÞ. fkixwtrçkfõ÷uþ xk¤òu.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1115 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1116

1 2 3 4

5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 yuf yLkku¾e16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 fwhçkkLk

17.00 xkRxuLkef21.00 Ãkuhe sufþLk23.30 yk{oøkuz

18.00 ðwMkw20.45 r¢þ23.00 Mke çkeMx

18.40 Ä «ÃkkuÍ÷19.00 Mðkx23.30 Mfuhe {qrð Úkúe

12.00 hksw [k[k18.00 rËðkh21.00 øksLke

12.25 {nkuççkíku17.00 yuf ykih nfefík20.00 MkqÞoðtþ{

14.55 ¼køk{¼køk18.10 VkuMko21.00 yÞkLk rðãrðLkkþf

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.25 xkÍoLk17.45 ÷kz÷k21.00 {Ëo

18.15 Ä ykRMk÷uLz21.00 ykuMkLk Mk R÷uðLk23.15 ykuÃkLk ðkuxh

19.03 zkÞhe ykuV ðeBÃke fez21.00 ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä 23.33 ÂMÃkrþÍ Úkúe

ÄkÞko fk{fksykzu fkuEytíkhkÞ nþu íkkuíkuLku n÷fhðkLkku {køko{¤u. ÷k¼Lkeíkf. MLkuneÚker{÷Lk.

ykÃkLke fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykðfð]rØLkkuÞkuøk {¤u. «ðkMkMkV¤ çkLku.r{ºkLke {ËË {¤u.

LLkkeeííkkww rrMMkkttÄÄ

8 July1986

ykÃkLkeMk{MÞkykuLkuMkq÷Íkðe þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkkÄeþfþku.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

çkwwf çkÍkhMÚk¤ : Mk{Úkuoïh {trËh nku÷, ÷kp økkzoLkMk{Þ : Mkðkhu 9-00Úke hkíkLkkt 9-00íkkhe¾ : 8 sw÷kR

Þkuøkk xÙu®LkøkMÚk¤ : õ÷çk yku-7, Mknkhk rMkxe hkuzMk{Þ : Mkðkhu 9-00Úke 10-00íkkhe¾ : 8 sw÷kR

xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLxMÚk¤ : õ÷çk yku-7, Mknkhk rMkxe hkuzMk{Þ : Mkðkhu 10-00 íkkhe¾ : 8 sw÷kR

rVÕ{ M¢e®LkøkMÚk¤ : Ãkrh»kË, yk©{ hkuzuMk{Þ : Mkktsu 6-30íkkhe¾ : 8 sw÷kE

÷ezhrþÃk Mkur{LkkhMÚk¤ : «fkþ Mfq÷ ykurzxkuheÞ{Mk{Þ : çkÃkkuhu 2:30 f÷kfuíkkhe¾ : 9 sw÷kR

VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12-00Úke MkktsLkkt 7-00íkkhe¾ : 10 sw÷kE MkwÄe

yurþÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þkuMÚk¤ : ðkÞyu{Mkeyu õ÷çk, {fhçkkMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke MkktsLkkt 8-00íkkhe¾ : 12Úke 15 sw÷kE

MÃkef{ufu økwshkík Mxux fLðuLþLk-2012MÚk¤ : ykRykRyu{, ytÄsLk{tz¤Mk{Þ : Mkðkhu 9-00 ðkøkuíkkhe¾ : 13 sw÷kR

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkkfkuE Ãký fkÞo¢{Lke rðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku:

[email protected]

yyuu[[ççkkeeyykkuu 2233..3355Open Water

ykÃkLkkrðhkuÄeLkk nkÚknuXkt Ãkzíkktsýkþu. VíkunLkeíkf. fwËhíke{ËË {¤u.MktíkkLkLkk fk{ÚkkÞ.

ykÃkLkk {køkoykzuLkk fkuEytíkhkÞLku Ãkkhfhðk{kt rð÷tçkðÄíkku ÷køku.øk]nSðLkLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

íkýkð{wÂõík yLku®[íkk n¤ðefhðkLkkykæÞkÂí{f-Þkirøkf ÔÞðnkhV¤u.Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u.

ykŠÚkf íktøkeLkkuWÃkkÞ {¤u.MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u.Mkk{krsf fkÞoytøkuMkkLkwfq¤íkk.

4 sw÷kRLkk hkus ði¿kkrLkfkuyu ÷kso nkzkuoLkfkur÷zh (yu÷yu[Mke) ¾kíku Ä ÞqhkurÃkÞLkykuøkuoLkkRÍuþLk ykuV LÞwÂõ÷Þh heMk[uoçkúñktzLke WíÃkrík su íkíð{ktÚke ÚkE, íku neøMkçkkuMkLk Lkk{Lkwt ‘økkuz ÃkkŠxf÷’ þkuæÞku nkuðkLkkuËkðku fÞkuo Au. ð»kkuo Ãknu÷k íkuLke rzÍkRLk íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkwt çkktÄfk{ þYfhkÞwt níkwt, yu÷yu[Mke ¾kíku çkLkkððk{ktykðu÷e 27 rf÷ku{exh (17 {kR÷) ÷ktçkeytzh økúkRLz xLk÷{kt «kuxkuLMkLke x¬hfhkððk{kt ykðe níke. [kh ð»ko Ãknu÷kyu÷yu[Mke îkhk neøMk çkkuMkLkLku ÃkkŠxõ÷rVrÍõMkLkwt MxkLzzo {kuz÷ þkuÄðk{kt LkkLkfze[qf ÚkR níke. íkuLkk fkhýu íku Mk{Þu økkuzoÃkkŠxõ÷ þkuÄe þfkÞku Lk níkku. økkuz ÃkkŠxf÷½ýw ðÄkhu ðsLk Ähkðu Au. çkkswLke íkMkðeh{kt‘RïheÞ íkíð’ þkuÄLkkh {nkfkÞ {þeLkÿ~Þ{kLk ÚkR hÌkw Au, yk {þeLkLku çkLkkððkÃkkA¤ 4 rçkr÷ÞLk ÞwyuMk zkì÷MkoLkku ¾[o ÚkÞkuAu. suýuu ykÃkýLku yuf yýwÚke Ãký LkkLkfzkík¥ð rðþu {krníkeøkkh fÞko.

The machinethat found 'god'

«ðkMk{kt rðÎLk Ëqh Úkíkwt ÷køku. ík{kheRåAkykuLku Mkkfkh fhðkLke rËþk{¤e ykðu. ÷k¼Lke íkf ÍzÃke ÷uòu.ÄehsLkkt V¤ [k¾e þfþku. EïheÞMknkÞLkku yLkw¼ð fhe þfþku.«ÞíLkÚke r{÷LkLkku Þkuøk.

‘ykuÃkLk ðkuxh’ 2003{kt he÷eÍ ÚkÞu÷e nkuhhrVÕ{ Au. yk rVÕ{Lke Mxkuhe yuf y{urhfLkfÃk÷Lke MkkÚku çkLku÷e ½xLkk ÃkhÚke ÷uðk{ktykðe Au. íkuLke M¢eÃx r¢Mk fuLxeMku ÷¾e yLkurVÕ{Lkwt rzhuõþLk Ãký íkuýu s fÞwo Au. zurLkÞ÷rfLxh (zurLkÞ÷ xÙurðMk) yLku MkwÍuLkðkuxrfLMk (ç÷uLk[kzo hkÞLk) íku{Lke®sËøkeÚke ftxk¤e økÞk nkuÞ Au. íku{Lku MkkÚkuhnuðkLkku Mk{Þ s {¤íkku LkÚke. yuf rËðMkuíkuyku çkuøk Ãkuf fheLku Mfwçkk zkR®ðøk fhðksðkLkwt Lk¬e fhu Au. ykÚke íkuyku Mfwçkk zkRð

økúwÃk òuRLk fhu Au. íku{Lku ÷køku Au fu MkkÚku ÚkkuzkuMk{Þ hnuðkÚke íku{Lke he÷uþLkþeÃk MkwÄhþuyLku MkkÚku hnuðkLkku {kufku Ãký {¤þu. íku{LkkøkúwÃk{kt fw÷ 20 MkÇÞku nkuÞ Au. íku MkkÚku {¤eLkuÃkkýeLke ytËh òÞ Au. íku{Lku {eMk økkRzfheLku ËrhÞkLke ðå[ku ð[ ÷R sðk{kt ykðuAu. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íku{Lku {k÷w{ Ãkzu Au fuíkuyku íÞkt yuf÷k LkÚke. ½ýe çkÄe þkfo {kA÷eyku íku{Lke ykMkÃkkMk {tzhkðk÷køku Au. yk{ íku{Lke ®sËøke òu¾{{kt {wfkRòÞ Au.

ykÃkLkkrðhkuÄeLkk nkÚknuXkt Ãkzíkkt ÷køku.{n¥ðLke{w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.MktÃkr¥kLkk fk{ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-02 6-50 19-27 AHMEDABADSUNDAY

8 July 2012

nu ÷ Lk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

[[eeLLkkww¼¼kkEE ÃÃkkxxððkkøkwshkíke MkkrníÞ{kt n¤ðe þi÷eLkk ÷u¾f [eLkw¼kE ¼kuøke÷k÷ Ãkxðk ‘rV÷MkqV’LkkusL{ E.Mk. 1911{kt {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. [k ÃkeðkLkk þku¾eLk ÃkxðkLke ‘[k Ãkeíkkt

Ãkeíkkt’Lke ©uýe íku{s ’ÃkkLk MkkuÃkkhe’Lke ©uýeðíko{kLkÃkºkku{kt ¼khu ÷kufr«Þ Lkeðze.‘þfwtík÷kLkwt ¼qík’ nkMÞ yufktfeLkku Mktøkún Au.WÃkhktík [k÷ku Mkòuzu Mkw¾e ÚkEyu, yð¤u¾qýuÚke, n¤ðwt, økkt¼eÞo, y{u Lku ík{u ðøkuhuyu{Lkk òýeíkk nkMÞ rLkçktÄMktøkúnku Au. íku{ýuy{ËkðkËÚke {wtçkE MkwÄeLkku MkkRf÷ «ðkMk.MkíÞkøkún{kt Mkk{u÷økehe suðk yLkufMkknMkÃkqýo fkÞkuo fÞko níkkt. íku{Lkk ÷¾kýku{ktÔÞðnkh, çkwrØ WÃkhktík yð¤ðkýeLke VkðxAu. ‘rV÷MkqVu’ íkk. 8-7-1969Lkk hkus [ehrðËkÞ ÷eÄe.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

21.00 pm

AHMEDABAD SUNDAY 8 July 2012

yy{{ËËkkððkkËË :: 77 ssww÷÷kkEE 22001122fku÷usLkk £uLzTMk MkkÚku Vhðk sðkLke{ò s ftRf ykih nkuÞ Au. yu[yu÷fku{Mko fku÷usLkk Úkzo Þh{kt ¼ýíkk Äð÷ Ãkh{kh yLku íkuLkk £uLzTMkðLk-zu rÃkfrLkf Ãkh økÞkníkk. ÃkkuíkkLke ðLk-zurÃkfrLkf ytøku Äð÷ fnuAu fu, fku÷usLkkþYykíkLkk rËðMkku{ktxkR{xuçk÷ yLkurþzâqy÷ Mkux Úkíkkt nkuÞ íÞkhu÷uõ[Mko{kt çknw ¾kMk ¼ýkððk{kt ykðu

Lknª. ðå[u yuf rËðMk £e níkku, íÞkhuy{khk økúqÃku ðLk-zu rÃkfrLkfLkwt Ã÷k®LkøkfÞwO níkwt. y{u ÷kufku ytçkkS økÞktníkkt. Äð÷Lke MkkÚku rÃkfrLkf{kt fhý,ÃkkŠÚkf, ÃkkÚko, nrh, Írnh yLku {Õnkh

òuzkÞk níkk. yk ytøku ÃkkŠÚkfusýkÔÞwt níkwt fu, y{u ytçkkSÃknkUåÞkt íÞkhu ðkíkkðhýyufË{ ðhMkkËe níkwt yLkuíÞkhu Ëk¤ðzkt ¾kðkLke ¾qçk{ò ykðe níke. £uLzTMk MkkÚku

ytçkkSLke yk rxÙÃk nt{uþkt {u{kuhuçk÷hnuþu.

{{uu{{kkuuhhuuççkk÷÷ {{kkuuLLMMkkqqLLkk {{uu{{hheeHL College

Collegecampus

CMYK

CMYK

yyuuff yyççkkssLLkkwwtt PG {{kkffuuooxx

ÃkeS{kt hnuíkk MxwzLxLkku yufrËðMkLkku ¾[oyyuuÂÂõõxxrrððxxee ¾¾[[oo ((YY..))[k-LkkMíkk : 25-30÷t[ : 60xÙkðu®÷øk yuõMkÃkuLMk 50Mkktsu [k-LkkMíkkLkku ¾[o 20-30rzLkh 60ÔÞMkLk nkuÞ íkku íkuLkku ¾[o 50hnuðkLkku «ríkrËðMk [kso 60-100Ëhhkus ytËkrsík ¾[o 330

ÃkeSLkk fkhýu[k÷íkk yLÞrçkÍLkuMk

ÄkuçkeËhS[k-LkkMíkkLke fex÷eykuMkufLznuLz ÃkwMíkfkurxrVLk-nkuxu÷ÃkMíke ÷uLkkhMxuþLkhe{ÂÕxÃ÷uõMk yLku xkufeÍ

{rnLkk{kt yuf ð¾ík{qðeLkku ¾[o Y.

330Y. x30 rËðMk ={rnLkkLkku ytËkrsík ¾[o 120 9900

10,120yykk{{,, yyuuff MMxxwwzzLLxxLLkkuu ÃÃkkeeSS ííkkhheeffuu ««rrííkk {{nneeLLkkuu ¾¾[[oo

rðMíkkh ««{kýu ¼¼kzwt ÃÃký yy÷øk yy÷økrðsÞLkøkh

2200,,000000ÚÚkkee 2255,,000000ÃkktshkÃkku¤20,000

sSMk hkuz15,000

RLf{xuõMk20,000

Mkuxu÷kRx15,000

Ãkk÷ze15,000

ð†kÃkwh35,000

yy{{ËËkkððkkËË :: 66 ssww÷÷kkEE 22001122

ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ yLku yÇÞkMk {kxu MkíkíkËkuzíkk y{ËkðkËLke ytËh Ãký LkkLkfze ËwrLkÞkAu, Ãku$øk økuMxLke ËwrLkÞk. yußÞwfuþLkLkkrðfkMk MkkÚku Ëh ð»kuo ytËkrsík 15,000 fhíkktÃký ðÄkhu MxwzLxTMk y{ËkðkËLkky÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt Ãku$økøkuMx(ÃkeS) íkhefu hnu Au.fku÷uòu þY Úkíkkt yíÞkhuMxwzLxTMk ÃkeS íkhefu íku{LkuyLkwfq¤ ykðu íkuðe søÞkyku þkuÄehÌkkt Au. su{kt Mkkihk»xÙ yLku W¥khøkwshkíkLkk MxwzLxTMkLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu Au.rMkxe ÷kRV îkhk Ãku$øk økuMxLke {kus {MíkeÚke¼hÃkqh ËwrLkÞk{kt yuf Lksh fhðk{kt ykðe.ík{k{ ÃkeS MxwzLxMkLkku yuf ð»koLkku ytËkrsík¾[o yuf yçks YrÃkÞk fhíkk Ãký ðÄkhu Au.Mkk{kLÞ heíku fku÷usÚke LkSfLkk {fkLk nkuÞíkuLkku ¼kð ðÄkhu hk¾ðk{kt ykðu Au fkhý fuMxwzLxTMk fku÷usLke LkSf{kt hnuðkLkwt ðÄkhuÃkMktË fhu Au. ÃkeS{kt ¼kzkt «{kýu MkwrðÄk {¤uAu. LkðhtøkÃkwhk{kt yuMke VurMkr÷xe 5,500YrÃkÞk{kt «kuðkRz fhðk{kt ykðu Au. íkuLke MkkÚkus{ðkLke, xeðe, fÃkzkt ÄkuRLku ykÃkðkLke ðøkuhuVurMkr÷xe Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.

{fkLkku ççkLke hhÌkkt AAu rr{Lke nnkuMxu÷½ýk rðMíkkhku{kt çku {k¤Lkk {fkLkÄhkðkíkk ÷kufku yuf {k¤Lku ÃkeS íkhefu

Vk¤ðíkk nkuÞ Au. ÃkeSLkk ÔÞðMkkÞMkkíku òuzkÞ÷k yLkMkqÞk Ãkhe¾ fnuAu fu, {U {khk ½hLkk WÃkhLkk {k¤u[kh AkufhkykuLku ÃkeS íkhefuhkÏÞk Au. Ëhuf ÃkkMkuÚke {rnLku2000 YrÃkÞk {kºk hnuðkLkk Lk¬e

fÞko Au. MkkÚku íku{ýu rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk Ãký fhðwt Ãkzu Au. íku{ýu

hkºku 11 ðkøÞk Ãknu÷k Y{ ÃkhÃknkU[e sðkLkwt, Lkku ®zÙrftøk -M{ku®føk, fkuR £uLzLku ½huLknª ÷kððkLkku suðkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt ÃkzíkwtnkuÞ Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke

Ãku$øk økuMx íkhefu hnuíkeyLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktyÇÞkMk fhíke r¢»Lkk ËuMkkR

fnu Au fu, nwt yuf {rnLkkLkk6,000 YrÃkÞk [qfðwt Awt. su{kts{ðkÚke ÷RLku ík{k{ «fkhLkeVurMkr÷xe ykÃkðk{kt ykðu Au .ÃkeS{kt r{ºkkuLke {Míke¼he

ftÃkLke Ãký {Lku ÃkMktË Au.

y{ËkðkË{kt yykþhu 115,000 ÃÃkeS MMxwzLxTMk AAu, ssuLkku {{rnLkkLkku yytËkrsík ¾¾[o 110,020 YYrÃkÞk ÚÚkkÞ AAu

Top Iconic Places to Photograph

5 Recently I was asked if I could name a "bucket list" of iconic places in the world forphotographers. It didn't take long. Certain places attract photographers like magnets attract ironfilings; we are drawn to them without quite knowing why. Nor do we absolutely have to know. Forsome of us it will simply be the joy of collecting the trophy pictures we've always wanted to take.But for others, myself included, the exercise has something more to do with understanding both

yy{{ËËkkððkkËË :: 77 ssww÷÷kkEE 22001122

økkuøkÕMk yLku MÃkuõxufÕMkLke òýeíkeçkúkLzLkk 75 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk íkuLkkMkur÷çkúuþLk {kxu rn{k÷Þk {ku÷ ¾kíku‘Lkuðh nkEz MkkWLzTMk- 2012’hkufçkuLz ntxLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk ntxLkku nuíkw ðuMxLkoBÞwrÍf{kt xu÷uLx Ähkðíkk ÷kufku MkwÄe

ÃknkU[kzðk {kxuLkwt Ã÷uxVku{o ÃkqhwtÃkkzðkLkku níkku. hkufçkuLz ntx{kt 1rzøkúe, yuMfxMke yLku {uLku^ÞqÍ suðkçkuLzu ÃkkŠxrMkÃkux fÞwO níkwt. yk hkufçkuLz ntxLke {uøkk VkRLk÷ykufxkuçkh{kt {wtçkR ¾kíku Þkuòþu.su{kt ßÞwhe {uBçkMko Ãkkt[ xu÷uLxuzÃkVkuo{oMkoLku rMk÷uõx fhþu.

Are celebrity marriages moredifficult to sustain as TomCruise and Katie Holmes'srecent divorce indicates?

Yes, celebrity runfor name and fame,family is secondaryoption for them, sothey cannot givesuch a time forfamily and familymember.

OPI

NIO

N

YES 84% NO 16%

NarendraDharajiya ,

KS

TODAY’s

Yes, becauseeveryday theirname join with theirrecent co-star bymedia and others,this is one of thereason for break upmarriages.

VinodChavda,

SLU

Yes, celebritymarriage is bigdeal, because theirwork schedule isvery tight and theydo not balanceprofessional andpersonal life.

VaishaliMekwan

MG

Yes, one of thereasons iscelebrity; especiallyfemale partnerdoes not getfreedomcomparatively totheir unmarried life.

VedantTrivedi,

AIT

Yes, they are verybusy and their workis in differentplaces they can notstand one placesor with anyone forsuch a long timebecause it's a partof lifestyle for them.

SwetarkTrivedi,SKPatel

No, there are manycelebrities whobalance personallife as well as worksince long time andthey are happyfamily, so it alldepend on personto person.

ShivaniRaval

HK

Machu Picchu, PeruLost to most for 400 years MachuPicchu's magic was rekindled aftericonic explorer Hiram Binghamrediscovered it in 1911 and brought itto the modern world. Iconic Shot: From the terraces above,where Hiram Bingham made theoriginal photographs for NationalGeographic magazine

Easter IslandStanding in their haunting rows, EasterIsland's statues, called moai, arouse oursubconscious thoughts. The stonestatuary, at once unreal and yet knownto us deeply, conjure up ancestorworship in the way the islanders, lost inthe vast Pacific, likely intended. Iconic Shot: Tongariki with the longrow of moai looming above.

Taj Mahal, IndiaThe Taj Mahal is famous for being thesymbol of enduring love. its proportionselegantly tempered by centuries ofmonumental building by the Mughalrulers of central India, it would stillbeguile us for its place in the history ofworld travel. Iconic Shot: Down the reflecting pool,framing the Taj between the minarets.

Stonehenge, EnglandFew places invoke timelessness likeStonehenge. The absolute knowledgethat every year for the past 5,000 yearsthe Earth, the sun, and Stonehengehave all lined up just so that the rays oflight glancing across the Salisbury plainslip through the upright stones. Iconic Shot: The sun's rays intersectingwith the stones in some way.

Venice, ItalyGraceful, beautiful, and constantly enchanting,Venice is also a prime example of the tragic, all-consuming lust for wealth, power, and sordidambitions. "See Venice and die" puts the citysquarely at the ultimate conclusion of any bucketlist. Iconic Shot: Gondolas on the Grand Canal.

(WÃkhkuõík rðøkík{kt ðÄkhu MxwzLxTMk yuf ^÷ux ¼kzu hk¾u,y{wf {fkLk{kt ÷kRxrçk÷ MkkÚku íkku y{wf{kt y÷økÚke nkuÞAu.) ynª ykðíkk 15,000 MxwzLxTMk «rík 1,18,000MkkÚku økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku yufð»kuo {kºk MxwzLxTMkLkku huøÞw÷h ¾[oytËksu 1,78,20,00,000 YrÃkÞk(yuf yçks RXâkuíkuh fhkuzðeMk ÷k¾) ÚkkÞ. WÃkhktík ðef{ktyufðkh rVÕ{ òuðkLkwt, fÃkzkt«uMk fhkððk ykÃkðkLkkt, ËhSLkku¾[o, ½hu ykððk-sðkLkwt¼kzwt, ðøkuhu Ãký yuzÚkR þfu Au.

‘{kºk øøkwßswykus ÃÃkkuíkkLkk ÃÃkhnMke þþfu’yy{{ËËkkððkkËË :: 77 ssww÷÷kkEE 22001122

yçkoLk økwshkíke rVÕ{ ‘fuðe heíkusRþ’Lkk zkÞhuõxh yr¼»kufsiLk, rM¢Ãx hkRxh yLkeþ þkn,r{r¾÷ yLku É»k÷ siLku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk rzÃkkxo{uLx ykuVsLkkor÷Í{ økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

ynª íku{ýu rVÕ{ {u®føkLkkrðrðÄ ÃkkMkkt yLku rVÕ{çkLkkððkLkk ÃkkuíkkLkk y™w¼ðku ytøkuMxwzLxTMk MkkÚku RLxhuõþLk fÞwOníkwt. yk rVÕ{Lku çkLkkðíkk fux÷kuMk{Þ ÷køÞku íkuðku Mkðk÷ fhíkkyr¼»kufu fÌkwt níkwt fu, yk rVÕ{÷¾íkkt yZe ð»ko sux÷ku Mk{Þ÷køÞku níkku. ßÞkhu rVÕ{Lkwt þq®xøkþq®xøk Ãkqýo fhðk{kt y{Lku 23rËðMk ÷køÞk níkk.

økwshkíkeykuLke ¾krMkÞík ytøkuíkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ¼h{kt{kºk økwshkíkeyku s yuðk Au suykuÃkkuíkkLke òík Ãkh rLk¾k÷MkíkkÚkenMke þfu Au.

hhkkuuffççkkuuLLzz nnttxx{{kktt ÞÞttøøkkMMxxMMkkooLLkkee ÄÄqq{{

Vkuxku: rníkuþ hkXkuz

ççkkkkuuÕÕzz yyuuLLzz rrççkkLLËËkkMMííkk ¾¾kkLLkk yy{{ËËkkððkkËË{{kkttMkíkík [[ko{kt hnuíke yuõxÙuMk rLkøkkh ¾kLku þrLkðkhu ÃkkuíkkLkk Lkðk þkuLkkt«{kuþLk {kxu þnuhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ¾kLk rMkMxMko yLku Mk[ fk Mkk{Lkksuðk rhÞkr÷xe þku{kt Ãký rLkøkkh ykðe [qfe Au. ¾kLk rMkMxMko{kt rLkøkkh yLkuøkkinh ¾kLkLke rhÞ÷ ÷kRVLku y÷øk ytËksÚke Ëþkoððk{kt ykðu Au.rLkøkkhLkku Lkðku þku MxkMkoLke ÷ðMxkuhe Ãkh ykÄkheík Au. MxkMkoLke ÃkMkoLk÷÷kRV Ãkh çkuÍTz yk þku fkuLxÙkuðMkeo r¢yux fhþu íkuðwt òýfkhkuLkwt {kLkðwt Au.

Documents

Ahemedabad city 8-07-2012