fhsý, íkk. 20fhsý Lkøkh Mkrník íkk÷wfkLkk

fnuðkíkk fux÷kf LkuíkkykuyMkk{kSf «ð]r¥k [÷kðLkkh íkíðkuÃkkMku nók ÷R ÷uíkkt yk íkíðkuLku{kuf¤wt {uËkLk {¤e síkwt nkuÞ Au.Ãkrhýk{u Lkuíkkyku ÃkwòLke MkuðkLkkfk{ku fhðkLku çkË÷u Mkhfkhef[uheyku{kt Mkhfkhe çkkçkwykuLkkð[uxeÞk çkLke økÞkLkwt Ãký [[koR

hÌkwt Au.«kó rðøkíkku yLkwMkkh íkk÷wfkLkk

Lkðe Mkkt¾h økk{Lkk ¼kXk{kt AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke çkuhkufxkuf [k÷ehnu÷k zeÍ÷ [kuhe yLku økuhfkÞËuðu[kýLkk «fhý{kt økík {kMk{ktÍzÃkkÞu÷k {wÏÞ MkqºkÄkhLkk[kUfkðLkkh rLkðuËLkLku Ãkøk÷u hksfeÞ{kuh[u Ãkku÷eMk íktºk{kt ¼qftÃkMkòoðkLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au íÞkhu

{k{÷íkËkh f[uhe{kt Ãký yzªøkkus{kðe çkuMkíkk fux÷kf LkuíkkykuMkhfkhe çkkçkwykuLkk ð[uxeÞk nkuðkLkwt[[koÞ Au. ð¤e íkk÷wfkyLku Lkøkh{ktÚkefnuðkíkk çkwx÷uøkhkuÃkkMkuÚke Ãký ½ýkLkuíkkyku nókykuW½hkðe ÷uðk{ktykðíkk nkuðkLke Ãký

[[koykuyu Lkøkh{kt òuh Ãkfzâwt AuíÞkhu ¼ksÃk yuf íkhV ÃkkhËþof

AkuxkWËuÃkwh ÃktÚkf{ktçku $[ ðhMkkË Úkíkkt

¾uzqíkku nh¾kÞkAkuxkWËuÃkwh : AkuxkWËuÃkwh ÃktÚkf{ktyíÞkh MkwÄe Awxku AðkÞku {kºk 82{e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ½ýk¾uzqíkkuyu ¾uz fÞko ðøkh MkeÄe ykuhýefhe ËeÄe níke. íÞkh ÃkAe ðhMkk˾ut[kíkk rçkÞkhý rLk»V¤ òÞ íku{÷køkíkwt níkwt Ãkhíkwt íkk. 19 Lkk hkus [khuíkhV ðkˤku ½uhkÞk rðs¤eyku Úkðk÷køke y™u {kºk yuf f÷kfLkk økk¤k{kt56 {e{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. suLku ÷RLku ¾uíkeLku Lkðwt SðíkËkLk {¤eøkÞw Au. yk ðhMkkËÚke ykuhMktøk LkËe{ktÃký Lkeh ðæÞk níkk LkkLkk fkuíkhku{kt ÃkýÃkkýe òuðk {¤íkk níkk. ¾uzqíkku{kt ¼khuykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR Au. fw÷ðhMkkË 137 {e{e LkkUÄkÞku Au.

rsÕ÷k ÃkwhðXk f[uhe îkhk Úkkuzkð¾ík yøkkW s Mkhfkhe yLkksLkksÚÚkk{kt økuhheíke fhLkkhk 15Úke ðÄwMkt[k÷fku Mkk{u fkÞoðkne fhkE níke.su{ktÚke fux÷kf Mkt[k÷fkuLkku ÃkhðkLkkufkÞ{e Äkuhýu hË fÞkuo níkku. íkku fux÷kføkuhheíke fhe nkuðk Aíkkt ykðkMkt[k÷fkuLkku ÃkhðkLkku 90 rËðMk {kxuhË fÞkuo níkku. Ãkhtíkw økheçkkuLkwt MkMíkwyLkks yLku fuhkuMkeLk{kt Úkíke fxfe çktÄÚkE LkÚke. íkuLkwt W¥k{ WËknhý ÃkkËhkíkk÷wfk{kt yuf yXðkzeÞkLkk xqtfkøkk¤k{kt Mkhfkhe fðkuxkLkwt fuhkuMkeLk

yLku yLkksLkku sÚÚkku Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkze yLkks, fuhkuMkeLk MkøkuðøkufhðkLkwt {Mík {kuxw fki¼ktz ÍzÃke ÃkkzÞwníkwt. íÞkhu yk fki¼ktz Úkíkk MÚkkrLkfyrÄfkheyku ytÄkhk{kt hnuíkk nkuÞ íku{nkÚk Ãkh nkÚk Ähe çkuMke hÌkk Au.

{Mkenk ÃkkfoLke ¾wÕ÷e søÞk{ktMkhfkhe fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku ÃkwY ÃkkzLkkhxuLfh {kuze hkºku 1400 ÷exh sux÷ksÚÚkk MkkÚku çkeLkðkhMk nk÷ík{ktÍzÃkkÞw níkwt. xuLfh [k÷fLku øktÄ ykðeøkE nkuÞ íkuu{ Ãkku÷eMkLke huz Úkþu MkkÚkuçkeò Ãký fux÷kf ÷kufku yk fki¼ktz{kt

MktzkuðkÞu÷k níkk íkuku Vhkh ÚkE økÞkníkk. íÞkh çkkË Ãkku÷eMk íktºk yLkuÃkkËhkLkwt ðneðxe íktºkLke íkÃkkMk {tÚkhøkíkeyu [k÷e níke yLku íkuðk{kt s økíkhkus {nwðz ÃkkMkuÚke Y. 25 ÷k¾LkkuyLkksLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku níkku.Ãkku÷eMkLku yLkksLkku sÚÚkku {nwðzWíkhíkku nkuðkLke çkkík{e {¤u.Ãký þwtÃkkËhkLkk ÃkwhðXk ¾kíkkLku fkuE òý sfhíkw LkÚke Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk ð¾íkÚkeykðwt Mkhfkhe yLkks yLku fuhkuMkeLkMkøkuðøku fhðkLkwt fki¼ktz [k÷e hÌkw Au.su fuhkuMkeLk ÍzÃkkÞw níkwt íku xuLfh 9

Xufkýu fuhkuMkeLkLkwt rðíkhý fhe [wfÞwAu. su{kt fux÷kf Mkt[k÷fku þtfkLkk

ËkÞhk{kt Ãký nkuðkLkwt [[koÞ Au.yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

C M Y K

C M Y K

økwYðkh, íkk. 21- sw÷kR, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

xðªf÷ rÃkíkk:rLk÷uþfw{kh{kíkk:Mkw»{kçkuLkøkk{:fhsý

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðk½kurzÞk{kt ònuh [kh hMíkkyku WÃkh xÙkrVfLku yz[ýYÃk nðu {wtøkk Ãkþwyku Zkuhku yzªøkku s{kðeLku çkuXu÷k íkMkðeh{kt Ëu¾kÞAu. Ãkþw Ãkk÷fku ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku Aqxk {wfe Ëuíkk xÙkrVfLke yLkuf Mk{MÞkyku W¼e ÚkE Au. (íkMkðeh : n»koË þkn)

z¼kuR íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt ðhMkkË ðhMkíkk ¾uzqíkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku níkku. y™u {kuxk ¼køkLkk ¾uzqíkkuyu ðkðýeþY fhe ËeÄe Au. ½ýkt ¾uzqíkkuyu zktøkhLke hkuÃkýe þY fhe Au. (íkMkðeh : LkwíkLk Ãkwhkurník)

fuhkuMkeLk rðíkhý fhLkkh Vhkh xuLfh [k÷f ÍzÃkkÞ íkku fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkþu¼úük[kh

ÃkkËhk{kt fuhkuMkeLk fki¼ktzLke {tÚkhøkríkyu íkÃkkMkðzkuËhk, íkk. 20

ðzkuËhk rsÕ÷k ¼hLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økheçkku {kxuLkwt Mkhfkhe yLkks yLku¼wY fuhkuMkeLk Mkøkuðøku fhðkLkwt fki¼ktz [k÷w hÌkw Au. Ãkhtíkw MÚkkrLkf yrÄfkheyku íku{s rsÕ÷kLkwtÃkwhðXk ¾kíkw ykt¾ ykzk fkLk fhíkw nkuÞ íku{ ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼híkk Lk nkuðkÚke Mkhfkhe yLkksLkku fk¤kuðuÃkkh fhLkkhk þÏMkkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e økÞw Au. suLkku W¥k{ Lk{wLkku ÃkkËhk íkk÷wfk{kt xqtfk økk¤k{kt

1400 ÷exh fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku yLku Mkðk çku ÷k¾Lkwt MkMíkw yLkksLkku sÚÚkku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku. su yk Mkhfkhe yLkks fki¼ktz fhLkkhk íkíðku Mkr¢Þ nkuðkLkk Ëk¾÷k ykÃku Au. ÷k¾ku YrÃkÞkLkwtMkhfkhe yLkks yLku fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íktºk yLku {k{÷íkËkh f[uheLkeíkÃkkMk XuhLke Xuh hnuíkk ¼khu þtfk WÃkòðe hne Au yLku yk fki¼ktz fhLkkhkyku{kt {kuxk {kÚkkykuLkknkÚk nkuðkLkwt [[koÞ hÌkw Au.

rsÕ÷k¼h{kt MkMíkk yLkks fuhkuMkeLkLkku Úkíkku fk¤kçkòh

fuhkuMkeLkLke íkÃkkMk Ãkku÷eMku y{Lku MkkUÃke LkÚke : {k{÷íkËkhÃkkËhkLkk {k{÷íkËkhu sýkÔÞw níkwt fu, fuhkuMkeLk ytøkuLke íkÃkkMk nsw MkwÄe Ãkku÷eMk ÃkkMkuAu yLku Ãkku÷eMku y{Lku íkÃkkMk MkkUÃkþu íÞkhçkkË ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.nk÷ fkzo [fkMkýe [k÷w Au.

ykhxeyku{ktÚke ÞkËe ykðþu íÞkhçkkË fkÞoðkne : PSI1400 ÷exh fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku çkeLkðkhMke nk÷ík{kt ÍzÃke ÃkkzLkkh {rn÷kÃkeyuMkykE Ônkuhkyu sýkÔÞw níkwt fu, fuhkuMkeLk ytøkuLke íkÃkkMk{kt su ðknLkku fçksufhkÞk Au íkuLkk {kr÷fku ytøku ykhxeyku f[uhe{ktÚke {¤e ykðþu. íÞkhçkkËfkÞoðkne Úkþu íÞkhu yLkksLke íkÃkkMk ytøku yksu {k{÷íkËkh f[uhe{kt fkøk¤ku{kuf÷e ykÃkeþwt.

MkkÄ÷e, íkk. 20rþLkkuh íkk÷wfkLkk MkkÄ÷e økk{u

ykðu÷e çkUf ykuV çkhkuzk îkhk ÃkkuíkkLkk¾kíkuËkhku, ÚkkÃkýËkhku yLkuykøkuðkLkkuLke nkshe{kt 104{kMÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhkE níke.

su{kt {uLkush îkhk çkUfLke ÞkusLkkykuMkrník MktfÕÃk 4 Lke ÞkusLkkLke ÃkýMk{sý ykÃke níke.

çkUf ykuV çkhkuzk MkkÄ÷e þk¾k îkhkykshkus íkk. 20-7-11 LkkuLk çkufªøkzu çkwÄðkhLkk çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu

çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku, ¾kíkuËkhku, Äehký÷uLkkhkyku, yøkúýe Lkkøkrhfku, MkhÃkt[kuyLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkheMkrník Mkhfkhe yrÄfkheykuLkenkshe{kt çkUfLku 103 ð»ko Ãkwhk Úkíkk

Íw{fk÷Úke ÷øLkLke÷k÷[u rfþkuheLkwt

yÃknhý fhíkku ÞwðfMkkð÷e, íkk. 20

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk Íw{fk÷ økk{uÚke16 ð»keoÞ MkøkehkLku ÷øLkLke ÷k÷[ykÃke Ãkxkðe VkuMk÷kðe ¼økkze sðkLke¼kËhðk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkEAu. ¼kËhðk Ãkku÷eMku yk çkLkkð ÃkhyÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

¼kËhðk Ãkku÷eMk MkwºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh VrhÞkËe ¼khík¼kE{økLk¼kE Mkku÷tfe W. 33 hnu.Íw{fk÷ íkk. Mkkð÷eyu Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt LkkutÄkÔÞw Au fu, ÃkkuíkkLke¼ºkeS íkus÷çkuLk rËLkuþ¼kE Mkku÷tfeW. 16Lku Lkðe Lkøkhe{kt hnuíkkrfþLk¼kE økýuþ¼kE LkkÞf ÃkxkðeVkuMk÷kðeLku ÃkkuíkkLke «u{ò¤{kt

Äkuhý 8Lkk Lkðkðøkkuo{kt 6 yLku 7LkkuMk{kðuþ fhkþu

AkuxkWËuÃkwh, íkk.20{kºk AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfku Lkne Ãkhtíkw

Mk{økú økwshkík hksÞ{kt «kÚkr{fþk¤k{ktÚke Äku. 6 yLku 7Lkk çkk¤fkuíku{s {kæÞr{f þk¤k Äku. 8 çkk¤fkuLke¼uøke økýíkhe íku{Lkk {kxu Lkðku sþiûkrýf MxkV ¼hðk{kt ykðe hÌkku Au.suLkk Ãkrhýk{u Äku.6 yLku 7{ktyÇÞkMk fhíkkt rþûkfkuLku MkhÃ÷MkÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

Mkhfkhu 2010/11{kt 5500sux÷e Äku. 6 Úke 8Lke Lkðe Wå[«kÚkr{f þk¤k 5500 þY fhe su{kt

11000 sux÷k Wå[ rðãkMknkÞfkuLke ¼híke Mkhfkhu fhe Au.

Ãkhtíkw yk ¼híkeLkk fkhýuþk¤kykuLkk Äku.6 yLku 7Lkk rþûkfkuLkwtþwt Úkþu íku ytøku Mkhfkhu rþûkfku fuMktøkXLkku fktR rð[kÞwO LkÚke suLku ÷RLkMkhÃ÷Mk rþûkfkuyu íkk÷wfk Vuh çkË÷eLkusðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. nsw íkkuMkk{krsf rð¿kkLkLkk Wå[rðãkMknkÞfkuyku þk¤kyku{kt ¼híkeÚkþu íkku 500 Lkðk W{uhkþu yk ð»kuo6500 þk¤kyku{kt Wå[ rðãkMknkÞfkuLke ¼híke Úkþu. Äku. 6 yLku8{kt ºký rþûkf «{kýu økýíkkt19500 rþûkfku Lkðk W{uhkþu ðøkkuo íkku6500 Lkðk þY Úkþu. Äku. 6 yLku 7Lku

h¾zíkk ZkuhkuÚkeyfM{kíkLkk çkLkkððæÞk

ðk½kurzÞk, íkk. 20ðk½kurzÞk ÃktÚkf{kt ònuh {køkkuo Ãkh

h¾zíkkt ZkuhkuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥khðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íkuykuLkeyz[ýYÃk nhfíkkuÚke hknËkheyku yLkuðknLk [k÷fku ºkkMk ¼kuøkðe hÌkk Au.fÞkhuf yk ZkuhLku ÷eÄu LkkLkk {kuxkyfM{kíkku Ãký Mkòoíkk òuðk {¤u Au.ðk½kurzÞkLkk ònuh {køkkuo Ãkh yLku þkf{kfuox{kt økÄuzk, økkÞku ðøkuhu h¾zíkk«kýeykuLke MktÏÞk ðÄe Au. hMíkk ðå[uyzªøkku s{kðe çkuXu÷k ZkuhkuLku ÷eÄuhknËkheyku yLku ðknLk [k÷fkuLku ¼khu

yz[ý ¼kuøkðe hÌkk Au. ykðkh¾zíkk Zkuhku fÞkhuf ÷khe, ÃkÚkkhkyLku ËwfkLkËkhku {kxu Ãký {wMkeçkík W¼efhíkk Ëu¾kðk {¤u Au yLku [esðMíkwykuLkku çkøkkz fhu Au.

ðknLkkuÚke Mkíkík Ä{Ä{íkkðk½kurzÞkLkk swLkk çkMk MxuLz [kh hMíkkÃkh økkÞ, økÄuzk ðøkuhu ZkuhkuLkwt ÍwtzhMíkkLke ðå[u yzªøkku s{kðeLku çkuMkeòÞ Au. suÚke xÙkVef {kxu yz[ý ÃkzuAu. fÞkhuf økÄuzkyku {køkkuo Ãkh ykzuÄzËkuzíkk nkuÞ Au íÞkhu ðknLk [k÷fku yLkuhknËkheykuLku Ãkkze ËELku Eò ÃknkU[kzuAu. ykðk{kt çkk¤fku {rn÷kyku yLkuð]æÄkuLku fÞkhuf ðÄw Eò ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. h¾zíkk ZkuhkuLku Awèk {wfe

ÔÞÂõík ËeX 1.5 r÷xh fuhkuMkeLkykÃkðkLkk rLkýoÞ Mkk{u hku»k

suíkÃkwh Ãkkðe, íkk. 20hsðkzkLkk þkMkLk fíkkO ÷kufþkne þkMkLk{kt sLkíkk

rËLk«rík rËLk [qtMkkíke hne Au. yk {kxu sðkçkËkh fkuý.økheçk «òLku ÔÞÂõík ËeX 1.5 r÷xh fuhkuMkeLk ykÃku íkuLkuþwt fhu? ½h{kt Ãkkuíkk fhu fu, rËðkMk¤e, [q÷k Mk¤økkðu ?{kLkð SðLk {w~fu÷e{kt {wfkÞw Au. yk ðneðxe ¾kíkkLkwtÃkrhýk{ sLkíkk ¼kuøkðe hne Au. fu𤠼úük[khe þkMkLk[k÷e hÌkwt Au. íÞkt sLkíkkLke fkuýu Ãkze nkuÞ ? ÔÞÂõík ËeX1.5 r÷xh fuhkuMkeLk fhe sLkíkkLke ¢wh {~fhe s fhe Au.

¼ksÃk Mkhfkh{kt ÔÞÂõík ËeX Lkne Ãký fkzo ËeX 10 +5 = 15 r÷xh fuhkuMkeLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhu÷w ßÞkhufkUøkúuMk fkzo ËeX 10 r÷xh fuhkuMkeLk ykÃkíkw níkw. nðuÔÞÂõík ËeX 1.5 r÷xh fu{ fÞwO ? yuf çkksw SðLksYrhÞkíkLke ðMíkwyku {¤íke LkÚke Lk {¤u ÷kfzk íkufku÷kþk fu Lk {¤u økuMk. ËfuhLku økuMk ðkÃkhðku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke.

fuhkuMkeLk SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkw Au. {kxu fuhkuMkeLkLke

ðk½kurzÞk{kt hMíku h¾zíkktÃkþwykuÚke «ò ºkkne{k{

Äku.6-7Lkk ðøko çktÄ fhkþu íkku «k.rþûkfkuLke fk{økehe Mkk{u «§kÚko

çkUf ykuV çkhkuzkLkk 104{kt MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe

fhsýLkk çkqx÷uøkhku ÃkkMkuÚke Ãký nók W½hkðíkk Lkuíkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

z¼kuR, íkk. 20z¼kuR íkk÷wfk{kt ¾kMk fheLku

¾uzqíkku zktøkh, fÃkkMk yLku ½ôLke ¾uíkefhu Au. Ãkhtíkw yk ð»ko [ku{kMkk ÉíkwLkkuyuf {rnLkk suðku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkRøkÞku nðku Aíkkt skuRyu íku «{kýuðhMkkË Lk Úkíkkt Ähíke Ãkwºkku ®[ríkíkçkLÞk níkk.

Ãkhtíkw AuÕ÷k ykX rËðMkÚke ðhMkkËÚkíkkt ¾uzqíkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞkuníkku. yLku ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkk¾uíkhku{kt ðkðýe þY fhe ËeÄe níke.fux÷kfu zktøkhLke hkuÃkýe Ãký þY fheAu. yk{, Ähíke Ãkwºkku yu ÃkkuíkkLkk¾uíkhku ¾uzðkLkwt þY fhe ËeÄk nkuðkLkwtòuR þfkÞ Au, økík ð»koLke su{ ykð»ko Ãký [ku{kMkw Mk{ÞMkh Úkþu íkuðe

ykøkkne níke Ãkhtíkw íku ykøkkne Mkk[eÃkze Lk níke. ÷kufku y™u Ähíke Ãkwºkkuyu{u½hkòLku {Lkkððk fhu÷k ÃkwòÃkkXVéÞk. AuÕ÷k yuf MkóknÚke íkk÷wfk{ktMkkhku ðhMkkË swLk {kMk{kt ðhMkkËykÃkýkt Aeyu íku{ Aíkkt sw÷kR{ktykÔÞku nkuðk Aíkkt ðhMkkË Lk ðhMkíkktz¼kuR Lkøkh íku{s økk{u økk{ ÃkwòÃkkX yLku nðLk fhe {u½hkòLku{Lkkððk ÷kufku «¼w þhýu økÞk níkktíÞkhu ÄhíkeÃkwºkku y™u ÷kufkuLke «kÚkoLkkyLku rðLktíkeykuLkku Mkkt¼¤e{u½hkòyu AuÕ÷k ykX rËðMkÚkeðhMkðkLkw t fhe Ëuíkkt ÄhíkeÃkwºkkuLke®[íkk x¤e Au.

íkkÃk{kLkÚke Mkufkíkk Mk]rüSðkuhkSLkk huz ÚkR økÞk níkk. yk{

{u½hkòLke ÃkÄhk{ýe Úkíkkt z¼kuRLkkLkøkhsLkku{kt ¾wþe ÔÞkÃke økR níke.ðhMkkËLkk Ãkkýe hkuz Ãkh Vhe ðhíkktÃkðLkLkk òuhu Lkøkh{kt Xtzf «Mkhe økRníke. ¾uzqíkkuyu [ku{kMkkLke ÉíkwLkuæÞkLk{kt hk¾e ¾uíke ÷ûke ík{k{íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe níke.¾kíkhLke íktøke nkuðk Aíkkt f÷kfku MkwÄe ÷kRLkku{kt W¼k hne ¾kíkh{u¤ðíkk níkk.

økúkBÞ rðMíkkh ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkes{eLk ¾uzeLku íkiÞkh fhe ËeÄe níke.Ãkhtíkw ðhMkkË yk ð»kuo Mk{ÞMkh Lkykðíkkt {kU½k rçkÞkhý ðkðeLku ¾uzqíkçkuMke hÌkk níkk. suLku ÷RÄhíkeÃkwºkku{kt ¼khu ®[íkkt ½h fhe økRníke. yuf {rnLkk ÃkAe ðhMkkË

ðhMkíkk ¾uzqíkkuyu ðkðýe þY fheËeÄe níke. ðhMkkËLke þYykík Úkíkkts ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk n¤ ÷kfzk yLkuçk¤Ë ÷RLku ¾uíkh{kt ðkðýe þY fheËeÄe níke fux÷kf ¾uzwíkkuyu zktøkhLkehkuÃkýe þY fhe Au.

[ku{kMkw nðu, Mkr¢Þ Úkíkkt ¾uzqíkkuMkðkhÚke ÃkkuíkkLkk ¾uíkhku{kt ¾uíkefk{{kt ÔÞMík òuðk {¤íkk níkk.rsÕ÷kLke nòhku nuõxh s{eLk{ktrçkÞkhýLke ðkðýe fhe ¾uzqíkkuðhMkkËLke hkn òuíkk níkk ÃkhtíkwMk{ÞMkh ðhMkkË Lk ÚkkÞ íkku MkeÍLkrLk»V¤ sðkLkku ¼Þ MkuðkR hÌkkuníkku. yk [ku{kMkw nðu Mkr¢Þ Úkíkk ÄhíkeÃkwºkku{kt yk™tËLkwt {kuswtVu÷kR økÞwt Au.

z¼kuR ÃktÚkf{kt zktøkhLke hkuÃkýe fhíkk ¾uzqíkku

ðk½kurzÞk ÃktÚkf{kt{u½hkò {nuhçkkLk

ðk½kurzÞk, íkk.20ðk½kurzÞk Lkøkh{kt yksu

{tøk¤ðkhLkk hkus {u½hkò {nuhçkkLkÚkÞk níkk. yksu MkðkhÚke ðkˤku yLkuMkqÞoLkkhkÞýLke Mktíkkfqfze h{ík òuðk{¤íke níke yLku yksu MkðkhÚkeðk½kurzÞkLkk {kÚku fk¤k rzçkktøk ðkˤkuAðkíkkt yksu MkðkhÚke s {u½hkòyu{kuŠLktøk þku nkWMkVq÷ fhe ËeÄku níkku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ÃkkËhk{kt fuhkuMkeLkyk þtfkLke MkkuÞ ðzwk íkhVLkk økúkBÞ

rðMíkkh íkhV ð¤e Au. Ãkhtíkw íkÃkkMkfhíkk yrÄfkheyku [wÃkfeËe Mkuðe hÌkkAu. çkeS íkhV fuhkuMkeLk ÍzÃkkíkk ½ýk

{kuxk økòLkk fnuðkíkk ÷kufku{kt ÃkýËkuzÄk{ {[e Au. òu yk ytøku rLk»ÃkûkíkÃkkMk ÚkkÞ íkku ½ýk {kuxk {kÚkkLkeMktzkuðýe nkuðkLkwt Ãký çknkh ykðu íku{Au. çkeS íkhV Mkhfkhe yLkksLkkusÚÚkku hk¾Lkkh ðzwLkku þÏMk ÃkýÍzÃkkÞku Au.

íkuLke ÃkkMkuÚke Ãký fux÷ef[kUfkðLkkhe rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkMk ÚkkÞ

íku{ Au. Ãkhtíkw yk ytøku ÞkuøÞ rËþk{ktrLk»Ãkûk íkÃkkMk ÚkkÞ íkku {kuxw fki¼ktzçknkh ykðu íku{ Au.

sÞkhu {¤íke {krníke {wsçkfuhkuMkeLk Mkøkuðøku fhðkLkk fki¼ktz{kt½ýk xuLfh [k÷fkuLke Mktzkuðýe nkuEþfu Au. òýðk {éÞk {wsçk fuhkuMkeLkLkwtrðíkhý fhíkk xuLfh [k÷fku fux÷kfMkMíkk yLkksLke ËwfkLk [÷kðíkk

Mkt[k÷fku MkkÚku MkktXøkktX fhe sÞkhufuhkuMkeLk rðíkhý fhðk òÞ íÞkhurðíkhýLkk sÚÚkk Ãkife 100, 200÷exh fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku ykuAku ykÃku AuyLku yk ykuAk sÚÚkkLke Mkk{u Lk¬efhu÷e hf{ Mkt[k÷fku {u¤ðe ÷u Au.yLku íÞkhçkkË ËwfkLk Mkt[k÷fkuøkheçkkuLkk huþLkfkzo{ktÚke fuhkuMkeLkLkefxfe fhe ÷u Au. yLku ík{k{ rnMkkçk

Mkh¼h fhe ÃkwhðXk ¾kíkk{kthsw fhe zuðkÞ Au.

yk ytøku ËwfkLkMkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMk ÚkkÞíkku {kuxe økuhheíke çknkhykðu íku{ Au. Ãkhtíkw {tÚkh

økíkeyu [k÷íke íkÃkkMk{kt ykx÷k Mk{ÞMkwÄe{kt íkku Mkt[k÷fkuLku hufoz Mkh¼hfhðk{kt Ãký Ãkwhíkku Mk{Þ {¤e økÞkuAu. Ãkhtíkw çkeLkðkhMke fuhkuMkeLkLktMkÃ÷kÞ fhðk rLkf¤u÷ku xuLfh [k÷fÍzÃkkÞ íkku yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkMk ÚkkÞíku{ Au. Ãkhtíkw nk÷ íkku Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk XuhLke Xuh Au.Äku.6-7Lkk ðøko çktÄ

íku{kt ¼u¤ðíkk rþûkfku 19500Úkþu qçkeò 6 yLku 7 ¼ýkðíkk13500 rþûkfkuLku ykLke MkeÄe yMkhÚkþu.

Mkhfkh fnu Au Äku.8Lku «kÚkr{f{kt

÷R økÞk sÞkhu «kÚkr{f þk¤kLkkrþûkfku fnu Au Äku. 6 yLku 7 y{kheþk¤k{ktÚke çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Mkk[wfkuý íku Ãkrhýk{ Mkk{u s Au. ykðíkkðhMku çkeS yuf nòh «kÚkr{fþk¤kyku{kt Wå[ «kÚkr{f rð¼køkþY Úkþu. su{kt Äku. 8Lkk íkux÷ksðøkku o þY Úkþu. sÞkhu rþûkfkuLke¼híke 3 nòhLke Úkþu íkku çkkfeLkk çkunòh «kÚkr{f rþûkfkuLkwt þwt?

su rþûkfku ð»kkuoÚke Äku. 6 yLku 7¼ýkðu Au íkuykuLku økwshkík hksÞÃkheûkk çkkuzo s «{kýÃkºk ykÃÞw Au.íku{Lku ¾MkuzeLku çke.yuzT. rþûkfkuLke¼híkeÚke þwt rþûkýLke økwýðíkk

MkwÄhþu ¾he? yksu Ãký ½ýk rþûkfkuWå[ zeøkúe Ähkðu Au. Aíkkt «k.þk¤k{kt Vhs çkòðu Au. íku{Lkk {kxuWå[ «kÚkr{f rð¼køk{kt fkuR MÚkkLk LkÚke.

{kæÞr{f{ktÚke Äku.8Lku WXkðeËuíkkts Mkhfkhu Vks÷ rþûkfkuLku hûkýykÃkðkLke ònuhkík fhe yk rþûkfku{kxu Äku.9Lkk ðøkku o ðÄðkLkk Au.sÞkhu hksÞLkk 66000 «k.rþûkfkufu su Wå[ «k. rþûký rð¼køkLkkfkhýu Vks÷ Ãkzþu íku{Lkk {kxu «k.þk¤kyku{kt (rLkBLk «kÚkr{fþk¤k{kt) ðøkkuo ðÄðkLkk Au ¾hk ?

økúkLxuz þk¤kyku {kxu ({kæÞr{f)Mkhfkh ykx÷e ÷køkýeðþ ÚkR ykrþûkfkuLku Mk{kððkLke ÞkusLkk íkhíke{wfe Ëu Au íkku yk íkku MkhfkhLkeÃkkuíkkLke þk¤kyku Au. Ãke.xe.Mke.Lkk«{kýÃkºkku Mkhfkhu Ãkkuíku ykÃku÷ AuyLku ð»kkuoÚke yk rþûkfku 1 Úke 7Äkuhý{kt fk{ fhíkk ykÔÞk Au yLkufhu Au. þwt yu{Lkk {kxu Mk{ksMktøkXLkku fu Mkhfkh íkhVÚke fktRfrð[khkþu ¾Y?Íw{fk÷Úke ÷øLkLke

VMkkðeLku ÷øLk fhðkLkk çknkLku¼økkze síkk ¼khík¼kEyu MkøkkMktçktÄe{kt íkus÷Lke íkÃkkMk fhe Eò fheníke Ãkhtíkw íkuLkku fÞktÞ Ãk¥kku Lk szíkk¼kËhðk Ãkku÷eMk {Afu rfþLk LkkÞfrðYæÄ økwLkku LkkUÄkðíkk ÃkeyuMkykEykh. ðkÞ. hkð÷u yÃknhýLkku økwLkkuLkkUÄe Vhkh ykhkuÃkeLke þkuľku¤ nkÚkÄhe Au.ðk½kurzÞk{kt hMíku

Ëuíkk Zkuh {kr÷fkuLku Mkçkf {¤u íku{kxu økúk{ Ãkt[kÞík Zkuh zççkkuçkLkkðeLku ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhu íkku sh¾zíkk ZkuhkuLkku ºkkMk Ëwh ÚkE þfþuíku{ økúk{sLkku{kt [[koE hÌkw Au.økkuÃkk÷fku ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLkk h¾zíkk{wfe Ëu Au. íkuLkk fkhýu xÙkVefLkeMk{MÞk W¼e ÚkkÞ Au.çkUf ykuV çkhkuzkLkk

nkuE 104{k MÚkkÃkLkk rËLkLkeWsðýe fhkE níke.

çkúkL[ {uLkush ysÞ LktËwhfh íkÚkkòuELx {uLkush hksuLÿ þkn îkhkçkUfLkk yLkufrðÄ Mfe{ku yLku ÷kuLkkurðþu rðMík]ík {krníke ykÃke níke. çkUfîkhk ¢kuÃk ÷kuLk xÙufxh, fkh, {kuxh,çkkEf, yusÞwfuþLk nku{ ÷kuLkLkku ÷k¼÷uðk sýkÔÞw níkwt. çkUf xwtf Mk{Þ{ktMkkuLkk Ãkh rÄhký þY fhLkkh Au. nuÕÚkELMÞwhLMk rðþu Ãký çkUf îkhk ÷k¼÷uðk íkkfeË fhe níke.ðk½kurzÞk ÃktÚkf{kt

yLku yksu MkðkhLkk ðhMkkË þYÚkíkkt s þk¤kyu rLkf¤íkkt rðãkÚkeoyku

íku{s rðãkŠÚkLkeykuLku VhSÞkík AºkeyLku huLkfkux ÷R sðkLke Vhs Ãkzeníke yLku ðhMkkËLkk fkhýuðk½kurzÞkLkk {wÏÞ çkòh{kt íku{shnuýktfðk¤k rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk¾kçkku[eÞk ¼hkR økÞk níkk. òufufux÷ktf çkk¤fkuyu Ãk÷¤íkkt ðhMkkË{ktÃký þk¤kyu økÞk níkk. yuf MkóknLkerðhk{çkkË {u½hkòyu ðhMkíkk¾uzqíkkuLkk rçkÞkhý su çk¤e sðkLke¼eíke níke íku nðu Wøke Lkef¤þu yLkuyksu MkðkhÚke s {u½hkòyuðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ÷kðe ËeÄku Au yLkíkuLkk fkhýu rn÷ MxuþLk suðwt ðkíkkðhý¾zq ÚkÞwt níkwt.fhsýLkk çkwx÷uøkhku

yLku MðåA ðneðxLke ðkíkku fhu AusÞkhu çkeS íkhV ÃkkxeoLkk s fnuðkíkkfux÷kf Lkuíkkyku ÃkkxeoLke Açkeçkøkkzðk yMkk{kSf íkíðku ÃkkMkuÚkeçkuLktçkhLkk ÄtÄkLke ykz{kt nòhkuYrÃkÞkLkk nók Ëh {kMku W½hkðe ÷uíkknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

fhsý íkk÷wfk{kt Mkk{kLÞ fk{kuÃký MkhfkhLkk Lkerík rLkÞ{ yLkuLk¬e fhu÷ {ÞkoËk{kt Úkíkk LknªnkuðkLke çkq{kuLku ðkhtðkh «fkþ{kt÷kððk Aíkkt yk Mk{ksMkuðfku suLkuyrÄfkheykuLkk ð[uxeÞk nkuðkLkufkhýu ¾uzqíkku çkq{ku Ãkkzíkk hne òÞAu. {k{÷íkËkh f[uhe{kt çkkuòu hËxwfzk {wÂõík, ðnu[ý, ðkhMkkR,ðu[ký suðe yuLxÙeykuLku {rnLkkykuÚkðk Aíkkt 135 zeLke LkkuxeMkkuLkef¤íke LkÚke Mkhfkh Mkh¤ yLkuÍzÃke fk{økehe {kxu {Úkk{ý fhehne Au íÞkhu çkeS íkhV Mkh¤fk{økehe økqt[ðe rð÷tçk{kt Lkk¾ðk{ktykðíke nkuÞ Au yLku ¾uzqíkkuLkuþkherhf íku{s {kLkrMkf heíku ÚkfðeLkk¾ðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt fnuðkÞAu. Lkk.{k{÷íkËkhku çkkuò{wõík yLkuxwfzk suðe yuLxÙeyku{kt ÃkýfkÞËuMkhLkk fkøk¤ku Mkk{u÷ nkuðkAíkkt [efýkðu¤k fÞko fhefk{økeheLkwt ¼khý ðÄkhíkk nkuÞ AuyLku su{ ¼khý ðÄu íku{ Ë÷k÷kuðÄíkkt Äh{Ĭk ¾kR Úkkfu÷k ºkkMku÷k¾uzqíkku íkuykuLkk þhýu síkk nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.ÔÞÂõík ËeX 1.5

Awxe fhe Ëuðe òuRyu yÚkðk fkzoËeX ykuAk{kt ykuAw t 10 r÷xhyÃkkððwt òuRyu íkuðe «òLke Wøkú{ktøk Au. ykðk rLkýoÞLkk fkhýu¾hu¾h ÃkwhðXk¾kíkw s çktÄ fhe ËuðkÞíkku ¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ íku{ Au.økheçkkuLku fkuR Ãkwhíkku sÚÚkku ykÃkíkwtLkÚke. fuhkuMkeLk fkzoËeX 10 r÷xhyÃkkÞ íku{ fkÞoðkne fhðkLke Wøkú{ktøk Au.

fhLkk¤e ÂMÚkík {kt hkshksuïh {trËhLkku Ãkkt[ rËðMkeÞ ÃkkxkuíMkð htøku[tøku WsðkÞku níkku. su íkMkðeh{kt ©e ÞkuøkuLÿ ÃkwheS{nkhks íkÚkk ¼õíksLkku ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh: LkwíkLk Ãkwhkurník)

C M Y K

C M Y K

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

ðzkuËhkSANDESH : VADODARA THURSDAY, 21 JULY 201112

«k.÷e. ftÃkLkeLku Þwðf- ÞwðíkeykuòuRyu Au. økúkBÞ rðMíkkhLkkt÷kufkuLku «Úk{ ÃkMktËøke. {rnLkuMkkYt f{kðku. «{kuþLk çkkuLkMkhnuðk yLku s{ðkLke W¥k{MkwrðÄk. íkkífkr÷f fkuLxuf-9377017144

2011191357

÷uzeÍ òuEyu Au ¼Y[ ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh xu÷eòýfkh íku{s ytøkúuS òýfkhíkkífk÷ef òuEyu Au. fkuLxufx :fw{kh ftLxÙfþLk. {ku. Lkt.9374215081

2011195477

òuEyu Au fwheÞhLkk fk{ {kxu{kýMk ©e ríkYÃkrík fwheÞhMkŠðMk 1h8, ykþeoðkËþkuÃkªøk MkuLxh, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ VkuLk-h44170

2011195489

òuEyu Au yufkWLxLx :yLkw¼ðe ÷urzÍ fkuBÃÞwxhòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøkeMktÃkfo: Mkus÷ MkuÕMkyu.çke.Mke.[kufze,S.yuLk.yuV.Mke. Mkk{u,¼Y[. {ku. Lkt. 98984Ãk1Ãk0h 2011195492

Vkuxku Mxwzeyku {kxu VkuxkuøkúkVh,Mðíktºk heíku Vkuxku Mxwzeyku[÷kðe þfu íkuðk VkuxkuþkuÃkLkkòýfkh VkuxkuøkúkVh íkkífk÷efòuEyu Au ykf»kof ÃkøkkhÃkkuÃÞw÷h Vkuxku Mxwzeyku, fkuxohkuz, ËknkuË ({ku)9327699957

2011190835

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh fkuE Ãký Ëuþ/ fkuE ÃkýrðÍk ºkesu {k¤u, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642-658004

2011194858Invest 50 Lakhs InRunning Business AndGET Garanteed FullFamily Migration toCanada In 3 MonthsFlat! No Ielts, NoHassels, ConsultingFees after Visa 9227121314 2011195497

søkËtçkk sÞkurík»k (¼Y[{kt)101% økuhtxeÚke íkkçkzíkkuzrLkfk÷ Mk{MÞk Au íkku Mk{kÄkLkAu. rðþu»k yLkw¼ðe, MÚkkÞe÷øLk MkøkkE{kt Yfkðx ðuÃkkhð]ÂæÄ, ÷ð «kuç÷u{, Ãkrík-ÃkÂíLkMkkuíkLkLkku ºkkMk, yuf íkhVe «u{,«u{eðþ, «u{efkðþ, çkøkzu÷MktçktÄ, fkuELkwt fhu÷w {u÷eðMíkw,fkðíkY, LkkÃkkfe þºkwLkkþ,AwxkAuzk, rðËuþ{kt fkuEÃký«kuç÷u{Lkwt rLkðkhý, (rnLËw -{wÂM÷{ fkuEÃký Ä{oLke ÔÞrfík-{¤ku) huÕðu MxuþLkLke çkksw{kt,øk¤Lkk¤k, Äku¤efqE, nwhyuÃkkxo{uLx, 99h49680hh,{kuçkkE÷ WÃkh Mk{kÄkLk({w÷kfkík ¾kLkøke hnuþu.)

2011195487

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS ELMxexÞwx ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642,658004 2011194851

{kÒkk fku÷us BBA/ BCA/MBA/ MCA/ ykuAk xfk/yuz{eþLk [k÷w Au/ ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642-658004

2011194849

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9,12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk/yuLSLkeÞh çkLke Lkkufhe{u¤ðku/ nkzoðuh/ Mkku^xðuh/çkuÍef/ xu÷e ºkesu {k¤, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642- 658004

2011194856

ºký Y{ hMkkuzkLkwt (WÃkh- Lke[u){fkLk økeíkkfwts MkkuMkkÞxe,¼ku÷kð, xkWLkþeÃk ÃkkMku(Ã÷kux 1716, çkktÄfk{1500 [ku.Vwx)9427845226

2011192482

Ad posting (parttime) work. Work fromhome and Earnunlimited by onlinework, Contact : 2/3Dharam Nagar,Bholav, Bharuch (M)9428722335

2011195495

LkMkeOøk yuz{eþLk GNM35% fkuEÃký «ðkn45000/- B.Sc. 45%70000/- hnuðk s{ðk MkkÚku9727076197

2011195853

Change of Sur NameI Have Change My OldSurname FromMUSTAK AHMEDYAKUB PATEL ToMUSTAK AHMEDYAKUB SHETH & IWill Be Known As NewSurname WhichPlease Note. At- Post-Pariej, Tal. Dist.Bharuch

2011195474

ðzkuËhk, íkk. 20[÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{Lkku {æÞ

økwshkík{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkt¾uzkíkk÷wfkÚke þw¼kht¼ Úkþu. {wÏÞ{tºkeyuMk{økú Ëuþ Mk{ûk íkk÷wfk rðfkMkLkwtLkðíkh {kuzu÷ «Míkwík fhðk yLku íkk÷wfkMkhfkhLke ¢ktríkfkhe rðfuLÿeík þkMkLkÔÞðMÚkkLku ðuøk ykÃkðk yk fkÞo¢{Mkq[ÔÞku Au. rsÕ÷kLkk «íÞuf íkk÷wfk{ktyk fkÞo¢{ ÞkusðkLkk Au. suLkku «kht¼Mkt¾uzk íkk÷wfkÚke Úkþu. yk fkÞo¢{Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk ÔÞkÃkkh {Úkfçkkuzu÷eLkk ¾uíkeðkze WíÃkkËLk çkòhMkr{ríkLkk Mktfw÷{kt Þkuòþu.

íkk÷wfk {kxu rð¢{YÃk økýkÞ íku heíku

yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷kLkk «¼khe {tºkeMkrník hkßÞ MkhfkhLkk 11 {tºkeykuyLku MktMkËeÞ Mkr[ðku, rsÕ÷kLkk«¼khe yøkú Mkr[ð÷ íku{s f÷ufxhrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe MkrníkÃkt[kÞík yLku rsÕ÷k «þkLkLkkWå[krÄfkheyku ¼køk ÷uþu. sÞkhuMkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkík MkËMÞku økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku, WÃkMkhÃkt[kuÃkku÷eMk yLku «þkMkfeÞ yrÄfkheykuWÃkÂMÚkík hnuþu. MkðkhLkk 9 Úke MkktsLkk6 f÷kf MkwÄe yk fkÞo¢{ [k÷þu.ðzkuËhk rsÕ÷kLkk «¼khe yLku þnuherðfkMk {tºke rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷

fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fhþu. {tºke Ãkxu÷WÃkhktík yk fkÞo¢{{kt {tºke {tøkw¼kEÃkxu÷, Vfeh¼kE ðk½u÷k, «ËeÃk®Mknòzuò, fLkw¼kE ¼k÷k¤k,sÞÿÚk®Mkn Ãkh{kh, Ãkhçkík¼kEÃkxu÷, ðMkwçkuLk rºkðuËe, hýSík¼kEøke÷exðk¤k, MktMkËeÞ Mkr[ð ÞkuøkuþÃkxu÷ yLku Ãktfs ËuMkkE òuzkþu. fkÞo¢{Lke þYykík{kt rsÕ÷k f÷ufxhrðLkkuË hkð íkuLkk nuíkwLke òýfkheykÃkþu. hkßÞ MkhfkhLke ËMk ð»keoÞrðfkMk økkÚkkLkwt MkezeLkk {kæÞ{ÚkerLkËþoLk fhkþu. rsÕ÷kLkk «¼khe {tºkeíkÚkk yLÞ {tºkeyku íku{Lkk ¾kíkkLkefk{økeheÚke {krníkøkkh fhþu.

fhLkk¤e ÂMÚkík {kthksuïhe {trËhu

ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk.20

Ãkkihkýef ríkÚkoÄk{ fhLkk¤e{ktçkehks{kLk ©e fwçkuhuïh rþðk÷ÞLkeçkksw{kt s {kt hkshksuïhe{nkrMkÃkwhMkwtËhe ÷r÷íkkBçkkLkeþÂõíkÃkeX ykðu÷e Au. yk MÚkkLk WÃkhÃkkt[ rËðMkku ËhBÞkLk ÞkuòÞu÷kÃkkxkuíMkð {nkuíMkð rLkr{¥ku rðrðÄfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ÃkkihkýefríkÚkoÄk{ fhLkk¤eLkk «rMkæÄ ©efwçkuhuïh rþðk÷ÞLke çkksw{kt ©e {kthkshksuïh {nk rºkÃkwhk MkwtËhe÷÷eíkkBçkefk þÂõíkÃkeX íkhefuyku¤¾kÞ Au. yk {trËh{kt çkúñÞkuøkeLke ©e {ehkÃkwhkS {nkhksLkk{køkoËþoLk nuX¤ Ëhuf ÃkqŠý{kyu¼õíksLkku îkhk ÃkqŠý{kLke Äk{Äw{WsðkÞ Au. Ãk.Ãkq. ÞkuøkuLÿÃkwheS{nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt Ãkkt[ rËðMkkuÃkkxkuíMkð htøku[tøku WsðkÞku níkku. su{kt{kíkkSLke Ãkqò y[oLkk ¼ÔÞ heíkufhkR níke. íku{s {nkËuð ÷½wYÿÞkuòÞku níkku.

MkkÄ÷e, íkk. 20rþLkkuh- MkkÄ÷e ÃktÚkf{kt þrLkðkhLke

ðnu÷e MkðkhÚke ¾uíkeðkzeLku yLkwYÃkðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkku{k ykLktË ÔÞkÃÞku Au¾uzqíkku ¾uíke fk{{kt ÃkhkuðkE økÞk Au.

[k÷w ð»kuo {u½hkò îkhk ÃkkuíkkLkeMkðkhe {kuze þY fhkíkkt yu{ Mk{Þu÷kufku ¾uzqíkku íkÚkk MkhfkhLku Ãký ®[íkkÃkuXe níke yLku økk{u økk{ {u½hkòLkuðÄkððk {kxu {u½hkòLke Wòýe,¼sLk feíkoLk, {unw÷eÞku ÷ELkuçkk÷efkyku Lkef¤e Ãkze níke.{kuxk¼køkLkk ¾uzqíkku îkhk ¾uíkefk{ ÃkwYfhe ¾uíkhku íkiÞkh fÞko níkk. MkkÄLkMktÃkÒk ¾uzqíkkuyu fÃkkMk WAkhu÷ níkku.íkuyku Ãký ðhMkkË Lk ðhMkíkk ®[íkkíkwhçkLÞk níkk. íkuðk Mk{Þu ykshkusþrLkðkhLke ðnu÷e MkðkhÚke {u½hkòyuþktríkÃkqýo heíku Mkíkík ðhMkkËLke {nuhfhíkk ¾uzqíkku{kt ykLktË ÔÞkÃÞku níkku yLku{h[e, fÃkkMk, íkwðuhkuLke ðkðýe fhu÷Au. yk ík{k{ Ãkkfku {kxu ¾uzqíkku {kxu

sYhe ÞwheÞk ¾kíkh yuf{kºk MkkÄ÷e¾kíku ykðu÷ Lk{oËk ¾uzqík MknkÞ fuLÿzuÃkkuLkk {uLkush ykh. fu. Ãkxu÷ îkhkMkíkík ftÃkLke MkkÚku MktÃkfo ò¤ðeLku¾uzqíkkuLku ¾kíkh ÃkwY Ãkkze hÌkk Au.

íkuðk Mk{Þu rsÕ÷k ¾heË ðu[kýMkt½Lkku zuÃkku nkuðk Aíkkt ÞwheÞk ¾uzqíkkuLku¾kíkh ÃkwY Ãkkze hÌkk Au. íkuðk Mk{ÞursÕ÷k ¾heË ðu[ký Mkt½Lkku zuÃkku nkuðkAíkkt ÞwheÞk ¾uzqíkkuLku {¤e þfíkw LkÚke.SyuMkyuVMkeLkku zuÃkku {kºkLku {kºkfnuðk Ãkwhíkku Au. yk zuÃkku{kt ÞwheÞkykðíkw s LkÚke yLku ykðe òÞ íkku¾uzqíkkuLku ÃkwY {¤íkw LkÚke. MknfkheMktMÚkkyku ÃkkuíkkLkk Mk¼kMkËku ÃkwhíkkMke{eík çkLÞk Au. yk{ sÞkhu Mknfkhe¾uzqíkkuLke MktMÚkkyku îkhk ¾uzqíkkuLkuMk{ÞMkh òuEíkw ¾kíkh {¤íkw LkÚke.íÞkhu økwshkíkLke SðkËkuhe Lk{oËkLkesu{ SyuLkyuVMke zuÃkku îkhk ¾uzqíkkuLkusYh Ãkwhíkw ¾kíkh {¤e hnuíkk ykLktËVu÷kÞku Au.

[k÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{LkkuMkt¾uzk íkk÷wfk{ktÚke «kht¼

rþLkkuh íkk÷wfk{kt {u½hkòLkkykøk{LkÚke ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷

çkkuzu÷e APMC ¾kíku {tºkeyku íkÚkk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt fkÞo¢{

■ y½xeík {ktøkýeyku fhe Ëðk¾kLkwt çktÄfhkðe ËuðkLke Ä{feykÃkíkku níkku

nk÷ku÷, íkk.20nk÷ku÷Lke {rn÷k íkçkeçkLku yuf

xu÷eVkuLk hkur{Þku AuÕ÷k fux÷kfð¾íkÚke {kuçkkR÷ íku{s Ëðk¾kLkkLkk÷uLz÷kRLk VkuLk Ãkh VkuLk fhe y½xeík{ktøkýeyku fhíkku níkku yLku òu{ktøkýeyku Lknª Mktíkku»kkÞ íkku Ëðk¾kLkwtçktÄ fhkðe ËRþLke Ä{feyku ykÃkíkktyk¾hu {rn÷k zkufxhu nk÷ku÷ Ãkku÷eMk{Úkfu hkur{Þku rðYæÄ VrhÞkË ykÃkíkktÃkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe su÷LkkMk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku níkku.

çkLkkðLke «kó {krníke {wsçknk÷ku÷ ËuMkkR V¤eÞk ¾kíku hnuíkk yLkuçkMkMxuLz ºk{ hMíkk ÃkkMku Ëðk¾kLkwtÄhkðíke {rn÷k zkufxhLku AuÕ÷k fux÷kfð¾íkÚke íkuýeLkk {kuçkkR÷ íku{s

Ëðk¾kLk kL k k÷ u L z ÷ k R L kVkuLk Ãkh yufy ò Û Þ k u{ k u ç k k R ÷hkur{Þku VkuLkfhe rçk¼íMk{ktøkýeyku fhe

nuhkLk- ÃkhuþkLk fhíkku níkku. íku{sÄ{fe ykÃke sýkðu÷ fu íkwt {khe{ktøkýeyku Lknª Mktíkku»kw íkku nwt íkkhkÃkrhðkhLku ¾ík{ fhe íkkY Ëðk¾kLkwt çktÄfhkðe ËRþ. ÃkríkLku fnuíkkt Mkkur{ÞkuLkuMkçkf þe¾ðkzðk Axfwt økkuXðe økíkMkktsu {kuçkkR÷ Ãkh {rn÷k zkufxhu ðkíkfhe hkur{ÞkuLku çkMk MxuLz LkSfçkku÷kðíkk hkur{Þku ykðe ÃknkU[íkk íkuLku{uÚkeÃkkf [¾kze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhkÞkuníkku. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt íkuLkuÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkðeLk LkkLkk¼kR «òÃkríkhnu. yk{úÃkk÷e MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkunkuðkLkwt sýkÔÞtwt níkwt.

■ þk¤kLkk rMkrLkÞhf÷kfuo rsÕ÷k f÷ufxh-rþûkýkrÄfkheLku÷ur¾ík VrhÞkË fhíkkt [f[kh

ËknkuË, íkk. 20Ík÷kuË íkk÷wfkLkk çke÷ðkýe ¾kíkuLke

ykrËðkMke {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞoîkhk yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhe rLkÞ{rðYæÄ [k÷w yÇÞkMk¢{Lkk ÃkkXÞÃkwMíkfku íku{s ÃkheûkkLke sðkçkðne{tz¤Lke {tswhe rðLkk s ÃkMíke{kt ðU[eøkuhherík yk[he LkkýktfeÞ økku÷{k÷fhkÞkLkk ykûkuÃk¼he ÷ur¾ík hsqykíkþk¤kLkk rMkrLkÞh f÷kfuo rsÕ÷kMk{kníkko ËknkuË rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe,ËknkuË íkíkk {tz¤Lkk «{w¾Lku fhe íkxMÚkíkÃkkMk nkÚk Ähe sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke

{køkýe fhíkkt ËknkuË rsÕ÷kLkk rþûkýyk÷{{kt ¾¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞkuAu. MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk rLkÞ{{wsçk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfkuÃkwhk Ãkkzðk MktçktÄe hufzo þk¤k{kthk¾ðkLkwt nkuÞ Au. þk¤kLke su[esðMíkwyku çkeLkWÃkÞkuøke ÚkkÞ íkku íkuLkeLkkUÄ zuzMxkuf Ãkºkf{kt hk¾ðkLke nkuÞ Au.þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ÷uðkíkeÃkheûkkykuLke sðkçkðneyku RLMÃkufþLkLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkk[ðe hk¾ðkLke nkuÞAu. þk¤kLke fkuRÃký [esðMíkwLkkrLkfk÷ {kxu þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lke ÃkqðoÃkhðkLkøke ÷R xuLzh ÃkæÄríkÚkeðuÃkkheyku ÃkkMku ¼kðÃkºkf {tøkkðe suLkku¼kð ðÄkhu nkuÞ íkuLku ðu[ký fhðkLkenkuÞ Au.

WÃkhkuõík rLkÞ{ku nkuðk Aíkkt Ík÷kuËíkk÷wfkLkk çke÷ðkýe økk{u ykðu÷økwshkík ykrËðkMke rðfkMk Ãkrh»kË,

ËknkuË îkhk Mkt[kr÷ík ykrËðkMke{kæÞr{f þk¤k{kt yk[kÞo íkhefu Vhsçkòðíkk fzw¼kR {÷k¼kR y{÷eÞkhuMkËh þk¤k{kt MkeLkeÞh f÷kfo íkhefuVhs çkòðíkk ÷e{ze ykrËðkMkeMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËLkuþ¼kRMkku{k¼kR ÃkkhøkeLku økík íkk.16-7-2011Lkk hkus Vhs Ãkh nòh níkk íkuËhr{ÞkLk fkuBÃÞwxh fkuÃke íkiÞkh fhðkLkwtfk{ fhðk {kxu ÷e{ze {kufÕÞk níkkMkËh þk¤kLkk yk[kÞuo rLkÞ{kuLkeyiMkeíkiMke fhe þk¤kLkk {tz¤Lke ÃkqðoÃkhðkLkøke ÷eÄk ðøkh s ËknkuËLkkÃkMíkeLkk ðuÃkkheLku çkku÷kðe þk¤k{kt ºkýð»koLkwt RLMÃkufþLk çkkfe nkuðk AíkktMkhfkhLkk rLkÞ{Lke WÃkhðx sRÃkxkðk¤kyku {khVíku ÃkuÃkh sðkçkðneykþhu 300 rf÷kuøkúk{ íkÚkk Äku.8Lkk[k÷w yÇÞkMk¢{Lkk ÃkkXâ ÃkwMíkfkuykþhu 300 rf÷kuøkúk{ LkkLkk xuBÃkk{kt

¼hkðe ËR ðU[e ËeÄkLkku ykûkuÃk MkËhþk¤kLkk MkeLkeÞh f÷kfuo fÞkuo Au. ÷e{zeÚke fkuBÃÞwxh fkuÃke fhkððkLkwt fk{Ãkwhwt fhe MkËh þk¤kLkk MkeLkeÞh f÷kfoÃkhík þk¤k{kt ykðíkk íkuykuLku nfefíkLkeòý Úkíkkt íkuykuyu yk[kÞoLku yk Mkt˼uoÃkqAíkk íkuykuyu ÃkuÃkh ÃkMíke 6 YrÃkÞk«ríkrf÷kuLkk ¼kðu íkÚkk ÃkkXâ ÃkwMíkfkurf÷kuLkk 5 YrÃkÞkLkk ¼kðu ÃkMíke{kt ðU[enkuðkLkwt sýkðíkk MkeLkeÞh f÷kfuo ÃkMíkeðU[kíke ÷R sLkkh ËknkuËLkk íkuðuÃkkheyku MktÃkfo fhe ík{k{ fhíkkíkuykuyu ÃkuÃkh Yk. 8Lkk «ríkrf÷ku íkÚkkÃkkXâ ÃkwMíkfku «ríkrf÷ku YrÃkÞk 7Lkk¼kðu ðu[kíkk ÷eÄu÷ nkuðkLkwt sýkðíkkþk¤kLkk yk[kÞo îkhk ykuAku ¼kðËþkoðe íku{Lku yøkkW ðuÃkkhe MkkÚku Lk¬efÞko {wsçk ðÄkhu ¼kð ÷R LkkýktfeÞøkku÷{k÷ fÞkoLkku ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku Au. MkËh þk¤kLkk MkeLkeÞh

f÷kfo rËLkuþ¼kR ÃkkhøkeÞk íku{Lke÷u¾eík hsqykík{kt yu Ãký sýkÔÞwt Au fu,MkËh þk¤kLkk yk[kÞuo þk¤k{ktrðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku Ãkwhk Ãkkzðk MktçktÄefkuR hufzo hkÏÞwt LkÚke yLku zuz Mxkuf ÃkºkfÃký rLk¼kðu÷ LkÚke. yk{ ík{k{nfefíkku òýíkk nkuðk Aíkkt òýe òuRLkuLkkýktfeÞ ÷k¼ {u¤ððkLkk ykþÞÚkerLkÞ{ rðYæÄLkwt f]íÞ þk¤kLkk MkeLkeÞhf÷kfoLke økuhnkshe{kt fÞkoLkku ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au. þk¤kLkkMknf{o[kheyku MkkÚku Ãký fkÞ{ {ík¼uËkuhÌkk fhu Au. suÚke WÃkhkuõík ík{k{çkkçkíkkuLku ¾wçks økt¼eh økýe MkËhþk¤kLkk yk[kÞo rðYæÄ íkkífk÷ef heíkuVhs «íÞLke çkuËhfkhe yLku rLk»fk¤Síku{s LkkýktfeÞ økkuxk¤k çkË÷fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk Lk{ú yhsfhíkkt rsÕ÷kLkk rþûký yk÷{{kt ¼qftÃke¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

çke÷ðkýe ¾kíkuLke ykrËðkMke {kæÞr{f þk¤k{kt yk[kÞuo [k÷w yÇÞkMk¢{Lkk

ÃkkXâ ÃkwMíkfku yLku sðkçkðneyku ðu[e {khe!nk÷ku÷{kt {rn÷k íkçkeçkLkuÃkhuþkLk fhíkku hkur{Þku ÍzÃkkÞku

{æÞ økwshkík{kt rsÕ÷kLkk