Ahemedabad city 2-07-2012

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 1fkUøkúMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu

LkðÃkrhýeík Þwøk÷ Eþk Ëuyku÷ y™u¼hík íkÏíkkLkeLku íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLkurzLkh {kxu yk{tºký ykÃÞwt Au. nu{k{kr÷Lkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLkyLku MkkurLkÞk økktÄeyu yk{tºký çkË÷íku{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku yLku fÌkwtníkwt fu ÷øLk Mk{kht¼ yÚkðk MkífkhMk{kht¼ rËÕne{kt nkuík íkku íkuyku sYhíku{kt nkshe ykÃke þõÞk nkuík. òufu,

MkkurLkÞk økktÄeyu Eþk yLku ¼híkLkuíkuyku rËÕne{kt nkuÞ íÞkhu ÷t[ yÚkðkrzLkh {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ykððk{kxu yk{tºký ykÃÞwt Au.

rzLkh {kxu Eþk-¼híkLkuMkkurLkÞkLkwt yk{tºký

CMYK

CMYK

Äkhe íkk÷wfk{kt f÷kf{ktÃkkuýk 5 $[ ðhMkkË

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

þuèhu 51 ÄkhkMkÇÞkuLkkxufkLke ÞkËe ònuh fhe

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 1

fýkoxfLkwt fkufzwt Äe{uÄe{u ðÄw økt¼ehçkLkíkw t òÞ Au. hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLkk xufuËkhkuyuíku{Lke Mk{MÞk 5 sw÷kE MkwÄe{kt Wfu÷ðk¼ksÃk nkEf{kLzLku yrÕx{ux{ ykÃÞwtAu, òu {kuðze{tz¤ 5 sw÷kE MkwÄe{kthkßÞ{kt Lkuíkkøkehe çkË÷þu Lknª íkku íkuÃkAe su ftE ÂMÚkrík MkòoÞ íku {kxunkEf{kLz sðkçkËkh hnuþu íkuðe [e{feÞuËeÞwhÃÃkkLkk xufuËkhkuyu ykÃke Au.

hrððkhu íku{Lkku ÔÞqn ½zðkÞuËeÞwhÃÃkkLkk xufuËkhku {éÞk níkk yLkunkEf{kLzLku íku{Lkku MktËuþku ÃknkU[kzâkuníkku, òu fu Lkðe rËÕneÚke ykðu÷khkßÞ«¼khe Ä{uoLÿ «ÄkLku hkSLkk{ktykÃkLkkh Lkð «ÄkLkkuLku íku ÃkkAkt ¾U[ðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku.

çkeS íkhV ÞuËeÞwhÃÃkkLkk rðïkMkwsøkËeþ þuèh îkhk íku{Lkk xufuËkh 52ÄkhkMkÇÞkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðeníke su{kt íku{Lkku ÃkkuíkkLkku Ãký Mk{kðuþfhkÞku níkku. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk xufuËkhku

hkßÞ{kt økkuðzkLku MÚkkLku þuèhLku{wÏÞ«ÄkLk çkLkkððkLke {køkýe fhe hÌkkAu. økkuðzk Mkhfkh Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkheLkuþuèh Mkrník Lkð «ÄkLkkuyu þw¢ðkhu íku{LkkthkSLkk{kt ykÃÞkt níkkt.økkuðzkyuhkSLkk{kt MðefkhðkLkku ELkfkh fÞkuo AuÃký MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk ¼ksÃknkEf{kLz îkhk þuèhLku zuÃÞwxe Mkeyu{çkLkkððk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.sw÷kE 2011{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{fki¼ktz{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLke Mktzkuðýe ÃkAeíku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞkníkk yLku økkuðzkLku fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLkçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAeÞuËeÞwhÃÃkkyu Vhe {wÏÞ«ÄkLk çkLkðknkEf{kLz yLku økkuðzk Mkhfkh Mkk{u

rþtøkzkt ¼hkððkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. hkßÞ{kt Lkuík]íðÃkrhðíkoLkLke {køk ytøkuÔÞqn ½zðk ÞuËeÞwhÃÃkkLkk xufuËkhkuLke çkuXfþuèhLkk ½hu ÞkuòE níke.

Ëhr{ÞkLk nkEf{kLzLkk «ríkrLkrÄÄ{uoLÿ «ÄkLku hkSLkk{kt ykÃkLkkh 9«ÄkLkkuLku íku{Lkkt hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[ðkfÌkwt níkwt, íku{Lke Mk{MÞk Wfu÷ðkLke¾kíkhe ykÃke níke. íkuyku Lkðe rËÕnesELku nkEf{kLzLku hkßÞLke ÂMÚkríkÚke{krníkøkkh fhþu. {kuðze{tz¤ îkhkMk{MÞkLkku ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððk{kt ykðþuíkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. íkuykuykhyuMkyuMkLkk LkuíkkykuLku Ãký {éÞkníkk yLku hkßÞLke ÂMÚkrík ytøku [[ko fhe níke.

MkÃíkkn{kt Mkku{, çkwÄ, þrLkðkhuykuÃkhux fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 1

Mkhfkhe ûkuºkLke yuh÷kRLk yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷xkuLkenzíkk¤Lkku nsw MkwÄe ytík Lk ykðíkkt yk¾hu y{ËkðkË-{wtçkR-÷tzLkLke V÷kRxLkku rþzâwy÷ çkË÷ðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke zuR÷eykuÃkhux Úkíke ÷tzLkLke V÷kRxLku çktÄ fhðk{kt ykðe Au.nðuÚke yk ^÷kRx Mkókn{kt ºký s rËðMk Mkku{, çkwÄ yLkuþrLk ykuÃkhux fhðk{kt ykðþu.

yuh RÂLzÞk {uLkus{uLx ÃktËh rËðMk çkkË LkðkrþzÞwy÷Lke ònuhkík fhþu. ^÷kRx{kt yk VuhVkhÚke {kuxe MktÏÞk{kt yðhsðh fhíkkt nòhku økwshkíkeykuLkuyMkh Úkþu. þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke y{ËkðkË-{wtçkR-÷tzLkLke(131) yk V÷kRx {wtçkRÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh hkíkuºký ðkøÞu ykðþu yLku [kh ðkøÞu {wtçkR {kxu hðkLkk ÚkRsþu. y{ËkðkËLkkt ÃkuMkuLshkuLku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh Wíkkhe777 sBçkku yuh¢k^x{kt Mkðkhu Mkkík ðkøÞu ÷tzLk {kxuhðkLkk fhkþu, òu fu ÃkuMkuLshkuLkwt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkefMxBMk yLku Rr{økúuþLk Âõ÷ÞhLMk fhe Ëuðk{kt ykðþu.

Äkhe LkSfLkkt çkkuhze{kt yZe, fkÚkhkuxk{kt ËkuZ $[ : ðkðýe fhðk ¾uzqíkku òuíkhkþu

hhkkssffkkuuxx,, øøkkkkuuttzz÷÷{{kktt øøkkkkssððeess MMkkkkÚÚkkuu ººkkýý $$[[,, MMkkwwhhííkk{{kktt MMkkððkk $$[[ ððhhMMkkkkËËWW¥¥kkhh-{{ææÞÞ øøkkwwwwsshhkkííkk{{kktt ððhhMMkkkkËËLLkkee [[kkííkkff LLkksshhuu hhkknn òòuuððkkEE hhnnee AAuu

hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, íkk.1

Äkhe íkk÷wfkLkk {k÷Mkefk{kt yksu yuf f÷kf{ktÃkkuýk Ãkkt[ #[ ðhMke økÞku níkku. ykðe s heíkuhksfkux yLku økkUz÷{kt 3 #[, Äkhe LkSfLkkçkkuhze{kt hkk , fkÚkhkuxk{kt 1kk ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. y{hu÷e{kt yksu Aktxk yLku ÍkÃkxk ðhMÞkníkk. swLkkøkZ yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt [kíkfLkshuðhMkkËLke hkn òuðkE hne Au.

hksfkux{kt yksu MkktsLkk Ãk ðkøÞu økksðes MkkÚkuÄkuÄ{kh 3 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Mkwhík{ktytËkrsík ºký f÷kf MkwÄe Ãkzu÷k Mkkðorºkf ðhMkkËLkufkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. ðzkuËhkrsÕ÷kLkk Ãkqðo Ãkèe{kt yksu hkºku økksðes MkkÚkuðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au.

hksfkux íkk.1hksfkux{kt yksu MkðkhÚke WLkk¤kLke {kVf MkðkhÚke s

ðkíkkðhý økh{ ÚkE økÞwt níkwt yLku [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt÷kufku WLkk¤kLkk íkkÃkLkku yLkw¼ð fhe hÌkk níkk Ãký MkktsLkkÃkkt[uf ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðkíkkðhý{kt ÃkÕkxku ykÔÞk çkkËyufkyuf ¼khu ÃkðLk yu ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ÄkuÄ{khðhMkkË ðhMkðku þY ÚkE økÞku níkku yLku hksfkux yuhÃkkuxoLkkxkðh Ãkh ðes¤e Ãkzíkk yuhÃkkuxo Ãkh hnu÷k fkuBÃÞwxhku zu{usÚkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {wtçkEÚke íkuLkk rLkÄkorhík Mk{ÞuhðkLkk ÚkÞu÷e yuhEÂLzÞkLke V÷kEx hksfkux yuxeMkeLkkfðhus{kt ykðíkkLke MkkÚku hksfkuxLkk ðkíkkðhý çkkçkíkuÃkkÞ÷kuxLku òý fhðk{k ykðíkk íkuLku fkuE òu¾{ WXkððkLkkçkË÷u V÷kExLku zkÞðxo fhe ËeÄe níke,sÞkhu sux yuhðuÍLkwwtykuÃkhuþLk hkçkuíkk {wsçk [k÷e hnÞwt Au. òufu zkÞðxofhðk{k ykðu÷e yuhEÂLzÞkLke V÷kEx {kuzeMkktsLkk hks-fkux ykðþu íku{ òýðk {¤u÷ Au.

hksfkux yuhÃkkuxo xkðh Ãkh ðes¤eºkkxfe, ^÷kRx zkÞðxo fhkEyyuuhhÃÃkkkkuuxxoo yykkuurrVVMMkkLLkkkk ffBBÃÃÞÞqqxxMMkkoo zzuu{{uuÍÍ ÚÚkkEEøøkkÞÞkktt,, yyuuhh RRÂÂLLzzÞÞkkLLkkee ^̂÷÷kkRRxx hhkkssffkkuuxxyyuuxxeeMMkkee ffððhhuuss{{kktt yykkððííkkkkttLLkkee MMkkkkÚÚkkuu sszzkkÞÞððxxoo ffhhkkEE

ffýýkkooxxff ffkkuuffzzwwtt :: øøkkkkuuððzzkkLLkkuunnxxkkððððkk 5{{eeLLkkttww yyÂÂÕÕxx{{uuxx{{

fkuý AAu ssøkËeþ þþuèh ??¼ksÃkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ yuçkeðeÃke{ktÚke hksfeÞ fkhrfËeoLkeþYykík fhLkkhk søkËeþ rþðÃÃkk þuèh fýkoxf{kt ¼ksÃkLkkLkuíkk Au. nk÷ fýkoxf Mkhfkh{kt íkuyku økúk{eý rðfkMk,Ãkt[kÞíkhks, økúk{eý s¤ ÃkwhðXku yLku MkurLkxuþLkLkk «ÄkLk Au.

1990{kt íkuyku ¼ksÃkLkk nwçk÷e økúk{eý yuf{Lkk yæÞûk níkk yLku 1994{ktMkki«Úk{ ðkh ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞk níkk. 2005{kt ¼ksÃkLkk hkßÞ yæÞûkíkhefu íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. 2008 yLku 2009{kt íkuyku fýkoxfrðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh níkk.

yuh RÂLzÞkLke zuR÷ey{ËkðkË-{wtçkE-÷tzLk ^÷kRx çktÄ

økwshkík{ktÚke ðkŠ»kf ÷tzLkÚke yðhsðh fhLkkhyuf ÷k¾Úke ðÄw {wMkkVhku Au. yuh RrLzÞkyuMkókn{kt ºký rËðMk V÷kRx ykuÃkhux fhkðkLkkrLkýoÞÚke R{hsLMke{kt sLkkh {wMkkVhkuLku «kRðuxyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzþu yux÷wt sLknª íku{Lku íkku®íkøk ¼kzkt [qfðeLku {sçkqhe{kt÷tzLkLke sLkeo fhðe Ãkzþu. {níðLke ðkíkíkku yu Au fuyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk ô[k ¼kzkÚke íkksuíkh{kt÷tzLk Vhðk {kxu sLkkh økktÄeLkøkhLkk 15ÔÞÂõíkykuLkk yuf økúwÃku xÙeÃk fuLMk÷ fhðe Ãkze níke.

RR{{hhssLLMMkkee{{kktt ÷÷ttzzLLkk ssððwwtt nnþþuu ííkkkkuu ŸŸ[[wwtt ¼¼kkzzwwtt [[qqffððððwwtt ÃÃkkzzþþuu

÷tzLkLke MMkeÄe ^̂÷kRx {{¤ðe {{w~fu÷ ??y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke økwshkíkeykuLku ÷tzLkLkeMkeÄe V÷kRx {¤ðe {w~fu÷ Au. rzMkuBçkh{ktyuLkykhykR rMkÍLk yLku òLÞw.{kt W¥khkÞýLkkíknuðkhLkk þku¾eLk nkuðkÚke Vuçkúw. MkwÄeLke rMkÍLk{ktxÙkrVf nkuÞ Au íÞkhçkkË LkðhkºkeLkk íknuðkhykuõxkuçkh {rnLkk{kt økwshkíkeykuLke yðhsðhnkuÞ Au íku ÃkAeLkk {rnLkkyku{kt xÙkrVf ykuAkunkuðkÚke yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku zuR÷e V÷kRx þYfhðkLkwt rhMf ÷uíke LkÚke.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkhyLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, y»kkZ MkwË 13⏐⏐Mkku{ðkh, 2 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+4

çku rrËðMk{kt øøkwshkík{kt¼khu ððhMkkË™e yykøkkne

økktÄeLkøkh, íkk. 1økwshkík Mkrník Ãkrù{ yLku Ërûký ¼khík{kt [ku{kMkw VheÚke Mkr¢Þ

Úkíkkt ¾uzqíkkuLku ½ýe hkník ÃknkU[u yu{ Au. yk ð¾íku 5 sqLkLkk hkus¼khíkLke Ähíke Ãkh ÃknkU[u÷wt [ku{kMkw yufkyuf íkuLke rLkÄkorhík økrík yLkuþÂõík økw{kðe ËeÄe níke. y÷çk¥k, çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{kt Ërûký-Ãkqðo¼køkku{kt yuf {rnLkk{kt rnLË {nkMkkøkh{kt Ãkkt[ xÙkurÃkf÷ Mxku{o MkòoíkkÃkqðo ¼khíkLkk ¼køkku yLku çktøkk¤, [eLk{kt yrík¼khu ðhMkkËLke ÂMÚkríkMkòoR níke. òufu, LkiÉíÞwLkk [ku{kMkkLke rËþk{kt ykðíkk fuh¤,fýkoxf, økkuðk, {nkhk»xÙ yLku økwshkíkLkk ¼køkku{kt ðhMkkË ®[íkksLkfheíku ¾U[kÞku níkku. Ãkhtíkw nðu ¼khíkLkk Ãkrù{ yLku Ãkqðo ¼køk{kt[¢ðkíke ËçkkýkuLke yMkhÚke [ku{kMkw Mkr¢Þ ÚkÞwt Au.nðk{kLk ¾kíkkLkeLkðe rËÕne ÂMÚkík f[uheLkk fnuðk «{kýu økwshkík{kt ðuhkð¤,LkðMkkheLkk ¼køk{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ ÚkÞwt Au.

yuf {{rnLkk ÃÃkAe LLkiÉíÞLkwt [[ku{kMkw VVhe MMkr¢Þ

hksfkux{kt Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ytÄkhÃkè ÚkE økÞku...y™w. …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

MÃkuLkøkúqÃk MxusRxk÷e Mkk{u 1-1Úke zÙkuykÞ÷uoLz Mkk{u 4-0Úke rðsÞ¢kuyurþÞk Mkk{u 1-0Úke rðsÞõðkxoh VkRLk÷£kLMk Mkk{u 2-0Úke rðsÞMkur{VkRLk÷Ãkkuxwoøk÷ Mkk{u ÃkuLkÕxe{kt 4-2Úke rðsÞVkRLk÷Rxk÷e Mkk{u 4-0Úke rðsÞ

...yk{ {{u¤ÔÞku ííkks

yk Ãknu÷e Þqhku[uÂBÃkÞLkrþÃk

VkRLk÷ níke su{ktçktLku xe{Lkk fuÃxLkøkku÷feÃkh níkk.

ºký ð¾ík

MÃkuLk ÞqhkufÃk{kt

[uÂBÃkÞLk

3MÃkuLkLkk MkkíkhurzÞku MxuþLku

Þqhku fÃkVkRLk÷Lkwt

«Mkkhý fÞwO.

7Þqhku fÃk

VkRLk÷ {u[Lkwt31 fu{uhk îkhk÷kEð «Mkkhýfhðk{kt ykÔÞwt.

VkRLk÷{kt 68,055 «uûkfku rfðykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{{ktt WÃkÂMÚkík hÌkkt.

rðï¼h{kt 25 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuyuÞqhkufÃkLke hku{kt[f VkRLk÷ rLknk¤e.31

MÃkuLk xe{LkeMkhuhkþ Ÿ[kE

180MkurLx{exh Au.

180Rxk÷e xe{LkeMkhuhkþ Ÿ[kE

181MkurLx{exh.

181xqLkko{uLx{kt

MkkiÚke ðÄwðkhòðeyu 455

çkku÷ ÃkkMk fÞko.

455MkuLxÙ÷ ÷kuyhxkÞh rxrfxLke®f{ík 3,568

Þqhku.

3568Rxk÷eLkku MkuçkkrMxÞLkÞqhku-2012Lkku {kºk 164MkurLx{exhLke Ÿ[kQEÄhkðíkku MkkiÚke Xªøkýku

¾u÷kze Au.

164 68,055 251

MMÃÃkkuuLLkk ÞÞqqhhkkuuffÃÃkk[[uurrBBÃÃkkÞÞLLkkMMÃÃkkuuLLkk ÞÞqqhhkkuuffÃÃkk[[uurrBBÃÃkkÞÞLLkk

VkRLk÷LkkVuõxTMk-rVøkMko

rfð, íkk. 1MÃkurLkþ xe{u Vqxçkku÷rðï{kt ÃkkuíkkLkwt ð[oMð

ykih {sçkqík fhíkkt Rxk÷eLku 4-0Úke nhkðe ÞqhkufÃk-2012Lkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk MkkÚku sMÃkurLkþ xe{ Þqhku fÃk(2008, 2012), rVVkðÕzofÃk yu{ ºký {ush xkRx÷ ÷køk÷økkxSíkLkkhe Vqxçkku÷ RríknkMkLke Mkki«Úk{ xe{ çkLkeøkR Au. MÃkuLku 1920 çkkË «Úk{ ðkh Rxk÷e Mkk{u{ush xqLkko{uLx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. MÃkuLku 1964,2008 yLku 2012 yu{ ºkeS ðkh Þqhku fÃk WÃkhfçkòu s{kÔÞku Au. Þqhku fÃkLkk RríknkMk{kt fkuR xe{Mkíkík çku ðkh yk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þfeLkÚke. 95 r{rLkx MkwwÄe [k÷u÷k yk {wfkçk÷kLkurðï¼hLkk Vqxçkku÷ «u{eykuLku ïkMk Úkt¼kðeLku {kuzehkºku 2.15 MkwÄe {kÛÞku níkku.

rMkÕðk (14 r{rLkx)òuzeo ykÕçkk(41 r{.)

xkuhuMk (84 r{.)swykLk{kxk

(88 r{.)

økku÷MfkuhhMÃkuLk

VkRLk÷{kt RRxk÷eLku 44-00Úke ff[zeLkkÏÞwt: MMÃkuLk MMkíkík ººký {{ush xxkRx÷SíkLkkhe MMkki«Úk{ xxe{MÃkuLku ººkeS ððkh ÞÞqhku ffÃk xxkRx÷SíÞwt :: RRxk÷e MMkk{u {{ush xxqLkko{uLx{kt1920 ççkkË ««Úk{ ððkh MMÃkuLkLkku rrðsÞ

rfðLkk ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e Þqhku fÃk-2012Lke VkRLk÷{kt MÃkuLkLkk zurðz rMkÕðkyu nuzh ðzu {wfkçk÷kLkku«Úk{ økku÷ fÞkuo íkuLke íkMðeh. (yuyuVÃke) hkºku 2.15Lkku ÷kEð yÃkzux

MMÃÃkkuuLLkk ÞÞqqhhkkuuffÃÃkk[[uurrBBÃÃkkÞÞLLkk

yu÷.ze. fku÷us{kt{kfoþex [fkMkýe fhðk{kuf÷e íÞkhu ¼ktzku Vqxâku½ýe çkkuøkMk rzøkúeVhíke ÚkÞkLke ykþtfk

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkyu÷.ze.ykxoMk fku÷usLkku rðãkÚkeonkuðkLkku Ëkðku fheLku òLke hþu»kLkk{Lkk yuf çkkuøkMk rðãkÚkeoyu Lkkufhe{u¤ðe ÷eÄe níke. íkuýu Lkkufhe{u¤ÔÞk ÃkAe íkuLke ftÃkLkeyu fkuR¾kLkøke yusLMke {khVík íkuLke{kfoþex-rzøkúe MkxeorVfux ðuheVefuþLk{kxu yu÷.ze. ykxoMk fku÷us{ktíkksuíkh{kt {kuf÷íkk nkÚk ÄhkÞu÷eíkÃkkMk{kt yk Lkk{Lkk fkuR rðãkÚkeoyufku÷us{kt «ðuþ ÷eÄku Lk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. yk {wÆu íkkífkr÷f Ãkøk÷k¼hðkLke hsqykík ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkðk¤kykuLku fhe Au.

yu÷.ze. ykxoMk fku÷usLkk

r«LMkeÃkk÷ {rnÃkrík®Mkn [kðzkLkuíku{Lke fku÷us{ktÚke òLke hMku»krËÔÞuþfw{kh Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu yur«÷-1999{kt xeðkÞçkeyu ytøkúuS rð»kÞMkkÚku ÃkkMk fÞwO nkuðkLke {kfoþex-rzøkúeMkxeoVefux ykÔÞk níkk. çkuutø÷kuhLkeRLxeøkúexe ðuherVfuþLk MkŠðMkeMke«k.÷e. Lkk{Lke yuf ¾kLkøke íkÃkkMk

yusLMkeyu yu÷.ze.ykxoMk fku÷usLku ykrðãkÚkeoyu ík{khe fku÷us{ktÚke ÃkkMk fÞwOAu fu Lknª íku [fkMkeLku sðkçk ykÃkðk{kxu fku÷usLku Ëh¾kMík fhe níke.suLkkykÄkhu r«LMkeÃkk÷u fku÷us yLkuÞwrLkðŠMkxeLkk ykuykh(ykuVeMk hufku-zo){kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íku{kt huMkuþ òLkeLkk{Lkk fkuR rðãkÚkeoyu rzøkúe íkku þwt

«ðuþ Ãký ÷eÄku Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkw.t íkÃkkMk yusLMkeyu su {kfoþex{kuf÷e níke íku {kfoþex{kt rðãkÚkeoykuxeðkÞçkeyu yur«÷-1999{kt MkexLktçkh 1362 ÃkhÚke Ãkheûkk ykÃkeLku ÃkkMkfÞwO nkuðkLkwt ËþkoÔÞw tníkwt. ðkMíkð{kt1999Lke Ãkheûkk{kt çkuXf¢{ktf7Úke1217 yLku 1481Úke1562

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. çkuXf¢{ktf1362 Vk¤ððk{kt ykÔÞk Lk níkk.ð¤e, yur«÷{kt Ãkheûkk ÷uðkÞk ÃkAe{kfoþex ykÃÞkLke íkkhe¾ 8 sw÷kR,1999 ËþkoðkR níke. yux÷wt sLknª, rzøkúe MkxeorVfux {u¤ÔÞkykÃÞkLke 28 ykuøkMx, 1999ËþkoðkR níke. ÞwrLkðŠMkxeyu

ykuøkMx{kt rzøkúe Mk{kht¼ ÞkußÞku LkÚke.yk[kÞo {rnÃkíkrMktnu fÌkw tníkwt fu hMku»kòLke Lkk{Lkk rðãkÚkeoLke {kfoþex-rzøkúeçkkuøkMk Au íkuLke hsqykík y{uÞwrLkðŠMkxe{kt fhkE Au. çkkuøkMk {kfoþex{kfuox{kt Vhíke nþu íkuðe þtfk Au. ykÚkefku÷usu yk {wÆu fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k¼hðkLke hsqykík fhe Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 2 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 301

hku yuf ËkÞfku fuLkuzk{ktðeíkkÔÞk çkkË økúe»{k ¼khík

ykðe níke. ½ýkt ð»kuoku ÃkAe íkuEÂLzÞk ykðíke nkuE Ã÷uLk{kt íkusqLkk ½hLke ÞkËkuLku íkkS fhe hneníke.

rËÕneLkk EÂLËhk økktÄeELxhL k uþ L k÷yìhÃkkuxo ÃkhQíkhíkkt s íkuhku{ktr[ík ÚkEøkE. ËMk ð»ko{kt½ýwt çkÄwtçkË÷kE økÞwtn í k w t .rð{kLke{Úkf nðuyãíkLk ÷køkíkwtníkw t. MðåAíkkÃký níke.yìhÃkkuxo Ãkh íkuLkeyuf Mk¾e íkuLku÷uðk ykðe níke.rËÕneÚke íku çkeSV÷kEx Ãkfzey{ËkðkË ykðuíku Ãknu÷kt çkurËðMk rËÕnehkufkðkLke níke.økúe»{kyu òuÞwt íkkurËÕne Ãký ½ýwtçkË÷kE økÞwtníkw t. økúe»{kyuíkuLke Mk¾eLku fÌkwt:‘‘ rËÕne ÷wõMkçÞwrxVw÷.’’

‘‘ÞMk, ykìVfkuMko.’’

‘‘rËÕneLku ykðwt Mkw tËh fkuýuçkLkkðe ËeÄwt ?’’

‘‘fku{LkðuÕÚk økuBMkyu....MktÏÞkçktÄ fki¼ktzkuyu.’’

økúe»{k çkku÷e: ‘‘ zÍ Lkkux {uxh...nwt íkku rËÕne òuELku ¾wþ Awt. çkurËðMk íkkhe MkkÚku hkufkEþ, ÃkAe{B{e-ÃkÃÃkkLku ¼kE-¼k¼e MkkÚkuy{ËkðkË sEþ. {B{eLkk nkÚkLkeðuz{e ¾kðe Au. ¼kE ¼k¼eLku ÷E©eLkkÚkSLkkt ËþoLk fhðkt Au. ½h{ktçkuMkeLku çkÄkLke MkkÚku çknw s ðkíkkufhðe Au.’’

økúe»{k ÃktËh s rËðMk {kxuEÂLzÞk ykðe níke. yuLkknMkçkLzLku òuçk ÃkhÚke hò Lkk{¤íkkt íku yuf÷e ykðe níke. çkurËðMk ÃkAe íku zku{uÂMxf V÷kExÃkfze y{ËkðkË ykðe. {B{e-ÃkÃÃkk yLku ¼kE-¼k¼e íkuLkuyìhÃkkuxo Ãkh ÷uðk ykÔÞkt níkkt. ½uhÃknkU[e [k-LkkMíkku fhe økúe»{kLkuykhk{ fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt.økúe»{kLkkt {B{e-ÃkÃÃkkLku Ãkwhkýkuçktøk÷ku níkku. ykhk{ fheLku íku QXeyLku çknkh sE òuðk ÷køke.økúe»{kyu ÃkqAâwt: ‘‘{B{e, ykÃkýkçkøke[k{kt Ãknu÷kt íkku þkf¼kSðkðíkk níkk. íku fu{ Ëu¾kíkk LkÚke ?’’

{B{eyu ËefhkLke ðnw Mkk{u òuÞwt.økúe»{kLke ¼k¼e çkku÷e:‘‘çkøke[k{kt þkf¼kS ðkððkLkkuxkE{ fkuLku Au ? ð¤e þkf¼kSðkðeyu íkku ÷kufkuLku ÷køku fu ykÃkýeÃkkMku þkf¼kS ¾heËðkLkk ÃkiMkkLkÚke.’’

økúe»{k Mkkt¼¤e hne. ÚkkuzeðkhÃkAe ¼k¼e çkku÷e: ‘‘y{khk {kxuþwt ÷kÔÞkt ?’’

økúe»{kyu çkuøk ¾ku÷e yLkuytËhÚke fux÷ef [esðMíkwykufkZíkkt fÌkwt : ‘‘¼kE {kxu xe þxMkoyLku ík{khk {kxu ÃkhVÞq{ ÷kðeAwt.’’

‘‘çkMk yux÷wt s ? ykðkt ÃkhVÞq{íkku ynª çknw {¤u Au.’’ : ¼k¼eçkku÷e.

‘‘¼k¼e, çkeS ð¾ík ík{u sufnuþku íku ÷kðeþ, Ãký nðu [k íkkuÃkeðhkðku.’’

‘‘fk{ðk¤e nsw ykðe LkÚke. yuykðþu ÃkAe [k çkLkkðþu. íÞktMkwÄe{kt Lkkne ÄkuE ÷ku.’’

‘‘[k÷ku, nwt [k çkLkkðe ÷ô.’’økúe»{k çkku÷e.

yux÷k{kt íkuLke {B{e [kçkLkkððk Q¼e ÚkE. ¼k¼e çkku÷e:‘‘{B{e, ík{Lku [k çkLkkðíkktykðzíkwt LkÚke. yzÄku f÷kf {kuze[k Ãkeþwt íkku þwt çkøkze sþu ?’’

økúe»{k Mkkt¼¤e s hne. íku [kÃkeÄk ðøkh s Lknkðk [k÷e økE.økúe»{kLku ÷køÞwt fu, ‘½h{kt {B{eLkwt

¾kMk [k÷íkwt LkÚke. økúe»{k íkuLkkt{B{e- ÃkÃÃkk {kxu MðuxMko ÷Eykðe níke. MðuxMko òuíkkt s íkuLke¼k¼e çkku÷e: ’’ ykðk f÷Mko{B{e- ÃkÃÃkkLku Lkk þku¼u.’’

økúe»{k [qÃk hne.çkÃkkuhLkk Mk{Þu økúe»{k çkku÷e:

‘‘{B{e, yksu Mkktsu íkku íkwt ðuz{eçkLkkð. íkkhk nkÚkLke ðuz{e ¾kÄkLkuËMk ð»ko ÚkE økÞk.’’

¼k¼e çkku÷e: ‘‘ðuz{e nðu ykWxykìV zuEx ÚkE økE. yksu MkktsuykÃkýu ÃkeÍk ¾kðk sEþwt.’’

økúe»{kyu òuÞwt íkku íkuLke {B{e÷k[kh níke. yu Mkktsu ðuz{e Lkk sçkLke. hMkkuE fhLkkhe çkkE ¼k¾heþkf çkLkkðeLku síke hne. økúe»{kLke¼k¼e Lku ¼kE Lkkufhe fhíkkt níkkt.{B{eLkk nkÚkLke hMkkuE íku{Lku¼kðíke Lkk nkuE yuf hMkkuEÞkuMkktsLke hMkkuE çkLkkðeLku síkku hnuíkkuníkku. yu Mkktsu økúe»{k çkÄktLke MkkÚkuçkuMke ðkíkku fhðk {ktøkíke níke, ÃkýíkuLke ¼k¼eyu fÌkwt : ‘‘{khu íkku {kheVuðhex rMkrhÞ÷ òuðe Au. ík{khuðkíkku fhðe nkuÞ íkku çknkh òðyÚkðk çkeò Y{{kt çkuMkku.

økúe»{k Vhe rð[kh{kt Ãkze økE. íkuËMk ð»ko çkkË EÂLzÞk ykðe níke Ãký¼kE-¼k¼eLku çkuMkeLku ðkíkku fhðk{kthMk Lk nkuíkku. {B{e ÷k[kh níke.¼k¼e rMkrhÞ÷ òuíke hne yLku

økúe»{k yuf Y{{kt sE MkqE økE.çkeò rËðMku þrLkðkh ykðíkku

níkku. økúe»{kyu fÌkwt: ‘‘{B{e, [k÷kuykÃkýu ðÕ÷¼MkËLk ËþoLk fhðksEyu.’’

¼k¼eyu fÌkwt: ‘‘fk÷u {khku ¼kEík{Lku {¤ðk ykððkLkku Au.{trËh{kt sE Mk{Þ þwt çkøkkzðkLkku!¼økðkLk íkku çkÄu s Au Lku ! {khk¼kELku fuLkuzk ykððwt Au. ík{kheMk÷kn ÷uðk ykððkLkku Au.’’

økúe»{k [qÃk hne. çkeò rËðMkuðÕ÷¼MkËLk ËþoLk fhðk sðkLkwtÚkÞwt Lknª. yuLkk çkË÷u ¼k¼eLkku¼kE yLku íkuLke ÃkíLke ½uh ykÔÞkyLku f÷kfku MkwÄe fuLkuzk{kt Mkux÷ÚkðkLke ÞkusLkkyku Ãkh økúe»{k MkkÚku[[koyku fhíkkt hÌkkt. ½h{kt hMkkuEÃký Lkk çkLke. ¼k¼eyu VkuLkÚke ykì-zoh ykÃke ÃkeÍk {tøkkðe ÷eÄkt.

økúe»{k nsw ½hLke çknkh sLkef¤e Lknkuíke. yuf rËðMk íkuLkkÃkkÞò{kLku rVx fhðk íkuýu íkuLke{B{eLku ÃkqAâwt: ‘‘{B{e, ÃkkÞò{kuMknus rVx fhe ykÃkLku. Ãku÷wtrMk÷kE {þeLk õÞkt {qõÞwt Au ?’’

{B{e sðkçk ykÃku íku Ãknu÷kt¼k¼e çkku÷e: ‘‘yu íkku ðu[e ËeÄwt.

fkuE ykðeLku swyu íkku ykÃkýu Mkkðøkheçk Aeyu yuðwt ÷køku.’’

økúe»{k {kiLk hne.Úkkuzk rËðMk ÃkAe økúe»{kyu

çkòh{kt ¾heËeLkku fkÞo¢{çkLkkÔÞku íkku ¼k¼eyu fÌkwt:‘‘{khkÚke Lknª yðkÞ. {khu

çÞwrxÃkk÷oh{kt sðwtAu yLku ynªE Â L z Þ k { k t¾heËðk suðwt Au þwt?’’

ø k ú e » { k L k k uçkòh{kt ¾heËefhðk sðkLkkufkÞo¢{ Ãký hËÚkÞku.

Úkkuzk rËðMk ÃkAeøkúe»{kyu fÌkwt:‘‘¼k¼e, fk÷uykÃkýu çkÄkt©eLkkÚkS sEþwt?’’

¼k¼e çkku÷e:‘‘íÞkt íkku ¼ez çknwnkuÞ Au. Q¼khnuðkLke søkknkuíke LkÚke.’’

økúe»{k Mk{SøkE. økúe»{kLku nðu÷køkðk {ktzâwt fuíkuýu ½h{kt shnuðkLkwt Au. {B{e-ÃkÃÃkk ô{hLkkfkhýu çknkhLkef¤e þfu íku{Lknkuíkk. ¼kE

yk¾ku rËðMk Lkkufhe fhðk síkkuníkku. hkºku ykðeLku íkuLkk çkuzY{{kt¼hkE síkku níkku. fkuE íkuLke MkkÚkuçkuMkeLku þktríkÚke ðkík fhðk íkiÞkhLknkuíkwt.

ð¤e yuf rËðMk økúe»{kyu fÌkwt :‘‘{B{e, {wtçkEÚke yuf Mkkhwt LkkxfykÔÞwt Au. nwt, ¼kE Lku ¼k¼e fk÷uLkkxf òuðk sEþwt.’’

¼k¼e çkku÷e: ‘‘LkkxfkuLkku s{kLkkuøkÞku. {khu íkku ‘‘hkWze hkXkuz’’ òuðwtAu.’’

‘‘¼k¼e yu íkku ntw Mkeze {tøkkðeLkuÃký fuLkuzk{kt òuE ÷Eþ, ÃkýLkkxf òuðk õÞktÚke {¤þu ?’’

¼k¼e çkku÷e: ‘‘ík{khu Lkkxf òuðwtnkuÞ íkku òð. nwt yLku ík{khk ¼kEíkku hkWze hkXkuz òuðk sðkLkkAeyu.’’

fuLkuzkÚke ykðu økúe»{kLku yufyXðkrzÞwt ÃkMkkh ÚkE økÞwt. íku ÃkríkyLku çkk¤fkuLku fuLkuzk {qfeLku sykðe níke. íkuLku ÷køÞwt fu ËMk ð»ko{ktçkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au. ½h{ktrMk÷kE {þeLk hk¾ðwt íku økheçkeøkýkÞ Au. Ãkku»kkíkwt LkÚke Aíkkt hMkkuEfhLkkh çkkE hk¾ðe íku MxuxMkøkýkÞ Au. {trËhLkk çkË÷uçÞwrxÃkk÷oh{kt sðwt íku MxuxMk økýkÞAu. LkkxfLkk çkË÷u rVÕ{ òuðe íkuVuþLkuçk÷ økýkÞ Au. ðuz{eLkkçkË÷u çkòh{ktÚke {tøkkðeVhrsÞkík ÃkeÍk ¾kðk íkuykÄwrLkõíkk økýkÞ Au. yuLku ÷køÞwtfu ¼khík{kt MxuxMk rMkBçkku÷LkkÄkuhýku çkË÷kE økÞkt Au. Mkk{krsfMðYÃk Ãký çkË÷kE økÞwt Au. ËMkð»kuo ½uh yríkrÚk çkLkeLku ykðe nkuðkAíkkt ðkík[eík fhðkLkk çkË÷urMkrhÞ÷ òuÞk fhðe íku sYrhÞkíkøkýkÞ Au. økúe»{k ËMk ð»ko Ãknu÷ktLkwt½hLkwt ðkíkkðhý {kýðk ykðe níkeÃký nðu çkÄwt s çkË÷kE [wõÞwt níkwt.çkeò rËðMku fuLkuzkÚke yuLkknMkçkLzLkku VkuLk ykÔÞku. LkkLkfzeËefhe rþðkLke fne hne níke:‘‘{B{e, íkkhk ðøkh Vkðíkwt LkÚke.’’

økúe»{k çkku÷e: ‘‘çkuxk, yufyXðkrzÞk ðnu÷e s nwt fuLkuzkykðe sEþ.’’

{B{e-ÃkÃÃkkyu ÃkqAâwt, ‘‘fu{,çkuxk, íkwt íkku ÃktËh rËðMk hnuðkLkeníke Lku !’’

økúe»{k çkku÷e: ‘‘{khe Ëefhe {LkuÞkË ykðe økE Au.’’

yLku yuf {k íkuLke ËefheLke ðkík{Lkku{Lk Mk{S økE yLku yufËefhe Ãký {kLke ÷k[kheLku {Lkku{LkÃkk{e økE. çktLkuLke ykt¾ku{ktÍ¤nr¤Þkt níkk.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

{B{e, ð»kkuoÚke íkkhk nkÚkLke çkLkkðu÷eðuz{e ¾kÄe LkÚke, yksu íkku íkwt çkLkkð

Ãkq

økúe»{k Ãkqhk ËMk ð»ko çkkËfuLkuzkÚke EÂLzÞk ykðe

yuMMkkh ftÃkLke fhkuzkuLke ðes[kuhe fhu íkku fþwt Lknª?fuþwçkkÃkk Ãkûk{kt ðze÷ nkuðkÚkeíku{Lktw {kLk ò¤ððwt òuEíktw níktw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.1

økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkouhuþLk(SyuMkÃkeMke) yLku yuMk.xe. rLkøk{ çkÒku hkßÞMkhfkhLkwt MkknMk Au. yuMk.xe. rð¼køkLke çkMkku{ktøkuMkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku økuMk SyuMkÃkeMke{ktÚke÷uðk{kt ykðu Au. SyuMkÃkeMke{ktÚke yuMk.xe.rð¼køkLku økuMkLkku ÃkwhðXku ykÃkðk{kt yËkýe fkíkh{kheLku Ë÷k÷e ¾kÞ Au. yux÷u s yuMk.xe. rLkøk{¾kux{kt [k÷uLku ? yk WÃkhktík MkhfkhykWxþku‹Mkøk fheLku f{o[kheykuLktw þku»ký fhu Au.ykðw ðkÞçkúLx økwshkík nkuÞ ? íkuðtw rðÄkLkMk¼kLkkrðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yksu ErLzÞLkLkuþLk÷ xÙuz ÞwrLkÞLk fkìtøkúuMk (ELxwf)Lke ÞkuòÞu÷eðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt fÌkwt níktw.

ôzuhkLke ÃkuxÙkufur{f÷ xkWLkrþÃkLkk rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkxe nku÷{kt yksu çkÃkkuhu 12 ðkøku {¤u÷eELxwfLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ELxwfLkk «ËuþyLku þnuhLkk nkuÆuËkhku, íku{s þnuh fkìtøkúuMkLkknkuÆuËkhku, ykøkuðkLkku yLku fkuÃkkouuhuxhku nksh hÌkkníkk. yk «Mktøku þÂõík®Mknu fÌkwt níktw fu, yLÞhkßÞLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt ðes¤e {kut½eAu. íkuLktw yuf {kºk fkhý Au fu, ðes¤e WíÃkÒkfhðk {kxu ÷ðkíkk fku÷MkkLke økwýð¥kk íkÆLk

n÷fe fûkkLke Au. fkuE ÍqÃkzkðk¤ku ðes [kuhe fhuíkku Mkhfkh Ãkku÷eMkLkk ÄkzuÄkzk {kuf÷e Ëu yLkuyuMMkkh ftÃkLke fhkuzku YrÃkÞkLke ðes [kuhe fhu íkkufþwt Lknª?

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe rðþu þÂõík®Mknu fÌkwtníktw fu, y{u ¼ksÃkLku yÃkþçËku çkku÷eLkurðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe ÷zðkLkk LkÚke.Ãkhtíkw ‘rðÍLk- 2012’ MkkÚku [qtxýe ÷zeþwt. íku{kt12 {n¥ðLkk {wÆkLku ykðhe ÷uðkþu. ÷kufkuLkk«ký«§kuLkku [qtxýe ZtZuhk{kt Mk{kðuþ fhkþu.

òu ¼ksÃkLkku fkuE Lkuíkk yuðtw fnu fu, ‘økwshkíkÃknu÷kt ftøkk¤ níkwt yLku {kuËeyu økwshkíkLku{k÷k{k÷ fhe ËeÄw’. íkku ykðw Mkkt¼¤eLku ykÃkýw÷kune Lk Wf¤e WXu? ykðw fnuLkkh yu LkuíkkLku fnuòufu çkeò Ëuþ{kt su nzÃÃkk MktMf]ríkLkk yðþu»kku {éÞkníkk íku s yðþu»kku økwshkík{ktÚke Ãký {éÞk níkk.

fuþwçkkÃkk rðþu þÂõík®Mknu fÌkwt níkw fu, suÔÞÂõíkLku nzÄqík fhkÞku Au íku s ÔÞÂõíkyu¼ksÃkLkw yÂMíkíð Q¼w fÞwot níkw. fuþwçkkÃkkÃkûk{kt ðze÷ nkuðkÚke íku{Lkw {kLk ò¤ððw òuEíkwníkw. Ãkhtíkw íkuLku çkË÷u yÃk{kLk fhkÞw íkuþh{sLkf çkkçkík Au.

{wêe¼h Ãkkt[ WãkuøkÃkríkykuLku Õnkýe fhkðkÞAu. Y.2500{kt ËknkuËÚke ¼híke ÚkÞu÷k Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lku ¼kðLkøkh{kt yuf Ëtzku ykÃkeLkufnuðk{kt ykðu Au fu «k{krýfíkkÚke Lkkufhe fhsu.íkku Ãku÷ku çkkÃkzku þwt fhu? økwshkík Mkhfkhu fkuLxÙkõxçkuEÍ Ãkh Lkkufheyku ykÃkeLku fk{ËkhkuLkw {kºkþku»ký s fÞwO Au.

økktÄeLkøkh íkk. 1

¼ksÃkLkk s þÂõíkþk¤e LkuíkkLkkÃkeXçk¤Úke ÃkkuíkkLkk {uLxkuh yuðk {nuLÿf÷øke WVuo {nuLÿ Ãkxu÷Úke Ãký {kuxk ÚkR[qfu÷k rËLkuþ f÷økeyu swøkkhÄk{Lkku ÔÞkÃkyux÷ku {kuxku fhe ËeÄku níkku fu y{ËkðkËLkkíkku Xef Ãký hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk yLkuAuf {wtçkRÚke swøkkheyku íkuLku íÞkt ¼Þ{wõíkçkLkeLku swøkkh h{e þfíkk níkk. f÷økeykuyuÄtÄku yux÷ku {kuxku rðMíkkhe ËeÄku níkku yu{íkuLkwt ¼khý Ãký [ku{uh [qfðkíkw níkwt.y{ËkðkË þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾,ÄkhkMkÇÞÚke {ktzeLku fkÞofhku, MÚkkrLkfÃkku÷eMk MxuþLk íkuLkk WÃkhe yrÄfkheykuÚke{ktzeLku økktÄeLkøkh{kt øk]n {tºke MkwÄe nókLkwtLkuxðfo yux÷wt Mkßsz økkuXðkÞwt níkwt íkuLkuõÞkhuÞ WLke ykt[ ykðíke Lk níke.¼ksÃkLkku fkuR Lkuíkk fu fkÞofh swøkkh õ÷çkytøku Ãkku÷eMkLku yhS fhu yux÷u íkwhík sMÚkkrLkf Ãkku÷eMk yk yhS f÷økeLkuÃknkU[kze Ëuíke níke. f÷øke s ÃkkuíkkLkk yLÞ

Ãkeêwyku {khVíku fkÞofh MkkÚku MkeÄk nókLkwtMku®xøk fhe íkuLku [qÃk fhe Ëuíkku níkku. yk{,swøkkhLke MkkÚkkuMkkÚk íkuýu ¼khýLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu r¢fux MkèkLke «ð]r¥k þY fheníke. Ãkhtíkw 2010{kt Ëhkuzku Ãkzâku yLku Mkki«Úk{ ð¾ík rËLkuþ f÷økeLku r¢fux Mkèk{ktÃkkMkk nuX¤ su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞku níkku. fnuAu fu, yk ÃkAe íkuýu r¢fux Mkèku çktÄ fhe {kºkswøkkh «ð]r¥k Ãkh s æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt.

òufu, yk ð¾íkLke huz MkeÄe økktÄeLkøkhÚkeøk]n{tºkeLke Mkq[LkkÚke Ãkze nkuðkLke [[ko Au.yuf ¾u÷iÞkyu fÌkwt fu, f÷øke îkhk ¼ksÃkLkknkuÆuËkhku, fkÞofhkuÚke {ktzeLku økktÄeLkøkh MkwÄe{rnLku 60 ÷k¾Lke hf{ íkku nók Ãkuxu[qfðkíke níke. Mkk{kLÞ heíku hkßÞ{kt [k÷íkkLkkLkk-{æÞ{ «fkhLkk ykðk yœk{kt Ãkku÷eMkfu hksfkhýeLku ¼khý [qfðkíkw LkÚke. Ãkhtíkwyk õ÷çkLkk Mkt[k÷fku rË÷ ¾ku÷eLku MkkiLkwt {kU¼he Ëuíkk níkk. Ãkhtíkw yk nókLke ðnU[ýe{ktíkfhkh ÚkR yLku {k{÷ku økktÄeLkøkh øk]n {tºkeMkwÄe ÃknkUåÞku íÞkhu {k÷w{ Ãkzâwt fu, ykx÷estøke hf{Lkk nók{ktÚke ÃkkuíkkLkk MkwÄe íkkuykuAe hf{ ykðíke níke. yk{ íkkuyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk su{Lkk íkkçkknuX¤ ykðu Au íku suMkeÃke Mkuõxh-1 ysÞíkku{hLkk hks{kt s f÷øke ÃkhLke huz Lke÷ ÚkRníke. ykÚke økktÄeLkøkh Ãký f÷økeLku MkkVfhe Ëuðk {kxu íkf þkuÄíkw níkwt íku{kt yk íkfhkhíku{Lkk MkwÄe ÃknkU[íkk {kufkLkku VkÞËkuQXkððk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk níkk.

ykuÃkhuþLk ff÷øke

nnÃÃííkkkkLLkkee ððnnUU[[ýýee{{kktt ííkkffhhkkhh,, øøkk]]nn{{ttººkkeeMMkkwwÄÄee ‘‘¼¼kkhhýý’’ yykkuuAAwwtt ÃÃkknnkkUUååÞÞwwtt ?? çkuËhkfhe çkË÷

Ãkku÷eMk fr{þLkhuykËuþ ykÃÞku

y{ËkðkË, íkk. 1Ãkk÷ze{kt ykðu÷k MkwËk{k

rhMkkuxo{kt zeMkeÃke ÍkuLk-1LkkMfðkuz îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzkLku fkhýu Mk{økú Ãkku÷eMkçkuzk{kt nsw [[koLkku {knku÷ Au.íÞkhu yk fuMk{kt Ãkku÷eMkfr{þLkhu yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMkMxuþLkLkk çku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhyLku ze MxkV ÃkeyuMkykRLkuMkMÃkuLz fhíkk Ãkku÷eMk íktºk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

Ãkk÷ze{kt ykðu÷k f÷økeLkkswøkkhÄk{ MkwËk{k rhMkkuxo{ktzeMkeÃke ÍkuLk-1 ðe [tÿþu¾huËhkuzku ÃkkzeLku 144 sux÷kswøkkheykuLku ÍzÃkeLku 17÷k¾Lke hkufz, 126 {kuçkkR÷VkuLk, 41 ðknLkku {¤eLkufhkuzkuLkku {wÆk{k÷ só fÞkuoníkku. su{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkeqçkuËhfkhe çknkh ykðe níke.suLkk Ãkøk÷u yksu Ãkku÷eMkfr{þLkh yuMk fu MkkRfeÞkyuyur÷MkçkúesLkk VMxo ÃkeykR çkefu Ãkwhkurník, MkufLz ÃkeykR yuMk

yu÷ Ãkh{kh yLku Mkðo÷LMkÃkeyuMkykR S ze MkkU÷feLkuMkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuoníkku. su{kt Vhs{kt çkuËhfkheyLku rLkr»¢ÞíkkLkk {k{÷ufkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt Mkk{kLÞ rLkÞ{«{kýu su íku Ãkku÷eMk MxuþLkLkenË{kt fkuR swøkkhÄk{ fu ËkYLkku{kuxku yœku ÃkfzkR íkku MÚkkrLkfÃkku÷eMkLke sðkçkËkhe nkuÞ Au.suÚke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuMðk¼krðf Au. Ãký, f÷økeLkkswøkkhÄk{ MkwËk{k rhMkkuxo{ktWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkfLkufþLk yLku ÷k¾kuLkk nÃkíkkøkktÄeLkøkh MkwÄe ÃknkU[íkknkuðkÚke MkwËk{k rhMkkuxo{kt Ëhkuzkuíkku þwt? íÞkt íkÃkkMk fhðk {kxuÃký Mkku ðkh rð[khðwt Ãkzíkwt nkuÞAu. íÞkhu ¾hu¾h MÚkkrLkfÃkku÷eMkLke MkkÚku yk rðMíkkhLkkyLÞ sðkçkËkh yrÄfkheykuLkkðneðxËkhku Mkk{u Ãký fkÞoðknefhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

MkwËk{kLkk rhMkkuxo{kt{kuxkÃkkÞu swøkkhÄk{ [k÷u Au.íkuðe yðkhLkðkh VrhÞkËku Úkíkkfux÷ef ðkh Ãkku÷eMk îkhk ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykðíkk níkk.

çku RLMÃkuõxh Mkrník ºkýÃkku÷eMk yrÄfkhe MkMÃkuLz

Ãkku÷eMk íktºk Mkrník ¼ksÃkLkknkuÆuËkhku, fkÞofhku WÃkhktíkøkktÄeLkøkh MkwÄe f÷øke Ëh{rnLku 60 ÷k¾Lke hf{ nókÃkuxu [qfðkíkku nkuðkLke [[ko

yuMk.xe. rrLkøk{Lku yyÃkkíkk øøkuMk{ktyËkýeLke ËË÷k÷e :: þþÂõík®Mkn

fku{Mko fku÷uòuyu {urhxònuh fÞko, rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ Vk¤ÔÞk Lknªy{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk fku{Mko fku÷uòu{kt çkeS {uhexÞkËe ònuh ÚkR økR Au íÞkhu fux÷effku÷uòuyu sux÷k {uhex {kfoMk ònuhfÞko íkuLkk fhíkk ykuAk fu ðÄkhu {uhex{kfoðk¤k rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðeËeÄku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. yk {wÆuÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký VheÞkË fhðk{ktykðe Au. òu yk çkkçkíku íkxMÚk íkÃkkMkÚkkÞ íkku «ðuþ{kt {kuxkÃkkÞu økuhheríkçknkh ykðu íkuðe Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.

fux÷ef fku÷uòu {uhex {kfoMk ònuhfÞko ÃkAe íku «{kýu «ðuþ Vk¤ððkLkuçkË÷u ònuh fhkÞu÷k {uhex {kfo fhíkkyufkyuf {uhex {kfo ðÄkhe ËRLku fuykuAe fheLku «ðuþ Vk¤ðíke nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. þnuhLkk LkðhtøkÃkwhk,yk©{ hkuz, yu÷eMkçkúes MkrníkLkkrðMíkkhLke fku÷uòu{kt «ðuþ{kt {kuxkÃkkÞuøkuhherík [k÷íke nkuðkLke VheÞkË WXeAu. yk©{ hkuz RLf{xuûk ÃkkMkuLke yuffku÷us îkhk ðuçkMkkRx{kt ònuh fhkÞu÷e{uhex fhíkk ðÄkhu {uhex{kfoðk¤krðãkÚkeoyku™u s ÷uðkLkk Au íkuðwt Ve¼hðk ykðu÷k rðãkÚkeoyku™u fnuíkkøkRfk÷u þrLkðkhu ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkRníke. rðãkÚkeoykuyu yk {wÆu økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt VheÞkË fhe Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke çkkuøkMk {kfoþex,rzøkúeLkk ykÄkhu rðãkÚkeoyu Lkkufhe {u¤ðe

yyøøkkkkWW ççkkuu {{kkffooþþeexx ÃÃkkffzzkkEEAAííkkkktt ffkkuuRR ÃÃkkøøkk÷÷kktt ™™nnªª

ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkk{Lke yøkkW çku{kfoþex ÍzÃkkR níke ð»ko 2008{ktyn÷wðkr÷Þk yr™÷ Lkk{LkkrðãkÚkeoLke çkkuøkMk {kfoþex yu÷.ze.ykxoMk{ktÚke sÞkhu 30, {u, 2009Lkk¼kxeÞk yrLk÷. çke. Lkk{LkkrðãkÚkeo™e xeðkÞLke {kfoþexÍzÃkkR níke. rðãkÚkeoLkwt [ktË¾uzkLkk½hLkw MkhLkk{wt níkw.t

yyuu÷÷..zzee.. ffkkuu÷÷uuss{{kkttÚÚkkee ffuu{{ççkkkkuuøøkkMMkk {{kkffooþþeexx ççkknnkkhh yykkððeeyu÷.ze.ykxoMk fku÷us{ktÚke MkíkíkºkeS ð¾ík çkkuøkMk {kfoþex nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. ykðe {kfoþexyLÞ fku÷uòuLke fu{ çknkh ykðíkeLkÚke. yLÞ fku÷usLke çkkuøkMk{kfoþex Ãký ykðíke nþu, ÃkhtíkwfkuR fku÷us yk çkkçkíku økt¼ehíkkËk¾ðíke Lknª nkuÞ.

RLkMkkRz MMxkuhe

Mk{økú økwshkíkLkk swøkkheyku {kxu Mðøko Mk{kLk y{ËkðkËLkk yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt Ãkk÷ze- ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ðå[uLkk {wÏÞhkuzLku yzeLku ykðu÷k MkwËk{k rhMkkuxTMko Ãkh Ëhkuzk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk s yuf ðøkËkh sqÚkLkku ËkuheMkt[kh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yksqÚku ¼ksÃkLkk s yuf þÂõíkþk¤e LkuíkkLkk ÃkeXçk¤Úke {kuxk ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku yuf ÃkAe yuf MkkV fhðkLke Ãkuhðe þY fhe nkuðkLke rðøkíkku«kó ÚkR Au. AuÕ÷k yuf Ëþfk{kt hkßÞLkku MkkiÚke {kuxku swøkkhLkku yœku çkLke [qfu÷k MkwËk{k rhMkkuxTMko{kt òuøkkLkwòuøk çkeS ð¾ík huzÃkze yu Ãký rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo s Ãkze Au íÞkhu nðu «ò RåAu Au fu nòhku fwxwtçkkuLku çkhçkkË fhíke yk «ð]r¥k Ãkh íktºk fzfnkÚku fkÞ{e hkuf ÷økkðe MkwËk{k rhMkkuxTMko Ãkh ‘õ÷kuÍTz’Lkwt ÃkkrxÞwt ÷xfkðu.

‘rLk÷’ hhuz ÃÃkAe MMkV¤ hhuzLkwt hhnMÞ þþwt ??suMkeÃke Mkuõxh-1 ysÞ íkku{hLku øktÄ Lk ykðu yuðe heíku f÷øke Ãkh nkÚk Lkk¾ðk MktrLkc yrÄfkhe zeMkeÃke [tÿþu¾hLku ÃkMktËfhkÞk níkk. [tÿþu¾hLku íkkfeË fhkR níke fu WÃkhe MkknuçkkuLke Mkq[LkkykuLku økýfkÞko ðøkh s çkkhkuçkkh fuMk ík{k{ fheËuðkLkku Au. huz {kxuLke íkiÞkhe fhíkkt Ãknu÷k [tÿþu¾hu f÷øke õ÷çkLke ík{k{ rðøkíkku ¾çkheyku {khVíku yufºk fhe níke su{ktMkwËk{k rhMkkuxTMkoLkk rf[Lk Y{ ¾kíku s{k Úkíkkt ÃkiMkk ËMk r{rLkx{kt s yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt s ykðu÷k f÷øke nkWMk ¾kíkufuðeheíku ÃknkU[e òÞ Au. yk{, yuf MkkÚku õ÷çk yLku nkWMk yu{ çkÒku MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku yLku swøkkheykuLke MkkÚkuËkuZ fhkuzLke hkufz, {¥kk Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. hkçkuíkk {wsçk ykx÷ku {kuxku Ëhkuzku Ãkkzâk ÃkAe yur÷MkrçkúsLkkVMxo, MkufLz RLMÃkuõxh íku{s ze MxkVLkk Mkçk RLMÃkuõxhLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw ÷kufkuLke {ktøk Au fu ykçkËeLku zk{e Ëuðk {kxu íktºk Ãkøk÷kt ¼hþu ? AuÕ÷k ËMk ð»koÚke f÷økeLke Ä{Ä{íke õ÷çk Ãkh õ÷kuÍTzLkwt ÃkkrxÞwt ÷xfþu ?

Mkuxu÷kEx{kt hknËkheLkuíkeûý nrÚkÞkh nw÷kðe

çku çkkEfMko Vhkhy{ËkðkË, íkk. 1

þeðhtsLke ÃkkMku økRfk÷u hkíkLkk Mk{ÞuçkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku yuf ÔÞÂõíkLkuÃkeXLkk ¼køku fkuR ÄkhËkh nrÚkÞkh ðzu [ufku{kheLku ÷kune÷wnký fheLku LkkMke økÞkLke[kUfkðLkkhe ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. «kóÚkíke {krníke {wsçk çkkuzfËuð Ãkw»Ãkhksxkðh{kt hnuíkk {wfuþ¼kR [eLkw¼kR þknøkRfk÷u ÃkkuíkkLke fkh þeðhtsLke MkíÞkfkuBÃ÷uûk ÃkkMku Ãkkfo fheLku íku{Lkk r{ºk MkkÚkuøkÞk níkk. hkíkLkk Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khuíku þeðhtsLke WíkheLku fkh ÃkkMku síkk níkk.íÞkhu çkkRf Ãkh çku Þwðfku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞkníkk yLku {wfuþ¼kRLku økk¤ku çkku÷eLku LkkMkeøkÞk níkk. Úkkuzeðkh çkkË {wfuþ¼kRLkuÃkeX{kt ftRf ÷køÞwt nkuÞ íku{ sýkÞw níkwt.suÚke íkÃkkMk fhe íkku ÃkeX{kt [ehku níkku yLku÷kune ðne síkw níkwt. suÚke íku{Lkk r{ºk ËkuzeykÔÞk níkk yLku {wfuþ¼kRu Mkkhðkh {kxuLkSfLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{ktykÔÞk níkk. yk rðr[ºk ½xLkk ytøkuMkuxu÷kRx Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃký xÃk÷eËkð

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.01çkkÞz íkk÷wfkLkk zu{kE{kt s{eLk{kt

çkkuzo ÷økkððkLkk {wÆu çku sqÚkku ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkÞk ÃkAe ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷Úkíkkt økk{{kt ðkíkkðhý íktøk ÚkE økÞwtníkwt. Ãkku÷eMk [kufe ykøk¤ s çkLku÷k ykçkLkkðÚke {k{÷ku ðÄw rçk[fíkkt f÷kfkuMkwÄe xÙkVef yðhkuÄkÞku níkku. çkkÞzÃkku÷eMk MxuþLk{kt çktÒku sqÚkku VrhÞkËLkkutÄkðk ykÔÞk íÞkhu Ãký {k{÷ku ðÄwWféÞku níkku yLku çkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃký xÃk÷eËkð ÚkÞku níkku.

çkkÞz íkk÷wfkLkk yríkMktðuËLkþe÷økýkíkk zu{kE{kt íkk.1Lkk hkus Mk{e MkktsuÃkxu÷ Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLke s{eLk{kt yLÞ

fkuELku «ðuþðwt Lknª íkuðwt çkkuzo ÷økkÔÞwt níkwtíku {k{÷u Ãkxu÷ yLku Ãktzâk Ãkrhðkh ðå[uWøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk ÃkAe {k{÷ku ðÄw íktøkçkLÞku níkku. su{kt Ãktzâk Ãkrhðkh MkkÚkuLkk6 EMk{kuyu rfíkeo økeheþ¼kE Ãkxu÷Lku{kh {khíkkt {k{÷ku ðÄw íktøk çkLÞku níkkuyLku òuík òuíkk{kt yk {k{÷kyu ðhðwtMðYÃk Äkhý fhíkkt Ãkku÷eMk [kufe LkSf sÄktÄ÷ Ä{k÷ ÚkE síkkt çkMk MxuþLkrðMíkkh{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e níke.ßÞkhu EòøkúMík hkuz WÃkh [¥kkÃkkx ÚkEsíkkt çkkÞz-fÃkzðts íkhVLkku xÙkVeff÷kfku MkwÄe yðhkuÄkÞku níkku íÞkhçkkËçktÒku Ãkûkku îkhk Mkk{Mkk{u çkkÞz Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðk {kxu ykðeÃknkut[íkkt çktÒku sqÚkku ðå[u Ãký ½qhfeÞkt þYÚkÞkt níkkt yLku {k{÷ku yux÷e nËu íktøkÚkÞku níkku fu xku¤kyu çkkÞz Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Ãký Ãkku÷eMkLku xÃk÷eËkð fÞkuoníkku.

{kuíkLkk fqðkLkku {kr÷fMkkifík nsw ðkuLxuz

y{ËkðkË,íkk. 1Lkhkuzk{kt ykLktË{u¤k{kt {kuíkLkk

fwðk{kt {ÞwhLkk ðesfhtx ÷køkíkkLkeÃksu÷k {kuíkLkk çkLkkð{kt ¢kR{ Tçkúkt[îkhk ðÄw çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.

økík íkk.24Lkk hkus {Þwh Xkfkuh½hLke LkSf{k {u¤ku òuðk {kxu økÞkuníkku. íÞkhçkkË íku økw{ ÚkÞku níkku. ykfuMkLke íkÃkkMk íkk.29Lkk hkus ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. su ytøkuíkÃkkMk þY fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fuyçËw÷ySs çkkøkçkkLk Lkk{LkkuÔÞÂõík {Þwh rð»ku fux÷ef rðøkíkku òýuAu. íkk. 24 hkus {ÞwhLku R÷uõxÙeffthx ÷køÞku níkku.suÚke {kuíkLkk fwðkLkk{kr÷f þkifík, Mkt[k÷ík f]ýk÷ ¼è,yÕíkkVnwuLk, Mkíkkh¾kLk yLku «fkþxuLx{kt Ëkuze ykÔÞk níkk yLku {ÞwhLkk{]íkËunLku fkuçkk ÷R økÞk níkk.ßÞktÚkeðuøkLkykh fkh{kt ÷R sRLku{]íkËunLku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku VutfeËeÄku níkku. yk fuMk{kt ¢kR{çkúkt[u TyÕíkkVynu{Ë¾whþeËynu{Ë (W.ð.31)(hnu. f{kLkkÃkwh, S.ViÍkçkkË,Þw.Ãke), Mkíkkh¾kLk

yçËw÷nfe{¾kLk (W.ð.26) (hnu.Úkkxwze,S.ys{uh), «fkþ ytfwþ®MkËu (W.ð.20) (hnu. çkkçkzS,çkez, {nkhk»xÙ), f]ýk÷ h{uþ¼kR¼è (W.ð.28) (hnu. ¾kuzeÞkhLkøkh,y{ËkðkË)Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkhu ºký ykhkuÃkeyku Vhkhníkk. yk ík{k{Lkk íkk. 10.7.12MkwÄe rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne níke. yk Ëhr{ÞkLk ¢kR{çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykR xe ykh ¼èLkuçkkík{e {¤e níke fu fkh{kt {]íkËunMkøkuðøku fhLkkh r{©k yLku ÷k÷kuLkk{Lkk ykhkuÃkeyku fkh ÷RLku ÃkkxýíkhV sðkLkk Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuðku[ økkuXðeLku ¼÷kS WVuo ÷k÷ku¼ðkLkS Xkfkuh (W.ð.24) (hnu. çkeze nkRMfw÷ ÃkkMku, Ãkkxý) yLku Ëuð[tËWVuo r{©kS [kiÄhe (hnu. hkÄu~Þk{çktøk÷ku, ytçkkS hkuz, Ãkkxý)Lku ÍzÃke÷eÄk níkk. yk fuMk{kt A ykhkuÃkeykuÍzÃkkR økÞk Au. ßÞkhu {kuíkLkkfwðkLkku {kr÷f þkifíky÷e Vhkh Au.

y{ËkðkË, íkk. 1¢kR{ çkúkt[ îkhk ¾kMk Íwtçkuþ þY

fhe økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fku ðk÷eyku, MkøkkMktçkÄeyku íkÚkk su íku rðMíkkh{kt sRLkuíkÃkkMk fhíkk [k÷w ð»kuo økw{ ÚkÞu÷k 83çkk¤fku Ãkife 42 çkk¤fkuLke ¼k¤ {¤eykðe níke. ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík ykðeøkÞk níkk. yk Íqtçkuþ{kt ykLktËLkøkhÃkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke A {kMkÃknu÷k ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e 17 ð»koLkeAkufheLku swLkk ðkzs{kt þkuÄe fkZðk{ktykðe níke. ßÞkhu fkøkzkÃkeXrðMíkkh{ktÚke yuf {kíkk íkuLkk ºkýçkk¤fku MkkÚku ½huÚke [k÷e økÞu÷e íku{LkuþkuÄeLku fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMkLku MkwÃkhíkfhðk{kt ykÔÞk Au.

fkuR ÔÞÂõík ÷kÃkíkk çkk¤fLke ¼k¤

{u¤ðeLku LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLk{kt fuÃkku÷eMk ftxTku÷ Y{{kt fu ÃkAe [kRÕz nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 1089 Ãkh òý fheLku{ËË fhu íku{Lku «þMkkÃkºk yLku hkufzhf{ ykÃkeLku MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

MONDAY, 2 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

RLMÃkuõxhLke íkÃkkMkLkk Mk{Þu÷køku÷e Ryu÷Mkeçke çkkË{ktLkef¤e òÞ Au{u¤kyku{kt hkus 20Úke 50rf÷kuðkux ðesðÃkhkþ nkuÞ Au

y{ËkðkË, íkk. 1 ykLktË {u¤k fu íkuLkk suðk rðþk¤ ykÞkusLkku{kt

¾wÕ÷k ðkÞhku{ktÚke ðes¤ef MkŠfx þkuxo ÚkkÞ íkkuykÃkkuykÃk ðes «ðkn çktÄ ÚkR òÞ íkuðe ÔÞðMÚkkW¼e fhðe VhrsÞkík nkuÞ Au. yk {kxu y‹ÚkøkMkŠfx çkúufh (Ryu÷Mkeçke) MkkÄLk økkuXððwt Ãkzu Au.òufu, ðes¼khLku LkkÚkðk ykÞkusfku {kºk Y. 10nòh sux÷e {k{q÷e hf{Lkku ¾[o Ãký yk MkkÄLk{kxu fhðk íkiÞkh LkÚke nkuíkk. {u¤kLkk MÚk¤uðesfLkuõþLkLke {tsqhe ykÃkíkk Ãkqðou ðes ftÃkLkeLkkyrÄfkhe RLMÃkuõþLk {kxu ykðu íÞkhu íÞktRyu÷Mkeçke {qfu÷e nkuÞ Au, Ãký {tsqhe {¤e òÞ íkuÃkAe Mkt[k÷fku fkZe Lkk¾e ÷kufku {kxu {kuxwt òu¾{Q¼wt fhíkk nkuÞ Au.

fk{[÷kW Äkuhýu ðes fLkuõþLk ÷uðkykÞkusfkuyu MknkÞf rðãwík rLkheûkfLke f[uhe{ktÚke

ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke nkuÞ Au. ‘Lkku ykuçsufþLk

MkŠxrVfux) {u¤ððk {kxu íku{ýu rLkÞík økwýð¥kkÄhkðíkk ðkÞhku yLku R÷urfTxÙf rMð[Lkku WÃkÞkuøkfhðkLkku nkuÞ Au. WÃkhktík ÞkuøÞ heíku y‹Úkøk ÃkýykÃku÷wt nkuðwt òuRyu. òu fkuR Ãký MÚk¤u y[kLkfR÷urõxÙf r÷fus ÚkkÞ íkku Ãkkðh fx ÚkkÞ íku {kxuRyu÷Mkeçke Ãký ÷økkððe Ãkzu Au. yk ík{k{ÔÞðMÚkk økkuXÔÞk çkkË ykÞkusfkuyu MknkÞf rðãwíkrLkheûkf Mk{ûk yuLkykuMke {kxu Ã÷kLk hsq fhðkLkkunkuÞ Au. R÷urõxÙf÷ RsLkuh MÚk¤ íkÃkkMk {kxu òÞíÞkhu Ryu÷Mkeçke ÷økkðu÷e òuðk {¤u Au, íkuLkuykÄkhu Mkt[k÷fLku yuLkykuMke ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au.òufu çkkË{kt ykÞkusfku ðkhtðkh Ãkkðh ykuV fheËuíkk yk Ryu÷Mkeçke fkZe Lkk¾u Au. íkuLku fkhýu ÷kufku{kxu òu¾{e fne þfkÞ íkuðk ¾wÕ÷k ðkÞhku yLkufhtx ÷kufku {kxu {kuíkLkwt fkhý çkLku Au. {Þqh Ãký{u¤k ykÞkusfkuLke ykðe s çkuËhfkheLkku ¼kuøkçkLÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Mkkhe ftÃkLkeLke Ryu÷MkeçkeLke ®f{ík 8Úke 10nòhLke nkuÞ Au ßÞkhu n÷fe økwýð¥kkLke [kRLkeÍRyu÷Mkeçke Y.4Úke 5 nòh{kt Ãký {¤e þfu Au.òufu ykx÷e ykuAe hf{Lkku ¾[o fheLku ÷kufkuLkuMkwhrûkík fhðk {kxu Ãký {u¤k-ykÞkusfku íkiÞkhnkuíkk LkÚke. {u¤kyku{kt hkus Mkhuhkþ 20Úke 50rf÷kuðkux sux÷ku ðesðÃkhkþ nkuÞ Au.

{kºk ` 10 nòhLke ELCB Lknª÷økkðe Mkt[k÷fku òu¾{ku Mksuo Au

y{ËkðkË, íkk.1{ÞqhLkwt {kuík ðesfhtx ÷køkíkk ÚkÞwt nkuðkLke ðkík

¢kR{ çkúkt[Lku ykhkuÃkeykuyu ykÃku÷k rLkðuËLk{kt ykðeníke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. Ãký,{ÞqhLkk {kuík ytøkuLke yk ÚkeÞhe MÚkkrLkf ÷kufku yLkuÃkrhðkhsLkkuLku øk¤uu Wíkhíke LkÚke. fkhý fu nsw MkwÄe¾hu¾h {kuíkLkk fqðk ÃkkMku ½xLkk õÞkt çkLke níke? íku ytøkuÃkku÷eMk ftR sýkðe þfe LkÚke.MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Aufu {u¤k{kt ½xLkk çkLke íÞkhu ykMkÃkkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku nksh níkk íku{s {kuíkLkk fqðkLkk ík{k{ þku Ãkufsíkk níkk. íÞkhu {kºk {ÞqhLku s þk {kxu fhtx ÷køÞku?

òu {ÞqhLku fthx ÷køÞku íkku íkuLkufkuRyu òuÞku þk {kxu Lkne?íku{s {ÞqhLku çkkRf Ãkh ÷Rsðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku¼kLk{kt níkku. íku{ AtíkkÞ,íkuLku Mkkhðkh {kxu ÷R sðk{ktfu{ Lk ykÔÞku? {ÞqhLkk {kuíkçkkË íkuLke ÷kþLku þk {kxu

rLkfk÷ fhðk ÷R sðk{kt ykðe? yk ík{k{ Mkðk÷ku nswMkwÄe Ãkku÷eMkLke ÃknkU[ çknkh Au.

suÚke MÚkkrLkf ÷kufkuLku þtfk Au fu ¾hu¾h {ÞqhLke níÞkfhðk{kt ykðe Au. Ãký íkuLkk {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý ËçkkRòÞ íku {kxu Ãkku÷eMku fkuR [ku¬Mk ÔÞÂõíkLke Mkqw[LkkÚkeðesfthxLke ÚkeÞhe íkiÞkh fhe Au. çkeS íkhV {kuíkLkkfqðkLke ykMkÃkkMk{kt õÞkt MÚk¤u ðesfhtx ÷køÞku? íkuzeMkeÃke, yuMkeÃke fu MÚkkrLkf ÃkeykR Ãký sýkðe þfíkkLkÚke. íÞkhu {ÞqhLke níÞk fÞko çkkË ykhkuÃkeykuyu çk[ðk{kxu ÃkUíkhku h[kÞkLke ykþtfk Au. òu fu Ãkku÷eMku MkkíkrËðMkLkku Mk{Þ ykÃkeLku ykhkuÃkeykuLku {u¤k{kt ÃkwhkðkLkkLkkþ fhðkLke íkf ykÃÞkLke ykþtfk Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke. suÚke MÚkkrLkf yøkúýe y{hík¼kR XkfkuhLkwt fnuðwtAu fu òu Ãkku÷eMk îkhk yk ytøku ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt Lknªykðu íkku Wøkú yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.

{ÞqhLkkt {kuíkLkwt Mkk[wtfkhý AwÃkkððk ðes-

fhtxLke Ãkku÷eMkLke rÚkÞhe

÷kþ MMkøkuðøku ffhLkkhk ÍÍzÃkkÞk ¢kR{ çkúkt[u 42 ÷kÃkíkkçkk¤fkuLke ¼k¤ {u¤ðe!

øøkkwwsshhkkííkk ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkkk ffkkhhLLkkkk{{kk [[ffkkMMkkððkk ¢¢kkEE{{ ççkkúúkkLL[[LLkkkk ssuuMMkkeeÃÃkkeeLLkkuu ss ffkk{{øøkkeehhee MMkkkkUUÃÃkkkkííkkkk yykkùùÞÞoo

16 yuLfkWLxhLke Vuh íkÃkkMk {kxu Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ çkkË rðþu»k xe{Lke h[Lkk

[kh ð»ko{kt ÚkÞu÷kt 16 yuLfkWLxh Ãkife ºký «fhýLke íkÃkkMk þY

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík{kt ð»ko 2003Úke 2006 Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷kt 16 sux÷kt Ãkku÷eMk yuLfkWLxhku çkkçkíku ÚkÞu÷erhx rÃkrxþLk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçkrhxkÞzo srMxMk yuMk. yuMk. çkuËeLke yæÞûkíkk{ktMÃkurþÞ÷ xkMf VkuMko(yuMkxeyuV) yLku {kurLkxrhtøkykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su xe{ îkhkík{k{ fuMkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu, suLkk ykÄkhu{kurLkxrhtøk ykuÚkkurhxe îkhk yuLfkWLxhLku ÷økíkktíkkhý fkZeLku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

yk ík{k{ yuLfkWLxhLke íkÃkkMk yLku RLðkÞhefhðk {kxu økR fk÷u r{rxtøk {¤e níke su{kt ¢kR{çkúkt[Lkk suMkeÃke yu fu þ{koLke yæÞûkíkk{kt Ãkku÷eMkLkeºký xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au su {wsçk]zeykRS fûkkLkk yrÄfkhe frLðLkh íkhefu fk{økehefhþf, íku{Lke Lke[u ºký Ãkku÷eMk yrÄûkf, [khLkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf yLku Ãkkt[ Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhfûkkLkk yrÄfkheykuLke xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au.yk xe{Lkk frLðLkh íkhefu ze. ykh. Ãkxu÷(yurzþLk÷ fr{þLkh) xÙkrVf yuLz ¢kR{ ðzkuËhkyLku íku{Lke MkkÚku y{ËkðkË økúkBÞ nuz õðkxohLkkzeðkÞyuMkÃke fu. yuMk. Mkðkýe íku{s yuxeyuMkLkkÃkeykR su. yuMk. økuz{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu, su ík{k{ yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhþu, su{kt çkuxe{Lku Ãkkt[-Ãkkt[ yLku yuf xe{Lku A fuMk MkkUÃkðk{ktykÔÞk Au. Ëhuf xe{{kt zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk

yrÄfkhe íkÃkkMk yrÄfkhe íkhefu hnuþu.su{kt ðzkuËhk økúkBÞ zeyuMkÃke MktËeÃk®MkøkLke

yæÞûkíkkðk¤e xe{{kt ykR rzrðÍLky{ËkðkËLkk yuMkeÃke Mke. yuLk. hksÃkqík,y{ËkðkË økúkBÞLkk ÃkeykR yuLk. yuMk. {÷uf,¼kðLkøkh zeyuMkÃke {rLkLËh®Mkøk ÃkðkhLkexe{{kt yuMkykuSLke yuMkeÃke çke. Mke. MkkU÷fe,økktÄeLkøkhLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh su. yu{. Ãkxu÷yLku yuMkykuS økktÄeLkøkhLkk ÃkeykR yu{. su.MkkU÷fe, ykýtË zeyuMkÃke ykh. ðe. yMkkheLkexe{{kt f÷ku÷ zeðkÞyuMkÃke W»kk hkzk yLku®n{íkLkøkh yu÷MkeçkeLkk ÃkeykR ze. Ãke.[qzkMk{kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk fuMkLkk fkøk¤ku ytøkúuS ¼k»kk{kt íkiÞkhfhðkLkk nkuðkÚke nk÷ ¼k»kktíkhLke fk{økehefhðk{kt ykðe hne Au, su{ su{ fkøk¤ku íkiÞkhÚkþu íku{ yuf ÃkAe yuf fuMkLke íkÃkkMk þY fhðk{ktykðþu. nk÷, 16 yuLfkWLxh Ãkife MkwhíkLkkW{hk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt íkk.22.1.04Lkk hkus {nuþ ËeÃkf økZðk÷eLkktyuLfkWLxh MktË¼o{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk hrsMxÙhLktçkh 36/04, ð÷MkkzLkk ðkÃke xkWLkÃkku÷eMkMxuþLkLkk íkk. 25-8-05Lkk hkuszwtøkheÞku rn{÷k {AkhLkk Ãkku÷eMk yuLfkWLxh fuMkyLku ð÷MkkzLkk W{høkk{{kt 26-11-04Lkkhkus MktsÞ WVuo Mktsw WVuo hknw÷ þkhËk «MkkËLkkyuLfkWLxh fuMkLkk fkøk¤ku ytøkúuS{kt íkiÞkh ÚkíkktíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

suMkeÃke yu. fu. þ{koyu sýkÔÞwt fu yk fuMkLkeíkÃkkMkLkku rhÃkkuxo srMxMk çkuËeLku MkkUÃkðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË : 16 yuLfkWLxh Ãkife ºký yuLfkWLxh fhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¢kR{ çkúkt[ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu su{kt Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ykh. ykh. MkhðiiÞk W{høkk{, Síkw ÞkËð nkS nkS RM{kR÷ yLku ze. ze. zk{kuhf~Þ{ nhÃkk÷®Mkn Zkfk yuLfkWLxh fuMk{kt Mktf¤Þu÷k Au ßÞkhu xe{Lkk yæÞûk ¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke yu.fu. þ{ko Au, yk{ ¢kR{ çkúkt[Lkk ykurVMkhLkk fuMk ¢kR{ çkúkt[ îkhk íkÃkkMkðk{kt ykðþu, yk WÃkhktík, xe{{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷k {kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku ¢kR{ çkúkt[{kt fk{ fhe [qõÞk Au íÞkhu yk fuMk{kt ½hLkkzkf÷kt ½hLkk ¼qðk suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au.

yuLfkWLxhLkk ººkýfuMkLke ííkÃkkMk{kt ½½hLkkzkf÷kt ½½hLkk ¼¼qðksuðe ÂÂMÚkrík

R÷urõxÙf Ãkkðh ÷uðk {kxu su {tsqhe ÷uðe Ãkzu íku {kxu Mkkhe økwýð¥kkLke Ryu÷Mkeçke ÷økkððe ÃkzíkenkuÞ Au. òufu ðkhtðkh y‹ÚkøkLku fkhýu Ãkkðh MkÃ÷kÞ çktÄ ÚkR sðkLku fkhýu Mkòoíke ÂMÚkrík rLkðkhðk{kxu ykÞkusfku Ryu÷Mkeçke ¾heËíkk s LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt rðãwík rLkheûkfLke f[uhe{ktÚke sYhe{tsqheyku {u¤ðe ykÃkíkk Ë÷k÷ku ÃkkuíkkLke MkkÚku ykðe Ryu÷Mkeçke ÷RLku s Vhíkk nkuÞ Au. Ryu÷MkeçkeÃkh ÷¾u÷ku Lktçkh {tsqhe {kxu ¼hðk{kt ykðíkkt Vku{o{kt ÷¾e Lkk¾ðk{kt ykðu Au suÚke ykÞkusfkuRyu÷Mkeçke ¾heËðkLkk ¾[o{ktÚke çk[e òÞ Au. rðãwíkMknkÞfLkk f{o[kheykuLke r{÷e¼økíkÚkeRyu÷Mkeçke Ãkh ÷¾ðk{kt ykðu÷ku yufLkku yuf Lktçkh ðkhtðkh ÷¾ðk{kt ykðíkku nkuðk Aíkkt ÄzkÄz{tsqheyku ÃkkMk Úkíke nkuÞ Au.

ÃkhðkLkøke {{u¤ðe yykÃkLkkh ËË÷k÷ ss EEyu÷Mkeçke ÷÷ELku VVhíkku nnkuÞ AAu

{ÞqhLkwt {{kuíkðesfhtx

÷køkíkkt ÚÚkÞkLkerÚkÞhe ¾¾hu¾hfux÷e MMkk[e?

zu{kE{kt çkkuzo ÷økkððkLkk {wÆuÄktÄ÷, f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ò{

xe{ ffÞk ffÞk yyuLfkWLxhfuMkLke ííkÃkkMk ffhþu

y{ËkðkË : ðzkuËhk økúkBÞ zeyuMkÃke MktËeÃk®MkøkMkwhíkLkk íkk. 11-3-03Lkk hkus yrLk÷ çkeÃkeLk r{©kyuLfkWLxh, Mkwhík íkk. 22-1-04Lkk hkus {nuþËeÃkf økZðk÷eLkk yuLfkWLxh fuMk, ykýtËLkkíkk.14-3-04Lkk hkus ÚkÞu÷k {eXw W{h zVuhLkkufuMk, ðzkuËhk rMkxeLkk f~Þ{ nhÃkk÷®Mkn ZkfkLkkíkk. 14-8-04Lkk çkkuhMkË íkk.6-4-05Lkk hkushksuïh WVuo {exwt ©e÷û{ý nehkLktË Ãkktz fuMk,¼kðLkøkh zeyuMkÃkeLke yæÞûkíkk{kt y{ËkðkË¢kR{ çkúkt[ îkhk íkk. 23.6.03Lkk hkus ÚkÞu÷køkýuþ ¾wtxu yLku {nuLÿ òËð, sqLkkøkZLkk íkk. 29-12-04Lkk hkus ¼e{k {ktzk {uh yuLfkWLxh, íkk. 4-5-04Lkk hksfkuxLkk Mkw÷u{kLk WVuo Mk÷e{ økøkSr{ÞktýkLkku fuMk íku{s íkk. 17-1-04Lkk hkus hýSíkWVuo Ík÷k ÃkkuÃkx ËuðeÃkqsf yuLfkWLxh ðkÃke{kt íkk.25-8-05Lkk hkus zwtøkrhÞku rn{÷k {Akh yLkuhksfkux økúkBÞLkk íkk. 18-7-05Lkk hkus hVefþkWVuo çkkÃkwze {nt{Ëþk Vfeh ykýtË zeyuMkÃkLkeyæÞûkíkk{kt y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[ îkhk íkk. 22-10-02Lkk hkus Mk{eh¾kLk MkhVhkÍ ÃkXkýyuLfkWLxh fuMk, ð÷Mkkz W{høkk{{kt íkk. 26-11-04Lkk hkus MktsÞ WVuo Mktsw WVuo hknw÷ þkhËk«MkkËð÷MkkzLkk íkk. 17-1-06Lkk hkus òuøkeLË®Mkøk¾xfMkªøk þe¾ fuMk, ÔÞkhk{kt íkk. 4-6-04Lkk hkusMkw¼k»k ¼kMfh LkkÞh fuMk yLku W{høkk{Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷ku nkS nkS RM{kR÷yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhðk{k tykðþu.

Lkðe rËÕne : 26/11 ykíktfðkËenw{÷kLkk ykhkuÃke yçkw swtzk÷uykíktfðkËLkku «Úk{ ÃkkX LkuÃkk¤{kt ð»ko2004{kt ¼ÛÞku níkku. ÷~fhu íkiÞçkkLkkykíktfðkËe {kunt{Ë yMk÷{ WVuoyMk÷{ fk~{eheyu LkuÃkk¤{kt swtzk÷LkuþMºkkuLke íkk÷e{ ykÃkðk {kxuLkeÔÞðMÚkk fhe níke.

30 ð»keoÞ swtzk÷u íkÃkkMkfíkkoykuLkusýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt 2002Lkktfku{e h{¾kýku ÃkAe sB{w-fk~{ehLkkthkòihe ûkuºkLkkt ÚkkLkk{tze rðMíkkhLkknMkÃ÷kuíkLkkt hnuðkMke yMk÷{fk~{eheyu íkuLku sunkËLkku ÃkkX ¼ýkÔÞkuníkku. 19 Vuçkúwykhe, 2006Lkk hkusy{ËkðkË hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÚkÞu÷krðMVkuxLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk swtzk÷LkkykíktfðkËeyku MkkÚkuLkk MktçktÄku MkÃkkxe Ãkh

ykÔÞk níkk. øk]n{tºkk÷ÞLku MkkUÃkðk{ktykðu÷k ÃkqAÃkhA ynuðk÷ yLkwMkkhswtzk÷ WVuo ÍrçkWÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu økw-shkík yLku {nkhk»xÙ{ktÚke [kh ÞwðfkuLkuÃkwt[ ûkuºk{ktÚke MkhnË Ãkkh {kuf÷ðkLkwtfkÞo yMk÷{ fk~{eheLku MkkUÃkðk{ktykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw MkuLkkLkk sðkLkkuyuíku{Lke níÞk fhe Lkk¾e níke. Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yMk÷{fk~{eheyu VheÚke swtzk÷ yLku VÞkÍfkøkÍeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku íku{LkuþMºkkuLke íkk÷e{{kt òuzkðk yk{tºkýykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw [kh ÞwðfkuLke níÞk ÚkÞkÃkAe yuðe þtfk Q¼e ÚkR níke fuu íku¼khíkeÞ MkuLkk {kxu fkÞo fhe hÌkku Au.ÃkkuíkkLkk rðþuLke þtfk Ëqh fhðk {kxufk~{eheyu yk çktLku ÞwðfkuLke íkkuÞçkkLkkf{kLzhku MkkÚku ðkík fhkðe níke.

fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLkçkurLk«MkkËyu r{¥k÷Mkk{u ðkfTÞwØ Auzâwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúrxþ

‘Mxe÷®føk’ ÷û{e r{¥k÷ Mkk{u fuLÿeÞMxe÷«ÄkLk çkurLk«MkkË ð{koyu ðkfTÞwØAuzâwt Au. ð{koyu r{¥k÷Lku Mkðk÷ fÞkuoAu fu íkuyku ¼khík{kt íku{Lke ftÃkLkeLkkMxe÷ Ã÷kLxTMk þk {kxu LkÚke MÚkkÃkíkk ?íku{ýu ¼khíkLke yLku ¼khík MkhfkhLkeçkqhkE fhðkLkwt çktÄ fhðwt òuRyu. rðïLke MkkiÚke {kuxe Mxe÷ ftÃkLke‘ykMkuo÷h r{¥k÷’Lkk [uh{uLk, MkeEykur{¥k÷u økík 19 sqLku LÞqÞkufo{kt sýkÔÞwtníkwt fu ykiãkurøkfefhý Ëhuf {kuxktyÚkoíktºkLkk rðfkMk{kt yuf {n¥ðÃkqýornMMkku Ähkðu Au yLku rðfkMkLkuòu¾{{kt {qfeLku ¼khík ÷k¾ku-fhkuzkuøkheçkkuLku yøkkWLke ÄkhýkÚke ðÄw÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe økheçke{kt MkçkzðkËuþu íku{ sýkÞ Au. ‘ykMku o÷hr{¥k÷’Lku Íkh¾tz yLku ykurhMMkk{kts{eLkMktÃkkËLk{kt Lkzíke Mk{MÞkykuytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ð{koyu fÌkwtníkwt fu, “yk {k{÷ku su-íku hkßÞLkkuAu. çkÒku{ktÚke fkuR Ãký {k{÷u r{¥k÷u{khku MktÃkfo õÞkhuÞ LkÚke fÞkuo.”

‘ykMkuo÷h r{¥k÷’ ¼khík ¾kíkuLkkíkuLkk «kusuõxTMk ykøk¤ ÄÃkkððkRåAíke nkuÞ íkku fuLÿ Mkhfkh íkuLkuMknfkh Ãkqhku Ãkkzþu íku{ Mxe÷«ÄkLkuW{uÞwO níkwt, íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,su{Lku «økrík MkkÄðe nkuÞ Au íku ËrûkýfkurhÞkLke yøkúýe Mxe÷ ftÃkLke

‘ÃkkuMfku’Lke {kVfykøk¤ ðÄu Au.‘ÃkkuMfku’ ykurhMMkk{kt1.2 fhkuz xLkLkkuMxe÷ Ã÷kLx Q¼kufhðk 12 yçkszku÷hLkk «kusuõxTMk{ktykøk¤ ðÄe hne Au.

‘ykMkuo÷h r{¥k÷’ykurhMMkk yLkuÍkh¾tz{kt íkuLkk 30yçksLkk «kusuõxTMkLkky{÷efhý {kxu 6ð»koÚke hkn òuR hneAu. økík {u {rnLkk{ktr{¥k÷u yu{ Ãký fÌkwtníkw t fu ¼khík{ktíku{Lke ftÃkLkeLkk«kusuõxTMk þY Úkðk{ktçkeò Ãkkt[Úke 10 ð»koÃký ÷køke þfu Au.

Äkhe íkk÷wfk{kt Mkwhík{kt 14 yu{yu{Úke {ktzeLku

27 yu{yu{ MkwÄeLkku ðhMkkË Ãkzâkuníkku. yk MkkÚku Mkwhík{kt n{ýkt MkwÄeLkkurMkÍLkLkku 96 yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞkuAu. Äkhe : ÄkheLkk {k÷rMkfk økk{uyksu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykðíkk yuff÷kf{kt Ãkkuýk Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku níkku. ykMkÃkkMkLkk çkkuhze,fkÚkhkuxk, MkneíkLkk økk{zkyku{kt ÃkýÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk {k÷rMkfkçkkuhze ðå[uLkk Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe ykðesíkkt hMíkku çktÄ ÚkE økÞku níkku. íku{sLkËe Lkk¤k ðnuðk ÷køÞk níkk. yksuÃkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt çkkuhze{kt hkk#[, fkÚkhkuxk{kt 1kk #[ ðhMke økÞkuníkku. sÞkt sÞkt yksu ðhMkkË ÃkzÞku Auíku økk{ku{kt ykðíke fk÷Úke ðkðýefhðk ¾uzqíkku òuíkhkE sþu. yksu Ãkzu÷kðhMkkË{kt LkðkELke ðkík yu Au fuøkk{zkyku{kt ðhMkkË níkku sÞkhuÄkhe{kt íkzfku níkku !

økkUz÷ : {u½hkòyu fkøkzku¤u hknòuðzkÔÞk çkkË yksu MkktsLkk 6ðkøÞkLkk Mkw{khu þnuh{kt ÄkuÄ{khðhMkkË ykðe síkkt Ãkkuýku f÷kf{kt 3#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ðes¤eLkkfzkfk¼zkfk MkkÚku þnuh íku{s økwtËk¤kLkkøkzfk, þu{¤k, Ãkktr[ÞkðËh,

{kurðÞk{kt Ãký Mkkhku yuðku ðhMkkËðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËËhr{ÞkLk þnuhLkk økwtËk¤k Ëhðkò,su÷ [kuf, rð¢{®Mkn hkuz, økwtËk¤kþuhe, fku÷us [kuf MkrníkLkkhks{køkkuo{kt Ãkkýe ¼hkE sðkÚkes¤çktçkkfkh suðe nk÷ík ÚkE níke.fux÷kÞLkk ðknLkku çktÄ Ãkze økÞk níkk.

y{hu÷e : y{hu÷e þnuh{kt yksuçkÃkkuhu Äe{eÄkhu ðhMkkË þY Úkíkkt hkuzWÃkh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ÷kXeíkk÷wfkLkk {íkehk¤k{kt ðhMkkË ykÔÞkuníkku yLku yu Ëhr{ÞkLk {fkLk Ãkhðes¤e ÃkzðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku.økk{{kt ðes WÃkfhýku çk¤e økÞk níkk.

íkk÷k÷k : yksu Mkktsu Ãk ðkøÞuðkíkkðhý Ãk÷xkE økÞwt níkw. ¼khuøkh{e çkkË y{eAktxýk Úkíkkt ÷kufkuLkk[nuhk Ãkh Lkwh AðkE økÞw níkw. ¼khuðhMkkË ykððkLke ykþ çktÄkE níke. çku rËðMk{kt

yk WÃkhktík AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkeËrûký økwshkík yLku {nkhk»xÙLkkÃkrù{-W¥kh ¼køkLku ykðhe ÷uíkwtyhçke Mk{wÿ{kt Ãkqðo-{æÞ ¼køk{ktMkkÞõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLk MkòoÞwt Au. ykMkõÞwo÷uþLk nk÷ Mk{wÿ MkÃkkxeÚke 1.5rf{eÚke 5.8 rf{eLke Ÿ[kR ÃkhÚke økw-shkík íkhV økrík fhe hÌkwt Au íkuLkeMkkÚkkuMkkÚk çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{ktMkòoÞu÷k ykðk s MkkÞõ÷kurLkfMkõÞwo÷uþLk Ërûký-Ãkrù{ rËþk íkhV

økrík fhe hÌkwt Au. yk çkÒku MkõÞwo÷uþLknðu fux÷k þÂõíkþk¤e çkLkeLku ¼khíkLkkWÃk¾tz Ãkh ¼khu ðhMkkË ykÃkþu íkuLkkÃkh nðk{kLk ¾kíkw Lksh hk¾e hÌkwt Au.òufu, yk çkÒku þÂõíkþk¤e [¢ðkíkeËçkkýkuÚke Ëuþ{kt Úkt¼e økÞu÷w [ku{kMkwVhe Mkr¢Þ ÚkÞwt Au íku{ nðk{kLk ¾kíkw{kLke hÌkwt Au. ykLke yMkhÚke çkurËðMk{kt økwshkíkLkk Ërûký íkÚkkMkkihk»xÙ{kt ½ýk ¾hkt rðMíkkhku{ktn¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLke þõÞíkk Au.ßÞkhu W¥kh {æÞ økwshkík{kt çku rËðMkçkkË n¤ðk {æÞ ðhMkkËLke ykøkknefhðk{kt ykðe Au. nk÷ LkiÉíÞLkwt[ku{kMkw W¥kh {nkhk»xÙÚke fýkoxffktXkÚke økwshkíkLkk Ërûký fktXk íkhVøkrík fhe hÌkwt Au. yk çkÄe ÂMÚkríkLkeyMkh ík¤u Mkkihk»xÙ yLku ËrûkýøkwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt çkurËðMkÚke yufÚke Ãkkt[ $[ sux÷kuðhMkkË ¾kçkfe hÌkku Au. y÷çk¥k,Mkkðorºkf ðhMkkËLke ¾uzqíkku hkn òuRhÌkk Au. nðk{kLkLke økríkrðrÄ ÃkhLksh hk¾íkk rLk»ýkíkkuLkk {íku ykð¾íku [ku{kMkkLke ÃkuxLko{kt çkË÷kðykÔÞku Au. yuf MkkÚku [ku{kMkw ykøk¤ðÄðkLku çkË÷u Ëhuf hkßÞku, «Ëuþku{kty÷øk y÷øk heíku [ku{kMkw Mkr¢Þ ÚkÞwtAu íkuLke ÃkhtÃkhkøkík «ðuþ {køko Ãkýfux÷kf ytþu çkË÷kÞku Au. yk ÂMÚkrík{ktnðu yuf {rnLkk ÃkAe LkðuMkhÚke yÆ÷[ku{kMkkLke su{ yuf MkkÚku çku MÚk¤uMkkÞõ÷kuurLkf MkõÞwo÷uþLk yuf MkkÚkuWËT¼ðeLku økrík fhíkkt ÂMÚkrík MkkLkwfq¤çkLke Au. yksu ¼Y[ rsÕ÷kLkk ðkr÷Þk¾kíku çkÃkkuhu yMkÌk Wf¤kx ðå[u ¼khuðhMkkËe ÍkÃkxwt íkqxe Ãkzâw tníkwt. òufu,yk rMkðkÞ ¼Y[, ðzkuËhk rsÕ÷k{ktyMkÌk Wf¤kxLke ÂMÚkrík hne níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkku yksu ËuþLkktøkwshkíku AuÕ÷k ËMkfk{kt rðfkMkLke

nhýVk¤ ¼he Au. AuÕ÷kt 45 ð»ko{ktykðu÷e 11 Ãkt[ð»keOÞ ÞkusLkkLkwt fw÷fË Y. 2.30 ÷k¾ fhkuz Au ßÞkhu2011-12Lkkt ð»koLke 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkkLkwt fË Mkhfkhu 2.51 ÷k¾ fhkuzfÞwO Au, hkßÞ{kt yuf Mk{Þu rðfkMkfhíkkt rçkLkrðfkMkLkkt fk{ku ÃkkA¤ ðÄw¾[o Úkíkku níkku. yksu rðfkMkLkkt fk{ÃkkA¤ 60 xfk sÞkhu rçkLkrðfkMkLkktfk{ ÃkkA¤ 40 xfk ¾[o ÚkkÞ Au. yufËMkfk{kt ykÃkýe ykðf{kt ÃkýY.3,000 fhkuzLkku ðÄkhku fhe þfÞkAeyu. yk¾k ËuþLke R÷urõxTrMkxeftÃkLkeyku ¾kux fhu Au íÞkhu økwshkíkLkeSEçke 2,500 fhkuzLke ¾kux Ãkqheyksu Y. 400 fhkuzLkku LkVku fhíke ÚkRAu.Ëuþ{kt f]r»krðfkMk 4 xfk fhðk {kxuAuÕ÷kt 20 ð»koÚke «ÞkMkku fhðk{ktykðu Au íÞkhu økwshkíku AuÕ÷kt Ëþð»ko{kt f]r»krðfkMkLku 11 xfk Ãkh ÷kðeËeÄku Au. ËwrLkÞk{kt {tËe nkðe níkeíÞkhu Ãký økwshkík{kt ÷k¾ku fhkuzkuLkwthkufký ykÔÞwt Au. Ëuþ{kt ÞwðkLkku{ktrMf÷-rðfkMk {kxu 500 y÷øk-y÷økfkuMko þY fhðk{kt ykðu Au íÞkhu økw-shkík [eLkLku æÞkLk{kt hk¾e rðfkMk{kxu {n¥k{ rMf÷-rðfkMkLkk fkÞo¢{ku[÷kððk RåAu Au. hkßÞLke Mk¾e{tz¤eyku Ãký 1,600 fhkuzLkkuðneðx fhu Au su ykøkk{e rËðMkku{kt5,000 fhkuz Ãkh ÃknkU[þu. hkßÞ{ktyksu 20 nòh {uøkkðkux ðes¤eWíÃkÒk fhðkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au.Mkku÷h Qòo{kt Ãký yk¾k Ëuþ{kt ßÞkt120 {uøkkðkux ðes¤e WíÃkÒk ÚkkÞ AuíÞkhu {kºk økwshkík{kt s 700{uøkkðkux ðes¤e WíÃkÒk ÚkkÞ Au. yk«Mktøku Mke.yu. y{ËkðkË çkúkL[Lkk

«{w¾ sirLkf ðfe÷, yrLkfuík¼kR,MkwçkkuÄ¼kR rðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.÷eÍ {k{÷u

hk¾u, ykÃkýu ÷eÍ {wÆ ÄhýkfheLku Ãkkuxo «þkMkLkLku ÃkkuíkkLkeíkkfkíkLkku Ãkrh[Þ ykÃkeþwt, íÞkhçkkË¢{þ: [uBçkh îkhk økktÄeÄk{ çktÄ, ÃkkuxoçktÄ MkrníkLkk yk¢{f fkÞo¢{ku swËk -swËk rËðMkkuyu ykÃkðk{kt ykðþu.Mkku{ðkhu fkuEyu çktÄ Ãkk¤ðkLke sYhLkÚke. nskhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku Ähýkfhþu. íÞkhçkkË ònuhkík ÚkkÞ íku rËðMkuÃkkuxo çktÄ MkrníkLkk fkÞo¢{ku yÃkkþu.Mkku{ðkhÚke yk {nkstøkLkk {tzký ÚkEhÌkk Au su £e nkuÕz ÚkÞk çkkË s ÃkqýoÚkþu.{kuËe Mkhfkh

÷½w{rík {nkMkt{u÷Lk{kt økwshkíkLkk¾wýu-¾wýuÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷½w{ríkykuW{xe Ãkzâk níkk Ãkrhýk{u yuf íkçk¬unku÷{kt Ãký søÞk ¾wxe Ãkze níke.÷½w{rík {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt økw-shkík rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu,‘÷½w{rík Mk{ks rË{køkÚke Lkrn ÃkýrË÷Úke rð[khLkkhku Mk{ks Au. Ãkýsw÷{ fhðkðk¤k fhíkk sw÷{ MknLkfhðkðk¤ku ðÄw økwLkuøkkh Au. ÷½w{ríkMk{ksLkk ytËh-ytËhLkk LkkLkk-{kuxkðktÄkLkk fkhýu ykÃkýu þiíkkLkLku {sçkwíkLk çkLkkððku òuRyu. MkË¼kðLkkLkkLkk{u çknwYÃkeLkku ðuþ fhLkkhkLku yku¤¾eøkÞk Aeyu. {khu çkMk ÷½w{ríkykuLku yufxfkuh fhðe Au fu, þiíkkLk fk yuf rËLknkuíkk ni Ãký nðu 2012{kt {kuËeLkwtçkkh{wt ÷½w{ríkyku s fhþu’

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu ÷½w{rík Mkt{u÷LkLkuMktçkkuÄíkk {kuËeLke fku{ðkËe LkeríkLkeykfhe Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt níkw fu,‘ yksu ÷½w{rík Mkt{u÷Lk su rËðMkuÞkuòR hÌkwt Au íku rËðMk ðMktík-hsçkLke

þneËeLkku rËLk Au. 2002{kt økkuÄhk-fktz çkkËLkk íkkuVkLkku{kt yu ð¾íkLkkÃkku÷eMk yrÄfkhe MkiÞË, fwhuþe fu¾whþeË níkk Ãký yu ÷kufku MkhfkhLkeþhýkøkrík Mðefkhe yLku ÷½w{ríkykuLke{ËË fhe Lk níke. ßÞkhu çkeS çkkswð{ko, þ{ko ðk¤e yxf Ähkðíkk rnLËwyrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo yLkuSðLkLkk òu¾{u Ãký ÷½w{ríkykuLke{ËË fhe níke. yk{ ¾whþeË yLkuMkiÞË suðe MkhLku{ Ähkðíkk ÷kufkuMkhfkhLke þhýkøkrík MðefkheLku yksuçkkuzo fu yLÞ nkuÆkyku Ãkh rçkhks{kLkÚkR økÞk Au íÞkhu ÷½w{ríkykuyu yk«fkhLkk Mk{ksLkk íkíðkuLku yku¤¾ðkLkkAu.’{kuËeLkk MkË¼kðLkkLkk LkkxfLkexefk fhíkkt {kuZðkrzÞkyu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu, ykÃkýu yk Ëuþ{kt ðMktík-hsçkLkwt fÕ[h ykøk¤ ðÄkhðkLkwt Au.MkË¼kðLkkLkk Lkk{u ÷kufkuLku xkuÃkeÃknuhkðLkkhLke 2002{kt MkË¼kðLkkfu{ ÞkË Lk ykðe ? 16000 çkk¤fkuøkw{ ÚkR økÞk íku{Lkk Ãkrhðkhku {kxu fu{MkË¼kðLkk ÞkË Lk ykðe ? {wn {U hk{çkøk÷{U Awhe yuðk ÷kufku nðuøkktÄeLkøkh{kt çkuXk Au. ¼khík{kt 30hkßÞku Au. Ëhuf hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeykurðËuþ òÞ íkku íku{Lkk {kxu rðËuþeMkhfkhku ÷k÷ òs{ ÃkkÚkhu Au ÃkýËuþ{kt økwshkíkLkk yuf {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yuðk Au fu, su{Lku 20 ËuþkuLkeMkhfkhku rðÍk ykÃkíke LkÚke. y{urhfkyLku RLøk÷uLz suðk Ëuþku {kuËeLku rðÍkLkÚke ykÃkíkk íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Au fu,økwshkík{kt ÷½w{ríkykuLku 2002{kt suyLÞkÞ fhkÞku Au íkuLkk «íÞuMknkLkw¼qrík Ëþkoðe íku yLÞkÞ Mkk{u{kuËeLku rðÍk yÃkkíkk LkÚke ßÞkhuËwrLkÞk yk¾e suLku ðeÍk ykÃkíke LkÚkeíkku íkuðk {kuËe {kxu ykÃkýk Ëhðkò¾ku÷eþwt íkku ËwrLkÞk ykÃkýku rðïkMkLknª fhu. ËwrLkÞkyu su ÷½w{ríkyku Ãkh¼hkuMkku {wõÞku Au íku íkkuzðkLkku LkÚke.

fuLÿeÞ hkßÞ{tºke íkw»kkh [kiÄheyusýkÔÞwt fu, ‘økwshkíkLkku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe MkË¼kðLkkLkk Lkk{u÷½w{ríkykuLkk øk¤u ÷køku Au Ãký íkuøk¤kLkwt {kÃk ÷uðk {kxu ÷½w{ríkykuLkkøk¤u ÷køku Au fu, yk ÷½w{ríkykuLkwt øk¤wfkÃkðk {kxu fux÷ku {kuxku Ahku òuRþu.’WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷½w{rík{nkMkt{u÷Lk{kt {kuËe rðhkuÄe þkÞheykuðkøkíke hne níke su{kt ‘yçk rLkf÷uøkkøkwshkík Mku {kuËe fk ÍLkkò’ suðeþkÞheyku Ãkh ¼khu íkk¤eyku Ãkzíkeníke. ÷½w{rík {nkMkt{u÷LkLkk«{w¾MÚkkLkuÚke fkrËh rÃkhÍkËkyu÷½w{ríkykuLku {ík¼uËku ¼w÷eLku yuf Úkðk{kxu ykbkLk fhíkkt fÌkwt fu, økwshkík{ktßÞkhu ÷½w{ríkykuLku rþûkýÚke {ktzeLkuík{k{ ûkuºku yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au íÞkhu{kuËeLkk swÕ{eÞwøkLkku ytík ykððkLkkuAu. yøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt÷½w{ríkyku yuf ÚkRLku fkUøkúuMkLkwt MkwfkLkMkkUÃkðk yÃke÷ fhe níke. ÷½w{ríkrzÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk ðSh¾kLk ÃkXkýuík{k{ {nu{kLkkuLku ykðfkhe Mðkøkík«ð[Lk fÞwO níkw.{kuËeLkkt þkMkLkLkk

10 ð»ko{kt økwshkík{kt ÷½w{íkeykuÃkh yLÞkÞ -yíÞk[kh ÚkR hÌkkt AusuÚke økwshkík Ëuþ{kt s Lkrn ÃkýËwrLkÞk{kt f÷trfík ÚkÞwt Au. {nkhk»xÙMkhfkhLkk {tºke LkMke{¾kLku sýkÔÞwtfu,su {wÏÞ{tºke xkuÃkeÚke LkVhík fhíkkunkuÞ íkuLkk {kuZu MkË¼kðLkkLke ðkíkkuþku¼íke LkÚke. ¼ksÃk Mkhfkhu økw-shkík{kt rðfkMk Lkrn {kºk sw÷{ sfÞok Au.÷½w{íke Ãkh sw÷{ ykËheLkuLkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLke ÄhíkeLkuf÷trfík fhe Au.

økwshkíkLkk «¼khe {kunLk«fkþuhksÞ{kt ÷½w{íke Mkt{u÷LkLkk ykÞkusLkçkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðe [wtxýe{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLk{kt {níðLkku ¼køk ¼sððkyÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt fu, nðu yu ½ze

ykðe ÃknkU[e Au íÞkhu rË÷ rË{køk¾wÕ÷k hk¾ðk Ãkzþu y™u fkuRLkeðkíkku{kt ¼h{kÞk rðLkk {kuËeLkuMk¥kk{ktÚke nktfe fkZðk Mkki fkuR «ÞkMkfhðku Ãkzþu. Ãkwðo «Ëuþ «{w¾ rMkæÄkÚkoÃkxu÷u sýkÔÞwt fu,yksu fkUøkúuMk Ãkhík]rüfhýLkku ykhkuÃk Au Ãký ðkMíkð{ktfkUøkúuMk yu Ëhuf Mk{ks,ðøkoLku MkkÚku÷RLku [k÷Lkkhku Ãkûk Au.yk fkuR ðkuxLkehksrLkíke LkÚke.Ä{oLkku WÃkÞkuøk fheMk{ks{kt ¼køk÷k ÃkkzðkLkw fk{ ¼ksÃkfhe hne Au.MkË¼kðLkk Lkk Lkk{u yksuLkkxf h[kR hÌkwt Au MkkÚku ÷½w{íkeykuLkeyufíkk íkkuzðkLkwt fk{ Ãký ¼ksÃk fhehÌkwt Au íÞkhu Mkki fkuRyu [uíkðkLke sÁhAu. þknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLkþu¾u fnTÞwt fu,®nËw Mk{ks ¾hkçk Au íkuðwt{kLkðwt ¼w÷¼hu÷wt Au.÷½w{íkeykuyu®nËwykuLku {kuxk ¼kR íkhefu {kLkðku sÃkzþyu íkuLkk rMkðkÞ rðfkMk þõÞLkÚke.yksu ykÃkýu Mkkiyu¼ksÃk,ykhyuMkyuMk yLku rðïrnLËwÃkrh»kË Lke Mkkt«ËkrÞf rð[khMkhýeMkk{u støk ÷zðkLkku Au íÞkhu yufíkkLkeíkkíke sÁrhÞkík Au. s{k÷ÃkwhLkk

Mkkrçkh fkçk÷eðk÷kyu fÌkwt fu,÷½w{íkeyku íkku ð»kkuoÚke fkUøkúuMkLke Ãkz¾uhÌkkt Au. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLke [wtxýeLkwt Ãkrhýk{ íkuLkwtWËknhý Au Ãký nðu sÞkhu økwshkík{ktÃkrhðíkoLke ÷nuh Ëkuze Au íÞkhu ¼khu{íkËkLk fheLku fkUøkúuMkLku Mk¥kkLkk®MknkMkLk çkuMkkzu íkuðk «ÞkMkku fhðkLkkuMk{Þ ykðe ÃknkUåÞku Au.Ëtzf Rfçkk÷Ãkxu÷u Ãký {wÂM÷{kuLku yuf {t[ ÃkhyufXk ÚkðkLke nkf÷ fhe níke sÞkhufk÷wÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ VkÁf þu¾u Ãkýík{k{ {ík¼uËkuLku ¼w÷eLku yuf ÚkðkyÃke÷ fhe níke. y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuo uhuþLkLkk rðÃkûkLku LkuíkkçkËYÆeLk þu¾u ÷½w{íke Mk{ksLkkWíf»koLke ÞkusLkkLkku ðÄw ÷k¼ {¤u íkurËþk{kt fk{ fhðk sýkÔÞwt níkwt.su.ðe,{ku{eLk,¾whþeË MkiÞË MkrníkLkkykøkuðkLkku «MktøkkuÃkkík «ð[Lkku fÞkOníkkt. yk «Mktøku ÷½w{íke Mku÷LkknkuÆuËkhku,BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷hkuMkrníkLkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷½w{íkefkÞofhku WÃkÂMÚkík hneLku Mkt{u÷LkLkuMkV¤ çkLkkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : økktÄeLkøkh ÂMÚkík «uûkk¼khíke{kt ykÞkursík ÷½w{íke{nkMkt{u÷Lk{kt Ãkwðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku {wÏÞ{tºkeLku fku{ðkËeøkýkðe yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, Mkk{kLÞ ÷½w{íke Lkkøkrhf íkku {kuËeLke÷½w{íke rðhkuÄe rLkíkeLkku ¼kuøk çkLÞku nþu Ãký suLku ðÕzofÃk r¢fux{kt[uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {níðLke ¼wr{fk ¼sðe íkuðk økwshkíkLkk çku r¢fuxhku{wLkkV Ãkxu÷ yLku ÞwMkwV ÃkXký ¾wË Ãký {kuËeLke fku{ðkËe rLkíkeÚke çkkfkíkhne þõÞkt LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, sÞkhu ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ðÕzofÃkrðsuíkk çkLke íÞkhu su íku hksÞLkk {wÏÞ{tºkeykuyu íku{Lkk hksÞLkk r¢fuxhku{kxu Yk.1 fhkuzLkwt RLkk{ ònuh fÞwO Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyk çktÒku r¢fuxhkuLku {kºk Yk.yuf ÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃkeLku ¢wh {þfhe fheníke. fku{ðkËe rLkíke Ähkðíkkt yk {wÏÞ{tºke MkË¼kðLkk Lkk{u {kºk {økhLkkykMkwt Mkkhu Au íÞkhu ÷½w{íkeyku MkkðÄ hnuðkLke sÁh Au. nðu økwshkík{ktÃkrhðíkoLkLke ÷nuh Ëkuzðk sR hne Au íÞkhu ¾kMk fheLku ÷½w{íkeykuyufkuRLke ðkíkku{kt ¼h{kððwt òuRyu Lkrn.

ÞwMkwV-{{wLkkV ÃÃkxu÷ LLkhuLÿ {{kuËeLke ffku{ðkËeLkeríkLkku ¼¼kuøk ççkLÞkt :: LLkhnrh yy{eLk

÷û{e r{¥k÷ ¼khíkLke çkqhkE çktÄ fhu

swtzk÷ yykíktfðkËLkku ««Úk{ÃkkX LLkuÃkk¤{kt ¼¼ÛÞku nníkku

y÷ fkÞËkyu ykÞkusLkk {kxu LkkuðuoLkkÞwðfLku íkk÷e{ ykÃke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1y÷ fkÞËkyu 27 sw÷kRÚke

÷tzLk{kt þY ÚkLkkhe ykur÷ÂBÃkf økuBMkËhr{ÞkLk y{urhfkLkkt rð{kLk{ktçkkutçk {qfðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.{erzÞk{kt òhe ÚkÞu÷k ynuðk÷yLkwMkkh y÷ fkÞËkyu Lkkuðuo{ktRM÷k{ Ä{o MðefkhLkkh ÞwðfLkuyuhÃkkuxo MkwhûkkÚke çk[ðk {kxuLkeíkk÷e{ ykÃke Au.

yhurçkÞLk ÃkurLkLMÞw÷k{kt y÷fkÞËkyu LkkuðuoLkk ÞwðfLku íkk÷e{

ykÃke Au. y÷ fkÞËkyu y{urhfLkÞkºkeykuLku ÷R síkkt rð{kLkLkurLkþkLk çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwo Au. ykÞwðfLku {wÂM÷{ yçkwyçËwhhun{kLkLkk Lkk{u íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÞwðfLkeWt{h 30Úke 40 ð»koLke ðå[u Au yLkuíku fkuR r¢r{Lk÷ çkuføkúkWLz ÄhkðíkkuLkÚke. ynuðk÷ {wsçk 2008{kt ykÞwðfu RM÷k{Ä{o ytøkefkh fÞkuo níkkuyLku íku Úkkuzkf Mk{Þ{kt s fèhðkËeçkLke økÞku níkku. íÞkhçkkË íkuýuÞ{LkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

íkk÷e{ Ãkqýo fhðk íku fux÷kf{rnLkkyku MkwÄe Þ{Lk{kt hkufkÞkuníkku.

÷tzLk yykur÷ÂBÃkf ËËhr{ÞkLk

y÷ fkÞËkLke y{urhferð{kLk WzkððkLke ÞkusLkk

y{ËkðkË: ðxðk rðMíkkh{kt Mkkík ð»koLkk {kMkq{çkk¤fLku ËMk YrÃkÞk ykÃke Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞyk[hLkkhk ykhkuÃke Mkwþe÷ sÞþtfh ríkðkheLkuVkusËkhe fkuxou íkfMkehðkh Xuhðe ºký ð»koLke Mkò yLkuY. Ãk nòhLkku Ëtz VxfkÞkou Au.

ðxðk rðMíkkhLke yuMkyu÷yu{ {kýuf÷k÷Lke[k÷e RÂLËhkLkøkh ¾kíku hnuíkkt Mkwþe÷ sÞþtfhríkðkheyu økík íkk.26{e LkðuBçkh- 2008 íkuLke

Ãkzkuþ{kt hnuíkkt Mkkík ð»keoÞ{kMkq{ çkk¤fLku ÷÷[kðeVkuMk÷kðe ½hLke ykøk¤Lkk¼køku ykðu÷e çkkðr¤ÞkLkeÍkzeyku{kt ÷R økÞku níkku.ßÞkt {kMkq{ çkk¤fLku Y.10LkeLkkux ykÃke Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞfÞwo níkw t. Ãkku÷eMku {kMkq{çkk¤fLke {kíkkLke VrhÞkËLkku tÄe ykhkuÃke Mkwþe÷ríkðkheLke ÄhÃkfz fheVkusËkhe fkuxo{kt [ksoþex hsqfhe níke.

MONDAY, 2 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

Mkkík ykhkuÃkeyku Mkk{u¾kMk yËk÷íkíknku{íkLkk{wt ½zþu

y{ËkðkË.íkk.1þnuh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux

fhðkLkk Ëuþÿkune f]íÞ{kt ÍzÃkkÞu÷k64 ykhkuÃkeyku Mkk{uLkku ykðíkefk÷Úke¾kMk yËk÷íkLkk ßs ßÞkuíMkLkkçkuLkÞkr¿kf Mk{ûk MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.ßÞkhu AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt ÍzÃkkÞu÷k ðÄwMkkík ykhkuÃkeyku Mkk{u ¾kMkyËk÷íkLkk Ãkkt[{kt ßs ßÞkuíMkLkkçkuLkÞkr¿kf íknku{íkLkk{wt Vh{kðþu.LkkuÄLkeÞ Au fu, [kh ð»koLkkMk{Þøkk¤k{kt ¾kMk yËk÷íkLkk [khßs çkË÷kR [qõÞk Au.

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktçkkuBçk Ã÷kLx fhe økík íkk. 27{esw÷kR 2008Lke Mk{e Mkktsu rðMVkuxfhe ºkkMkðkËeykuyu fkÞËk ÔÞðMÚkkLkk÷ehu÷ehk Wzkðe ËeÄk níkk. yíÞtíkykÄwrLkf «fkhu fhðk{kt ykðu÷k çkkuBçkrðMVkux «fhýLke íkÃkkMk íkkífkr÷fyMkhÚke þnuh ¢kR{ çkúkL[LkuMkkutÃkðk{kt ykðe níke. íkÃkkMkLkk 15rËðMkLke íkÃkkMkLkk ytíku íkÃkkMkyusLMkeyu Mk{økú Ëuþÿkune f]íÞ{ktMktzkuðkÞu÷k 10 ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke

÷R Ëuþÿkune fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fÞkouníkku. ÍzÃkkÞu÷k ËMk ykhkuÃkeykuLkeÃkqAÃkhA{kt fkðíkhk{kt Mkk{u÷ yuðkðÄw 54 ºkkMkðkËe ykhkuÃkeykuLke¢kR{ çkúkL[u íkçk¬kðkh ÄhÃkfz fheníke. ykðíkefk÷u çkkuBçk rðMVkuxfuMkLke nkÚk ÄhkLkkhe MkwLkkðýe rðzeÞkufkuLVhMkªøk {khVíku nkÚk Ähkþu. íku{Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

ßÞkhu çkeS íkhV, çkkuBçk rðMVkuxfuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuMkk{u f÷{ 268 ÷økkðk{kt ykðeníke. Mk{økú fuMkLke [kh ð»koLkefkÞoðkne{kt 64 ykhkuÃkeyku Mkk{u ð»ko2009{kt íknku{íkLkk{wt ½zkÞwt níkwt.ßÞkhu íÞkhçkkË ÄhÃkfz fhkÞu÷k 7 ÚkeðÄw ykhkuÃkeyku Mkk{u ykðíkefk÷u ¾kMkyËk÷íkLkk ßs ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfíknku{íkLkk{wt ½zþu. ßÞkhu 64ykhkuÃkeyku Mkk{u RLMkkVe fkÞoðknenkÚk Ähkþu. ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷k©uýe çkØ çkkuBçk rðMVkux fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku ykfhe MkòVxfkhðkLkk ¼køkYÃku ¾kMk yËk÷íkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke. òu fu, økík[kh ð»ko{kt ¾kMk yËk÷íkLkk [kh ¾kMkßs çkË÷kR [qõÞk Au. ßÞkhu çkkuBçkrðMVkux fuMkLkk Ãkkt[{kt ßs MkkíkykhkuÃkeyku Mkk{u íknku{íkLkk{wt ½zþu.

©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkux fuMkLke¾kMk yËk÷ík{kt yksu MkwLkkðýe

çkkMfk økk{u ð]Ø {rn÷kLkk2.11 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe níke

y{ËkðkË,íkk.1s{eLk ÷u ðu[Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷k Awt.

yðkh Lkðkh ðzkuËhk sðkLkwt sýkðe ðzkuËhkLkeð]Ø {rn÷kLku ÷e^x ykÃke níke. yLku çkkMfkøkk{Lkk rLksoLk hMíku ð]Ø {rn÷kLku [kfw çkíkkðeYk.2.11 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtxLkkRLÿfw{kh ËuMkkR¼kR {kAeLku ¢kR{ çkúkL[uÍzÃke ÷eÄku Au. yk ytøkuLke rðøkíkku{kt, þnuh{kt÷e^x ykÃkðkLkk çknkLku ykÄuz {rn÷kLku rLkþkLkçkLkkðe ÷qtx [÷kðLkkhk þÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðkLkefkÞoðkne{kt þnuh Ãkku÷eMkLke MkkÚku ¢kR{ çkúkL[Ãký òuzkR níke. su Ëhr{ÞkLk, þnuh ¢kR{çkúkL[Lkk Ãke.ykR. çke.Ãke.hkuSÞk MkrníkLkkuMxkV sþkuËkLkøkh{kt ÃkuxÙku÷etøk{kt níkku. íkuËhr{ÞkLk, sþkuËkLkøkh [kh hMíkk LkSf ÷qtxLkkuykhkuÃke ÃkMkkh ÚkðkLkku Au. íkuðe çkkík{eLkkykÄkhu Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke MkuLxÙku fkhLku yxfkðeníke. fkh{kt Mkðkh þ¾MkLke «kÚkr{fÃkqAÃkhA{kt íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ RLÿfw{khËuMkkR¼kR {kAe (hnu.LkððÕ÷ðÃkwh,Ãkt[{nk÷) sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞÃkqAÃkhA{kt þ¾Mk Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhíkkuníkku. íkuÚke Ãkku÷eMku þY fhu÷e ytøkÍzíke{kt íkuLkk

r¾MMkk{ktÚke [kh MkkuLkkLke çktøkzeyku {¤e ykðeníke. íku ytøku fkuR MÃküíkk fhe þõÞku Lk níkku.suÚke íkuLke yxf fhe ÃkqAÃkhA{kt ðzkuËhkLke÷qtxLkku ½xMVkux fÞkou níkku. su{kt økík Mkku{ðkhu íkuðzkuËhk íkhV síkku níkku. íku Mk{Þu Mkkð÷eLkkhksLkøkh çkMk MxuLz LkSf Q¼u÷e ð]Ø {rn÷kLkuðzkuËhk sðwt Awt. íku{ sýkðe fkh{k çkuMkkzâkníkk. çkkË{kt ð]Ø {rn÷kLku þf Lk òÞ íku {kxuyuf ËtÃkíkeLku Ãký fkh{kt çkuMkkzâk níkk. suËtÃkíkeLku Ëw{kz [kufze Ãkh Wíkkhe ËeÄk níkk.çkkË{kt ðzkuËhk økkuÕzLk [kufze ÚkR nk÷ku÷ hkuzÃkh çkkMfk íkÚkk nk÷ku÷Lkk rLksoLk hMíkk ÃkkMku fkhyxfkðe ð]Ø {rn÷kLku [kfw çkíkkðe íku{ýuÃknuhu÷k Yk.2.11 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke÷qtx [÷kðe ytíkrhÞk¤ hMíku fkh Äe{u [÷kðeËhðkòu ¾ku÷e ð]îkLku [k÷w fkh{ktÚke Ä¬ku {khe¼køke Aqxâku níkku. ÷qtxLke fçkq÷kík çkkË þnuh¢kR{ çkúkL[u RLÿfw{kh ÃkkMkuÚke fçksu ÷uðkÞu÷efkhLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðehÌkk Au.

ððzzkkuuËËhhkkLLkkee ÷÷qqttxxLLkkkk yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkuuÍÍzzÃÃkkee ÷÷uuííkkee ¢¢kkRR{{ ççkkúúkkLL[[

WÃk÷uxkLkk ss rðhwØ[eV sÂMxMkLku yhSfhe, Ãkwhkðk hsq Lk fÞko

y{ËkðkË, íkk. 1

WÃk÷uxkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssMkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhíke VrhÞkËkufhe íkuLkk Ãkwhkðk hsq Lkrn fhe þfLkkhyhsËkh Mkk{u nkRfkuxuo fkuxoyð{kLkLkk nuX¤ fkÞoðkne fhe íkuLkuY. 7,500Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. yufyhSÚke [eV srMxMk îkhk su fuMkWÃk÷uxkÚke suíkÃkwh MkuþLMk fkuxo{ktíkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkuÃký ÃkwLk: WÃk÷uxk MkuþLMk fkuxo{ktxÙkLMkVh fhðk nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo Au.

WÃk÷uxkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssMkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhíke

økku®ðË¼kR hk{k¼kR ði~Þyu økw-shkík nkRfkuxoLkk [eV srMxMkLkuyhS Vhe níke. yk yhSLku æÞkLku÷R [eV srMxMku økku®ðË¼kRyuËþkoðu÷k fuMkLke íkÃkkMk suíkÃkwhyurzþLk÷ MkuþLMk ssLku MkkUÃke ËuðkykËuþ fÞkuo níkku. çkeS íkhV,yhsËkhu fhu÷k økt¼eh ykûkuÃkku ytøkuÞkuøÞ Ãkwhkðk hsq fhðk Ãký íkuLkuykËuþ fÞkuo níkku. òufu, yhsËkhufkuR ËMíkkðuòu nkRfkuxo Mk{ûk hsqfÞko Lk níkk. VrhÞkËeLke ykðíkoýqtfLke økt¼eh LkkutÄ ÷R [eVsrMxMku yk fuMk{kt fLxuBÃx ykuV fkuxo(fkuxo yð{kLk)Lke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. [eV srMxMku nwf{ fÞkuo níkku fuyhsËkhu fkuR Ãkwhkðk hsq Lkrn fheyuðwt MÃkü fÞwO Au fu íku{ýu fkuxoyrÄfkhe Ãkh ¾kuxk ykûkuÃkku fÞko Au

yLku íku ykûkuÃkku îkhk íkuýu ÃkkuíkkLkku fuMkxÙkLMkVh fhkðe ytøkík ÷k¼ {u¤ðe÷eÄku Au.

yhsËkh Mkk{u fLxuBÃx ykuV fkuxonuX¤ fkÞoðkne þY Úkíkkt íkuýu fkuxoLkerçkLkþhíke {kVe {køke yuðe hsqykíkfhe níke fu íkuýu ¼kðLkkyku{kt ðnesR yk «fkhu ykûkuÃkku fhíke VrhÞkËfhe Au, íkuLke çknuLkLkkt {]íÞw çkkËykhkuÃkeyku ò{eLk Ãkh {wõík ÚkRsíkkt íkuýu ykðk ykûkuÃkku fhíkeVrhÞkË [eV srMxMk Mk{ûk fhe níke.íkuýu ÃkkuíkkLke 6 ykuøkMx 2011LkeÃkkuíkkLke VrhÞkË Ãký Ãkhík ¾U[ðkLkefkuxo Mk{ûk ÃkhðkLkøke {køke níke.

¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu yhsËkhLkkufuMk íkífk÷ ÃkkAku WÃk÷uxk fkuxo{ktxÙkLMkVh fhe Ëuðk{kt ykðu suÚkeLÞkÞLkwt rník s¤ðkR hnu.

ss MMkk{u ¾¾kuxk yykûkuÃkku ffhíkeyhS ffhLkkhLku ËËtz VVxfkhkÞku

Mk]rü rðhwØLkwt f]íÞ yk[hLkkhkykhkuÃkeLku ºký ð»koLke fuËy{ËkðkË, íkk.1

Lkðk fu rhLÞw ÃkkMkÃkkuxo {kxu suyhsËkhkuLku ykuLk÷kRLk yìÃkkìRL{ìLxLkÚke {¤e hne íku{Lkk {kxu yksuÃkkMkÃkkuxo {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt yLkuðzkuËhk{kt çku ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ(ÃkeyuMkfu) WÃkh 360 yhsËkhkuyu÷k¼ ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË{kt {eXk¾¤e ÂMÚkík yLkuðzkuËhk ÂMÚkík ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿku ÃkhÃkkMkÃkkuxo {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 2 Ëhr{ÞkLk{eXk¾¤e fuLÿ ¾kíku 224 yLkuðzkuËhk fuLÿ ¾kíku 136 Mkrník fw÷360 yhsËkhkuyu yhS fhe níke.yk yhsËkhkuyu ðuçkMkkRx ÃkhÚke Vku{ozkWLk÷kuz fhe íkuLke r«Lx fZkðe níke.

nkzo fkuÃkeðk¤k ¼hkÞu÷k yk Vku{oÃkeyuMkfu Ãkh Mðefkhe rLkÞík Ve ÷uðk{ktykðe níke. rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxoykurVMkh Íuz. yu. ¾kLku sýkÔÞwt fu‘yhsËkhkuLku Vku{o ¼hðk{kt {w~fu÷e LkÃkzu íku {kxu ÃkeyuMkfu Ãkh ðÄkhkLkkf{o[kheyku {wfðk{kt ykÔÞk níkk.suyku yhsËkhkuLku fkuR õðuhe nkuÞ íkku{køkoËþoLk ykÃkíkk níkk’.

ÃkkMkÃkkuxo{u¤k{kt 3360 yyhsËkhkuyu yyhS ffhe

23 fku÷uòuLku «ðuþfkÞoðkne{ktÚke çkkfkíkfhe Ëuíkkt 1360çkuXfku ½xe økR

y{ËkðkË, íkk. 1

þnuhLke yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us¾kíkuLke Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk(xufrLkf÷) fkuMkeoMk îkhk Vk{oMkefkWrLMk÷Lke fkÞ{e {kLÞíkk LkÄhkðíke 23 fku÷uòuLku «ðuþfkÞoðkne{ktÚke çkkfkík fhe Ëuíkk 1360çkuXfku ½xe økR níke. Ãkhtíkw fku÷uòuLkkMkt[k÷fkuyu Vk{oMke fkWrLMk÷{kthsqykík fhíkk fkWrLMk÷u fkuMko ykuVfLzfx yLku su fku÷usu fkÞ{eyuVe÷eyuþLk {u¤ððkLke fkÞoðkne Ãkwýofhe ËeÄe Au Ãkhtíkw yuVe÷eyuþLk{éÞwt LkÚke íkuðe fku÷us{kt rðãkÚkeoykuVk¤ððk íkuðku «ðuþ Mkr{ríkLku ykËuþfÞkuo níkku. suLkufkhýu «ðuþ Mkr{ríkyuykþhu 15 rzøkúe Vk{oMke fku÷uòuLkuÃkwLk: «ðuþ «r¢Þk{kt Mk{kððkLke

ònuhkík fhe Au.hkßÞ{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke fux÷ef

Vk{oMke fku÷uòu Vk{oMke fkWrLMk÷Lkuøkýfkhíke Lk nkuðkÚke nhfík{kt ykðu÷efkWrLMk÷u yk ð»kuo fzfkR Ëk¾ðeLku«ðuþ Mkr{ríkLku Vk{oMkefkWrLMk÷Lke {kLÞíkk Lk Ähkðíkefku÷uòuLku rðãkÚkeoyku Lk Vk¤ððk íkuðkuykËuþ Mkr{ríkLku fÞkuo níkku. ykÚkeMkr{ríkyu Vk{oMke fkWrLMk÷Lke fkÞ{eyurVr÷yuþLk Lk ÄhkðLkkh yÚkðk íkku{kºk fkuMko ykuV fLzfxLke {kLÞíkkÄhkðLkkh 20 rzøkúe fku÷uòuLke 1200

çkuXfku yLku ºký rzÃ÷ku{k Vk{oMkefku÷uòuLke 160 çkuXfku {¤eLku fw÷1360 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððku LknªyLku yk ík{k{ 23 fku÷uòuLku yk ð»kuoÞkuòLkkhe «ðuþ «r¢Þk{ktÚke çkkfkíkhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. suLkkfkhýuVk{oMke fku÷uòu{kt n÷[÷ {[e økRníke. yuðwt Ãký çknkh ykÔÞw tníkwt fufux÷ef fku÷uòu{kt fkÞ{e yurV÷eyuþLk{u¤ððkLke «r¢Þk Ãkwýo fheLku íkÃkkMk Ãkwýofhe ËuðkÞ Au. sÞkhu y{wf fku÷uòu LkðenkuðkÚke íkuyku fkuMko ykuV fLzfxLkwtMkxeoVefux Ähkðu Au.

«ðuþ fkÞoðkne{ktÚke çkkfkík fhkÞu÷e15 Vk{oMke fku÷uòuLkku ÃkwLk: Mk{kðuþ

fku{e yufíkkLkwt «íkef : Mk{ks{kt fku{e yufíkkLkwt yLkLÞ WËknhý Ãkqhwt ÃkkzLkkh ðMktík yLku hsçkLkkþneËrËLk rLkr{¥ku hrððkhu y{ËkðkËLkk s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt ðMktík hsçk M{]rík MÚkkLk ¾kíku çktLku fku{LkkÞwðkyku, ykøkuðkLkkuyu Vq÷nkh yLku MkwíkhLke yktxe Ãknuhkðe íkuykuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ yÃkeo fku{eyufíkkLkku MktËuþku Vu÷kÔÞku níkku.

økwshkík ÞwrLk.yu «ðuþ«r¢Þk Ãkqýo ònuh fhe

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷íkkyu{çkeyu-yu{yuMkMke ykRxeLkkÃkkt[ ð»koLkk RLxeøkú uxuzyÇÞkMk¢{Lke «ðuþ «r¢Þk Ãkwýoònuh fhkR Au. økÞk ð»ko fhíkk ykð»kuo çktLku yÇÞkMk¢{{kt «ðuþLkk«Úk{ hkWLzLkk ytíku yufÚke [khxfk {uhex Lke[w økÞw Au. fku÷us{ktþiûkrýf fkÞo íkk. 5 sw÷kRÚke nkÚk Ähkþu.

Äku. 12 ÃkAeLkk MkeÄk Ãkkt[ð»koLkk yu{çkeyu fkuMko{kt Mkk{kLÞ«ðknLkk rðãkÚkeoyku™e ykuÃkLk fuux-uøkhe{kt økÞk ð»kuo 87.20 xfk yLkuyk ð»ku o 83.00 xfk, sÞkhuyu{yuMkMke ykRxe{kt økÞk ð»kuo83.80 xfk y™u økÞk ð»ku o 80.40 xfkyu «ðuþ yxfÞku níkku.

sÞkhu ykuÃkLkLkk MkkÞLMkLkkrðãkÚkeoyku{kt økÞk ð»ku oyu{çkeyu{kt 50.40 xfk yLku yk

ð»ku o 51.20 xfk, yu{yuMkMkeykRxe{kt MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku{kxu økÞk ð»kuo 66.40 xfk yLkuyu{yuMkMke ykRxe {kxu 66.20xfkyu «ðuþ yxfÞku Au.yuMkRçkeMke fuxuøkhe{kt Mkk{kLÞ«ðknLkk rðãkÚkeoykuLkwt yu{çkeyu{ktyk ð»kuo 82 xfk yLku økÞk ð»kuo 75xfk, yu{yuMkMke-ykRxe{kt økÞkð»kuo 78.80 xfk yLku yk ð»kuo 72xfkyu «ðuþ yxfkuÞ Au.

yuMkMke fuxuøkheLkk Mkk{kLÞ«ðknLkk rðãkÚkeoyku{ktyu{çkeyu{kt økÞk ð»kuo 82 xfkyuyLku yk ð»ku o 73.20 xfkyu,yu{yuMkMke-ykRxe{kt økÞk ð»ku o78.80 xfk y™u yk ð»kuo 71.40xfkyu «ðuþ yxfÞku Au.

yuMkxe fuxuøkheLkk Mkk{kLÞ«ðknLkk rðãkÚkeoyku {kxuyu{çkeyu{kt økÞk ð»kuo 54 xfkyuy™u yk ð»ku o 63.40 xfkyu,sÞkhu yu{yuMkMke-ykRxe{kt økÞkð»ku o 50.40 xfkyu yLku yk ð»ku o 47.80 xfkyu «ðuþ yxfÞku Au.

MBA y™u MSC IT{kt yyufÚke[kh xxfk {{urhx LLke[wt øøkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 1

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt«ðuþ {u¤ððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e«ðuþ«r¢Þk{kt çkeò {kufhkWLzLkwtÃkrhýk{ ònuh ÚkífT íku{kt rzøkúeRsLkuheLke 2,248 yLku Vk{oMkeLke153 çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt fw÷ 2,391çkuXfku ¾k÷e hne Au. ykøkk{e yufMkókn{kt nsw [kh nòh sux÷e çkuXfkuðÄu íku{ nkuðkÚke «ðuþLkkt hkWLzLkkytíku ðÄw çkuXfku ¾k÷e Ãkzu íkuðe þfÞíkk Au.

Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkurMkoMk îkhk çkeò {kufhkWLz(«Þkuøkkí{f «ðuþ)Lkwt Ãkrhýk{ ònuhfhkÞwt Au. «Úk{ {kufhkWLzLkktÃkrhýk{{kt rzøkúe RsLkuheLke 3,821yLku Vk{oMkeLke 407 çkuXfku {¤eLku fw÷4,228 çkuXfku ¾k÷e hne níke suLkeMkh¾k{ýe{kt çkeò {kufhkWLz{kt¾k÷e çkuXfkuLke MktÏÞk ½xe Au yLku íkuyktf RsLkuhe{kt 2,248 yLku

Vk{oMke{kt 153 çkuXfku Ãkh ÃknkUåÞku Au.RsLkuhe{kt ¾k÷e çkuXfkuLke MktÏÞk ½xðkÃkkA¤Lkwt fkhý yuðwt Ãký Au fu surðãkÚkeoykuyu «Úk{ {kufhkWLz{kt«ðuþ {u¤ððkLke [kuRMk ¼hðk{kt¼q÷ fhe níke íkuðk rðãkÚkeoykuyuíku{Lke «ðuþLke [kuRMk Vuhðíkkt íku{Lku«ðuþ {¤e økÞku Au ßÞkhu Vk{oMke{kt«Úk{ hkWLz ÃkAe çkeò hkWLz ð¾íku23 fku÷uòuLku «ðuþfkÞoðkne{ktÚkeçkkfkík fhe ËeÄe nkuðkÚke çkeò{kufhkWLz{kt {kºk 153 çkuXfku ¾k÷ehne Au. «ðuþ™k çktLku {kuf hkWLz ÃkqhktÚkR økÞkt Au yLku nðu «ðuþ {u¤ððkLkkuðkMíkrðf hkWLz ykðþu. yk hkWLzð¾íku çkeò hkWLz{kt hË fhkÞu÷eVk{oMkeLke 15 fku÷uòuLke 900 çkuXfkuW{uhkþu WÃkhktík rzøkúe RsLkuheLkefkÞohík fku÷uòu{kt yuykRMkexeRyuøkÞk {rnLku hË fhu÷e [kh nòhçkuXfkuLku ÃkwLk: {tsqhe {¤u íkuðe yÃkuûkk Au.

RsLkuhe- Vk{oMke{kt çkeò {kuf-hkWLz{kt 2,391 çkuXfku ¾k÷e hneÃkrík-ÃkíLke yLku çku

{kMkq{ çkk¤fku fk¤Lkkufkur¤Þku çkLÞkt8 ð»koLkk {kMkq{Lkwt {kuík{kíkkLku økt¼eh Eò

¾kLkÃkwh, íkk. 1

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ¾kLkÃkwhíkk÷wfk{kt ykðu÷ Lkhkuzk økk{Lkk çkMkMxuLz ÃkkMku yksu ÃkhkuXeÞu ÷øLk «MktøkÃkíkkðe Ãkhík Vhíkk hksMÚkkLke çkúkñýÃkheðkhLke fkh Mkk{uÚke Ãkwh ÍzÃkuykðíke ÷fÍhe çkMk{k Äzkfk¼uhyÚkzkíkk fkh{kt çkuXu÷k 5sýkLkkf{f{kxe ¼Þko {kuík ÚkÞk níkk .ßÞkhufkh [k÷f yLku yuf {rn÷kLku økt¼ehEò Úkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLkuËk¾÷ fhkÞk Au. yk çkLkkð ytøku¾kLkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu yfM{kíke{kuíkLkku økwLkku LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fzkýk íkk÷wfkLkk {k÷ðý økk{u yufÃktrzík Ãkrhðkh{kt ÞkuòÞu÷k ÷øLk{kt

nkshe ykÃke Ãkhík ÃkkuíkkLkk ðíkLkhksMÚkkLk sÞÃkwhÚke 110 rf{e Ëqhykðu÷k økwZk[tÿS (rs. fhku÷e) ¾kíkuÃkkuíkkLke {kYíke yÕxÙku fkh Lkt. ykh.su. 02 Mkeyu 0805 ÷E LkeféÞkníkk íÞkhu fkh ntfkhíkk zÙkÞðh, VkYf{nt{Ë W. 35 ÃkuxÙku÷ Ãkwhkðk {kxu¾kLkÃkwhLkk Lkhkuzk íkhVLkk nkEðu ÃkhLkku¾kuxku xÙuf Ãkfze økkze Ãkwh ÍzÃku ntfkhíkkunkuík íÞkhu Mkk{uÚke Ãkwh ÍzÃku ykðíkeM÷eÃkªøk fku[ ÷fÍhe çkMk ykh.su.30 Ãkefu 2511 MkkÚku yÕxku fkhÄzkfk¼uh yÚkzkíkk {kYíke økkzeLkkfwh[ufwh[k Wze økÞk níkk yLku íku{ktíku{kt çkuXu÷k hksMÚkkLke Ãkrhðkh ÃkifeLkk

Ãktrzík MkíÞLkkhkÞý þ{ko W.ð. 32,hksuïhe MkíÞLkkhkÞý þ{ko W.ð.30, W{kfw{khe MkíÞLkkhkÞý þ{koW.ð. 13 íkÚkk økkihðfw{khMkíÞLkkhkÞý þ{ko W.ð. 10 [tÃkf-fw{kh ÞkuøkuLÿfw{kh Ãktrzík W.ð. 8 Ãký{]íÞw Ãkk{u÷ Au. ðÄw {kYíke yÕxÙkuøkkzeLkk [k÷f VkYf¼kE íkÚkk yLÞ{rn÷k Lkk{u {kuLkkçkuLk ÞkuøkuLÿ¼kEÃktrzík W.ð. 26 çktLkuLku økt¼eh EòykuÚkíkkt íku{Lku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkËnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ykík{k{ {]íkËunkuLkk ÃkkuMx{kuxo{ ¾kLkÃkwh«k. ykhkuøÞ fuLÿ{kt zku. þªøk îkhkfhðk{kt ykÔÞw níkwt.

Vk{oMke fkWrLMk÷u Mkr{ríkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt yuðe fÌkw tAu fu Vk{oMke fkWrLMk÷fnu íkux÷e çkuXfku Ãkh s rðãkÚkeoyku Vk¤ððkLkk hnuþu. çkeSçkkswtyuykRMkexeR fux÷ef fku÷uòu{kt 120 fu 180 çkuXfkuLke {tsqhe ykÃku Au.Vk{oMke fkWrLMk÷ {n¥k{ 100 çkuXfku Ãkh s «ðuþ ykÃkðkLke {tsqhe ykÃkuAu. yk{, yufçkksqt yuykRMkexeR 100 fhíkk ðÄkhu çkuXfkuLke {tsqhe ykÃkuAu íkku çkeSçkkswt Vk{oMke fkWrLMk÷ 100 fhíkk ðÄkhu çkuXfkuðk¤efku÷uòu{kt 100 çkuXfku s ¼hðe íkuðe íkkfeË fhu Au.

Mkr{rík {qtÍkR : Vk{oMke fkWrLMk÷ fnu íkux÷eçkuXfku Ãkh «ðuþ ykÃkðku fu Lknª ?

Lkhkuzk økk{ LkSf ÷õÍhe çkMkMkkÚku fkh yfM{kík{kt Ãkkt[ {kuík

¾kLkÃkwhLkk Lkhkuzk ÃkkMku MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt yuf s ÃkrhðkhLkk{kíkk-rÃkíkk, Ãkqºk-Ãkqºke yfk¤u {kuíkLku ¼uxíkk ÃkrhðkhsLkkuLkk {kÚkk yk¼íkqxe Ãkzâw Au. ÃkkuíkkLke ÃkuZeLkku fw÷rËÃkf yufLkkuyuf ÷kzfðkÞku ÃkqºkÃkrhðkh MkkÚku Akuze økÞkLke òý íkíkk íkuLkk rÃkíkk çkLkkðLkk MÚk¤u ykðeçkunkuþ ÚkR økÞk níkk. ònkus÷k÷e Ähkðíkk Ãkrhðkh{kt ÃkuZeLkku fw÷rËÃkffkÞ{ {kxu çkwÍkÞ økÞku Au.

yufLkk yuf ËefhkLkk {kuíkÚke rÃkíkk çkunkuþ çkLke økÞk

CMYK

CMYK

kk kk¼kuøkku{kt sux÷e ykMkÂõík ÚkkÞ Au íkux÷e s çkwrØ{kt szíkk ykðu Au, suÚkeMkíMktøkLke íkkÂ¥ðf ðkíkku ðkt[e-Mkkt¼¤eLku Ãký Mk{s{kt ykðíke LkÚke.

2S sw÷kE, 1918Lkkhkus økktÄeS LkrzÞkË{kts hkufkÞk níkk.

s¾{Lke Lkk fþe yMkh {wsLku,s¾{ nwt çkuMkw{kh SÔÞku Awt.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 2 JULY 2012

rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt çkufkheLke Mk{MÞkøkt¼eh Úkíke òÞ Au. ¼÷u xufTrLkf÷ árüyu2008-09Lke {tËeLkku ytík ykðe økÞkunkuÞ, Ãkhtíkw nS rðï{kt çkufkheLke ÂMÚkrík®[íkkfkhf çkLke hne Au. rðï{kt yMktÏÞ÷kufku yíÞkhu çkufkh Au yLku hkusøkkheþkuÄLkkhk yMktÏÞ ÞwðkLkkuLkku íku{kt Ëh ð»kuoW{uhku Úkíkku òÞ Au. økt¼eh Úkíke síkeçkufkheLke ÃkrhÂMÚkrík{kt íkkífkr÷f MkwÄkhkLkktr[nTLkku yíÞkhu íkku Lkshu Ãkzíkkt LkÚke.çkufkhkuLkkt Äkzkt{kt ðÄkhku : íkksuíkhLkktytËkòu {wsçk 2007Úke 2011 MkwÄe{ktrðï{kt çkufkhkuLke MktÏÞk{kt ykþhu 2.9fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. rðï{kt çkufkhkuLkefw÷ MktÏÞk yíÞkhu 20 fhkuzLke ytËksðk{ktykðu Au. ykøkk{e ËkÞfk{kt hkusøkkheþkuÄLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ykuh 40 fhkuzLkkuðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. hkusøkkheLke þkuÄ{ktykðLkkhk Lkðkt ÞwðfkuLku s òu hkusøkkhe ÃkqheÃkkzðe nkuÞ íkku Ãký Ëh ð»kuo 4 fhkuz LkðehkusøkkheykuLkwt MksoLk Úkðwt òuEyu, ÃkhtíkwyíÞkhu íkku hkusøkkheLke íkfkuLkwt MksoLk ÚkðkLkuçkË÷u íku{kt ½xkzku Úkíkku òÞ Au íku yuf {kuxe®[íkkLke çkkçkík økýkÞ Au.çku fkhýku : yk {kxu çku fkhý {wÏÞíðusðkçkËkh Au. íkksuíkhLke {tËe ÃkAeLkkuy{urhfkLkku ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh, yøkkWLkeÄkhýk Aíkkt Äe{ku hÌkku Au yux÷u yøkkW íÞktsu çkufkh ÚkÞk Au íku{ktÚke çknw ykuAk ÷kufkuLkuLkðe hkusøkkhe ykÃke þfkÞ Au. çkeS íkhVÞwhkuÃkeÞ Mkt½{kt hkusøkkheLke ÂMÚkrík ðÄwøkt¼eh Au yux÷wt s Lknª, Ãký íku ðýMkíkeòÞ Au.ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku : økúeMk, Ãkkuxwoøk÷, MÃkuLk,ykÞ÷uoLz ðøkuhuLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík çknwfVkuze hne Au. {tËe ÃkAe Ãký íku{kt MkwÄkhkuÚkðkLku çkË÷u çkøkkz ÚkÞku Au. ykÃkrhÂMÚkríkLkk rLkðkhý {kxu íku{Lku yuðeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðe hne Au fu, íku ËuþkuyuÃkkuíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxufhfMkhLkkt s÷Ë Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu fu suÚkeíku{Lkk fhs{kt ½xkzku ÚkkÞ yLku íkuyku ðÄw

{qzehkufký fhe þfu.s÷Ë fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt : íku{LkufhfMkhLkkt su Ãkøk÷ktLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðe Au íku{kt ¾kMk fheLku ònuh ûkuºkuLkkufheyku{kt fkÃkfqÃk, ðuíkLkku yLku rLkð]r¥k¼ÚÚkktyku{kt fkÃkfqÃk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. økúeMk, MÃkuLk ðøkuhu suðk su Ëuþkuyu ykðes÷ËT fkÃkfqÃkLkk su «ÞkMkku ÚkÞk Au íku Mkk{uMkk{krsf yMktíkku»k Vkxe LkeféÞku Au. ykLkkuÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðu Au fu, íkksuíkhLke[qtxýeyku{kt økúeMkLke Mkhfkh QÚk÷e Ãkze yLkusu Ãkûkku [qtxkE ykÔÞk íku{kt Ãký ÔÞÂõíkøkíkheíku fu yLÞ Ãkûkku MkkÚku {¤eLku Lkðe MkhfkhLkeh[Lkk fhe þfu íku{ Lknª nkuELku íÞkt LkðuMkhÚke[qtxýeyku fhkððe Ãkzu íku{ Au. y÷çk¥k,ðkíkkLkwfqr÷ík furçkLkku{kt çkuXu÷k yÚkoþk†eykuykðe s÷ËT fhfMkhLke ¼÷k{ýku fhu, Ãkhtíkwsu sLkíkkLkk su rðþk¤ ðøkoLku ykðefhfMkhLkku ¼kuøk çkLkðkLkku ¼Þ nkuÞ íkuykuykðe LkeríkLkku Mðefkh fhe þfu Lknª.fhfMkhLkku Úkíkku rðhkuÄ : suyku ykðefhfMkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhu Au íku{LkeË÷e÷ yuðe Au fu, ßÞkt ykðe LkeríkLkuy{÷{kt {qfðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk Au íÞktLkeykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÚke fþku MkwÄkhku ÚkÞkuLkÚke, íku{ Úkðk çkË÷u çkufkheLkk «{ký{ktyLku íkuLku ÷ELku Mkk{krsf yMktíkku»k{kt ðÄkhkuÚkÞku Au.f{o[kheykuLke fkÃkfqÃk : y{wf rLk»ýkíkku

yuðe Ë÷e÷ku Ãký fhu Au fu, yíÞkhLkkf{o[kheyku{kt ÞÚkuåA fkÃkfqÃkLke íku{LkuMkøkðz ykÃkðk{kt ykðu íkku ykðkf{o[kheykuLku MÚkkLku íkuyku Lkðkf{o[kheykuLke ¼híke fhe þfu yLku ÞwðkLkçkufkhkuLku ykÚke hkusøkkhe MkktÃkzu, Ãkhtíkw ykðeÔÞðMÚkkÚke hkusøkkheLkkt fw÷ «{ký{kt ðÄkhkuÚkðkLke fkuE þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. ð¤eMkíkík fkÃkfqÃkLkk ¼Þ nuX¤ hnuLkkhkf{o[kheyku ÃkkuíkkLke fk{økehe þktríkÃkqðofçkòðe þfu fu fu{ íku þtfkMÃkË hnu Au.yLÞ Ëuþku Ãkh yMkh : ÞwhkuÃkLke nk÷LkeLkkswf ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík òu ÷tçkkÞk fhu íkkuíkuLke yMkh ÞwhkuÃk ¾kíku rLkfkMk fhLkkhkòÃkkLk, [eLk, ¼khík íku{ s yLÞ fux÷kfËuþku WÃkh Ãký ÚkÞk rðLkk hnu Lknª, fu{ fu òuíku{Lku íÞktÚke ÞwhkuÃk ¾kíku Úkíke rLkfkMk{kt½xkzku ÚkkÞ íkku íkuykuyu fËk[ íku{Lkkt ykðeðMíkwykuLkkt WíÃkkËLk{kt fkÃk {qfðku Ãkzu yLkuíkuLke yMkh íku{Lke hkusøkkheLke ÂMÚkrík WÃkhÃký ÚkkÞ íku Mknusu Mk{S þfkÞ íku{ Au.

fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktÚke ykŠÚkf rðfkMkLkktðuøk{kt õÞktÞ ðÄkhku ÚkÞku LkÚke yux÷uhkusøkkheLkk «{ký{kt Ãký íku heíku ðÄkhku ÚkEþfu Lknª íku Ëu¾eíkwt Au. ykÚke çkufkheLkk«{ký{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. hkusøkkheLke ykþkhk¾Lkkhk yLkuf Þwðfku rLkhkþ çkLke hÌkk Au.y{wf rðfrMkík Ëuþku{kt ykðk fux÷kf ÷kufkuykþhu yuf ð»koÚke çkufkh Au yLku hkusøkkheLke

ykþk økw{kðe hÌkk Au. ykr£fk íkÚkk {æÞ-ÃkqðoLkk y{wf «Ëuþku{kt Ãký çkufkhe ðÄe hneAu. òÃkkLk{kt Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk÷øk¼øk MÚkrøkík ÚkE økÞwt Au. [eLk, ¼khík,MkkWËe yhçkMíkkLk{kt Ãký hkusøkkheLkwt «{ký½xâwt Au.fuLÿ MkhfkhLkwt {kiLk : y÷çk¥k, rðfrMkíkËuþkuLke yu rðrþüíkk hne Au fu, íku{LkkMkhfkhe íktºk îkhk ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkeMk{eûkk hsq fhðk{kt ykðu íÞkhu hkusøkkheLkeÃkrhÂMÚkríkLkwt r[ºk Ãký MkkÚkkuMkkÚk hsqfhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íÞkt Mkhfkheíktºk hkusøkkhe yLku çkufkheLkkt r[ºkLku {kuxu¼køku MkkËze nuX¤ hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhu Au.Ëk.ík. rhÍðo çkUf Ëh ºký {rnLku ËuþLkeykŠÚkf ÂMÚkríkLke Mk{eûkk hsq fhu Au, íku{kthkusøkkheLke ÃkrhÂMÚkrík rðþu [[ko ¼køÞu sLkshu Ãkzu Au. íkuðe s heíku ðzk «ÄkLkLkeykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷ ËuþLkkyÚkoíktºkLke su Mk{eûkk hsq fhu Au íku{kt Ãkýyk rð»kÞLke ík÷MÃkþeo rð[khýk Lkshu ÃkzíkeLkÚke.yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLke ®[íkk : ÃkhtíkwíkksuíkhLkku ELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuoLkuþLk(ykE.yu{.yku.)Lkku ynuðk÷ yuðku ytËksykÃku Au fu, ¼khík{kt hkusøkkhe çknw s Äe{eøkríkyu íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ðÄe Au. yux÷uíkuLke ykŠÚkf «økríkLkku ykÄkh yuftËhuWíÃkkËfíkk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk WÃkh hnu÷ku Au.¼khíkLke {n¥ðLke Mk{MÞkLkku WÕ÷u¾ fheLkuíku fnu Au fu, ¼khík{kt yMktÏÞ ÷kufku ËirLkf çkuzkì÷hLke økheçke hu¾kLke MkÃkkxe Lke[u SðLkrLkðkon [÷kðu Au. ykLku ÷ELku WíÃkkËfíkk{kt½xkzk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au yux÷u ðuíkLkkuLkeð]rØLke þõÞíkk Ãký {ÞkorËík ÚkkÞ Au. ¾uíkerMkðkÞLkkt ûkuºkku{kt WíÃkkËf hkusøkkheðÄkhðkLkwt çknw {w~fu÷ hnu íku{ Au yux÷uhkusøkkhe þkuÄLkkhkykuyu ðÄw «{ký{ktyMkt¢r{ík ûkuºku hkusøkkhe þkuÄðe Ãkzu íku{ Au.y÷çk¥k ykðe hkusøkkhe{kt ÂMÚkhíkk nkuíkeLkÚke. øk{u íÞkhu íku ÍqtxðkE sðkLkku ¼Þ hnuAu, Ãkhtíkw ðÄw Mktíkku»kËkÞf hkusøkkheLke íkfkuLkwtMksoLk ÚkkÞ Lknª íÞkhu ykðe fk{[÷kWhkusøkkheykuLku MðefkhðkLkwt Ãký yLkuf ÷kufku{kxu yrLkðkÞo çkLke hnu Au.

çkòh{kt Lkfkhkí{frLkËuoþku ðå[u Mkfkhkí{fð÷ý ykùÞofkhf Au

íktºkeLke f÷{u

þìhçkòh MkwÄkhk íkhVeykøk¤ ðÄu

íkk. 2-7-2012Úke íkk. 6-7-2012 MkwÄeþìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½xòuðk {¤e. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ½xíkku økÞku. Mkhfkhu YrÃkÞku{sçkqík fhðk ½ýkt «ÞíLkku fÞko. Ÿ[k {Úkk¤u yðkhLkðkhðu[ðk÷e ykðe. ¾heËeLkku y¼kð òuðk {éÞku. nðu ykMkókn{kt þìhçkòh fE íkhVe sþu íkuLkku økúnkuLke árüyurð[kh fheyu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{ktMkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkuSðk¤kLke Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íkktþìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. çkUf þìh suðefu yuMkçkeykE, yuÂõMkMk çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf íkÚkkykuxku Mkuõxh{kt {khwrík, nehku nkuLzk, çkòs ykuxku ðøkuhu{ktíkuS òuðk {¤u. íkk. 5, 6 çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u.zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku MkwÄhíkku òuðk {¤u. suLku fkhýu þìhçkòhMkwÄkhk íkhVe ykøk¤ ðÄu. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktfðÄ½xu íkus òuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkóknLkk ykht¼u yuhtzk{kt ¼kð {sçkqík òuðk {¤u. Lke[k{Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkk. 3, 4 çkòh MkwÄkhk íkhVe hnu. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,swðkh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke Ãkýðu[ðk÷e hnuíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kðLkh{ òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuhðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.íkk. 2 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u, Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfuLknª. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkfíkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytíku ðÄ½xuMkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký çktLkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke hnu.{kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke{ktøk ½xíkkt ðÄ½xu MkóknLkk ytíku [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLke fux÷e Mkkheòíkku{kt MkóknLkk {æÞÚke ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k hnu. ykMkókn{kt «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu. Aíkkt {tËeLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. fkÃkz çkòh{kt Lkkýk¼ezLke íkeðúyMkh sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfeLkku y¼kðòuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwtMðkMÚÞ ®[íkksLkf heíku fÚk¤e økÞwt Au. ËuþLkkMk{økú ykŠÚkf rðfkMk Ëh yLku rðrðÄ ûkuºkkuLkkûkuºkeÞ rðfkMk Ëh{kt yufÄkhku ½Mkkhku òuðk {¤ehÌkku Au. ¼qíkfk¤Lkk 2005-06Úke 2010-11Lkk Ãkkt[ ð»kkuoLkk òsðÕÞ{kLk yÚkoíktºk íkhVLksh fheyu íkku òýu yu ¼qíkfk¤Lkwt Mkw¾ËT MðÃLkníkwt íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. yu ð»kkuoLkk ykŠÚkfrðfkMkLku yksu ÞkË fheyu Aeyu íÞkhu ‘íkurn òurËðMkk: økíkk:’Lke ÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ Au.

yk ð»kkuo Ëhr{ÞkLk yuf{kºk 2008-09Lkkðirïf {tËeLkk ð»koLkk yÃkðkË rMkðkÞ «íÞuf ð»kuo8.5 xfkÚke 9.5 xfkLkku rðfkMk Ëh ¼khíku rMkØfÞkuo níkku. íkuLkk ykÄkhu ykÃkýu ðksçke heíku s¼rð»ÞLkk íkuLkkÚke Ãký rðfkMk ËhLkk MðÃLkkykuçkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk ½zíkh ð¾íku òuíkkníkk, Ãkhtíkw yu MðÃLkkyku ðkMíkrðfíkk{kt Ãkrhý{uíku Ãknu÷kt s [fLkk[qh ÚkE økÞk Au. 2011-12Lkk ð»koLkku ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh yøkkWLkk8.5Úke 9.5 xfkLke Ÿ[kE ÃkhÚke økçkze ÃkzeLku6.5 xfkLke rLkhkþksLkf MkÃkkxeyu ykðe økÞkuAu yLku yk ð»koLkk AuÕ÷k yLku [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k (òLÞw.-{k[o, 2012){kt íkku íku Mkkð5.3 xfkLke ËÞksLkf ÂMÚkríkyu ÃkíkLk ÃkkBÞku Au.nðu ykÃkýu 2012-13Lkk ð»koLke ÃkrhÂMÚkrík{kxu ¾kU¾kheLku fþwt Ãký fnuðkLke ÂMÚkrík{kt hÌkkLkÚke. 2008-09Lkk ðirïf {tËeLkk ð»ko{kt¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 2005-11Lkk Ãkkt[ð»koLkk Lke[k{kt Lke[ku 6.7 xfkLkku hÌkku níkku.

ßÞkhu 2011-12Lkku rðfkMk Ëh íkku íkuLkkÚke ÃkýLke[ku 6.5 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au.

ûkuºkeÞ rðfkMk ËhLke ðkík fheyu íkku çkÄkt sûkuºkku{kt ÂMÚkrík yíÞtík ®[íkksLkf Au. f]r»kûkuºkLke ðkík fheyu íkku òLÞw.-{k[o, 2012Ëhr{ÞkLk f]r»k rðfkMkLkku Ëh {kºk 1.7 xfksux÷ku LkøkÛÞ hÌkku Au. økÞk ð»koLkk Mktíkku»kfkhf[ku{kMkk ÃkAe Ãký ËuþLkk ¾uíke ûkuºkLke nk÷íkykðe ËÞksLkf Au. Wãkuøk ûkuºk{kt WíÃkkrËík{k÷Mkk{kLkLkk ûkuºkLkku ð]rØ Ëh yk rºk{krMkføkk¤k{kt {kºk 0.3 xfkLkku LkkUÄkÞku Au. 2010-11Lkk ð»ko{kt íku 7.5 xfkLkku níkku. Mk{økú Wãkuøkûkuºk{kt WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLkk ûkuºkLkku xfkðkhernMMkku ÷øk¼øk 74 xfkLkku Au íku árüyu ykûkuºkLkku ykðku fhwý hfkMk ®[íkksLkf Au. ¾rLks-¾ký ûkuºkLkku ð]rØ Ëh 4.3 xfk, çkktÄfk{ ûkuºkLkku4.6 xfk, ÔÞkÃkkh-nkìx÷ íku{ s MktËuþk-ðknLkÔÞðnkhLkk ûkuºk{kt 7.4 xfk yLku ðes¤e,økuMk íkÚkk Ãkkýe ÃkwhðXkLkk ûkuºk{kt 4.9 xfkLkkuð]rØ Ëh LkkUÄkÞku Au. fku÷Mkku, ¢qz ykìE÷, fwËhíkeøkuMk, rhVkELkhe WíÃkkËLk, ¾kíkh, Mxe÷,rMk{uLx íku{ s ðes¤e suðk [kðeYÃk WãkuøkkuLkkuð]rØ Ëh {k[o, 2012{kt {kºk 2.2 xfkLkkuLkkUÄkÞku Au. {k[o, 2011{kt íku 4.2 xfkLkkuníkku. yur«÷, 2012Lkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkMkq[f íkku ykiãkurøkf ð]rØ Ëh {kºk 0.1 xfkLkkuËþkoðu Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke yk rþrÚk÷íkk òu nswÃký ykøk¤ ðÄþu íkku MxkLzzo yuLz ÃkwyMko suðeyktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkyøkúíkk MÚkkLk ¢{ktf{kt nsw Ãký ½xkzku fhðkLke[uíkðýe ykÃke Au. yk [uíkðýeLke ðirïf árüyu

¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh rðÃkheík {kLkMkþk†eÞyMkh ÃkzðkLke ¼erík Q¼e ÚkE Au.

ykÃkýe ®[íkkLkku «&™ yu Au fu, ¼khíkeÞyÚkoíktºk{kt ykðe rþrÚk÷íkk yufkyuf fu{ ykðeøkE ? þwt yk ÞwhkuÃkLkk Þwhku ÍkuLkLke LkkýkfeÞfxkufxeLke fu y{urhfk MkrníkLkk ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkeykŠÚkf {tËeLkk rð»kkýwykuLke yMkh Au ? ðirïf{tËeLkk økúnýLkk AkÞk «Ëuþ{kt þwt nðu ¼khíkeÞyÚkoíktºk Ãký ykðe økÞwt Au ? fu ÃkAe çkeòMÚkkrLkf Ãkrhçk¤kuLke yð¤e yMkhLkwt ykÃkrhýk{ Au ?

ÞwhkuÃk-y{urhfkLke {tËe nðu ¼khíkeÞyÚkoíktºkLku Ãký y{wf ytþu MÃkþeo hne Au íkuLkkuELkfkh fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ðirïfhýLkk ykÞwøk{kt fkuEÃký yuf Ëuþ ðirïf ykŠÚkfQÚk÷ÃkkÚk÷kuLke yMkhÚke MktÃkqýo heíku ÷ktçkk økk¤kMkwÄe {wõík hne þfu s Lknª. ¼khík{kt ykyMkhLku Ãkrhýk{u zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤kuÃkzíkku síkku nkuðkLku fkhýu ËuþLkk yktíkhhk»xÙeÞ

ðuÃkkh WÃkh yLku ðuÃkkh íkw÷k WÃkh yMkh yð~ÞÃkze Au, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke yíÞkhLkeûkeýíkk {kxu {kºk Þwhku ÍkuLk fxkufxe s sðkçkËkhAu yu{ fnuðkLkwt ÞkuøÞ Lknª økýkÞ. fkhý fuyíÞkhLke ÂMÚkrík ykŠÚkf {tËeLkkt ÷ûkýku MkkÚkuçktÄçkuMkíke ykðíke LkÚke. ykŠÚkf {tËe{kt íkkuyÚkoíktºkLkk ík{k{ ûkuºkkuLkku Mkíkík heíku yufÄkhkuyLku rLkÞtºký çknkhLkku ½Mkkhku Úkíkku nkuÞ Au.¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt yuðwt çkLÞwt LkÚke. Ëk.ík.ykiãkurøkf ð]rØ Ëh yur«÷, 12{kt 0.1 xfkLkeíkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞu÷ku sýkÞ Au,Ãkhtíkw íkuLkk ykøk¤Lkk s {rnLkkLkk -3.5 xfkLkkð]rØ ËhLke Mkh¾k{ýe{kt Úkkuzku MkwÄÞkuo Au.yur«÷, 2011Úke yur«÷, 2012Lkk yufð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykiãkurøkf ð]rØËh{ktyufÄkhk [Zkð-Wíkkh ykÔÞk Au. yur«÷,’11{kt íku 5.3 xfkLkku níkku, íku sqLk, ’11{kt9.7 xfkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Ãký níkku yLkuykìõxkuçkh, ’11{kt -5.0Lke Lkfkhkí{fMkÃkkxeyu Ãký níkku. yk [Zkð-Wíkkh ykŠÚkf{tËeLkwt ÷ûký LkÚke. íku{kt íkku yufÄkhe røkhkðx sòuðk {¤u Au. ð¤e ykiãkurøkf ûkuºkLku çkkswyuhk¾eyu íkku Mkuðk ûkuºk{kt WÃkhkWÃkhe çku ð»koËhr{ÞkLk 10 xfkLkku ð]rØ Ëh òuðk {éÞku Au.ykŠÚkf {tËe{kt çkÄkt s ûkuºkkuLkku nÙkMk Úkíkku nkuÞAu. f]r»k WíÃkkËLk ½xðkLkwt fkhý {tËe LkÚke,MkhfkhLke yu ûkuºk {kxuLke WÃkuûkk Au. yux÷uAkíke{kt Ëw:¾kðkLke çkÄe ½xLkk ÓËÞhkuøkLkkunw{÷ku nkuíke LkÚke íkuðe s heíku ykŠÚkf ûkeýíkkLkeçkÄe ½xLkkykuLku {tËe økýðe yu íkfo yþk†eÞXhu Au.

ykiãkurøkf ûkuºkLkk ½MkkhkLkk fkhýu yuf fhíkkt

ðÄkhu çknwrðÄ MðYÃkLkk Au. zkì÷hLke Mkk{uYrÃkÞkLkk Mkíkík ½MkkhkLku fkhýu Ëuþe yLku rðËuþehkufkýfkhkuLkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke {sçkqíkeWÃkhÚke rðïkMk QXe sðkLku Ãkrhýk{u {qzehkufkýÚkt¼e økÞwt Au. rðËuþe {qzeLkku «ðkn Ëuþ{ktÚkeçknkh ½MkzkE sðk ÷køÞku Au. WÃkhktík, 2010-11 íkÚkk 2011-12Lkk ð»ko{kt VwøkkðkLkk«ríkhkuÄf Ãkøk÷kt íkhefu rhÍðo çkUfu çkUf Ëh{ktfhu÷k Mkíkík ðÄkhkLke Ãký {qzehkufký WÃkhrðÃkheík yMkh Ãkze Au. yk MktÞwõík yMkhLkuÃkrhýk{u ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØ Ëh ½xâkuAu.

¼qíkÃkqðo Lkkýk{tºke «ýð {w¾hS ykÃkrhÂMÚkríkÚke ¾qçk s ®[ríkík Au yuðwt íkuyku fnuíkkníkk yLku yux÷u {qzehkufkýLke ð]rØ îkhk ykŠÚkfrðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu rhÍðo çkUfu çkUf Ëh{kt½xkzku fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au, ÃkhtíkwyÚkoíktºkLke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkk WÃk[kh {kxuykx÷wt Ãkqhíkwt LkÚke. LkkýkfeÞ Ãkøk÷ktykuLke MkkÚkuMkkÚku hksfku»keÞ Ãkøk÷ktyku Ãký ÷uðk Ãkzþu.yíÞtík Ÿ[e ðuÃkkh ¾kÄ yLku hksfku»keÞ ¾kÄ{kt½xkzku fhðku s Ãkzþu yLku íku {kxu sYh Ãkzu íkkufux÷kf ykfhkt yLku fzf ykŠÚkf Ãkøk÷ktyku÷uðkLke Ãký Mkhfkhu íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. yíÞkhu2014Lke [qtxýeyku yLku ðíko{kLk Lkkýk{tºkeLkuhk»xÙÃkrík çkLkkððkLke rn÷[k÷ suðk hksfeÞÃkrhçk¤ku ykŠÚkf WÃk[kh{kt yðhkuÄf Lk çkLkuíkuLke ¾kMk [eðx hk¾ðe Ãkzþu. òu íku Lknet ÚkEþfu íkku ÃkrhÂMÚkrík fkçkq çknkh ðýMke sðkLkeÃkqhuÃkqhe ¼erík Au. Mkhfkh yÚkofkhý fu hks-fkhý{ktÚke fkuLku «kÚkr{fíkk ykÃku Au íku òuðkLkwthÌkwt.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y{¬k{kt 1400Lkkt {kuík

MkkWËe yhurçkÞkLkk þnuh {¬k{kt ¼køkËkuz {[íkkt çkeSsw÷kE, 1990Lkk rËðMku 1400 sýktLkk {kuík LkeÃkßÞktníkkt. {wÂM÷{kuLke {¬k-{ËeLkk{kt Þkuòíke ðkŠ»kf ns ð¾íku{¬kLke xLk÷{kt yk ½xLkk ½xe níke. AuÕ÷kt 20 ð»ko{ktçkLku÷e fhwýktríkfk{kt yk MkkiÚke fhwý ½xLkk níke. 1987{kty{urhfk rðhkuÄe Ëu¾kðku ð¾íku RhkLkLkk nÍÞkºkeyku MkkÚkuMkt½»ko Úkíkkt 400 sýkt {kuíkLku ¼uxâk níkk. {eLkk{ktþuíkkLkLkk «íkef MðYÃkLkk Míkt¼Lku ÃkÚÚkh {khðkLke rðrÄð¾íku nkSykuLkku ¼khuÄMkkhku Úkíkkt 270 sýktsÒkíkLkþeLk ÚkÞk.1998{kt Ãký ykðefhwýktríkfk ykfkh Ãkk{íkktykuAk{kt ykuAk 110nkSykuyu Ë{ íkkuzâkníkk. yk ½xLkk{kt 180 nsÞkºkeyku økt¼eh heíku RòøkúMíkÃký ÚkÞk níkk. {eLkk{kt s 2001 yLku 2002{kt 30fhíkkt ðÄw Þkºkeyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 2006{kt Vhe¼køkËkuz {[íkkt nsLke rðrÄ fhíkkt 363 nkSykuyu Sðøkw{kÔÞk níkk. ns Ëhr{ÞkLk {kºk ¼køkËkuzLku fkhýu sfhwýktríkfk MkòoÞ Au íku{ LkÚke. 1997{kt {eLkk{kt yufxuLx{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk ykøkLke ÷Ãkux{kt Mk{økúrðMíkkhLkk íktçkwyku ykðe økÞk níkk. ykøkLke yk ½xLkk{kt340 nsÞkºkeyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku 1400 fhíkkt ÃkýðÄw nkSyku ËkÍe økÞk níkk. 1991{kt nsÞkºkk MktÃkÒkÚkÞk çkkË nkSyku Ãkhík MðËuþ sE hÌkk níkk. nkSykuLkuÃkhík ÷E síkkt çku rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík Úkíkkt yLkw¢{u 261yLku 91 nkSyku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE økÞk níkk.1990{kt {¬kLke xLk÷{kt s Vhe Ëw½oxLkk MkòoE. ÷ktçkeyuðe yk xLk÷{kt ¼khu ÄMkkhk yÚkðk økqtøk¤k{ýLku fkhýu1428 nkSyku yðMkkLk ÃkkBÞk níkk.

÷kì økwhw

2 sw÷kE, 1990

¼khík Mkrník yLkuf Ëuþku{kt Vu÷kíke çkufkhe

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu hk»xÙÃkríkÃkË {kxu W{uËðkhe fheyux÷u íku{Lkk hkSLkk{kt çkkË Lkkýk{tºkk÷Þ yÚkoþk†e yuðkðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkk nkÚk{kt ykÔÞwt. Ãkrhýk{uþìhçkòh{kt WíMkknLkwt ðkíkkðhý ykðe økÞwt yÚkðk yu{fneyu fu, rðïLkk «ðknku MkkÚku íkuLku Ãký yk fkhýu «kuíMkknLk{éÞwt Au yLku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkiÚke {kuxku WAk¤ku ykÔÞkuAu. ðirïf þìhçkòh{kt Ãký MktøkeLk MkwÄkhku òuðk {éÞku Au.zkì÷h Ãký íkqxâku Au yLku YrÃkÞk{kt AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt çkeSð¾ík {kuxku WAk¤ku ykÔÞku Au. Íðuhe çkòh{kt Úkkuzef MkwMíkehne, Ãký ytíku MkkuLkk-[ktËe ðøkuhuLkk ¼kð ðæÞk níkk. yk{íkku yk ¼kð WAk¤kLkku fk¤ Au. Mkhfkh fu ðneðxe íktºkMÚkkrLkf «kËurþf yLku fuLÿ Míkhu Ãký yMkhfkhf hÌkwt LkÚke.fkuEÃký ûkuºku fkuEÃký [esðMíkw íkuLkk su ¼kð yksu Au íkuLkkðÄw fk÷u nþu yu ðkík òýu Ãknu÷uÚke Lk¬e ÚkE nkuÞ íku heíkuçkòhLkk «ðknku [k÷u Au. ÷kufku çknw QnkÃkkun fhþu íkku nðu[ku{kMkkLku Ëku»k ËE þfkþu, Ãký Mkki fkuE òýu Au fu, ßÞkhu[ku{kMkwt Mkkhwt níkwt íÞkhu yÚkðk íkku Mkze òÞ íkux÷ku Ãkkf ÚkÞkuníkku íÞkhu õÞkt fE ðMíkw MkMíke ykÃke níke ? ®Mkøkíku÷LkwtMÚkkLk fÃkkrMkÞk fu yLÞ íku÷ ÷uðk {ktzâk Au íkku Ãký {q¤WíÃkkËfkuLku íkuLke Ãkze LkÚke. òu fu, yLÞ íku÷ Ãký MkMíkk íkkuLkÚke s. þkf¼kS, V¤V¤krË ðøkuhu Ãký {kU½k Úkíkkt òÞ Au.fuhe nkuÞ fu òtçkw, fu¤kt nkuÞ fu [efw íknuðkh ykÔÞk LkÚke LkuðÄw ¼kð çkuVk{ heíku ÷uðkÞ Au. yLkuf fkÞËkyku yLku y{÷fhLkkhk íktºkku Au. Aíkkt õÞkhuÞ fkuE [ku¬Mk Ãkøk÷kt ÷uðkÞknkuÞ yLku íkuLke yMkh çkòh Ãkh ÚkE nkuÞ íkuðwt sýkÞwt LkÚke.nðu íkku Mkhfkhu MkŠðMk xuõMkLkk Lkk{u rðrðÄ Mkuðkyku Ãkh Ãkýfh ÷uðkLkku «kht¼ fÞkuo Au. çkòhLke ÃkrhÂMÚkrík øk{u íkuðenkuÞ, Ãký hkufkýfkhkuLke ykðf ðÄe Au. hkufkýfkhkuyuyuf ytËks {wsçk yuf {rnLkk{kt 4.35 ÷k¾ fhkuzLkef{kýe fhe Au yLku yuf s rËðMk{kt 1.16 ÷k¾ fhkuzLkeykðf {u¤ðe Au. yk¾ku sqLk {rnLkku rLkhkþksLkf «ðknkuLkkuhÌkku Aíkk þìhçkòh{kt MkuLMkuõMk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ð»ko2012Lkku MkkiÚke {kuxk WAk¤kLkku Lkðku rð¢{ MÚkÃkkÞku Au. sqLk{rnLkk{kt çkòh yLku yÚkoíktºk {kxu ßÞktÚke ynuðk÷ku ykÔÞkíku «ríkfq¤ ynuðk÷ku s níkk Aíkkt çkòhu ð]rØ Ëþkoðe Au.çkòh ½xðwt òuEyu íkuLke çkË÷u ðÄe hÌkwt Au. òu fu hkufk-fýfkhku òuEyu íkuðku rðïkMk çkuXku LkÚke. ÞwhkuÃk{kt ÃkrhÂMÚkríkykþkMÃkË sýkÞ Au. fnu ðkÞ Au fu íkuLke yMkh ðirïf MíkhuLkkUÄkÞ Au. {rnLkk{kt rhÍðo çkUfu su Ãkøk÷kt ÷eÄkt íkuLke fkuEMkfkhkí{f yMkh ÚkE LkÚke. ÔÞksËhLkk ½xkzkÚke Ãký fkuEykþkV¤e¼qík LkÚke. ík{k{ «fkhLkk yktfzk Lkçk¤k yLku®[íkksLkf Mktfuíkku ykÃkíkk hÌkk Au. yktíkhhk»xÙeÞ hu®xøkyusLMkeyku hu®xøk zkWLkøkúuz fhðk WÃkhktík LkuøkurxðykWx÷qfLkk rLkËuoþ ykÃkíke hne Au. {kU½ðkheLkku yktf ¾qçkŸ[ku økÞku Au. YrÃkÞkLkwt Ãký yÃkuûkkÚke ðÄw Äkuðký ÚkÞwt Au.hksfku»keÞ ¾kÄ ¼ÞLksf heíku ðÄe Au. rðËuþe «ðkn Ãký{tË Ãkzâku Au. ykŠÚkf Lkeríkyku yLku rLkýoÞku{kt økt¼ehrð÷tçk yLku yðhkuÄku MkòoÞk Au. yk{ Ëhuf «fkhLkkLkfkhkí{f rLkËuoþku Aíkkt Mkfkhkí{f «ðkn òuELku ykùÞoLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt òuEyu íkuðku rðïkMk ÷kufku{kt«MÚkkrÃkík ÚkÞku LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

rLk:MÃk]níkk fnuðkLke Lk nkuÞyksu Ëhuf ûkuºku LkkýktLkku ÔÞðnkh {wÏÞ Au. ßÞkt ÃkiMkkLke ÷uðzËuðz nkuÞ

íÞkt su{ ¼økðkLk Lk nkuÞ íku{ økwhw Ãký LknkuÞ. ðuÃkkh nkuÞ íÞkt økwhw fuðe heíku nkuÞ.økwhw rLk:MÃk]n nkuðk òuEyu, Ãký íku fnuðkLkwtLk nkuÞ, ËþkoððkLkwt nkuÞ. Mkk{uÚke Mkki fkuEfnu fu økwhw ftE ÷uíkk LkÚke. Ve Ãký Lknª,rxrfx Ãký Lknª, [kso Ãký Lknª, fkuEËrûkýk Ãký Lknª, ËkLk Ãký Lknª. økwhwõÞkhuÞ ‘«uÂõxþLkh’ Lk nkuE þfu. çkeswt yu

fu ¿kkLk fu rðãk ËkLk{kt {¤u íkku W¥k{ fnuðkÞ. Lkkýkt ykÃkðk Ãkzu íkku íkuVõík SðLk Sðkze Ëu. ykæÞkÂí{f WØkh Lk ÚkkÞ. ‘f{oÛÞuðkrÄfkhMíku...’ fnuðkÞ Au, Ãký yk[hý íkuðwt òuEyu.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17430) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16972 Mkk{u 17038Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 17131Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Lke[k{kt 16815 MkwÄe ½xe÷uðk÷e Lkef¤íkk WÃkh{kt 17448Lke MkóknLke Lkðe Ÿ[eMkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17430Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16972Lke Mkh¾k{ýe{kt 458ÃkkuELxLkku çkúufykWx Mk{ku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLkMkku{Úke økwhw MkwÄe huLsçkkWLz rLkhMk ðkíkkðhý òuðkÞwt níkwt.òu fu þw¢ðkhu økuÃk{kt WÃkh ¾qÕÞk çkkË Mkíkík MkwÄkhk ÚkfeAuÕ÷k ºký MkóknLke yf¤kðLkkhe xÙu®zøk huLsLkku ytík ykðeçkwr÷þ çkúufykWx ykðu÷ Au. nðu RLzuõMkLke ykuðhyku÷[k÷ [kxoLke árüyu rð[kheyu íkku... 15135 Lk íkqxu íÞktMkwÄe ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhk{kt WÃkhLkwt xkøkuox19200Lkwt Au. su {kxu nðu 17650 LkSfLke {wÏÞ «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt ½xkzkLkeLk¬h [k÷ Úkfe 14480 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17291 íkÚkk 17135Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17030LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe17630-17667Lkk yktf ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 17667 WÃkh çktÄ ykðíkkt ykuh ¼khu÷uðk÷e Úkfe 17763, 17877 íkÚkk 17936-18011Lkk yktf ykðþu.rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (5297) : 5262 íkÚkk 5215-

5203Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 5329 íkÚkk 5360Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu.5360 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku5387, 5404, 5450-5465 yLku 5493Lkk ¼kðykðþu.çkUf rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (10346) : 10281LkSfLkku íkÚkk 10212-10188Lkk ½xkzu 10087LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10420 íkÚkk 10518 yLku10561-10619Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10619WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 10692 íkÚkk11166Lkku ¼khu ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

{khwrík (1170) : 1155 íkÚkk 1140Lkk xufkLku yLkw÷ûke1124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1204 íkÚkk 1230-1246Lkk ¼kð ykðþu.xe.ðe.yuMk. {kuxMko (36/45) : 35Lkk xufkLku yLkw÷ûke33/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 39 íkÚkk 41/50Lkk¼kð ykðþu.Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf (810) : 803 íkÚkk 796Lkk ½xkzu787Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 826, 845 íkÚkk875Lkk ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (563) : 559 íkÚkk 554Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 550Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 573 íkÚkk585Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (900) : 885 íkÚkk 870LkkxufkLku yLkw÷ûke 860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 909íkÚkk 925-933Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 933 WÃkh çktÄykðíkkt 971Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.fkuxf çkUf (592) : 588 LkSfLkku íkÚkk 584-581Lkk{sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 573Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt608, 621-626 íkÚkk íku çkkË 642Lkku ¼kð ykðþu.yuMkykhEykE RL£k (24/30) : 22/75Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 21/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 29Lkku ¼kðykðþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (685) : 681-679Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 627Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 716 íkÚkk724Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 724 WÃkh çktÄ ykðíkkt736 íkÚkk 769Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.zeðeÍ ÷uçk (1026) : 1009-1001Lkk ½xkzu 985LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1080Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 1080 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 1174Lkku ¼kðykðþu.¼u÷ (232) : 226Lkk xufkLku yLkw÷ûke 223/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 250Lkku ¼kð ykðþu.^Þw[h ykuÃþLkÃkkðh økúez (114/40) : 111/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke109Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 129Lkku¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

5360 WÃkh çktÄ ykðíkktðÄ½xu 5500 íkhVLkeLk¬h [k÷ òuðkþu

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

ykðfðuhk yrÄrLkÞ{ nuX¤ Ä{koËk xÙMxLkwthrsMxÙuþLk

ykðfðuhk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-12yuyu nuX¤ Ãkuxk f÷{-(2) nuX¤Ä{koËk xÙMxLkk hrsMxÙuþLk {kxu yhS fhðkLke òuøkðkE Au. ykðeyhS ytøku hrsMxÙuþLk {tsqh fu Lkk{tsqh fhíkku ykËuþ fr{þLkhu A{rnLkk{kt fhðkLkku nkuÞ Au. yk Mk{Þ{ÞkoËk VhrsÞkík Au íku{kt fkuEAqxAkx LkÚke. òu fr{þLkh ykËuþ Lk fhu íkku fhËkíkkLku íkuLkk fkuE fMkqhfÞko ðøkh {w~fu÷e Ãkzu yLku òu yhSLku Ãku®Lzøk økýðk{kt ykðu íkkufr{þLkhLku ðÄkhkLkku fkÞËk{kt LkÚke ykÃku÷ íkuðku Mk{Þ {¤u yLku íkuÃký õÞkt MkwÄe íku Lk¬e fhe þfkÞ Lknª. òu yhS Lkk{tsqh økýeyu íkkufhËkíkk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷{kt fkuE ÷ur¾ík ykËuþ ðøkh fuðe heíkusE þfu ? íkuÚke fr{þLkhu yk fuMk{kt hrsMxÙuþLk {tsqh fhu÷ Au íku{{kLke ÷uðkLkwt hnu Au.

(Ref.: ¼økðËT MðYÃk ©e Ëuðnkçkk¤k {u{kurhÞ÷ ©e nhe Ãkh{kÚkoÄk{ xÙMx rð. fr{. ykìV

ELf{xuõMk- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2007)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 5360Lkku yktf ykðþu

ðþhk{ çkkÃkk, rhMkkÞu÷k {u½hkòLku {Lkkððk {kxu {Lku Ëuzfku yLku yk Sð÷eLku Ëuzfe

Mk{SLku ÷økLk fhkðe ykÃkkuLku!

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ûkeýíkk-rLkËkLk yLku WÃk[kh

CMYK

CMYK

07kk

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 2 JULY 2012kkòu fkuR ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk ðe÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{wt íkiÞkh fhe økÞu÷ Lk nkuÞ íkku íkuLke r{÷fík {kxu ðkhMkkR Äkhku

÷køkw Ãkzu Au. ðe÷Lkku y{÷ ðe÷ fhLkkh ÔÞÂõík økwshe økÞk çkkË s ÚkR þfu Au. TaxExpert1÷e sw÷kR, 2012Úke ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt y{÷e çkLku÷

xe.ze.yuMk yytøku{n¥ðLkk MMkwÄkhkMxux{uLx VVkR÷ ffhðk{kt rrð÷tçk ççkË÷ VVe ííkÚkk ËËtzíku{s ¾¾kuxe {{krníke hhsq ffhðk ççkË÷ ËËtzLke òòuøkðkR

f÷{ 272ALke «ðíko{kLk òuøkðkR yLkwMkkh, TDS/TCSLke fkÞoðkne MktçktÄerðrðÄ fMkqh (Default) çkË÷, rð÷tçkLkk «íÞuf rËðMk ËeX Y.100Lkku Ëtz ÚkRþfu Au. y÷çk¥k, ykðk ËtzLke hf{ TDS/TCSLke MktçktrÄík hf{Úke ðÄu Lknªíkuðe òuøkðkR Au. økwshkík nkRfkuxo Mkrník yLkuf nkRfkuxo íku{s rxÙçÞwLk÷kuLkkfkLkqLke [wfkËkyku yLkwMkkh yuðwt XhkðkÞwt Au fu TDS/TCSLke fkÞoðkne{ktykðk rð÷tçkLkk MktË¼o{kt, MkhfkhLku fkuR LkkýkfeÞ LkwfMkkLk (RevenueLoss) Lk síkwt nkuR, ykðk fMkqhLku {kºk ‘xufTrLkf÷ rzVkuÕx’ økýeLku, íkuLkuËtzLku Ãkkºk çkLkkððku òuRyu Lknª.

WÃkhkuõík [wfkËkykuLkku fkLkqLke ykÄkh fhËkíkkLku nðu ÃkAe {¤e þfu Lknª,íku{s TDS/TCSLkk Mxux{uLx Mk{ÞMkh VkR÷ fhðk{kt rð÷tçk Lk ÚkkÞ íkunuíkwMkh, f÷{ 234E Lke Lkðe òuøkðkR nuX¤, yk Mxux{uLx sux÷k rËðMk {kuzkVkR÷ fhkÞk nkuÞ, íkux÷k Mk{ÞLkk rð÷tçkLkk «íÞuf rËðMk ËeX Y.200LkkykÄkhu, fhËkíkk ÃkkMkuÚke Ve ðMkq÷ fhkþu. ykðe Ve ¼hðk {kxu sðkçkËkhfhËkíkkyu, yk Mxux{uLx VkR÷ fhíkkt Ãknu÷kt MktçktrÄík VeLke hf{ Mkhfkheríkòuhe{kt s{k fhkððkLke hnuþu. y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yuðe Ãký òuøkðkRfhkE Au fu VeLke ykðe hf{, TDS/TCS Lke MktçktrÄík hf{Úke ðÄw Úkþu Lknª.yk Mxux{uLx VkR÷ fhðk{kt fux÷kf fuMkku{kt Úkíkk yríkþÞ rð÷tçk, íku{s íku¼hðk{kt çkufk¤S Ëk¾ðe sðkçkËkh þ¾Mk îkhk hsq fhkíke ¾kuxe {krníkeLku

ytfwþ{kt hk¾ðkLkk nuíkwMkh Ëk¾÷ fhkÞu÷e Lkðe f÷{271H nuX¤, yuðe Ãký òuøkðkR fhkE Au fu WÃkhsýkÔÞk {wsçkLke Ve WÃkhktík MktçktrÄík þ¾MkLkk fuMk{ktY. 10 nòhÚke Y.1 ÷k¾ MkwÄeLkku Ëtz fhe þfkþu.y÷çk¥k, òu MktçktrÄík þ¾Mk yuðwt Ãkwhðkh fhu fu ykMxux{uLx VkR÷ fhðkLkk rLkÞík Mk{ÞÚke yuf ð»koLkeytËh íkuLkk îkhk TDS/TCSLke rLkÞík hf{, ykðkfuMk{kt ¼hðkÃkkºk ÔÞks íku{s Ve MkkÚku s{k fhe Ëuðk{ktykðe Au, íku{s yk Mxux{uLx Ãký yuf ð»koLkk Mk{ÞLke

ytËh VkR÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au, íkku íkuðk fuMk{kt rð÷trçkík Mxux{uLx VkR÷fhðk {kxu MktçktrÄík þ¾Mk ÃkkMkuÚke fkuR Ëtz ðMkq÷ fhe þfkþu Lknª. ykWÃkhktík òu MktçktrÄík þ¾Mk f÷{ 273-BLke òuøkðkR nuX¤ yuðwt Ãkwhðkh fhufu ykðk fMkqh {kxu ðksçke fkhý níkwt. (Reasonable Cause for theFailure), íkku íku Mktòuøkku{kt fkuR Ëtz fhkþu Lknª. WÃkh sýkðu÷ f÷{ 234-E íku{s 271-HLke Lkðe òuøkðkRyku, 1÷e sw÷kR, 2012 ÃkAe ¼hðkLkk ÚkíkkTDS/TCSLkk Mxux{uLxLkk MktË¼o{kt ÷køkw Ãkzþu íkuðe Ãký MÃküíkk fhkE Au.

TDS™k MMxux{uLxLkk ««kuMku®Mkøk ççkkË EE~Þw ffhkíkkIntimationLkk MMktË¼o{kt hhuÂõxrVfuþLk ííku{s

yÃke÷Lke ffkÞoðkne ÚÚkR þþfþu !!2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu Ëk¾÷ fhkÞu÷e f÷{ 200-A nuX¤,

TDSLkk Mxux{uLxLkwt «kuMku®Mkøk fÞko çkkË, íkuLkk MktË¼o{kt Intimation E~Þw fheMktçktrÄík þ¾Mk îkhk ¼hðkÃkkºk fu rhVtz {u¤ððkÃkkºk hf{ Ëþkoððk{kt ykðuAu. «ðíko{kLk òuøkðkR yLkwMkkh, ykðk Intimation f÷{ 156 nuX¤ rz{kLzLkkurxMk íkhefu økýkíkk LkÚke, íku{s íku MktçktÄe, sðkçkËkh þ¾MkLku íkuLke Mkk{ufkuR ðktÄku nkuÞ, íkku f÷{ 154 nuX¤ ¼q÷ MkwÄkhýkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðkfu f÷{ 246-A nuX¤ íkuLke Mkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk {kxuLke fkuR òuøkðkRLkÚke. 1÷e sw÷kR, 2012Úke y{÷e MkwÄkhk yLkwMkkh TDSLkk Mxux{uLxLkk«kuMku®Mkøk çkkË E~Þw fhkíkk IntimationLkk MktË¼o{kt f÷{ 154 nuX¤huÂõxrVfuþLk íku{s f÷{ 246-A nuX¤ yÃke÷Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkþu.

f÷{ 2201 ((1)/ 2206-C nuX¤ Assessee inDefaultLke ÔÔÞkÏÞk{kt ffhkÞu÷ {{n¥ðLkk MMkwÄkhkf÷{ 201(1) íku{s 206-C™e «ðíko{kLk òuøkðkRyku yLkwMkkh,

TDS/TCSLke fÃkkík {kxu sðkçkËkh þ¾Mk îkhk fhkíkk fMkqhLkk MktË¼o{kt,íkuLku fMkqhðkh fhËkíkk økýðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt, ykðk fhËkíkkLke,TDS/TCS íkhefu Lknª fkÃku÷ fu Lkne ðMkq÷ fhu÷ xuûk íku{s íkuLkk WÃkh rLkÞíkËhu ¼hðkÃkkºk ÔÞks [qfðk {kxuLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. 1÷e sw÷kR,2012Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh, òu ykðe [wfðýe {u¤ðLkkh fu rLkÞík¾heËe fhLkkh hneþ þ¾Mk îkhk MktçktrÄík hf{ íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{ktËþkoðkE nkuÞ íku{s íkuLkk WÃkh ÞkuøÞ xuûk ¼heLku, íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ÃkýVkR÷ fhkÞwt nkuÞ íkÚkk yk MktçktÄe rLkÞík Vku{o{kt [kxozo yfkWLxLxLkwtMkŠxrVfux hsq fhðk{kt ykðu, íkku íkuðk fuMk{kt TDSLke fÃkkík yÚkðk TCSLkeðMkq÷kík fhðk {kxu sðkçkËkh þ¾MkLku Assessee in Default økýðk{kt Lknªykðu, íkuðe hkníkfkhf òuøkðkR fhkE Au. WÃkhkuõík MktË¼o{kt f÷{ 201 (A)nuX¤ TDSLke fÃkkík fhðk {kxu yÚkðk f÷{ 206C nuX¤ TCSLke ðMkq÷kíkfhðk {kxu sðkçkËkh þ¾Mk îkhk, ykðe [wfðýe WÃkh fhðkÃkkºkTDS/TCS™e fÃkkík fu ðMkq÷kíkLke rLkÞík íkkhe¾Úke, [wfðýe {u¤ðLkkh fu¾heËe fhLkkh þ¾Mku, íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼ÞwO nkuÞ íku íkkhe¾ MkwÄe,rLkÞík òuøkðkRyku yLkwMkkh Úkíke ÔÞksLke hf{ Ãký yËk fhðkLke hnuþu,íkuðe òuøkðkR fhkE Au. f÷{ 220(2B) nuX¤ fhkÞu÷ hkníkfkhf òuøkðkRyLkwMkkh, f÷{ 201(A) nuX¤ ÔÞks [kso fhkÞwt nkuÞ, íkuðk fuMk{kt f÷{202(2) nuX¤ ÃkwLk: ÔÞks [kso fhkþu Lknª !

VhSÞkík rr{÷fík MMktÃkkËLk ííku{s rrzçkuL[h ÔÔÞksLke[wfðýeLkk ffuMkku{kt TDS™e ffÃkkík {{ÞkoËkyku{kt ððÄkhku

f÷{ 194-LA nuX¤ MÚkkðh r{÷fíkLkk VhSÞkík MktÃkkËLk {kxu[wfððk{kt ykðíkk ð¤íkhLkk fuMk{kt Y. 1 ÷k¾Úke ðÄw ð¤íkhLke [wfðýeLkkMktË¼o{kt 10%Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhðk{kt ykðu Au. 1÷e sw÷kR, 2012Úkef÷{ 194-LA nuX¤Lke WÃkhkuõík Y. 1 ÷k¾Lke fÃkkík {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.2÷k¾ fhkE Au. f÷{ 193Lke «ðíko{kLk òuøkðkR yLkwMkkh, r÷Mxuz rzçkuL[hWÃkhLkk ÔÞksLke [wfðýeLkk MktË¼o{kt, Y.2500Úke ðÄw hf{Lkk ÔÞksLke[wfðýe{ktÚke 10%Lkk Ëhu TDS Lke fÃkkík fhkÞ Au.

‘MktËuþ’ yLku ÞMk çkuLfLkk WÃk¢{u xuõMk yuLz ELðuMx{uLx Ã÷k®Lkøk Mkur{Lkkh{kt {níðLke Mk÷kn

Þ{÷ ÔÔÞkMkykÃkýu LkVku sÕËeÚke ÷RLkuLkef¤e sRyu Aeyu yLku¾kux{kt Auf MkwÄe Q¼khneyu AeyuÃktËhuf Mkkhe ftÃkLkeykuLkkuÃkkuxoVkur÷Þku 15 xfk rhxLkoíkku ykÃkþu s.çkòh{kt ík{k{ Lkuøkurxðfkhýku ykðe økÞk Au, nðu yk ÷uð÷uÚke MkwÄkhkuykðþu

{wfuþ ÃÃkxu÷çkk¤f sL{u fu íkhík íkuLkwt PPFyufkWLx ¾ku÷kðe ËkuMkkuLkk{kt hkufký fhku íkku ðuÕÚkxuõMk ÷køkþu Ãký økkuÕzRxeyuV{kt Lknª

ðkÃkÞko ÃkAe su ðÄu íkuLke çk[íkLk fhku Ãký, çk[ík fÞko ÃkAesuðÄu íku ðkÃkhku

çk[ík «Úk{ Ãkøk÷wt Au, íÞkhÃkAeM{kxo RLðuMx{uLx yLku xuõMkÃ÷k®Lkøk ykðu.

{{kkffuuooxx [[kk÷÷þþuu ííkkkkuu þþuuhh [[kk÷÷þþuu??{kfuox [k÷u íkku Mkkhe ftÃkLkeykuLkk þuh sYh [k÷þu.rrððËËuuþþee hhuu®®xxøøkk yyuussLLMMkkeeyykkuu ÃÃkkhh ÃÃkkøøkk÷÷kktt LLkk ÷÷RR þþffkkÞÞ??rðËuþe hu®xøk yusLMkeykuLke fkuR fkÞËuMkhíkk LkÚke.yuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh LkÚke.

ffttÃÃkkLLkkee rrzzrr÷÷MMxx ÚÚkkRR òòÞÞ ííkkkkuu þþwwtt ffhhððwwtt??ftÃkLke rzr÷Mx ÚkkÞ íkku fþwt fhe þfkíkwt LkÚke. yurzr÷Mx ÚkkÞ íÞkhu çkkÞ çkuf{kt þuhku {køku íkku ykÃkeËuðk òuRyu

yykkuurrzzxxLLkkee ÍÍttÍÍxx{{kkttÚÚkkee AAqqxxððkk þþwwtt ffhhððwwtt??yuf fhkuzLkk ðfhk Ãkh ykX xfk fu íkuÚke ðÄw LkVkuËþkoðe xuõMk ¼hðk{kt ykðu íkku ykurzxLke sYh LkÚkeyLku M¢wrxLke Ãký ykðíke LkÚke.

ffkkuuRR MMkkøøkkkk rrððËËuuþþ{{kktt hhnnuuííkkkk nnkkuuÞÞ ííkkkkuu þþwwtt ffhhððwwtt??yuLkykhRyu Ãkkt[Úke Mkkík ð»ko {kxu rzÃkkurÍx {wfðkíkexuõMk ÷køkíkku LkÚke. òu 10 fhkuzLke rzÃkkurÍx nkuÞ íkku 95 ÷k¾Lke ykðf ÚkkÞ yLku xuõMk Lk ÷køkuíku LkVk{kt.

hkufkýfkhkuLkk {{Lk{kt ½½ku¤kíkk ««&™ku yyLku yyuõMkÃkxTMkoLkk ssðkçk

‘‘{{kkUU½½ððkkhheeLLkkuu BBnnkkííkk yykkÃÃkkððkk hhkkuuffkkýýLLkkwwttÔÔÞÞððÂÂMMÚÚkkííkk yykkÞÞkkuussLLkk ffhhkkuu’’{kU½ðkhe{kt òu Ëh ð»kuo Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íkku ík{khk

LkkýktLke ðuÕÞw{kt 22 xfkLkku ½Mkkhku Ãknkut[u Au. òu Ëh ð»kuo{kU½ðkhe{kt ykX xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íkku hkufkýLkk {qÕÞ{kt 32xfkLkwt Äkuðký ÚkkÞ Au. ykÚke {kU½ðkhe Mkk{u ÷zðk {kxuði¿kkrLkf ÃkØríkÚke rþMíkÃkqðof ykÞkusLk fhðwt òuRyu yu{ ÞMkçkuLfLkk «urMkzuLx (RLðuMx{uLx yuzðkRÍhe yuLz RÂõðxeheMk[o) fu. hk{[tÿLku sýkÔÞwt níkwt. ÞMk çkuLf y™u MktËuþy¾çkkh îkhk ykÞkursík 'xuõMk yuLz RLðuMx{uLx Ã÷k®Lkøk`Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk íku{ýu hkufkýfkhkuLku Mkh¤ ¼k»kk{ktMk{òÔÞwt fu, òu {kU½ðkheLkku økúkV yk s heíku ðÄíkku sþu íkku÷kufkuLke ¾heËþÂõík ½xe sþu.

hkufký ytøku MkkuLkuhe Mk÷kn ykÃkíkk fu. hk{[tÿLku sýkÔÞwt fu,þõÞ nkuÞ íkku LkkLke W{hÚke çk[ík yLku hkufkýLke ykËík ÃkkzeËuðe òuRyu. 25 ð»koLke W{hu fkuR yuf ÔÞÂõík 35 ð»ko MkwÄe Ëhð»kuo yuf ÷k¾ YrÃkÞk hkufu íkku 35 ð»ko ÃkAe 60 ð»koLke ðÞu íkuLku35 ÷k¾Lkk hkufký Ãkh Y. 271 ÷k¾ rhxLko {¤u. çkeS yufÔÞÂõík 35 ð»kuo hkufký þY fhu yLku Ëh ð»kuo çku ÷k¾ YrÃkÞk hkufuíkku 60 ð»koLke W{hu íkuLku 50 ÷k¾Lkk hkufký Ãkh Y. 197 ÷k¾{¤u. òu fkuR ÔÞÂõík 45 ð»kuo hkufký þY fhu yLku Ëh ð»kuo [kh÷k¾ YrÃkÞk hkufu íkku Ãký 60 ð»koLke W{hu Y. 60 ÷k¾Lkk

hkufký Ãkh Y. 127 ÷k¾ rhxLko{¤u. yk{ yk WËknhý îkhk íku{ýuMk{òÔÞwt fu, LkkLke W{h{kt ykuAehf{Lkwt hkufký fheLku Ãký ðÄkhu hexLko{u¤ðe þfkÞ Au.

þuhçkòh{kt Ãký ÔÞðÂMÚkík heíkuðÄw ÷k÷[{kt Ãkzâkt rðLkk hkufkýfhðk{kt ykðu íkku Mkhuhkþ 16 xfkykMkÃkkMk rhxLko {¤e þfu.ÃkkuxoVkur÷Þku çkLkkðíke ð¾íku íku{ýuðkuhuLk çkVuxLkwt Mkqºk ÞkË fhkÔÞwt níkwt fu,Ãknu÷ku rLkÞ{ yu fu hkufký{kt õÞkhuÞLkkýkt økw{kððk Lknª yLku çkeòu {tºkyu fu Ãknu÷ku rLkÞ{ ¼q÷ðku Lknª. yufð¾ík òu LkwfMkkLk òÞ íkku VheÚke íkuLkurhfðh fhðk{kt ¾qçk {nuLkík Ãkzu Au.

hkufký {kxu RÂõðxe{kt BÞwåÞwy÷ Vtz, MkeÄwt þuhçkòh{kt hkufkýyLku Ãkeyu{yuMk WÃk÷çÄ Au. zux Mkuø{uLx{kt yuVze, RLf{Vtz,çkkuLz, þkuxo x{o VtzkuLkku rðfÕÃk Au. yk WÃkhktík suLku MkeÄwtþuhçkòh{kt hkufký Lk fhðwt nkuÞ íku yu{ykRÃke yLku çku÷uLMzVtz suðe nkRrçkúz Vtz{kt hkufký fhe þfkÞ Au. yk WÃkhktík nðu«kRðux RÂõðxe Vtz, rhÞ÷ yuMxux Vtz RLxhLkuþLk÷ Vtz, økkuÕzRxeyuV suðk MktÏÞkçktÄ rðfÕÃkku Au. íku{ýu hkufkýLkk rðfÕÃkkuLkeÃkMktËøke ð¾íku MxÙuxursf yuMkux yu÷kufuþLk (yuMkyuyu)™wt MkwºkMk{òðíkk sýkÔÞwt fu, yuf MkkÚku ðÄw Lkkýkt fkuR yuf s yuMkux fuM¢eÃk{kt hkufðkLkwt xk¤ku. ÃkkuxoVkur÷Þku{kt ðku÷uxkr÷xeLkwt òu¾{ykuAwt nkuðwt òuRyu. Lkuøkurxð yLku ÃkkurÍrxð rhxLko ykÃkLkkhkhkufkýkuLkwt Mkíkík yuuMkuMk{uLx fheLku ÃkkuxoVkur÷Þku{kt íku «{kýuVuhVkh fhíkkt hnuðwt òuRyu. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt {kU½ðkheLkkuyktf, Lkçk¤ku YrÃkÞku, ðirïf {tËe, yuVykRykRLkk hkufký{kt½xkzku, Äe{ku Ãkze hnu÷ku SzeÃke økúkuÚk suðk yLkuf fkhýku íkuS{kxu yðhkuÄf Mkkrçkík ÚkR hÌkkt Au. yk ík{k{ Mk{MÞkykuLkeMkk{u hûký {u¤ððk íku{ýu ÷ktçkk økk¤kLkwt y™u rLkÞr{ík hkufkýfhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. MktÃkr¥kLkwt MksoLk yu yuf Mkíkík[k÷íke «r¢Þk Au. MktÃkr¥kLkk MksoLk{kt {kºk LkMkeçkËkh Lknª ÃkýrþMíkçkØ nkuðwt sYhe Au. ÃkkuxoVkur÷Þku fuðwt ÃkVkuo{oLMk fhu Au íkuLkwtðkhtðkh økrýík Lk {ktzku íkuLku Mk{Þ ykÃkku. Mkkhku ÃkkuxoVkur÷Þkuzuð÷Ãk fhþku íkku íku sYh Mktíkku»kfkhf rhxLko ykÃkþu.

yíÞkhu AAÚke 115 {{kMkLkk ææÞkLkuhkufký ffhðkLkku MMk{Þ, VVhe

ykx÷k MMkMíkk ¼¼kðu MMkkhe fftÃkLkeykuLknª {{¤u: ÞÞ{÷ ÔÔÞkMk

Mkur{Lkkh{kt hkufkýfkhkuLku þuhçkòh{kt f{kýeLkk økwhrþ¾ðíkk RÂõðxe yuLkkr÷Mx Þ{÷ ÔÞkMku sýkÔÞwt

fu, çkòh ßÞkhu Mkíkík Lke[wt òÞ íÞkhu hkufkýfkhkuLkuM{þkLk ðihkøÞ ykðe òÞ Au. Ãkhtíkw ykðk Mk{Þu sMkkhe M¢eÃkku ¾heËðkLke íkf Ãký {¤íke nkuÞ Au.yíÞkhu çkòh{kt ºkýÚke [kh fhkuz RLðuMxh Au.yk{ktLkk hkíkkuhkík f{kR ÷uðkLkk MkÃkLkkðk¤k xÙuzhkuLkef¤e økÞk Au. Ãkhtíkw hkufký fhLkkhku ðøko õÞkhuÞ síkkuLkÚke. su Mkk{kLÞ MkqÍçkqÍÚke hkufký fhu Au íkuLku çkòhAkuzðkLkku ðkhku õÞkhuÞ ykðíkku LkÚke. hkusçkhkusWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt «kuzõxTMkLke støke {køk ÄhkðíkeMkkhe ftÃkLkeyku Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku Ãký ¾çkhÃkze òÞ fu õÞku þuh ¾heËðk suðku Au.

þuhçkòh{kt ykøk¤ þwt fhðwt íku ytøku {køkoËþoLkykÃkíkk ÔÞkMku W{uÞwO fu, {kfuox{kt yíÞkh MkwÄe{kt ík{k{Lkuøkurxð fkhýku ykðe økÞk Au. Mkk{kLÞ heíku fhLxzurVrMkx SzeÃkeLkk ºký xfk ÚkkÞ yux÷u ¾íkhkLke ½txefnuðkÞ, ykÃkýu 4.5xfkLkku yktfzku ðxkðe [wõÞktAeyu. yk¾e ËwrLkÞk{ktykŠÚkf Mktfx Au. nðuðzk«ÄkLk Ãkkuíku yÚkoíktºkLkuçkuXwt fhðk Mk¢eÞ ÚkÞk Au. ¢wzykuR÷Lkk ¼kð{kt ½xkzkuÚkÞku Au. òu ÂMÚkrík MkwÄhu íkkuzku÷h ½xþu. þuhçkòh¼rð»ÞLkk Mktfuík Ãkh [k÷uAu. ykÚke sqLkLkk Ãkrhýk{ku¾hkçk ykððkLke Äkhýkhk¾eLku çkòh çkuXwt Au, íkuLkkçkË÷u Mkkhk Ãkrhýk{ku ykðuíkku çkòh Ëkuzðk Ãký ÷køku.yíÞkhu ykÃkýu ¾hkçk{kt¾hkçk Mktòuøkku{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt Aeyu, MkkhkfkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku {knku÷ çkË÷e þfu Au.

íku{ýu hkufkýfkhkuLku Mk÷kn ykÃkíkk fÌkwt fu, {øksLku£e hk¾ku. fku{Lk MkuLMkÚke Ãký Mkkhku rLkýoÞ ÷R MkkYrhxLko f{kR þfkÞ Au. ½ýe ð¾ík ðÄw Ãkzíkwt Lkku÷us÷kÞurçkr÷xe çkLke òÞ Au. yksw çkkswLkk MktòuøkkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fku÷økux, rnLËwMíkkLk r÷ðh, ÍeyuLxhxuRLk{uLx suðk þuhku ¾heËku íkku Ãký íku{kt rhxLko{éÞwt Au. íku{ýu fÌkwt fu, yuf íkçk¬u nwt BÞwåÞwy÷ VtzLkkurðhkuÄe níkku. Ãkhtíkw BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt hkufkýÚke òu¾{½xu Au. BÞwåÞwy÷ Vtz{kt «kuVuþLk÷ Vtz {uLkushku nkuÞ AuyLku ÃkkuxoVkur÷Þku{kt Mkíkík [‹Lkøk ÚkkÞ Au. yk{ktVkÞËkLke ðkík yu Au fu, ykÃkýu rzrðzLz ðkÃkheLkkt¾eyu Aeyu Ãkhtíkw íkuyku rhRLðuMx{uLx fhu Au. Vtz{uLkushku Mkkhe M¢eÃkkuLku Ÿ[k ¼kðu ðu[e íku s M¢eÃkku ½xuíÞkhu Vhe ¾heËe þfu Au. Ãkhtíkw ykÃkýu ÔÞÂõíkøkík heíkuyuðwt fhe þfíkk LkÚke. ykÃkýu LkVku sÕËe ÷R ÷RyuAeyu yLku þuhLkku ¼kð ½xu íÞkhu Auf MkwÄe Q¼k hneyuAeyu. þuhçkòh{kt yuf ð»koÚke ðÄwLke {wËíkLkk hkufkýÃkh xuõMk LkÚke ÷køkíkku. þuhçkòh{kt rMkMx{urxf heíkuhkufký fheLku 15 xfk rhxLkoLke yÃkuûkk MkkÚku 15 ð»kohkufký fhku íkku StËøke{kt çkeswt fkR fhðkLke sYh LkÚke.

yks ffe hhkík {{wÍu LLk ËËVLkkyku ÞÞkhku...f÷ WWB{eË nni {{kfuox WWÃkh yykLku ffe !!

‘{tÍe÷u WWLne ffku rr{÷íke nnu SSLkfu MMkÃkLkku {{u òòLk nnkuíke nni...rMkVo ÃÃkt¾ MMku ffwA LLknª nnkuíkk..nkuMk÷ku MMku WWzkLk nnkuíke nni..’

òýeíkk fhðuhk rLk»ýkík {wfuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, LkkýktLke MkwÍ økwshkíkeykuLkkrsLMk{kt Au. {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{kt 40 xfk Vk¤ku økwshkíkeykuLkku Au. økw-

shkíkeyku 'rxÃk`{kt {kLku Au. Ãkhtíkw yne ykÃkýu xuõMk yuLz RLðuMx{uLxÃ÷k®LkøkLke ðkík fhðkLke Au. su ÷kufku þuhçkòh{kt Vhíke rxÃk{kt Ãkzu Au íku rxÃkkÞAu. ykðk rxÃkkÞu÷k hkufkýfkhkuLkku Sð {hý ÃkÚkkheyu Ãkzu íÞkt MkwÄe þuhçkòh{kthnu Au. ykÚke s ykðk hkufkýfkhku {kxu yuf þuh Au fu,.............'fVLk Lkzk÷ku {uhu [nuhu Ãkh {wÍu ykËík ni {wMfwhkLku fe, yks fe hkík {wÍu Lk ËVLkkykuÞkhku...f÷ WB{eË ni {kfuox WÃkh ykLku fe`

íku{ýu n¤ðe þi÷e{kt fh ykÞkusLkLke økt¼ehíkk Mk{òðíkk sýkÔÞwt fu, SðLk{kt{]íÞw yLku fhðuhk rLkrùík Au. çktLku MkLkkíkLk MkíÞku Au. RLðuMx{uLx yLku xuõMkÃ÷k®LkøkLkk MktÞkusLkÚke LkkýktLke çk[ík fhe þfkÞ Au. çkòh{kt yuf ð»koÚke ykuAkøkk¤k{kt þuh ÷R™u ðu[e Ëku íkku 15 xfk furÃkx÷ økuRLk xuõMk ÷køku Au. Ãkhtíkw yu sþuh 365 rËðMkLkk çkË÷u 367 rËðMk ÃkAe ðu[ku íkku yk 15 xfk çk[kðe þfkÞAu. òu ík{u MkkuLkk{kt hkufký fhðk {køkíkk nkuð íkku íkuLku ðu[íkk ÚkÞu÷k LkVk ÃkhfurÃkx÷ økuRLk xuõMk 20.6 xfk ÷køku Au. sqLkk þuhku Ãkzâkt nkuÞ yLku Lke[k ¼kðufkZe Lkkt¾eLku LkwfMkkLk çkwf fhðk{kt ykðu yLku íkuLkk Ãkh yuMkxexe ¼Þkuo nkuÞ íkkuÃkAe çkeòu xuõMk LkÚke ÷køkíkku. Ãkhtíkw ÷kutøk x{oLkku ÷kuMk xk¤ðku. ykuV {kfuoxLkk

MkkuËk{kt ÷kUøk x{o furÃkx÷ økuRLk{kt Ãký 10 xfk xuõMk ÷køku. ðkÃkÞko ÃkAe su ðÄuíkuLke çk[ík Lk fhku, Ãký çk[ík fÞkO ÃkAe su ðÄu íku ðkÃkhku.

{wfuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, çk[ík yu hkufkýLkk ykÞkusLkLkwt «Úk{ Ãkøk÷wt Au.íÞkhÃkAe M{kxo RLðuMx{uLx yLku xuõMk Ã÷k®LkøkLkku íkçk¬ku ykðu Au. Ëhufhkufkýfkhkuyu ÃkkuíkkLkk ík{k{ fwxwtçkesLkkuLku {¤íkk fhðuhkLkk ÷k¼Lkku WÃkÞkuøkfhðku òuRyu, {uhus ÚkkÞ yux÷u Ãkrík, ÃkíLke yLku yu[ÞwyuV yu{ ºký VkR÷ çkLku.Ãkrík Y. 50 ÷k¾ f{kíkku nkuÞ íkku yLku yu[ÞwyuV{kt fu ÃkíLkeLke ykðf Lk nkuÞ íkkuykðfLkk ¼køk÷k Ãkkze Ëku. ºký ¾kíkk{kt 11-11-11 ÷k¾Lke ykðf økýku íkkufhËkíkk ËeX Y. 11 ÷k¾ ykðu. yk{kt f÷{80-Mke nuX¤ ºký ÷k¾ ykðu. ËMk÷k¾ YrÃkÞk Ãkh Y. 133,900 xuõMk ykðu íkku ºkýu Þ VkR÷Lkku fw÷ xuõMk Y.4,01,700 ÚkkÞ. yk{, Y.11 ÷k¾ Ãkh yuðhux xuõMk hux 12.17 xfk ÚkÞku.yk{ MkeÄe 50 ÷k¾Lke ykðf Ãkh xuõMk ¼hðkLkk çkË÷u íkuLkk ¼køk ÃkkzeLku xuõMkÃ÷k®Lkøk fhðk{kt ykðu íkku Y. 2,16,525 nkÚk{kt hnu.

íku{ýu çkeS {n¥ðLke Mk÷kn ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, çkk¤f sL{u íku rËðMkÚkeÃkeÃkeyuV yufkWLxLkwt ykÞkusLk fhku. òu fkuRLku íÞkt òuzfkt sL{u íkku çku ÃkeÃkeyuV¾ku÷kðku. yk{kt yíÞkhu 8.8 xfk hux {¤u Au. òu òuzfk çkk¤fkuLkk ¾kíkk{kt ÷k¾÷k¾ YrÃkÞk {qfðk{kt ykðu íkku çku ¾kíkk Ãkuxu Y. 30,000 xuõMk{kt çk[u yLku

ÃkeÃkeyuVLkwt 8800 YrÃkÞk ÔÞks Ãký {¤u. Mkki Ãknu÷k 15 ð»koLkwt ÃkeÃkeyuV ¾w÷uíÞkh ÃkAe «íÞuf Ãkkt[ ð»kuo rhLÞw fhkððkLkwt nkuÞ Au.

yíÞkhu çkÄk s yuMkux õ÷kMku ÃkVkuo{o fÞwO Au, íku{kt «kuÃkxeoLkku Vk¤ku {níðLkku Au.su ÷kufkuuyu 20 ð»ko Ãknu÷k «kuÃkxeo{kt hkufký fÞwO íkuyku LÞk÷ ÚkR økÞk Au. s{eLkLkwtMksoLk ÚkðkLkwt Lk nkuR íkuLkk ¼kð Mkíkík ðæÞu s sðkLkk Au íku Lk¬e Au. yk{kt ÃkýMkkËw yÚkoþk† Au.{fkLk nkuÞ íkku ¼kzu ykÃkku. yk{kt yuf íkku «kuÃkxeoLkk ¼kð ðÄuíkuLkku VkÞËku Úkþu. WÃkhktík ¼kzkLke ykðf {¤þu. ÃkkuxoVkur÷Þku{kt MkkuLkkLkku Mk{kðuþfhðku nkuÞ íkku íku{kt Ãký Úkkuze M{kxoLkuMk hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃkíkk Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu, òu ík{u VeÍef÷ MkkuLkwt ¾heËþku íkku íkuLkk Ãkh ðuÕÚk xuõMk ÷køkþu. Ãkhtíkw økkuÕzRxeyuV{kt hkufký fhku íkku xuõMk Lknª ÷køku. MkkuLkwt ðu[ku íkku 20.6 xfk ÷u¾u xuõMk¼hðku Ãkzu Ãkhtíkw RxeyuV r÷Mxuz rMkõÞkurhxe nkuR ðuÕÚkxuõMk{ktÚke {wÂõík {¤þu. íku{ýu fÌkwt fu yuf s ykðf Ãkh õÞkhuÞ ykÄkh Lk hk¾ku. 22 ð»kuo yuðwt ykÞkusLkfhku fu nwt 42Lkku ÚkRþ yLku fkuR s ykðf Lknª nkuÞ íkku {khk hkufkýku{ktÚke ÚkíkeykðfÚke Mkw¾uÚke Sðe þfeþ. íku{ýu Þwðk ©kuíkkykuLku yíÞkhÚke s xuõMk yLkuRLðuMx{uLx {kxu ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu....

'{tÍe÷u WLne fku r{÷íke nu SLkfu MkÃkLkku {u òLk nkuíke ni...rMkVo Ãkt¾ Mku fwALknª nkuíkk..nkuMk÷ku Mku WzkLk nkuíke ni..`

yufMkkRÍzâqxe yLkuMkŠðMk xuûkMkkÚku ÷køke

þfu ?

su{ su{ MkŠðMkxuûkLkwt ûkuºk yLku ÔÞkÃk ðÄíkku òÞAu íku{ íku{ MkŠðMkxuûk yLku yufMkkRÍ zâwxeçktLku «fkhLkkt fhLke sðkçkËkhe Q¼e ÚkíkenkuðkLkk «Mktøkku ðÄw Lku ðÄw çkLkðk ÷køku Au, yLkuíkuÚke yu «&™ ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au fu yufsfk{ {kxu yk çktLku fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞyuðku yuf Mkk{kLÞ ÏÞk÷ Au fu yuf s fk{ {kxuçktLku fh Lkk ÷køku, Ãký yk ÏÞk÷ Ëhuf rfMMkk{kxu MkíÞ LkÚke, yLku ½ýkt rfMMkk{kt yk çktLkufh ÷køku yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au.

rrhhÃÃkkuu®®hhøøkkLLkkee MMkkuuððkkyykkuurhÃku®høk, {uRLxuLkLMk yLku yu «fkhLke

Mkuðkyku Ãkh MkŠðMk xuûk ¼hðkLke sðkçkËkheçkLku Au. ½ýk rfMMkk{kt WíÃkkËf Ãkkuíku çkLkkðu÷kt{k÷Lke {hk{ík fhe ykÃku Au, yLku ykðe{hk{ík ËhBÞkLk sqLkkt yLku fk{ Lk ykÃke þfuyuðkt Ãkqòo yLku ¼køk fkZe Lkkt¾e Lkðkt ÃkqòoçkuMkkzðkLkwt fk{ Ãký {hk{ík ËhBÞkLk ÚkkÞ Au.¾kMk fheLku {þeLk, Ã÷kLx, RÂõðÃk{uLx yLkuyu «fkhLkk {k÷Lke {hk{ík ËhBÞkLk Lkðkt Ãkqòo

Lkkt¾ðkLkwt yLku sqLkkt Ãkqòo fkZe Lkkt¾ðkLke r¢Þkçknw Mkk{kLÞ Au. Lkðkt Ãkqòo Ãký {hk{ík fheykÃkLkkh WíÃkkËfu s çkLkkÔÞkt nkuÞ íkuðwt ÃkýçkLkíkwt nkuÞ Au. ykðkt rfMMkkyku{kt çktLku «fkhLkkfh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au.su WíÃkkËf ÞtºkMkk{økúe íkÚkk íkuLkkt ¼køk yLku

ÃkqòoykuLkwt WíÃkkËLk fhu íkuLke ykðkt ¼køk/ÃkqòoÃkh yufMkkRÍ zâwxe ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞAu, fkhýfu yufMkkRÍ yu WíÃkkËLk ÃkhLkku fhAu. ykðkt Ãkqòo sqLkk ÞtºkkuLke {hk{ík ËhBÞkLksqLkkt ¼køk fkZe Lkkt¾e íkuLke çkË÷e{kt ðÃkhkÞíkku Ãký ykðkt Ãkqòo Ãkh yufMkkRÍ zÞqxe ¼hðeÃkzu Au. ykðwt fkÞo íkÚkk {hk{íkfhðkLke Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuûk Ãký¼hðkLke sðkçkËkhe Au, yLkuíkuÚke ykðe {hk{íkLke su fw÷®f{ík ðMkw÷ fhðk{kt ykðu íkuLkkÃkh MkŠðMkxuûk Ãký ¼hðku Ãkzu Au. Mkhfkhu{hk{ík ðøkuuhu Mkuðk ykÃkíkkt ðu[ký fhkíkk{k÷Lke ®f{íkLku fhÃkkºk MkuðkLke ®f{ík{ktÚkeçkkË fhðk {kxu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâkt Au,

Ãký fhÃkkºkíkk Lk¬e fhðk {kxu ykðktLkkurxrVfuþLkLkwt {níð LkÚke.yk{ yufMkkRÍ yLku MkŠðMkxuûk çktLku «fkhLkk

fh yuf MkkuËk{kt Lk ÷køkuyuðe fkÞËuMkhLke fkuRòuøkðkR LkÚke. su{rhÃku®høkLke Mkuðk{kt ykðeÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au,

íku{ yks «fkhLke yLÞ Mkuðkyku{kt Ãký çktLku«fkhLkk fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Q¼e ÚkðkLkeþõÞíkk hnu Au. RhufþLk, fr{þrLktøk yLkuRLMxku÷uþLkLke Mkuðkyku{kt Ãký Mkuðk ykÃkLkkh

ÔÞÂõík Ãkkuíku WíÃkkrËík fhu÷kt MxÙf[hLkk¼køkkuLkku WÃkÞkuøk fhu íku þõÞ Au, yLku yuðeÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký çktLku fh ¼hðkLke sðkçkËkheQ¼e ÚkkÞ Au.

rrççkkÍÍLLkkuuMMkk yykkuurrûûkk÷÷eeÞÞhheeMMkkŠŠððMMkkLLkkee yy÷÷øøkk òòuuøøkkððkkRR

íkk.10-9-2004Úke rðMíkkhðk{kt ykðu÷e ykMkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt yMke÷ {kxu fhkíkkt WíÃkkËLk(suLku òuçk ðfo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au) LkeMkuðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkuðkMktË¼uo Ãký yufMkkRÍ yLku MkŠðMk xuûk çktLkufhLke sðkçkËkheLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ, Ãkhtíkwyuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkíke yxfkððk {kxu ykMkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt s MÃküíkk fhðk{kt ykðe Aufu su «ð]r¥k MkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkk fkÞËkLkef÷{ 2 (yuV) {wsçk {uLÞwVuf[h yux÷u fuWíÃkkËLk økýkíke nkuÞ íku «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ‘rçkÍLkuMk ykurûk÷eÞhe’ Lke Mkuðk{kt Úkíkku LkÚke.yk «{kýu yMke÷ {kxu WíÃkkËLk fhe ykÃkðkLkeMkuðk Ãkh Võík yufMkkRÍ zâwxeLke sðkçkËkhe

s çkLkþu. òu yk «ð]r¥k yufMkkRÍLkkt fkÞËk«{kýu ‘{uLÞwVuf[h’ økýkíke nkuÞ íkku‘{uLÞwVfu[h’ yux÷u yuðe «ð]r¥k fu suLkkt îkhkLkðkt Lkk{, Lkðk WÃkÞkuøk yLku LkðkøkwýÄ{kuoðk¤e [esðMíkw yÂMíkíð{kt ykðu. Ãkýòu ykðe ‘{uLÞwVuf[h’Lke «ð]r¥k Lk nkuÞ íkkuyMke÷ {kxu fkuRÃký ðMíkw çkLkkðe ykÃkðkLke«ð]r¥k Ãkh ‘rçkÍLkuMk ykurûk÷eÞh’ Mkuðk nuX¤fh ÷køkþu. ßÞkhu ‘rçkÍLkuMk ykurûk÷eÞheMkŠðMk’ Lke ÔÞkÏÞk{kt yk «fkhLke òuøkðkR AuíÞkhu Ãký yu MÃkü ÚkkÞ Au fu ykðkt MÃküefhýrMkðkÞ fkÞËkLke ÃkrhÂMÚkrík yuðe ÚkkÞ fu fkuRyuf rfMMkk{kt çktLku fh ÷køku yLku íkuÚke sßÞkhu ßÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Lk ÚkkÞíkuðe fkÞËkfeÞ òuøkðkR fhðkLke MkhfkhLkeRåAk nkuÞ íÞkhu sYhe MÃkü ÔÞkÏÞk{kt yÚkðky¤øk heíku, Ãkhtíkw fkÞËk îkhk s fhðk{ktykðu Au. ykðe MÃküíkk fkÞËk{kt Lk nkuÞ íkkuyufMkkRÍ yLku MkŠðMkxuûk çktLku «fkhLkk fhfkuR yuf «fkhLke «ð]r¥k{kt ÷køku yuðwt yþõÞLkÚke.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

fu.hk{[tÿLkLkkLke ô{hÚke s hkufký þYfhe Ëku íkku yLkuføkýku VkÞËkuÚkþuhkufkýLkku Ãknu÷ku rLkÞ{ fuõÞkhuÞ LkwfMkkLk Lk fhðwt yLkuçkeòu rLkÞ{ yu fu Ãknu÷kurLkÞ{ nt{uþk ÞkË hk¾ðku-ðkuhuLk çkVux

Vwøkkðku ðÄu íkku ¾heË þÂõík ½xuAu, ¾[koykuLku Ãknkut[e ð¤ðkhkufkýLkwt ykÞkusLk sYhe

òu ík{khe ÃkkMkuyksu yuf ÷k¾YrÃkÞk nkuÞ íkku20 ð»ko ÃkAeíkuLkwt {qÕÞ Y.37,700 ÚkRsþu. çkeòþçËku{kt fneyuíkku 1989{kt1000{kt su{wÕÞ níkwt íku nðu½xeLku Y. 273ÚkR økÞwt Au.

ÃkkuxoVkur÷Þku{ktMkkhe 10Úke 15ftÃkLkeykuLkk þuhhk¾ku íkku [khÚke

Ãkkt[ ð»koLkkøkk¤k{kt LkVku

{¤u s.{øksLku £e

hk¾ku. fku{LkMkuLMkÚke Ãký

Mkkhku rLkýoÞ ÷RMkkY rhxLko

f{kR þfkÞ Au.

çk[ík M{kxo RLðuMx{uLx xuõMk Ã÷k®Lkøk

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.1

{eXk¾¤e ÃkkMku ykðu÷e zkì.hksuLÿLke nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuøkRfk÷u hkíkLkk yuf rðþk¤Íkz fkh Ãkzâwt níkwt.su ytøkuVkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{ktykðíkk MxkV Íkz nxkððkLkefk{økehe fhðk Ãknkut[e økÞkuníkku.

su{kt Ëku÷ík®Mkn [kinkýLkk{Lkk VkÞhrçkúøkuzLkk f{o[khe25 VwxLke Lke[u ÃkxfkÞk níkk.suÚke íku{Lku f{h yLku nkÚkLkk¼køku Ròyku Úkíkk Mkkhðkh{kxu LkSfLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk.

Íkz nxkððkLkefk{økehe{kt VkÞh

rçkúøkuzLkk sðkLkLku Rò

yuMkeÃke {Þqh [kðzk,yuMkeÃke ðe. ðe. hkXkuzLkerMk{eLkk ðfe÷u ÃkqAÃkhA fhe

y{ËkðkË, íkk.1MxwzLx RM÷kr{f {wð{uLx ykuV RÂLzÞk

(rMk{e)Lke ykíktfe MktøkXLkku MkkÚku MktzkuðýeLkkÃkøk÷u 2008Lkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË rMk{eÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. yk«ríkçktÄLku ðÄw çku ð»ko MkwÄe ÷tçkkððk {kxuyLk÷kufw÷ yuÂõxrðxeÍ (r«ðuLþLk) rxÙçÞwLk÷îkhk y{ËkðkË{kt MkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðeníke.su{kt rMk{e økuhfkÞËu MktøkXLk nkuðk ytøkuhkßÞ Mkhfkh íkhV çku Ãkku÷eMk ykurVMkhLkeyurVzurðx VkR÷ fhðk{kt ykðe níke. ykyurVzurðx MktË¼o{kt rMk{eLkk frÚkík MkÇÞLkkðfe÷ îkhk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkerxÙçÞwLk÷Lkk ss Mk{ûk ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðe níke. økwÁðkhu rxÙçÞwLk÷{kt fkuRyuyurVzrðx VkR÷ fhe Lk níke.

rMk{eLku ykíktfe MkøktXLk nkuðkLku fkhýu íkuLkuøkuh÷kÞf XuhðeLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. su «ríkçktÄ ÷tçkkððku fuLknª? íku {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk ¾kMkònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku rðrðÄ hkßÞ{ktyLk÷kufq÷ yuuÂõxrðÍ (r«ðuLþLk) rxÙTçÞwLk÷îkhk MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. suLkk¼køkYÃku y{ËkðkË{kt çku rËðMk {kxu MkwLkkðýenkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt rËÕnenkRfkuxoLkk ss ðe fu MkkÕðe rxÙçÞwLk÷Lkk ssíkhefu níkk. MkwLkkðýe{kt hkßÞ MkhfkhíkhVÚke y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke{Þqh®Mkn [kðzk yLku Mkwhík ¢kR{ çkúkt[LkkyuMkeÃke ðe ðe hkXkuzLke yurVzurðx VkR÷fhðk{kt ykðe níke. su{kt rMk{eLkk r{Mçkk W÷RM÷k{ yLku W{uË rMkÆefeLkk ðfe÷ yþkuf

yøkúðk÷u çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuyurVzurðxLkk ykÄkhu ÃkqAÃkhA fhe níke.Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko2010 çkkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷kÃkkt[ þÏMkku rMk{e MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwtíku{Lke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. suÚke rMk{eMktøkXLk nsw Ãký fk{ fhe hÌkwt Au.

rxÙçÞwLk÷Lkk hrsMxÙkh ÷kuhuLk çk{rLkÞk÷usýkÔÞwt fu økwshkík Mkhfkh îkhk fw÷ [khyurVzurðx VkR÷ fhðkLke níke. su{ktzeðkÞyuMkÃke ðe ykh xkur÷Þk, zeðkÞyuMkÃkeW»kk hkzk, yuMkeÃke {Þqh®Mkn [kðzk yLkuMkwhík ¢kR{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke ðe ðe hkXkuzLkeyurVzurðx níke. Ãký, ðe ykh xkur÷Þk, W»kkhkzk yLku {Þqh®Mkn [kðzk îkhk y{ËkðkËrMkrhÞ÷ ç÷kMxLke yurVzurðx{kt yuf Mkh¾k{wÆk nkuðkÚke {Þqh®Mkn [kðzkLke yurVzurðxVkR÷ fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË, íkk. 1nwt MkeçkeykR{kt Awt. ík{u

÷kRMkLMk fu{ {ktøke þfku? íku{fneLku Ãkku÷eMk Ãkh hkuV s{kððkLkwtðus÷Ãkwh{kt hnuíkk ÞwðfLku ¼khu ÃkzeøkÞwt. LknuYçkúes ÃkkMku çkkRf hkufeLkuÃkku÷eMku ÷kRMkLMk {ktøkíkk ÞwðfuwMkeçkeykR ykurVMkhLke yku¤¾ykÃkíkk LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fheLku íkuLkeÄhÃkfz fhe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçkLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhsçkòðíkk yuyuMkykR ðehk¼kRÄLkk¼kR økRfk÷u Mkktsu LknuYçkúesÃkkMku ðknLk[ufªøk fhíkk níkk. íÞkhuçkkRf Ãkh çku Þwðfku ÷k÷ ËhðkòíkhV sR hÌkk níkk. suÚke íku{LkuhkufeLku çkkRf [k÷f ÞwðfLkw t÷kÞMkLMk {ktøÞw níkw t. su{ktrMkÆefenwMkiLk heÞkÍnwMkiLk Lkk{LkkÞwðfu ÷kÞMkLMk çkíkkÔÞwt níkwt. íÞkhuçkkRfLke ÃkkA¤ çkuXu÷k Þwðfuðehk¼kRLku fÌkw t níkw t fu ík{u÷kRMkLMk fu{ {ktøke þfku? nwtMkeçkeykR{kt yrÄfkhe Awt. suÚkerðhk¼kR [kUfe WXâk níkk. íku{Lkuþtfk síkk íku{ýu çktLkuLke ÃkwAÃkhAfhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu MkeçkeykRyrÄfkheLkku hkuV s{kðLkkh ÞwðfLkwtLkk{ nrh«fkþ ©ehk{ r{©k(W.ð.27) (hnu. 17/18, sÞçkwx¼ðkLke MkkuMkkÞxe, ðus÷Ãkwh)nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çktLkuÞwðfku ø÷uLk{kfo Vk{ko{kt {uzef÷rh«ÍLxuxeð íkhefu Lkkufhe fhíkkníkk. òu fu MkeçkeykR ykuVeMkhíkhefu Äkf s{kððkLke çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷RLku Ãkku÷eMkunrh«fkþ r{©kLke ÄhÃkfz fheLkuíkuLkk rðYæÄ fkÞoðkne fhe Au.

{urzf÷ rh«uÍLxuxeðLkuÃkku÷eMk ÃkkMku hkuV

s{kððkLkwt ¼khu Ãkzâwt

{rýLkøkh Ãkku÷Mk rðhwØ zeS, zeMkeÃkeLku VrhÞkË

y{ËkðkË,íkk.1

ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke {krníke RLf{xufMkrð¼køkLku ykÃkLkkh VrhÞkËe {wMfkLk yLku íkuLkkÃkrík yþkuffw{khLku {rýLkøkh Ãkku÷eMku r{÷fíkLkkÍ½zk{kt ¾kuxe heíku WÃkkze ÷uðkLke økkutÄe hk¾eLku{kh {khíkk hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk,þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkh yLku zeMkeMkeLku VrhÞkË fheLku sðkçkËkhÃkku÷eMk RLMkÃkuõxh Mkrník MxkVLkk {kýMkku rðÁæÄfkÞoðkne fhðk {kxu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhðk{ktykðe Au.{rýLkøkh Ãkku÷eMku r{÷fíkLkk Í½zk{ktytøkík hMk ÷RLku ËtÃkr¥kLku {kh {kheLku økk¤kuçkku÷íkk zeS rðSMkLMkLku íkÃkkMk MkkuÃkkE Au.

r{÷fíkLkk Í½zk{kt yþkuf fw{kh yLku íkuLkeÃkíLke {wMfkLk rðYæÄ íku{Lkk MkkMkheÃkûk íkhVÚke

{rýLkøkh{kt MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðeníke suLkk MktË¼uo Ãkku÷eMku r{÷fíkLkk Í½zk{kt Lk®nÃkzðkLkku øk]n {tºkk÷ÞLkku ÃkrhÃkºk nkuðk AíkktÃkku÷eMk ÿkhk ¾kuxe VrhÞkË ÷RLku økkutÄe hk¾ðk{ktykðíkk hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkËfhíkkt rðS÷LMk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

ykshkus {rýLkøkh Ãkku÷eMk{kt rðs÷LMkLkkyrÄfkheykuyu VrhÞkËe yLku íku{Lke MkkÚkuLkk{kýMkkuLkk rLkðuËLk ÷uðkLke fkÞoðkne þY fheníke.íÞkhu çkkË Mkk[e nrffík çknkhykðþu.VrhÞkËeyu íku{Lkk MkMkhk yLku MktøkkMktçktÄeyku ÃkkrfMíkkLke nkuðkLkku ÃkkMkÃkkuxo yLku¼khíkeÞ RLf{xufMkLkwt ÃkkLkfkzo {u¤ðe ÷eÄwnkuðkLkk Ãkwhkðk RLf{xufMk rð¼køkLku ykÃkíkkøkúwó[h rð¼køk yu÷xo ÚkR økÞwt níkwt.Ãkk÷eMkLkuykÃku÷e VrhÞkË{kt Ãký fk¤k LkkýkLke nuhkVuhefhkíke nkuðkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMku VVrhÞkËeLku yykhkuÃke ççkLkkðe{kh {{khíkkt rrðrs÷LMkLke ííkÃkkMk

ðzkuËhk: sÞÃkwh LkSf økík çkwÄðkhLke Mkðkhu yfM{kík{ktçkúñ÷eLk ÚkÞu÷k ðzkuËhk «u{ «fkþ yk©{Lkk Mktík yþkuf«fkþS, MkwhíkLkk hkswhk{S yLku VheËkçkkËLkkrfþku÷k÷SLkk yÂMÚkLku yksu Mkðkhu yr¾÷ ¼khíkeÞ «u{«fkþ yk©{Lkk ðzk ¼økík «MkkËSLke nkshe{kt [kýkuË¾kíku Lk{oËk LkËe{kt rðMkorsík fhkÞk níkk. Mkktsu MktíkftðhLkøkh, S.yuLk.ðe. Ã÷uøkúkWLz ¾kíku ©Øktsr÷ Mk¼k{ktËuþ¼h{ktÚke 40 nòhLke MktÏÞk{kt ®MkÄe ©Øk¤wykuWÃkhktík Mktíkku, {ntíkku yLku hksfeÞ Mkk{krsf ykøkuðkLkkuyunksh hneLku ºkýuÞ MkËTøkík MktíkkuLku ©Øk Mkw{Lk yÃkoý fÞkoníkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk hksfeÞykøkuðkLkkuyu {kuf÷kðu÷k þkuf MktËuþkykuLkwt Ãký ÃkXLk fhkÞwtníktw. MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë¼kRÃkxu÷Lkk þkuf MktËuþkykuLkwt ÃkXLk fhkÞwt níktw.

fk÷u yux÷u fu Mkku{ðkhu y{ËkðkË ¾kíku Mktík økheçkËkMkhkuz Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku yLku 5 {e íkkhe¾u Mkwhík{kt hk{Lkøkh ¾kíku ©Øktsr÷ Mk¼kLktw ykÞkusLk fhkÞwt nkuðkLktwy{ËkðkË yk©{Lkk yLkwÞkÞe {nuþ Ãktòçkeyu sýkÔÞwtníktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðzkuËhk «u{ «fkþ yk©{ ¾kíkuºkýuÞ MktíkkuLke Mk{kÄe íkiÞkh fhkR Au. ßÞkt yksu MkðkhurðÄkLkMk¼k rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ËeÃk«køkxâ fheLku MktíkkuLku ©Øktsr÷ yÃkeo níke.

ðhwýËuð f]Ãkk ðhMkkðku : [ku{kMkw ¾U[kíkkt Mkki fkuR ®[íkk{kt Au. ðhwýËuðLku heÍððk ÃkkhtÃkrhfrðrÄrðÄkLkkuLkku Ãký Mknkhku ÷uðkR hÌkku Au. ykðk s yuf «ÞkMk{kt ð†k÷ ÂMÚkík fçkeh xufhe {trËh{kt¼krðfkuyu hrððkhu ÃksoLÞ Þ¿kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ¼qËuðkuyu Ãkkýe ¼hu÷kt rðþk¤ íkÃku÷k{kt çkuMke{tºkkuå[kh fhe ðhMkkË ðhMkkððkLke f]Ãkk fhðk ËuðLku ykSS fhe níke.

rðËuþ{ktÚke ykðíkwtLkkýwt ÔÞðMÚkkíktºkLkun[{[kðu Au, hksfeÞÃkûkku fkÞËkLkku ¼tøkfhu Au : Ãke. fu. ËkMk

y{ËkðkË, íkk. 1

hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSfykðe hne Au íÞkhu íku{kt ÚkLkkhe økuh-herík yLku yrLkÞr{íkíkkLku yxfkððk{kxu R÷ufþLk fr{þLk ykuV RÂLzÞkMkr¢Þ ÚkR økÞw Au yLku íkuýu økwshkíkLke[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{kt fk¤kLkkýktLkku WÃkÞkuøk hkufðkLkku rLkÄkoh økw-shkík R÷ufþLk ðkì[ MktË¼uo þnuhLke{w÷kfkíku ykðu÷k R÷ufþLk fr{þLkLkkzeS (¾[o) Ãke.fu.ËkMku ÔÞfík fÞkuoníkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu [qtxýe Síkðk{kxu hksfeÞÃkûkku yLku W{uËðkhku îkhkfk¤kLkkýktLkku ÄkuÄ ðnkððk{kt ykðu

Au, su ÷kufþkne {kxu ½kíkf Au.y{ËkðkË {uLkus{uLx

yuMkkuMkeyuþLk ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu [qtxýe{ktfk¤k LkkýktLkk WÃkÞkuøkLku hkufðkLkeíkkíkesYheÞkík Au. fk¤wt Lkkýwt [qtxýe{ktSíkðk {kxu {kLke Lk þfkÞ íkuðe{níðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. [qtxýe{ktfk¤kLkkýktLkku ðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk¼khíkeÞ MktMkËeÞ «ýkr÷ Mkk{u ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au. çkkhMkku sux÷eMkk{kSf MktMÚkkykuLkk çkLku÷k Mk{wnu[qtxýe MkwÄkhkyku rðþu h[u÷k LkuþLk÷R÷ufþLk ðkì[ îkhk yksu fhkÞu÷k økw-shkík R÷ufþLk ðkì[ [uÃxhLkkWËT½kxLk «Mktøku Ãke.fu.ËkMku fÌkw tníkwt fuLkkýkt ðøkh yuf MkkÚku yuf fhíkk ðÄkhuhksfeÞ ÃkûkkuLke çkLku÷e Mkhfkh[÷kððe þfÞ LkÚke. {Lke ÃkkðhÚkeÔÞðMÚkkíktºkLku ÷ktALk ÷køku Au yLkufux÷ef ð¾ík fkÞËkykuLku Ãký

yrLkýkoÞf Mkkrçkík fhe þfu Au íkuðku¼Þ íku{ýu ÔÞfík fÞkuo níkku. íku{ýuhksÞMk¼kLke [qtxýe{kt ÄkhkMkÇÞkuLku÷kt[ ykÃkðk {kxu rðËuþe LkkýktLkkuuWÃkÞkuøk Ãký ÚkR þfu Au íkuðku MktËun ÃkýÔÞfík fÞkuo níkku.

økwshkíkLkk [eV R÷ufxÙku÷hykuVeMkh yr™íkk fhðk÷u fÌkw tníkwt fu[tqxýe Ëhr{ÞkLk {Lke ÃkkðhLkkuWÃkÞkuøk íku {kuxe Mk{MÞk Au. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu «òLke MkeÄe {ËËøkuhheríkLku hkufðk {kxu WÃkÞkuøke çkLkeþfu Au. íku{ýu yk «Mktøku økwshkík{kt{íkËkhkuLke LkkUÄýe çkkçkíku ¼hkÞu÷kÃkøk÷kykuLke {krnrík ykÃke níke.fkÞo¢{{kt nksh R÷ufþLk ðkì[økwshkíkLkk fku-ykuŠzLkuxh sÞËeÃkAkufhu ykøkk{e [qtxýeLku y™w÷ûkeLkuR÷ufþ ðkì[ îkhk økwshkík{kt SÕ÷kMíkhu ÞkuòLkkh fkÞo¢{kuLke òýfkheykÃke níke.

[qtxýe{kt fk¤kLkkýktLkku WÃkÞkuøkíktËwhMík ÷kufþkne {kxu ½kíkf

rMk{e ÃÃkhLkku ««ríkçktÄ ÷÷tçkkððk ffkuxo{ktMkhfkh ííkhVe ççku yyurVzurðx VVkE÷

ººkkýý ççkkúúññ÷÷eeLLkk MMkkttííkkkkuuLLkkeeÞÞkkËË{{kktt ©©ØØkkttssrr÷÷ MMkk¼¼kk

hksfkux{kt 29{e LkuþLk÷MkçkswrLkÞh MÃkÄkoLkku{wÏÞ{tºkeLkk nMíku «kht¼

hksfkux íkk.1

¾u÷fqË{kt ¼køk ÷uðkÚke ÔÞÂõík{kt¾u÷rË÷eLkku rðfkMk ÚkkÞ Au yLku ykËþoMk{ksLkk rðfkMk {kxu ¾u÷rË÷e yíÞtíkykð~Þf Au. íkuLkk Úkfe Mk{ksrsðLk{kt Lkðe[uíkLkk òøk]ík ÚkkÞ Au. økwshkík Mxux yuõðurxfyuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e hksfkuxrzrMxÙõx ÂMð®{øk yuMkkurMkyuþLk îkhkykÞkursík 29{e LkuþLk÷ MkçkswrLkÞhÂMð®{øk fkuÂBÃkrxþLkLkk «kht¼ Mk{khkun{ktykðu÷kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÔÞÂõík íkÚkkMk{ksLkk rðfkMk {kxu ¾u÷fqËLkwt {níðËþkoðe, hkßÞ{kt MÃkkuxToMk xqrhÍ{rðfMkkððkLke ¼qr{fk çkktÄe níke. yk {kxu

ykøkk{e Mk{Þ{kt hkßÞ{kt MÃkkuxToMkÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu yLku{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Ãký WÃk÷çÄ fhkððkíkiÞkhe Ëþkoðe níke.25 ð»ko çkkË hkßÞ{kt ykMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.hksfkuxLkk MkhËkh Ãkxu÷ MLkkLkkøkkh ¾kíkuyksÚke þY ÚkÞu÷e yk MÃkÄko{kt Mk{økú ËuþLkkfw÷ 25 hkßÞkuLkk íkÚkk hu÷ðu yLku yLÞçkkuzoLke 27 xe{kuLkk {¤e 9 Úke 12 ð»koLke

ô{hLkk fw÷ 500 sux÷kt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷EhÌkk Au. su{kt hksfkuxLkk çku Mkrník fw÷ 19økwshkíke ¾u÷kzeyku Au. yk MÃkÄko íkk.4 MkwÄeËhhkus Mkðkhu íkÚkk Mkktsu yu{ çku rð¼køk{ktÞkuòþu.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu sýkÔÞw fu,h{íkøk{íkÚke ÔÞÂõíkLkku {kºk þkherhf rðfkMks Lk®n, Ãkhtíkw {kLkrMkf rðfkMk Ãký ÚkkÞ Au.íkuLkk{kt ¾u÷rË÷e sL{u Au.

yuðwt fnuðkÞ Au fu, hksfkhý{kt fkuE fkÞ{e Ëw~{Lk LkÚke, fu fkÞ{e ËkuMík LkÚke.økwshkík rðÄkLkMk¼kLke økík [qtxýe{kt {wÏÞ{tºke {kuËeLke Mkk{u W{uËðkhe LkkUÄkðLkkhfkUøke Lkuíkk rËLkþk Ãkxu÷ Mxux yuõðurxf yuMkkurMkyuþLk{kt «{w¾ Au. yksÚke þYÚkÞu÷e yk MÃkÄkoLkk «kht¼u ÞkuòÞu÷kt Mk{kht¼{kt rËLkþk Ãkxu÷u ÂMð®{økLkk rðrðÄÃkkMkkyku íkÚkk rðþu»kíkkyku ËþkoÔÞk çkkË ðõíkÔÞ Ãkqýo fhíke Mk{Þu {wÏÞ{tºke {kuËeLkkuykÄkh {kLke yuðwt fÌkw fu, ‘ykÃk ykÞu çknkh ykÞe, hkuþLke ykÞe.’ íÞkhu ykð¾kýLku hksfeÞ árüyu fE heíku {q÷ððk? íku {wÆu hksLkerík¿kku{kt [[ko òøke Au.

rËLkþk Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke {kuËeLke «þtMkk fhe

ÃkíLkeyu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt ÃkríkLkkuu ykÃk½kíkyy{{ËËkkððkkËË :: {u½kýeLkøkh MxkV õðkxMko{kt hnuíkk Þwðf rðYæÄ íkuLkeÃkíLkeyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk Þwðfu øk¤kVktMkku ¾kRLku ykí{níÞkfhe ÷eÄkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. øk¼oÃkkík fhkððkLkk{wÆu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u [k÷íke íkfhkhu Wøkú MðYÃk ÷uíkk yk çkLkkð çkLÞkuníkku. «kó Úkíke {krníke {wsçk {u½kýeLkøkh MxkV õðkxMko{kt hnuíkkÞkuøkþ¼kR h{uþ¼kR çkkfhkur÷Þk (W.ð.26) {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk Mkk{u çkkfhku÷ RLVkuxuf Lkk{Lke ftÃkLke Ähkðíkku níkku. íkuLkk÷øLk [kh ð»ko Ãknu÷k ðtËLkk MkkÚku ÚkÞk níkk. su{kt MktíkkLk{kt çku ð»koLkkuËefhku Au. çkeS ðkh ðtËLkk øk¼oðíke çkLke níke.su{kt íku RåAíke níke fuíku øk¼oÃkkík fhkðe ÷u. Ãký, Þkuøkuþ¼kRyu yk ðkíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.suLkk fkhýu çktLku ðå[u íkfhkh [k÷íke níke. su{kt ðtËLkkyu økÞk økwYðkhuÞkuøkuþ¼kR rðYæÄ {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk ðkíkÚke Þkuøkuþ¼kRLku çkËLkk{eLkku zh ÷køÞku níkku yLku íkuýu þw¢ðkhuÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. {]íkfLkkrÃkíkkyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ðtËLkkLkk ¼kR yLku {kíkk-rÃkíkk îkhkÞkuøkuþ¼kRLku Mkíkík {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.

ºký rðMíkkhku{kt Auíkh®ÃkzeLkk çkLkkðkuþnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt økrXÞkykuyu y÷øk y÷øk íkhfeçkys{kðe Yk. 8.20 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze yk[he nkuðkLkk rfMMkk «fkþ{ktykÔÞk Au. su{kt yòýe ÔÞÂõíkyu çkLkkðxe ËMíkkðusLkk ykÄkhu çkUf{ktyufkWLx ¾ku÷kðeYk.90 nòh, çkuhkusøkkhe ÷kuLk yÃkkððkLke ÷k÷[yÃkkðe Yk.55 nòh yLku ¼køkeËkhu Ãký ¼køkeËkh MkkÚku Auíkh®Ãkzeyk[he nkuðkLkk rfMMkk Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkutÄkÞk Au. þnuhLkk ykuZðrðMíkkhLke Lkur{LkkÚkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt hksuLÿ¼kR suþªøk¼kRÃkh{khLkwt MkkuLkeLke [k÷e ÃkkMku ykðu÷ çkUf ykuV çkhkuzk þk¾kLkkyufkWLx{ktÚke 2S VuçkúwykheLkk hkus fkuR yòýe ÔÞÂõíkyu íku{LkkyufkWLx{ktÚke ¾kuxk ËMíkkðus yÚkðk çkkuøkMk zkuõÞw{uLx íkÚkk rðzÙkuy÷M÷eÃk yÚkðk [uf{kt ¾kuxe Mkne fhe íku{Lkk yufkWLx{ktÚke 90 nòhWXkðe ÷eÄk nkuðkLke VrhÞkË ykuZð Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkðe Au. ßÞkhuLÞw hkýeÃk rðMíkkhLkk MknòLktË nkuBMk{kt hnuíkk VkÕøkwLkeçkuLk Mkwhuþ¼kRrºkðuËe ¼w÷k¼kR Ãkkfo fkfrhÞk ¾kíku hnuíkkt rðsÞ {økLk÷k÷ Mkku÷tfeLkkÃkrh[Þ{kt ykÔÞk níkk. Ãkrh[Þ Úkkuzk Mk{Þ{kt MkçktÄ{kt ÃkrhÛ{Þku íkuMk{Þu rðsÞ Mkku÷tfeyu VkÕøkwLkeçkuLkLku f÷ufxh f[uhe{ktÚke çkuhkusøkkh÷kuLk {tsqh fhkðe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke níke. ÷kuLk {u¤ððk {kxurðsÞ VkÕøkwLkeçkuLk ÃkkMkuÚku ÃkÃk nòh ÷R økR økÞku níkku. yuf ð»koLkk÷ktçkk Mk{Þøkk¤k çkkË Ãký çkuhksøkkh ÷kuLk Lk {¤íkkt ÃkkuíkkLke MkkÚkuAuíkh®Ãkze ÚkR nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt VkÕøkwLkeçkuLk Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkuÄkðe Au. Auíkh®ÃkzeLkk yLÞ yuf rfMMkk{kt yktçkkðkzer{rÚk÷k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷÷eík «rðý[tÿ fkLkkçkkhu íku{Lkk ¼køkeËkhnu{tík nMk{w¾÷k÷ çkkðeMkeyu( hnu. rðsÞËeÃk yuMk Ãkqòhk Ã÷kux, hks-fkux) økík íkk.21{e {u Lkk hkus yur÷Mkrçkús xkWLknku÷ ÃkkA¤ ykðu÷erMkÕðh ykxo Lkk{Lke ykurVMk{ktÚke ÷÷eík fkLkkçkkhLkk çku ÷uÃkxkuÃk,ykRÃkkuz, yLku hkufzk Yk.5.75 {÷e fw÷ Yk.6.75 ÷k¾Lke AuíkhrÃkzeyk[he nkuðkLke VrhÞkË yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkðe Au.

þnuh{kt yÃk{]íÞw{kt çkuLkkt {kuík¾ku¾hk yLku hk{ku÷ rðMíkkh{kt MkòoÞu÷k çku {køko yfM{kík{kt yufÞwðíke Mkrník çku ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkk rfMMkk Ãkku÷eMk [kuÃkzuLkkutÄkððk ÃkkBÞk Au. ¾ku¾hk f{o¼qr{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk h{uþ¼kR{kuhuLke rËfhe ¼qr{fk nkxfuïh çkMk zuÃkku LkSfÚke MkkÞf÷ Ãkh ÃkMkkhÚkíke níke. íku Mk{Þu xÙufxh Lkt S.su.1 yuVõÞw. 6811Lkk [k÷fu MkkÞf÷[÷kðe hnu÷e ¼qr{fkLku x¬h ÷økkðe níke. suLkk Ãkøk÷u ¼qr{fkLku{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Ròyku Ãknku[íkkt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ytøku¾ku¾hk Ãkku÷eMku xTuõxh [k÷f rðÁØ økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yLÞ yuf rfMMkk{kt, ð†k÷ rLkhktík [kh hMíkk òðuË¾kLk økkuÕzLkMkfoMkLkk ¾qÕ÷k Ã÷kux{kt fk{ fhíkkt níkk. íÞkhu ¢uRLk{kt Mkktf¤Úke çkk-tÄu÷ ÃkkRÃk yfM{kíku Awxe síkkt h{uþ¼kRLkk {kÚkkLkk ¼køku ðkøke níke.suÚke h{uþ¼kRLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞkníkk. ßÞk xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksíkkt hk{ku÷ Ãkku÷eMku økwLkkuLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuzeMke, fuLkuhk çkUf ÷qtx{kt Mkh¾e {kuzTMk ykuÃkhuLzeykuZð{k fuuLkuhk çkutf{ktÚke 11 ÷k¾Lke hkufzLke ÷qtxLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMkLkunsw MkwÄe fkuR Lk¬h fze {¤e LkÚke. íÞkhu Ãkku÷eMku ðxðk{kt yuzeMke çkUf÷qtx fuMkLke {kuzMk ykuÃkhuLze Mkh¾e nkuðkÚke çktLku ÷qtx{kt yuf s økUøksðkçkËkh nkuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe Au.çkeS íkhV çkUf{kt MkeMkexeðefu{uhk yLku yLÞ MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLkk {wÆu Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku îkhk çkUfLke yLÞ çkúkt[ku{kt Ãký íkÃkkMk þY fheLku fkÞoðknefhe Au.

¢kE{ çkexynu{Ë Ãkxu÷Lkk þkuf MktËuþkLkwt ÃkXLk

yykkËËþþoo MMkk{{kkssLLkkkk rrððffkkMMkk {{kkxxuu ¾¾uu÷÷rrËË÷÷ee ssYYhhee

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞ Mkhfkhu «kÚkr{fÚke ÷RLkuWå[íkh {kæÞr{f MkwÄe rþûkýLkeøkwýð¥kkLku MkwÄkhðk {kxu økwshkík þk¤kõðkur÷xe yur¢rzxuþLk fr{xeLke rLk{ýqffhe Au. fr{xe{kt fw÷ Lkð sux÷kMkÇÞkuLke xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au.

hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt ¾kMk fheLku«kÚkr{f{kt rþûkýLkwt Míkh fÚk¤e økÞwtw Au.fux÷kf rðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMk{kt ÃkkÞkuyux÷ku fk[ku nkuÞ Au fu suLku ÷R ðk÷eyku¾qçks ®[ríkík Au. yk{ nðu ¾wË hkßÞ

Mkhfkhu y÷økÚke s fr{xe çkLkkðe Au.su{kt rþûkýûkuºku Mktf¤kÞu÷k 6 Wå[yrÄfkheyku yLku ºký òýeíkk rþûkýrðËkuu yu{ fw÷ Lkð sux÷k MkÇÞkuLke xe{çkLkkðe Au. xe{{kt hk»xÙÃkrík yuðkuzorðsuíkk fktfrhÞk ÂMÚkík ËeðkLk çkÕ÷w¼kRþk¤kLkk yk[kÞo rfhex¼kR òuþeLkeÃký fr{xe{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. ykfr{xeLkk MkÇÞku hkßÞ¼hLkeþk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku{kt rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðkLkk«ÞíLkku fhþu.

rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk økwshkíkþk¤k õðkur÷xe yu¢urzxuþLk fr{xe

y{ËkðkË : hkßÞLkk y{ËkðkË þnuh yLku økúkBÞ MkrníkÃkkt[ sux÷k rsÕ÷kyku{kt Vhs çkòðíkk rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke çkË÷eyku {kxuLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.su {wsçk nk÷{kt rþûký rð¼køk îkhk çkË÷eLkk ykuzoh fhðk{kxu òuhþkuhÚke fkÞoðkne þY fhe ËuðkR Au. ykøkk{e xqttfMk{Þ{kt ¾kMk fheLku y{ËkðkË þnuh-økúkBÞ, ðzkuËhk,ykýtË yLku LkrzÞkË zeRyku f[uhe{kt Vhs çkòðíkk rsÕ÷krþûkýkrÄfkheykuLke çkË÷eykuLkk ykuzoh fhkþu. òu fu yuðwtÃký [[koR hÌkwtw Au fu fux÷kf zeRykuyu íku{Lke ÃkMktËøkeLkkMÚk¤ Ãkh sðk {kxu {kuxku ykŠÚkf ÔÞðnkh Ãký fhe ËeÄk AuyLku íku{Lkk MÚk¤ Ãký Lk¬e fhe ËuðkÞk Au. yk ík{k{fk{økehe rþûký rð¼køk{kt Vhs çksðíkk hksfeÞ ðøkÄhkðíkk yuf Wå[ yrÄfkhe fhe hÌkk Au.

hkßÞLkk Ãkkt[ rsÕ÷kyku{ktzeRykuLke çkË÷eLkk ¼ýfkhk

yksu {kuËe rËÕne{ktøkzfheLkk ËefhkLkkMkífkhMk{kht¼{kt

nkshe ykÃkþuøkktÄeLkøkh, íkk.1

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeykðíkefk÷ íkk.2 sw÷kRyuLkðe rËÕneLke yuf rËðMkLke{w÷kfkíku sþu. Mkku{ðkhurËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾LkeríkLk økzfheLkk MkwÃkwºkLkk÷øLk Mkífkh Mk{khkun{ktnkshe ykÃkþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-00 6-48 19-27

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

{kLkrMkf MktðuËLkkykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. fkÞo MkV¤íkkLke íkf{¤u íku ÍzÃke ÷uòu. «ðkMk{kt rð÷tçk.«økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku Mkk{krsf-øk]nSðLkLkk «&™kuLkkWfu÷Lke íkf MkòoÞ. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uðe.ykÃkLke yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤u.MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu. r«ÞsLkÚke r{÷Lk.MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ. MLkune-MðsLkÚke MkkÚk-Mknfkh {¤u.ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt sýkÞ. Mkk{krsf fk{-«Mktøk{kt{LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo þfþku. MktíkkLkLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.{kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðòu. fkixwtrçkf fk{fks{kt MkV¤íkk.®[íkkLkkt ðkË¤ nxíkkt sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.fux÷ef Mkkhe íkfku Mkòoíke sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.÷køkýeþe÷íkk Ãkh ytfwþ hk¾òu. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.Wíkkð¤k rLkýoÞÚke yLku ðkÞËk{ktÚke MkkðÄ hnuðwt. õ÷uþ-rððkËÚke Ëqh hnuòu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkk{kt «økrík.{LkLkkt ykuhíkktyku yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðze÷ fu {n¥ðLkeÔÞÂõíkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. LkkufrhÞkíkLku Mkkhe íkf.ykÃkLkk MktÃkr¥k fu ÔÞðMkkÞLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. íkrçkÞíks¤ðkÞ. ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku.ykÃkLke {LkLke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku ïkMk ÷E þfþku.yøkíÞLke çkkçkíkLkku n÷ {¤u. «ðkMk ytøku þw¼.

MONDAY, 2 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Ú

12.00 Vkuh xkR{Mk ÷fe16.00 ðuLk ðkRÕzh19.30 ®f{ík

19.15 {kuxo÷ fkuBçkux21.00 Ä Ãkku÷h yuõMk«uMk23.00 y{urhfLk ÃkkR xw

18.00 VkMxh20.45 Úkúe fªøMk23.00 Mðkx

17.00 Mfuhe {qrð Úkúe19.00 yLzhzkuøk23.20 x{eoLk÷ ðu÷kurMkxe

12.00 ÷ð fu r÷Þu fwA ¼e fhuøkk18.00 Ë{ {khku Ë{21.00 hksLkerík

Smallscreen rMkLkuu{k13.35 M÷{ zkuøk fhkuzÃkrík16.10 nÚkfze20.00 {U nwt Lkk

15.00 rË÷ðk÷u18.10 Mkwnkøk21.00 nfw{ík fe støk

14.45 rËðkLkk17.55 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke21.00 fw÷e

17.00 LkkuÚkoVuMk19.30 øku{ ykuV ÚkúkuLMk21.00 Ä ykRMk÷uLz

18.35 xkux÷ hefku÷21.00 ykR. hkuçkkux23.13 ðuLk y MxÙuLsh fkuÕMk

The Polar Express

{qðeÍ Lkkð Mk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

WÃkhkuõík íkMkðeh rVLk÷uLzLkk nu÷rMkLfe ¾kíku ykðu÷k rxBÃkur÷ÞkurfÞku [[oLke Au. Ãknu÷e Lkshu Mkk{kLÞ÷køkíkkt yk [[oLke ÞwrLkf ðkík yu Au fu økúuLkkRxLkk ¾zfLke ytËh íkuLkwt MksoLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. 1968{ktçku ykŠfxuõx ¼kRyku xe{ku yLku xw{kuyu yk [[o çkktÄðkLke þYykík fhe. yuf ð»ko{kt [[oLkwt MktÃkqýo çkk-tÄfk{ Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt. 40 Vqx (12 {exh)Lkku økúuLkkRxLkku yk ¾zf ð»kkuoÚke {kLkð-ðMkíkeLke ðå[uÃkzâku hÌkku níkku. íkuLke ytËhLkk ¼køk{kt ç÷kMx fheLku íkuLke WÃkh íkktçkkLkku rðþk¤ ½wB{x ÷økkzðk{ktykÔÞku Au. [[oLke ytËh fwËhíke «fkþ Ãkqhíkk «{ký{kt {¤e hnu íku {kxu 180 ðrxof÷ ø÷kMkrðLzkuøkúuLkkRxLke Ëeðk÷ku yLku zku{ MkkÚku ÷økkzðk{kt ykðe Au. rxBÃkur÷ÞkurfÞku [[oLku ‘hkuf [[o ’ íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. {kuxk¼køkLkkt ÷kufku nðu íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ Ãký ¼q÷e [qõÞkt Au. økúuLkkRxLkk yk [[oLkeytËh çkku÷LkkhLkk Ãkz½k Lk Ãkzu íkuLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, ykÚke yk [[o{kt õ÷krMkf÷fkuLMkxToMkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. Ëh hrððkhu ynªÞkt ykMkÃkkMkLkkt ÷kufku ykðeLku EïhLku«kÚkLkko fhu Au. [[o{kt ÃkkuÃk yLku ÃkkËheykuLku Q¼k hnuðk {kxu ¾kMk ÷kuçke Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.çknkhÚke yk [[oLke ytËhLke fkuR ðMíkw Ëu¾kíke LkÚke. {kuzLko ykŠfxuõ[hLkku yk Mkðo©u»X Lk{qLkku Au.WÃkhLke çkkswÚke íku Qzíke hfkçke suðwt ÷køku Au. yk yLzhøkúkWLz [[o rVLk÷uLz ykðíkkt «ðkMkeyku{ktykf»koýLkwt fuLÿ Au. ð»kuoËnkËu 5 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufku yk [[oLke {w÷kfkík ÷u Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

yur÷Mkrçkús ¾kíku ykðu÷e yur÷ÞkLMk £ktrMkMk RLMxexâwx{kt rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk rh÷ufMkuþLk yLku {kurxðuþLk÷ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yks hkus Mkðkhu 7.20 f÷kfu yk ðfoþkuÃk Þkuòþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘Ãkku÷h yuõMk«uMk’ hkuçkxo ÍuÂBfMkuçkLkkðu÷e rVÕ{ Au, íku{ýu srVÕ{Lke rM¢Ãx ÷¾e Au.r{rþøkLkLkk økúkLz hurÃkzTMk ¾kíkuhníkku yuf çkk¤f r¢Mk{MkLkeMkktsu Vhðk {kxu Lkef¤u Au, íkuýuçkk¤ÃkýÚke fkur{f çkwõMk{kt MkkLíkkyLku LkkuÚko Ãkku÷ rðþu ðktåÞw nkuÞAu. Úkkuzkf Mk{Þ çkkË çkk¤fLkuÃkku÷h yuõMk«uMk Lkk{Lke {ursf÷xÙuLk {¤u Au. yk xÙuLkLkkuftzõxh(xku{ nuLfMk) íku{Lku sýkðuAu fu yk xÙuLk LkkuÚko Ãkku÷ ÃkhMkkLíkkõ÷kuMkLku {¤ðk {kxu sRhne Au. yLku yk r¢Mk{Mku MkkLíkkyk xÙuLk{kt ykððkLkku Au. xÙuLkW¥khLke çkksw sR hne nkuÞ Au.xÙuLk çkkuhu÷ ÃkkRLk VkuhuMx íkÚkkykforxf {nkMkkøkh ÚkRLkuykRMk÷uLz Ãkh Ãkku÷h rMkxe ¾kíkuÃknkU[ðkLke nkuÞ Au. hMíkk{kt ¾qçks {w~fu÷eyku ykðu Au. huÕkðu xÙufÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt nkuÞ Au.xÙuLkLkk Ãkkxk XtzeLku fkhýu ÚkeSøkÞk nkuÞ Au. xÙuLk{kt yk çkk¤fLkuíkuLkk suðkt çkeòt çkk¤fku {¤u Au,íku{Lku Ãký yuðwt ÷køku Au fu íkuykuMkkLíkkõ÷kuMkLku {¤ðk {kxu sRhÌkkt Au, íkku þwt íkuyku MkkLíkkLku{¤e þõþu ¾hkt ?

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ MkwËíkuhMk, Mkku{ðkh, íkk. 2-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

òu ík{u ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{khu fux÷efðkh ðuçk Ãkus ÷kuz fhíkk Mk{ÞuRuntime ErrorLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku nþu. yux÷u fu íku ftEf yk «fkhLkeyuhh nkuÞ Au. "A Runtime Errorhas occurred. Do you wish toDebug?" yÚkðk "InternetExplorer Script Error. An errorhas occurred in the script online 1. Do you wish to continuerunning scripts on this page?"

yk «fkhLke yuhMk rzMkuçk÷

fhðkLkku WÃkkÞ Au su{kt Runtime fuScript ErrorsLku rzMkuçk÷ fhe þfkÞAu.1. ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku.2. Tools > Options > Advance

Tab Ãkh Âõ÷f fhku.3. Browsing nu®zøk nuX¤ Disable

script debugging (InternetExplorer) and (Other) çktLkuLkurxf {kfo fhe Ëku.

4. Lke[uLkk Display a notificationabout every script errorykuÃþLkLkwt rxf {kfo Ëqh fhe Ëku.

fux÷kf ½kuzk íkuLkk hkEzhLkk EþkhuËkuzðk ykíkwh nkuÞ Au yLku íku Úkkfe Lk òÞíÞkt MkwÄe Ëkuzíkk s hnu Au. fux÷kf ½kuzkËkuzðk {kxu yux÷k ykíkwh nkuÞ Au fuíku{Lke ÷økk{ ¾U[e hk¾ðe Ãkzu Au,yLÞÚkk íku{Lke ÍzÃkLku rLkÞtºkeík fhðehkEzh {kxu {w~fu÷ çkLke òÞ Au. fux÷kf÷kufku Ãký ykðk nkuÞ Au, su {uLkusMko {kxu‘rð®Lkøk nkuMko’ Mk{kLk Au. íku{Lku Mkíkíkfk{ òuEyu Au. ík{khe xe{{kt ykðeÔÞÂõík nkuÞ íkku íku ík{khwt MkËLkMkeçk Au.íkuyku Mk¾ík {nuLkík fhu Au yLku {w~fu÷{kt{w~fu÷ fk{ Ãký Ãkkh Ãkkze þfu Au. íkuykuyLÞku {kxu W¥k{ WËknhýYÃk çkLke þfuAu, Ãkhtíkw ykðe ÔÞÂõík MkkÚku fk{ ÃkkhÃkkzíke ð¾íku {uLkusMkuo ¾qçk s MkkðÄkLke

hk¾ðe òuEyu. fkhý fu ykðe ÔÞÂõíkõÞkhuÞ yu{ Lknª fnu fu ‘nwt nðu ðÄwfk{Lkku çkkus MknLk fhe þfeþ Lknª.’ík{Lku þwt òuEyu Au íku yuf ð¾ík íku{LkeMk{s{kt ykðe òÞ yux÷u íkuyku íkwhtíkík{khwt fk{ fhe Lkkt¾u Au. Ãkhtíkw {uLkusMkuoykðk f{o[khe MkkÚku fk{ Ãkkh Ãkkzíkktfk{Lkku çkkus ðnLk fhðkLke íku{Lkeûk{íkkLku æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu. yLÞÚkk,ðÄw Ãkzíkk fk{Lkk çkkus íkÚkk fk{ MktçktrÄíkíkýkðLku fkhýu íkuyku y[kLkf s ¼q÷kufhíkkt, yk¢{f, çkusðkçkËkh yÚkðkíkuLkkÚke Ãký ðÄw ¾hkçk {kLkrMkf yLkuþkherhf heíku þku»kkE òÞ Au. nfefík{kt{uLkusMkuo íku{Lkku WÃkÞkuøk yuf yuMkuxíkhefu fhðku òuEyu.

‘rð®Lkøk nnkuMko’Lke ûûk{íkkLku ææÞkLk{kt hhk¾ku

I.E{kt yykðíke Runtime ErrorLLkkuu Ëqh ffhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 11.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 11.ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 06-30 MkwÄe ÃkAe [kiËþ f. 27-22MkwÄe ({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kó).[tÿ Lkûkºk : ßÞuck f.18-37 MkwÄe ÃkAe {q¤.[tÿ hkrþ : ð]rùf f. 18-37MkwÄe ÃkAe ÄLkw. sL{ Lkk{kûkh :ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : þwõ÷ f. 23-12 MkwÄe ÃkAeçkúñ. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 18-

37 MkwÄe. * [kiËþ ûkÞríkrÚk Au.hrðÞkuøk f. 18-37 MkwÄe. siLk[ki{kMke [kiËþ. * rðrü (¼ÿk) f.27-22Úke ({tøk¤ðkh ÃkhkuZÚke).* rþð þÞLk [íkwËoþe (ykurhMMkk).ßðk÷k{w¾eLkku {u¤ku (fk~{eh). *f]r»k ßÞkurík»k : yksu y»kkZ MkwËÃkûk{kt ð]rùf hkrþLkku [tÿçkkøkkÞíkLke fk{økehe {kxu ðÄwÞkuøkfkhf çkLku Au. òu fu [kiËþûkÞríkrÚk nkuðkÚke LkðeLk ykÞkusLk-{kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz fhðkLkeMk÷kn LkÚke.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

òòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

hkð÷ : Mð. rðþk÷¼kR{Þtffw{kh hkð÷Lkwt çkuMkýwt :2287, çkeòu ¾kt[ku, þknÃkwh :Mkðkhu 8.30Úke 10.30ÔÞkMk : Mð. {eíkkçknuLkrðsÞfw{kh ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 8-yûkhÄk{ hku nkWMk, ðus÷ÃkwhÃkkur÷Mk [kufeLke ÃkkA¤, ðus÷Ãkwh :Mkktsu 5Úke 7Ãkh{kh : Mð. LkhuLÿ¼kR íkw÷MkeËkMkÃkh{khLkwt çkuMkýw : økkÞºkeÃkku¤,nkxfuïh : Mkktsu 4Úke 6Ãkt[k÷ : Mð. sÞtrík÷k÷ Sýk÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yku-203,yr¼»kuf yuÃkkxo{uLx, økýuþrðãk÷Þ Mkk{u, Lkðkðkzs : Mkðkhu8.30Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. çkkçkw¼kR Äh{þe¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 19-1, çkeLkk ÃkkfoMkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30Úke10.30Mð. [tËw÷k÷ {Vík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt

çkuMkýwt : rþðþÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð[kh hMíkk : Mkðkhu 8Úke 10X¬h : Mð. ½Lk~Þk{¼kR[e{Lk÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : çke-14, n»koLkøkh MkkuMkkÞxe, ðkhkneMkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, Mkkçkh{íke :Mkðkhu 8.30Úke 11økk¤eÞk : Mð. ÃkkuÃkx÷k÷fkLkS¼kR økk¤eÞkLkwt çkuMkýwt :hk{S {trËh, Ãktfs MkkuMkk, ¼êk,Ãkk÷ze : Mkktsu 4Úke 6òzkðk÷k : Mð. nehkøkkiheXkfkuh÷k÷ òzkðk÷kLkwt çkuMkýwt :SykRMkeyu, økßsh nku÷, ÷kìøkkzoLk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30«òÃkrík : Mð. ytçkk÷k÷ suXk÷k÷«òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 1204,ðkýeÞkðkz, ÷wnkh þuhe, MkhMkÃkwh: Mkðkhu 9Úke 12ËhS : Mð. «rðý¼kR [tËw÷k÷ËhSLkwt çkuMkýwt : «økríkLkøkhfkuBÞwrLkrx nku÷, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu8Úke 11

ðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu,{nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k:Mkktsu 5Úke 7 : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkhfwLË fwLË MkqrhLkwt ÔÞkÏÞkLk :nXe¼kRLke ðkze, rËÕne Ëhðkò

çknkh : Mkðkhu 9.15ykrÄ ÔÞkrÄ WÃkkÄeLkk rLkðkhýytøku rðþu»k «kÚkoLkk : {wLkuïh{nkËuð, rËÕne Ëhðkò çknkh :Mkðkhu 9.30

{q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : 35-{u½ðwtË MkkuMkkÞxe, Mðíkt¿kÃ÷kuxLke Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : hkºku 8.30

f]ýk÷¼kR òLkeLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{Ë ¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿k : hkÄk f]»ýLkwt{trËh, ½e fktxk ÃkkuMx ykurVMkLke çkksw{kt : çkÃkkuhu 2Úke 6

{tøkw yLku {tsw {ku÷{kt ¾heËefhíkkt níkkt íÞkt íku{LkeÃkkzkuþ{kt hnuíke Akufhe ykðe.{tsw : ík{u íkku fuðkt Aku. Ãku÷eAkufhe ykÃkze Ãkkzkuþ{kt hnuAu, ík{u íkuLku çkku÷kðe ÃkýLknª.{tøkw : yu{ nwt íkku íkuLku yku¤¾es Lk þõÞku, fkhý fu,yíÞkhu íkuýu Ãkqhkt fÃkzkt ÃknuÞkot Au.

®MkøkkÃkwh{kt ¼¼ýðkLke WW¥k{ ííkffu.Mke.{uLkus{uLx (rðËuþe rþûký fLMkÕxLx) ®MkøkkÃkwh yußÞwfuþLk

íkhefu yku¤¾kþu. íkuLke MÚkkÃkLkk òLÞwykhe 2005{kt ÚkR níke. Þw.fu,Þw.yuMk.yu, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, ÞwhkuÃk ðøkuhu ËuþkuLkk MxwLxrðÍkLku ÷økíkk fk{fks fhu Au. LkðuBçkh 2008Úke fu.Mke.{uLkus{uLxîkhk ®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍkLkku fLMkuÃx þY fhðk{kt ykÔÞkuu. yks MkwÄe{kt300 rðãkÚkeoykuLku MkV¤íkkÃkqðof ®MkøkkÃkwhLke fku÷us{kt yuzr{þLkyÃkkÔÞk Au. Mkuxu÷kRx rþðhtsLke [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷k RMfkuLkMkuLxh{kt fu.Mke.{uLkus{uLxLke ykurVMk fkÞohík Au. ®MkøkkÃkwh nk÷ÔÞkÃkkh, Lkkýk yLku rþûkýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. íÞkt MxwzLx rðÍkLke «r¢ÞkyufË{ Mkh¤ Au. ÃkøkÃkk¤k ÃÃkrh¼ú{ý{kt ¼¼køk ÷÷uðk yyLkwMkqr[ík òòrík-sLkòríkLkk ÞÞwðf-ÞÞwðíkeykuLke yyhSyku {{tøkkðkE

MkknrMkf ÃkøkÃkk¤k ðLk rðMíkkh Ãkrh¼ú{ý{kt ¼køk ÷uðk {kxuyLkwMkqr[ík òrík- sLkòríkLkk 15Úke 35 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk ÄhkðíkktrðãkÚkeo/rçkLkrðãkÚkeo {kxuLkku fkÞo¢{ ykøkk{e ykìøkMx 2012{ktÞkuòLkkh Au. yLkwMkqr[ík òríkLkk Þwðf-Þwðíkeyku {kxu ðzkuËhk rsÕ÷kußÞkhu yLkwMkqr[ík òríkLkk Þwðf- Þwðíkeyku {kxu ËknkuË rsÕ÷ku rLkÞíkfhu÷ Au. yLkwMk qr[ík sLkòríkLkk EåAwf W{uËðkhkuyu rËÕ÷kh{íkøk{ík yrÄfkhe, ðzkuËhk økúkBÞ, Lk{oËk ¼ðLk, ç÷kuf- Mke-[kuÚkku{k¤, ðzkuËhk yLku yLkwMkqr[ík òríkLkk rðãkÚkeoykuyu h{íkøk{íkyrÄfkhe, rsÕ÷k MkuðkMkËLk, ¼kðLkøkh, 1÷ku {k¤, Y{ Lkt.35,økkuÄhk- Ãkt[{nk÷Lku yhS Lkk{, MkhLkk{kLke ÃkqhuÃkqhe rðøkíkku MkkÚkuíkk.25-7-2012 MkwÄe{kt fhðe. ðÄw rðøkíkku {kxu fr{þLkhLkef[uhe, Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku ç÷kuf Lkt.11, ºkeòu {k¤,zkì. Sðhks {nuíkk ¼ðLk, swLkk Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

nkuÆuËkhku rrLk{kÞky{ËkðkË [uÃxh ykuV fkuMx

yufkWLxLxMk{kt ð»ko 2012-13 {kxuLkknkuÆuËkhkuLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au. su{kt[uh{uLkÃkËu «rËÃk¼kR yu[.ËuMkkR, ðkRMk[uh{uLkÃkËu h~{eLk¼kR çke. fkuXkhe,Mku¢uxheÃkËu rðLkkuË¼kR yu[.Mkkðr÷Þk,

¾òLk[eÃkËu ykþe»k¼kR yuMk.¼kðMkkhLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au.

LÞqÍ

25 ðð»ko. sðkçk :

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) ¢ktrík, VuhVkh (4)(3) [tÿ (2)(5) ðkÞw. ðkíkkðhý (2)(7) ¾he Ãkzu yuðwt (4)(8) økheçke, ÷k[khe (3)(10) Ë{, nkuþ (2)(11) Ëuðíkk, Mkqh (2)(12) hÏÞk, ¼Mk{ (2)(13) fMkh, LÞqLkíkk (3)(15) økswt, þÂõík (2)(16) Ëw~{Lk, rðhkuÄe (3)

(18) rLk»kuÄ, çktÄe (3)(20) rLkíÞ, hkus (2)(21) fxkh, LkkLke ík÷ðkh(2)(23) økts, Zøk÷ku (2)(25) þtfh, {nkËuð (2)(26) r{ºk, ËkuMík (2)(27) Zkuh, Ãkþw (4)(29) Ãkz, Míkh (2)(31) Íhw¾ku, Äkhkuu (3)(33) Mkkrçkíke, «{ký (3)(35) íkr¤Þwt (2)

(36) çkøk÷k suðku Auíkhuyuðku ¼økík (5)Q¼e [kðe(1) økhËe, ¼ez (3)(2) yÂøLk, Ëuð (3)(3) ÷ks, ÷ßò (3)(4) Xtzwt, xkZwt (2)(6) ELÿ (3)(7) Mkkrçkíke, çkkhef ð¾ík(4)(9) ðkLkøke (3)(11) WÃkËuþ, çkkuÄ (3)(12) ykhk{, rðMkk{ku (3)

(14) [k{ze, [k{zwt (2)(15) «¼kík, Mkðkh (3)(17) Sík, MkV¤íkk (3)(19) E»kko (3)(22) Lkkýwt, ÃkiMkku (3)(24) ¾hwt ÷kuZwt, Ãkku÷kË (4)(28) ¾wðkhe, Mktnkh (2)(30) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e†e (3)(31) ykMkõík, ÷eLk (2)(32) {LkLkku øk¼hkx (2)(34) ykLktË, ¾wþe (2)

ykÃkýu suLku fk¤e She fneyu Aeyu íku yuf W¥k{‘f]r{ÎLk’ yki»kÄ Au. ykÞwðuoË{kt íkuLku yhÛÞShfyÚkðk ðLkShf fnu Au. fk¤e She ‘ßðhÎLk’Ãký Au. ßðhÎLk yux÷u íkkðLkku Lkkþ fhLkkh yLkuf]r{ÎLk yux÷u f]r{ykuLkku Lkkþ fhLkkh. LkkLkktçkk¤fLku MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤ ¾ðhkðe [ýkLkkËkýk sux÷wt yLku {kuxkLku Ãkk [{[e sux÷wt fk¤eSheLkwt [qýo Mkðkh-Mkkts Mkkík-ykX rËðMkykÃkðkÚke ÃkuxLkk f]r{Lkku Lkkþ ÚkE òÞ Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)røkhËuþe (3) þþe (5) nðk (7) ¾hík÷(8) ËeLkíkk (10) hk{ (11) Ëuð (12)hk¾ (13) f[kþ (15) ÃkLkku (16) nheV(18) {LkkE (20) rLkík (21) íkuøk (23)Zøk (25) nh (26) Mk¾k (27) sLkkðh(29) Úkh (31) hðuþ (33) ¾hk¾he(35) ík÷ (36) çkøk¼økík.* Q¼e[kðe : (1) røkhËe (2) Ëuðíkk (3) þh{(4) þeík (6) ðkMkð (7) ¾hk¾he (9)Lk{qLkku (11) ËuþLkk (12) hkník (14)[k{ (15) ÃkhkuZ (17) Víkun (19) Eh¾k(22) økhÚk (24) øksðu÷ (28) Lkkþ(30) h¾kík (31) hík (32) ûkku¼ (34)heÍ

56 5 8

8 47 5 3

5 7 4 1 26 27 8 2 5

2 9 63 1 7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1110

Mkwzkufw 1109Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 5 4 8 7 3 6 2 99 3 6 4 5 2 1 7 88 2 7 1 6 9 5 4 37 4 8 3 1 5 2 9 66 9 3 7 2 8 4 1 52 1 5 6 9 4 8 3 73 6 9 2 8 1 7 5 44 8 2 5 3 7 9 6 15 7 1 9 4 6 3 8 2

©©ee{{ËËTT ¼¼kkøøkkððííkk

MMkkwwttËËhhffkkttzz

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1711

®®ððAAwwzzkkuu ff.. 1188-3377 MMkkwwÄÄee,, [[kkiiËËþþ ûûkkÞÞrrííkkrrÚÚkk,, ssiiLLkk [[kkuu{{kkMMkkee [[kkiiËËþþ

ffkk¤¤ee SShhee

yksfk÷ Ëhuf ÔÞrõík {kLkrMkfíkýkð{kt nkuÞ Au. fk{Lkk ðÄíkk çkkusfu yrLkÞr{ík SðLkþi÷eLku fkhýuÔÞrõík ÞkuøÞ Mk{Þu s{e þfíke LkÚke.çknkh Lkef¤eLku stfVqz ¾kÞ Au, íku¾kðkLku fkhýu ík{khwt þheh ðÄu Au,íkuLkkÚke íkýkð ðÄu Au. yk «&™kLkkrLkhkfý {kxu ynªÞkt fux÷kf MxuMkçkMxh VqzTMk rðþu {krníke ykÃkðk{ktykðe Au.

zkfo [kuf÷ux : Mkk{kLÞ heíku yk[kuf÷ux fkuR ÃkMktË LkÚke fhíkwt, ÃkhtíkwíkuLkkÚke MxÙuMk Ëqh ÚkkÞ Au, íku{kt hnu÷wt

r{ÚkkR÷uÚkkR÷k{kRLk Lkk{Lkwt ík¥ð{øksLku ykhk{ ykÃku Au, íkuLkkÚkeMkkIËÞo Ãký ðÄu Au.

økúeLk xe : íku{kt rÚkÞkRLkkRLk«fkhLkk yur{Lkku yurMkz hnu÷ku nkuÞ Au

su þheh yLku {øks çktLkuLku ykhk{ykÃku Au, íku{kt yuf [{[e {Ä Lkk¾eLkuÃkeðkÚke yk¾ku rËðMk íkksøkeLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ Au.

y¾hkux : økwMMkku, ¢kuÄ ðøkuhu Ãkhfkçkq fhðk{kt íku WÃkÞkuøke Au.y¾hkux{kt yu÷ ykŠsLkkRLk nkuÞ Au,su yuÂLxykuÂõMkzuLx{kt çkË÷kÞ Au. íkuhõíkðkrnLkeykuLku rh÷uõMk hk¾ðkLkwtfk{ fhu Au.

Ënª : Ënª fuÂÕþÞ{ «ËkLk fhuAu. íku çÞwxe r{LkhÕMk íkhefu Ãký fk{fhu Au.

yyLLkkuuooMMxx nnuu®®{{øøððuu

yyLLkkuuooMMxx nnuu®®{{øøððuu

íkýkð ËËqh ffhu AAu MMxÙuMk ççkMxh VVqz

3300 ðð»»kkooLLkkkk ÃÃkkwwhhww»»kkuu 2255 ðð»»kkooLLkkee {{rrnn÷÷kk MMkkkkÚÚkkuu ÷÷øøLLkk ffÞÞkkoott.. {{rrnn÷÷kk 5500ðð»»kkooLLkkee ððÞÞuu {{]]ííÞÞww ÃÃkkkk{{ee,, ÃÃkkwwhhww»»kk yyuuff÷÷ððkkÞÞwwtt SSððLLkk SSððððkk ÷÷kkøøÞÞkkuu.. 8800ðð»»kkooLLkkee ððÞÞuu ííkkuuLLkkwwtt {{]]ííÞÞww ÚÚkkÞÞwwtt ííkkkkuu ÃÃkkwwhhww»»kk ffuuxx÷÷kk ðð»»kkoo yyuuff÷÷kkuu hhÌÌkkkkuu ??

ççkkww.. 4455 MMkkqq..

3311

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66{{tt.. þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. 1111LLkkuuÃÃkk..

110077

88 [[tt.. hhkknnww

rðï rðÏÞkík MkkrníÞfkh yLkuoMx nu®{øðuLkku sL{ E.Mk.1889{kt rþfkøkku{kt ÚkÞku níkku. rþûký Ãkqýo fhe y¾çkkh{ktÃkºkfkh íkhefu fkhrfËeo þY fhe. íku{ýu ‘Äe heðh yuLz RLxw ÄexÙeÍ’ Lkð÷fÚkk «fkrþík fhíkkt s ÷kufr«ÞíkkLkk rþ¾h Mkh fÞko.fux÷ef ðkíkkoyku ÃkhÚke [÷r[ºkku Ãký íkiÞkh ÚkÞkt. íku{Lkk ÷u¾LkMkkrníÞ{kt Ãkðoíkku yLku ¾eýkuLkwt ykçkunqçk ðýoLk òuðk {¤u Au. ÞwØyu{Lkku øk{íkku rð»kÞ níkku. õÞqçkk{kt s{oLk rðhkuÄe økwó òMkqMkeíku{ýu [÷kðe. rð{kLk îkhk çkkìBçkLke ¼k¤ {u¤ððk hku{kt[f MkVhÃký fhe. íku{Lku ‘Ãkwr÷íÍh Ãkkrhíkkur»kf’ íku{ s ‘Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf’yuLkkÞík fhe MkL{krLkík fÞko níkk. íkk. 2-7-1961Lkk hkusyfM{kíku ÃkkuíkkLke s çktËqfLke økku¤eLkk rþfkh çkLke økÞk.

røk h Ëu þe1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

«rËÃk¼kE rðLkkuË¼kE

CMYK

CMYK

10

209LÞqÍe÷uLz Mkk{u 209 hLk Vxfkhe

ðuMx ELzeÍu yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20r¢fux{kt ÃkkuíkkLkku ©uc Mfkuh LkkutÄkÔÞkuníkku. yk Ãknu÷kt ðuMx RLzeÍLkku ©uc

Mfkuh 208 hLk níkku.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 2 JULY 2012r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux ■ xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ ÞwhkufÃk : VkELk÷ (nkE÷kExTMk) hkºku 10.00 rLkÞku «kE{

ykuMke.: 251/7, $ø÷uLz252/4

÷tzLk, íkk. 1$ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ð[oMð òhe hk¾íkkt

Mkíkík çkeS ðLk-zu{kt ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rðsÞ {kxuLkk 252Lkk ÷ûÞktfLku $ø÷uLzu 45.4ykuðh{kt 4 rðfuxu ðxkðe Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR {u¤ðe níke. hrð çkkuÃkkhkLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLkeºkeS ðLk-zu 4 sw÷kRyu h{kþu. yøkkW

ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo xkuMk Síke«Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ykuMke.xe{{kt ÂMxðLk ÂM{Úk, Ãkux fr{LMkLku MÚkkLku ðkuLkohMkkhe þYykík Lk yÃkkðe þfíkkt 10 hLku ykWxÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk yk Vxfk{ktÚke çknkh ykðuíku Ãknu÷kt VkuhuMx 12 yLku õ÷kfo 10 hLk çkLkkðeykWx Úkíkkt 101 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. ðkuxMkLku fkhrfËeoLke 28{e yzÄe MkËeVxfkhe hfkMk ¾kéÞku níkku. nMMke yLku çkuE÷eyu13 ykuðh{kt 78 hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðe çkkSMkt¼k¤e níke.

hknw÷ ÿrðz fku[ çkLkðk íkiÞkhhknw÷ ÿrðzu ¼rð»Þ{kt íkf {¤u íkku ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ çkLkðk íkiÞkhe

Ëþkoðe Au. hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu ¼rð»Þ{kt {Lku fku[ íkhefu ssðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu íkku nwt Mkt¼k¤e Ãký þfwt Awt. òufu, yk ík{k{ çkkçkík

¼rð»ÞLke ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ykÄkh hk¾u Au. fku[ íkhefu VhrsÞkík nkuÞ íkuðwt÷uð÷ 1,2,3Lkwt MkŠxrVfux Ãký {khe ÃkkMku LkÚke. rLkð]r¥k ÷R ÷eÄk çkkËykøkk{e Mk{Þ{kt nwt þwt fhðkLkku Awt íku ytøku fkuR s rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. rVÒk çkku. MðkLk 66 80 8 0ðkuLkoh fku. çku÷ çkku. rVÒk 10 20 2 0VkuhuMx fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 12 30 0 0õ÷kfo fku. rfMkðuxh çkku. çkkuÃkkhk 10 21 1 0çkuE÷e çkku. çkúuMLkkLk 65 86 7 0nMMke hLkykWx 29 37 1 0ðuz fku. çkúkuz çkku. çkúuMLkkLk 6 8 1 0÷e yýLk{ 20 11 0 1

ßnkuLMkLk yý™{ 8 9 0 0yufMxÙk : 25 , fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 251,rðfux : 1-15, 2-66, 3-101, 4-128, 5-206, 6-222, 7-223. çkku®÷øk : rVÒk : 9-0-36-1, zuLkoçkkf

: 10-1-59-0, çkúuMLkkLk : 8-0-50-2, çkúkuz : 10-0-48-1, çkkuÃkkhk : 5-0-16-1, MðkLk : 8-0-27-1.$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf yu÷çke. çkku. {ufkÞ 18 18 3 0çku÷ çkku. õ÷kfo 75 113 6 1xÙkux çkku. ðkuxTMkLk 17 22 2 0çkkuÃkkhk hLkykWx 82 85 8 0{kuøkoLk yý™{ 43 40 5 0rfMkðuxh yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (45.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 252.rðfux : 1-40, 2-81, 3-171, 4-250. çkku®÷øk : ÷e: 10-0-58-0, ßnkuLMkLk : 7-0-43-0, {ufkÞ :10-1-42-1, zkunuxeo : 7.4-0-41-0, ðkuxTMkLk : 6-0-34-1, nMMke : 3-0-17-0, õ÷kfo : 2-0-13-1.

çkeS ðLk-zu{kt Ãký $ø÷uLzuykuMke.Lku ykMkkLkÚke nhkÔÞwt

xqtfwt Lku x[¼khík nnðu LLkkuLkMxkuÃkr¢fux hh{þuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: nk÷ ykhk{ fhehnu÷k ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku nðuykðíke ykEÃkeyu÷ MkwÄeykhk{ fhðkLke íkf {¤þuLknet. ¼khíkLkk r¢fuxhkuyu nðu10 {rnLkk LkkuLkMxkuÃk r¢fuxh{ðkLkwt Au. ¼khík 21 sw÷kELkkhkus ©e÷tfk Mkk{u ðLk-zu h{er¢fuxLke þYykík fhþu.©e÷tfkÚke Ãkhík VÞko çkkË¼khík {kuxk¼køkLke {u[ku½hyktøkýu h{þu, su{ktLÞqÍe÷uLz, #ø÷uLz yLkuykuMxÙur÷Þk ¼khík{kt ©uýeh{ðk ykðþu, yk WÃkhktíkxTðuLxe20 ðÕzofÃk yLku[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt Ãký h{ðwtÃkzþu.

VuMkçkwf WWÃkh ÷÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLke {{òLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk rLknk¤ðk {kxuMxurzÞ{{kt Lk sE þfku íkkurLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke,fkhý fu Mkkur~kÞ÷ Lkuxð‹føkðuçkMkkEx VuMkçkwf, ÂxTðxhyLku Þw xâqçku Ëhuf Ãk¤Lkeòýfkhe {¤e hnu íkuðeÔÞðMÚkk fhe ËeÄe Au.rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ MkkExVuMkçkwf Ãkh ík{khwt yufkWLxAu íkku Võík ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkkt ÃkusLku ÷kEffhðkÚke ÷uxuMx íkMkðeh yLkuðerzÞku òuðk {¤e þfþu.yíÞkh MkwÄe 4 ÷k¾ 28nòh 410 ÷kufkuyu yk ÃkusLku÷kEf fÞwO Au. yk s heíkuÂxTðxh WÃkh Ãký ykðe heíku{krníke {¤e þfþu.

{khk ssuðe ¼¼q÷ LLkfhíkkt :: MMkwÄeLÿ{{wwttççkkEE :: zku{urMxf {u[{kt MÃkkuxrV®õMkøk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞkçkkË ykSðLk «ríkçktÄ¼kuøkðe hnu÷k {æÞ«ËuþLkkxe. Ãke. MkwÄeLÿu fkuE Þwðk¾u÷kze rV®õMkøk{kt Lk VMkkÞíkuðe Mk÷kn ykÃke Au. MkwÄeLÿusýkÔÞwt níkwt fu, MÃkkuxrV®õMkøk çkË÷ {Lku ½ýkuÃkMíkkðku ÚkE hÌkku Aw. Þwðkr¢fuxhkuLku {khe rðLktíke Au fuõÞkhuÞ rV®õMkøkLke ò¤{ktVMkkÞ Lknet. {ut Ãknu÷kt yusLxÃkkMkuÚke yuf fhkuz YrÃkÞk÷uðkLke Lkk Ãkkze níke, òufuçkkË{kt yuf MÚkkrLkf {u[{ktLkku çkku÷ VUfðk {kxu Ãkkt[nòh YrÃkÞk ÷uðk ¼khu Ãkzâkníkk. ÷kufku òýíkkt LkÚke fu{khe ykŠÚkf ÂMÚkrík fux÷e¾hkçk Au.

£kLMk xxe{Lkk ffku[ç÷kLfLkwt hhkSLkk{wtÃÃkkuurrhhMMkk :: £kLMk xe{Lkk Vqxçkku÷fku[ ÷kuhuLx ç÷kLfu ÃkkuíkkLkkufkÞofk¤ ðÄkhðkLke yrLkåAkËþkoðe fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt Au. fku[ ÷kuhuLxç÷kLfLkku fkÞofk¤ hrððkhu1 sw÷kELkk hkus Ãkqhkuu ÚkÞkuníkku. £kLMk Vqxçkku÷yuMkkurMkÞuþLkLkk sýkÔÞk«{kýu 46 ð»keoÞ ç÷kLfuÃkkuíkkLkku fkÞofk¤ ðÄkhðkLkeyrLkåAk Ëþkoðe hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt níkwt. 2010{kt£kLMkLkk ¾hkçk «ËþoLk çkkËfku[ hu{tz zku{uLku[Lkk MÚkkLkuç÷ufLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ çkku. nuhkÚk 196 331 20 1íkkirVf fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.{uÚÞwMk 65 74 12 0yÍnh fku.fw÷kMkufhk çkku.hÂLËð 157 295 9 0ÞwrLkMk yu÷çke çkku. nuhkÚk 32 68 1 0r{Mçkkn h{ík{kt 29 40 2 0þrVf h{ík{kt 1 1 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (134.2 ykuðh{kt, 4rðfuxu) 488. rðfux : 1-78, 2-365, 3-435,4-486. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 27-6-84-0,{uÚÞwMk : 15-1-55-1, «ËeÃk : 21.2-3-86-0, hÂLËð : 25-0-107-1, nuhkÚk : 45-5-143-2, rË÷þkLk : 1-0-9-0.

ðuMx ELzeÍ hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk çkku. çkúuMðu÷ 17 13 1 2økuE÷ yý™{ 85 52 7 5[kÕMko fku.ykuh{ çkku.rðr÷Þ{MkLk 24 29 3 0Ãkku÷kzo yýLk{ 63 29 5 5yufMxÙk : 20, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 209,rðfux : 1-27, 2-101. çkku®÷øk : yuLk.{u¬w÷{ : 4-0-30-0, çkúuMðu÷ : 4-0-47-1, MkkWÚke : 4-0-35-0, ykuh{ : 2-0-26-0, nehk : 2.2-0-22-0,rðr÷Þ{MkLk : 1.4-0-21-1, rLkfku÷ : 2-0-24-0.LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku. yuzðzTMko çkku. çkúkðku 32 31 5 0økwÂÃx÷ Mx.hk{ËeLk çkku.LkkhkÞý 11 9 2 0xu÷h rhxkÞzo nxo 10 11 2 0rðr÷Þ{MkLk fku yuLz çkku. MkuB{e 10 10 0 0MkkWÚke Mx.hk{ËeLk çkku.LkkhkÞý 23 18 0 2÷Úkk{ hLkykWx 15 11 1 0ykuh{ fku. çkúkðku çkku. yuzðzTMko 27 13 2 2çkúkWrLk÷ hLkykWx 0 2 0 0yuLk.{u¬w÷{ yu÷çke çkku.LkkhkÞý 0 1 0 0çkúuMðu÷ yýLk{ 11 5 0 1nehk yuçkMkuLx nxo - - - -yufMxÙk : 14, fw÷ : (18.3 ykuðh{kt yku÷ykWx)153, rðfux : 1-38, 2-72, 3-84, 4-114, 5-115, 6-116, 7-124, 8-153. çkku®÷øk : yuzðzTMko: 3.3-0-25-1, çkkÿu : 4-0-33-0, LkkhkÞý : 4-0-34-3, MkuBÞwyÕMk : 2-0-14-0, MkuB{e : 2-0-13-1, çkúkðku : 3-0-26-1.

ðhMkkËLkkt rðæLk ðå[uÃkkf.Lke Ãkfz {sçkqík

«Úk{ xTðuLxe20 ðuMxEÂLzÍLkku rðsÞ

÷kWzuhrn÷ : økuR÷Lkk 52 çkku÷{kt85 yLku rfhkuLk Ãkku÷kzoLkk 29 çkku÷{ktyk¢{f 63 hLkÚke {ËËÚke rðLzeÍLkku«Úk{ xTðuLxe20{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 56hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

fku÷tçkku, íkk. 1{kunB{Ë nkrVÍLkk 196 yLkuyÍnhy÷eLkk 157 hLkLke {ËËÚkeÃkkrfMíkkLku ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt {sçkqík Ãkfz çkLkkðe ÷eÄe Au.çkeò rËðMku yÍnhy÷e yLkuðhMkkËLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt.ðhMkkËLkkt fkhýu çkeò rËðMku 44.2ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke.ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLkk ytíku 4 rðfuxu488 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. r{Mçkkn29 yLku þrVf 1 hLku h{ík{kt Au.

çktLku xe{ MktÞwõíkrðsuíkk : fk÷urhÞkLkeÃkkt[ rðfux

fwyk÷k÷wBÃkwh, íkk. 1¼khík ytzh-19 yLku ÃkkrfMíkkLk

ytzh-19 ðå[uLke yurþÞk fÃkLkeVkELk÷ ¼khu hku{kt[fíkk çkkË xkE{ktÃkrhý{e níke. VkELk÷ {u[ xkEÃkzíkkt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{LkuMktÞwõíkÃkýu rðsuíkk ònuh fhkE níke.¼khíkLke xe{Lku ytrík{ çkku÷{kt Síkðk{kxu yuf hLkLke sYh níke, òufu Y»kfk÷urhÞk ykWx Úkíkkt {u[ xkE Ãkze

níke. Ãkkf. ytzh-19Lke xe{u «Úk{çku®xøk fhíkkt Mkk{e yM÷k{Lkk 134hLkLke {ËËÚke 50 ykuðh{kt 9 rðfuxu282 hLk çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt

¼khík ytzh-19Lke xe{u WL{wõík[ktËLkk 121 yLku yÃkhkSÚkLkk 90hLkLke {ËËÚke 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu282 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt.

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk ytzh-19 hLk çkku÷ 4 6yM÷k{ çkku. Y»k 134 124 13 3ykÍ{ hLkykWx 10 31 2 0nf fku. Mkr{ík çkku. yÃkhkSÚk 10 16 1 0W{h yu÷çke çkku. r{©k 48 58 5 1LkðkÍ çkku. þ{ko 13 17 2 0y÷e fku. LkkÚk çkku. Y»k 23 28 2 0yunMkkLk fku. Mkr{ík çkku. Y»k 7 5 1 0Mk÷{kLk fku. Mkr{ík çkku. Y»k 12 15 1 0yÍeÍwÕ÷kn fku. r{©k çkku. Y»k 5 6 0 0ÍeÞk W÷ nf yýLk{ 1 2 0 0

ðknuË yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 19, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 282,rðfux : 1-33, 2-62, 3-162, 4-190, 5-252, 6-252, 7-270, 8-281, 9-281. çkku®÷øk : MktËeÃk þ{ko: 10-0-56-1, Y»k fk÷rhÞk : 10-1-37-5,yÃkhkSÚk : 10-0-49-1, MkiÞË : 9-0-63-0, rðfkMkr{©k : 8-0-42-1, [ktË : 2-0-22-0, LkkÚk : 1-0-10-0.¼khík ytzh-19 hLk çkku÷ 4 6Ôkkunhk fku.yÍeÍwÕ÷kn çkku.rÍÞk 11 16 1 0[ktË fku.yÍeÍwÕ÷kn çkku.yunMkkLk 121 150 11 0yÃkhkSÚk fku.rÍÞk çkku.LkðkÍ 90 86 12 0

Íku÷ fku. ðknuçk çkku. rÍÞk W÷ 11 15 2 0LkkÚk fku. yÍeÍwÕ÷kn çkku. LkðkÍ 23 18 5 0Mkk{MkkuLk çkku. LkðkÍ 6 6 1 0Mkr{ík fku.rÍÞk W÷ çkku.ynuMkkLk 2 5 0 0Á»k fku. rÍÞk W÷ çkku. ynuMkkLk 6 5 1 0MkiÞË yý™{ 0 0 0 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 282,rðfux : 1-20, 2-195, 3-214, 4-247, 5-255, 6-268, 7-278, 8-282.çkku®÷øk : rÍÞk W÷ : 10-0-53-2, yÍeÍwÕ÷kn : 9-1-56-02, ðknuË : 10-0-50-0, yunMkkLk : 10-0-68-3, LkðkÍ : 10-0-45-3, ykÍ{ : 1-0-8-0.

yyuurrþþÞÞkk ffÃÃkk:: ¼¼kkhhííkk-ÃÃkkkkff.. {{uu[[ xxkkEE{hu yLku Mkkutøkk[kuÚkk hkWLz{kt

÷tzLk, íkk. 1rçkúxLkLkk yuLze {hu, £kLMkLkk rðÕ£uz Mkkutøkk,

yksuorLxLkk zu÷ ÃkkxÙku MkrníkLkk xkuÃk rMkxuz¾u÷kzeykuyu rðsÞ {u¤ðe rðBçkÕzLkLke r«-õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. ºký ð¾íkLkkhLkMkoyÃk y{urhfkLkk yuLze hkurœfLkku Mkkík{kt¢{ktrfík zurðz Vuhh Mkk{u 6-2, 6-7, 4-6, 3-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. hkurœfLkku Mkíkík çkeSð¾ík ºkeò hkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. hkurœfAuÕ÷kt ºký ð»koÚke õðkxoh VkELk÷Úke ykøk¤ ðÄeþõÞku LkÚke. yLÞ {wfkçk÷k{kt [kuÚkk ¢{ktrfíkyuLze {huLkku MkkÞ«MkLkk çk½zkrxMk Mkk{u 7-5, 3-6, 7-5, 6-1Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. Lkð{kt ¢{ktr-fík zu÷ ÃkkxkouLkku òÃkkLkLkk rLkrþfkuhe Mkk{u 6-3,7-6, 6-1Úke, Ãkkt[{kt ¢{ktrfík £kLMkLkk MkkutøkkLkkuMðkuðkrfÞkLkk ÷fku Mkk{u 6-4, 6-3, 6-3Úke,y{urhfkLkk {zeo rVþLkku çkurÕsÞ{Lkk økkurVLk Mkk{u6-3, 7-6, 7-6Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

Þqhku ffÃkVkELk÷{ku{uLxMk

MÃkuLk Vqxçkku÷Lkwt ‘MkwÃkh Ãkkðh’{wtçkE, íkk. 1

MÃkuLku ÞwhkufÃk Síke Vhe yufðkh Vqxçkku÷{kt ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkwt«ËþoLk fhkðe ËeÄwt Au. ¼khík{kt nðu r¢fux rMkðkÞLke h{ík «íÞuÃký ÷økkð ðÄe hÌkku Au íkuLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku Þqhku fÃk MkkÚku òuðk{éÞku Au. {kuxk¼køkLkk h{ík«u{eyku õÞkhu 12:00Lkk xfkuhk ÃkzuyLku MÃkuLk-Rxk÷e ðå[u Þqhku fÃkLke VkRLk÷ ¾u÷kÞ íkuLke hkn òuR

hÌkk níkk. {uxÙku rMkxeLkk õ÷çk çkkh{kt Þqhku fÃkLke VkRLk÷ {kxuòÞLx rM¢Lk {qfðk{kt ykÔÞk níkk. fku÷fkíkk ¾kíku yuf rðþk¤rM¢Lk WÃkh yk VkRLk÷Lkwt xur÷fkMx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yufMkðuoûký yLkwMkkh AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ykÃkýu íÞkt Vqxçkku÷Lke÷kufr«Þíkk{kt ¾qçk ðÄkhku ÚkÞku Au. 2008Lke Þqhku [uÂBÃkÞLkrþÃkLke0.24 xfk ÷kufkuyu {ò {kýe níke, suLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku

0.33 xfk Ëþofkuyu ¼khík{ktÚke Þqhku fÃkLke {ò {kýe níke.ËuþLke {rn÷kyku Ãký Þqhku fÃk{kt ðÄw hMk ÷uíke ÚkR Au. 2008{kt0.11 xfk íkku 2012{kt 0.15 xfk {rn÷kykuyu Þqhku fÃkLke {ò{kýe níke.

yk ð¾íku LkuÄh÷uLzTMkLkk ÃkhksÞu h{ík«u{eykuLku [kUfkðe ËeÄkníkk. LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ yufuÞ ÃkkuRLx rðLkk Þqhku fÃk{ktÚke çknkh

VUfkR økR níke. çkeS íkhV AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rV®õMkøkrððkËLku fkhýu çkËLkk{ ÚkÞu÷e Rxkr÷ÞLk xe{ ÃkkMkuÚke fkuRLkuMkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLke Ãký yÃkuûkk Lknkuíke. Rxkr÷ÞLk xe{uyk ík{k{ yxf¤ ¾kuxe Xuhðe ÃkkuíkkLkkt «ËþoLkÚke rË÷ SíÞwt níkwt.{krhÞku çkk÷kuíku÷e, Íkðe, RrLkyuMíkk, ykurÍ÷ suðkt Lkk{ AuÕ÷kfux÷kf rËðMk{kt ½h½h{kt òýeíkkt ÚkR økÞkt níkkt.

ðzk«ÄkLk-hkòLke çkuXfkuLkk fkuE hufkuzo LkÚkeLkðe rËÕne : ðzk «ÄkLk fkÞko÷Þ ÃkkMku ykuøkMx 2007Úke sw÷kR 2008Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku 2-S fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yLku¼qíkÃkqðo xur÷fku{{tºke yu. hkò ðå[u ÞkuòÞu÷e çkuXfkuLkk fkuR s hufkuzoLkÚke. yk {krníke yuuf çkuXf MktçktÄe {krníke {kxu fhðk{kt ykðu÷e

ykhxeykE{kt çknkh ykðe Au. ËeÃkfMk÷wòyu fhu÷e ykhxeykR{ktðzk«ÄkLkLkkt fkÞko÷Þ ÃkkMku yk çkuXfkuytøkuLkk fkuR s hufkuzo Lk nkuðkÚke ykyhSLku MÃkurþÞ÷ «kuxuõþLk økúqÃkLku{kuf÷ðk{kt ykðe níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1Þw. fu.{kt fkÞ{e Äkuhýu MÚkkÞe Úkðk {kxu Ëhuf

ðMkkníkeLku ykÃkðe Ãkzíke Rr{økúuþLk xuMxLkkt{k¤¾k{kt VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk xuMx{ktnðu Þw.fu.Lkk RríknkMk yLku {n¥ðÃkqýo ÔÞÂõíkykurðþuLkk «&™ku Ãkh ðÄkhu ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au.

Þw.fu.{kt fkÞ{e Äkuhýu MÚkkÞe Úkðk {køkíkkðMkkníkeyku {kxu ÷uçkhÃkkxeoLke Mkhfkhu 2005{kt‘÷kRV RLk Äe Þwfu’ Lkk{Lke xuMx Ëk¾÷ fhðk{ktykðe níke, su Ëhuf ðMkkníkeykuyu ÃkkMk fhðeVhrsÞkík nkuÞ Au. yk xuMx{kt rçkúxLkLkk RríknkMk,rçkúxLkLke ðirðæÞíkk yLku Rr{økúuLxLke fkÞoËûkíkkytøkuLkkt ¿kkLkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au. ykxuMx rçkúrxþ Lkkøkrhfku {kxu [u÷uLs Mk{kLk Au, fkhýfu íku{kt {kuxk¼køkLkk rçkúrxþ Lkkøkrhfku VuE÷ ÚkkÞAu, ßÞkhu Rr{økúuLxTMk yk xuMxLku Mkh¤íkkÚke ÃkkMkfhe ÷u Au. Þw.fu.{kt Rr{økúuþLk Ãkh ytfwþ÷økkððkLkk ¼køkYÃku zurðz fu{YLkLke Mkhfkh nðuyk xuMx{kt Lkðkt MkuõþLkku W{uhþu. Lkðkt MkuõþLkku{kth k » x Ù ø k e í k L k eÃknu÷e ÃktÂõíkytøkuLkwt ¿kkLk íkÚkkrçkúxLkLkkt {nLkkty i r í k n k r M k fíkÚÞku suðeçkkçkíkku W{uhkþu.

ÞwrLkxTMkLku fkWLxhxuhh yLku fkWLxhnkEsuf ykuÃkhuþLkLkesðkçkËkhe yÃkkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

yuLkyuMkSyu ½ýkt ð»kkuo{kt«Úk{ðkh ðeykEÃke Mkwhûkk{ktíkiLkkík íkuLkk 900Úke ðÄkhuf{kLzkuLku nxkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. yk nxkðkÞu÷k f{kLzkuLkuMÃkurþÞkr÷Mx fkWLxh xuhh yLkufkWLxh nkEsuf ykuÃkhuþLk{kt{qfðk{kt ykðþu.

hk»xÙeÞ MkwhûkkøkkzoLkk ‘ç÷uffux’ f{kLzkuLkkt Ãkkt[ ÞwrLkxTMkçkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. çkuMÃkurþÞ÷ yuõþLkøkúqÃk(yuMkyuSyuMk)Lke h[LkkMkuLkkLkk yrÄfkheyku yLkusðkLkkuLku ÷ELku fhðk{kt ykðe AußÞkhu ºký MÃkurþÞ÷ hUsh

økúqÃk(yuMkykhSyuMk)Lke h[LkkyÄo MkirLkf çk¤kuLkk sðkLkkuLku÷ELku fhðk{kt ykðe Au.

çku yuMkyuS yufkðLk yLkuçkkðLk{ktÚke yufLku fkWLxh xuhhyLku yufLku fkWLxh nkEsufykuÃkhuþLkLke sðkçkËkheMkku tÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhuyuMkykhS 11, 12 yLku 13Ãkh ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLkyuMkyuSLku ÷kursÂMxf MkÃkkuxo ÃkqhkuÃkkzðkLkwt MkkUÃkkÞwt Au. Ëhuf ÞwrLkx{kt900 sðkLkku nþu. f{kLzkuVkuMkoLkkAuÕ÷k rzhuõxh sLkh÷ hksLk fu{uÄufh îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e Lkðe ç÷q r«Lx «{kýu 11yuMkykhSLku íkuLkkt ðíko{kLkfkÞo{ktÚke nxkðe ÷uðk{kt ykðþuyLku íku{Lku MÃkurMkrVf fkWLxh xuhhykuÃkhuþLk {kxu huøÞw÷h yuMkyuSsuðkt ÞwrLkx{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{ktykðþu. Lkðk yuLkyuMkS [eVMkw¼k»k òuþeyu íku{Lkk

yrÄfkheykuLku yk fk{Lku Ãkqýofhðk {kxu ÷økkze ËeÄk Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýufÂLxLsLMke VkuMkoLkk ËkÞhk{kt nk÷15 ðeykRÃke yLku ðeðeykRÃkeAu. Mkqºkkuyu fÌkk «{kýu nk÷ sux÷eÔÞÂõíkyku MkwhûkkLkk ËkÞhk{kt Auíku{Lkk {kxu çku yuMkykhS ÃkÞkoóAu. yuLkyuMkSLke MÚkkÃkLkk1984{kt MktMkËLkk yuf fkÞËk îkhkfhðk{kt ykðe níke.

yuMkykhSLkk f{kLzkuLku nðurðrðÄ ykuÃkhuþLkku {kxuøkwzøkktðLke LkSf {kLkuMkh{kt ¾kMkxÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu.

MONDAY, 2 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11

CMYK

CMYK

«ýð {w¾hSfkUøkúuMkLkk MkktMkËku,ÄkhkMkÇÞkuLku {éÞk

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 1hk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyu

W{uËðkh «ýð {w¾hS 19sw÷kRyu ÚkLkkhe hk»xÙÃkríkLke[qtxýeLkk «[kh MktË¼o{ktyktÄú«Ëuþ{kt Mk¥kkYZ fkUøkúuMkLkkMkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLkurðÄkLkÃkrh»kËLkk MkÇÞkuLku {éÞkníkk. [uLLkkRÚke yksu Mkðkhuynª ÃknkU[u÷k {w¾hSßÞwrçk÷e nku÷{kt fuLÿeÞ «ÄkLkkuyLku yktÄú«ËuþLkk fkUøkú uMkeÄkhkMkÇÞkuLku {éÞk níkk.

yk çkuXf Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe{w¾hS yLku yktÄú«ËuþLkkt{wÏÞ«ÄkLk yuLk. rfhýfw{kh

huœe íkÚkk yLÞ LkuíkkykuLkk çknkhLkef¤e økÞk ÃkAe nku÷{kt ykøk÷køke níke. VkÞhrçkúøkuzLkkf{o[kheykuyu íkhík s ykøkLkuytfwþ{kt ÷R ÷eÄe níke. yk

çkuXfLkk ytíku {erzÞk MkkÚkuLkeðkík[eík{kt {w¾hSyu ÃkkuíkkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðkLke ònuhkíkfhLkkh ík{k{ ÃkûkkuLkku yk¼khÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu íku{ýu yuðk ÃkûkkuLku ÃkýMk{ÚkoLk ykÃkðkLke yÃke÷ fhe Aufu su{ýu yíÞkh MkwÄe fÞkW{uËðkhLku xufku ykÃkðku íkuytøkuLkku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

Þw.fu. rðÍk yhsËkhkuyuRríknkMk Ãký òýðku Ãkzþu

NSG ðeykEÃke Mkwhûkk{ktÚke900 f{kLzkuLku Ëqh fhþu

nwt [[{ífkhku{kt LLkÚke {{kLkíkku :: ««ýðËkLkku MMktø{k ÃÃkh ffxkûk¼ksÃk, çkesuze yLku yuzeyu{fuLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðLkkhk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Ãke. yu. Mktø{k îkhkçktÄkhýLkk Mkðkuouå[ ÃkË Ãkh [qtxkR ykððk ytøku fhðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýe rðþu ÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf«&™Lkk sðkçk{kt «ýðu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt òýíkku LkÚke. nwt [{ífkhku{kt rðïkMk Ähkðíkku LkÚke.”

yykkttÄÄúú{{kktt ««ýýððLLkkkkuu [[qqttxxýýee««[[kkhh{w¾hSLke hðkLkøke ÃkAe çkuXf MÚk¤u ykøk ÷køke

yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

[eLke nufMko nt{uþkt ¼khíkLke{n¥ðÃkqýo MktMÚkkykuLkkt fBÃÞqxhnuf fhðkLke íkf þkuÄíkk hnu Au.yk ð¾íku íku{ýu ¼khíkeÞLkkifkË¤Lkkt fBÃÞqxh nuf fheøkwÃík {krníkeLke [kuhe fhe ÷eÄeAu. íku{ýu rðþk¾kÃkèLk{{ktykðu÷ RMxLko Lkuð÷ f{kLzLkktnuzõðkxMkoLke fBÃÞqxh rMkMx{{ktçkøMk Ã÷kLx fhe ËeÄk Au suLkkÚke[kRLkeÍ ykRÃke yuzÙuMk ÃkhøkwÃík {krníke ÃknkU[ðk ÷køke Au.

yk fuMk{kt íkÃkkMk Ãkqýo ÚkRøkR Au yLku nðu Ëkur»kíkyrÄfkheyku rðhwØ fkÞoðknefhðk{kt ykðe þfu Au.LkkifkË¤Lkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu RMxLko Lkuð÷f{kLzLkk fux÷kf yrÄfkheykurðhwØ çkkuzo ykuVRLfðkÞhe(çkeykRyku)Lkk uykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.yk íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt

fu nufMkuo fux÷ktf fBÃÞqxh nuffhe ËeÄkt níkkt.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwtfu çkkuzo ykuV RLfðkÞheyuÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷eÄe AuyLku íkÃkkMkLkku ynuðk÷LkkifkË¤Lkkt {wÏÞ{ÚkfLku {kuf÷eËuðk{kt ykÔÞku Au nðu çkkuzo ykuVRLfðkÞheLke ¼÷k{ýkuLkuykÄkhu LkkifkË¤ {wÏÞ{Úkf ykyrÄfkheykuLke rðhwØfkÞoðkneLkku rLkýoÞ ÷uþu.

RMxLko Lkuð÷ f{kLz{ktËrûký [eLk Mk{wÿ{kt ¼khíkeÞykuÃkhuþLkÚke MktçktrÄíkÞkusLkkyku Ãkh fkÞo fhðkLkwt nkuÞAu. yk WÃkhktík ¼khíkLkkt «Úk{LÞqrf÷Þh Mkçk{heLk r{MkkR÷ykRyuLkyuMk yrhntíkLke xÙkÞ÷Ãký ynª [k÷e hne Au. Ërûký[eLk Mk{wÿ{kt ¼khíkLkenksheLkku [eLk rðhkuÄ fhe hÌkwtAu yLku íkuýu yk MktË¼o{kt ½ýeð¾ík [uíkðýe Ãký ykÃke Au.

[eLke nufMko îkhk ¼khíkeÞLkkifkË¤Lkkt fBÃÞqxh nuf

LÞqÍ

rs÷ nkìrfLMkLke hufkìzoçkúu®føk øk¼koðMÚkkykurððkËku{kt ½uhkE [qfe Au. rçkúxLkLkkt hksfeÞðíkwo¤kuu{kt íku [[koLkku rð»kÞ hne [qfe Au.fux÷kf Lkuíkkykuyu íkuLkku rðhkuÄ fheLku ykðkyLkhuøÞw÷uuxuz ðuÃkkh Ãkh ytfwþ {qfðku òuEyuíkuðe Mkhfkh ÃkkMku {køkýe fhe níke.

ºký çkk¤fLku sL{ ykÃÞkLkk yufð»ko çkkË (2004{kt) rs÷rz«uþLkLkku rþfkh nkuðkLkwt rLkËkLkÚkÞwt níkwt yLku yuf Mk{Þu íkuLkurz«þuLk ðÄe síkkt ykí{níÞkLkkuÃký «ÞkMk fÞkuo níkku.

rr««ÞÞËËþþooLLkk nnððuu yykkrr{{hhLLkkuu ÷÷EELLkkuu rrVVÕÕ{{ ççkkLLkkkkððððkk RRååAAwwffòýeíkk rVÕ{fkh r«ÞËþoLk yu[ykRðe-yuRzTMk ÃkhLke yuf rVÕ{ {kxu ykr{h¾kLk MkkÚku fk{ fhðk WíMkwf Ëu¾kEhÌkk Au. r«ÞËþoLku nsw rVÕ{Lke ÃkxfÚkk íkiÞkh fhe LkÚke Ãkhtíkw íku{Lkwt fnuðwt Au fu íkuyku xqtf Mk{Þ{kt s ÃkxfÚkk íkiÞkhfhe ÷uþu. AuÕ÷kt yZe ð»koÚke íkuyku yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLku ÷ELku ÔÞMík níkk. ÃkxfÚkk Ãkqýo fhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku Mk{ÞLknkuíkku. r«ÞËþoLkLkk fnuðk {wsçk, ykr{h¾kLk ¾qçk s rþMíkçkØ f÷kfkh Au. nwt ÃkxfÚkk Ãkqhe fÞko çkkË íkuLku {¤eþ.yÄqhe ÃkxfÚkk MkkÚku íkuLku {¤ðkLke {khe RåAk Lknkuíke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkkur÷ðqz{kt ykr{hLke AkÃk ‘r{.ÃkhVuõþrLkMx’Lke Au, {ík÷çk fu íku fkuR Ãký rVÕ{ MkkRLk fhíkkt Ãknu÷kt íku rVÕ{ ytøkuLke Íeýk{kt Íeýe çkkçkík ÃkhÃký MktÃkqýo æÞkLk ykÃku Au yLku íkuLku rVÕ{Lke ÃkxfÚkkÚke Mktíkku»k ÚkkÞ íkku s íku rVÕ{ fhðk íkiÞkh ÚkkÞ Au, ykðe ÂMÚkrík{ktr«ÞËþoLk Ãký yÄqhe ÃkxfÚkk MkkÚku ykr{hLku {¤ðk RåAwf LkÚke.

MONDAY, 2 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

12

8 f÷kfÚke ðÄwŸ½Úke ðsLk{kt ð]rØLkkuíkhíkkt rsLkurxfÃkrhçk¤kuLkwt Ë{LkÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 1

hkºkeLke ykuAe Ÿ½Lku MÚkq¤íkkMkkÚku MktçktÄ nkuðkLkwt yøkkW fux÷kfyÇÞkMkku îkhk MÃkü ÚkE [qõÞwt AuÃkhtíkw íkksuíkhLkk yuf yÇÞkMk{ktŸ½ yLku ðsLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktrsLkurxf Ãkrhçk¤ku ðå[uLkk MktçktÄÃkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. ykyÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au fuhkºkeLke 8 f÷kfLke fu íkuÚke ðÄkhuŸ½ ÂM÷{ hnuðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞAu.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk, 8f÷kfÚke ðÄkhu Ÿ½ ÷uðkÚkeðsLk{kt ð]rØ ¼ýe Ëkuhe síkktrsLkurxf Ãkrhçk¤kuLkwt Ë{Lk Úkíkwt nkuÞíku{ sýkÞ Au ßÞkhu Mkkð ykuAeŸ½ ÷uðkÚke íkuLkkÚke íkÆLk rðÃkheíkyMkh ÚkkÞ Au. ðku®þøxLkÞwrLkðŠMkxeLkk rð¿kkLkeykuykRzuÂLxf÷(yÆ÷ yufMkh¾kËu¾kíkk) yLku LkkuLk-ykRzuÂLxf÷ÂxTðLMkLke 1,088 òuzeykuLkkuyÇÞkMk fÞko çkkË yk íkkhý WÃkhykÔÞkt níkkt.

yk yÇÞkMkÚke rð¿kkLkeykuLkuŸ½Lkk f÷kfkuLke rsLkurxf yMkhku

òýðk{kt {ËË {¤e níke. {kºkykRzuÂLxf÷ ÂxTðLMk{kt syufMkh¾kt sLkeLkku nkuÞ Au yLkuíkuÚke s Ÿ½Lke rsLkurxf yMkhkuòýðk ÂxTðLMk WÃkh yÇÞkMk nkÚkÄhkÞku níkku. rð¿kkLkeykuyu W{uÞwOníkw t fu ykRzuÂLxf÷ ÂxTðLMkLkktsLkeLkku{kt Vhf ÃkÞkoðhý÷ûkeÃkrhçk¤kuLkkt fkhýu nkuE þfu Au.

rð¿kkLkeykuyu W{uÞwO níkwt fu Ÿ½nku{ku oLMk, ø÷wfkuÍ yLku{ u x k ç k k u r ÷ Í { ( [ Þ k Ã k [ Þ L k er¢Þk){kt VuhVkhku LkkuíkheLku ðsLkWÃkh yMkh fhu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuAe Ÿ½LkuMÚkq¤íkk MkkÚku MktçktÄ nkuðkLkwtrð¿kkLkeyku îkhk yøkkW nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k fux÷kf yÇÞkMkkuîkhk MÃkü ÚkE [qõÞwt níkwt. nðu íku{ýuŸ½ yLku ðsLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktrsLkurxf Ãkrhçk¤ku ðå[uLkk MktçktÄ ÃkhÃký «fkþ Ãkkzâku Au yLku MÃkü fÞwOAu fu ÂM÷{ hnuðk {kxu 8 f÷kfLke fuíkuÚke ðÄw Ÿ½ ÷uðe ykð~Þf Au.

MMkk÷÷{{kkLLkkLLkkee ‘‘yyuuff ÚÚkkkkxxkkRRøøkkhh’’LLkkkkuu 220000 ffhhkkuuzzLLkkkkrrççkkÍÍLLkkuuMMkkLLkkkkuu xxkkøøkkuuooxxAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkkur÷ðqz{kt MkV¤íkkLkkuÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷k Mk÷{kLk ¾kLkLku nk÷Lkku MkkiÚke÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk økýðk{kt ykðu Au, çkeS íkhVfuxrhLkk fiV çkkur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeAu íku nfefík æÞkLk{kt ÷uíkkt yk òuzeLke 15ykuøkMxu rh÷eÍ ÚkLkkhe rVÕ{ ‘yuf Úkk xkRøkh’çkkuõMkykurVMk Ãkh xtfþk¤ Ãkkzu íkuðe Ãkqhe þõÞíkkAu. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, Mk÷{kLkLke ‘ðkuLxuz’,‘Ëçktøk’, ‘huze’ yLku ‘çkkuzeøkkzo’ rVÕ{kuyu 100fhkuzÚke 150 fhkuzLke ðå[u rçkÍLkuMk fÞko çkkËnðu ‘yuf Úkk xkRøkh’ {kxu íkuýu 200 fhkuzLkk

rçkÍLkuMkLkku xkøkuox hkÏÞku Au. ‘yuf Úkk xkEøkh’LkkuLkðku «ku{ku Ãký òhe ÚkR [qõÞku Au yLkuçkkuõMkykurVMk WÃkh yk rVÕ{Lku çkuðze MkËefhðkÚke fkuE hkufe þfþu Lknª íkuðwt rVÕ{e ÃktrzíkkuLkwt{kLkðwt Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1rðËuþe çkuLfku{kt ¼khíkeÞku îkhk

Mktøkúnðk{kt ykðíkkt ç÷uf {LkeLku Ëuþ{ktÃkkAkt ÷kððk {kxu yktËku÷Lkku ÚkÞkt Au yLku¼khu nkuçkk¤ku {åÞku Au íÞkhu rMðMk çkuLfkuuíkuLkk ÄrLkf økúknfkuLku ç÷uf {Lke Mktøkúnðk nðuLkðe MkwrðÄkyku ykÃkeLku Lkðk fer{Þkys{kððkLke MkwrðÄkyku ykÃkðk ÷køke Au.¼khík yLku yLÞ ËuþkuLkk ÄrLkf økúknfkuLkurMðMk çkuLfku îkhk ç÷uf {Lke Mktøkúnðk nðuMkuVrzÃkkurÍx çkkuÂõMkMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au.ÄrLkf ÷kufku Ÿ[wt {qÕÞ Ähkðíke 1,000

£kLfLke çkuLfLkkuxTMkLkku yk çkkuÂõMkMk{kt Mktøkúnfhu Au. yk WÃkhktík MkkuLkwt, nehk-Íðuhkík,ÃkuEÂLxtøMk yLku ykxoðfo suðe yrík ®f{íke[eòuLku ykðkt çkkuõMk{kt Mktøkúnðk{kt ykðu Au.

ÂMðíÍ÷uoLz MkkÚku rðrðÄ Ëuþkuyu ç÷uf{LkeLke {krníkeLkkt ykËkLk«ËkLk {kxu fhu÷eMk{sqíke nuX¤ su íku ËuþLke MkhfkhkuLku ¾çkhLk Ãkzu íkuðe heíku yk ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðe Au.rMðMk çkuLfku îkhk íku{Lkk ÄrLkføkúknfkuLku yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkíku{s yLÞ Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíke{wsçk økúknfkuLkkt Mku®ðøMk ¾kíkkt, rzÃkkurÍxTMk

yLku ELðuMx{uLx yufkWLxTMkLku ÷økíke{krníke s ònuh fhðe Ãkzu Au su{kt MkuVrzÃkkurÍxTMk çkkuÂõMkMk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷e[eòu ònuh fhðkLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke,yk{ ykðkt çkkuÂõMkMk{kt {qfu÷e {qÕÞðkLk

[eòu MkuVnuðLk Mk{kLk Au yLku Mkwhrûkík Au.ykLku Ãkrhýk{u rMðMk çkuLfku{kt nðu

ÄrLkf økúknfku îkhk ykðk MkuVrzÃkkurÍxTMkçkkuÂõMkMkLke {køk{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhku ÚkÞkuAu. yk WÃkhktík 1,000 £kLfLke ®f{íkeLkkuxTMkLke {køk Ãký ðÄe Au. MkuLxÙ÷ rMðMkçkuLfLkk sýkÔÞk {wsçk 1,000 £kLfLkeLkkuxLke {køk yLku [÷ý ðÄeLku 60 xfk ÚkÞwtAu su økÞk ð»kuo 50 xfk níkwt.

¼khíkLkk ÄrLkfkuyu ykðkt fux÷ktçkkuÂõMkMk {køÞk Au yLku rMðMk £kLfLkefux÷e Lkkuxku Mktøkúnðk{kt ykðe Au íku ytøku

[ku¬Mk zuxk Lknª nkuðkLke MkuLxÙ÷ rMðMk çkuLfuMÃküíkk fhe níke. 1,000 rMðMk £kLfLkeLkkuxLkw t {qÕÞ ¼khíkeÞ [÷ý{kt Y.60,000 sux÷wt Úkðk òÞ Au, yk{ ykðeLkkuxTMk îkhk ç÷uf {Lke MktøkúnðkLkwt ¾kíkuËkhku{kxu ðÄkhu Mkh¤ çkLku Au. 1,000 £kLfLke[÷ý{kt hnu÷e fw÷ LkkuxTMkLkwt {qÕÞ nk÷ 2rxÙr÷ÞLk Úkðk òÞ Au. rçkúxLk{kt MkkiÚke ðÄw{qÕÞ Ähkðíke [÷ýe LkkuxTMk 50 ÃkkWLzLkeAu ßÞkhu y{urhfk{kt 100 zkp÷hLke Au.¼khík{kt 1,000 YrÃkÞkLke [÷ýe LkkuxTMky{÷{kt Au.

rMðMk çkuLfku{kt ç÷uf {Lke nðu LkkuxTMk, MkkuLkk MðYÃku

fuLÞk : çku [[o{kt økúuLkuz yLku økLknw{÷kÚke 17Lkkt {kuíkLkkRhkuçke : fuLÞkLkkt økkrhMkk{kt çku [[o Ãkh økúuLkuzîkhk nw{÷ku Úkíkkt 17 ÷kufkuLkkt {kuík yLku 40RòøkúMík ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku sýkÔÞk {wsçknw{÷k¾kuhkuyu fuÚkkur÷f [[o yLku ykr£fLkRLk÷uLz [[o Ãkh økúuLkuz VUõÞk níkk. fuLÞkyußÞkhÚke y÷ þçkkçk ykíktfe sqÚkLku LkkÚkðkMkku{kr÷Þk{kt MkiLÞ {kufÕÞwt Au íÞkhÚke fuLÞkLkkMkhnËe rðMíkkh{kt íktøkrË÷eLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au.fuLÞkyu økík ykuõxkuçkh {kMk{kt fuLÞkLke ¼qr{ ÃkhyÃknhý yLku ®nMkk suðe ½xLkkykuLkku ytík ykýðky÷ þçkkçk Mkk{u yk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwtíÞkh çkkË fuLÞk{kt ÚkÞu÷k yLkuf çkkuBçkrðMVkuxkuLkey÷ þçkkçku sðkçkËkhe ÷eÄe níke.

Ãkqðkuo¥khLkk hkßÞku{kt ¼qftÃkLkkykt[fk, fkuE òLknkrLk Lknetøkwðknkxe : Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkykuyLkw¼kðkÞk níkk Ãkhtíkw fkuR Ãký «fkhLkeòLknkrLkLkk ynuðk÷ku {éÞk Lk níkk. ykMkk{,{rýÃkwh, yYýk[÷«Ëuþ, Lkkøkk÷uLz, rºkÃkwhk yLku{u½k÷Þ{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkyku ykðíkkt ÷kufku{kt¼Þ Vu÷kÞku níkku yLku ½hLke çknkh Lkef¤e økÞktníkkt. ykMkk{Lkk yLkuf rðMíkkhku{kt ykðu÷k¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw {sw÷e îeÃk{kt níkwt. {kuMk{rð¼køku sýkÔÞk {wsçk yYýk[÷«Ëuþ{kt ykðu÷k4.8Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw 10 rf÷ku{exhLke[u níkwt. Lkkøkk÷uLzLkk Vuf rðMíkkh{kt 5.8LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykÔÞku níkku suLkwt fuLÿ 50rf÷ku{exh s{eLkLke Lke[u níkwt MkkÚku MkkÚku {rýÃk-wh{kt Ãký Mkðkh{kt ÷kufkuLku ¼qftÃkLkk ykt[fkykuLkkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku. yrÄfkheykuyu sýkÔÞk{wsçk Ãkqðkuo¥khLkkt fkuR Ãký hkßÞ{ktÚke òLk{k÷LkeLkwfMkkLkeLkk ynuðk÷ku «kó ÚkÞk LkÚke.

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk{kt fhk[eLkeyuf Mfq÷{kt ¼økðËT økeíkk Ãkh«&™kuíkhe-MÃkÄkoLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt rnLËwrðãkÚkeoyku yLku rðãkrÚkoLkeykuuyu¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄkoLkku WÆuþrnLËw çkk¤fku{kt íku{Lkk Ä{o «íÞuhnu÷kt ¿kkLkLku [fkMke yLku íku{ktðÄkhku fhðkLkku níkku.

fhk[eLkk {wÂM÷{ çknw{íkeÄhkðíkk røkCe÷uLk rðMíkkh{ktykðu÷e MkuLõxk {krhÞk Mfq÷{kt ykMÃkÄok ÞkuòE níke. MÃkÄokLkwt ykÞkusLkÃkkrfMíkkLk rnLËw Mkuðk (Ãkeyu[yuMk)Lkk{Lkk ðu÷Vuh xÙMx îkhk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. MÃkÄkoLke MkV¤íkkLku òuíkktxÙMxu ykðe MÃkÄkoyku ðkhtðkhÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwot Au. Ãkeyu[yuMkLkk «{w¾ Mktsuþ yuMk.ÄLòyu sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{çkk¤fkuLku ¼økðËT økeíkk rðþu¼ýkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku çkkË{ktíku{ktÚke swËk swËk «&™ku ÃkqAðk{ktykÔÞk níkk. yk MÃkÄko çkk¤fkuLkuíkuLkk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku fhðk{kt{ËËYÃk Úkþu yLku íkuyku {nkLk rnLËwÄ{oøkútÚkku rðþu ðÄkhu ¿kkLk {u¤ðe þfu.

ÃkkrfMíkkLk{kt ¼økðËTøkeíkk Ãkh ÂõðÍfkuLxuMx ÞkuòE

Ãkqðo y{urhfk{kt rðLkkþfðkðkÍkuzk{kt 13Lkkt {kuíkðku®þøxLk : Ãkqðo y{urhfk{kt ðkðkÍkuzwt ykðíkkt13 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku ¼khu økh{eLkeðå[u 30 ÷k¾ ÷kufkuLku ðes¤e rðLkk hnuðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. ðesyrÄfkheykuyu sýkÔÞk{wsçk {urh÷uLz, Ãkrù{e ðrsorLkÞk, ykurnÞku yLkurzrMxÙõx ykuV fku÷trçkÞk{kt ðkðkÍkuzkLku fkhýu¼khu LkwfMkkLk ÚkðkÚke fxkufxe ònuh fhðk{ktykðe Au. yk rðMíkkhku{kt ðesÃkwhðXkLku ÃknkU[uu÷ktLkwfMkkLkwt rhÃku®høkfkÞo fhðk{kt nsw ½ýkrËðMkkuLkku Mk{Þ ÷køkþu. Ãkrù{ ðrsorLkÞk{ktykðu÷kt ¼Þtfh ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u xÙuLkLkk ÃkkxkÃkh çku ð]ûkku ÃkzðkÚke yuf xÙuLk{kt 232 «ðkMkeykuVMkkR økÞkt níkkt. r÷LkkuRMk{kt Ãký ¼khu LkwfMkkLkÚkðkÚke yrík Mkwhrûkík su÷{ktÚke {kLkrMkf heíkuçke{kh fuËeykuLku yuf su÷Úke çkeS su÷{kt ÷RsðkÞkt níkkt. ðku®þøxLkLkk Úkkuzk rðMíkkhku{ktR{soLMke Mkuðk Ãký fk{ fhíke çktÄ ÚkR síkktMÚkkrLkf ÷kufkuLku Ãkku÷eMk yLku VkÞhrçkúøkuzçkku÷ððk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.ðku®þøxLkLkkhMíkkyku Ãkh ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkR økÞkt nkuðkÚkeyLkuf fkh yufçkeò Mkk{u xfhkR hne Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

ykExe ûkuºkLke «{w¾ ftÃkLkerð«kuLkk [uh{uLk yLku {uLkurstøkrzhuõxh yÍe{ «u{SLkktt Ãku-Ãku-fus{kt økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ½xkzkuÚkÞku Au, nðu íku{Lkwt Ãku-Ãkufus {kºk1.9 fhkuz YrÃkÞk s hÌkwt Au ßÞkhurð«kuLkk MkeEyku xe. fu. fwrhÞLkLkwtÃku-Ãkufus Ãkkt[ økýk ðÄkhk MkkÚkuu4.5 fhkuz Ãkh ÃknkU[e økÞwt Au.

yÍe{ «u{SLkwt ðkŠ»kf{nuLkíkkýwt 2010-11{kt 2.8fhkuz níkwt su økÞk ð»ko{kt ½xeLku 1.9fhkuz ÚkE økÞwt Au, çkeS çkksw ykMk{Þ Ëhr{ÞkLk fwrhÞLkLkwt{nuLkíkkýwt 80 ÷k¾ YrÃkÞkÚkeðÄeLku 4.5 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwtníkwt, òu fu fwrhÞLkLke Ãknu÷ktMkeEykuÃkËu Vhs çkòðíkk MkwhuþðkMkðkýe yLku røkheþ ÃkhktsÃku,suyku òLÞwykhe 2011 MkwÄerð«kuLkk ykRxe rçkÍLkuMkLkk MkeEykuníkk íku{Lku ½ýwt ðÄkhu {nuLkíkkýwt{¤íkwt níkwt. 2010-11{kt

ðkMkðkýeLkwt {nuLkíkkýwt 10.2 fhkuzYrÃkÞk yLku ÃkhktsÃkuLkwt {nuLkíkkýwt8.9 fhkuz YrÃkÞk níkwt.

yÍe{ «u{SLke MkkÚku rð«kuLkk{wÏÞ LkkýkfeÞ yrÄfkhe MkwhuþMkuLkkÃkríkLkkt {nuLkíkkýkt{kt Ãký½xkzku ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkkþuhnkuÕzhkuLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷kðkŠ»kf rhÃkkuxo «{kýu MkuLkkÃkríkLkwt Ãku-Ãkufus 4.3 fhkuz YrÃkÞkÚke ½xeLku1.8 fhkuz YrÃkÞk hÌkwt Au. ftÃkLkeLkk{wÏÞ {uLkus{uLx yrÄfkheykuLkwt fw÷{nuLkíkkýwt 2011-12{kt ½xeLku8.7 fhkuz YrÃkÞk ÚkE økÞwt Au, su

økÞk ð»kuo 27.5 fhkuz YrÃkÞk níkwt,òu fu rð«kuLkk fw÷ f{o[kheykuLkwtÃkøkkhrçk÷ ðÄeLku 15,400 fhkuzYrÃkÞk ÚkE økÞwt Au su økÞk ð»kuo12,700 fhkuz YrÃkÞk níkwt.

ðkŠ»kf rhÃkkuxo «{kýu rð«kuLkk[eV yÍe{ «u{S ÃkkMku nk÷ 9.3fhkuz þuMko Au, suLke ®f{ík ytËksu3,700 fhkuz YrÃkÞk Úkðk òÞ AußÞkhu íku{Lkk Ãkwºk heþkË «u{S fusuyku nk÷ rð«ku{kt MxÙxuS ykurVMkhíkhefu Vhs çkòðu Au íku{Lke ÃkkMkunk÷ rð«kuLkk 28 fhkuzLke ®f{íkLkk50 ÷k¾ þuMko Au.

nkur÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke r{÷kfwrLkMkLku ykuLk÷kRLk zu®xøk fhðwt ¾qçks ÃkMktË Au. r{÷k fwrLkMkLku øk{íkeÔÞÂõík MkkÚku huMxkuhLx{kt rzLkh zuxWÃkh sðkLkk çkË÷u ykuLk÷kRLk zu®xøkfhðwt ðÄkhu ÃkMktË Au. 28 ð»keoÞ r{÷kfwrLkMkLkwt Lkk{ nkur÷ðqzLkk ½ýkyr¼Lkuíkkyku MkkÚku òuzðk{kt ykðe[qõÞwt Au, su{kt srMxLk rxBçkh÷uf yLkuyu~xLk f[hLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.r{÷k fwrLkMkLkwt {kLkðwt Au fu íku fkuEÃkwhw»kLke MkkÚku rzLkh zux WÃkh sðkLkkçkË÷u RLxhLkux {khVíku íkuLke MkkÚkuòuzkðk RåAwf Au. r{÷k fwrLkMkyøkkW õÞkhuÞ Ãký zu®xøk Ãkh økELkÚke, íku Ãkwhw»kkuLke ÃkMktËøke fhðkLkeMk{sþÂõík Ähkðíke LkÚke íkuðefçkq÷kík Ãký fhu Au. RLxhLkuxzu®xøk ytøku r{÷k fwrLkMkLkwt fnuðwtAu fu RLxhLkux Ãkh Mk{Þ rðíkkððkuyu íkuLke {Lkøk{íke «ð]r¥kyku Ãkifeyuf Au. RLxhLkux {khVíku íku {kºk çkuMkufLz{kt Ãkwhw»kku MkkÚku r{ºkíkk fhe þfuAu íku{ íkuýu W{uÞwO níkwt.uu

MkuõMke rr{÷k ffwrLkMkLkuykuLk÷kRLk zzu®xøk ÃÃkMktË

þkrnËLke rrVÕ{{kt MMktsÞË¥k rrð÷LkLkk hhku÷{kt

‘yÂøLkÃkÚk’Lke rMkõð÷{kt fkt[k [eLkkLke ÞkËøkkh¼qr{fk ¼sÔÞk çkkË MktsÞ Ë¥k nðu ðÄw yufðkhrð÷LkLke ¼qr{fkfhðk sE hÌkku Au.þkrnË fÃkqhyr¼Lkeík rçkòuÞLkktrçkÞkhLke rVÕ{{ktMktsÞ Ë¥k rð÷LkLke¼qr{fk{kt LkshuÃkzþu. yk rVÕ{{ktfk{ fhðk {kxuMktsÞ Ë¥kLku 10fhkuz YrÃkÞk[qfððk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au, su hf{þkrnËLku {¤Lkkhkt {nuLkíkkýkt fhíkkt ðÄw nkuðkLkeÃkqhe þõÞíkk Au. rçkòuÞ nk÷{kt íku{Lke yuLÞ yufrVÕ{Lkkt þq®xøk{kt ÔÞMík Au, su{kt ‘hkðLk’ VuR{MkkWÚkLkku yuõxh rð¢{, íkçkw yLku Lke÷ LkeríkLk{wfuþ {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. yk rVÕ{ Ãkqhe fhe ÷eÄkçkkË íkuyku ykøkk{e rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhþu, suLkwtLkk{ nsw òhe fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw rVÕ{{ktþkrnË ÷ez yuõxhLke yLku MktsÞ Ë¥k rð÷LkLke¼qr{fk{kt nþu.

fk¤wt LLkkýwt MMktøkúnðkçkuLfku øøkúknfkuLkuMkuVrzÃkkurÍxTMkçkkuÂõMkMk yykÃku AAu1,000 rrMðMk£kLfLke LLkkuxLkwt{qÕÞ ¼¼khíkeÞ[÷ý{kt YY.60,000

rð«kuLkk «u{SLkku Ãkøkkh ½xâkuCEOLkwt Ãkufus Ãkkt[ økýwt ðæÞwt

yyÍÍee{{ ««uu{{SSLLkkwwtt ÃÃkkuu-ÃÃkkuuffuuss 22..88ffhhkkuuzzÚÚkkee ½½xxeeLLkkuu 11..99 ffhhkkuuzz ÚÚkkÞÞwwttMMkkeeEEyykkuu ffwwrrhhÞÞLLkkLLkkwwtt {{nnuuLLkkííkkkkýýwwtt 8800÷÷kk¾¾ÚÚkkee ððÄÄeeLLkkuu 44..55 ffhhkkuuzz ÚÚkkÞÞwwttff{{oo[[kkhheeyykkuuLLkkwwtt ffww÷÷ ÃÃkkøøkkkkhhrrççkk÷÷1122,,770000 ffhhkkuuzzÚÚkkee ððÄÄeeLLkkuu1155,,440000 ffhhkkuuzz

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1

çkk¤fLkk sL{ {kxu øk¼o ¼kzu ykÃkLkkhe rçkúxLkLke47 ð»keoÞ rs÷ nkìrfLMk Lkk{Lke Mkhkuøkìx {kíkkyu nðuyk ÔÞðMkkÞ{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Au. rs÷uMkhkuøkMke «uøLkLMkeÍ Ëhr{ÞkLk ½ýe økt¼ehsrx÷íkkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. zkuõxMkoLkeMk÷kn yLku fÚk¤íkkt MðkMÚÞTLku ÷eÄu ÷eÄu íkuýu ykrLkýoÞ ÷eÄku Au. rs÷u íkksuíkh{kt s çku òurzÞkt çkk¤fsìfkuçk yLku rðr÷Þ{Lku ykX yXðkrzÞkt Ãknu÷ktrMkÍurhÞLk fhkðeLku sL{ ykÃÞku níkku. sìfkuçk yLkurðr÷Þ{Lke rzr÷ðhe ð¾íku rs÷Lku ykX ÃkkRLx sux÷wtç÷e®zøk ÚkÞwt níkw t. sìfkuçkLkw t ðsLk 1.4 yLkurðr÷Þ{Lkwt 1.8 rf÷kuøkúk{ Au. çktLku çkk¤f nk÷fk[Lke Ãkuxe{kt h¾kÞkt Au. çku çkuzY{ Ähkðíkk ^÷ux{ktÃkk¤u÷e rçk÷kzeyku MkkÚku hnuíke rs÷u çkÄkt s çkk¤fkuLkeíkMkðeh íkuLkk Y{{kt ÷økkðe Au, WÃkhktík íku ËMkuÞçkk¤fkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk MktÃkfo{kt hnu Au.

Mkhkuøkìx {{Äh rrs÷Lke rrLkð]r¥k

ftÃkLkeyu yÃkLkkðu÷exufTLkku÷kuS 200 ð»ko sqLkkrMkØktík Ãkh ykÄkrhík

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 1

ÃkÞkoðhýLke árüyu MkkLkwfq¤ nkuÞ íkuðkWòo†kuíkku rðfMkkððk {kxu òýeíke yufy{urhfLk ftÃkLkeyu þhehLke økh{e ðzu økusuxTMk

[÷kððkLke íkhfeçk þkuÄe fkZe Au.Perpetua Lkk{Lke yk ftÃkLkeyu þhehLkeøkh{eÚke økusuxTMk [÷kððkLkku fLMkuÃx ykyXðkrzÞu LÞqÞkufo rMkxe{kt ÞkuòÞu÷k yufxufTLkku÷kuS þku{kt hsq fÞkuo níkku.

y÷çk¥k, {q¤u yk Lkðe xufTLkku÷kuS LkÚke.yk xufTLkku÷kuS 200 ð»ko yøkkW Úkku{MkòunkLk Mkeçkuf Lkk{Lkkt ¼kiríkfþk†eyu þkuÄu÷k

rMkØktík Ãkh ykÄkrhík Au. MkeçkufLkk rMkØktík{wsçk yuf Auzu økh{ yLku çkeò Auzu Xtze nkuÞ

íkuðe çku ðMíkwyku ¼uøke ÚkkÞ íÞkhu íku{ktÚke QòoWíÃkÒk Úkíke nkuÞ Au. íkuÚke Perpetua ftÃkLkeyuyuf rhMxçkuLz rðfMkkðe Au fu su çÕÞwxqÚkrzðkRMk suðk LkkLkk R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýku[÷kððk {kxu ÃkÞkoÃík Qòo WíÃkÒk fhu Au. íku{kxu Võík 2 ðkìÕx sux÷e QòoLke sYh Ãkzu Au,íku{ PerpetuaLkk ðkRMk «urMkzuLx ({kfuo®xøk)sìhe ðkRLxu sýkÔÞwt níkwt.

rLk:MktíkkLk rs÷ nkurfLMk fq¾¼kzu ykÃkeLku ËMk çkk¤fLkusL{ ykÃke [qfe Au

Mkkzk yykX ÷÷k¾ YYrÃkÞk {{¤íkk

rs÷u ykX{e ðkh çkk¤fLku sL{ykÃke MkhkuøkMke «uøLkLMke îkhkMkkiÚke ðÄw çkk¤fkuLku sL{ykÃkLkkhe Mkhkuøkux {ÄhLkku rð¢{

çkLkkÔÞku níkku. íkuýu 19 ð»ko{kt ykXçkk¤fLku sL{ ykÃÞku Au.

yÃkrhýeík rs÷ rLk:MktíkkLkAu. rs÷ fnu Au fu, ßÞkhu íkufkuE çkk¤fLku rLk:MktíkkLkËtÃkíkeLkk ¾ku¤k{kt skuíke níkeíÞkhu øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLkLkeçkÄe íkf÷eVku ¼q÷e síke níke.

MktðuËLkk

rððkË íkLkkð

rð¢{

rçkúxLk{kt Mkhkuøkìx {Äh çkLkLkkhLku Mkhfkh îkhk fkuE hf{ {¤ðkLke òuøkðkE LkÚke, ÃkhtíkwËtÃkíkeyku îkhk øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLkLke {w~fu÷eykuLkku ykuAk{kt ykuAku 12 nòh ÃkkWLz(Mkkzk ykX ÷k¾ YrÃkÞk) ¾[o ykÃkðk{kt ykðu Au. øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ykìrVMk{kt Ãkkzu÷ehòLkku Ãkøkkh çkk¤fkuLkkt ËtÃkíkeyku íkuLku ykÃkíkkt níkkt. rs÷ nkìrfLMkLku yuf Mkhkuøkìx çkk¤f{kxu çkkh nòh zkì÷h {¤íkk níkk.

ÂM÷{ hnuðk {kxu 8 f÷kfÚkeðÄkhu Ÿ½ ÷uðe ykð~Þf

USLke ftÃkLke {kLkðþhehLke økh{eÚke økusuxTMk [÷kðþu

©eLkøkh : [tËLkðkze{kt yufxuõMke zÙkEðhLku {kh {khLkkhMkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLkexqfzeLku yk rðMíkkh{ktÚkeíkkífkr÷f yMkhÚke Ëqh fhkÞk çkkËy{hLkkÚk ÞkºkkLkk çkuÍfuBÃkÃknu÷økktð{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLkeníke. [tËLkðkze{ktMkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuyu yufxuõMke zÙkEðhLku {kh {khíkktðuÃkkheykuyu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞkuníkku íkÚkk yk ½xLkkLku Ãkøk÷urðMíkkh{kt ÂMÚkrík íktøkrË÷eÃkqýoçkLke níke. òufu, MkeykhÃkeyuVLkexwfzeLku yk rðMíkkh{ktÚke íkkífkr÷fÄkuhýu nxkðkíkkt ÄtÄk-hkusøkkhÃkqðoðík ÚkÞk níkk. økík þrLkðkhuMkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuyuy{hLkkÚk ÞkºkeykuLku ÷RLku sRhnu÷e xuõMkeykuLke íkÃkkMk fhíkktyuf zÙkRðh MkkÚku {khk{khe fheníke, suLkku MÚkkrLkf ÷kufkuyu ¼khurðhkuÄ fhe MkeykhÃkeyuVLkksðkLkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.

çktÄ çkkË Ãknu÷økktð{ktÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkE

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k Eþk Ëuyku÷Lkkt rhMkuÃþLk{ktnksh hnu÷e çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hu¾kyu{Lk{kunf ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

¼khíkeÞ økk{zkt MkwÄheLku þnuhku suðkt ÚkE økÞkt nkuðkLke ðkíkku íkku ½ýeÚkkÞ Au Ãkhtíkw ËuþLkk ½ýk ¼køkku{kt økk{zkt nsw Ãký ÃkkÞkLkeMkwrðÄkykuÚke ðtr[ík Au. ½ýk økúk{eý ½hku{kt þki[k÷Þku Ãký nkuíkkt LkÚke.W¥kh«ËuþLkk økkuh¾Ãkwh LkSf ykðu÷wt rð»ýwÃkwh ykðwt s yuf økk{ Au.r«Þtfk ¼khíke Lkk{Lke økk{Lke yuf ÃkwºkðÄqyu ½h{kt þki[k÷ÞLkeMkwrðÄk Lk nkuðkÚke ÷øLkLkk Úkkuzk rËðMkku{kt s rÃkÞhLke ðkx Ãkfze níke.çkeS íkhV íkuLkk Mk{sw MkkMkrhÞkykuyu r«ÞtfkLkk yk Ãkøk÷ktÚke LkkhksÚkðkLke YrZ[wMík {kLkrMkfíkk íÞSLku ½h{kt þki[k÷ÞLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ fhkððk WÃkhktík yk¾k ½hLku htøkhkuøkkLk fhkðeLku yLkuþýøkkh MkòðeLku r«ÞtfkLku ðksíkuøkksíku íkuzkðe níke. r«Þtfk ½uhÃknkU[e íÞkhu íkuLku òuðk {kxu yk¾wt økk{ ¼uøkwt ÚkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

þki[k÷Þ {{kxuLke ÷÷zík :: LLkððÄqLkwt MMkur÷rçkúxe MMxuxMk

ykMkk{ økýÃkrh»kËLke 30nòh fhkuzLke {køkøøkkwwððkknnkkxxee :: ykMkk{{kt ykðu÷kt ÃkqhÚke ÚkÞu÷ktLkwfMkkLkLku fkhýu ykMkk{ økýÃkrh»kËu fuLÿMkhfkhLku MknkÞ{kt ðÄkhku fhðk hkßÞ{kxu 30,000 fhkuz YrÃkÞkLkkt MÃkurþÞ÷ÃkufusLke {køk fhe Au. yuSÃkeLkk sLkh÷Mku¢uxhe ËwøkkoËkMku fÌkwt níkwt fu ÃkqhLku hk»xÙeÞMk{MÞk ònuh fhðe òuEyu yLku MkhfkhuÃkqhLkk yMkhøkúMíkku Ãkh {økhLkkt yktMkwMkkhðkLku çkË÷u ykMkk{Lku 30 nòh fhkuzYrÃkÞkLkwt MÃkurþÞ÷ Ãkufus ykÃkðwt òuEyu.ËwøkkoËkMku fÌkwt níkwt fu ðzk «ÄkLku ÃkqhøkúMíkrðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷uðkLku çkË÷u hkßÞLkuÃkqh çk[kð fk{økehe {kxu ^÷z r{xeøkuþLkxufTLkku÷kuS Ãkqhe Ãkkzðk {kxu Ãkøk÷kt ¼hðkòuEyu. ßÞkhu çkeS çkksw ¼ksÃku fuLÿMkhfkhLku ykMkk{Lkk ÃkqhLku hk»xÙeÞ nkuLkkhíkònuh fhðkLke {køk fhe Au. ¼ksÃku{nkMkr[ð rðsÞ økkuÞ÷Lkk Lkuík]íð{kthk»xÙeÞ «ríkrLkÄe {tz¤u hrððkhu Ãkwh økúMíkrðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{s{kuheøkkð su MkkiÚke ðÄkhu «¼krðík rðMíkkhAu íkuLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. økkuÞ÷Lkuònuhkík fhíkkt fÌkwt fu çkÄk s ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku ykMkk{{kt ÃkqhøkúMík ÷kufkuLku{ËË fhþu.

xqtfwt Lku x[MONDAY, 2 JULY 2012

SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

CMYK

CMYK

ykMkk{Lkkt {rn÷k ÄkhkMkÇÞ yLku íku{Lkk çkeò ÃkríkLku {khðkLkk fuMk{kt

xku¤k Mkk{u Mkk{qrnf çk¤kífkhLkk«ÞkMkLkku hw{eLkkÚkLkku ykhkuÃk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

ykMkk{{kt fkìtøkúuMkLkkt 33 ð»keoÞ Mkøk¼ko ÄkhkMkÇÞhw{eLkkÚku íku{Lke yLku íku{Lkk çkeò Ãkrík sufe Íkrfh Ãkhnw{÷ku fhLkkhkt xku¤k Mkk{u Mkk{qrnf çk¤kífkhLkk«ÞkMkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. çkeS çkksw hw{eLkkÚkLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Ãkkt[ sýLke ÄhÃkfz fhe Au, íkkuÄhÃkfz fhkÞu÷k Ãkkt[ sý Ãkh Ãkku÷eMk îkhk ÷kXe[ksofhðk{kt ykðíkkt Ërûký ykMkk{{kt yksu rntMkf½xLkkyku ¼zfe níke. frh{økts yLku çkhkfðì÷e{kt yksuçktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku.

þw¢ðkhu hw{eLkkÚk yLku çkeò Ãkrík Íkrfh Ãkhfrh{øktsLke yuf nkuxu÷Lke çknkh 100Úke ðÄw ÷kufkuLkktxku¤kyu nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt çktLku sý ½kÞ÷ Úkíkktíku{Lku nkìÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞkt níkkt. xku¤kyu ËwÔÞoðknh fÞkuonkuðkLkwt hw{eLkkÚku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,‘nw{÷k¾kuhkuyu {khe Ãkh çk¤kífkh fhðkLkku íkÚkk {kheLkk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.’ hw{eLkkÚku yk nw{÷kLkuhksfeÞ fkðíkhwt økýkðíkkt W{uÞwO níkwt fu, ‘nwt LkÚke òýíkefu íkuyku fkuý níkk, {khe íku{Lke MkkÚku fkuE ÷uðzËuðz LkÚke

íkku ÃkAe íku{ýu {khe Ãkh nw{÷ku fu{ fÞkuo ? {khu ykytøkuLkwt fkhý òýðwt Au, fkhý fu {khe MkkÚku ykðwt Ãknu÷ktõÞkhuÞ çkLÞwt LkÚke, {U íku{Lku õÞkhuÞ òuÞk LkÚke.’nw{÷k{kt Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k Ãkkt[ sý ÃkhÃkku÷eMku ÷kXe[kso fhíkkt hrððkhu Ërûký ykMkk{Lkk çkhk-fðì÷e{kt ®nMkk ¼zfe níke íkku frh{økts{kt hw{eLkkÚkLkkMk{Úkofkuyu Ãký nw{÷kLkku rðhkuÄ fhíkkt ÃkÚÚkh{khku fhe çkuçkMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. yksu hkßÞLkk nuR÷fktzersÕ÷k{kt yn÷-yu-MkwLLkík Mkrník ykX ÷½w{íkeMktøkXLkkuyu çkkh f÷kfLkku çktÄ ÃkkéÞku níkku.

2012Lkk ytíku çkeyuMkERLzuõMk ðÄeLku 18,750ÃkkuRLx ÚkðkLke Äkhýk

(yusLMkeÍ) {wtçkE / çkUøk÷kuh, íkk. 1ðirïf {tËeLkk MkÃkkxk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhLkku

çkeyuMkE MkuLMkuõMk nk÷ ¼÷u økkuÚkkt ¾kíkku nkuÞÃký rzMkuBçkh MkwÄe{kt íku{kt 10 xfkLkku WAk¤kuykðþu íkuðwt yLkw{kLk hkuExMko Ãkku÷ îkhk fhðk{ktykÔÞwt Au. MkuLMkuõMkLke yMk÷ [{f ÃkkAe ykðu íkkuÃký íku sw÷kE 2011Lke MkÃkkxeLku MÃkþoþu íkuðwt ykMkðuoLkwt íkkhý Ëþkoðu Au. ykŠÚkf rðfkMk nk÷ {tËÃkzâku Au íku{kt MkwÄkhku Úkþu íkku s MkuLMkuõMk{ktMkt¼rðík WAk¤ku þõÞ çkLkþu íkuðku yr¼«kÞ÷kufkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

hkuExMko îkhk AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt 22ELðuMx{uLx nkWrMkMkLkkt rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ{u¤ððk{kt ykÔÞku níkku, su{ýu yuðe ykøkknefhe níke fu 2012Lkk ytík MkwÄe{kt MkuLMkuõMk18,750 ÃkkuRLxTMk Úkþu yLku ÃkAe òu çkòh{kt

íkuSLkku íkçk¬ku [k÷w hnuþu íkku ykøkk{e ð»koLkkt{æÞ{kt íku 20,400Lke MkÃkkxeLku MÃkþo fhþu.

yuf Mk{Þu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk þuMkoyurþÞkLkk ËuþkuLke økúkuÚkMxkuhe {kxu nwf{Lkk yu¬kMk{kLk níkk yLku íkuLkk ¼kð Ãkh s çkòhLke çkkS¾u÷kíke níke Ãký ¼khík Mkhfkh îkhk ykfhkykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxuRåAkþÂõíkLkku y¼kð yLku hksfeÞ rð÷ÃkkðhLkeQýÃkLke fkøkkhku¤ {åÞk ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLke [{føkw{kðe Au. Mkhfkh îkhk rhVku{oLkk {k{÷u Äe{e

Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðíkkt ¼khíkLkku økúkuÚkhux½xâku Au yLku ËuþLkk hkufkýfkhkuyu rðïkMkøkw{kÔÞku Au. hkuExMko Ãkku÷ «{kýu MkuLMkuõMk MkwÄhuíkku Ãký íkuLkkÚke nh¾kðk suðwt LkÚke, fkhý fuykx÷k MkwÄkhkÚke íkku íkuLke yøkkWLke ¾kux s ¼qtMkeþfkþu. òu fu y{urhfLk zkp÷h Mkk{u ¼khíkeÞYrÃkÞku yiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeyu økøkzâku AuyLku ¼khíkLkwt ELðuMx{uLx økúuz hu®xøk ßÞkhuËkð{kt {wfkÞwt Au íÞkhu MkuLMkuõMk{kt WAk¤ku ykððkuyu {n¥ðLke çkkçkík økýkþu. økÞk økwhwðkhuMkuLMkuõMk 16,990.76 çktÄ ykÔÞku níkku íkurzMkuBçkh MkwÄe{kt 15,300Úke 21,000ÃkkuELxLke huLs{kt ðÄe þfu Au íkuðwt MkðuoLkwt íkkhýAu. yk÷{LzTMk ø÷kuçk÷ rMkõÞkurhxeÍLkkt MkwtËhMkwçkú{ýeLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e A {rnLkk{ktMkhfkh EfkuLkku{eLku ðuøk ykÃkðk {kxu ykŠÚkfMkwÄkhkLku økríkþe÷ çkLkkðþu yLku {kfuox{kt íkuSLkeY¾Lku ò¤ðe hk¾ðkLke fkurþ»k fhþu. òLÞwykheÃkAe sqLk{kt MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke {kuxku {krMkfWAk¤ku LkkUÄkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

xku{ ¢qÍ ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 83 fhkuz sux÷e hf{ {¤þu

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 1

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxe nkuBMkLku rzðkuMko çkkË yr¼Lkuíkk xku{¢qÍ ÃkkMkuÚke ytËksu YrÃkÞk 83 fhkuz sux÷e hf{ {¤ðkLkeMkt¼kðLkk Au. fuxeyu íku{Lkkt ðiðkrnf SðLkLkkt Ãkkt[ ð»ko çkkËçkÒku ðå[uLkk {ík¼uËkuLku ykÄkh çkLkkðe rzðkuMko {kxu yhS fheAu. xku{ ¢qÍ MkkÚku rzðkuMko ÷uðk {kxu fhu÷e yk yhS{kt fuxeyuíkuLke A ð»keoÞ Ãkwºke MkwheLkkt Ãkk÷LkÃkku»kýLkk yrÄfkhLke Ãký{køk fhe Au. rLk»ýkíkkuLkk {ík {wsçk fuxeLku íkuLke ÃkwºkeLkktÃkk÷LkÃkku»ký{kt {ËË {kxu xku{ ¢qÍ ÃkkMkuÚke íkøkze hf{ {¤þu.{kuxk¼køkLke MktÃkr¥k xku{Lke Au yLku fuxeLku íkuLke ÃkwºkeLke Mkkheheíku Mkt¼k¤ hk¾ðe Ãkzþu, íkuLku MkwheLke Ëu¾hu¾ {kxu ykÞk,fkh, ð†ku yLku ðk¤Lke Ëu¾hu¾ {kxuLke hf{Lke sYrhÞkíknkuðkLkwt Ãký Ëþkoððwt Ãkzþu. íkuLke ÃkwºkeLke ðíko{kLk SðLkþi÷eLku[k÷w hk¾ðk Ëh {kMku {kuxe hf{Lke sYrhÞkík Ãkzþu.

çkÒkuyuu LkðuBçkh 2006Úke f{kÞu÷k YrÃkÞk rzðkuMkoLke «r¢ÞkÃkqýo ÚkÞk çkkË Ãkkuík-ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfþu. fuxeLku ¢qÍÃkkMkuÚke Ëh {rnLku 30 ÷k¾ zku÷h yLku Mkkzkºký fhkuz zku÷hLke®f{íkLkku yuf çktøk÷ku Ãký {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Lk]íÞ, Mktøkeík yÚkðk rÚkÞuxhLkkt÷kufku yÚkðk þk†eÞ f÷kfkhkuLku{wÂõík yÃkkE

Lkðe rËÕne, íkk. 1çkkur÷ðqzLkk ík{k{ f÷kfkhku yLku xur÷rðÍLk

rMkrhÞ÷{kt fk{ fhíkk f÷kfkhkuyu Ãknu÷e sw÷kE2012Úke 12 xfk MkŠðMkxuõMk [qfððku Ãkzþu, ykWÃkhktík íku{ýu ykðfðuhku íkku ¼hðkLkku hnuþu s.Mkhfkhu 1÷e sw÷kEÚke Lkuøkurxð r÷Mx hsq fheLkuMkŠðMkLkwt Lkðwt xuõMkuþLk {k¤¾wt y{÷e çkLkkÔÞwt Au. ykÞkËe rMkðkÞLke fkuE Ãký MkŠðMk yLku Mk{Þu Mk{ÞuçkË÷kLkkh MkŠðrMkMkLke ÞkËe{ktÚke {wÂõík {u¤ðLkkhMkŠðrMkMk rMkðkÞLke fkuE Ãký MkŠðrMkMk Ãkh MkŠðMkxuõMky{÷e çkLkþu.

ðkŠ»kf 10 ÷k¾Úke ykuAe ykðf Ähkðíke ÔÞÂõíkyLku ftÃkLkeLku yk xuõMk{ktÚke {wÂõík {¤þu.ykEÃkeyu÷Lkk r¢fuxhku yLku RðuLx {uLkushkuLku Ãknu÷ktÚkes fh{k¤¾kt nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. Mkhfkhu

yøkkWÚke s MÃküíkk fhe níke fu {kºk MÃkkuxoTMkyuÂõxrðxeLkkt «{krýík Vku{uoxLku s yk fh{ktÚke {wÂõíkyÃkkþu. Lk]íÞ, Mktøkeík yÚkðk rÚkÞuxhLkkt ÷kufku yÚkðkþk†eÞ f÷kfkhkuLku MkŠðMkxuõMkLke yk ò¤{ktÚke {wõíkh¾kÞk A, WÃkhktík ðuMxLko BÞwrÍf yÚkðk zkLMk, {kuzLkorÚkÞuxMko, rVÕBMk yÚkðk xur÷rðÍLk rMkrhÞÕMk{ktyr¼LkÞ xuõMkuçk÷ çkLkþu.

ÃkuE®Lxøk, rþÕÃk, MÚkkÃkíÞ suðkt f÷k-MðYÃkkuLku ÃkýMkŠðMkxuõMkLke ò¤{kt ykðhe ÷uðkÞkt Au. LkðerMkMx{{kt f÷kfkh îkhk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ÃkqheÃkkzðk{kt ykðíke MkŠðMk Ãký xuõMkuçk÷ çkLkkðkE Au. fkuÃkehkEx MktçktrÄíkÚke økeík h[LkkLkk ykurhrsLk÷ ðfoLkuMkŠðMkxuõMkLke ÞkËe{ktÚke çkkfkík h¾kÞkt Au, yu s heíkuíkuLkk îkhk r÷r¾ík ÃkwMíkfLkk fkuÃkehkEx Ähkðíkk ÷u¾fuÃký ÃkwMíkfLkkt «fkþLk {kxu «fkþf ÃkkMkuÚke {¤íkehkuÞÕxeLke hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMk [qfððku Ãkzþu Lknª.rMkLku{kxkuøkúkrVf rVÕ{Lkk fkuÃkehkEx Ähkðíke ÔÞÂõíkyuÃký rÚkÞuxMko{kt rVÕ{Lkkt «ËþoLk {kxu «Ëþofku íkhVÚke{¤íke ykðf Ãkh ÷uðe [qfððkLke sYh Lknª Ãkzu.

MkkurLkÞk ytøkuLkkt rLkðuËLk çkË÷þhË ÞkËðu f÷k{Lke xefk fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1ÞwÃkeyuLkk [ìhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeLku

ðzkt«ÄkLk çkLkkððk Mkk{u sçkhsMík ÷kì®çkøknkuðk Aíkkt íku{Lku yk ÃkË MkkUÃkðkLke íkiÞkhe{ktnkuðkLkku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zkì. yuÃkesu yçËw÷f÷k{u íku{Lkkt ÃkwMíkf ‘x‹Lkøk ÃkkuRLxTMk’{kt¾w÷kMkku fÞko çkkË sLkíkkË¤(ÞwLkkRxuz)LkkyæÞûk þhË ÞkËðu f÷k{Lku ykzu nkÚk ÷eÄk Au.yuLkzeyuLkk MkkÚkeËkh ÞkËðu fÌkwt Au fu,‘íku{Lkku(f÷k{) ytíkhkí{k çknw {kuzuÚke òøÞkuAu. y{u íku{Lkwt MkL{kLk fheyu Aeyu, ÃkhtíkwÃkwMíkf{ktLke íku{Lke rxÃÃkýeyku Ëw:¾Ë Au.’

suze(Þw) yæÞûku ykðe xefkyku yux÷k {kxufhe Au, fu MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþe {q¤Lkkufux÷kf hksfeÞ ðøkkuoLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkktf÷k{ íku{Lku ðzkt«ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷uðzkððkíkiÞkh níkk íku{ f÷k{u ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt Au.

f÷k{ 2004{kt yuLkzeyuLkkt þkMkLk{kthk»xÙÃkrík çkLÞk níkk.

2002{kt økwshkíkLkkt h{¾kýku çkkË f÷k{økwshkíkLke {w÷kfkík Lk ÷u íkuðwt ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe RåAíkk LknkuðkLkku Ãký ÃkwMíkf{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au. ÞkËðuf÷k{Lkk yk ¾w÷kMkk Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku Au fu,‘hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt òuhËkh yVðkyku Vu÷kEnkuðk Aíkkt f÷k{ ykX ð»ko MkwÄe fu{ [qÃk hÌkk?’íku{ýu f÷k{Lkk [qÃk hnuðk ytøkuLkwt fkhýòýðkLke Ãký {køkýe fhe Au. ÞkËðu W{uÞwO Aufu, f÷k{u ÞkuøÞ Mk{Þu MkíÞ çknkh ÷kððkLkesYh níke.’

ykX ð»ko MkwÄe [qÃk fu{ hÌkk?þhËLkku yçËw÷ f÷k{Lku «&™

¼khíkLke økúkuÚkMxkuhe{kt rðïkMkLkwtÃkwLk:MÚkkÃkLk sYhe

Lkðe rËÕne, íkk. 1ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk Lkkýk{tºkk÷ÞLkku

nðk÷ku Mkt¼k¤ðk{kt ykÔÞku Au yLku Ãkkpr÷MkeÃkuhur÷rMkMk ytøku Mkhfkh Ãkh ykûkuÃkkufhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhuykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mknyn÷wðkr÷Þkyu yuf LÞqÍ [uLk÷ Ãkh«rMkØ ÚkÞu÷k ELxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fuT¼khík {kxu yk ð»koLke þYykík{kt Lk¬efhkÞu÷ku 7.6 xfkLkku økúkuÚkhux nktMk÷fhðkLkwt yþõÞ Au. ¼khíkLkeøkúkuÚkMxkuhe{kt rðïkMkLkwt ÃkwLk:MÚkkÃkLksYhe Au. yk ð»kuo 6.5 xfkÚke 7 xfkLkkuSzeÃke økúkuÚkhux nktMk÷ ÚkE þfþu íkuðeÄkhýk Au.

{kuLxuf®Mknu fÌkwt níkwt fu yk ð»kuo yÚkoíktºk{kt {tËe«ðíkeo hne Au íÞkhu ykøkk{e A {rnLkk{kt yÚkoíktºkLkefk{økeheLku æÞkLk{kt hk¾eLku 6.5 xfkÚke 7 xfkLkku

økúkuÚkhux nktMk÷ fhðkLkku ðkMíkrðf ytËks hk¾eþfkÞ. 7.6 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fhe þfkþu íkuðwt{khwt t {kLkðwt LkÚke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuLkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk ÃkAe Ÿ[ku ykŠÚkfrðfkMk nktMk÷ fhðk {kxu yk¢{f yr¼øk{yÃkLkkððkLke nkf÷ fhe Au. hkufkýfkhkuLkk rðïkMkLku

Vhe «MÚkkrÃkík fhðk fÌkwt Au yLku Lkðwthkufký ykf»koðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk yLkwhkuÄfÞkuo Au, ykðk Mktòuøkku{kt þwt MkhfkhuLk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au fu fu{ íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu òuŸ[ku økúkuÚkhux nktMk÷ fhðku nþu íkkuMkhfkhu ÍzÃke yLku Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðktÃkzþu.

yÚkoíktºkLke nk÷ík økt¼eh økýe þfkÞfu fu{ ? íkuðk «&™Lkk sðkçk{ktyn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu nk,

ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh økýe þfkÞ. ykŠÚkf {tËe {kxuykÃkýu ðirïf çkòhkuLku sðkçkËkh økýeyu íku ðksçkeLkÚke. ½hyktøkýu Ãký fux÷kf «&™ku Wfu÷ðkLkk Au.ykÃkýu íku ytøku æÞkLk furLÿík fhðkLke sYh Au.

SBIyu ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLkeÚkkÃkýkuLkku ÔÞksËh ðÄkÞkuo

ÔÞksËh{kt 0.25xfk ðÄkhku, 15÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃkýku{kxu ÷køkw Ãkzþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 1

¼khíkeÞ Mxux çkuLfu(yuMkçkeykR) ºkýÚke Ãkkt[ ð»ko{kxuLke ÚkkÃkýku ÃkhLkk ÔÞksËh{kt0.25 xfk (25 çkurMkMk ÃkkuRLx)LkkuðÄkhku fhíkkt nku{÷kuLk suðkt ÷ktçkkøkk¤kLkkt rÄhkýku ÃkhLkk ÔÞksËh{kt½xkzkLke þõÞíkk ÄqtÄ¤e çkLke Au.ºkýÚke Ãkkt[ ð»ko {kxuLke ÚkkÃkýkuÃkhLkku ÔÞksËh 8.75 xfkÚke ðÄeLku9 xfk ÚkÞku Au, su Y. 15 ÷k¾MkwÄeLke ÚkkÃkýku {kxu ÷køkw Ãkzþu.yLÞ ík{k{ Ëhku ÞÚkkðíkT hnuþu.çkeS íkhV ÞwrLkÞLk çkuLf ykuVRÂLzÞkyu LkkLkkt yLku {æÞ{MkknMkku(yuMkyu{E) {kxuLkkrÄhkýËh{kt 0.30 xfk (30çkurMkMk ÃkkuRLx)Lkku ½xkzku fÞkuo Au.

yuMkçkeykRLkk {uLku®søk rzhuõxhyu. r¢»Lkkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu,“y{u {kºk (ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLkk)ðLk-xkR{ çkúufux {kxu ÔÞksËhðÄkÞkuo Au. yk ðÄkhku yksÚkey{÷e çkLkþu.” yk yøkkWyuMkçkeykR f]r»k yLku yuMkyu{R{kxuLkk rÄhkýËh{kt ½xkzku fhe [qfeAu. íkksuíkh{kt s çkuLfu rLkfkMkrÄhký{kxuLkk Ëh{kt Ãký yzÄk xfkLkku½xkzku fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk, ÞwrLkÞLk çkuLfLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,“rhrðÍLk çkkË {kuxk¼køkLkk{kR¢ku, M{ku÷ yuLz {erzÞ{yuLxh«kRrMkMk (yu{yuMkyu{R)õ÷kÞLxTMk {kxuLkk yuõåÞwy÷ huxTMk11-13 xfk hnuþu, suLkku ykÄkhhu®xøk Ãkh Au. MkwÄkhu÷k Ëhku nk÷LkkyLku Lkðkt rÄhkýku {kxu Ãknu÷esw÷kRÚke y{÷e økýkþu.” rhÍðoçkuLfLkk zìxk {wsçk, çkuLfkuLkktrÄhký{kt 15 sqLk MkwÄe{kt ðkŠ»kfÄkuhýu ð]rØ 17.8 xfk hne níke.

÷¾LkW, íkk. 1W¥kh «Ëuþ{kt fk¤Ík¤ økh{e{ktÚke÷kufkuLku fkuE hkník {¤e LkÚke, nSÃký økh{eLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT Au.hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu {n¥k{íkkÃk{kLk yÕnkçkkË{kt 45.1 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhuhkßÞLkkt ÃkkxLkøkh ÷¾™W{kt{n¥k{ íkkÃk{kLk 43 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ðkhkýMke,ykøkúk, yÕnkçkkË, fkLkÃkwh,{kuhkËkçkkË yLku ÍktMke{kt ¼e»kýøkh{e ÞÚkkðíkT Au. nðk{kLkrð¼køku fÌkwt Au fu ykøkk{e Mk{Þ{ktøkh{e{kt ½xkzku ÚkðkLke fkuEMkt¼kðLkk LkÚke yLku yk MkóknLkkytík MkwÄe{kt [ku{kMkw W¥kh «Ëuþ{ktÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. hkßÞ{ktsu rðMíkkhku{kt r« {kuLMkwLk ðhMkkËÃkzâku Auu, íku rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkuøkh{e{kt Úkkuze hkník ÃknkU[e Au. òufu ËuuþLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt[ku{kMkwt ÷tçkkíkk W¥kh «Ëuþ{ktrðs¤eLkwwt Mktfx Ãký ½uhwt çkLÞwt Au.÷kufku økh{eÚke yLku rðs fkÃkLku ÷eÄuºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.

f÷k{u s MkkurLkÞkLku ðzkt«ÄkLk çkLkíkkt hkuõÞkt : Mðk{esLkíkkÃkûkLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu Ãký f÷k{Lkkt rLkðuËLk Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞk Au.Mðk{eLkk sýkÔÞkLkwMkkh, MkkurLkÞk økktÄe ðzkt«ÄkLk çkLku íku{ f÷k{ RåAíkk Lknkuíkk. Mðk{eyuf÷k{ îkhk 17{e {u, 2004Lkk hkus MkkurLkÞk økktÄeLku ÷¾kÞu÷k ÃkºkLku ònuh fhðkLke {køkýefhe Au. Mðk{eyu fÌkwt Au fu, ‘yu rËðMku MkkurLkÞk økktÄe Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu Mkhfkh çkLkkððk {kxuf÷k{Lku {¤ðkLkkt níkkt. nwt f÷k{Lku Mkðk çkkh ðkøÞu {éÞku íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeLkkt ðzkt«ÄkLkçkLkðkLke Mkk{u fkÞËkfeÞ yðhkuÄku nkuðkLkwt f÷k{u sýkÔÞwt níkwt, òu f÷k{ yk ÃkºkLku ònuh Lkrnfhu íkku nwt {kLkeþ fu íku{ýu RríknkMk MkkÚku LÞkÞ fÞkuo LkÚke.’

nkUøkfkUøk{kt 15 ð»ko çkkË Ãký [eLkLkk rLkÞtºkýLkku rðhkuÄ

÷½w{íke MMktøkXLkkuyu ççktÄ ÃÃkkéÞkuÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkkk ÷÷kkXXee[[kkssooLLkkuu ÃÃkkøøkk÷÷uu ®®nnMMkkkk

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk, íkk. 1

[eLkLkkt rLkÞtºkýLkkt 15 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkíku rLkr{¥ku nkUøkfkUøk{kt yksu Xuh XuhrðhkuÄ«ËþoLkku ÚkÞkt níkkt. nkUøkfkUøkLkkLkðk {wÏÞ fkÞofkhe ÷eÞwtøk [wLk-®Þøku[eLkLkk hk»xÙ«{w¾ nw rsLíkkykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt þÃkÚk økúný fÞko çkkË«ËþoLkfkheyku îkhk yuf hu÷e Þkusðk{kt

ykðe níke. yuf «ËþoLkfkheyursLíkkykuLkkt ¼k»ký{kt rðûkuÃk Ãký MkßÞkuoníkku. ®Þøk [eLkLke fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkeLkefx nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

rsLíkkykuLkku nkUøkfkUøkLkku «ðkMk yLku®ÞøkLke þÃkÚkrðrÄ [eLk Mkk{u nkUøkfkUøk{ktðÄe hnu÷k yMktíkku»kLkk fuLÿMÚkkLku ykðeøkÞkt Au. «ËþoLkfkheyku yuf {kuxk Ãkkfo{kt

yufrºkík ÚkÞkt níkkt, su{ktÚke {kuxk¼køkLkkMkVuË fu fk¤k htøkLkkt ð†ku{kt Mkßs níkkt.rMkrð÷ Ìkw{Lk hkRxTMk £LxLkk yurhf÷kRyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãknu÷kt fhíkkt yksunkUøkfkUøkLke ½ýe ðÄkhu ¾hkçk nk÷ík Au.nkUøkfkUøkðkMkeykuLkk yrÄfkhku Mkk{uøkt¼eh ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. LkkøkrhfMðkíktºÞLke {køk fkuR Mkkt¼¤íkwt LkÚke.

100 ð»koLkkt rçkúrxþ þkMkLk çkkË1997{kt nkUøkfkUøk Ãkh [eLkLkku ytfwþykÔÞku íÞkhÚke nkUøkfkUøk{kt yuf Ëuþ yLkuçku ÃkØríkðk¤kt {kuz÷Lku yLkwMkhðk{ktykðe hÌkwt Au. [eLkLke fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoyunkUøkfkUøkLku Mkíkík çkhçkkË fÞwO Au. ®ÞøkLkerLkÞwÂõík{kt [eLkLkku MkeÄku nMíkûkuÃk íkuLkwtíkkswt WËknhý Au.

çkkur÷ðqz f÷kfkhku Ãkh nðuMkŠðMkxuõMkLkku Ãký çkkusELf{xuõMk çkkË 12 xfk MkŠðMkxuõMk [qfððku Ãkzþu

W.«Ëuþ{kt økh{eLkkuËkuh ÞÚkkðíkT

MkuLMkuõMk{kt rzMkuBçkh MkwÄe{kt 10xfk WAk¤ku ÚkðkLke þõÞíkk

7.6%Lkku økúkuÚk ÷ûÞktf nktMk÷fhðku yþõÞ : yn÷wðkr÷Þk

¢qÍ MkkÚku rzðkuMko çkkË fuxenkuBMk çkLkþu {k÷k{k÷

y÷øk çkuzY{ çkLÞkrzðkuMkoLkwt fkhý

> xku{ ¢qÍ íkuLkk ¼ÔÞ yuÃkkxo{uLxLkk yufõðkxoh{kt hnuíkku níkku yLku íkuLke çkeSíkhVLkk MkuõþLk{kt fuxe nkuBMk ðMkðkxfhíke níke.> xku{ yLku fuxeLku òuðk ykðíkkt yLkuf÷kufkuLku íkuyku y÷øk hnuíkkt nkuðk ytøku{krníke níke Ãkhtíkw fkuRyu yk çkkçkíkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku.> yk çkkçkíkÚke fuxe þh{ yLkw¼ðíkeníke, íkuLkk ½h{kt þwt ÚkkÞ Au íkuLke çkeò÷kufkuLku òý Lk ÚkkÞ íku{ RåA Au.

Ãkkf.Lkk Lkðk ðzk«ÄkLk îkhk ÃkýÍhËkheLke EBÞwrLkxeLkku çk[kðEEMM÷÷kk{{kkççkkkkËË :: ÃkkrfMíkkLke «{w¾ ykrMkV y÷eÍhËkhe rðhwØLkk sqLkk fuMkkuLku Vhe ¾ku÷kððkçkkçkíku Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku 12{e sw÷kEMkwÄeLke zuz÷kELk ykÃke Au íÞkhu Lkðkðzk«ÄkLk hkò ÃkhðuÍ yþhVu ÃkýÍhËkheLke EBÞwrLkxeLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku «{w¾ÃkË Akuzu íÞkh çkkË síku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ÚkE þfuAu. yþhVu fÌkwt níkwt fu ÍhËkhe ÷kufíkktrºkfÃkØríkÚke «{w¾ÃkËu [qtxkÞk Au. ËuþLkkçktÄkhý{kt «{w¾Lku EBÞwrLkxeLkku ÷k¼ ykÃÞkuAu. çkÄk s fkÞËk rLk»ýkíkkuyuu Ãký MkhfkhLkuyk s yr¼«kÞ ykÃÞku Au. Mkw«e{ fkuxuoçkwÄðkhu yþhVLku 12 sw÷kE MkwÄeLkku Mk{ÞykÃÞku Au suÚke íkuyku ÂMðMk yrÄfkheykuLkuÍhËkheLke rðYØ ¼úük[khLkk fuMkku VheÚkeþY fhðkLkwt fne þfu. yþhVLkk Ãkqðoøkk{eÞwMkwV hÍk røk÷kLke îkhk ÍhËkhe rðYØ¼úük[khLkk fuMk þY fhðkLkk Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþ Ãkh fkÞoðkne Lk fhíkkt fkuxoLkeyð{kLkLkk fhðkLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík ònuhfhkÞk níkk çkkË{kt íku{Lku yÞkuøÞ Xuhððk{ktykÔÞk níkk. ÍhËkheLke ykÍkËe çkkçkíkurøk÷kLke yLku yþhV çkÒku Lkh{ hÌkk Au.Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku ÍhËkhe rðhwØLkkrzMkuBçkh 2009 MkwÄeLkk ykhkuÃkku ytøku ÃkkuíkkLkwt{tíkÔÞ sw÷kR 12 MkwÄe{kt hsq fhðk sýkÔÞwt Au.

rfÒkhLke SíkLku fkuxuo òríkÞíkkLkuykÄkh çkLkkðeLku hË fhe¼¼kkuuÃÃkkkk÷÷ :: ÃkkuíkkLke òríkÞíkkLku ÷ELku Mk{ks{ktËwrðÄk{kt Sðe hnu÷k rfÒkhku {kxu fkuxoLkku[wfkËku Ãký ËwrðÄk ÷ELku ykÔÞku Au.{æÞ«Ëuþ{kt fkuxuo rfÒkh f{÷kçkkELku {uÞhLke[qtxýe{kt {¤u÷e SíkLku y{kLÞ økýkðe níke.yk [wfkËk{kt fkuxuo íkuLke òríkÞíkkLku ykÄkhçkLkkðe níke. f{÷kçkkE Lkk{Lkku rfÒkh MkkøkhþnuhLke {uÞhLke [qtxýe{kt 43 nòh fhíkktðÄkhu {íkÚke rðsÞe çkLÞku níkku. yk MkexËr÷ík {rn÷k {kxu rhÍðo níke, òu fu íkuLkkLkSfLkk «ríkMÃkÄeoyu íkuLke SíkLku fkuxo{ktÃkzfkhe níke yLku fÌkwt níkwt fu íku rfÒkhnkuðkÚke {rn÷k {kxu rhÍðo Mkex Ãkh [qtxýe÷ze þfu Lknet. çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞkçkkË fkuxuo f{÷kçkkELke SíkLku hË fhe ËeÄeníke. fkuxuo fÌkwt fu f{÷k rfÒkh nkuðkÚke íkuÃkkuíkkLke òíkLku {rn÷k Mkkrçkík fhe þõÞkuLkÚke yLku yLkwMkqr[ík òríkLkku nkuðkLkwt ÃkýMkkrçkík fhe þõÞku LkÚke.

MkkuÞwÍ xeyu{yu-03yu{ yðfkþÞkLkuRLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkLke Mkkzk A {rnLkkLkeMkVh çkkË hrððkhu fÍkrfMíkkLkLkk ÍuÍfkÍøkkLk¾kíku Wíkhký fÞko çkkË ¢q-{uBçkMkoLku MkÃkkuxo-{urzf÷ MxkVu ÞkLk{ktÚke WíkkÞko níkk.

CMYK

CMYK


÷½w{íke {nkMkt{u÷Lk{kt xtfkh : yçk rLkf÷uøkk {kuËe Mkhfkh fk sLkkò

÷½w{íkeyku Mkkð[uík hnu...

Mkt{u÷LkLke þÁykík{kt yçk íkwBnkhu nðk÷uMkkÚkeyku, ðtËu{kíkh{ suðk økeíkkuLkk Mkwhhu÷kðkÞkt níkkt.Mkt{u÷Lk{kt çkk¤fku, {wÂM÷{ {rn÷kykuLke{kuxe MktÏÞkyu Mkki fkuRLkwt æÞkLk fuÂLÿík fÞwO.

þe¾ Mk{ksu Ãký nkutþ¼uh ¼køk ÷eÄku níkkuçkÃkkuhLkk çku ðkøkuÚke ¼khu ¼ez ò{e níkeMkt{u÷LkLkk MÚk¤uÚke yuf fe{e MkwÄe ðknLkkuLkefíkkh ÷køkíkk nkRðu Ãkh [¬kò{ ÚkÞku{ki÷kLkk RhVkLk Lkwheyu rík÷kðíku fwhkLk

fheLku Mkt{u÷LkLke þÁykík fhe níke®n{íkLkøkh, Rzh, {nuMkkýk, ðzkuËhk, fåAMkrník Ë.økwshkík{ktÚke ÷½w{íkeyku W{xâkt.¼khu ¼ez W{xíkkt nku÷Lke çknkh ÂM¢LkÃkh Mkt{u÷Lk òuðkLke Vhs Ãkze níke.

2012 rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe÷½w{íke {kxu SðLk-{hýLkkuMkðk÷ : þtfh®Mkn ðk½u÷k÷½w{íkeyku 2012{kt {kuËeLkwtçkkh{wt fhþu : þÂõík®Mknøkkurn÷÷½w{íkeyku Ãkh fhu÷k swÕk{Lkufkhýu {kuËe Ãkh 20 Ëuþku rðÍkykÃkíkk LkÚke : {kuZðkrzÞkMkËT¼kðLkkLkk Lkk{u÷½w{íkeykuLkkt øk¤kLkwt {kÃk÷uðkÞ Au : [kiÄhe

y{ËkðkË,íkk.1

økktÄeLkøkh LkSf «uûkk ¼khíkeLkk ÃkrhMkh{kthrððkhu çkÃkkuhu ÞkuòÞu÷k ÷½w{rík {nkMkt{u÷Lk{kt{kuxe MktÏÞk{kt rðrðÄ ÷½w{rík Mk{ksLkk ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. ÷½w{íke Mkt{u÷Lk{kt støke{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLkeR÷uõþLk fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkhykfhk «nkhku fÞko níkk. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwtfu,‘ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2002Lke økkuÄhkfktz,2007Lke [qtxýe{kt r{Þkt {wþhoVLkk Lkk{u rnLËwykuLku¼úr{ík fheLku ðkux {u¤ÔÞk. nðu {kuËeLku rnLËwykuLkesYh LkÚke yux÷u ÷½w{ríkykuLku rhÍððk {kxuMkË¼kðLkkLke ÃkuËkþ fhe. nðu òu ¼ksÃkLke ÃkwLk: Mk¥kkykðþu íkku ÷½w{ríkyku Ãkh {kuxwt òu¾{ ykðþu íkuÚke2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷½w{ríkyku {kxuSðLk-{hýLkku Mkðk÷ Au.’

÷½w{ríkykuLku xfkuh fhíkk çkkÃkwyu sýkÔÞwt fu,¼hkuMkkLke ¼UMk Ãkkýe{kt Lk çkuMke òÞ íku ÷½w{ríkMk{ksu òuðkLkwt Au. ÷½w{rík Mk{kòuLku LÞkÞ {¤u yLkuíku{Lkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu y{u íkku ðhu÷k Aeyu.y{khk ÃkûkLku íkku ÷½w{ríkykuLkku Ãkûk fnuðkÞ Au Ãký[qtxýe ð¾íku ÷½w{ríkykuLkk ykuAk {íkËkLkLkwt LkwfþkLkfkUøkúuMkLku òÞ Au yLku çkuXfku økw{kððe Ãkzu Au.¾krzÞkLke Ãkuxk [qtxýe{kt ÷½w{ríkykuLkk {kºk 30 xfk{íkËkLkLku fkhýu fkUøkúuMkLku çkuXf økw{kððkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. økkuÄhkLke [qtxýe{ktt ¼ksÃku W¼k fhu÷k÷½w{ríkLkk yÃkûk W{uËðkhku yLku ÷½w{ríkykuLkkykuAk {íkËkLkLku fkhýu çkuXf økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. ÷½w{ríkyku {kxu íkku nðu yÂMíkíðLkku Mkðk÷ Auíku{ýu 90 xfk {íkËkLk fhðwt Ãkzþu. yMkk{krsf íkíðku¼÷u Mk{ksLkk nkuÞ íkku Ãký íkuLku òfkhku ykÃkíkkþe¾ðwt Ãkzþu.

{nkMkt{u÷Lk{kt ÷½w{ríkykuLkk ík÷MÃkþeo «&™kuyLku Mk{ks Ãkh Úkíkk yLÞkÞLku ðk[k ykÃkðk íku{s{kuËe MkhfkhLke ÷½w{rík rðhkuÄe Lkerík Mkk{u¼rð»ÞLke hýLkerík ½zðk [[ko-rð[khýk nkÚk ÄhkRníke. Mkt{u÷Lk{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktfku{ðkËe Ãkrhçk¤kuLku nktfe fkZðkLke nktf÷ fhkR níkeyLku íku{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rðYæÄykfhk «nkhku fhkÞk níkk.

®nËw Mk{ks Lkrn,¼ksÃk, Mkt½Lkerð[khMkhýe Mkk{u støksu {wÏÞ{tºkexkuÃkeÚke LkVhíkfhíkk nkuÞ íku fÞk{kuZu MkËT¼kðLkkLkeðkíkku fhu Au

÷½w{íke rzÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk R{hkLk rfzðkRyu fÌkwt fu, yksu Mkt{u÷Lk ÞkuSLku÷½w{íkeykuyu {kuËe þkMkLkLkk íkkçkwíkLku Ãknu÷ku ¾e÷ku Xkufe ËeÄku Au y™u ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt ¼khu {íkËkLk fheLku yk¾he ¾e÷ku Ãký Xkufe çkuMkkzþu.íku{ýuykøkk{e [wtxýe{kt {íkËkLkLkk rLkýoÞLku ¼rð»ÞLkk {níðLkk rLkýoÞ Mk{kLk økýkðeyuðku {ík ÔÞõík fÞkuo fu,÷½w{íkeykuLkku fkUøkúuMk MkkÚkuLkku yuf y÷øk Lkkíkku Au.¼khík{kthnuLkkhkt {wÂM÷{ku {nt{Ë y÷eLkk rÍýk MkrníkLkk {wÂM÷{kuÚke ¼h{kÞkt LkÚke íÞkhu¼ksÃkLkk MkË¼kðLkLkk Lkk{u Mkhíkkt {økhLkkt ykMkwtÚke ¼h{kððkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk ÚkíkkuLkÚke.økktÄeSLke níÞk økkuzMkuyu Lkrn Mkkt«ËkrÞf rð[khÄkhkyu fhe níke. {wÏÞ{nu{kLk yLku hksÞMk¼kLkk Ãkwðo WÃkkæÞûk fu. hnu{kLku ¼ksÃk MkhfkhuLku ykzu nkÚku÷uíkkt fÌkwt fu, yksu rçkLkMkkt«ËkÞrfíkkLke níÞk ÚkR hne Au.

Mkt{u÷LkLkeMkkÚku MkkÚku

{kuËeLkkt þþkMkLkLkk ííkkçkqíkLku ÷÷½w{íkeykuyu yyksÚke ¾¾e÷ku XXkufe ËËeÄku AAu :: RR{hkLk rrfzðkR

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

y{ËkðkË, íkk. 1¼ú»xk[khÚke rðËuþ{kt ZMkzkE

økÞu÷e 1,500 ÷k¾ fhkuzLkehf{ òu ¼khík{kt hne nkuík íkkuyksu Ëhuf økk{ ÃkkMku Y. 100fhkuz nkuík íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu Mke.yu. ([kxozoyufkWLxLx) rËLk rLkr{¥kuÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt sýkÔÞwtníkwt, íku{ýu ¼ú»xk[khLku hkufðkíkÚkk Ëuþ yLku hkßLkkt rník{kt fk{fhðk Mke.yu.Lku þe¾ ykÃke níke.

RÂLMxxÞqx ykuV [kxozoyufkWLxxTMk ykuV RrLzÞkLkey{ËkðkË þk¾kLku 50 ð»ko ÃkqýofhðkLkkt WÃk÷ûÞ{kt ÞkuòÞu÷kfkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu Ëuþ{kt Úkíkk ¼ú»xk[khLkuhkuufðk {kxu Mke.yu. Mkûk{ Au, òuíkuyku ÃkkuíkkLkku Ä{o ÞkuøÞ heíkuçkòðu íkku ¼ú»xk[khLkwt Lkkýwt yLÞËuþ{kt ZMkzkR Lk òÞ, òu fu íku{kxu Mke.yu.yu íku{Lke ÃkkMku hnu÷e

yktíkrhf þÂõíkykuLku yku¤¾e íkuLkuWòøkh fhðe Ãkzþu. Mke.yu. îkhkÃkkuíkkLke þÂõík yLku Mk¥kkLkku hk»xÙyLku hkßÞLkk WØkh {kxu WÃkÞkuøkÚkðku òuRyu. yksu y{ËkðkË{kt5,000 Mke.yu. Au yLku Lkðk25,000 rðãkÚkeoyku íku {kxuLkeíkiÞkhe fhe hÌkk Au. økwshkíkLkkt÷kune{kt s ÃkiMkku ðýkÞu÷ku Au íkuÚkeyk ûkuºk{kt økwshkíkLkk rðfkMkLkeMkt¼kðLkk rðþu»k Au.

¼ú»xk[khLkuzk{ðkLkeþrõík MkeyuÃkkMku Au,ÃkkuíkkLkeþrõíkyku¤¾eËuþ rník{ktfk{ fhðkþe¾

økktÄeÄk{, íkk. 1

økktÄeÄk{ Mktfw÷Lku ÷eÍnkuÕz{ktÚke {wÂõík ykÃkeLku £e nkuÕzfhðkLkk «&™u [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz ELzMxÙeÍLke ykøkuðkLkenuX¤ ykðíke fk÷u Mkku{ðkhÚke{nkstøkLkk {tzký ÚkE hÌkk Au«Úk{ rËðMku nsòhku ÷kufku îkhkÄhýk çkkË ¢{þ: Ãkkuxo çktÄMkrníkLkk s÷Ë fkÞo¢{ku yÃkkþu.

økktÄeÄk{Lkk Ítzk[kuf ¾kíkuyøkkW fhkÞu÷e ònuhkík {wsçk

[uBçkhLkk Lkuò nuX¤ støkeònuhMk¼k {¤e níke, su{ktyktËku÷LkLkk rðrðÄ fkÞoõ{ku ½zefkZðk{kt ykÔÞk Au.

yk çkuXf{kt økktÄeÄk{[uBçkhLkk «{w¾ rðãwík¼kE çkq[usýkÔÞwt fu, Mkku{ðkhu Mkðkhu 8ðkøÞkÚke økktÄeÄk{ Mktfw÷{ktÚkenòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku Ítzk[kuf¾kíku yufrºkík ÚkkÞ. ík{k{u ík{k{ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký MkkÚku

÷eÍ {k{÷u økktÄeÄk{{kt yksÚke{nkstøk : WãkuøkÃkríkyku òuzkþu

ííkkkkuu yykkssuu ËËuuþþLLkkkktt ííkk{{kk{{ øøkkkk{{ ÃÃkkkkMMkkuu` 110000 ffhhkkuuzz nnkkuuííkk :: {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee

¼úük[khÚke ¼uøkk ÚkÞu÷k 1500 ÷k¾ fhkuz rðËuþ ZMkuzkE økÞk

ÃÃkkkkuuxxoo ççkkttÄÄ,,øøkkkkttÄÄeeÄÄkk{{

ççkkttÄÄLLkkkkffkkÞÞoo¢¢{{kkuuyyÃÃkkkkþþuu

ÍÍttzzkk[[kkuuff{{kkttrrððþþkk¤¤MMkk¼¼kk{{kktt

ffuuÃÃkkeexxee MMkkkk{{uurrVVxxffkkhh

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

{kuËeLke MkËT¼kðLkk ¼úk{f

yLkw. …k™k ™t 4 …h

‘÷½w{íkeyku {kxu íkku nðu yÂMíkíðLkku Mkðk÷ Auíku{ýu 90 xfk {íkËkLk fhðwt Ãkzþu’

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk ÷½w{rík Mku÷ îkhk ÞkuòÞu÷k÷½w{rík Mkt{u÷Lk{kt «Ëuþ yLku hk»xÙeÞ ykøkuðkLkkuyu yuf s Mkqh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

MkËT¼kðLkk r{þLkLke ykfhe Íkxfýe fkZeLku ÷½w{íkeykuLku ykðk ¼ú{{kt VMkkððkÚke Ëqhhnuðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk ykøkuðkLkkuyu ÷½w{íke Mk{ksLku Mkkð[uík fhíkkt fÌkwt níkwt fu,ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe 2012 yu ÷½w{íkeykuyu s rLkýkoÞf çkLkkððkLke Au. òu¼ksÃk VheÚke Mk¥kk{kt ykðþu íkku ÷½w{íkeyku Ãkh VheÚke òu¾{ ykðþu íÞkhu nðu íkuykuyu

SðLk {hýLkk ¾u÷ ¾u÷eLku Ãký støke {íkËkLk fhe fkUøkúuMkLku rðsÞe çkLkkððkLke Au.

økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÷½w{rík Mkt{u÷Lk{kt ºký {níðLkk Xhkðku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt Xhkð 1. ‘ËuþLke «økríkþe÷ Þw.Ãke.yu.MkhfkhLke yktíkfðkË, LkõMk÷ðkË yLkufku{ðkË Mkk{uLke ÷zkRLke frxçkæÄíkk’ , Xhkð Lktçkh 2. ‘¼ksÃk MkhfkhLke yÕÃkMktÏÞfrðhkuÄeLkeríkykuLkk rðhkuÄ ytøku yLku Xhkð Lktçkh 3. Mkk{krsf Xhkð ÃkMkkh fhkÞk níkk.

Mkt{u÷Lk{kt 33Xhkðku ÃÃkMkkhfhkÞk

yLkw. …k™k ™t 4 …h

Documents

Ahemedabad city 2-07-2012