FOR PHANTOM 4 SERIES

AIR-DROPPING SYSTEM

使用说明书×1

User Manual Air -Dropping System for Phantom

数据线×1Andoird Cable

基本参数 Product Specifications

产品名称：PHANTOM 4 系列空中抛物器产品型号：P-P4-103主要材质：ABS

Product Name：Air-Dropping Systemfor Phantom 4 seriesItem Number：P-P4-103Materials：ABS

铝合金登山扣×5Carabiner

PHANTOM 4系列 空中抛物器×1 硅胶扎带（大）×2Silicone cable tie (big)

硅胶扎带（小）×6Silicone cable tie (small)

一字起Connector

抛物挂绳Lanyard

×1 ×1

注：在飞行前，请将遥控器“C1”或“C2”键设置为“打开/关闭前臂指示灯“，此按键就是控制空中抛物器抛投时的开关按钮。

C2 C1

自定义快捷键

Note: Before flying, please set the remote controller’s "C1" or “C2” key to switch the front motors LED lights indicators. This button will control the Air-Dropping System.

Ready To Go(Vision) OPTI HD 90%

Auto

AutoISO SHUTTER EV WB

400 12.5 +0.0 JPEG 4.48GB AE

H.S0.0km/h V.S0.0m/s VPS 0 1m0.0m

1. 打开飞机及遥控器。 2. 打开DJI GO 4 APP。

3. 进入PHANTOM 4 APP控制界面，点击界面右上角”设置“按钮。

空中抛物器抛投时的开关按钮。

1.Turn on the drone and remote controller. 2.Start the DJI GO 4 APP 3.Click the “Settings” button on the upper right corner.

HD

Visual N avigation Settings

If activated, aircraft will automatically ßy backwards when a subject being tracked is approaching. Ensure that no obstaclesin the direction of ßight before activating.

Enable Obstacle Avoidance in ActiveTrack

Display Radar Chart

Advanced Settings

If activeated, aircraft will avoid obstacles horizontally. Otherwiseit will slow down to a stop.

Real-time Radar Chart will be displayed.

4. 点击”感知设置“。 5. 点击“高级设置”。4. Click “visual settings” 5. Click “advanced settings”

HD

Advanced Settings

Enable Vision Positioning

PTH Obstacle Check

Downward Vision Positioning provides accurate, stable hoveringwithout GPS, and supports Landing Protection and othersystems.

When ambient light is sufÞcient, aircraft will automaticallyascend to avoid obstacles. After enabling RTH Obstacle Check,even if Obstacle Avoidance is disabled, aircraft will stillautomatically check obstacles in RTH. Both Obstacle Avoidanceand RTH Obstacle Check will be disabled during landing.

6. 关闭”启用视觉定位、返航障碍物检测”。

6. Turn off the visual detection

HD

Remote Controller Settings

Button Customization

Customize witn the C1 and C2 button on the back of the Remote

Turn on/off Head LEDs

Not Defined

C1

C2

C2 C1

Remote Controller Calibration

Stick Mode

Default control stick mode is Mode 2. Changing this will alter the way theaircraft is controlled. Do not change modes unless you are familiar withother settings.

7. 点击“遥控器设置”。 8. 设置“C1”或“C2”为“开启/关闭前臂指示灯”。7. Turn off the visual positioning system and obstacles check.

8. Set "C1 or C2" to Turn on/off Head LEDs.

安装示意图 Instructions

a

a

拆卸示意图 Disassembly

5v USB 充电口

电源开关

5v USB Charging Port

Power Switch

建议使用温度：0-40℃超出使用温度范围时性能可能会降低。Recommended temperature: 0-40℃；Performance will be reduced beyond the recommended range.

快速指南 Quick Tour

快速指南 Quick Tour

注：请使用已经完成定义的遥控器“C1”或“C2”键来打开抛物器锁销。Note: Please use the “C1” or “C2” key of the remote controller that has already been defined to open the lock pin.

视频教程

Designed by PGYTECHMADE IN CHINA

www.pgy-tech.com

1. 禁止使用本产品抛投有毒有害危险品；2. 禁止使用本产品抛投当地法规禁止的物品；3. 请勿挂载磁铁或磁性金属（铁、钴、镍），以免干扰地磁， 造成飞控系统紊乱；4. 使用本产品挂载物体时，飞行器的负载增加，续航时间及抗 风性能会降低，请注意飞行安全；5. 挂载物体起飞后，如需降落，请先抛掉挂载物体；6. 抛投时注意观察下方，以免对地面人员及设施造成损害；7. 使用此产品时需要通过APP关闭视觉定位系统（详见说明书）；8. 关闭视觉定位系统后，飞行器对地面的距离感知精度会降低，降落时请小心操作；7. 使用此产品时，请勿开启运动模式。

安 全 须 知

使用本产品前请仔细阅读以下提示内容：

Please read the following tips carefully before using this product:

1. It is prohibited to use this product to throw toxic and hazardous materials.2. It is prohibited to use this product to throw prohibited articles by local laws and regulations.3. Do not mount magnet or magnetic metal (iron, cobalt, nickel) to avoid interfering with geomagnetism and disordering flight control system.4. When using this product to mount the articles, the load of the drones will be increased, and the endurance time will be reduced. Please pay attention to flight safety.5. If you need to land the loaded drone after taking off, please discard the load first before landing.6. Pay attention where you drop cargo to avoid damage or injuries;7. When using this product, remember to turn off the visual positioning system in the DJI APP (Refer to the User Manual for details).8. After turning off the visual positioning system, landing and vertical obstacle avoidance is dramatically affected. Always land in a safe environment.9. Do not open sports mode when using this product.

　　　 为保证安全，使用此产品挂载物体的重量建议不要超过200g；　　　 挂绳长度请务必小于10cm ，长度过长有可能会使挂载物或飞机大幅度摇晃，有失控风险；如发现挂载物体大幅度摇晃，请立即抛掉物体。使用本产品有一定的危险性，对于新手或者不是很熟悉飞行器操控的人员，请勿使用。

＜200g

＜10cm

注意事项

!

To ensure safety, the weight of any load should not exceed 250g.The length of the lanyard should not exceed 10cm. If the length is greater than 10cm, the drone may experience serious lack of control and a higher risk of crashing. The use of this product involves certain risks, do not use it in case of being a novice pilot or not having experience in flying drones.