A.J. Barker - La Guerra de Los Seis Dias

5/11/2018 A.J. Barker - La Guerra de Los Seis Dias

1/81


2/81

. ,

l u e l l d el o s S e i s J a sA . I . B a r k e r

\ I -


3/81

Director Editorial: Barrie PittEditor: David MasonDirector Artistico: Sarah KinghamEditor Grafico: Robert HuntDibujante: David AllenCartografia: Richard Natkiel

Las fotografias de este libro fueron especialmente seleccionadas de los archivossiguientes: Associated Press, Londres; Keystone, Londres; Camera Press, Lon-dres; United Press International, Londres; Topix, Londres; Popperfoto, Londres;J. Arad, Israel; Central Press, Londres,

Traductor: Lazaro MinuePrimera Edicion Publicada en Estados Unidos por BallantineCopyright 1974 Random House, Inc.Copyright en Lengua EspanolaLIBRERIA EDITORIAL SAN MARTINPuerta del Sol, 6MADRID-14Printed in Spain- Impreso en Espanapor Altamira Rotopress, S. A..Deposito 1egal: M. 2.054/75ISBN: 84-7140-093-6

I n d i c e

6 Introducci6n8 Al borde28 Estrategia Y fuerzas relativas6 0 "Ataque preventivo" de Israel7 4 La guerra en el Sinai1 0 6 EI frente Central1 3 0 EI frente Norte1 4 0 Guerra en el mar1 4 8 Consecuencias1 6 0 Bibliograf'ia


4/81

C o n n i e 'M e d i e l l d D e oI n t r o d u c c l o n p o r B a r r i e P I l iLa Guerra de los Seis Dtas no trajo aIsrael la paz que sus fundadores ha-bian esperado. Mientras este libro seimprime, el Oriente Medio ha vueltoa entrar en erupci6n y, una vez mas,arabes e israelies dirimen un sangrien-to conflicto en el que participan de-cenas de miles de soldados e intervie-nen mas carros de combate que en lasbatallas del Alamein 0 de Stalingrado,de la Segunda Guerra Mundial.Comenzo la lucha el Yom Kippur,el dia mas sagrado y tranquilo delafio judio, cuando Ia totalidad de Is-rael permanecia recogida y .muchoscombatientes habian vuelto a casa enusa de licencia. Bajo la proteccion deun intenso fuego de artillerfa y debombardeos aereos, las tropas egipciasse precipitaron a traves del canal deSuez, y los sirios atacaron simultanea-mente las posiciones israelies en lasalturas del Golan. Egipto y Siria hanproclamado que las fuerzas de Israelprovocaron su invasion al hostilizarposiciones en los dos paises arabes,Pero los informes de observadores dela ONU no han confirmado provoca-cion alguna, y todas las pruebas indi-can claramente que esta cuarta guerraarabe-israelf en veinticinco afios fueprecipitada por los arabes.La. pugna no ha sido una copia alcarbon de la Guerra de los Seis Dias.Parece que, en esta ocasion los is-raelies han sido sorprendido~ con laguardia baja, y en los primeros diasdel conflicto han pagado un alto pre-cio por su fallo al no lanzar un ataque6

preventivo contra las concentracionesde fuerzas arabes, Mientras Israel mo-vilizaba, sus tropas que mantenian lasalturas del Golan y las defensas deBar-Lev, en la orilla Este del canal deSuez, se vieron obligadas a ceder y su ofrieron graves perdidas, algo que losegipcios se hallan en mejores condi -ciones de aceptar que los israelies. Sibien los servicios de informacion deIsrael sabian que los arabes estabanconcentrando tropas para un ataque,parece ser que el gobierno estaba dis-puesto a aceptar correr un riesgo mili-tar y permitir que sus fuerzas fue-ran atacadas primero antes que se racusado de haber comenzado otraguerra.Par espacio de dos semanas, losejercitos arabes forzaron a Israel a re-fiir grandes batallas de desgaste queconsumieron centenares de carros decombate y millares de soldados; pro~'to se hizo evidente que egipcios y sr-rios se habian aprovechado de selSanos de adiestramiento can gran c~tidad de armas modernas rusas. .DOesas dos semanas, el papel de la F U 1 'za Aerea israeli quedo reprimido emanera drastica por la efectividad delos proyectiles SAM desplegados, ellnuevos sistemas de defensa inmedia:-mente detras del canal de Suez Y 6 tbajo de las alturas del Golan. S.?cuando estos proyectiles fueron inut~~zados por las fuerzas terrestres pUrla Fuerza Aerea de Israel alcanz~o-algo que se aproximaba a la supen aridad aerea de que disfruto durante 1

d los Seis Dias. Se dice tam-G.uerraueeproyectiles anticarros. de fa-bIen 9 - sovietica se anotaron unafricacl6nrte de los blindados israeliesgran I?~os (Se calcula que 84 0 carrosdestnll bate de Israel fueron inutiliza-de cO~es de que entrara en vigor eldos c l fuego, Y se afirma que ~uchosalto 1105 sucumbieron por la accion dede e ranadas RPG-7, lazandas por co-las g a de los proyectiles anticarroshetes,Sagger y Snapper.)Las prematuras esperanzas en que1 conflicto no alcanzara las propor-~iones de una guerra t~t",:l y la con-fianza en otro ~e:sastre rapldo: para losegipcios se debtlitaron, ~ambH~n resul-t6 prematura la creencia de que losrespectivos fiadores de !srael y de .l~sarabes -los Estados Unidos y Ia UnionSovietica- no se verian expuestos auna tension peligrosa. En su tercera. semana, la guerra llego a un puntocritico, y los israelies se hal1a~ a ~avista de una neta y resonante victoriacuando ambos bandos se vieron some-tidos a presion por sus fiadores paraque aceptaran un alto el fuego. En elcurso de las apresuradas negociacionespara arreglar este, parece que las dossuperpotencias estuvieron al borde dela guerra nuclear.Es comprensible la renuncia de Is-rael a suspender la lucha cuando ha-bia reconquistado la iniciativa. El paisha tenido suficiente experiencia de lasNaciones Unidas y de otras garantias

y seguridades como para saber 10 queChecoslovaquia debio haber sentidoen 1939.En cierto modo fue la ONUquien provoco la Guerr~ de los SeisDias; en el curso de los afios las Na-ciones Unidas han tenido tendenda acerrar los ojos ante los ataques ara-bes y a vigilar estrechamente las re-presalias israelies. Mas aun, la priori-dad de Washington parece ser ahorala "distension Este-Oeste", y la ame-naza de suprevision de envtos de pe-troleo arabe a Norteamerica Europa yel Japon continuara siendo' un armaPfdero~a en la permanente batalla di-p OInatIca y politica Asi aunque loslSra r "nabi res no son tan inocentes y razo-ce es como a veces tratan de pare-S U ~ t sus temores fundamentales re-poc:o totalmente comprensibles. Enesta s1'p~labras, la soberania de Israeltoria ~ltada I?or la geograffa, la his-,. e tamano y la poblacion: por

ello, ea tanto rusos y arabes estencoaligados, no puede haber fronterasseguras y viables para Israel sin ga-ranttas externas otorgadas y respalda-das por los Estados Unidos.La enorme cantidad de armas mo-dernas utilizadas y destruidas por am-bos bandas en este ultimo conflicto de-muestra de que absoluta manera de-penden para su superviviencia, tantoarabes como Israelies, de la ayuda mi-litar proporcionada por sus fiadores.Los arabes han demostrado ahora que,con la asistencia sov~tica, han dadoun gran paso para cerrar el abismotecnologico que separaba a su maqui-naria militar de la de Israel. Han He-gada tambien a la conclusion de quejamas pueden confiar en batir a di-

cho pais sin el equipo que Rusia lessuministra. Y como no hay otra fuentede este tipo, la posicion de los sovietsen el Oriente Medio tiene que robuste-cerse forzosamente. Mientras tanto, losisraeltes deben temer ahora la incesan-te aproximacion al dia del desagra-vio. A menos que esta guerra seaseguida por un acuerdo de paz nego-ciado, parece probable que haya otraexplosi6n en los pr6ximos afios. Y Iaproxima vez puede resultar aun masproblematica una victoria. israeli.Con todo 10 ironico que parezca, elfracaso de Israel en ganar esta nuevaguerra al modo convincente de 1967

puede hacer mas facil alcanzar la metaque no consigui6 Iograr despues de laGuerra de los Seis Dias, La tremendaperdida de prestigio arabe hizo en-tonces virtualmente imposible las ne-gociaciones con Israel; tras su derro-ta, los arabes estaban convencidos deque las conversaciones solo podian ter-minar con Ia imposici6n de condicio-nes a los vencidos por parte del ven-cedar. Pero la actuacion de las trap asegipcias y sirias en octubre de 1973haimpulsado grandemente el orguUo ara-be, y si las superpotencias pueden He-var a arabes e israelies a sentarse jun-tos en Ia mesa de conferencias, el ul-timo conflicto puede dar a Israel unaclase de paz que la Guerra de los SeisDias nunca le trajo. Pero si no hayacuerdo proximo, y los israelfes han deafrontar otra crisis como la de juniode 1967 0 la de octubre de 1973, supais puede convertirse en el lugar, node un Nuevo Jerusalen, sino de unholocausto final.7


5/81

A I b o r d eEn el corto y calido verano de 1967,elconflicto arabe-israelt, que se habia ve-nido incubando durante una genera-cion, estallo con una abrupta y asom-brosa violenciaeque se extinguio casiantes de que se escuchase el ruido delas ondas expansivas, Solo llevo seisdias volver a trazar el mapa de Orien-te Medic, al cuadruplicar las fuerzasde Israel la extension de su pais enuna campafia que probablemente ru ela mas sensacionalmente rapida y com-pleta jamas registrada en los analesde la guerra.Sin embargo, esta es una guerraque, si no inevitable, dificilmente pue-de estimarse que resultara inesperada.EI "problema del Oriente Medio" haexistido desde tiempo inmemorial yprobablemente seguira existiendo, to-da vez que implica la mas amargay enrevesada de las pasiones, arraiga-da en la raza, la religion y las rique-zas, Par espacio de diecinueve anos,dos millones de duros y resueltos ju-dios del' nuevo Estado de Israel habiavivido en una atmosfera de tension eincertidumbre, rodeados, a 10 largo detres anos, por cincuenta millones dearabes, Habian escapado de los shtetlsde Polonia y Rusia, superando el holo-causto de la Alemania nacional socia-lista y convertido los desiertos de Pa-lestina en un jardin, Pero estabanacorralados por enemigos implacables.Desde Beirut a las montafias del Atlasse extiende un enorme lago de odioque ya se ha desbordado dos veces conanterioridad: en 1948 y en 1956. Losarabes habian sido derrotados en lasdos ocasiones, pero esos fracasos so-lo habfan contribuido a exacerbar suodio del "absceso occidental" en sumedio vital. Divididos en la mayoriade las cuestiones, los coroneles "socia-listas" y los jeques "progresistas" quegobiernan el mundo arabe siempre po-dian haIlarse de acuerdo en un nunto:su deseo de aniquilar a Israel..; deborrarle del mapa... de arrojar a losjudios al mar... de poner fin par lafuerza a la existencia sionista. Y. naraa

aIcanzar este objetivo, se concentrarollen los preparativos de la guerra, a e x .pensas mayormente de sus propiosintereses nadonales. Las campafias depropaganda constituyeron una carac.terfstica esencial de tales preparati.vas, y la de "odiar a Israel", iniciadadespues de 1956,credo incesantementeen intensidad y virulencia. Se emplea.ron panfletos, peliculas, emisiones deradio y television e incluso libros detexto para fomentar la campafia "ideo.logica" contra Israel.Mas la hostilidad arabe no quedabaconfinada a una campafia de palabras.Iba acornpanada por una guerra irre-gular de estilo familiar. Desde las al-turas sirias sobre GaIilea caia sabreuna colonia israeli la ocasional bombade mortero 0 la granada de artillena:los saboteadores colocaban minas encarre teras del interior de Israel. corte-ban las Iineas telef6nicas y las con-ducciones de agua; mientras tanto,"comandos" terroristas preparabanemboscadas nocturnas y daban muer-te a un agricultor solitario alli y aotro alia. Habia pocas bajas, pero lasituacion resultaba inestable: mas aun,empeoroba por momentos. Los terra-ristas de Ia siniestra organizacion Fa-tah (la palabra arabe para "conquista"se forma de las letras FTH, de ahi Fatah, letras que, a la inversa, equivalenal vocablo "rnuerte"), que operabandesde Siria trataban de infiltrarse enlas localidades arabes del interior deIsrael para establecer en ellas basesde guerrillas. Y todo esto en una e pa -ca de depresi6n economica israe~ yde descenso de la emigracion a dlchopais. Habfa sido cortada la ayuda n~r'teamericana, y los organismos SlolllS-tas encargados de la recaudacion h~'lIaban cada vez mas diffcil conse~rdinero en el exterior. Habian termlIlido tambien las reparaciones de guer{salemanas, y el diez par ciento de 0

EI jele del gobierno lsraell, Levi Eshkol,habla con algunos de sus genera les .


6/81

Abba Eban. ministro israeli de AsuntosExteriores.trabajadores israelies se hallaban sinempleo.A principios de 1967, todo el Nortede Israel se resentia de los ataquesde las guerrillas y la opinion publicapedia represalias militares, sobre todocontra Siria, Pero el jefe del gobiernoisraeli, Levi Eshkol, y su nuevo minis-tro de Asuntos Exteriores, Abba Eban,preferian la accion diplomatica a lamilitar, Eshkol tenia multitud de tras-tornos domestioos, especialmente conla inflacion y el desempleo, y no oue-ria aumentarlos provocando una gue-rra con los arabes, Tampoco deseabaofender a la Union Sovietica, que sehallaba en un estado de animo contra-rio a Israel. Otra razon importantepara andar can pies de plomo residiaen la fuerza militar de Egipto, recien-temente aumentada por gran cantidadde armas modernas rusas. Por todoello, las incursiones terroristas dirigi-das por Siria continuaron hasta que,en abril, llegaron a una fase en queEshkol fue persuadido para que auto.rizara una accion semejante. A partirde entonces se desataron las pasiones,creci6 incesantemente la tension entreIsrael y el mundo arabe, y el presi-dente egipcio, Gamal Abdul Nasser,10

empezo a jugar can una situaci6n fa.tal que qued6 fuera de control."No fuimos nosotros quienes inicia.mos la crisis", protest6 Nasser des-nues de 1aguerra. "Todos sabemos queIa crisis comenz6 con el intento deIsrael de invadir Siria ... , en esa tenta,tiva Israel no trabajaba por sf solasino tarnbien por las fuerzas que s~habian venido impacientando con elmovimiento revolucionario arabe.,,"Esto fue probablemente 10 que el Ii.der de la Republica Arabe Unida, for-mada originalmente "con el objetode Iiberar a la madre patria arabe delpeligro sionista", creia con la mayorsinceridad al comienzo de la crisis:que Israel planeaba un golpe rnilitarcontra Siria que derribaria al gobier-no "baathista" de Damasco y, asi, qui-za pusiera fin a las operaciones delFatah. Nasser pensaba que no podiaperrnitirse permanecer inactivo y de-jar que esto sucediera; de ahi la afir-maci6n de que sus primeros movi-mientos fueran meramente un intentode disuadir a los israeIies de atacar aSiria.El 7 de abril de 1967 puede consi-EI presidente egipcio, Gam a I AbdulNasser.

derarse como el punto inicial de lacrisis. En esa fecha, los canones si-rios abrieron fuego sobre agricultoresisraelies que trabajaban en los est.a.blecimientos fronterizos de Haon, EmGev y Gadot. Tales establecimientosse hallaban en una disputada regionlimitrofe, pero los sirios no se habianinterferido anteriorrnente en sus culti-vas. Las ametralladoras israeltes de-volvieron el fuego, y pronto se trab6un combate con la intervenci6n de ele-mentos blindados, morteros pesados yartilleria. Aviones de la Fuerza Aereade Israel entraron en acci6n para si-lenciar las baterias sirias, y tambienhicieron acto de presencia reactoresde caza de esta ultima nacion. En elcombats aereo que sigui6 fueron de-rribados seis Migs sirios, Algunos delos Mirages israelies recorrieron losochenta kilometres que les separabande Damasco para demostrar su supe-rioridad en el espacio aereo de Siria,~~bido en gran parte a tal humilla-cion, Nasser envi6 al coman dante enJefe de la Fuerza Aerea de la RAU aDamasco, a fin de discutir la coope-~aci6n egipcia con Siria en cualquierlTIcidente futuro. Como consecuenciade esta visita se anunciaron mutuas

EI presldente Nasser aparece como hom-bre fuerte en> un poster exhibido en unquiosco de periOdlcos calrota.promesas de acci6n conjunta contrala agresion israeli.El paso siguiente de la crisis se pro-dujo a mediados de mayo. Durante laprimera semana del mes, el Fatah lle-vo a cabo dos ataques en el interiorde Israel que demostraron un mayorgrade de instr~.cci6n y empleo delequipo en relacion con acetones ante-riores. Ella fue observado con preocu-paci6n no s610 por los israelies, sinotambien por el secretano general delas Naciones Unidas, U Thant. En ~lcurso de los dias siguientes se combi-naron dos acontecimientos para pre-cipitar la segw;da.fase .de la crisis. E1prirnero emano bien directamente deMoscu 0 se "cocio" en la embajadasovietica en Tel Aviv. Segun los ru-50S, tropas israelies se es.t~ban con-centrando en la irontera sirra, y estainformacion se paso a El Cairo. El se-gundo acontecimiento sur~i6 de de-claraciones hechas por el jefe del gc:bierno, Levi Eshkol; y el general YIzhak Rabin, jefe del Estado Mayordel Ejercito de Israel, los dias 12 y 13

II


7/81

Un miembro de un kibbutz aparece antesu alojamiento, atacadopor el fuego de losmorteros sirios en abril de 1967.

de mayo. Interpretadas par Nasser co-mo confirmacion de los informes ru-sos, el lider de la RAUl lego a la con-clusion de que era inminente un ata-que israeli contra Siria.En la cuestion no solo brillaba laverdad por su ausencia, sino que tam.bien existian ciertas dudas de queEshkol a Rabin dijeran 10 que se in-

forma a Nasser que habian dicho.Tanto los israelies como los observa-dores de la ONU en la frontera sirianegaron que hubiese concentracio-nes de tropas de Israel, y el jefe delgobierno invito incluso al embajadorsovietico a recorrer can el el Nortedel pais y ver la verdad por si mismo.El embajador decline la invitacion,pero el dafio ya estaba hecho, y apesar de una declaracion de U Thant,el 19 d~ ~ay?,. en el sentido de queno habfa iridicios de supuestas con-centraciones de fuerzas israeIfes en laFrontera siria, Nasser parece convenei-do de que se encontraban alli de "on-ce a trece" brigadas de Israel. En unmensaje a una reunion de estudiantesarabes en Gran Bretaiia para celebrarl2

el "Di.a.~e Palestina", el 14 de mayo,se refirio a que la "revoluci6n arabe"se enfrentaba can una conspiraci6ncoordinada en la que el "imperialis-mo" norteamericano y britanico ae-tuaban eonjuntarnente can Israel y la"reaccion arabe", (La' "reaccion ara-be" se iQ.entificaba can el rey Husseinde Jordania, el cual se haJIaba dis-gustado can Siria sobre las activida-des de los terroristas del Fatah y re-husaba permitir el despliegue de tro-pas egipcias en su pais).Contra este melodramatico y easiparanoide cuadro de una poderosaamenaza imperialist a al mundo arabe,1a reaccion de Nasser a los informesde concentraciones de tropas israeliesfue pronta y decisiva. El teniente ge-neral Mohamed Fawzi, jefe del EstadoMayor egipcio, que habia side nom-brado para el mando. de las fuerzasconjuntas de Egipto y Siria en el ca-so de producirse hostilidades can Is-rael, fue enviado apresuradamente aDamasco para eonferenciar can minis-tros y altos jefes sirios, Y entre granpublicidad, el 15 de mayo, grandesefectivos del Ejerclto egipcio cornen-zaron a cruzar el canal de Suez paraocupar posiciones en el desierto delSinai. Antes de dicha fecha habia me-nos de dos divisiones de infanteria de

EI teniente general MDhamedFawzi, jefedel Estado Mayor del Ejercito egipcio.la RAU y solo un pequefio numero decarros de combate en el Sinai; en elterrnino de una semana se sefialo lapresencia de cuatro divisiones, Luego,el 16 de mayo, se entrego un mensajede Nasser al general de division k.i-khye, jefe indio de la Fuerza de Urgen-cia de la ONU en el Sinai y en la fran-ja de Gaza. "He dado instrucciones alas fuerzas armadas de 1a RepublicaArabe Unida a fin de que esten dis-puestas para la acci6n contra Israelen el momento en que este pais llevea cabo un acto de agresion contracualquier estado arabe, A tenor contales ordenes, nuestras fuerzas se hanconcentrado en el Sinai, sobre nuestrafrontera oriental. Para garantizar lacompleta seguridad de todos los con-tingentes -Elelas Naciones Unidas enpuestos de observacion a 10 largo denuestras fronteras, pedimos que di-chos contingentes sean retirados in-mediatamente." EI personal de laONU en Gaza y el Sinai deberia re-unirse en el interior de la franja deGaza: nada se decia en ese momentaacerca de los puestos de las Nacio-nes Unidas en Sabha y sobre Sharm-el-Sheikh, cuyos caiiones podian domi-

nar el estrecho, que es la unica puer-ta trasera de Israel y el aceeso aAfrica y Asia. . . .Rikhye puso objecciones a la pen-cion par consideraria irregular, .perola envio a la sede de las NacionesUnidas. Mientras era estudiada enNueva York el 17 de mayo, soldadosegipcios trataban de expulsar de susposiciones a los contingentes de laONU; aquella rnisma tarde, estas tu-vieron que abandonar su puesto deobservaci6n en Sabha. Al dia siguien-te fueron obligados a salir de otrasposiciones cerca de ~u~tilla y de va,-rios puntos en el Sinai, y se ordenobruscamente al jefe de la Fuerza deUrgencia de las Naciones Unidas enSharm-el-Sheikh que retirara a sushombres. Simultaneamente con estasmedidas, el ministro egipcio de Asun-tos Exteriores, Mahmud Riad, cable-grafio a U Thant exigiendo oficial-mente la urgente retirada de la Fuerzade Urgencia de los Naciones Unidas.Anticipandose a esta peticion, el secre-tario general de la ONUya habia con-sultado con los representantes de lospaises que propordonaban contingen-tes para dicha Fuerza, y el Canada, laEI Jefe del Estado Mayor del EJercitDdeIsrael, general Yizhak Rabin.

13


8/81

India y Yugoslavia habfan inferido deello que tendrian que retirar sus sol-dados tan pronto como se Ies pidieraoficialmente que asi 10 hicieran. Tam-bien se habfa pedido a Israel que per-mitiera a los contingentes de las Na-ciones Unidas operar en el lado israe-lide la frontera, pero rechaz6 la soli-citud. As!, tras haberse referido a"graves malentendidos", U Thant or-den6 al general Rikhye que retiraralas tropas de la ONU y las concentra-ra en Gaza, La mayor parte de ellascumplieron las instrucciones antes dela tarde del 18 de mayo; solamentepermanecia en su posici6n el destaca-menta de Sharm-el-Sheikh, y tambieneste recogi6 sus pertrechos y parti6 eldia 23.Esta subita y .dramatica salida de laFuerza de Urgencia de las NacionesUnidas supuso una sacudida para elmundo en general y para Israel en par-ticular. Desde el desastre de Suez, en

1956, Ia presencia de dicha Fuerza ha.bia dado buen resultado en cuanfoa impedir las hostilidades entre Egip..to e Israel. Tambien habfan aseguradoel libre paso de buques israelfes y deotras nacionalidades por el estrecho deTiran y el golfo de Akaba a Eilat, elpuesto meridional que resultaba im-prescindible para la econorn.1a da Is.rael. El noventa par ciento de los S u -ministros de petr6Ieo israelfes veniandel Iran en buques cisterna, los cua,les descargaban en Eilat, de ahf queno hubiera sobreestimaci6n alguna enla irnportancia del paso libre por elgolfo de Akaba, El que Nasser estu,viera en su derecho al exigir la retira,da de las fuerzas de la ONU, y siU Thant actu6 juiciosamente al acce-der a ello con tan escasa discusi6n,son cuestiones que todavia se debaten.El propio presidente de la RAU, queesperaba tener que negociar y hacerpresion en cuanto a su peticion, se

do sorprendido cuando el secreta-quegeneral de las Naciones Unidas ac-!' ldiO tan facilmente.ceVisto desde ahora, parece que lalidad estaba del lade de Nasser,1egtesde un punto de vista practice esy b oIutamente cierto que la Fuerzaa 5Urgencia no podia haber opera dod.e el consentimiento de los egipcios.8 f n embargo, cuando dicha Fuerza. seretir6 de Sharm-el-Sheikh, y E.llatued6 amenazado de estrangulacion,~ guerra entre .Israel y la RAU seconvirti6 en reahdad.Parece que nada ocurri6 duranteunos pocos dias; para el resto delmundo, el Orient~ Medio se agitabapero attn no hervia, y can el modera-do y negociador Levi Eshkol al frentede los asuntos de Israel habta aparen-temente una buena oportunidad paraevitar la crisis. Pero la tensi6n aumen-taba por ambas partes. El lunes 22 demayo, Eshkol anuncio en el Knesset

(Parlamento) que habta autorizado unllamamiento parcial de los reservistasisraelies para hacer frente a "gravesacontecimientos" en la frontera men-dional de Israel. Ante el numero dehombres que habian abandonado suspuestos de trabajo, el publico israeliya se habia dado cuenta de. ~ue. ,suEjercito estaba en plena movilizacion.En El Cairo, a medida que los refuer-zos egipcios continuaban llegando alSinai, el gobierno anunci6 que la AA.Urnovilizaba tambien, y Ahmed Shukla-ry declare en una conferencia de pren-sa que su Ejercito de Liberaci6n dePalestina -prohibido en Jordania-ponia sus "ocho mil hombres" bajolos mandos nacionales de Egipto, Si-ria y el Irak. Deseosa de que no la de-jaran a un lado, Jordania tambien seofreci6 a calocar sus fuerzas armadasbajo el mando conjunto egipcio-sirio,pero Nasser, con toda intencion, hizocaso omiso del ofrecimiento.Mientras tanto, U Thant habia sali-do de Nueva York para intentar per-suadir a Nasser de que convenia "en-friar" la situaci6n. Cuando eI secreta-rio general se hallaba aun en viaje aEl Cairo, los lideres de la RAU toma-ron la medida que llev6 la crisis a lafase siguiente e hizo inevitable la gue-rra. El estrecho de Tiran serfa cerra-do a los barcos de pabellon israeli,segun anunci6 Nasser. "... Bajo nin-guna circunstancia se permit ira que labandera de Israel atraviese el golfo deAkaba. Los judios amenazaban can laguerra. Nosotros Ies decimos: estamospreparados para ella. Nuestras fuer-zas armadas y todo nuestro pueblo sehalla dispuesto para la guerra, peroen ningun modo renunciaremos anuestros derechos. Estas aguas sonnuestras ..." Legalmente, esto no eracierto. En 1957 los Estados Unidos yotras potencias occidentales habianapoyado la posici6n de Israel en elsentido de que el estrecho de Tiranconstituia una via maritima interna-cional, y este punto de vista quedo re-forzado en la Convenci6n de Alta Mar,de 1958.Sin embargo, Egipto nunca 10habia aceptado, ni participo en la reoferida convenci6n. En cualquier caso,E I geenral de division Rlkhye, jefe indiode la Fuerzade Urgencla de las NaclonesUnidas, retiraa sus ofIeIales del puestofrontreizo King's Gate.

1 5


9/81


10/81

Nasser no se sen tia especialrnen t epreocupado por la opinion internacio-nal respecto a la legalidad de los de-rechos de paso. El cierre del est'rechotenia por objeto enviar su merisajepor/ todo el mundo arabe, y los egip-cios, al manifestarse en El Cairo VAlejandria, vocearon su aproba cion.Los que consideraban que su ~)resi-dente estaba jugando con fuego con-fiaban en su juicio, y esperaban] quelograra un buen golpe politico sin ne-cesidad de lucha. Tunez y la AriabiaSaudita, los menos exaltados del lla-mado mundo arabe, expresaron suapoyo y aprobaci6n; Argelia proclamoel estado de excepci6n y se pidio alos ex combatientes del FLN que seofrecieran como voluntarios para par-ticipar en la lucha contra el sionismo,

del colegio: que si el gobierno de Is-ael no 1uch~ba, .~l no nuerria seguirriendo israeli. DIJO que en tal casos archaria a los Estados Unidos pa-~ nacionalizarse norteamericano. La~rensa de Israel pedia accion, y Esb-kol rome la rara medida de consul-tar a .10S jefes, de los partidos ~e laopoSiClon.Crecia la falta de confianzaen su gobierno, y aumentaba 1a an-siedad incluso entre .las fuerzas israe-lies. La gente pedia carnbios en elgabinete: un nuevo ministro de De-fensa Y un jefe de gobiemo, en particu-lar. Mientras tanto, 1a propagandaemitida desde El Cairo y par otrasemisoras de radio arabes preparabana 1a opinion publica para la guerra' vprometia la muerte y e1exterminio deIsrael. "Tcdo Egipto se halla ahora

S610 Jordania, cuya disputa conria se habia intensificado cuandobomba de un terrorista hizo explosiollen un autocar, en un puesto fronte.rizo jordana, se abstuvo de tomar pat-te en la agitaci6n encaminada a de.mostrar 1a unidad arabe y a aproharla accion de Nasser.La reaccion de los israelies al anun.cio del presidente de la RAU fue dealarma y desencanto. Una mujer demediana edad pidio a un medico is.raeli que le facilitara pildoras veneno-sas para tornarlas si resultaba nece,sario: la mujer habia vivido en loscampos de concentracion alemanes yen su confusion creta no poder suoperar otra experiencia semejante. Unpadre relate 10 que le habia dicho suhijo, de diez afios de edad, al volver

dispuesto a lanzarse a una guerra to-tal que pondra fin a Israel", declara-ba el comentarista de Saut-al Arab el17 de mayo. "Nuestro objetivo basicosera la destruccion de IsraeL EI pue-blo arabe quiere luchar", dijo el pre-sidente Nasser el 27 de mayo. Y sedice que Ahmed Sbukairy declare quelos judios que sobrevivieran a la gue-rra, que era inrninente, serian auto-rizados a permanecer en Palestina,pero no esperaba que muchos pudie-ran hacerlo.Ante tal estado de casas, los lide-res militares israelies, encabezadospar el general Rabin, empezaron a ur-gir a su gobierno a que autorizara unaaccion belica inmediata. Perc el Knes-set se hallaba dividido respecto a losriesgos de r~currir a las armas en se-guida, Influido por un mensaje delpresidente de los Estados Unidos,Lyndon B. Johnson, en el que se aeon-sejaba prudencia y moderacion y sepedia a los israelies que se abstuvie-ran de cualquier intento de forzar elbloqueo egipcio del estrecho de Tiranpor espacio de cuarenta y ocho horas,el gobierno de Israel decidio recurrira la diplomacia en primer termino,Asi se decidi6 que su rninistro de Asun-tos Exteriores, Abba Eban, fuera aWashington a vet al presidente John-son, via Paris y Londres. Mientras tan-to, en Ia capital norteamericana, elpresidente de los Estados Unidos ha-bia publicado una vaga declaracion enel sentido de que su pais considerabael cierre del golfo de Akaba y e1 blo-queo de la navegacion israeli como"ilegales y potencialmen te peligrosospara la paz". La Union Sovietica, quese torno mas tiempo para apreciar losriesgos inherentes al ernpeoramientode 1a situacion, atribuia la crisis a losplanes israelies respecto a Siria. Pe-ro los rusos no hacian referencia algolfo de Akaba y, segun fuentes fran-cesas, los embajadores sirio y egipcioen Moscu fuerorr informados de que laURSS no estaba dispuesta a arries-garse a un enfrentamiento con los Es-tados Unidos por apoyar militarmen-tea la RAU si se llegaba a la guerracon Israel, El 26 de mayo cuandollegaron informes a Moscu e'n el sen-tido de que tanto Egipto como IsraelSoldados del EJerci to de Liberaci6n de Pa-lestina durante su adiestramianto en Siria.

19


11/81

cretan inminente un ataque por partedel otro, la Uni6n Sovietica envi6 unaadvertencia urgente a Nasser y Eshkolcontra la decision de emprender unaoperacion militar.En los tres dias transcurridos des-de que Nasser anuncio el bloqueo delgolfo de Akaba, la situaci6n habiaempeorado indudablemente. El 24 demayo, un portavoz egipcio declare quese habia cumplido el anuncio delpresidente egipcio: el estrecho de Ti-ran quedo cerradoel dia anterior an-te la amenaza de las minas y la ar-tilleria; buques de la Armada y avio-nes de la Fuerza Aerea egipcia patru-!laban la zona. Se abrirfa fuego contralos barcos israelies que se acercaranal estrecho; en cuanto a los de otrasbanderas, serian detenidos y registra-dos. Otro anuncio daba cuenta de la

llegada a Egipto de la vanguardiaun eontingente de Kuwait,sonal militar sudanes y unagelina. U Thant, entonees en Elfue informado por Nasser de queRAU no lanzaria el primer golpe, pe,ro que si Israel querfa la paz tendriaque abandonar ciertos territorios, in .cluido Eilat, y reeonocer que las agllasdel golfo de Akaba eran egipeiasMientras tanto, Jordania, ereyendo q~su futuro dependia de la cooperaci6ncon el resto del mundo arabe en lacrisis, aun deseaba participar en lafunci6n, y por ello traslado tropascarros de eombate y artilleria a lafrontera israeli con el mismo alardede publicidad que el dado a los mov;mientos de las fuerzas egipcias. Uportavoz del gobierno enanuncio tambien que habian llegado

d nia soldados de la Arabia Sau-J?r a ue se esperaban mas y que asi-dl~a, 5 se babia autorizado la entrada!Illsry-pais de tropas iraquies. El casoen eue DO habian hecho acto de pre-es q'a los saudies, y los del Irak nosen~~ intencion de enviar fuerzas ateOlyar a Jor.dania en tanto el reyapo . 1 d N'Hussein contlIluara e:n e po er. .1N sser se mostraba dispuesto a admi-t ' : a Jordania en el reg~o de la RAU,1 que se hizo caso OIDlSO de los nue-~~s gest.o,Sjordanos prometiendo IacooperaclOn con Egipto.Desde el punto de vista !sraell, lasituacion era aterradora. 81 ochentamillones de arabes se habian unidorealmente para la guerra, y si ataca-ban simultaneamente en todos losfrentes antes de que Israel hubieracompletado la rnovilizacion, bien ncr

dian alcanzar el objetivo que, segunhabia dicho Nasser el 27 de mayo, su-ponia nada menos que ..... la destrue-ci6n de Israel". Indudablemente, nilos Estados Unidos, ni Gran Bretafiani Francia tenian ninguna intenci6nreal de hacer honor a las prornesasde mantener abierto el estrecho deTiran, y, si Uegaba el momenta, pare-cia improbable que prestaran cual-quier otra ayuda. Norteamerica bus-caba colaboraci6n para una fuerza na-val internacional, desvergozadamenteconocida como "La Regata del MarRojo", destinada a escoltar buques porel estrecho de Tiran y el golfo de Aka-ba, pero existia escaso entusiasmo porla idea. Lo cierto era que ninguna delas grandes potencias deseaba sentir-se implicada: Israel actuaba par sucuenta y riesgo. Francia, los EstadosUnidos y Ia Union Sovietica habianadvertido a Israel y a Egipto sabrelos peligros de ser el primero en ata-car, y fue el creciente temor de cadabanda a que el otro pudiera dar el pri-mer golpe 10 que llevo Ia crisis a sufase final. Es Estado Mayor Conjuntode las Fuerzas Armadas israelies pre-sionaba ahora para una accion rapi-da, argumentando que el retraso decada dia significaria mas bajas israe-lies en una guerra que se habia he-cho inevitable. Cuando, el 28 de mayo,se reunio el gabinete israeli tras co-nocer el informe de Abba Eban so-bre su visita a Paris, Londres y Washington, aplazaron tomar una decisionrespecto a ir a la guerra. Pero las crt-ticas israelies de la iniciativa del go-bierno crecian a diario, y la opini6npublica clamaba por una politica masresuelta y una direcci6n mas energi-ca. Todo ello cristalizo por fin en tor-no a la figura del general Moshe Da-yan, el dinamico ciclope, que se habiaganado el sobrenombre de "Heroe delSinai" en 1956. A pesar de la opo-sidon de Eshkol, Dayan fue nombra-do ministro de Defensa, con el gene-ral Zvi Zur como adjunto.El acontecimiento mas espectacularde aquel memento quiza fuera Ia subi-ta decision de Hussein de trasladarseen avian a El Cairo y firmar un acuer-do defensive conjunto can su viejoU Thant, secretario general de las Naclo-nes Unidas, visita EI Cairo en un esfuerzopara conjurar la crisis.

2 1


12/81


13/81

Arriba: EI general Moshe Dayan, nuevoministro de Defensa de Israel. Abajo: EIre y Hussein de Jordania y el presidente dela RAU, Nasser, f irman su acuerdo defan-sivo conjunto.

24

Mlembros de la Legl6n Arabs Jordanetan guardia en la parte vieja de Jenemigo: Nasser. El viaje seen el mayor de los secretos. ..sucederia ~i le detuvieramos", legunto el presidente egipcio a suda a E1 Cairo. "Tal eventualidadmas me ha preocupado", contest6monarca jordano. Segun losdel acuerdo, las fuerzas armadasJordania quedaban bajo el mandoun jere egipcio, el general deAbdul Munim Riad, y se n"'~rn;+'_entrada en el pais de tropasy de otras naciones arabes,tado inmedia to fue quenes de paracaidistas de laron a Jordania por avian, Yanuncio que su pais se habiaEgipto en la "guerra santa".se comunico desde el Irakdivision iraqui se dirigia apara apoyar a la Legionsorprendente, y quiza maspara los israelies, resulto elmed Shukairy acompafiara aen su regreso a Jordania.El nuevo enlace militar entreto, Jordania y Siria no podiasupuesto diferencia significativana en el equilibria militar en unturo inmediato. Pero la amenazacerco, si bien inefectiva a cortozo, resultaba suficiente para con


14/81


15/81

E s r a e g a yu e r l s r e l a r v a smenudo se ha trazado un paraleloentre la guerra en Israel y la lucha deDavid contra Goliat: des millones dejudios frente a ochenta millones dearabes. En 1967,Goliat estaba equipa-do con las armas mas modernas, peroseguia viviendo en la Edad Media,mintras que David -a pesar de su

fragil aspecto y su armamento en oca-siones anticuado- habfa alcanzado yala era electr6nica. En las dos decadastranscurridas desde el nacimiento delEstado de Israel, las Fuerzas de De-fensa Israelies (IDF) habian recorridoun largo camino. El Ejercito, evolu-cionado principalmente desde los tiem-pos de la Haganah del Mandato, ha-bia sido ampliado y organizado sobre

bases convencionales; elto obligatorio significabacamente cada ciudadanocIuidas las mujeres, habia deen sus filas. De una abigarrada colecci6n de anticuados aviones de Ia Se,gunda Guerra Mundial, la Fuerza A e .rea israeli se estaba convirtiendo enuna formidable maquina de combate.Esto no hubiera sido posible sin lacooperaci6n y la amistad de Francia e nla decada de 1950.Espoleados par laactitud de Egipto hacia los rebeldesargelinos, los franceses suministraronAvione.s Fouga Magister de la Fuerza Ai-rea israeli.

a Israel aviones y armas, y para 1967mas de la mitad de los aviones de laFuerza Aerea israeli eran de construe-ci6n francesa; muchos de los restan-tes -Fouga Magisters- habiari sidomontados en una fabrica establecidaen Israel par la cornpafiia francesaFouga. Debido a Que se les habia adju-dicado casi la mitad del presupuestode defensa -que ascendia a mas de350 millones de d61ares- y a sus es-forzados pilotos profesionales -laflor y nata del personal rnilitar delpais-, la Fuerza Aerea constituia elcomponente distinguido de las IDF.Por otra parte, la Armada era el pa-riente pobre. Con sus bases en Haifa,Ashdod y Eilat, solamente disponia deunos veinticuatro buques, y sus efecti-vos totaIes no pasaban de tres milhombres. De las tres armas, los israe-lies cosideraban al Ejercito como elprincipal baluarte contra la agresi6narabe: en casa de guerra, el papel dela Fuerza Aerea -y, en menor medi-da, el de la Armada- consistta en apo-yar las operaciones de las fuerzas detierra. EI control, direcci6n y coordi-naci6n de las operaciones y de la pelf-tica militar correspondfa al Alto Es-tado Mayor israeli, cuyo jefe era di-

2 9


16/81

rectamente responsable de las tresfuerzas armadas ante el ministro deDefensa. En principia, la autoridadmilitar estaba subordinada a la civildel gobierno israeli. Sin embargo, des-de los primeros dias de la fundaci6ndel Estado, las IDF habian gozado deU?~ relaci6n especial con sus recto resciviles. Esto daba al jefe del EstadoI Mayor una libertad de acci6n no dis-frutada por sus equivalentes en nin-guna dernocracia occidental. La vidaen una atmosfera de incertidumbre yterrorismo, al estar rodeados par pue-blos hostiles que prometian continua-~en~e '~Ialiquidacion final de la exis-enClastonista''. la necesidad de hallar-~e 7~ condiciones de actuar rapida yeCISlvamentepueden aceptarse comokn~ arnplia justificaci6n de este privi-~lespecial otorgado a los militares.did ser un pais pequefio sin profun-piaad alguna, Israel no resultaba apro-YIdo para refiir batallas defensivasa estrategia desarrollada par el A1t~Estudien Iantes del Tel Aviv cavan trincheras9ue: cur.so de los preparativos para lara.

J6venes de un kibbutz llenan sacos terre-ros para proteger un puesto de guardiacerca de la frantera jordana.Estado Mayor dependia enteramentede una acci6n ofensiva fuera de susfronteras, En 1967, la amenaza prin-cipal se hallaba representada, desde elpunto de vista israeli, por Egipto, cu-yas fuerzas armadas habian sido refer-zadas hasta un grado sin precedentesmediante el envio de enormes canti-dades de material belico de la UnionSovietica, Los regimenes de las veci-nas Jordania y Siria tenian escasa es-tabilidad, y el Libano no posefa pede-rio militar digno de tal nombre. LaLegion Arabe del rey Hussein habialuchado bien en anteriores ocasiones,pero era poco probable que el monar-ca hachemita les ordenara atacar aIsrael, y tampoco parecia probableque los sirios abandonaran la seguri-dad de sus bien atrincheradas posicio-nes en Ia Ilanura del Golan. Asf, si es-tallaba la guerra, la politica de Is-rael estaba orientada a contener cual-quier accion de Jordania y Siria -y,mientras se concentraba en la derro-ta de Egipto, Entonces, cuando estehubiera side dornefiado, las IDF po-drfan volverse contra aquellas: elobjetivo consistia en no combatiren mas de un frente al mismo tiem-po. Si esta estrategia tenia exito,el clamor de angustia del mundoarabe y de los que simpatizaban con61 darfa indudablemente como reosultado los esfuerzos y la presion pa-ra un alto el fuego, bien colectiva-mente por parte de las Naciones Uni-das, 0, individualmente, por algunode sus miembros mas poderosos. Losisraelies no podian, por tanto, entre-tenerse mas que unos pocos dias enalcanzar sus objetivos, y los planes delEstado Mayor de las IDF se basabanen una carnpafia de setenta y dos ho-ras, Despues de eso, las sanciones eco-n6micas y la escasez de alimentos,combustibles y material para conti-nuar la lucha obligarian a la paraliza-ci6n de las operaciones. Con este suopuesto, la instruccion de las tropas is-raelies se hallaba orientada a unperfodo de tres dias de continua ac-cion, cornbatiendo noche y dia; lasbrigadas estaban organizadas comounidades autosuficientes provistas de

3]


17/81

Una unidad de infanteria marcha hac:ia elfrente eerea de Jerusal6n.

pertrechos y combustible para setentay dos horas.De una poblaci6n de mas de dosmillones, Israel podia movilizar unosefectivos totales de 264.000 en tresdias. EI proceso de rnovilizacion eraflexible, y su extension dependia delgrado de urgencia. Las dificultadeseconomicas resultantes del cierre delas fabricas y de la escasez de manade obra en los kibbutz se produciriancon toda seguridad si la movilizacioncomplete iba a durar mas de unospocos dias. As], una vez que el gobier-no israeli hubo decidido que la guerraera inevitable, habia que descartarcualquier duda respecto a su inevita-bilidad. Cuando se ordenaba la reclu-ta forzosa, el conflicto debia seguir,porque Israel no podia permitirse unamovilizacion indefinida; par otra par-te, la desmovilizacion probablementeseria interpretada por los arabes co-mo signo de debilidad.Cada reservista guardaba su unifor-me en casa, y las ordenes de moviliza-cion para que se presentase en un cen-tro determinado se emitian por la ra-dio en forma de mensaje cifrado. Setomaban medidas especiales para re-unit a hombres clave, tales como jefesde unidades y oficiales de Estado Ma-yor; los demas se presentaban en uncentro cercano, desde donde eran He-vados a un campamento base en elque se organizaba su unidad y reci-bian armamento y equipo. EJ ensayode la movilizacion se habia practicadotantas veces que resultaba casi perfec-to. Cuando comenzo la Guerra de losSeis Dias se habian movilizado trescuartas partes de las reservas de Is-rael, y en la manana del primer diase Ieyeron par radio los nombres enclave de las restantes unidades: Amorde Si6n, Afeitado a Fondo, Trabajado-res, Corriente Alterna, Ventana Abier-ta, Buenos Campos. Por todo Israel,los jovenes y los hombres madurosque integraban estas unidades se lan-zaban a la calle can sus macutos ysacos para dirigirse al punta de re-union -preestablecido, naturalmen-te- con los autocares que les Ileva-rian a los campamentos.En epoca normal, el ejercito perma-nente de Israel comprendia dos mil

3 3


18/81

Soldados a1morzando en el desierta cereade la frontera jordana.

.......---;---~~.--'""

profesionales y unys 72.000 reclutas yreservistas sometidos a instruccion,Algunos de estos soldados se hallabanen centres de adiestramiento basicopero la mayoria estaban organizado~en siete brigadas, cada una de las cua-les _equivalfa ~ gr.a_ndesrasgos, en ta-mano y o~galllzaclOn, a un regimientonorteamencano. De estas siete, cuatroeran de infanterta "convencional" otrad~ infanteria entrenada como pa~acai.dista y las otras dos tenian caracterde unidades blindadas. Cuando elEjercito alcanzaba la movilizacion to-tal habia 31 brigadas: 22 de infanteriaocho aC9razadas y una paracaidista:Cada bngada de infanteria contabacon unos 4.500hombres, y los efectivosde las blindadas ascendian a 3.500'dos de las brigadas de infanteria de l~reserva habian sido tambien instrui-das como f_uerzas aerotransportadas.1;'-1porcentaje de tropas de primeralmea con respecto a las de segunda sehallaba as! en los valores de 50 a 50, EI general de brigada Ariel Sharon.34


19/81

l lTlna de selTl iorugas ! leva fuerzasU n a COl,raeHe s al frenta.del Cuerpo Acorazado. El asirnis-jefe eneral de brigada Abraham Yaffe1ll~cfede6n"en la, Guerra d


20/81

Arriba y abajo: Carros Sherman. modernlzados y modlflcados, de las furerzas a c o r a z adas de Israel.de alta velocidad, eran los mismos ca-rros que hasta hacia comparativamen-tepocohabian side el carro basico delEjercito de los Estados Unidos. Comotales,representaban uno de los carrosde combate mas poderosos en el Orien-te Media; s6lo los Centurions britani-cos, de cincuenta toneladas, los supe-rahan en armamento y blindaje, aun-~ue r~sultaban mucho mas lentos.Mfa n estos los modelos Mark V yrark VI, dotados de piezas de 10 5 mi-v:~:rof' en vez de' las originales deA/ ~bras (83,4 milimetros),los ~I?as de los ochocientos carros detamb'Wos descritos, Israel contabaiione~encon doscientos cincuenta ca-milimeautopropulsados: abuses de 15 5Ulan tros montados en chasis Sher-Mix.d' de 10 5 milimetros sobrede ti s, Las armas de infanteria eranelias ~~sI c~nvencionales, rnuchas derta M.unda epoca de la Segunda Gue-Illorterosl~l. Pero habia abundancia debres me e 120 rnilimetros y de cali-nUfactur~orles,Y subfusiles Uzi de ma-la Pu ocal,~6 laerza ~~rea, israeli, cuaI?-do ~-d~ veinte fil~VlhzaclOnplena, dispoma1ll1Cnzodefilll hombres, Antes del co-la guerra, Israel poseia

Un mortero de 120 rnm. montado en unsemioruga israeli.

unos 45 0 aviones, 35 0 de los cualespodian ser clasificados como de pri-mera linea y en estado operative. Es-tos formaban trece escuadrillas: cua-tro de caza de interceptacion, cincode caza-bombarderos, dos de transpor-te y dos de helicopteros, Al no con-tar can bombarderos de largo alcanceno existia una fuerza de bombardeoestrategico, y como el alcance de lamayoria de los aviones israelies se li-mitaba a unos 650 kilometres 0 me-nos, grandes zonas de Egipto, Irak yla Arabia Saudita quedaban fuera desus posibilidades de ataque. De los350 aviones operatives habia veintecaza-bornbardercs franceses SuperMystere; entre cuarenta y sesenta delos mas antiguos Mystere Mark IVA,aviones de ataque al suelo fabricadosdiez afios arras; 48 caza-bombarderosOuragan, aviones ya anticuados; 60Fouga Magister, montados en el paisy adaptados para su empleo comoaviones de ataque; 2S bombarderosligeros Vautour, 20 aviones de trans-porte Noratlas y Stratocruisers -ca

3 9


21/81

paz cada uno de llevar 45 soIdados conequipo completo 0 18 en camillas- yunos veirrticinco helicopteros de di-versos tipos. De estos aparatos, sololos Mirages y los Super Mysteres secosideraban en condiciones de hacerfrente a los MiG-2Is egipcios suminis-trados por la Union Sovietica. Tecni-camente, todos estos aviones ternancaracteristicas similares. Todos eransupersonicos, estaban dotados con uncanon de treinta milimetros y lIeva-ban proyectiles aire-aire. Sin embargo,bien aleccionados por sus instructo-res rusos, los pilotos de la RAU creianfirmemente que sus MiG-2Is resulta-ban superiores a cualquier cosa quelos israelies pudieran poner en el ai-re; el tiempo iba a probar que eladiestrarniento y la habilidad de losaviadores de Israel compensarian cua-lesquiera diferencia tecnica entre losaviones de fabricacion francesa y losdisefiados por los sovieticos,40

Al "otro lado de Ia colina", las cu stro naciones arabes bajo el manda rmIitar egipcio habian side equipadas ~e .cientemente con grandes cantidades ealgunas de las armas mas modernadel mundo. El propio Egipto ~onta~~con un ejercito que, en termlllOSespoderio acorazado y capacidadWdh ; 'tructiva, rivalizaba con el ~e laF : c i 8macht alemana que aplasto a drae s t een mayo de 1940. En apoyc e raIl'ejercito habia una fuerza aere.a gquede y ultramoderna, y una marinaeual.poseia la flota mas potente deexeel"quier pais mediterraneo, cO.n. elcion de Francia. Jordania, smaolero:Irak eran adversaries menos P er]\ciosos; e1 petrolero Kuwait _ q u I cuaJI'una brigada a la zona del cafa . - -qUedo empezo la guerra-, Arge III cuadci-destaco otra brigada y tres e S Aoellas MiGs-, la Arabia Saudlta. a d w ' "tarnbien contribuy6 con u.~a br;!s p e -y el Sudan -que prometlO trO

ro que nunca cumplio su palabra-pueden id '~lgo. f se;r consi eradas en 51 comoluer inenOr ! l. una amenaza, Pero lasd e E _ ' l ~ combmadas de primera lineacompglPto!Jordania, Siria y el IrakIllilh~en~lan mas de cuatrocientosy mas~ res, 2.700 carros de combatedadosp e setecientos aviones, respal-logisticar un~ cornpleta organizaclonIllilitarey a~,e~trados segun rnetodosr S sovlehcost- . .ras la .


22/81

(II

\. '" ._ . . . \ ,, ..\I. I\ ..~

se proporciono una_ amp~i~de plezas de campana SOVle-proveer apoyo adicional deestas incluian canones de:"illfmeuu::.,buses de 122y piezasPara aumentar sude fuego, los egipcios reci-taJllbh~nunos pocos de los vie-vehiculos Katyu~~a, la.?zacohete~ntaje de cannon, canones anti-lIlode57, 8S Y 100milimetros, masdirigidos contra carros,sobre carnien y conocidospara contrarrestar losisraelies. En cuanto a la in-y las columnas de abasteci-habra el transporte acoraza-personal BTR-152, de seis rue-BTR-50(P),sabre orugas, y unade los mismos tipos de ca-vehiculos de los utilizadossovietico. Armas de in-como morteros, grana-anticarro incluidas ena los arabes eran asimismolas reglamentarias en las fuer-armadas rusas.una poblacion de treinta milia-habitantes, que aumentaba altres cuartos de mill6n al afio,l"....uvuv en filas de tres afios, elhumane no constituia pro-para los decididos a engrosarmilitares de Egipto. Pe-calidad de los individuos suponiadesventaja. Las penalidades im-per sus origenes han dado alegipcio cierta dureza y resis-y con paciencia X . buena ins-se puede hacer de el un buenPerc carece de educacion,

IAKJma(,lron_ e. iniciativa, y estas limi-anadldas a las dificultades deno hacian nada facil la tarearusos. La escasezregimentales competentese . otro ,Pr?blema. Las armasbqUlpoSOVletlcosen manos ara-le~ podian ser superiores a losnu~sraelies, y disponibles en ma-\,ent!:o, pero la exploracion de es-. Ias necesitaban un adecuado- ......UlllPTltA y famiIiarizaci6n con las

no. era posible en el tiem-se dlSponia. La falta de ex-SOvieticaen la guerra en elexacerbada quiza por el,del propio instructor1 mEs adecuadas a opera-a uropa oriental, y una

.--'/

d< t

-,

/-, \ /'- .. .,,~.\,/'- . . . . .i QI:/ o

actitud inflexible, no ayudaban dema-siado.El elemento de choque del Ejercitoegipcio comprendia tres divisiones aco-razadas y cuatro de infanteria, todasorganizadas sobre la misma base deunidades analogas sovieticas. Cada di-vision contaba con el apoyo de dos reogimientos de artilleria. Habia ademasuna brigada paracaidista independien-te y quince batallones de comandos,con un nivel de instruccion relativa-mente alto. Dos batallones de coman-dos egipcios fueron destacados poravion a Jordania en visperas de laguerra, los cuales trataron de organi-zar una campafia de terror en la tsna israeli de Ramle-Sha'ar Haggai, enla vital carretera que une Jerusalencon Tel Aviv.La Fuerza Aerea egipcia tenia casilas mismas dimensiones que la israeli,pero sus aviones eran mas modernosy, casi todos, de origen sovietico. Portipos, estaba formada por unos 13 0 delos mas modernos cazas MiG-21 B OMiG-19s, 180 de los mas antiguosMiG-17 y MiG-IS, 20 caza-bornbarderosSu-7, 30 bombarderos Tu16 y 40 Ilyu-shin-2B. Disponia tambien de unos 90aviones de transporte -Ilyushin-14 yAntonov-12-, asf como 60 helicopte-ros. Algunos de estes se hallaban enel Yemen, apoyando las operacionesdel Ejercito egipcio en dicho pais. Sinembargo, a fines de mayo de 1967, lamayorfa de ellos habian regresado aEgipto.La cobinacion de los bombarderosTupolev con una amplia cobertura decazas MiG representaba una formida-ble arma ofens iva para un golpe de-vastador ejecutado anticipadamente.Actuando independientemente, podialanzar trescientas toneladas de alto ex-plosivo en una sola incursion sobrelas ciudades israelies: y si las fu~rzasaereas de Jordania, Siria y el Irakcooperaban con el contingente ante-rior, la capacidad total ascendia a qui-nientas toneladas. La amenaza repre-sentada por los aviones de transporteno era menos pavorosa. Bajo direc-ci6n sovietica, los egipcios habian 10-grado progresos significativos en lastecnicas del desembarco aereo y ellanzamiento desde el aire, Utilizandotodos sus Ilyushins, Antonovs y heli-c6pteros Mi-4 y Mi-6, podian lanzar3.000 hombres en un vuelo y desem-


23/81

ArrIba: Carras egipcias se preparan para la guerra en el desierto del Sinai. A b a j o :Adlestramiento tecnica del personal de las. dlvisiones acorazadas lardanas. D erech a: E Irey Hussein inspecciona un carro Patton en su pais.


24/81

barcar otros 4.000 can 600 toneladasde surninistros y equipo. Protegidospor un amplio sistema de radar dealerta, ya que algunas de sus ins tala-ciones se hallaban bien en el interiordel Sinai yean aerodromes disernina-dos sobre una amplia zona, los egio-cios resultaban tambien mucho me-nos vulnerables a los bombardeos quelos israelies. Las ciudades e industriasde Israel se hallaban concentradas enuna pequefia area restringida, mien-tras que las de Egipto -can la excep-cion de El Cairo- estaban muy dis-persas. En cualquier bombardeo y ensu correspondiente represalia, par tap-to, los israelfes padecerian indudable-mente mas.En comparaci6n can la de Israel, 1asuperioridad de Ia Armada de la RA Uresultaba abrumadora, Los israelfesposeian cuatro destructores solamenteTransportes de carros marcha.n hacia lafrontera par un suburbia Jordano,

(todos ex britanicos y de la epola Segunda Guerra Mundiat, inca.d .euno, el Haifa, capturado a los e ~IU~doen 1956), dos submarines ant igU~PC!Oscuter guardacostas ex aleman S, U nviejas lanchas de desembarco' n t r e samericanas y doce torpederos O r t e .otra parte, Egipto tenia una flo'ta O rmas de 1 0 0 buques, incluidos ochod d etructores -seis de los cuales pert e s cian a la c1ase sovietica Skory_ e n e .lanchas rapidas coheteras de la m ~ Srna procedencia y equipadas con i s .yectiles .superficie-superficis Styx, ~ ~submarines de los tipos rusos V y R .Tres cuartas partes de esta flota teni~ sus bases en Port Said y Alejan:dna y, tan pronto como comenzaronlas hostilidades, Nasser advirtio a to -da la navegacion internacional que semantuviera apartada de la costa is -raeli.Ai igual que Egipto, las fuerzas delos otros estados arabes se habian in.crementado en Ia decada anterior a

~IEjercit? jordano, ma~ peque-1 9 6 1 . E el egipclO, pero el mas profe-n O qUe el mejor mstruidc de todossioniU bes se hallaba bien equipadoID S ara as'rnodernas britanicas y nor-CO na~aDas. Sus efectivos totales as-t t : a O ' l d ierJ a UDOS55.000hombres organi-ceOansegtin el patron Ingles, en sie-zados :adas de infanteria y dos acora-te brJgCadauna de estas ultimas teniazadas~gimientosblindados dotados ded o s r r ros Patton (M-47s y M-48s) 040 ~rions; el elemento ~e infanteriaCenstas brigadas disponia de trans-d e rtes acorazados de personal M-1l3,P~rteamericanos,de _los cuale~ ~os Es-fados Unidos habian suministradoa s de 250 como parte de la ayuda~ilitar a Jordania, cuya partida. as-cendiaa cinco millones de dolares,Ademas de los carros de los regnmen-to s blindados existian por 10 menos50 de reserva, y los israelies manifes-taron que Jordania desplego 270 ca-r ro s d e combate y 150cafiones de earn-

pafia en el curso de la Guerra de losSeis Dias. (Algunos de estos carroseran probablemente otros tipos de ve-htculos acorazados: coches blindadosV de reconocimiento, de origen brita-nico quiza.) La artrlleria consistia prin-cipalmente en piezas de carnpafia de25 libras y canones anticarros de 17,tambien de procedencia britanica, as!como algunos Long Toms de 155 mi-limetros.La Fuerza Aerea jordana era peque-fia; tenia tambien escasez de pilotosy, segun el rey Hussein, solo se dispo-rna de 17 de estes para sus dos es-cuadrillas de cazas Hawker Hunter.Seis meses antes de que estallara 1aguerra, Norteamerica habia suminis-trado a lordania 3 6 cazas F-I04 Star-fighter, de los cuales s6lo se habianentregado en realidad seis. En conse-cuencia, y dado que no se contaba conpilotos jordanos para tripularlos, Hus-sein pidi6 a los instruct ores norte.americanos que habian llevado losStarfighters a Amman, que los saca-ran del pais. Asi, el esfuerzo aereo deguerra jordano se reduda a 22 Hun-ters, tres Doves, tres viejos Dakotasy tres helic6pteros.El Ejercito sirio consistta, en 1967,de dos brigadas acorazadas, dos rneca-nizadas y cinco de infan teria, con unosefectivos totales de unos 65.000 hom-bres. Al .igual que el de Egipto, es-taba organizado segun directrices ca-si sovieticas, y prodigamente. equip a-do con armas rusas. Siria habia reci-bido mas de 500 carros de combatesovietieos, la mayoria T34s y T-54s;su artilleria se hallaba abundante-mente provista de una gran variedadde piezas de campafia, obuses, cafio-nes anticarros y morteros, todo ellofabricado en la URSS. Habia tambienun gran numero de canones antiae-reos, La Fuerza Aerea siria, COD unosefectivos humanos de aproximadamen-te 9.000hombres, peseta unos 120 avio-nes sovieticos, organizados en dos es-cuadrillas de cazas MiG-21 y MiG-19s,y otras dos de MiG-17s. Al igual queJordania, el Irak, y en menor grado,Egipto, Siria padecia escasez de pilo-tos adiestrados, y, aunque los instrue-teres sovieticos habian realizado bue-nos progresos, el personal de aviaci6nsirio distaba rnucho de a1canzar el ni-vel de eficacia de los israelies.Las fuerzas de tierra iraquies, quehabfan contribuido con UDOS efectivos


25/81

Uno de los Long Tom Jordaoosde 155milimetros.divisionarios en ayuda de Jordania, su-maban unos 75.000 hombres organiza-dos, can arreglo al patron sovietico, encuatro divisiones de infanteria y unaacorazada. Como en otros ejercitosarabes, su equipo era modemo y pro-cedia de la URSS. La Fuerza Aerea delIrak sumaba unos 200 aviones, encua-drados en dos escuadrillas de cazasMiG-21,tres de MiG-17s0 MiG-ISs, unade bombarderos Tu-16 y otra de II-18s,mas unidades de trans porte y helicop-teros. Tambien carecian de pilotos suoficientes para tripular todos los avio-nes que poseian,De esta breve revista pasada a lasmaquinarias militares israeli y arabesresulta evidente que estes gozaban deventaja sabre aquellos en potencial hu-mano y en equipo. Unido a la posi-cion estrategica de Israel cara a caraa los paises islamicos, tal superiori-dad colocaba a estos ultimos en unaposicion muy fuerte. Mas aun, los ira-bes habian declarado su proposito debuscar una "soluci6n final" al preble-blema palestino, y el poderio militarconjunto de Egipto, Siria, Jordania yel Irak se hallaba en orden de batallasabre las fronteras israelies y dispues-to a entrar en accion. Se encontrabanen camino refuerzos de Argelia, Ku-wait y la Arabia Saudita, y el gene-ral Mortaji, jefe de las tropas egipciasen el Sinai, publico una orden del diadeclarando: "Los ojos de todo el mun-do estan fijos en nosotros a la expec-tativa de ver los resultados de nuestraguerra santa. Con la fuerza de nues-tras armas y la unidad de nuestrahermandad conquistaremos el expolia-do suelo de Palestina."

Un T-34 (derecha) de la epoca de la SegundaGuerra Mundial con un mas moder-no T54 (fotos lomadas despues de sucaptura por las fuerzas israelies).48


26/81

Carro medi~ nortea~ricano M48A2 Patton III. Peso: 46 toneladas. Dotaci6n: 4 hoArmamento. un canon M-41de 90 rnm, con 64 proyectiles. y dos ametrallador IIIbreswning, u~ ~ 12,5~ ~. Y otra de 7,62 mm., con 1.365 y 5.950 proyectiles fe as ~r ~mente. Bllndaje: maximo, 178 mm.; minimo, 25 mm. Motor: un diesel C '. S p e c t l V .A17! J O .h7C,n Ifnea, de 810 hp. Velocidad: SO km/h. Autonomfa: 465 ~. Lon~~~~t~~ AInc ura: 3,63 m. Altura: S,10 m. . , , , , , 1 1 \

ObLis autopropulsadD norteamericano/Israelf de 155 mm., sobrechasls Sherman. p e s o :27 toneladas. Dotaci6n: 5-7 hombres.. Armamento: un ohus de iSS mm. y una ametr~Uadora Browning d~ 7,62 mm, Bllndaje: frente y costados del vehiculo, 13 mm. M o t o run Ford GAA, en Imea, de 500 hp. VeJocidad: 45 km/h. Autonomia: 240 km. L o n g 1 t u d6,26 m. Anchura: 2,65 m. Altura: 3,63 m.

Carro ligero/cazatanques frances AMXf35S. 11.

50

edio brltanico Centurion 5/2. Peso: 9,5 toneladas. Dotaci6n: 4 hombres. Ar-carro ~. un canon L7de 105 mm. con 64 proyectile.s, y dos ametralladoras Browningmamen~m con 4.250. Blindaje: maximo, 152 mm. Motor: un Rolls-Royce "Meteor" IVB,de I ! ~ e a d~' 650 hp, Velocidad: 35 km/h, Autonomfa: 9S km. (sin depositos auxil iares:: ~ombustible). Longitud: 10,5 m. Anchura: 3,64 m. Altura: 2.97 m.

Carromedio ncrteemerleanc/lsraell M4 "Super Sherman". Peso: 32 toneladas. Dotaci6n:5 hombres. Armamento: un canon de 75 mm. y dos ametralladoras Browning' , una de12,5mm. y otra de 7.62 mm. Blindaje: frente, 64 mm.; costados y trasera, 38 mm.; in-ferior,25 rnm.; frente y eostados de la torreta, 64 mm.; parte superior de la torreta,25mm. Motor: un Ford GAA, en linea, de 450 hp. Velocidad: 50 km/h, Autonornta:, 160km. Lonqltud: 8,38 m. Anchura: 2,65 m. Altura: 3,43 m,

,0

'il


27/81

Subtusil Israelr Uzi . Calibre: 9 mm. parabellum. Sistema: retroceso del cerrolo fselectivo. Peso: 4,0 kg. Longitud: 63,55 cm. Longi tud del cali6n: 26 cm. Aliment ~~gocargador de caja desprendible: 25, 32 6 40 cartuchos al tresbolil lo. Velocidad i~~IO~.:400 m/seg. Cadencia de fuego: 650 disparos par minuto. Cia.

Caza-bombardero tranr;:es Dassault Mirage IlIC. Motor: Un turborreactor SNECMAAtar 0983, de 6.200 Kg. d e empuje, co nposquemador. Armamento: Dos c a n o n e sDEFA de 30 mm., mas proyectlles airealre Matra R.511 0 R.530, mlsiles de Iimisma modal idad Sidewinder cohetesai '/re-t lerra Nord AS.30, 1.000 Kg . de bombaso dep6sitos de ..napalm. Velocidad: 2 . 3 5 0km/h .. a 12.000 m. (Mach 2,2). T e c h o20..000 m . Autonomla: 1.200 km . P eso V i'cio/cargado: 5.900/11.600 K g . Enverga d u ;ra: 8,21 m. Longitud: 14,86 m. Altura: 4 ,2metros.

. e g. 2Caza frances Dassault Super Myster A ta rMotor: Un turborreactor SNECMA d e101G1, can p&stcombusti6n d e 4.400 ~!I' Dempuje. Armamento: Dos canones e y e c - Imm., mas un conjunto de 55 praetort iles aire-aire en el tusela je y punto~ rs d ezados .balo las alas para dos bO~ 8j d a d :SODkg. 0 38 misiles alre-alre- v e ~ tf 11.200 km/h. a 11.500 m. Techo: 17: 1 0 . ( 1 0 0Autonomla: 1_000km. Peso cargadod 1 A , O !kg. Envergadura: 10,52 m. LongitU :m. Altura: 4,54 m.

S 2

Proyectil frances aire-aire Matra R.530.Motor: un cohete Hotchklss-Brandt de dosfases, de combustible s6l ido, de 8.500 kg.de empuje. Cabeza de combate: 27 kg. dealto exploslvo, con espoleta de proxlml-dad. Sistema de direcci6n: radar semlae-tivo 0 Infrarrojos. Velocldad: Mach 2,7. AIcance: 18 km. Envergadura: 1,09 m. Dlametro del cuerpo: 26 cm. Longitud: 3,26 m.Peso: 195 kg.

.on trands .de ataque al suelo Potez (A[r Fougs) Magister. Motores: ckts turbo,A V I tores Turbomeca Marbore IIA, de 400 kg. de empuje cada uno. Arrnarnento: dosrrea~talladorasde 7,5 6 7,6-2mm., mas dos bombas de 50 kg., dos misi. les anticarro~~1 6 dos almacenes de cohetes Matra de 37 6 68 mm. Velocidad: 715 km/h. Techo:10.970m, Autonomia: 1.209 km . Peso cargado: 3.200 kg . Envergadura: 12,24 m. Lon.gitud:10,06m, Altura: 2,80 m.

~e Izqulerda a derecha: Proyecti] frances~re-t lerrB Nord AS.30. Motor: Cohete ded s fases, de combustible liquido. Cabezae:~lmbate:231 kg. de alto explostvo, conSisteBta norl11:8 10 de efecto retardado.1 a o o k 8 de dlrecclon: Radio. Velocidad:1'1I! Dm/h. Alcance: 12 km, Envergadura:lud:'3~2ametro del cuerpo: 0,35 m. Longi, r n . Peso: 520 kg.

Proyecti l nor teamerlcano t ierraaire Ra.y.theon MIM23A Hawk. Motor: un coheteAerojetGeneral M22 E O . Cabeza de co rn -bate: alto explosivo. Slsterna de dlreccl6n:radar semiactivo. Velocidad: Mach 2,5. AIcanee: 3 5 km, Envergadura: 1,18 m. Dla-metro del cuerpo: 35 cm. Longitud: 5,02 m.Peso: 586 kg.

Caza frances Dassault Mystere IVA. Motor: un turborreactor His pan 0 SUiZ8HS250A, de 2.848 kg. de' ampule. Arrna-menta: cuatro canones de 20 mm. y 900kg. de bombas 0 16 cohetes. Velocidad:1.100 km/h, al nivel del mar. Techo: 13.700metros. Autonomfa: 1.300 km. Peso carqa-do: 7.250 kg. Envergadura: 11,12 m. l .onql-tud: 12.85 m, Altura: 4,38 m.


28/81

Cazatanques ruso SU-1oo. Peso: 31,6. tonela~as .. Armamento: un caii6n D-108 de100 mm., modelo 1944, con 35 proyect~les. Bllndale: frente, 76 mm.; costados y t r a -sera, .45 mm. Motor: diesel V.~.34, en Imea, de sao hp. Velocidad: 50 km/h. en c a r r e .tera a ~D km/h. campo a . traves. Autonomia: 290 km. por carretera (355 con depOsi.tos auxil lares de combust ible) y 210 (335) a campo a traves. Longitud: 10 m. Anchur,3,D m. Altura: 2,53 m. Dotaci6n: 4 hombres. .

Carro medio brltantco Centurion 3. Peso: 49,S .toneladas. Dotaci6n: 4 hombres. ~~mamento: un caoo.n de 83,4 mm. con 65 proyectiles y dos ametralladoras, una . ~ f I 1 U 'de 7,92 mm. y otra Browning de 7,62 mm., con 4.250 cartuchos. Blindaje: mWOki'76 mm. Motor: un Rolls.Royce "Meteor" IVB, en lfnsa, de 650 hp. VeJocidad: .34,5A n '16I1H!tros/hora. Autonomia: 9S Ion. (sin depOsitos auxiliares). Longitud: 9,82 m.chura: 3,62 m. Altura: 2,92 m,

54

ruso de asalto JSU1S2. Peso: 50 toneladas. Armamento: un caii6n/obus ML20Scaii6~mm modele 1943 con 20 proyectiles, y una ametralladora Oegtyarev de 12,7 mm.d~tds'e' s ;l iente superidr , 110 mm.; saliente Inferior, 127 mm.; plancha .fronta l, 75 mm.:BlmJo~ altos, 89 mm.; costados bales, 75 mm.; tra~era, 64 mm.; hOrJzont~l, 2~ mm..~terior 19 mm, Motor: un diesel modelo V21S, en linea, de 520 hp. Velocidad: 37 ki-r trds/hora en carretera y 16 a campo traves. Autonoml~: 180 km. en carreter~~ con depositos adiclonales} y 83 a campo traves. Lonq l t ud : 10,05 m. Anchura.3 , 1 0 m. Altura: 2,50 In.

o

~ro pesado ruso JS-3. Peso: 45,8 toneladas. Dotaci6n: 4 hombres. Armarrtento: 1 ca-127 1). .25de 122 mrn. modelo 1943, con 28 proyectiles, y una ametralladora DShK de& . . . ' Inln. Y dos OT de 762 mm. con 945 y 1.000 car tuchos , respect ivamente. Blindaje.'f1Inte 12 ' ~ , . I If'a s ' 0 mm.: costados y trasera, de. 60 a 90 mm.; hOrlzonta, 45 mm.; n error.d e - : : n . ; frente de la torret.a, 230 rom.; tacho, 25 mm. Motor: un. diesel V.2.1~, en linea.en 3 hp . VelocJdad: 37 Km/h. en carre te ra y 19 a, campo baves. Autonomla: 210 km.-retera y 150 a campo traves. tongltud: 9,97 m. Anchura: 3,20 m. Altura: 2,70 m.


29/81

CJ

Carro _I~gero frances AMX-13 . Peso: 14,8.toneladas. Dotaci6n: 3 hombres. Armame 'un canon de 75 mm. en U11lB torreta oscllante F1-10, con 37 proyectiles, Y una 0 n t o ,ametralladoras AA T de 7,50 7,62 mm. con 3.600 cartuchos. Blindaje: eostados 19 d o sf , 1 0 m "rente y trasera, 15 mm.; frente Y costadcs de la torreta, 25 mm. Motor: un SOFAMiGxb, en linea, de 240 hp, Velocidad: 65 km/ h. A u to no m le : 337 km. Longitud: 6,31 rn .Anchura: 2,50 m. Altura: 2,23 m.

00 m J I 1 "arro medio ruso T54. Peso: 36 toneladas. Armamento: un can6n D.10T de 1 ml11 .ymodelo 1944. con 34 proyectl!es, mas dos ametralladoras, una DShK de ~2,71e la Dotra de 7,62 mm., con 500 y 3.000 cartuelws, respectivamente. Blindaje: r~n 3 0 8mm.; costados, 80 mm.; horizontal, 20 mm.; inferior, 36 mm.; torr~ta, ~rrel~'210 mm. Motor: un diesel VS4G, en Hnea de 52{) hp. Velocidad: 48 km/h. en, Longl'ra y 25 a campo traves, Autonornla: 620 km. en carretera y 435 a campo traves.tud: 9 m. Anchura: 3,26 m. Altura: 2,38 m.

. I d Dotaclon: 4 hombres. Armarnento: un ca-medio ruso T55. Peso: 35 tone a ! l S ' na B~etralladora DT de 7,62 mm. can~D.10T2S de 100 m.m. con 43 proyectl~e~o~t~os, 80 mm.; horizontal, 30 mm.; lnfe-n~ cartuchos. Blindale: frente, 100 mmM to . un diesel V.2.55. en linea, de 580 hp.2:".... mID'.; torreta. de 30 a 210 r om. 0 r. , A tonomfa: 354 km . en ca r rete-~~r~~ad:5 5 k~/~. en c~r~etelra )y 322;7cc:~) ~a~~o Utraves_ Longitud: 8,51 m. An.(767 con depOSitos adtctcna es y ,~ h u r a : 3,26 m. Altura: 2,38 m .

~ IrIedio ruse T-34/85. Peso: 32toneladas. Dotaci6n: 5 t_1 hombyrdc;s ~ ~ : ~ : n ! ~ ~ r~ ZIS,S'55 d 85, modele 1944" can 56 proyec Ies,~rev de 7,6; mm.mer;;;;.2.745 cartuchos. Bllndaje: delantera.;,:~:~i~!:' dC:'~~~~~r!.".,_. 47 mm.; horizontal . 30 mm.: inferior, 20 mm.; fre~~ YMotor' un diesel V-2.34,. .. 1 h . . .. _. . I1n,; Costados, 85 mm.; trasera, 75 mm.; t,:c~o3'5~0km L~ngltud': 7.53 m. Anchu-Ill' 3 . . . . de 500 hp. Velocidad: 50 km/h. Autonomla. .III. Altura: 2AO m.

S6 57


30/81

Cazabombardero rUBO Mikoyan.GurevichMiG-15 FagotB.., Motor: un turborreactorKlimov VK1A, de 3.170 kg. de empuje anivel del mar. Armamento: un canon N de37 mm. can 40 proyectiles y dos canonesNS de 23 mm, con 80 csrtuchos cada uno,mas 500 kg. de bombas 0 cohetes. Velocl-dad: 1.100 km/h. Velocidad ascenstonal:3.170m. por minuto. Techo: 15.500m. Au-tonornla: 900 km. Peso cargado: 4.990 kg.Envergadura: 10,OSm. Longitud: 11,05 m.Altura: 3,38m.

58

Caza-bombardero ruso MikoyanGurevichMiG17 Freseo-O, Motor: un turborreactor Klimov VK1A de 3.170 kg. de e m p u j ea nivel del mar. Armamento: tres caiio~esNR-23de 23 mm, mas 500 kg. de boma :o 32 ccheres de 55 mm. Velocidad: 1 . 1 2km/h. a nivel del mar. Techo: 17.5006 ; 0Autonomia: 1.200km. Peso cargado:~;10kg. Enverqadura: 9,45 m. Longitud: 'm. Altura: 3,35 m.

seagle"Bombardero ruso Ilyushin 1128."OV V K 1Motores: des turborreactores Khm NrTli l"de 2.700 kg. de empuje cada U " ~ .111/11.mento: dos canones NS23 ded : b o r n J l & s :dos de 20 mm., mas 2.000 kg. TeCh O .Velocidad: 933 km/h, a 5.000 mk l 1 l . p a s o12.500m. Radio de accl6n: _~361.19,50 !II'cargado: 19.500kg. EnVerg


31/81

" A l a q ud e I s r a e lLa que iba a pasar a la historia comola Guerra de los Seis Dias comenzo aprirneras horas de la manana del Ju-nes 5 de junio, Y estaba virtualmenteganada por Israel antes del mediodiade aquella fecha; pero antes de ter-rninar, seis dias despues, se desarro-llo una lucha muy dura y se perdie-ron millares de vidas,Ouiza name sabra nunea quien hizoel primer disparo, Nasser, al dar labienvenida la neche antes al Irak enla alianza de la RAU y Jordania, habiaproclamado: "Estarnos dispuestos pa-ra el comb ate a fin de forzar al ene-migo a despertar de sus suefios y ha-cer frente, cara a cara, a la realidadarabe." Casi al misrno tiempo sonabanlas sirenas de alarma aerea en TelAviv y, a las ocho menos cuarto de lamanana, la radio israeli anuncio que

una columna egipcia avanzaba hadel Negev, y que aviones de la rnisrnanacionalidad que volaban hacia Israeihabian sido detectados por el radarde alarma temprana israeli. Pocasper.sonas consideraban esta informacioncomo otra cosa que una explicacionracional. Un pais tan pequeno C o m oIsrael no podia quiza refiir una guerradefensiva; solamente una acci6n pre.ventiva tendria sentido para los res.ponsables de impedir el desastre q u eamenazaba a su pais. La defensa con.tra un ataque desde el aire resultabadiffcil porque la extension territorialera demasiado pequefia para que lared de alert a temprana diera tiemposuficiente a los cazas israeltes encuanto a elevarse. EI Cairo se encoo-traba a veinticineo minutos de vuelode Tel Aviv, pero esta Ultima ciudad

'SASESATACADAS5 JUNIO 1967:1. Damaseo.2. Mafraq.3. Amman.4. EI Arish .5. Yebel Libnl.6. Bi, Gifgafa.7. Sir Thamada.B. Deversol,.9. Abu Sueir .10. Fayid.11. Kabrit.12. Inchas.1 3. 1 :: 1 Mahsura.14, Aeropuertode EI Cairo.15. Helwan.16. Cai ro oceid.17. Alrnaza.18. Beni Sueif.19. E I M inya .20. Hurghada.21. Luxor.22. Res Sanas

E

oMilias

estabaa s610 cuatro minutos y mediodea base aerea avanzada egipcia enElArish.La artilleria antiaerea no te-niagran eficacia contra los bombar-d e r o s a chorro, veloces y de alta co-

ta orientados hacia objetivos en zo-n~s pobladas, y los pocos proyectilestierra-aire que Israel habia logradoconseguir, apenas bast~?an .pa_ra pro-poreionar una proteccion limitada a

Proyectil frances atre,tierra Nord AS-30 deautodi recc i6n par ~nfrarrolcs.

Det li do a I_ exacta ejecuc tnn del ataqueper parte de los israeltes. los egipcioss610 tuvleron tiempo para calent ar losmotores, l os que constlt ul an un bl ancoperfecto para los misiles de Israel.

-Bomba punzacora- usa-da par los lsr aelf es pa-ra inuti llzar las pstesde hormlgon arabes.


32/81

Mariscal de campo Amer.Tel Aviv y a las instalaciones nuclea-res en el Negev. Por esta razon, laFuerza Aerea israeli se habia prepa-rado y entrenado para un papel ofen-sivo encaminado a destruir 1a avia-cion enemiga. En areas deshabitadasdel Negev, los pilotos de Israel habianestado practicando el vuelo a baja al-tura, el bombardeo de precision y elataque a blancos terrestres prepara-dos de manera que guardaran clarasemejanza con los aerodromes egip-cios, Al mismo tiempo, el personal detierra habia sido instruido en reabas-tecer de combustible, rnunicionar ydespachar nuevamente a los avionescon la maxima rapidez. Asi, cuandollego el dia, cada piloto tenia unaenorme confianza en su capacidad pa-ra destruir el objetivo asignado, y 10mismo podia decirse de los equiposde mantenimiento en cuanto a conse-guir que los aviones estuvieran casisiempre en el aire,La Fuerza Aerea de Israel entre enacci6n a las ocho menos cuarto de lamanana (nueve menos cuarto, hora de

El Cairo). Diez aerodromes egipciosconstituian el objetivo, y el plan pre-;62

veia atacarlos simultaneamenthabia elegido el tiempo con 1a e.astucia buscando el momenta elll.aYQtlos soldados de la RAU esperar~ q~nos un ataque. La visibilidad m e .buena, y ya habia pasado 1a hab~eliaalerta del amanecer, en la cuatlla lMiGs se hallaban en el aire es lO sdo Ianzarse sobre los intrusos. G_eran.yoria de los pilotos egipcios esta~a.desayunando, y sus jefes aun nor~nbrian llegado a sus despachos amas, los aviadores israelfes, a q~i~e.esperaba un dia de prueba, habneotenido una buena noche de descansQ~Una ventaja adicional que vino C0 -mo un bien acogido regale result6

inesperado y practicamente imposiblede prever, Dos de los principales Ii -deres militares egipcios fueron c o g i .dos literalmente en el aire. EI m a r i s -cal Ali Amer, comandante en jefe d elas fuerzas de la RAU. y el de La v i a .cion, general Mahmud Sidky, se hallaban a bordo de un avian que habiasalido de El Cairo para inspeccionarlas tropas eg ipc ias en el Sinai, cuan-do los caza-bombarderos israelies searrojaron ulu1antes contra sus objetl-vos. Como medida de seguridad, la sbaterias antiaereas de 1a R AU h ab tanrecibido ordenes de no disparar aningun avi6n sobre el Sinai en tanto~IIlyushin de Amer estuviera en e~31 'reo Este no pudo aterrizar en q J c h apeninsula porque todos los aerodg;mos estaban siendo atacados, y. a \ detuvo de que resgresar a la capita '!a'la RAU. Por espacio de noventa ,V Iles minutos los dos principales J e : ~ ~militares egipcios estuvieron. ~ 1 ~ f a d O Sdos de sus fuerzas e impoSlbl1 a l asde dar ordenes. Para empeor~~adescosas, los altos jefes de las u n : , a n d o -de la RAU en el Sinai h~bian ~haJllednado sus puestos para IT aa recibir a Amer. do""'fica j~Como confiaron los p1aru a cO Wisraelies, el ataque result.o ~. " t i l l !pleta sorpresa para los egIpCIOp~raba.'hora antes de 10 que se e?sorac S l 'como dijo tristemente la e~~aDjJll:rota. Los pilotos de Israel t r6dro~~ve objetivos en total: los a \ GiWj~de E1 Arish, Yebel Libpi, e , A b u S U I t }y Bir Thamada, en el Smal, na del dey Cairo Occidental, en la z l caDal I) "ta; Fayid y Kabrit. en e ciell Ie toSuez, y Beni Sueif, a C O , ? s o E~cePmetros al Sur de EI airv-

F a y i d , que los aviadores israelies tar-daron en Iocalizar porque estaba en-melto en brurna, todos los aerodro-m~sfueron alcanzados en un plaza dequmceminutos desde la hora previs-ta . Los aviones atacantes volaron a~ja altura para evitar 1a deteccion, Ysoloal aproximarse a sus objetivos~ .elevaron, haciendose subitamentev~slblesn las pantallas de radar egip-~ l l i bEl ascenso final fue una treta~ erada para dar a1 enemigo untardioaviso e inducir asi a sus pilo-~ ~ lUtentar una salida. Cogidos enDes PIst~s0 en las cabinas de sus avio-ap::,.:enandespues destruidos con sus~"tos.u : ; acercarse a sus objetivos bajog e :bertura de unos 40 cazas Mira-is~l' primeras oleadas de MysteresO J l o s i~ ~ ~no encontraron virtualmentePeeto n. Debido a sus ordenes res-tgjPCioaAmer, los artilleros antiaereosE O s avi no abrieron fuego, y los iini-ennones de la RAU que se halla-9 l l e in i yuelo en el momento del ata-J a d e saClaleran cuatro aviones escue-~ lbatfcTados que fueron prontamen-.~te os. Las siguientes oleadas deltti\'os: i que llegaron sobre los ob-tIempo que los primeros in-

Aerodromo egipcio atacado por aviones is-raelies.cursores regresaban para cargar com-bustible y municiones -a fin de vol-ver a la lucha-, encontraron una opo-sidon ligeramente mayor, principal-mente de las piezas antiaereas que en-traron en accion cuando sus servido-res comprendieron 10 queestaba pa-sando. Solamente ocho MiG .Iograrondespegar durante la accion y, a costade dos Mirages israelies, fueron todosderribados. Los aviones invasores nopasaban mas de diez minutos sobresus objetivos; esto les perrnitia hacertres 0 cuatro pasadas antes de agotarla dotaci6n de bombas y municiones,y de verse obligados a regresar porcombustible. Durante las salidas ini-dales, las pistas y las zonas de esta-cionamiento de aviones fueron objetode fuego de canon, y las bombas delos Mirages se lanzaron sobre aquellasen el curso del ataque final. Se suce-dian las oleadas -cada una integra-da por unos cuarenta aviones- a in-tervalos de diez minutos. Al terminarun asalto, los aviones de la oe1ada si-guiente se lanzaban al objetivo, los dela tercera se hallaban en camino, los

63


33/81

se preparaban para des-de tierra aguarda-de reabastecer y aten-que volvian de la primeraun plazo de cincuenta mi-primera retornaba a losetivos; tal esquema de ata-y continuos contra losegipcios se mantuvo has-hora a la que la fuerzaser habfa sido practica-

.. IJ"IUJLHi:lU"i. Luego, tras un cor-mismos aviones israe-de nuevo para atacarRA U mas hacia el in-que conducia al ma-y al general Sidky habiapermanecer en eI aire du-media hasta que por ul--~'~4~'UIU tomar tierra en el ae-nacional de EI Cairo.:-~';\l."UlJ:; diecisiete aerodromesy, en practicamente trestrescientos aviones de lade.la RAU quedaron des-incluian 30 bombarde-Tu-16,27 bombarderos me-

1 0 tr~s Mi~.21sque fueron ataca-11 Israehes en la manana del 5

dies Ilyushin, cazas MiG-19 12 ca-za-bombarderos Sujoi-7, 90 caz~s MiG-2~ y 32 aviones\ de transporte y helicopteras. \La sorpresa con la que habian con-tado los israelies fue absolutamentecompleta. En C~Si cada aerodrome dela RAU, los a iones egipcios fueroncazados en sus zonas de estaciona-miento -ala co .. ala-, sin que se hu-biera .hecho el lJlenor intento de ca-muflaJ.e 0 dispersion. Esto, dijeronpostenorme~~e. Ids arabes -ylos por-tavoces sovieticos en Moscu estuvie-r;>ll airadamente de acuerdo=-, cons-tituia un clare indicia de que Israelha~ia lanzado el primer golpe. En ElCairo, el comentario mas triste oidodurante l,a guerr-a fue: "Es tipico deesos JUdlOS atacar cuando supieranque todos nuestros pilotos estarian de-sayunando."Para los arabes, la devastadora po-tencia del ataque israeli fue tan pas-mosa .como la sorpresa que con el sepr?d~]o. La mayoria de los avionesegipcios fueron destruidos medianteun fuego de canon increfblernente cer-tero, y los aerodromes quedaron inu-


34/81

,It~ . . . .A ,,

Un. proyectil SAM-2 sJministrado poriaUnion. SDvh~ticaa las defensas terrestresegipcias. Foto tomada t r a s ser capturadointacto por las fue~ lsraelles,tilizados al ser destruidas las pistaspor los bombardeos: Muchas de lasb,ombas pertenecian a tipos conven-cionales de 113, 225 Y 45 kilos, peroalgunas de las lanzadas sabre las ba-ses al Oeste del canal de Suez habiansido fabricadas para el fin especificod~ cuartear la dura superficie de laspistas de hormig6n. (No se arrojaronartefactos explosivos en los aerodro-mos del Sinai, que los israelies con-fiaban capturar para ser utilizadcspor sus propios aviones.) Cuando unade estas bombas alcanzaba el suelounos cohetes impulsaban su cabeza d~combate; de unos 165 kilos de peso,para que penetrara la dura capa ex-66

terior, mientras que lasadei6n retardada hadan inciertom,bmento de la explosion.ahora como bombas "punzadoras"hormigon, resultaban nuevas paraegipcios, y el exito israeli se " ten parte al empleo de esta anna d ecreta". En los primeros minutoS dllos ataques iniciales, el personal t i l 'tierra y los soldados de la ~AU t r l 1 d B 'ron valientemente de reparar l d 'ss ~nadas pistas, apagar los ineeD 10id asalvar los aviones que no habian s p l f }B1canzados. Pero las continuas e~da !siones de efecto retardado. p,rovocpor las "punzonadoras", y elcation israeli les obligaroD V aa' abandonar sus esfuerzoS. ~aque se hubieron recobrado de

Una base de proyectJles SAM-2sierto.

presa original, los artilleros antiaereosegipcios repelieron duramente el ata-que, y enos se apuntaron el derribode la mayoria de los aviones perdidospor Israel. Cierto numero de los tancacareados proyectiles sovieticos SAM-2 fueron utilizados contra los israe-lies aquel dia. Pero los aviones deIsrael volaban demasiado bajos y ademasiada velocidad para ellos, yninguno de los provectiles tuvo exito.Lentos en abandonar sus rampas delanzamiento y en acelerar, el rendi-miento de los SAM-2s resulto induda-blemente menos eficaz que el de loscanones antiaereos.A mediodia de la primera jornadade la guerra circularon rumores entrelos israelies en el sentido de que suFuerza Aerea habia destruido unosdoscientos aviones egipcios. Pero nohubo confirmacion de medios oficia-les, y por orden del general Dayan seacallaron deliberadamente los rumo-res. "Que los arabes hablen todo 10que quieron", dijo Dayan al portavozdel gobierno israeli. El general habiasupuesto que los subcrdinados de Nas-ser se mostrarian reacios a hablarlea su jefe de las perdidas egipcias yque, cuando el presidente de la RAUsupiera su magnitud, habria una de-manda de intervencion de Ia ONU 0un alto el fuego para evitar nuevosdesastres e impedir la explotaci6n delexito por parte de los israelies. Da-yan recelaba tambien de la reaccion


35/81

cuando Moscu tuviera cono-de que muchos de sus avio-parte de otro material su-a la RAU habian side des-hasta que se revelaronhechos en una confe-de prensa israeli celebrada en~ana del segundo dfa (6 de ju-~ 0 0 5 boletines de noticias arabes,W~nbsde falsas dec~araciones de avio-enemigos derribados, fueron re-~smitidos sin comentarios por lasexnisorasde Israel. En. E :I Cairo, ~';ld~nuevo informe era recibido ~on jubi-10por la gente que se reunia en lasesquinas de las calles alrededor de al-~a radio de transistores, y multi-jud de estudiantes cantaban: "j Lucha-r emos lucharemos t iNuestro amadoNasse;! j Estamos contigo hasta TelAviv!"Una noticia de Radio EI Cairose referia a un piloto israeli cuyoavi6n habia side abatido cerca de Za-gazig, en el delta del Nilo. Tras Ian-zarse con paracafdas, habia sido cap-turado por los fellahin locales, que lebabian heche pedazos con las herra-mientas que usaban en el campo.Mientras tales noticias mantenian alo s arabes en una optimista obscuri-dad, los israelies -que tambien podianoir la ernisora cairota y que, en mu-chos casos, entendian el arabe- sehallaban natural mente inquietos. Has-ta o cierto punto, sus ternores quedaronnlltigados per una declaracion hechapor el general de brigada Chaim Hert-zog, principal cornentarista militar~ue..calific6 las afirrnaciones egipcia~e prematuras, poco claras y decidi-~ente no autorizadas". Y hay pocasg':.rdasde que la politica israeli de ne-bensfi~ dlslpar la niebla belica paratad~ ~lde s~s enemigos diera resul-e l a i proplO Nasser no supo todoseis ~an~e del golpe de Israel hastaAltoMSlete horas despues, y, con elciat suando .e!ppClO,fue tardo en apre-t a 1 I a ,Significado en cuanto a la ba-d a d t : : r ea. Cuando conocio la ver-stidos 6Ud~explicarla acusando a loshabet int nld~s y Gran Bretafia den TelerV~Dldo en el ataque,r n a aerea ~ ' 1 v ,I~ poco familiar alar-, Iundida por el aullido de. .~ HUSs ein d ..~ AqUi eClcielIevar ~ su pais a I~Slil"t aparece Inspecclonandopasl-__..... Iares pacos diasantes de .I a

las sirenas poco antes de las ocho dela manana, fue la primera indicacionde que habfa empezado la guerra. Pe-ro ninguna clase de advertencia, parestridente que sea, prepara plenamen-te a un pueblo para un acontecimien-to de esta naturaleza; la gente se mos-traba reacia a buscar refugio, y la ani-macion rnafianera de Tel Aviv apenasqued6 perturbada. La misma actitudprevaleci6 en Jerusalen y en otros lu-gares, y no carnbio hasta las nueve dela mariana, cuando las emisoras ara-bes e israelies anunciaron Ia rupturade hostilidades. Muchas personas tra-taron entonces de guarecerse en losrefugios antiaereos, donde muchas deellas durmieron las tres 0 cuatro na-ches siguientes. En Tel Aviv, las sire-nas sonaron doce veces durante el pri-mer dia; la alerta mas Iarga se pro-dujo a mediodia, cuando Jordania co-menzo a bombardear la ciudad.A traves de la crisis los israelies ha-bian confiado en que Jordania perm a-ceria al margen de la guerra, y seenviaron -freneticos mensajes al reyHussein, por media de las agenciaslocales de las Naciones Unidas, pidien-dole que no abriera fuego. Si 61 man-tenia su paz, igual harlan enos, dije-ron los israelies. Pero Hussein, el masmoderado de los gobernan tes arabes Ihabia ido demasiado lejos para volver-se atras ahora: estaba obligado parsus compromisos con el resto del mun-do arabe, A las nueve de la mananase recibio un mensaje del mariscalAmer informando al monarca hache-rnicha de que habfa comenzado laguerra con Israel, y pidiendo a Jor-dania que iniciara inmediatamentelas hostilidades de acuerdo can elpacta firmado en El Cairo. En losataques contra aerodromes de Ia RAUhabfa sido destruido el 75 por cientode la Fuerza Aerea israeli, continuabael mensaje. Esto, naturalmente, era unatotal invencion, asi como la afirrna-cion de que los aviones egipcios ata-caban ahora Israel. Pero cualquierduda que Hussein pudiera haber teni-do entonces se disipo rapidamente por10 que parecia ser la confirmacion,por una fuente jordana, de la declara-cion de Amer, cuando las estacionesde radar de Jordania identificarongran numero de aviones que volabande Egipto a Israel. (Se trataba, enrealidad, de aviones israelfes que re-gresaban a sus bases despues de las

69


36/81

primeras salidas.) Hussein decidio, portanto, actuar, y a las nueve

Documents

A.J. Barker - La Guerra de Los Seis Dias