†K eo jvfevb · 2012. 3. 8. · 2 †K eo jvfevb †K eo jvfevb Avãi ivh&hvK web BDmyd cKvkK : Avãi ivh&hvK web BDmyd bI`vcvov, †cvt mciv _vbv-kvn gL`g, ivRkvnx| c_g cKvk :

AvB‡b ivm~j

ه� ا�� ا��

†K eo jvfevb

Avãyi ivhhvK web BDmyd `vIiv (Wej), fviZ; Kv‡gj (Wej)

gynvwÏQ, Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx bI`vcvov, ivRkvnx; m`m¨, `vi“j BdZv,

nv`xQ dvD‡Ûkb evsjv‡`k, KvRjv, ivRkvnx| †gvevBj: 01717-088967

Qvjvjvû AvjvBwn Iqvmvjvg

†K eo jvfevb 2

†K eo jvfevb Avãyi ivh&hvK web BDmyd

cÖKvkK : Avãyi ivh&hvK web BDmyd bI`vcvov, †cvt mcyiv _vbv-kvn gL`yg, ivRkvnx| cÖ_g cÖKvk : gynviig 1427 wnRix †deª“qvix 2006 Cmvqx gvN 1412 e½vã

wØZxq ms¯‹iY : gynviig 1433 wnRix wW‡m¤î 2011 Cmvqx †cŠl 1418 e½vã [†jLK KZ…©K me©̄ Ẑ¡ msiw¶Z] Kw¤úDUvi K‡¤úvR : Z‚ev Kw¤úDUvi bI`vcvov, †cvt mcyiv, ivRkvnx| †gvevBj : 01717-088967| wba©vwiZ g~j¨ : 50.00 (cÂvk) UvKv gvÎ|

K BORO LAVOBAN

Written & Published by Abdur Razzaque bin Yusuf, Muhaddis, Al-Markazul Islami As-Salafi, Nawdapara, P.O. Spura, P.S. Shahmakhdum, Rajshahi. Mobile: 01717088967. Fixed Price : Tk. 50.00 Only.

†K eo jvfevb 3

m~PxcÎ f~wgKv ........................................................................... 5 Avj−vn hv‡K eo jvfevb e‡jb ............................................ 7 Avj−vni Aw¯—Z¡ m¤ú‡K© msw¶ß weeiY ................................... 10 gvjvBKv ev wdwikZvi cÖwZ Cgvb ......................................... 16 wKZv‡ei cÖwZ Cgvb ........................................................... 16 bex-ivm~jM‡Yi cÖwZ Cgvb .................................................. 16 ¶gv cÖv_©bvKvix ................................................................ 17 Avj−vni `qv I ingZ cÖv_©bvKvix .......................................... 25 Avj−vni bvg ¯§iYKvix ....................................................... 28 Zvmexn cvVKvix ............................................................... 29 we‡kl cÖv_©bvKvix .............................................................. 35 Wvb Kv‡Z ï‡q †`vÔAv c‡o Nygš— e¨w³ .................................. 42 KziAvb †ZjvIqvKvix ........................................................ 43 my›`i K‡i Ih~Kvix ............................................................ 55 Ih~ K‡i `yÕivKvÕAvZ QvjvZ Av`vqKvix .................................. 65 †hme ¯’v‡b `yÕivKÔAvZ bdj QvjvZ Av`vq Kiv fvj ................. 72 gyqvhwhb ev Avhvb`vZv I DËi`vZv ....................................... 77 gmwR` wbg©vYKvix I gmwR‡` AvMgbKvix ............................... 84 QvjvZ Av`vqKvix ............................................................. 91 Qvjv‡Zi ci whKi I Zvmexn cvVKvix ................................... 102 iv‡Z QvjvZ Av`vqKvix ...................................................... 108 GkivK ev Pvk‡Zi QvjvZ Av`vqKvix .................................... 113 RygÕAvi QvjvZ Av`vqKvix .................................................. 115 †h †ivMx‡K †`L‡Z hvq I †h †ivMvµvš— nq ............................. 122 †h e¨w³ Rvbvhvi QvjvZ Av`vq Ki‡Z hvq Ges hvi Rb¨ hvq ...... 129 hvi mš—vb evj¨ve¯’vq gviv hvq ............................................. 130 wQqvg cvjbKvix ............................................................... 135 n¾ cvjbKvix ................................................................. 146

†K eo jvfevb 4

Avj−vni iv¯—vq `vbKvix ...................................................... 157 FYMȪ —‡K AeKvk cÖ̀ vbKvix ................................................ 167 wRnv`Kvix ...................................................................... 169 wRnv` Kvi mv‡_ Ges KLb Ki‡Z n‡e ................................... 177 R½x Kg©KvÊ Bmjvg mg_©b K‡i bv ....................................... 178 AvZ¥NvwZ nvgjv Bmjv‡g êa bq .......................................... 180 gvbyl‡K fxwZ cÖ̀ k©b KivI nvivg ......................................... 183 gymwjg KLb nZ¨v‡hvM¨ ...................................................... 185 Agymwjg‡ì mv‡_ KLb hy× êa .......................................... 186 AZ¨vPvix kvm‡Ki AvbyMZ¨ Kiv hvq wK? ................................ 188

†K eo jvfevb 5

f‚wgKv

��

� �� !�"�� #�$�%�� #�$�%&� �'�()*�+�, �� "��(- �. (/ &�(- �#�0+��(-�� !(� �1�2��3 (4(5 &6�7�8�9 �� !(� �6�8�� (4(5 :� ��#�0�9 �� "��$�;(- :� �/� �!+(��

�9�� (/ ��#��,�.�� #�$�%�� (- �#�0��(-�� !(� �?�!��@ Ô†K eo ¶wZMȪ —Õ eBwU †ei Kivi ci †_‡KB Ô†K eo jvfevbÕ bv‡g GKUv eB †ei Kivi Avkv K‡iwQjvg| A‡bK Øxwb fvB GB bv‡g GKwU eB †ei Kivi Rb¨ Aby‡ivaI K‡i‡Qb| Avwg H bv‡g GKwU eB †jLvi Avkv †cvlY K‡i AvmwQjvg Ges g‡b g‡b fvewQjvg †K eo jvfevb n‡Z cv‡i I wK Ki‡j eo jvfevb nIqv hvq? gvbyl‡Zv g‡b K‡i `ywbqv‡Z bM` wKQy cvIqvi bvgB jvfevb nIqv| Avi jvfevb nIqvi Avkvq gvbyl cwievi-cwiRb wb‡q g‡b-cÖv‡Y †Póv K‡i| ¿̄x Avj−vni c¶ †_‡K GKwU eo AbyMÖn, Zv‡K g~j¨vqb bv K‡i Zvi gva¨‡g bM` wKQy cvIqvi Avkvq DcvR©‡bi †h †Kvb †¶‡Î cvVv‡Z cȪ ‘Z n‡”Q| eo jvfevb nIqvi Avkvq gvbyl †Q‡j‡g‡qi wcQ‡b cÖPzi cwigv‡Y A_© LiP Ki‡Q| gvby‡li DcvR©‡bi Ae ’̄v †`‡L g‡b n‡”Q gvbyl †h †Kvb g~‡j¨ eo jvfevb n‡Z Pvq| GLb †`LwQ m„wó I mªóv mK‡jB eo jvfevb nIqvi K_v e‡j| GRb¨ Avgiv Rvb‡Z PvB †K eo jvfevb? wKfv‡e eo jvfevb nIqv hvq?

KziAvb I Qnxn nv`x‡Q eo jvfevb nIqvi c_ I cš’v _vKv m‡Ë¡I gvbyl Rvj-hCd nv`xQ, wg_¨v Kvwnbx I wg_¨v Zvdmx‡ii wfwË‡Z eo jvfevb n‡Z Pvq, hv Am¤¢e I Aev —̄e| gvbyl eo jvfevb nIqvi Avkvq Rvj-hCd nv`x‡Qi gva¨‡g †ekx †ekx Avgj K‡i RvbœvZ wKb‡Z Pvq| A_P KziAvb I Qnxn nv`x‡Q ewY©Z cš’vq ivm~j (Qvt)-Gi h_vh_ AbymiY Qvov Bev`‡Zi cwiYvg Rvnvbœvg| ivm~j (Qvt)-Gi h_vh_ AbymiY Qvov gvby‡li dih, bdj †Kvb Bev`ZB Avj−vni wbKU Keyj nq bv (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2728, Ôg`xbvi gh©v`v Aby‡”Q`Õ)| ivm~j (Qvt)-Gi h_vh_ AbymiY Qvov †ekx †ekx QvjvZ, wQqvg I Zvmexn ZvnjxjKvix‡K ivm~j (Qvt) nZ¨v Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb Ges Ggb Bev`Z¸hvi e¨w³‡`i‡K hviv nZ¨v Ki‡e Zviv me‡P‡q †ekx †bKxi AwaKvix n‡e e‡j wm×š— †ck K‡i‡Qb (eyLvix 2/1024c„t)| GRb¨ G eBwU‡Z Qnxn nv`x‡Qi gva¨‡g ivm~j (Qvt)-Gi h_vh_

†K eo jvfevb 6 AbymiY K‡i AwaK Avgj Kivi bgybv h_vmva¨ †ck Kiv n‡q‡Q| hv‡Z K‡i gvbyl mwZ¨Kvi eo jvfevb n‡Z cv‡i| eBwU cv‡V mvaviY gymwjgMY DcK…Z n‡jB Avgvi kªg mv_©K g‡b Kie|

eBwUi we‡kl êwkó¨ n‡”Q, Avwg †R‡b-ï‡b †Kvb hCd nv`x‡Qi Avkªq MÖnY Kwiwb Ges AcÖ‡qvRbxq †Kvb K_v wKsev †Kvb wK”Qv-KvwnbxI †ck Kwiwb| †Kvb gvhnve ev †Kvb e¨w³i gZvgZ †ck Kivi cÖ‡qvRb g‡b Kwiwb|

hviv eBwU cÖKv‡k wewfbœfv‡e mn‡hvwMZv K‡i‡Qb, Avwg Zv‡ì ïKwiqv Av`vq Kwi| Avj−vn Zv‡ì Rvhv‡q Lv‡qi `vb Ki“b| Avgvi †Póv-cÖ‡Póvi cÖwZ`vb `qvgq Avj−vn&i wbKU Lv‡jQ Aš—‡i GKvš—fv‡e BnKvj I ciKv‡j Kvgbv Kwi| †mB mv‡_ gỳ ªY Î“wUi Rb¨ Avgiv ¶gvcÖv_©x| cieZ©x ms¯‹i‡Y myax cvVK‡ì mycivgk© cÖvwßi Avkvev` e¨³ KiwQ| Avj−vn ZvÔAvjv Avg‡ì‡K cweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQ Abyhvqx Rxeb hvc‡bi ZvIdxK w`b-Avgxb!

\ webxZ †jLK\

†K eo jvfevb 7

Avj−vn hv‡K eo jvfevb e‡jb Avj−vn ZvÔAvjv †h‡nZz mevi †P‡q eo, mevi †P‡q Ávbx, mevi †P‡q eo wePviK, mevi †P‡q eo mn‡hvMx, mevi †P‡q eo `vZv| GRb¨ Avgv‡ì Rvbv ìKvi wZwb Kv‡K me‡P‡q eo jvfevb e‡j‡Qb? Zvici Rvb‡Z n‡e, gynv¤§v` (Qvt) gvbyl wnmv‡e me‡P‡q eo gvbyl, wZwb Kv‡K eo jvfevb e‡j‡Qb? Gici Rvbe, mvaviY gvbyl Kv‡K eo jvfevb e‡j?

Avj−vn ZvÔAvjv A‡bK gvbyl‡K wewfbœ K‡g©i Kvi‡Y eo jvfevb e‡j‡Qb| Avwg Zvi `yÕGKUv bgybv †ck Kijvg|

Avj−vn e‡jb, �� A��&B(- �#�"�; �� B�(C�D(-@ ÔwbðqB Avj−vni wbKU †mB me©vwaK m¤£vš— †h me©vwaK ci‡nhMviÕ (nzRyivZ 13)| Ab¨Î wZwb Av‡iv e‡jb, �� E> �9 F�

&6��G�9 �!(� �=H��I��@ ÔAvi †h Avj−vn‡K fq K‡i Avj−vn Zvi Rb¨ wb®‹…wZi c_ K‡i †`bÕ (ZvjvK 2)| Avj−vn Av‡iv e‡jb, �� E> �9 F� &6��G�9 �!(� �� (- �=��9@ ÔAvi †h e¨w³ Avj−vn‡K fq K‡i Avj−vn Zvi KvR‡K mnR K‡i †`bÕ (ZvjvK 4)|

Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, �� E> �9 �F ��J�(A�9 �!�"�; �!�D�()*��, ��K��9�� !(� �=��H(-@ Ô†h Avj−vn‡K fq K‡i Avj−vn Zvi cvc †gvPb K‡ib Ges Zv‡K gnv cyi¯‹vi †`bÕ (ZvjvK 5)| AÎ AvqvZ mg~n Øviv cÖgvwYZ nq †h, ZvK¡Iqvkxj e¨w³ivB Avj−vni wbKU me‡P‡q m¤§vbx| GivB g~jZ eo jvfevb|

Avj−vn ZvÔAvjv Avj−vn I Zuvi ivm~j (Qvt)-Gi Abymvix‡ì‡K eo jvfevb e‡j‡Qb| Avj−vn e‡jb,

��9 ��0L9(- �9�M�� "��N ��C>D� F� ��O�� P/��(O �9�#�,�=#Q �R�7�S�9 ��A(� ��A(��$�;(- ��9�� A(� ��A�� T�U�9 F� ��,�.��!(� �#(C(5 �V�(5 �=V��(5 ��K�;�=$@

Ô†n Cgvb`viMY! Avj−vn‡K fq Ki Ges mwVK K_v ej| Avj−vn †Zvgv‡ì Avgj‡K ms‡kvab Ki‡eb Ges †Zvgv‡ì Aciva ¶gv Ki‡eb| †h e¨w³ Avj−vn Ges Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡i †m eo jvfevbÕ (Avnhve 71)| c¶vš—‡i Avj−vn e‡jb, ÔAvi †h e¨w³ Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡i bv †m eo ¶wZMȪ —Õ (Avnhve 36)|

†K eo jvfevb 8 ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ôhviv Avgvi AbymiY‡K D‡c¶v K‡i Zviv bvdigvb, Zviv bvdigvb, Zviv bvdigvbÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2027)|

Ab¨Î wZwb e‡jb, Ôhviv Avgvi AbymiY K‡i bv Zviv Avgvi kixÔAv‡Zi Aš—f©y³ bqÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/145)| Avj−vn ZvÔAvjv A_© eÈ‡bi GK we —̄vwiZ weei‡Yi ci e‡jb, ÔG n‡”Q Avj−vni wba©vwiZ wewaweavb ev mxgv| †h e¨w³ Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡i Zv‡K Avj−vn Ggb Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb hvi wbæ‡`k w`‡q SY©vaviv cÖevngvb i‡q‡Q| †mLv‡b Zviv wPiw`b _vK‡e| Avi GUvB n‡”Q eo mdjZvÕ (wbmv 13)| GivB n‡”Q eo jvfevb| Avj−vn ZvÔAvjv eo jvfevb‡ì ¸Yvejx D‡j−L K‡i e‡jb, Ôhviv Cgvb G‡b‡Q Ges ci‡nRMvwiZvic_ Aej¤b̂ K‡i‡Q Zv‡ì †Kvb fq †bB Zv‡ì †Kvb Kó, `ytL, †e`bv †bB| Zv‡ì Rb¨ BnKvj I ciKvj Dfq Rxe‡b i‡q‡Q mymsev`| Avj−vni K_vi †Kvb cwieZ©b nq bv| GUvB n‡”Q eo mvdj¨Õ (BDbym 64)| Giv Dfq Rxe‡b jvfevb|

Avj−vn ZvÔAvjv eo jvfevb‡ì cwiPq w`‡q e‡jb, Ô†n Avj−vn! Avcwb Zv‡ì‡K Ag½j †_‡K i¶v Ki“b| wK¡qvg‡Zi w`b Avcwb hv‡K Ag½j †_‡K i¶v Ki‡eb Ges Zvi cÖwZ AbyMÖn Ki‡eb| GUv n‡e gnv mvdj¨| (A_©vr wnmve-wbKvk MÖn‡Y K‡VviZv Av‡ivc Ki‡eb bv| mgMÖ gvbe mgv‡Ri mvg‡b Rxe‡bi †Mvcb inm¨ DÑvUb Ki‡eb bv|) Ggb e¨w³i cÖwZ Zzwg `qv Ki‡j, GUvB n‡”Q eo mdjZv, GivB eo jvfevb (gywgb 9)| hviv mwVK I wbf©yj AvK¡x`vq wek¦vmx I †bK Avg‡j Af¨ —̄ Ges Cgv‡bi mZ¨Zv, h_v_©Zv I PvwiwÎK-ˆ`wnK wb®‹jylZv weav‡b wb‡qvwRZ Zv‡ì e¨vcv‡i Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, Ô†m w`b †Zvgiv gywgb cyi“l I ¿̄x‡ì †`L‡e †h, Zv‡ì Av‡jv Zv‡ì mvg‡b mvg‡b Ges Zv‡ì Wvbw`‡K

†`Šov‡”Q| Zv‡ì‡K ejv n‡e AvR †Zvgv‡ì Rb¨ Ggb Rvbœv‡Zi mymsev`, hvi wb‡æ SY©vaviv cÖevngvb i‡q‡Q| hv‡Z Zviv wPiKvj _vK‡e| Avi GUvB n‡”Q eo mdjZvÕ (nv`x` 12)| Avj−vn ZvÔAvjv gywgb bvix-cyi“l‡K e‡jb, Ô†Zvgiv Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji cÖwZ Cgvb Avb, Avi wb‡Ri ab-gvj I AvÍvi wewbg‡q Avj−vni c‡_ wRnv` Ki| GUvB †Zvgv‡ì Rb¨ AZxe DËg, hw` †Zvgiv Rvb| G‡Z Avj−vn †Zvgv‡ì ¸bvn ¶gv K‡i w`‡eb Ges †Zvgv‡ì‡K Ggb Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb hvi wb‡æ SY©vaviv cÖevngvb i‡q‡Q Ges wPiKvj emev‡mi Rb¨ Rvbœv‡Z AZxe DËg Ni `vb Ki‡eb| Avi GUvB n‡”Q eo mdjZvÕ (Qd 12)|

†K eo jvfevb 9 Avj−vn ZvÔAvjv eo jvfevb‡ì cwiPq D‡j−L K‡i e‡jb, †h e¨w³ Cgvb Av‡b Ges mr Avgj K‡i Avj−vn Zvi cvc gy‡Q †d‡jb Ges Zv‡K Ggb Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb, hvi Zj‡`‡k SY©vaviv cÖevngvb i‡q‡Q| Giv †mLv‡b wPiKvj _vK‡e| Avi GUvB n‡”Q eo mdjZvÕ (ZvMve~b 9)| wZwb Av‡iv e‡jb, ÔwbðqB hviv Cgvb Av‡b I mr Avgj K‡i Zv‡ì Rb¨ Ggb RvbœvZ i‡q‡Q hvi wb‡æ SY©vaviv cÖevngvb| Avi GUvB n‡”Q eo mdjZvÕ (eyiƒR 11)|

wZwb Av‡iv e‡jb, �#�;�� :� �9�M�� "��N� ��7�$�;�� '��%��>S�� 0(� WX�� Y��H(-�� K�;Y�@ Ôhviv Cgvb Av‡b Ges mr Avgj K‡i Zv‡ì cÖwZ Avj−vni Iqv`v GB †h, Avj−vn Zv‡ì fyj-åvwš— ¶gv Ki‡eb Ges Zv‡ì eo cÖwZdj w`‡ebÕ (gv‡q`vn 9)|

Avj−vn ZvÔAvjv eo jvfevb‡ì cwiPq D‡j−L K‡i Av‡iv e‡jb, Ô†Zvgiv hw` Cgvb I Avj−vnfxwZ Aej¤b̂ Ki, Z‡e †Zvgiv eo cÖwZ`v‡bi AwaKvix n‡eÕ (Av‡j Bgivb 179)| wZwb Av‡iv e‡jb, Ôhviv Cgvb Av‡b Ges mr Avgj K‡i Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q ¶gv I eo cÖwZdjÕ (dvwZi 7)| Avj−vn ZvÔAvjv Av‡iv e‡jb, hviv Zv‡ì cÖwZcvjK‡K bv †`‡L fq K‡i, Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q ¶gv I eo cÖwZdjÕ (gyjK 12)|

D‡j−wLZ AvqvZ¸wji cÖwZ j¶¨ Ki‡j eySv hvq gvbyl Cgvb, mr Avgj I Avj−vnfxwZi gva¨‡g eo jvfevb n‡Z cv‡i| myZivs jvfevb nIqvi cÖ_g kZ© Cgvb| AZGe Cgvb wK wRwbm Zv Rvbv Avek¨K| wReivCj (Avt) bex Kixg (Qvt-†K ej‡jb, Avgv‡K ejyb, Cgvb Kv‡K e‡j? ivm~j (Qvt) ej‡jb, ÔCgvb n‡”Q Zzwg Avj−vni cÖwZ wek¦vm ivL‡e Ges wdwikZvM‡Yi cÖwZ, Zuvi wKZve mg~‡ni cÖwZ, Zuvi bex-ivm~jM‡Yi cÖwZ, ciKv‡ji cÖwZ Ges fv‡Mï fvj-g‡›ì cÖwZ wek¦vm ivL‡eÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2)|

GB welq¸wji cÖwZ Cgvb Avbvi Rb¨ Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, (Z�[��- ��$�� Z��,>�� N(4�� N \6�B (��"��]�$&�� !*��. �� !��(��!�7�,�.�� !�

†K eo jvfevb 10 bv Avj−vn‡K, Zuvi wdwikZvMY‡K, Zuvi wKZve mg~n‡K, Zuvi ivm~jMY‡K Ges wKqvgZ wèm‡K †m wbtm‡›`‡n mwVK c_ n‡Z eû ~̀‡i m‡i †M‡QÕ (wbmv 136)|

D‡j−L¨ †h, wZbwU wel‡qi Dci Cgvb Avb‡j Avj−vni cÖwZ Cgvb Avbv nq| (1) Zuvi †`n I kixiMZ Aw —̄‡Z¡i Dci (2) Zuvi ¸Yvejxi Dci (3) Zuvi AwaKv‡ii Dci|

Avj−vni Aw —̄Z¡ m¤ú‡K© msw¶ß weeiY :

��; �c��(- (X��9��3 (Z�(O (Z�(O ��,�.�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (Z�(O �(�� (6�D�(O ��B�#��(- ��̀ (- �f�"� �G��&7(5 �!�H��&�� g(5 F� �E(7�̀ �_�2N d(7�; ��e�!�D�.@

Avey ûivqivn (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ôhw` †Zvgv‡ì †KD †Kvb e¨w³‡K gviai K‡i, Z‡e †m †hb gy‡Li Dci bv gv‡i| †Kbbv Avj−vn ZvÔAvjv Av`g (Avt)-†K Zuvi AvK…wZ‡ZB m„wó K‡i‡QbÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/3525)| G nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Avj−vni gyLgÊj i‡q‡Q| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, �!�7��

�h��i�$&�� j��$&�� $�"�9(k(5 ��l��D� >�(m(5 �!�H�� Ôc~e© I cwð‡gi gvwjK Avj−vn| †Zvgiv †h w`‡K †Zvgv‡ì gyLgÊj‡K wdiv‡e †mw`‡KB Avj−vni gyL i‡q‡QÕ (evK¡vivn 155)| AÎ AvqvZ I nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Avj−vni gyLgÊj i‡q‡Q| Avj−vn e‡jb, ��B�.JM�%�9�� :� �!��&�� ÔAvj−vn †Zvgv‡ì‡K ¯̂xq bd‡mi fxwZ cÖ̀ k©b K‡ibÕ (Av‡j Bgivb 30)| AÎ AvqvZ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Avj−vni bdm i‡q‡Q|

��; �c��(- n.(� �c�b�. :� Q�!�"�; (Z�(O (Z�(O ��,�.�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� :� (Z�(O : ��9 �1�2�� &7lK�� d(7�; �c��&�� @ � �

Avey hvi wMdvix (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~j (Qvt) e‡jb, Avj−vn ZvÔAvjv ev›`v‡ì D‡Ï‡k¨ e‡jb, †n Avgvi ev›`vMY! Avwg Avgvi bd‡mi Rb¨ hyjyg nvivg K‡iwQÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2326)| G nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Avj−vni bdm i‡q‡Q|

��; �c��(- (X��9��3 �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O (Z�(O ��,�.�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (Z�(O �?�%�8�9 :� d(�� (7�H�. �6� &C�9 ��(-��$�3�# ��̀ a&�� (7�̀ �#�9 (q>"�G&�� 6�D�(C�9 �(M�3 c�5 �6��r �j�� 9 :� d(7�; �6�D�(C&�� #�0�i� ��(5@ �

†K eo jvfevb 11 Avey ûivqivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvj−vn ZvÔAvjv ỳB e¨w³‡K Rvbœv‡Z †`‡L nvm‡eb| GK e¨w³ Aci e¨w³‡K knx` K‡i| Zvici †h knx` K‡iwQj †m Bmjvg MÖnY K‡i Ges Avj−vni c‡_ wRnv` K‡i †mI knx` nq| GB `yB knx` hLb GK mv‡_ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e ZLb Avj−vn nvm‡ebÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/3807)| AÎ nv`xQ Øviv cÖgwYZ nq †h, Avj−vn ZvÔAvjv nv‡mb| nvmvi gZ A½-cÖZ¨½ Zuvi i‡q‡Q, hv nvmvi Dc‡hvMx|

Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, &6�O �� (6�8(�&�� #�� Ô†n ivm~j! Avcwb ejyb, ab-m¤ú` I m¤§vb Avj−vni nv‡Z i‡q‡QÕ (Av‡j Bgivb 73)| Ab¨Î wZwb e‡jb, (��%�� _��9 �q��C&�� >��r >��3�M�̀ &k�9 ��#�� d�"�$��&�� >��r �Z��C�9 ��(- �?�7�$&�� 9(-

>

†K eo jvfevb 12 mg~n †cuwP‡q wb‡eb| Ab¨ eY©bvq Av‡Q hgxb mg~n Aci nv‡Z wb‡eb (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/5523)| AÎ nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Avj−vni `yB nvZ Av‡Q|

�;�� #��r (Z�(O

�Z��,�. �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� >��0�7�� x*��S�� 7�C&��j *��e�x ��7�O��"�� d(7�; �?� �;�(y@ Ave`yj−vn Beby Avgi (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Ôivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Av`g mš—v‡bi Aš—i mg~n Avj−vni Av½yj mg~‡ni `yB Av½y‡ji gv‡S gvÎ GKwU Aš—‡ii b¨vq Aew ’̄Z| wZwb B”QvgZ Aš—‡ii cwieZ©b NUvb| Zvici ivm~j (Qvt) ej‡jb, †n Aš—‡ii AveZ©bKvix Avj−vn! Avgv‡`i Aš—i‡K †Zvgvi AvbyM‡Z¨i Dci AvewZ©Z KiÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/89)| G nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Avj−vn ZvÔAvjvi nv‡Zi Av½yj i‡q‡Q|

��; �c��(- *c�7�3��- ��r ��C�9�Z ��(- �?�7�$&�� 9(- ��7��~ �}�.(k&��@

Avey ûivqivn (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Avj−vn ZvÔAvjv wK¡qvg‡Zi w`b hgxb‡K gywói g‡a¨ wb‡eb Ges Avmgvb‡K Wvb nv‡Z †cuwP‡q wb‡eb| AZtci ej‡eb, AvwgB Avmvgvb-hgxb mg~n I Ab¨ me wKQyi GKgvÎ

†K eo jvfevb 13

AwacwZ| hviv c„w_ex‡Z wb‡R‡ì‡K ev`kvn e‡j eû wKQy K‡i‡Q, AvR Zviv †Kv_vqÕ? (eyLvix, gymwgjg, wgkKvZ nv/5522, evsjv wgkKvZ nv/5288)|

cweÎ KziAv‡b Avj−vn e‡jb,

�}�.(k&�� $�H�=� �!� �8�9��&U�� $��!�" �!��%�$�; ��B��i�9(�@

ÔwK¡qvg‡Zi w`b †MvUv c„w_ex Avj−vni gywói g‡a¨ _vK‡e Ges AvKvk mg~n Zuvi Wvb nv‡Zi g‡a¨ †cuPv‡bv Ae ’̄vq _vK‡e| GB †jv‡Kiv †h wkiK K‡i, Zv n‡Z wZwb cweÎ I A‡bK E‡aŸ©Õ (hygvi 77)| G AvqvZ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Avj−vni gywó Av‡Q Ges Wvb I evg gywó Av‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, :�� S��Y� �2�� $�A�� T�$�,(- �.(-�� Ô(g~mv I nviƒY) †Zvgiv fq Ki bv, †divEb I Zvi RvwZ †Zvgv‡ì mv‡_ hv Ki‡e, †Zvgv‡ì wei“‡× hv ej‡e, Avwg Zv ïbe I †`LeÕ (Z¡-nv 46)| G AvqvZ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Avj−vni P¶z I KY© i‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, �_��9 �z�i&A�9 ��;

sh��, (��;�#�9�� d(�� GL��2 (4(5 ��U� ��9(�@ ÔwK¡qvg‡Zi w`b Avj−vn wbR cv †ei K‡i w`‡eb Ges Zuvi cv‡q wmR`v Kivi wb‡`©k w`‡eb| hviv `ywbqv‡Z Avj−vni Aeva¨ wQj, Zviv wmR`v Ki‡Z cvi‡e bv| Z‡e hviv Cgvb`vi Zviv wmR`v Ki‡Z cvi‡eÕ (Kvjvg 42-43)|

†K eo jvfevb 14

��; �c��(- ��,s# �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O �p��$�, >c�"�� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� C�9�Z �z�i&A�9 �.��"L� ��; �!�O��, �#�G��(5 �!(� l6�B s��]�� sq�"��]�� d(C� �� T�8�9 :� �~�.�� 7�,�� (�� , ��A>��. P��; sq�9��. �c�5��>"�B ��7�H�=, �#�"�; ��,�.�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (K�"(5 d(��

��$(C&�� (q(7��(� �.�#�� (�� , ��A>��. ��$(B (��D �(M�3 ��$(C&�� (/ ��L��8�D(� �c�5 �!� �9��. @

†K eo jvfevb 15

Rvixi Beby Ave`yj−vn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAwP‡iB †Zvgiv †Zvgv‡ì cÖwZcvjK‡K wbwðZfv‡e ¯̂P‡¶ cÖKvk¨ †`L‡Z cv‡e| Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q, Rvixi (ivt) e‡jb, Avgiv ivm~j (Qvt)-Gi Kv‡Q e‡mwQjvg| wZwb c~wY©gvi iv‡Z Puv‡ì w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, †Zvgiv AwP‡iB †Zvgv‡ì cÖwZcvjK‡K †`L‡Z cv‡e, †hgb †Zvgiv GB Puv`‡K †`L‡Z cv”Q| Avj−vn‡K †`L‡Z †Zvgiv †Kvb cÖKvi evavcÖvß n‡e bvÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/5655, evsjv wgkKvZ nv/5412)| AÎ nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Avj−vn‡K †Pv‡L †`L‡Z cvIqv hv‡e|

D‡j−L¨ †h, eo jvfevb nIqi wZbwU Dcvq D‡j−L Kiv n‡q‡Q| Zb¥‡a¨ GKwU n‡”Q Avj−vni cÖwZ Cgvb Avbv| Avi Cgv‡bi Rb¨ Avj−vni Aw —̄Z¡‡K †g‡b †bqv Avek¨K| Avj−vn‡K wbivKvi e‡j Avj−vni cÖwZ Cgvb G‡b †ekx †ekx Avgj K‡iI eo jvfevb nIqv hv‡e bv| hviv Avj−vni Aw —̄Z¡‡K gv‡b bv, Zviv Avj−vn‡K wbivKvi g‡b K‡i| Avi Avj−vn‡K wbivKvi g‡b Kiv wn›`y ag©xq wek¦v‡mi bvgvš—i| G wek¦vm †cvlY K‡i Avj−vni cÖwZ Cgvb G‡b †ekx †ekx Avgj K‡iI eo jvfevb nIqv hv‡e bv| GRb¨ Avj−vni cÖwZ Cgvb Avbvi A_© n‡”Q Zuvi Aw —̄Z¡‡K ¯̂xKvi Kiv Ges wZwb wbivKvi I me©Î weivRgvb GB wek¦vm‡K cwiZ¨vM Kiv| Avi GBfv‡e ¯̂xKv‡ivw³ †`qv †h, wZwb wPiÄxe, wPi ’̄vqx, wZwb GKK I Abb¨, wZwb wbi‡c¶, wZwb Kv‡iv gyLv‡c¶x bb| †KD Zuvi mgK¶ I kixK †bB| wZwb Abvw`, Abš—, wZwb wPiKvj Av‡Qb I _vK‡eb| wZwb ’̄vb I Kv‡ji MwÊfz³ bb| wZwb me©kw³gvb I civµgkvjx| wZwb `qvkxj I `qvgq| wZwb hv B”Qv ZvB K‡ib| c„w_exi mewKQy Zuvi B”Qvq m¤úbœ nq| wZwb mewKQy Rv‡bb, †`‡Lb I †kv‡bb| ¶z̀ ª n‡Z ¶z̀ ªZi, AYy n‡Z cigvYy, ¸ß n‡Z ¸ßZi Kíbv Ges ¶xY n‡Z ¶xYZi kã wKQyB Zuvi `„wó I Áv‡bi evB‡i bq| wZwb K_v e‡jb| KziAvb Zuvi evYx| wZwb mg —̄ mr ¸Yvejx‡Z ¸YvwšẐ Ges hveZxq Amr ¸Yvejx n‡Z cweÎ| wZwbB wek¦‡K, gvbyl I gvby‡li Kvh©vejx‡K, e ‘̄ I e ‘̄i ¸Yvejx‡K m„wó K‡i‡Qb| Avgiv Zuvi m„ó ev›`v| myZivs Avgv‡ì Dci Zuvi B”QvgZ ûKzg Rvix Kivi AwaKvi i‡q‡Q Ges GB AwaKvi e‡jB wZwb Avgv‡ì Rxeb hvc‡bi hveZxq Aek¨ cvjbxq wbqg-c×wZ wba©viY K‡i w`‡q‡Qb| Avgiv Zuvi GB mKj wbqg-c×wZi AbymiY K‡i Pj‡Z eva¨| Zuvi †Kvb KvRB Ab¨vq AwePvi cÖm~Z bq| wZwb hv K‡ib, meB mwVK Ges m„wói g½‡ji Rb¨ K‡ib| Ab¨vq-AwePvi ZLbB nq hLb †KD A‡bï iv‡R¨, A‡bï AwaKv‡i n¯—‡¶c K‡i| Avi wZwb hv K‡ib, Zv wb‡Ri iv‡R¨ I wb‡Ri AwaKv‡iB K‡ib| wZwb hv‡K †hiƒc m„wó K‡i‡Qb, †m Zvi

†K eo jvfevb 16

Dc‡hvMx Ges †mUvB Zvi Rb¨ g½j| wZwb hv‡K hv †`b, †mUv Zuvi AbyMÖn| KviY †Kvb wKQyB Zuvi Rb¨ Aek¨ KZ©e¨ bq| wZwb ¸bv‡ni kvw —̄ I †bKxi cÖwZ`vb †`b| wKš‘ G‡Z wZwb eva¨ bb| gvbyl Gfv‡e Avj−vn‡K wek¦vm K‡i mr Avgj Ki‡j eo jvfevb n‡e BbkvAvj−vn| Giƒc wek¦v‡mi d‡j wek¦vmx e¨w³i c~Y© Rxeb Avj−vni ûKy‡gi Aaxb n‡q hvq| †m KLbI Avj−vni ûKz‡gi wecixZ wKQy Ki‡Z cv‡i bv| hvi Cgvb Giƒc bq, Zvi Cgvb m¤ú‡K© mw›`nvb nIqvB DwPZ|

gvjvBKv ev wdwikZvi cÖwZ Cgvb :

gvjvBKvM‡Yi cÖwZ Gfv‡e Cgvb Avb‡Z n‡e †h Zviv Avj−vni RMZmg~‡ni g‡a¨ GKwU RMZ| Zuviv b~‡ii ˆZix| Zuviv B”Qvbymv‡i wewfbœ iƒc aviY Ki‡Z cv‡ib| Zviv bvixI bb, cyi“lI bb| Zv‡ì‡K Avj−vn m„wó cwiPvjbvi Rb¨ bvbvwea Kv‡R wb‡qvwRZ K‡i †i‡L‡Qb| Zviv KLbI Avj−vni ûKzg Agvb¨ K‡i bv| Zv‡ì Avgiv †`wL bv e‡j Zv‡ì Aw —̄Z¡ A¯̂xKvi Ki‡Z cvwi bv| Avgv‡ì †Kvb wRwbm‡K bv †`Lv ev bv Rvbv, Zv bv _vKvi KviY n‡Z cv‡i bv| GB cvwb I evZv‡mi g‡a¨ A‡bK Rxevby i‡q‡Q, hv Avgiv †`L‡Z cvB bv| ZvB e‡j Avgiv Zv Awek¦vm Kwi bv| GQvovI KziAvb-nv`x‡Q hLb Zv‡ì we —̄vwiZ weeiY i‡q‡Q, ZLb KziAvb-nv`xQ gvbe Avi Zv‡ì cÖwZ wek¦vm ivLe bv, GUv n‡Z cv‡i bv|

wKZv‡ei cÖwZ Cgvb :

Avj−vn ZvÔAvjv hy‡M hy‡M Zuvi bexM‡Yi gva¨‡g Zuvi ev›`v‡ì‡K Zuvi Aby‡gvw`Z weavb Abyhvqx Rxeb cwiPvjbvi Rb¨ †h †n`vqvZ ev w`Kwb‡`©kbv †cÖiY K‡i‡Qb, Zvi bvg wKZve| wKZv‡ei cÖwZ Gfv‡e Cgvb Avb‡Z n‡e †h, GmKj wKZv‡e hv wKQy wQj Zv mZ¨ Ges Avcb hy‡Mi Rb¨ m¤ú~Y© Dc‡hvMx| AZtci wKZveavixMY KZ©„K Zv weK…Z n‡q‡Q A_ev mf¨Zvi µgweKv‡ki d‡j Zvi hyM †kl n‡q †M‡j Avj−vn ZvÔAvjv bZzb wKZve †cÖiY K‡i‡Qb| Giƒc wKZv‡ei msL¨v A‡bK| Zvi g‡a¨ PviwU wKZve cÖavb| g~mv (Avt)-Gi Dci ZvIivZ, `vD` (Avt)-Gi Dci he~i, Cmv (Avt)-Gi Dci BÄxj Ges gynv¤§v` (Qvt)-Gi Dci KziAvb AeZxY© nq| KziAvb Zvi c~e©eZ©x mg —̄ wKZve‡K iwnZ K‡i‡Q| c~e©eZ©x †Kvb wKZv‡ei ûKzg GLb Pj‡e, Giƒc aviYv †cvlYKvix e¨w³ gywgb-gymwjg bq| KziAv‡bi AbymiY Kiv e¨ZxZ Kv‡iv c‡¶ Avj−vni g‡bvbxZ cš’v jvf Kiv m¤¢e bq|

bex-ivm~jM‡Yi cÖwZ Cgvb :

†K eo jvfevb 17 ivm~j k‡ãi A_© †cÖwiZ| kixÔAv‡Zi cwifvlvq whwb Avj−vni ev›`v‡ì †n`vqv‡Zi Rb¨ Avj−vni c¶ †_‡K Anx I wKZve mnKv‡i †cÖwiZ n‡q‡Qb| bex A_© msev``vZv| kixÔAv‡Zi cwifvlvq whwb Avj−vni c¶ †_‡K Avj−vni ev›`v‡ì‡K Anxi gva¨‡g †n`vqvZ K‡ib| bex-ivm~jM‡Yi cÖwZ Gfv‡e Cgvb Avb‡Z n‡e †h, Avj−vn ZvÔAvjv Zuvi ev›`v‡ì †n`vqv‡Zi Rb¨ A_©vr Zv‡ì Rxeb-hvc‡bi e¨vcv‡i Avj−vn g‡bvbxZ cš’v ejvi Rb¨ Ges nv‡Z-Kj‡g wk¶v †èvi Rb¨ hy‡M hy‡M Avj−vn KZ…©K †cÖwiZ n‡q‡Qb| gynv¤§v` (Qvt) Zv‡ì g‡a¨ me©‡kªô I me©‡kl bex Ges ivm~j| Zuvi ci Avi †Kvb bex ev ivm~j Avm‡eb bv| mKj bex ¸bvn n‡Z cweÎ wQ‡jb Ges Av`k© Rxeb hvcb K‡i †M‡Qb| KziAvb gvRx‡` 25 Rb bexi bvg i‡q‡Q Ges nv`x‡Q GK j¶ PweŸk nvhvi bexi msL¨v ewY©Z n‡q‡Q (Avngv`, wgkKvZ nv/5737, nv`xQ Qnxn, Avjevbx wgkKvZ, UxKv-3)| D‡j−L¨ †h, †KD bexM‡Yi msL¨v `yÕj¶ PweŸk nvhvi e‡j _v‡Kb, GUv mwVK bq|

¶gv cÖv_©bvKvix

ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi evYx Øviv eySv hvq †h, me‡P‡q eo jvfevb n‡”Q H e¨w³ †h Aciva Kivi ci Avj−vni wbK‡U ¶gv Pvq| ¶gv cÖv_©bv Kiv me‡P‡q eo Bev`Z| G‡Z Avj−vn hZ †ekx Lykx nb, Ab¨ †Kvb Bev`‡Z wZwb ZZ †ekx Lykx nb bv| GRb¨ bex Kixg (Qvt) w`‡b cÖvq mËi ev‡iiI †ekx ¶gv cÖv_©bv Ki‡Zb| Gg‡g© nv`x‡Q G‡m‡Q,

��; su��(- �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O :(Z�(O �Z��,�. �� d�7�e � !�(7�; ��7�,� l6�B �c�"�� _�2N t��U�̀ ��̀ �� ̂��U�I&�(�� >�> �(�(�@

Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔcÖ‡Z¨K Av`g mš—vbB Acivax| DËg Acivax ZvivB hviv ZIev K‡i, ¶gv PvqÕ (Avey `vD`, nv`xQ Qnxn, wgkKvZ nv/2340; evsjv wgkKvZ nv/2237)| G nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, me‡P‡q DËg H e¨w³ †h Aciva Kivi ci Avj−vni wbKU ¶gv Pvq|

�;��(/� (*�&�� $�[��*c �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O (Z�(O ��,�.�Z �� d�7�e � !�(7�; �7�,�� D�� d(�� c*��g(5 ��D(-�j �!��(�� d�5 &��_�� (̂�(q�� >�sX@

AvMvi gyhvbx (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†n gvbe gÊjx! Avj−vni wbKU ZIev Ki| Avwg ˆ`wbK GKkZevi Zuvi wbK ZIev KwiÕ (gymwjg wgkKvZ nv/2325;

†K eo jvfevb 18

evsjv wgkKvZ nv/2217)| ivm~j (Qvt) Ggb GKRb bex hvi Av‡Mi I c‡ii ¸bvn ¶gv Kiv n‡q‡Q| Zv m‡Ë¡I wZwb w`‡b 70 ev‡iiI †ekx Avj−vni Kv‡Q ¶gv PvB‡Zb| Zvn‡j Avgv‡`i KZevi ¶gv PvIqv cÖ‡qvRb Zv we‡ePbv Kiv DwPZ|

��; �c��(- n.(� �c�b�. :� �!�"�; (O(Z�(O (Z��. �,��Z�� d�7�e � (7�;!� ��7�,� ��5��$ ��. ��; �� ~�.��(- (Z�(O ��9 �1�2�� &7lK�� d(7�; c��&�� !� &7��H�� A�"�� =�>��%�� (4(5

��$(��(K�D�Q ��9 �1�2��

†K eo jvfevb 19

�'��$&�� Ft��"(5 ��.�#�S�� 3��%�� p�$�S� �̀ �(5 �!��5 �q(A�̂�(7�� q�$��>�� q(A�̂�(7�� j�(M��&�� d��(k(5 :� d(�� M�3 &�(- c��>�(C�D d��(-�� :� d(�� M�3 &�(- 1�#�;��

†K eo jvfevb 20

Avi Avj−vn Zv‡`i‡K ¶gv K‡i w`‡ZbÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2328; evsjv wgkKvZ nv/2220)|

e¨vL¨v : nv`x‡Q ¸bvni AbygwZ †`qv nqwb eis ¶gvi cÖk —̄Zv eySv‡bv n‡q‡Q| †Kvb gvbyl †hb ¸bvn K‡i wbivk bv nq| KviY ¸bvn Kivi ¶gZv gvby‡li Av‡Q wdwikZv‡`i †bB| Avi G ¶gZv Avj−vn w`‡q‡Qb| AZGe Lv‡jQ Aš—‡i ¶gv PvB‡j wbwðZ ¶gv n‡e|

��; (q�i�̂��; �c�b�. :� ��0�"�; �p(��(O (Z�(O�. �,��Z ��d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� g(5 �#��r �j��D �j��D :� �!��(7�;@ � �

Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb ev›`v ¸bvn ¯̂xKvi K‡i Ges AbyZß n‡q ZIev K‡i ¶gv Pvq Avj−vn Zvi ZIev Keyj K‡ib Ges Zv‡K ¶gv K‡i †`bÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2330; evsjv wgkKvZ nv/2223)|

�;�� (-��c ��d�, ��*1 �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O (Z�(O�. �,��Z ��d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� d(��D ��"�� "�� j :tc�� 7��Q�6 d> �� T�7&U�D �u�$>i�� 0��@

Avey g~mv AvkÔAvix (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvj−vn ZvÔAvjv ¯̂xq nvZ cÖmvwiZ K‡ib, hv‡Z w`‡bi ¸bvnMvi hviv Zviv ZIev K‡i| Avevi w`‡bi †ejvq nvZ cÖmvwiZ K‡ib hv‡Z iv‡Zi ¸bvnMvi e¨w³iv ZIev K‡i| Gfv‡e wZwb ¶gvi nvZ cÖmvwiZ Ki‡Z _vK‡eb cwðg w`‡K m~h© Dw`Z nIqv ch©š—Õ (gymwjg, wgkKvZ nv/2329; evsjv wgkKvZ nv/2221)| G nv`xQ Øviv eySv †Mj wK¡qvg‡Zi c~e© ch©š— †h †Kvb Acivax w`‡b I iv‡Z Avj−vni wbKU ¶gv PvB‡Z cv‡i, Zvn‡j †m wbwðZ ¶gv cv‡e| KviY Avj−vn ZvÔAvjv ¶gvi nvZ cÖmvwiZ K‡i †i‡L‡Qb|

��;�c��(- (X��9��3 �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O (Z�(O�. �,��Z ��d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� Z�[�"�9 ��"L��. �~�.�� Q��L#�� d(C�

†K eo jvfevb 21

Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvgv‡ì cÖwZcvjK ZveviKv Iqv ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K iv‡Zi wZb fv‡Mi †kl fv‡M (GK-Z…Zxqvsk evKx _vK‡Z) cÖ_g AvKv‡k AeZiY K‡ib Ges ej‡Z _v‡Kb †K Avgv‡K Wv‡K, Avwg Zvi Wv‡K mvov wè| †K Avgvi Kv‡Q wKQy Pvq Avwg Zv‡K Zv wè| †K Avgvi Kv‡Q ¶gv Pvq Avwg Zv‡K ¶gv K‡i wèÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/1223)|

e¨vL¨v : c„w_ex †hbv-e¨wfPvi, Pzwi-WvKvwZ, wg_¨v-Ak−xj K_v, MxeZ-†ZvngZ, AZ¨vPvi-AwePvi, m~̀ -Nyl, g`-Ryqv BZ¨vw` Ab¨v‡q cwic~Y©| Gic‡iI Avj−vn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K iv‡Zi †kl fv‡M cÖ_g AvKv‡k †b‡g G‡m e‡jb, †K Avgv‡K Wv‡K, Zvi Wv‡K mvov wè| †K Avgvi Kv‡Q ¶gv Pvq, Zv‡K Avwg ¶gv K‡i wè Ges Avgvi Kv‡Q †h hv Pvq Avwg Zv‡K Zv wè|

��; �c��(- (X��9��3 �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O (Z�(O�. �,��Z ��d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� j��D (6�i�� 0�� j��D :� �!��(7�; @

Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ cwðg w`K n‡Z m~h© Dw`Z nIqvi c~‡e© ZIev Ki‡e Avj−vn Zvi ZIev Keyj Ki‡ebÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2331; evsjv wgkKvZ nv/2223)|

e¨vL¨v : wK¡qvg‡Zi c~e© ch©š— ZIev Ki‡j Zvi ZIev Keyj Kiv n‡e| cwðg w`K n‡Z m~h© IVvi ci ZIevi ìRv eÜ K‡i †`qv n‡e| Avi GUv n‡e wK¡qvg‡Zi wbKUeZ©x mg‡q|

�;�� -�u �� c�b�. s? :� �!�"�; (Z�(O (Z�(O�. �,��Z ��d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� !�7(� L#��(- �=��(5 �q�� #��r (Z�(O �� X>#�� (�&�� >��0�7��

�p��(- �#�� (�&��@ Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvj−vn Zuvi ev›`vi ZIev I ¶gv PvIqv‡Z Avbw›`Z nb, hLb †m Zuvi wbKU ZIev K‡i, †Zvgv‡ì ga¨Kvi †m e¨w³ A‡c¶v AwaK hvi evnb GKwU gi“ cÖvš—‡i Zvi wbKU n‡Z Qy‡U cvjvq hvi wc‡V Zvi Lv`¨ I cvbxq wQj| G‡Z †jvKwU nZvk n‡q hvq| AZtci †m GKwU Mv‡Qi

†K eo jvfevb 22 wbKU G‡m Zvi Qvqvq ï‡q c‡o| †m Zvi evnb m¤ú‡K© m¤ú~Y© wbivk| GgZve ’̄vq †m nVvr †`‡L evnb Zvi wbKU ùvwo‡q Av‡Q| †m Zvi jvMvg a‡i Avb‡›ì AvwZk‡h¨ e‡j I‡V, †n Avj−vn! Zzwg Avgvi ev›`v Avi Avwg †Zvgvi cÖwZcvjK! †m fzj K‡i Avb‡›ì AvwZk‡h¨ Giƒc e‡j †d‡jÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2332; evsjv wgkKvZ nv/2224)|

e¨vL¨v : gvbyl ZIev K‡i Avj−vni wbKU ¶gv PvB‡j Avj−vn KZ Lykx nb Zvi ev —̄e wPÎ †`Lv‡Z wM‡q ivm~j (Qvt) ebx BmivC‡ji GK Kvwnbx eY©bv Ki‡jb| GK †jvK gi“ cÖvš—‡i wQj| †hLvb †_‡K cv‡q †nu‡U †jvKvj‡q hvIqv m¤¢e wQj bv| Avi Zvi Lv`¨-cvbxqI Zvi evn‡bi Dci wQj| evnbwU Zvi wbKU n‡Z Qy‡U cvjvq Ges †m Zvi evnb m¤ú‡K© m¤ú~Y© wbivk n‡q hvq| G‡Z †jvKwU evox wdivi Avkv I euvPvi Avkv Z¨vM K‡i GK Mv‡Qi wb‡P ï‡q c‡o, †kl wbtk¦vm Z¨v‡Mi A‡c¶v Ki‡Z _v‡K| GgZve ’̄vq †m nVvr †`‡L evnb Zvi wbKU `Êvqgvb| †m Zr¶Yvr Zvi jvMvg a‡i Avb›` I Drdzj− n‡q fzj K‡i e‡j †d‡j, †n Avj−vn Zzwg Avgvi ev›`v, Avwg †Zvgvi cÖwZcvjK| GB †jvK evnb †c‡q †hgb Lykx Avj−vn ZIevKvixi cÖwZ †Zgb Lykx nb|

�;��c��(- �3(X��9�� c�b�. :� �!�"�; (Z�(O (Z�(O�. �,��Z ��d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� =#��r �f��&�(- �=��.�� (Z�(O :�j��e(- �=

†K eo jvfevb 23 Avwg Avevi Aciva K‡iwQ, Zzwg Avgv‡K ¶gv Ki| ZLb Avj−vn e‡jb, Avgvi ev›`v wK Rv‡b †h Zvi GKRb cÖwZcvjK Av‡Qb, whwb Aciva ¶gv K‡ib A_ev Aciv‡ai Kvi‡Y kvw —̄ w`‡eb? Avwg Zv‡K ¶gv K‡i w`jvg| AZtci †m Aciva bv K‡i _vKj hZw`b Avj−vn PvB‡jb| Avevi Aciva Kij Ges ejj, †n Avgvi cÖwZcvjK! Avwg Avevi Avi GK Aciva K‡iwQ, Zzwg Avgv‡K ¶gv Ki| ZLb Avj−vn e‡jb, Avgvi ev›`v wK Rv‡b †h Zvi GKRb cÖwZcvjK Av‡Qb, whwb Aciva ¶gv K‡ib A_ev Aciv‡ai Kvi‡Y kvw —̄ †`b? Avwg Zv‡K ¶gv K‡i w`jvg| †m hv B”Qv Ki“KÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2333; evsjv wgkKvZ nv/2225)|

G nv`xQ Øviv eySv †Mj Aciva hZeviB †nvK wbivk nIqvi wKQy †bB| Avj−vn ¶gv K‡ib G wek¦vm †i‡L GKvwaKevi Aciva K‡i ¶gv PvB‡jI ¶gv n‡e| nv`x‡Qi A_© GB bq †h Avj−vn ¸bvn Kivi Av‡`k Ki‡jb; eis Avj−vni `qv I ¶gvi gvnvÍ¨ †`Lv‡bv n‡q‡Q|

��; sj�#�"�H ��(- (Z��,�. �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� ({>#�� (- �P7�H�. (Z�(O �� (� ��9 :� s��(7�� F� d(��D (Z�(O �� (� 1�M�� d��(k� �9 >c(7�; &�(- �(� ��&(- s��(7�� c*��g(5 �#(O �'��(�( (7��s��

�p&U�#�� sv�(- �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O (Z�(O�. �,��Z ��d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� #*��, �.�(�� ,/� &�(- (Z��C�9 �#��0�7�� p��(- �c*��. (/ �!� �/ �p��- �c�"� &C(7�̀ ��(-�� Q�~�#�c(7�;

†K eo jvfevb 24

��-�:t �c��g(5 (/ ��9 ��lM��j �/ �p��- .�� 0(��(O �� .��0>"�� P�"�O Q��0�� '��$(5 �� !��9 (6�"(� �� 0(��(O �� Q�6��7�� 3�� Y��O

Q��0�� '��$(5 (6�� c�"�D��;�2 �c�"�D��H�.�� '��(�( �?(� d(7�; �� (��(B �?�"�� (/�� c��- .��9 �� _�2N Q

��(� ��(7��p ��?�� (��"�; >��$Q�t� >��r �c�"�D��(�� ,� �'��(�( �?(� (/�� c��- .��9 �� Q�_�2N �?>�� (� �c�"� ��D- �j��C�� }�.F� �9�(U�̀Q� >��r �C(��c�"� �� (/ �~��i�D �c�� QP�)�� ?� ��DF �0��C�� PX��@

Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvj−vn ZvÔAvjv e‡jb, †n Av`g mš—vb! hZw`b Zzwg Avgv‡K WvK‡e Ges Avgvi wbKU ¶gvi Avkv ivL‡e Avwg †Zvgv‡K ¶gv Kie, †Zvgvi Ae ’̄v hvB †nvK bv †Kb| Avwg Kv‡iv ciIqv Kwi bv| Av`g mš—vb †Zvgvi ¸bvn hw` AvKvk ch©š—I †cuŠ‡Q AZtci Zzwg Avgvi wbKU ¶gv PvI Avwg †Zvgv‡K ¶gv K‡i †`e, Avwg ¶gv Kivi e¨vcv‡i KviI ciIqv Kwi bv| Av`g mš—vb Zzwg hw` c„w_ex cwigvY ¸bvn wb‡q Avgvi `iev‡i Dcw ’̄Z nI Ges

†K eo jvfevb 25 Avgvi mv‡_ †Kvb kixK bv K‡i Avgvi mvg‡b Avm, Avwg c„w_ex cwigvY ¶gv wb‡q Dcw ’̄Z neÕ (wZiwghx, nv`xQ Qnxn, wgkKvZ nv/2336; evsjv wgkKvZ nv/2227)|

AÎ nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Avgiv hw` ¶gv PvB Avj−vn Avgv‡`i ¶gv Ki‡eb| G‡Z †Kvb wnmve Ki‡eb bv †h, KZ eo Acivax‡K ¶gv Kijvg| c„w_exi mgcwigvY cvc n‡jI wZwb Kv‡iv ciIqv bv K‡i ¶gv Ki‡eb, hw` Avgv‡`i wki‡Ki ¸bvn bv _v‡K| Kv‡RB Avgiv eyK fiv Avkv I g‡b fq-fxwZ wb‡q †h‡Kvb mgq ¶gv PvB‡Z cvwi|

�;�� ;>

†K eo jvfevb 26 hvq †h, Aby‡kvPbv K‡i ¶gv PvIqvi Rb¨ GB †`vÔAvwU eo gva¨g| G †`vÔAvi gva¨‡g hy‡×i gvV n‡Z cvwj‡q hvIqvi ¸bvnI ¶gv n‡q hv‡e hv gnvcvc|

Avj−vni `qv I ingZ cÖv_©bvKvix

Avj−vni `qv I ingZ Kvgbv Kiv cÖ‡Z¨K gvby‡li Rb¨ GKvš— Avek¨K| Avj−vni `qv Zuvi †µva‡K AwZµg K‡i‡Q| GRb¨ Zuvi `qv cvIqv AZxe mnR| gvbyl Zuvi mš—v‡bi cÖwZ hZ `qvkxj, Avj−vn gvby‡li cÖwZ Zvi †P‡q A‡bK¸Y †ekx `qvkxj|

gnvb Avj−vn e‡jb,

&6�O ��9 �$(� d�8(O :� �E&7�I&�� f� (B��0(5 �=

†K eo jvfevb 27 G ØvivB Zviv G‡K Ab¨‡K gvqv K‡i| Gi gva¨‡gB G‡K Ab¨‡K `qv K‡i Ges Gi gva¨‡gB BZi cÖvYxiv Zv‡ì mš—vb‡ì‡K fvjev‡m| evKx wbivbeŸBwU ingZ wK¡qvg‡Zi w`‡bi Rb¨ †i‡L w`‡q‡Qb| hv Øviv wZwb wK¡qvg‡Zi w`b Avcb ev›`v‡ì cÖwZ ingZ Ki‡ebÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2365; evsjv wgkKvZ nv/2256)|

G nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, Avj−vn GKwU ingZ mg¯— cÖvYxi g‡a¨ fvM K‡i w`‡q‡Qb| hvi Kvi‡Y mKj cÖvYx wbR wbR mš—vb‡K Avì K‡i| gvbyl mš—vb‡K AveŸy-Av¤§y e‡j †W‡K Avì K‡i Pzgy Lvq| Mvfx Zvi ev”Pv‡K Avì K‡i wRnŸv w`‡q Pv‡U, gyiMx Zvi ev”Pv‡K Avì K‡i Wv‡K| GKwU `qvi cÖwZwµqv hw` GZ nq, Zvn‡j wbivbeŸBwU `hv Avj−vn ev›`v‡K ¶gv Kivi Rb¨ wK¡qvg‡Zi gv‡V wb‡q Avm‡eb, Zvi cÖwZwµqv KZ n‡Z cv‡i| AZGe wK¡qvg‡Zi gv‡V `qv I ingZ cve e‡j c~Y© Avkvev`x BbkvAvj−vn|

��; �c��(- (X��9��3 �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O :(Z�(O ��,�.�Z �(� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (� ��(7��9 ��]�$&�� #�"�; �� q��C��&�� T�$(y �!� >"�G�� Y#��(- ��(�� (7��9 ��5�(A&�� #�"�; �� q�$��>��

(�"(O �� !� >"�H Y#��(-@ Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ôhw` gywgb RvbZ Avj−vni wbKU wK kvw —̄ i‡q‡Q, Zvn‡j Zuvi Rvbœv‡Zi Avkv †KD KiZ bv| Avi hw` Kv‡di RvbZ Avj−vni wbKU wK cwigvY `qv i‡q‡Q, Z‡e †KD Zvi RvbœvZ n‡Z wbivk nZ bvÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2367; evsjv wgkKvZ nv/2257)|

AÎ nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, Avj−vni ingZ I kvw¯—i Ae¯’v hLb GB ZLb gvby‡li c‡¶ Avkv I wbivkvi ga¨ve ’̄vq _vKvB DwPZ| RxeÏkvq fq I giYKv‡j Avkv †cvlY KivB evÃbxq| wbf©xK nIqv Ges wbivk nIqv Kzdix|

��; �c��(- (X��9��3 �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O :(Z�(O ��,�.�Z �(� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (Z�(O W6�H�. ��(� &6�$��9 �=��̀ �� l(O(k�3�7�!�� 5�c �.��9�sq �x��,(- W6�H�. d(7�; �!��&�� >$(7(5 ��8�� '��$&�� d�e��(-

��"��! �(��g(5 �'�� %(5��O*� ��.&�� >��r �!(��S�� c�5 *��

†K eo jvfevb 28

�T�$�G(5 �� 5�! ��(-�� >��r (Z�(O �� p&7��(5 �3(M� (Z�(O �� ?� ��i�̀ �p��(-�� (7�;(- ��(��(5 �!(�@

Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔGK e¨w³ KL‡bv †Kvb fvj KvR K‡iwb| Zvi cwievi-cwiRb‡K ejj, Ab¨ eY©bvq Av‡Q, GK e¨w³ wb‡Ri cÖwZ AwePvi Kij, eo Aciva Kij| wKš‘ hLb Zvi g„Zz̈ Dcw ’̄Z nj, ZLb †m Zvi mš—vb‡`i AwQqZ Kij, hLb †m gviv hv‡e ZLb Zv‡K †hb cywo‡q †djv nq| AZtci A‡a©K ’̄‡j I A‡a©K mgy‡`ª wQwU‡q †`qv nq| Avj−vni Kmg! hw` wZwb Zv‡K ai‡Z m¶g nb, Z‡e Ggb kvw¯— w`‡eb hv RM‡Zi KvD‡K KL‡bv †`bwb| hLb †m gviv †Mj Zvi wb‡`©k gZ mš—vbiv KvR Kij| Avj−vn mgỳ ª‡K ûKzg w`‡jb, mgỳ ª Zvi g‡a¨ hv wQj Zv GKÎ K‡i w`j| Gfv‡e ’̄j fvM‡K wb‡`©k w`‡jb, ’̄jfvM Zvi g‡a¨ hv wQj Zv GKÎ K‡i w`j| AZtci Avj−vn Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb, Zzwg †Kb Giƒc K‡iwQ‡j? †m ejj, †n cÖwZcvjK! †Zvgvi f‡q Giƒc K‡iwQ| †kl ch©š— Avj−vn Zv‡K ¶gv K‡i w`‡jbÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2369)|

e¨vL¨v : †jvKwU AÁ wQj| Avj−vni ¶gZv m¤ú‡K© Zvi mwVK aviYv wQj bv| wKš‘ Aš—‡i Avj−vni fq wQj| †jvKwUi aviYv †m GZ eo cvcx †h Avj−vn Zv‡K GZ KwVb kvw —̄ w`‡eb †h kvw —̄ c„w_exi Avi †Kvb gvbyl‡K w`‡eb bv| GiciI Avj−vn Zv‡K ¶gv K‡i w`‡jb| AZGe †h †Kvb eo Acivax ¶gv †c‡Z cv‡i BbkvAvj−vn|

��; ��$�; �� j��U�I&�� c�b�. :� �!�"�; �_�#(O d(7�; *c�"�� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� Yc�

†K eo jvfevb 29

GZ †øn †`Lvq, ZLb wb‡Ri mš—vb‡K wK Av¸‡b wb‡¶c Ki‡Z cv‡i? Avgiv ejjvg, †n Avj−vni ivm~j! KL‡bv bv, †m Zvi mš—vb‡K Av¸‡b wb‡¶c Ki‡Z cv‡i bv| ivm~j (Qvt) ej‡jb, wbðqB Avj−vn Zuvi ev›`vi cÖwZ GB ¿̄x †jv‡Ki mš—v‡bi cÖwZ `qv A‡c¶v AwaK `qvevbÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2370; evsjv wgkKvZ nv/2260)| G nv`xQ Øviv eySv †Mj Avj−vn KZ eo `qvjy| Kv‡RB GZ `qvkxj Avj−vn mn‡R Zuvi ev›`v‡K Rvnvbœv‡g w`‡eb bv| Avgiv G e¨vcv‡i eo Avkvev`x|

Avj−vni bvg ¯§iYKvix

†h me Avg‡ji wewbg‡q Avj−vni bex RvbœvZ jv‡fi †NvlYv w`‡q‡Qb, Avj−vni bvg mg~n ¯§iY Kiv Zvi g‡a¨ Ab¨Zg|

��; �c��(- (X��9��3 �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O :(Z�(O ��,�.�Z �(� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� !�7�� Wq��D ��D��(� �=$�,� Pq(̂�� /� �#��PX �(� ��0�K(��%�9 Y#��(- �/� (6�̀ �2 (q>"�G&�� 3�� Y��D�� Lf�%�9 ��D��&��@

Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvj−vni wbivbeŸBwU GK Kg GKkZwU bvg i‡q‡Q| †h Zv ¯§iY Ki‡e, †m Rvbœv‡Z hv‡e| Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q, ÔAvj−vni †e‡Rvo‡K fvjev‡mbÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2287; evsjv wgkKvZ nv/2179)| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, �!�7�� ,(k&��:t��$ d�"��%&�� ;�2�(5�� 0��@ ÔAvj−vni KZK DËg bvg i‡q‡Q| †Zvgiv †m bv‡gi gva¨‡g Avj−vn‡K WvKÕ (Avivd 180)| AvqvZ I nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Avj−vni ¸YevPK bv‡gi gva¨‡g Zuv‡K WvK‡j Avj−vn Zvi Wv‡K mvov w`‡eb Ges Zv‡K Rvbœv‡Z w`‡eb|

Zvmexn cvVKvix

Rvbœv‡Z hvIqvi GK eo gva¨g Zvmexn cvV Kiv| myenvbvj−vn, Avjnvg ỳwjj−vn, jv Bjvnv Bj−vj−vn I Avj−vû AvKevi e‡j Zvmexn cvV Kiv| Zvmexn cvV Kiv Avj−vni wbKU me‡P‡q wcÖq Bev`Z|

��; �c��(- (X��9��3 �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O :(Z�(O ��,�.�Z �(� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� &�F ��O(-(Z (��%�$�� p��(7(y �!��(7�; �u�$>i��@

†K eo jvfevb 30 Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvgvi wbKU mg —̄ c„w_ex A‡c¶vI wcÖqZi n‡”Q myenvbvj−vn, Avjnvg`ywjj−vn, jv Bjvnv Bj−vj−vn I Avj−vû AvKevi ejvÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2295; evsjv wgkKvZ nv/2187)| nv`xQ Øviv eySv †Mj Dc‡iv³ evK¨¸wj Avj−vni wbKU mgMÖ c„w_ex A‡c¶vI DËg|

��; �c��(- (X��9��3 �c�b�. :� �!�"�; ��(- ��,�.(Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (Z�(O �� (Z�(O (��%�� p�U�� 9�(U�̀ &�� p��(B (6&m�� #��V ��%�"� �#�"�; ��,�.�Z �(� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (Z�(C(5 (-�9��G�[ ��B�#��- &�- >9�f��&A & �BJ6 ��9s_ �z&�- sq�"��!�!(�(k��(5 W6�̂��, �� (7�H�!�̂�

�z��(B �f��&A�9 &�-�z sq�"�� (Z�(O : �

†K eo jvfevb 31 mvÔ` Beby Avwe Iqv°vQ (ivt) e‡jb, GK`v Avgiv ivm~j (Qvt)-Gi wbKU wQjvg| Gmg‡q wZwb e‡j‡jb, †Zvgv‡`i †KD wK ˆ`wbK GK nvhvi †bKx AR©b Ki‡Z A¶g? Zuvi mv‡_ emv †Kvb Qvnvex ej‡jb, wKfv‡e Avgv‡`i †KD ˆ`wbK GK nvhvi †bKx AR©b Ki‡Z cv‡i? ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, †m ˆ`wbK GKkZ evi myenvbvj−vn ej‡e| G‡Z Zvi Rb¨ GK nvhvi †bKx †jLv n‡e| A_ev Zvi GK nvhvi ¸bvn gvd Kiv n‡eÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2299; evsjv wgkKvZ nv2191)| G nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, ˆ`wbK GKkZ evi Ômyenvbvj−vnÕ ej‡Z cvi‡j GK nvhvi †bKx †jLv n‡e wKsev GK nvhvi ¸bvn gvd Kiv n‡e|

��; �c�b�. (q�9��9��H :� �0�"�; ��(- >c�"�� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� ̀ �� 3�#�"�; PX��&A�� d�7�e �R��r �T�H�. �#�� &�(- d�%�b(- �c�3�� Wq��H (Z�(C(5 �� p&��V d(7�; �Z��%&�� c� �� ?� &O�.�(5 ��0��(7�; �p(��(O �� (Z�(O Lc�"�� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� #(C(� �p&7�O

�~�#�� T��.(- s'��$�7(B (4(r({ s'�>�� (� �p��V�� $�� p&7�O �M�"�� _��&�� >��0� ��V��(� (��%�

†K eo jvfevb 32

��; �c��(- (X��9��3 �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O (Z�(O ��,.�Z d�7�e � :� �!��(7�; ��7�,�� (Z�(O (/ �!� �/� :� ��#�� (/ �?9�� Q�!(� �!(� �?&7�� !(�� #�$(�Q ��3�� d(7�; J6�B st�c�� QY�9�#(O & s_��9 (q()�� sX>��

�p��(B (��! (Z�#�; ��i�; sj�(O�. �p�i�� !��9 �?��(� d> �� c��$�9Q ��(�� 'k�9 Y#��(- (6�8&5(k�� >$�� Ft��H �!�� /� W6�H�. (6�$�; ��(m&B- �!�"��@

Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ ˆ`wbK GKkZ evi ej‡e (/ �!� �/� :� ��#�� (/ �?9�� Q�!(� �!(� �?&7�� !(�� #�$(�Q ��3�� d(7�; J6�B st�c�� QY�9�#(O� Avj−vn e¨ZxZ †Kvb gve~̀ †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB, ZuviB ivRZ¡, ZuviB cÖksmv Ges wZwbB n‡”Qb, mg —̄ wel‡qi Dci ¶gZvevb| H e¨w³i `kwU †Mvjvg Avhv` Kivi mgvb †bKx n‡e| Zvi Rb¨ Av‡iv GKkZ †bKx †jLv n‡e Ges GKkZ ¸bvn gvd Kiv n‡e Ges G evK¨ Zv‡K H w`‡bi Rb¨ kqZvb n‡Z i¶vKeP n‡e mÜ¨v ch©š— Ges †m hv Ki‡Q Zv A‡c¶v DËg †KD wKQy Ki‡Z cvi‡e bv| H e¨w³ e¨ZxZ †h G Avgj A‡c¶v AwaK Avgj Ki‡eÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2302; evsjv wgkKvZ nv/2194)|

AÎ nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, †h e¨w³ G †`vÔAvwU ˆ`wbK GKkZ evi ej‡e †m `kRb †Mvjvg Avhv` Kivi mgvb †bKx cv‡e| Av‡iv GKkZwU †bKx †ekx Kiv n‡e Ges GKkZwU ¸bvn ¶gv Kiv n‡e Ges †m w`b kqZvb Zvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv|

�;��- �c ��,d F��1 �c�b�. :� �!�"�; (O(Z�: �>"�B �T�� .�,��Z � d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� 5�c �,(�Qs� (6��G(5 �v�>"�� 0�G�9(� ��> ��&A�"�� .�� ;(7d ��(-�A��Q �A>�� (/ ��;�#�D(� Q�>$�e- ��(/ =��A�� ;�#�D(� ��$�,=�� S��=�Q� ��3�� A��Q ��M�1 ��;�#�D�!�� j��&O(- � ��(-�#�B�� E�"�; �.��(7Q�!� (O(Z� (-�� ,d

��(- �!(�&7�̀ (-��O�Z (/ ��(Z ��(/ (X>��O �/� �� 5�c ��&��cQ (5(C(Z� �9� �"(� �p&7�O d7�� 9� �.�,��(Z ��Q (O(Z� (/ ��(Z ��(/ (X>��O �/� ��.

†K eo jvfevb 33

Avey g~mv AvkÔAvix (ivt) e‡jb, Avgiv GK md‡i ivm~j (Qvt)-Gi mv‡_ wQjvg| †jv‡Kiv D”P¯̂‡i ZvKexi ej‡Z jvMj| ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, †n gvbyl! †Zvgiv †Zvgv‡ì cÖwZ ing Ki Ges bxi‡e ZvKexi cvV Ki| †Zvgiv ewai‡K WvKQ bv Ges Abycw¯’Z‡KI WvKQ bv| †Zvgiv WvKQ me©‡kªvZv I me©̀ ªóv‡K, wZwb †Zvgv‡ì mv‡_ Av‡Qb| hv‡K †Zvgiv WvKQ wZwb †Zvgv‡ì evn‡bi Nvo A‡c¶vI †Zvgv‡ì AwaK wbK‡U Av‡Qb| Avey g~mv e‡jb, Avwg ZLb ivm~j (Qvt)-Gi wcQ‡b Pz‡c Pz‡c ejwQjvg, Ôjv nvIjv Iqvjv KzIqvZv Bj−v wej−vnÕ A_©vr Avgvi †Kvb Dcvq †bB, †Kvb kw³ †bB Avj−vni mvnvh¨ e¨ZxZ| ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, I‡n Beby Kv‡qm! Avwg wK †Zvgv‡K Rvbœv‡Zi fvÊvi mg~‡ni GKwU fvÊv‡ii mÜvb wè bv? Avwg ejjvg, wbðqB †n Avj−vni ivm~j! wZwb ej‡jb, Zv n‡”Q- Ôjv nvIjv Iqvjv KzIqvZv Bj−v wej−vnÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2303; evsjv wgkKvZ nv/2195)|

G nv`xQ Øvi eySv †Mj †h, D”P¯̂‡i ZvKexi ev whwKi Kiv hv‡e bv| KviY Avj−vn me©‡kªvZv I me©̀ ªóv| mv‡_ mv‡_ wZwb ev›`vi LyeB Kv‡Q _v‡Kb| A_©vr Zuvi ingZ I mvnvh¨ gvby‡li mv‡_ _v‡K| AÎ †`vÔAvwU cvV Ki‡j RvbœvZ jvf Kiv hv‡e|

(X�2��S�� .�b�c �� ;�"�! (Z�(O (Z�(O ��,.�Z � d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (Z�(O �� >.��D �� 6��7�� (Z�(C(5 (/ �!(�� /� :� ��#�� (� �9��? �!(� �!(� �?&7�$&�� !(�� #�$�%&�� 3�� d(7�; J6�B �c��st �9�#(OY� �#�$�%&�� !�7�� (��%��r (Z�(O >��0�7�� &� �c�� (- ��;�2 ��G� �,��f �!(� &��g(5 (k>b��D d�7�e�� p(7�

†K eo jvfevb 34

�;�� (-�c �3��9��(X �.�b�c �� ;�"�! (Z�(O (Z�(O ��,.�Z � d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� >��D� �� #�0�H Q�t(4�i�� ,��t (C��Q�t��8 �q�D��$�� t��#�;F�@

Avey ûivqivn (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv wec‡`i Kó, ỳf©v‡M¨i AvµgY, wbqwZi Awbó I wec‡` kÎ“i nvwm n‡Z Avj−vni wbKU Avkªq cÖv_©bv KiÕ (gyËvdvK¡ AvjvBn, e½vbyev` wgkKvZ nv/2344)|

�u��(- ��; �� s?�� .�b�c �� ;�"�! (Z�(O Lc�"�� (��(B d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� C�9�Z >��0�7�� ;(-�� ?�� *��0&�� [�%&�� T&7�b�� 9>#�� q�

†K eo jvfevb 35 Avãyj−vn Beby Igi (ivt) n‡Z wZwb e‡jb, ivm~j (Qvt)-Gi †`vÔAv wQj, Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi †bÔAvg‡Zi n«vmcÖvwß, †Zvgvi kvwš—i weeZ©b, †Zvgvi kvw —̄i nVvr AvµgY Ges †Zvgvi mg —̄ Am‡š—vl n‡ZÕ (gymwjg, e½vbyev` wgkKvZ nv/2348)|

(q�i�̂��; ��;�.�b�c �� ;�"�0� (��(O�p (��(B �.��,�Z � d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� C�9�Z >��0�7�� c*� ��;-�� ?�� *�� p&7�$�; �� *�� (� &6�$�;-@

Av‡qkv (ivt) n‡Z wZwb e‡jb, ivm~j (Qvt) ej‡Zb, †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq PvB, hv Avwg K‡iwQ Zvi Awbó n‡Z Ges hv Avwg wKiwb Zvi Awbó n‡ZÕ (gymwjg, e½vbyev` wgkKvZ nv/2349)|

sv�>[�� (/ �!� �/ �p��(- &�- �8�D�"�7�cQ �p��(- Lc(� �1�M�� (/ ��$�DQ�' L�� u�� $�9��D(�@

Beby AveŸvm (ivt) n‡Z wZwb e‡jb, ivm~j (Qvt) ej‡Zb, †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU AvZ¥mgc©Y Kijvg, †Zvgvi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Kijvg, †ZvgviB cÖwZ fimv Kijvg, †ZvgivB w`‡K cÖZ¨veZ©b Kijvg Ges †Zvgvi mvnv‡h¨ (†Zvgvi kÎ“i mv‡_) jojvg| †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi cÖZv‡ci Avkªq cÖv_©bv KiwQ, Zzwg e¨ZxZ †Kvb gvÔe~̀ †bB, Avgv‡K c_åó Kiv n‡Z, Zzwg wPiÄxe, KLbI gi‡e bv; Avi wRb I gvbyl g„Zz̈ eiY Ki‡eÕ (gyËvdvK¡ AvjvBn, e½vbyev` wgkKvZ nv/2350)|

�;�� (-�c �3��9��(X �.�b�c �� ;�"�! ��(- �.��,(Z � d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� C�9 (��(B�Z� >��0�7� �c*�� ;(-�� ?�� h�(C*i�� h�(�*"�� ,��t (4�̀ (k&��h@

Avey ûivqivn (ivt) n‡Z wZwb e‡jb, ivm~j (Qvt) ej‡Zb, †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU m‡Z¨i wei“×vPiY, KcUZv I Pwi‡Îi AmvayZv n‡Z Avkªq cÖv_©bv KiwQÕ (Avey `vD`, bvmvC, e½vbyev` wgkKvZ nv/2354)|

��; �. s��H�b�c �� ;�"�! (Z�(O (Z�(O ��,.�Z � d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (Z�(O (��%�"�G&��@

†K eo jvfevb 36

Rvwei (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ ej‡e Ômyenvbvj−vwnj Avhxg Iqv wenvgw`wnÕ A_©vr gnvb Avj−vni cweÎZv eY©bv Kwi Zuvi cÖksmvi mv‡_ Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU †LRyi MvQ †ivcb Kiv n‡eÕ (wZiwghx, nv`xQ Qnxn, wgkKvn nv/2304; evsjv wgkKvZ nv/2196)| nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, GB Zvmexn cvV Ki‡j Avj−vn Zv‡K RvbœvZ w`‡eb|

�;��; �#�� (�� ;�2 @ ÔAvi hLb Avgvi ev›`viv Avcbv‡K Avgvi e¨vcv‡i wR‡Ám K‡i, (Avcwb gvbyl‡K ejyb) Avwg ev›`vi wbK‡U i‡qwQ| Avwg cÖv_©bvKvixi cÖv_©bv Keyj Kwi, hLb †m Avgvi wbKU cÖv_©bv K‡iÕ (evKvivn 186)|

Ab¨Î wZwb Av‡iv e‡jb, ��;�2�� A>��. �=;L��8�D Pq��&��̀ ��@ Ô†Zvgiv †Zvgv‡`i cÖwZcvj‡Ki wbKU cÖv_©bv Ki, AZxe web‡qi mv‡_ Ges AZxe †Mvc‡bÕ (AvÔivd 55)| gvbyl mewKQyB Zvi cÖwZcvj‡Ki wbKU PvB‡e|

��; �. su��(-�b�c :� �;�"�! (Z�(O (Z�(O ��,�.�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,��(� �Z(k�� B�#��(- �!>��. �!� �H�� 0�7�B d> �� (�(k��9�! �T�� !�7�� (�� T(U(C��@

†K eo jvfevb 37 Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB †hb ¯̂xq cÖwZcvj‡Ki wbKU hveZxq wRwbm cÖv_©bv K‡i| GgbwK hLb Zvi RyZvi †`vqvjx wQ‡o hvq, ZvI †hb Avj−vni wbKU PvqÕ (wZiwghx, wgkKvZ nv/2251; evsjv wgkKvZ nv/2145)| G nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, †QvU †nvK, eo †nvK mewKQy Avj−vni wbKU PvB‡Z n‡e|

Avj−vn gvbyl‡K cÖv_©bv Kivi Rb¨ e‡j‡Qb| cÖv_©bv Kiv bexM‡Yi mybœZ| gvby‡li Wv‡K Avj−vn mvov †`b| gvbyl PvB‡j Avj−vn `vb K‡ib| gvbyl ¶gv PvB‡j Avj−vn ¶gv K‡ib| Avj−vn‡K mš‘ó Kivi eo gva¨g cÖv_©bv Kiv|

�;�� (-�c �3��9��(X �.�b�c :� �;�"�!(O (Z� (O(Z� �.��,�Z � d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� j��G� ��9 �#�

†K eo jvfevb 38 AveyÏvi`v (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Kvb gymjgvb Zvi †Kvb gymjgvb fvB‡qi Rb¨ Zvi A‡MvP‡i †h †`vÔAv K‡i †m †`vÔAv Keyj Kiv nq| Zvi gv_vi cv‡k GKRb wdwikZv wbhy³ _v‡Kb| hLb †m Zvi fvB‡qi Rb¨ Kj¨v‡Yi †`vÔAv K‡i wbhy³ wdwikZv e‡jb, (Avgxb) Avj−vn Keyj Ki Ges †Zvgvi RbÏ Hiƒc †nvKÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2228; evsjv wgkKvZ nv/2124)| G nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, gymjgvb fvB‡qi Rb¨ Kj¨v‡Yi †`vÔAv Kiv DwPr| A‡MvP‡i †`vÔAv †ekx Keyj nq| KviY G mgq †`vÔAv Keyj Kiv‡bvi Rb¨ wdwikZv wbhy³ _v‡Kb| wdwikZv Df‡qi Rb¨ mgvb Keyj nIqv Kvgbv K‡ib|

�;��H ��s� �.�b�c :� �;�"�!(O (Z� (O(Z� �.��,�Z � d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (/ ��;�#�D� d(7�; ��A��(- �(�� ;�#�D� d(7�; (/��(-��B�2 (/�� ;�#�D� d(7�; ��A��(- �(� ��C�5��D� �� Pq�;��, �Z(k��9 ��5��0

t�(U�; ��G� ��(5�f ��A(�@ Rvwei (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv wb‡R‡ì Rb¨ e`‡`vÔAv K‡iv bv| wb‡R‡ì †Q‡j‡g‡qi Rb¨ e`‡`vÔAv K‡iv bv Ges wb‡R‡ì A_©-m¤ú‡ì e¨vcv‡i e`‡`vÔAv K‡iv bv| KviY Zv Keyj n‡q hvqÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2229; evsjv wgkKvZ nv/2125)| G nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, †h †Kvb mgm¨vi Kvi‡Y wb‡Ri aŸsm Kvgbv Kiv Rv‡qh bq| †Q‡j‡g‡q‡ì Ab¨v‡qi Kvi‡Y Zv‡ì Rb¨ e`‡`vÔAv KivI Rv‡qh bq| †Kvb mgm¨vi gy‡LvgywL n‡q A_©-m¤ú‡ì aŸsm Kvgbv Kiv Rv‡qh bq| KviY †Kvb mgq †`vÔAv Keyj n‡q hvq, Zv ejv hvq bv|

��; ��$��L"�� i��s� �.�b�c :� �;�"�!(O (Z� (O(Z� �.��,�Z � d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� :t��;L#�� 3 �X�2�� p(��[�� 0��(7�; ��A>��q�" ��3��(B(�� :� ��5��$ ��#�"�;@

†K eo jvfevb 39 Avey ûivqivn I Avey mvC` Lỳ ix (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h †Kvb gvbe `j Avj−vni whwKi Ki‡Z e‡m ZLb Avj−vni wdwikZvMY Zv‡ì wN‡i iv‡Lb| Zuvi ingZ Zv‡ì †X‡K †d‡j Ges Zv‡ì Dci kvwš— ewl©Z nq| Avj−vn Zuvi wbKUZg wdwikZv‡ì mvg‡b Zv‡ì whwK‡ii welqwU Av‡jvPbv K‡ibÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2261; evsjv wgkKvZ nv 2151)| G nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, hviv Avj−vni whwKi K‡i Zv‡ì‡K wdwikZvMY wN‡i _v‡Kb| Avj−vni ingZ Zv‡ì‡K †X‡K iv‡L| Avj−vn Zuvi m¤§vwbZ wdwikZvM‡Yi mvg‡b whwKiKvix‡ì gvb-gh©v`vi Av‡jvPbv K‡ib|

�;�� c��(- (X��9��3 �.�b�c :� �;�"�! (Z�(O (Z�(O Lc�"�� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� C�9�Z :� d(��D ��(- �#�"�; *�( �1�#��(C�D �!�"�� =;�� c��D(- �c�i�$�9 �!� ��D(- Pq(��3 �� c�"��C(� �C��j�� }�.(k&�� U�̀Pq() >��r �(� �~��i�9 �c�� P)��

��C(��!� ��0�7&m�$�� PX��@ Avey hvi wMdvix (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvj−vn ZvÔAvjv e‡jb, †h e¨w³ Avgvi wbKU GKwU fvj KvR wb‡q Dcw ’̄Z n‡e Zvi Rb¨ Zvi `k¸Y

†K eo jvfevb 40

cyi¯‹vi i‡q‡Q| Avwg Zvi †P‡qI †ekx wè| Avi †h GKwU g›` KvR wb‡q Dcw ’̄Z n‡e Zvi cÖwZdj Zvi Abyiƒc GK¸Y i‡q‡Q| A_ev Avwg gvd K‡i wè| †h Avgvi GK weNZ wbK‡U Av‡m Avwg Zvi GK nvZ wbK‡U hvB| Avi †h Avgvi GK nvZ wbK‡U Av‡m, Avwg Zvi GK evg wbK‡U nB| Avi †h Avgvi wbKU †nu‡U Av‡m, Avwg Zvi wbKU †ùŠwo‡q hvB Ges Avgvi wbKU c„w_ex c~Y© ¸bvn wb‡q Av‡m Avgvi mv‡_ KvD‡K kixK bv K‡i Avwg Zvi mv‡_ mv¶vr Kwi H cwigvY ¶gv wb‡qÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2265)| Avj−vn cÖ‡Z¨KwU fvj KvR‡K Zvi `k¸‡YiI †ekx K‡ib| gvbyl hZUzKz Avj−vni wbK‡U n‡Z Pvq Avj−vn Zvi wØ¸Y wbK‡U nb| gvbyl †h MwZ‡Z Avj−vni wbK‡U hvq, Avj−vn Zvi †P‡q A‡bK †ekx MwZ‡Z gvby‡li wbK‡U hvb| kixK Qvov †h †Kvb ¸bvn Avj−vn ¶gv K‡i w`‡eb| gvbyl ¶gv PvB‡j Avj−vn ¶gv Ki‡eb| Avj−vn ¶gv Kivi Rb¨ A‡c¶gvb|

��; �c��(- �. (X��9��3�b�c :� �;�"�! (Z�(O (Z�(O ��,�.�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� F� (Z�(O �� 2��; �c�� #(C(5 �!� ��(�N �j��%&�� j>�(C�D >c(�� 1�#�f��(- >c(�� >$�� p�b�� &5�

�!��(7�; �� Z��[�9 �1�#��(C� �9 >c(�� 6�5��>"�� d> �� !>

†K eo jvfevb 41 e¨vL¨v : Avj−vn ZvKIqvkxj gvby‡li Kvb, †PvL I nvZ-cv n‡q hvb| Gi A_© GB bq †h, gvbyl Bev`Z ev whwKi Ki‡Z Ki‡Z Avj−vn n‡q hvq eis Zvi Kvb, †PvL I nvZ-cv‡qi Kg© n‡Z _v‡K Avj−vni mš‘wó Abyhvqx| A_ev GmKj A½ Øviv †h me Kj¨vYKi KvR Ki‡Z Pvq Avj−vn Zv mnR K‡i †`b| A_ev Ggb gvbyl me©̀ v Avj−vni ing‡Zi g‡a¨ _v‡K| cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ KZ©e¨ bdj Bev`Z I whwKi K‡i Zvi Kvb, †PvL I nvZ-cv n‡q we‡kl mš‘wó AR©b Kiv|

��; �c��(- �. (X��9��3�b�c :� �;�"�! (Z�(O (Z�(O ��,�.�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� !�7�� ~�.��, P4�8�5 ��>z�� 0�8�� =8�� 0� �%�"�H(k�� d> �� )(7�$�9� �� 0�"�� t��$>�� L#�� (��g(5 ��O>�(��D� ��H��;� ��#��e�� d(�� t��$>�� (Z�(O ��(5��0��(k :� >[�; �6�H�� 3�� (7�;(- ��0�� 9(- �� &)�H ��C��(5��(� ��"&)�H �� #�"�; s2��"�H ��(O� ��G� ��9��?�� (Z�(O >�� G� ��9�c�"�� (O� �� ~�.�� 9 *j�. (Z�(O &6�3�� (-�. �1�.�� (O� �(� (Z�(O �z��(A(5 ��(� ��(-�. �1�.�� (O�

�� 9��?�� (Z�(O ��C��(5�Z �#(O �'��(�( ��0(� ��0� ��(U�;(k(5 �� (k�,� ��0�D��H(-�� >$�� .��G� �,�� (Z�(O ��C��(5��(� *j�. ��5��0 (4�5W� Y#�� >�� (7�G(5�u ��0�� (Z�(O ��C��(5�Z �!(�� '��(�( ��3 �_��(C&�� (/ d(C�i�9 ��0�� 7�H��0��@

Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Avj−vn ZvÔAvjv AwZwi³ GK`j ch©UK †d‡ikZv i‡q‡Q, hviv whwK‡ii gRwjm A‡š̂lY K‡i †eovb| hLb Ggb †Kvb gRwjm cvb hv‡Z Avj−vni whwKi n‡”Q Zviv Zv‡ì mv‡_ e‡m hvb Ges G‡K A‡bï mv‡_ cvLv wgwj‡q whwKiKvix‡ì cvk n‡Z GB cÖ_g Avmgvb ch©š— mg¯— ’̄vb‡K wN‡i †bb| hLb whwKiKvixMY gRwjm Z¨vM K‡i ZLb wew¶ß n‡q c‡o

wdwikZvMY AvKv‡ki w`‡K AZtci Av‡iv Dc‡i D‡V hvb| ivm~jyj−vn Qvt) e‡jb, ZLb Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡ì‡K wR‡Ám K‡ib, A_P wZwb Zv‡ì e¨vcv‡i me©vwaK AeMZ| †Zvgiv †Kv_v n‡Z Avm‡j? Zviv e‡jb, Avgiv Avcbvi Ggb ev›`v‡ì wbKU n‡Z Avmjvg hviv hgx‡b Av‡Q Ges Avcbvi cweÎZv eY©bv Ki‡Q, gnË¡ I

†K eo jvfevb 42

GKZ¡Zv †NvlYv Ki‡Q, Avcbvi cÖksmv Ki‡Q I Avcbvi wbKU cÖv_©bv Ki‡Q| ZLb Avj−vn ZvÔAvjv wR‡Ám K‡ib Zviv Avgvi wbKU wK cÖv_©bv Ki‡Q? wdwikZvMY e‡jb, Avcbvi RvbœvZ cÖv_©bv Ki‡Q| ZLb Avj−vn e‡jb, Zviv wK Avgvi RvbœvZ †`‡L‡Q? Zviv e‡jb, bv †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! ZLb Avj−vn e‡jb, †Kgb nZ hw` Zviv Avgvi RvbœvZ †`LZ? AZtci wdwikZvMY e‡jb, Zviv Avcbvi wbKU Avkªq Pv‡”Q| ZLb Avj−vn wR‡Ám K‡ib, †Kvb wRwbm n‡Z cwiÎvY Pv‡”Q? Zviv e‡jb, Avcbvi Rvnvbœvg †_‡K| ZLb wZwb wR‡Ám K‡ib, Zviv wK Avgvi Rvnvbœvg †`‡L‡Q? Zviv e‡jb, bv †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! ZLb wZwb wR‡Ám K‡ib, †Kgb nZ hw` Zviv Avgvi Rvnvbœvg †`LZ? AZtci Zviv e‡jb, Zviv Avcbvi wbKU ¶gvI Pv‡”Q| ivm~j (Qvt) e‡jb, ZLb Avj−vn e‡jb, Avwg Zv‡ì ¶gv K‡i w`jvg Ges Zviv Avgvi wbKU hv Pvq ZvI w`jvg| Avi hv n‡Z cwiÎvY Pvq Zv n‡Z cwiÎvY w`jvg| ivm~j (Qvt) e‡jb, ZLb wdwikZvMY e‡jb, †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Zv‡ì g‡a¨ AgyK †Zv AZ¨š— ¸bvnMvi ev›`v, †m c_ w`‡q hvw”Qj| Avi Zv‡ì mv‡_ e‡m †M‡Q| ivm~j (Qvt) ej‡jb, ZLb Avj−vn e‡jb, Avwg Zv‡KI ¶gv K‡i w`jvg| Zviv Ggb `j hv‡ì mv_x nZfvM¨ nq bvÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2267; evsjv wgkKvZ nv/2160)|

G nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, hviv whwKi K‡i Zv‡ì mv‡_ AwZwi³ ch©UK wdwikZv _v‡Kb| whwKiKvix‡ì‡K Avj−vn ¶gv K‡ib, Zv‡ì‡K Rvnvbœvg †_‡K gyw³ †`b| Zviv `ywbqv‡Z hv Pvq Avj−vn Zv `vb K‡ib|

��; (��(r ��(� (Z�(O ��"�$�7�; L1(- �Z��$&�� Y��̀ ��(M�I> �"(5 (Z�(C(5 �!�7�8&5(- W�� Y��B�(� Yf&7(O�� Y��B�� Wq�H��V�� Wq�"��]�� D�!�" d(7�; �9��!��$@

QvIevb (ivt) e‡jb, Avgiv hw` Rvb‡Z cviZvg †Kvb m¤ú` DËg Z‡e Zv mÂq KiZvg| ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, Ô†Zvgv‡ì Kv‡iv †kªô m¤ú` nj Avj−vn‡K ¯§iYKvix wRnŸv, K…ZÁZv ¯̂xKviKvix Aš—i Ges Cgvb`vi ¿̄x| †h Zvi ¯̂vgx‡K Zvi Cgv‡bi e¨vcv‡i mvnvh¨ K‡iÕ (Beby gvRvn, nv`xQ Qnxn, wgkKvZ nv/2277; evsjv wgkKvZ nv/2170)|

G nv`xQ Øviv eySv hvq †h, H wRnŸv me‡P‡q †kªô m¤ú` †h wRnŸv me©̀ v Avj−vn‡K ¯§iY Ki‡Z cv‡i| Zvmexn-Zvnjxj, whKi-AvhKv‡i e¨ —̄ _v‡K|

†K eo jvfevb 43

��; �c��(- �. (X��9��3�b�c :� �;�"�! (Z�(O (Z�(O ��,�.�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (Z�(O �� F� >[�; �6�H�� C�9�Z ��(- �T�� 1�#��%�D�� c�� (��@

Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvj−vn ZvÔAvjv e‡jb, Avwg Avgvi ev›`vi mv‡_ _vwK, hLb †m Avgvi whwKi K‡i Ges Avgvi Z‡i Zvi `yÕIô b‡oÕ (eyLvix, wgkKvZ nv/2285; evsjv wgkKvZ nv/2177)| nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, hviv Avj−vni whwKi K‡i Avj−vn Zv‡`i mv‡_ _v‡Kb| A_©vr Zvi mvnvh¨, `qv I ingZ me©̀ v Zvi Dci ewl©Z n‡Z _v‡K|

Wvb Kv‡Z ï‡q wb‡gœv³ †`vÔAv c‡o Nygš— e¨w³

Nygv‡bvi mybœZ n‡”Q Wvb Kv‡Z kh¨v MÖnY Kiv| wb‡gœi †`vÔAv c‡o Nywg‡q †M‡j Ges Nyg Ae ’̄vq gviv †M‡j, Cgvb Ae ’̄vq gviv hv‡e| Avi Nyg †_‡K †R‡M DV‡j Kj¨vY mn DV‡e|

��; �t��

†K eo jvfevb 44 Cgvb`vi n‡q gviv hv‡e| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q ivm~j (Qvt) eviv Beby Avwhe (ivt) †K ej‡jb, hw` Zzwg †mB iv‡ZB gviv hvI Zzwg Bmjv‡gi Dci gi‡e| Avi hw` Zzwg †fv‡i DV, Z‡e Kj¨v‡Yi mv‡_ DV‡e (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2385; evsjv wgkKvZ nv/2274)| nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, AÎ †`vÔAv c‡o kh¨v MÖnY Ki‡j wb‡Ri me wKQy‡K Avj−vni wbKU mgc©Y Kiv nq| cÖv_©bv I Avkª‡qi ’̄j GKgvÎ Avj−vni wbK‡U n‡q hvq| KziAvb I bexi cÖwZ `„pfv‡e ¯̂xKv‡ivw³ †ck Kiv nq| Ggb †jvK iv‡Z Nyg †_‡K RvM‡j Kj¨vY wb‡q RvM‡e| Kv‡RB Avgv‡ì Rxe‡b kh¨v MÖn‡Yi mgq AÎ †`vÔAv c‡o Nygv‡bvi Af¨vm Kiv GKvš— hiƒix| Avj−vn Avgv‡ì‡K ZvIdxK `vb Ki“b-Avgxb!

KziAvb †ZjvIqvKvix eo jvfevb nIqvi Ab¨Zg gva¨g KziAvb †ZjvIqvZ Kiv| KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡j Avj−vni ingZ I kvwš— ewl©Z nq| kqZv‡bi cÖwZwµqv _v‡K bv| KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡j Avj−vn i“hx‡Z eiKZ †`b| †ZjvIqvZKvixi c‡¶ KziAvb wK¡qvg‡Zi w`b mycvwik Ki‡e|

��; (q�[�; �6�H�� Y��̀ �!(� �� (O�� W{�(7(r�� Y��̀ �!(� �� s{�(7(r ��YT��.(- Y��̀ �!(� �� sT��.(- �� >��3�2��#�;(- �� 6��g&��@

IKev Beby Av‡gi (ivt) e‡jb, Avgiv gmwR‡ì wcQ‡b †ei n‡q GKwU ’̄v‡b Dcweó wQjvg| Ggb mgq ivm~j (Qvt) †ei n‡q Avm‡jb Ges ej‡jb, †Zvgv‡ì g‡a¨ †K Pvq †h, †m cÖZ¨n mKv‡j eyZnvb A_ev AvKxK bvgK evRv‡i hv‡e Avi eo Kzu‡Ri AwaKvix `yÕwU DUbx wb‡q Avm‡e, †Kvb Aciva bv K‡i I AvÍxqZvi eÜb wQbœ bv K‡i? Avgiv ejjvg, †n Avj−vni ivm~j (Qvt)! Avgiv Ggb my‡hvM cÖ‡Z¨‡KB MÖnY Ki‡Z PvB| ivm~j (Qvt) ej‡jb, Z‡e †Kb †Zvgv‡ì †Kvb e¨w³ gmwR‡` wM‡q `yÕwU AvqvZ wk¶v †`q bv ev wk¶v MÖnY K‡i bv, A_P GKvR Zvi Rb¨ `yÕwU DUbx A‡c¶v DËg? wZb AvqvZ wZbwU DUbx A‡c¶v DËg Ges Pvi

†K eo jvfevb 45

AvqvZ PviwU DUbx A‡c¶v DËg| †gvUK_v hZ AvqvZ co‡e ev cov‡e ZZ DUbx A‡c¶v DËg n‡eÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2110; evsjv wgkKvZ nv/2008)|

G nv`xQ Øviv eySv hvq †h, GKwU eo `vgx DUbx `vb K‡i hZ †bKx cvIqv hv‡e, KziAv‡bi GKwU AvqvZ gmwR‡` wM‡q co‡j ev cov‡j Zvi †P‡q AwaK †bKx cvIqv hv‡e| Gfv‡e hZ AvqvZ co‡e ev cov‡e ZZ DUbx A‡c¶v †ekx †bKx cvIqv hv‡e|

��; �c��(- �. (X��9��3�b�c :� �;�"�! (Z�(O (Z�(O �.��,�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� Lf�%�9(- ��B�#��(- �(�� T�H�. d(�� !�7�3(- &�(- �#�G�9 ��5�! (4(r({ s'�(��7�̀ s_�(K�; s��$�, ��"&7�O �� (Z�(O (4(m(5�{ s'��9N

�-��&C�9 >��0�� B�#��(- �c�5 (4�e�!�D Y��̀ �!(� �� (4(r�{ �̀s'�(��7 s_�(K�; s��$�,@ Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, GK`v ivm~j (Qvt) ej‡jb, Ô†Zvgv‡ì †KD wK GUv fvjevm‡e †h, †m hLb evox wd‡i Avm‡e, ZLb †m wZbwU üócyó eo KzuR wewkó Mf©avwiYx DUbx cv‡e? Avgiv ejjvg, wbðqB| wZwb ej‡jb, g‡b †i‡Lv, wZbwU AvqvZ hv †Zvgv‡ì †KD Zvi Qvjv‡Z c‡o Zv Zvi Rb¨ Gai‡bi wZbwU DUbx A‡c¶v DËgÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2111; evsjv wgkKvZ nv/2009)| G nv`xQ Øviv cÖZxqgvb nq †h, Qvjv‡Zi g‡a¨ me©wbæ wZbwU AvqvZ co‡jI Zv‡K eo `vgx wZbwU DUbx `vb Kivi mgvb †bKx †Ìqv n‡e|

��; �. (q�i�̂��;�b�c :� �;�"�0� �p(��(O (Z�(O ��,�.�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� 3��$&�� N��C&�� T�� X��(�>�� _��A&�� X�.��

†K eo jvfevb 46

�;�� $�; �� j��U�I&�� c�b�. :� �!�"�;(O (Z�(O (Z��. �,��Z�� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� F� �T(5��9 �(M�0�� j�� A&�� =��&O(- �T�8�9�� !�� 9��̀ N��@

Igi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔGB KziAv‡bi gva¨‡g Avj−vn †Kvb †Kvb RvwZ‡K DbœZ K‡ib Ges Ab¨‡`i AebZ K‡ibÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2115; evsjv wgkKvZ nv/2013)|

G nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, GKgvÎ KziAv‡bi gva¨‡g gvbyl BnKvj I ciKv‡j gh©v`v jvf Ki‡Z cv‡i| Avi KziAvb †ZjvIqvZ bv Ki‡j gvbyl Dfq Rxe‡b n‡e jvwÃZ|

��; �t��i�� (5 Wq��%�, �p(7��G(5 ��#�D ��#�D�� (6��H�� !�,��(5 ��"�9 �>$(7(5 �R�c�"�� d�7�e :� �;�!��(7 ��7�,�� (B(M(5 �?��(� �!(� (Z�(C(5 �?&7�D ��A>��q�" �p(�>[�"�D

��N��C&��@ eviv Beby Avwhe (ivt) e‡jb, GKe¨w³ m~iv Kvnd cowQj Ges Zvi Kv‡Q Zvi †Nvov iwk Øviv euvav wQj| Gmgq GK LÊ †gN Zv‡K †X‡K wbj Ges Zvi AwZ wbKUZi n‡Z jvMj| Avi Zvi †Nvov jvdv‡Z jvMj| †m hLb mKv‡j bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU G‡m NUbv eY©bv Kij| ivm~j (Qvt) ej‡jb, Zv wQj Avj−vni ingZ I kvwš—, hv KziAvb †ZjvIqv‡Zi Kvi‡Y †b‡g G‡mwQj| Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q,

sq�9��. �c�5��(Z�(O�. �,��Z�� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� ?&7�D (4�$&��q(A�̂ �p��2 �?�D��S�� (�� '&-��(O �p�%�

†K eo jvfevb 47

��; �c��(- (X��9��3 �c�b�. :� �!�"�;(O (Z�(O (Z� ��,�.�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (Z�(O �(� ��7��G�D� ��A�D ��(C�� (��(U��>i�� "�9 �� p��

†K eo jvfevb 48 Ae‡k‡l wZwb ej‡jb, Zzwg hLb kh¨v MÖnY Ki‡e ZLb ÔAvqvZzj KzimxÕ co‡e ÒAvj−vû jv Bjvnv Bj−vûqv Iqvj nvBqÿ j KvBqÿ gÓ Avqv‡Zi †kl ch©š—| Zvn‡j Avj−vni c¶ †_‡K me©̀ v †Zvgvi Rb¨ GKRb i¶K _vK‡e Ges mKvj ch©š— kqZvb †Zvgvi wbK‡U Avm‡Z cvi‡e bvÕ (eyLvix, wgkKvZ nv/2113; esjv wgkKvZ nv/2021)|

AvqvZzj Kzimx GK e¨wZµg AvqvZ| KziAv‡bi me‡P‡q gh©v`v m¤úbœ AvqvZ n‡”Q AvqvZzj Kzimx| kh¨v MÖn‡Yi mgq GUv †ZjvIqvZ Ki‡j mKvj ch©š— kqZvb †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv| †h †Kvb Qvjv‡Z mvjv‡gi ci AvqvZzj Kzimx co‡j †m e¨w³ g„Zz̈ eiY Kiv gvÎB Rvbœv‡Z hv‡e|

��; �� c�b�. sv�>�� R� �5 �_��&�� (� �R� &��9 l(O ��

&��_�� (Z�[�"(5 �!�"�� Y?(7�� (Z�(C(5 �(M�3 Y?(7�� (Z�[�� d(�� }�.(k&�� (� &Z�[�"�9 l(O �� _��&�� 7��(5 (Z�(O�� i��(- ��"��9�. ��D��-��$�0� ��(� ��$�0�D�]�9 c�

†K eo jvfevb 49

†Lvjv nqwb| AvqvZ¸wj Ggb GKRb wdwikZv wb‡q G‡mwQ‡jb, whwb c~‡e© †Kvbw`b hgx‡b Av‡mbwb| AÎ AvqvZ¸wj c‡o hv PvIqv n‡e Avj−vn ZvB w`‡eb|

�;�� c��(- ��s2 �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O :(Z�(O ��,�.�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� 9� �� ̀ N ��,�X�. Q�X��(C�#�� c�b�. :� �!�"�;(O (Z�(O (Z��. �,��Z�� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (¡�� i�; s'��9N �� Z>�(- �X�.��, �z�0(A&�� S�; �� q�"� �5 �Z�>H>#��@

Avey `vi`v (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ m~iv Kvn‡di cÖ_g `k AvqvZ gyL ’̄ Ki‡e Zv‡K `v¾vj n‡Z wbivc‡` ivLv n‡eÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2126; evsjv wgkKvZ nv/2024)|

G nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, m~iv Kvn‡di cÖ_g `k AvqvZ gyL ’̄ K‡i wbqwgZ co‡j Zv‡K `v¾v‡ji †drbv n‡Z wbivc‡` ivLv n‡e|

��; c��(- �t��2�.>#�� cb. (O !"; (Z�(O (Z��. �,��Z�� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� [�G��9(- ��B�#��(- &�(- (-��&C�9 �c�5 sq(7��(� (w�7�r ��N��C&�� (O� �z��(B�� &-��&C�9 (w�7�r ��N��C&�� (Z�(O &6�O ��3 :� Y#��(- �Z�#��D

(w�7�r ��N��C&��@ Avey `vi`v (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡`i †KD wK cÖwZ iv‡Z GK-Z…Zxqvsk KziAvb co‡Z A¶g? QvnvexMY ej‡jb, wK K‡i cÖwZ iv‡Z GK-Z…Zxqvsk KziAvb co‡e? wZwb ej‡jb, m~iv ÔKzj ûIqvj−vû Avnv`Õ (BLjvQ) KziAv‡bi GK-Z…Zxqvs‡ki mgvbÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/212; evsjv wgkKvZ nv/2025)|

†K eo jvfevb 50

e¨vL¨v : m~iv BLjvQ GZ gvb m¤úbœ m~iv hv GKevi co‡j GZ †bKx n‡e †h, KziAv‡bi wZbfv‡Mi GKfvM co‡j hZ †bKx nq| A_©vr m~iv BLjvQ wZbevi co‡j c~Y© KziAvb covi mgvb †bKx n‡e|

��; (q�i�̂��;�. �b�c:� �; �"�0 ��(- >c�"�� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (w�� P4�H�. d(7�; sq>9��, (��(B�� -��&C�9 �!��%�e(k�� c�5 (4�e��0�D �� I��(5 &6�C�� 3 :� Y#��(- �>$(7(5 ��H�. ��(B(� �?��(� *c�"7�� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (Z�(C(5 ��7�,�� *1(k�� st�c�� T�"�S�9 �?��(� ��(k��(5�� (Z�(C(5 ��0>�(k�� q(��e ��$��>�� (-��

Lf��- &�(- (-��&O(- ��0�� (Z�(C(5 Lc�"�� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,��

†K eo jvfevb 51

��; �c�b�. (q�i�̂��; :� �0�"�; ��(- >c�"�� d�7�e :� �!��(7�; �,��7 (��(B �(�� (- d(�� !��5 �6�B sq(7��(� �T�$�H �!��(B >��r (w(�� 5��$�0 (-��(C(5 ��5��$�0 &6�O ��3 :� Y#��(- &6�O�� ;(-�� *j�� E(7(�&�� &6�O�� ;(-�� *j�� v�>"�� >��r �R��$�9 ��$�0�� (U� �,� �� #��H �-�#�

†K eo jvfevb 52

�;�� s2 �c�b�. :� �!�"�; (Z�(O (Z�(O ��,�.�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,��: �� -��(O P�5�� j�� B �� !(7(5 QWq�"�� (��q�"�� i�� Q��0��(m��- (/ (-�O��Z : ¢- QYx�� A�� : Yz��-

QYx�� Y_(/�� QYx�� Y� Yx��@ Ave`yj−vn Beby gvmE` (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ KziAv‡bi †Kvb GKwU A¶i cvV Ki‡e, Zvi Rb¨ †bKx i‡q‡Q| Avi †bKx n‡”Q Avg‡ji `k¸Y| Avwg ejwQ bv †h Avwjd-jvg-gxg GKwU A¶i| eis Avwjd GKwU A¶i, jvg GKwU A¶i Ges gxg GKwU A¶iÕ (wZiwghx nv`xQ Qnxn, Avjevbx, wgkKvZ nv/2137; evsjv wgkKvZ nv 2034)|

G nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Av`g mš—vb GKwU †bKx Ki‡j Avj−vn `qv K‡i G‡Ki ’̄v‡b `kwU †bKx wj‡L w`‡eb| AZGe KziAv‡bi cÖwZ A¶‡i `k †bKx cvIqv hv‡e| A_©vr Avwjd, jvg I gxg ej‡j wÎk †bKx cvIqv hv‡e|

��; �c��(- (X��9��3 �c�b�. :� �!�"�;(O (Z�(O (Z� ��,�.�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (-��(O ({�(7(r s'��9N �� Z>�(- �z�0(A&�� S�; �� q�"� �5 �Z�>H>#��@

Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ m~iv Kvn‡di cÖ_g wZb AvqvZ co‡e Zv‡K `v¾v‡ji †dZbv n‡Z wbivc‡` ivLv n‡eÕ (wZiwghx, nv`xQ Qnxn, wgkKvZ nv/2146)|

AÎ nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, m~iv Kvn‡di cÖ_g wZb AvqvZ wbhwgZ co‡j, Zv‡K `v¾v‡ji †dZbv n‡Z i¶v Kiv n‡e| D‡j−L¨ †h, m~iv Bqvmxb GKevi co‡j, `kevi KziAvb covi mgvb †bKx †`qv nq g‡g© ewY©Z nv`xQwU wbZvš—B hCd|

��; �c��(- (X��9��3 �c�b�. :� �!�"�;(O (Z�(O (Z� ��,�.�Z �� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� ,PX�. �� N��C&�� r�(7(r(� Pq�9N �p��(�� s6�H�� d> �� !(� �c�3�� ~�.��

†K eo jvfevb 53

G nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, AÎ m~ivi GK we‡kl gh©v`v i‡q‡Q| KviY m¤ú~Y© KziAvb wK¡qvg‡Zi w`b †ZjvIqvZKvixi Rb¨ mycvwik Ki‡e| Avi G m~ivi mycvwik Keyj Kiv n‡e| d‡j †ZjvIqvZKvixi Ke‡ii kvw —̄ ¶gv Kiv n‡e|

��; �c�b�. s��H :� �!�"�; ��(- >c�"�� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (��(B (/ �_��"�9 d> �� (-��&C�9 ¢� �9�[�"�D�6 �~�.��D W�*�� $�0�7&m�$��@

IK¡ev Beby Avwgi (ivt) e‡jb, GK`v Avwg ivm~j (Qvt)-Gi mv‡_ Ryndv I AveIqvi ga¨eZ©x GjvKvq PjwQjvg Ggb mgq Avgv‡`i‡K cÖej So I †Nvi

†K eo jvfevb 54

AÜKvi †X‡K †djj| ZLb ivm~j (Qvt) m~iv dvjvK I m~iv bvm Øviv Avj−vni wbKU Avkªq cÖv_©bv Ki‡Z jvM‡jb Ges ej‡jb, †n IK¡ev! Zzwg GB m~ivØq Øviv Avj−vni wbKU Avkªq cÖv_©bv Ki| KviY GB m~iv Ø‡qi gZ Avi †Kvb m~iv Øviv †Kvb cÖv_©bvKvix Avkªq cÖv_©bv Ki‡Z cv‡i bvÕ (Avey`vE`, nv`xQ Qnxn, Avjevbx, wgkKvZ nv/2162; evsjv wgkKvZ nv/2058)|

G nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, So-SÅv wKsev †h †Kvb wec‡` c‡o Avkªq PvIqvi me‡P‡q eo gva¨g m~iv dvjvK I bvm| wb‡RI Avkªq PvB‡e Ges m½x-mv_x I cwievi-cwiRb‡K Avkªq PvIqvi Rb¨ ej‡e| Avkªq PvIqvi Rb¨ G m~ivØq hZ eo gva¨g Avi †Kvb m~iv ev †Kvb AvqvZ GZ eo gva¨g bq|

��; �#�c�"�� d�7�e :� �!��(7�; ��7�,�� (Z�(O�� (-��(O ��,(X�. �z�0(A&�� d�5 �_��9 �q��$�G&�� Ft��b(- �!(� ��L"��. �� $�G&��@

Avey mvC` Lỳ ix (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ RygÔAvi w`b m~iv Kvnd co‡e Zvi

Documents

†K eo jvfevb · 2012. 3. 8. · 2 †K eo jvfevb †K eo jvfevb Avãi ivh&hvK web BDmyd cKvkK : Avãi ivh&hvK web BDmyd bI`vcvov, †cvt mciv _vbv-kvn gL`g, ivRkvnx| c_g cKvk :