”Kleine Handwerker” Német hagyományőrző gyerek tábor

A településünk kulturális életében nagy jelentőséggel bíró német nemzetiségi hagyományőrzés – anyanyelv, zene, ének, tánc - igényei (a lakosság közel egyharmada német nemzetiségi származású) az iskolánk munkájában és egyesületünkben is érvényesül. Valamennyi évfolyamon bontott csoportokban folyik a német nemzetiségi kétnyelvű oktatás és a német nemzetiségi nyelvoktatás. Szokásaink nagy részét még őrizzük és továbbadjuk gyermekeinknek. A”Kleine Handwerker” Német hagyományőrző gyerek tábor célja, a nagymányoki hagyományok és mesterségek megismertetése a táborban résztvevő gyerekekkel.

A tábor főbb célja:

-A német nemzetiségi tárgyi, szellemi kulturális örökségének megismerése hagyományok ápolása. - A szokások, hagyományaink beépülnek falunk ünnepeibe. Ismét feléledtek olyan szokások, mint a búcsú, arató felvonulás, Márton napi felvonulás, szüreti felvonulás. A szokásokat gyermekeink idős emberektől (nagyszülőktől, dédszülőktől) ismerjék meg. - Ismerkedés a német nemzetiségi kézműves hagyományokkal és régi mesterségekkel - A német nyelv használata, gyakorlása a táborozás során.

A táborban elkészítettük azokat az ételeket, melyek az egyes ünnepekhez kötődnek. A hagyományok mellett felelevenítettjük a régi mesterségeket, egy-egy bemutatóra, foglalkozásra műhelyeket, múzeumot kerestünk fel. Kirándulásunk során végig jártuk a nagymányoki malmok útját, maradványait: Liebhauser malom; Ziener malom;Rück malom; Gölcz malom; Pintér malom. Múzeumokat látogattunk: Óbányán, Orfűn, Sikondán. Egyes időszak munkáit és eszközeit a Tájházban (Heimatmuseum) a hagyományőrző együttesünk idős tagjai mutatták be. Alkalmunk volt fazekas,-cipész-, pék-, műhelyeket meglátogatni. A szokások mellett állandó a tánc, az ének tanulás. A gyermekek a táborban megélik és megszeretik saját népük múltját, kultúráját; gyakorolják nyelvét, szokásait, mely így tovább él. Gazdag, tartalmas programmal aktivizáltuk gyermekeinket. A német nyelv használata természetessé vált a táborunkban. Így gyermekeink megtapasztalhatják, hogy a német tudásukat használni is tudják. A gyermekek a német tanulmányaikhoz felhasználják a tábori élményeket, és több esetben elkérik a tanult énekek kottáját, imák szövegét, ill. tanulmányukhoz szükséges szokás leírását, eszközök fényképeit. Elmondhatjuk, hogy ez évben egy igazán aktív jó hangulatú közösség táborozott együtt. A tábor megvalósulását sikeres pályázat támogatók segítették.

1. 2015. 06.29.Tábornyitás Játékos ismerkedés egymással, tábor zászló elkészítése. A "Malom útja" Nagymányokon, Heimatmusem megtekintése.

2. 2015.06.30. Kvíz kérdések német nyelven a hétfői napon megismertekből. Sváb hagyományok szerinti recept alapján kuglóf tészta elkészítése. Pék mesterség bemutatása, megismerése. A mesterséggel összefüggő szavak gyakorlása németül. Nagymányoki pékség látogatása.

3. 2015.07.01. Orfűn malommúzeum megtekintése. Őrlés az őskortól-napjainkig. Kenyérsütés hagyományosan. Sikonda alkotóház és a tavak megtekintése.

4. 2015.07.02. Kvíz kérdések németül a szerdán látottakból. Ismerkedés a Német hagyományos tánclépésekkel. Cipészmesterség bemutatása, cipészüzem meglátogatása. Pacsker készítés fortélyai.

5. 2015.07.03. Óbánya Fazekas mesterség megismerése helyi mesterember bevonásával. A gyerekek az instrukciók alapján elkészítik saját fazekas termékeiket, amit haza vihetnek. Séta a falu utcáján. A hagyományos tornácos parasztházak megtekintése.

6. 2015. 07 04. Reggel kvíz. Sváb hagyományok szerinti recept alapján, húzott "Strudel" rétes tészta elkészítése. Hagyományos sváb ételek megismerése. Helyi asszonyok bevonásával közös rétes húzás. Német dalok tanulása. Fazekas mesterséggel kapcsolatos német szavak elsajátítása

7. 2015.07.05. Vetélkedő a héten látott, hallót és megtanult mesterségekből és hagyományokból. A megtanult

dalok és tánclépések bemutatása. Értékelés. eredményhirdetés. Táborzárás.

Támogatóink