AKTUALNOŚCI, LUDZIE, WYDARZENIAPolanówBożeniceBukowoBuszynoCetuńChociminoDadzewoDomachowoGarbnoGołogóraJacinkiKarsinkaKępinyKomorowoKościernica

PolanowskieWiadomościSamorządowelipiec - wrzesień 2019

7-9/2019

KrągKrytnoNacławNowy ŻelibórzPowidzRekowoRosochaRzeczycaSowinkoStary ŻelibórzŚwierczynaWarblewoWielinWietrznoŻydowo

Bezpłatny Biuletyn Informacyjny Gminy Polanów Miesięczny dodatek do Obserwatora Lokalnego

Z radością informujemy, że do Zespołu Opieki Zdrowotnej w Polanowie trafi nowy ambulans. Nasz ZOZ jest jednym z kilku (obok Barlinka, Chociwla, Darłowa, Trzebiatowa, Świdwina, Świnoujścia i Wałcza), które zmodernizują bazę transportowa w ramach "Programu wymia-ny ambulansów". 3 września 2019 r. w Zachodniopomorskim Urzędzie Wojewódzkim w Szczecinie podpisano umowy o dofinansowanie ośmiu nowych karetek pogotowia dla wyżej wymienionych jedno-stek służby zdrowia. Na zdjęciu dyrektor ZOZ w Polanowie Marek Stachowicz odbiera sym-boliczny czek.

Polanów

Nowy ambulans dla ZOZ

Szacunek dla Ziemi, jej Płodów, Chleba i ciężkiej pracy Rolnika...

Dożynki, z ceremoniałem, obrzędami, konkursami oraz następującą po nich zabawą, to jedno z najważnieszych wydarzeń w życiu lokalnej społeczności. Tradycje te kultywuje polanowski samorząd, bo dożynkowe dziękczynienie za plony to wyraz najwyższego szacunku dla Ziemi, jej Płodów, Chleba i ciężkiej pracy Rolnika. Tegoroczne Dożynki Gminne nad Zalewem Polanowskim (na zdjęciu powy-żej) już przeszły do historii. Tydzień po nich reprezentanci naszej gminy wzięli udział w Dożynkach Po-wiatowych w Bobolicach (zdjęcie powyżej, po prawej).

O święconych tam triumfach oraz relacja z dożynek w Polanowie - czytaj wewnątrz numeru.

Gmina Polanów

Sięgamy po kolejne funduszeWakacyjna przerwa nie przeszkodziła polanowskim samorządowcom w się-gnięciu po kolejne dotacje. Zewnętrzne pieniądze z funduszy unijnych oraz budżetu Województwa Zachodniopomorskiego i Urzędu Marszałkowskiego, na realizowane projekty i inwestycje pozyskał nie tylko sam Urząd Miejski (i podległe mu jednostki), ale także strażacy, sołectwa i grupy nieformalne.

O tym czytaj wewnątrz numeru

www.polanow.pl 2 3www.polanow.plPolanowskie Wiadomości Samorządowe: lipiec - wrzesień 2019 Polanowskie Wiadomości Samorządowe: lipiec - wrzesień 2019Działo się Działo się

Przewodniczący Rady MiejskiejJózef Wilk

Burmistrz PolanowaGrzegorz Lipski

Życzenia wszelkiej pomyślności, zdrowia, radości i pogody ducha, a także realizacji swoich pasji i zainteresowań w dalszym codziennym życiu

z okazji przejścia na zasłużoną emeryturę oraz podziękowania za wieloletnią owocną pracę na rzecz rozwoju Gminy Polanów w imieniu własnym, Rady Miejskiej, pracowników

Urzędu Miejskiego w Polanowie, Jednostek Organizacyjnych i całi całej społeczności Gminy Polanów

składają.

XV Festyn Parafialny w Polanowie stał się okazją do pożegnania ks. Wikariu-sza Marka Roskowińskiego, który opuszcza polanowską parafię i rozpoczyna posłu-gę w Połczynie Zdroju.

Doceniając Jego dotychcza-

Polanów

Pożegnanie księdza Marka

Od kilku lat grupa byłych mieszkańców Polanowa odwiedza dawne rodzinne strony.

W ramach tych wizyt odby-wa się spotkanie z władzami samorządowymi Gminy Po-lanów, odprawiane jest nabo-żeństwo ekumeniczne wraz z modlitwą na polanowskim cmentarzu oraz odwiedzane są okoliczne miejscowości i prowadzone są liczne roz-mowy z mieszkańcami zie-mi polanowskiej.Podczas spotkania dnia 12.08.2019 r., w Urzędzie Miejskim w Polanowie, Burmistrz Polanowa Grze-gorz Lipski otrzymał od

25-osobowej grupy Niem-ców, szyld z nazwą ulicy

"Wrangela"- osoby, która w XIX w. znana była z działal-ności dobroczynnej na rzecz mieszkańców miasta. Tego dnia o godz. 11.30 odbyło się wspólne polsko-niemieckie nabożeństwo ekumeniczne, któremu prze-wodniczyli ks. J. Maszkow-ski oraz pastor H.G.Mein-hof - syn ostatniego pastora wspólnoty luterańskiej w Polanowie. Wspólne spotkanie zakoń-czyło się złożeniem wień-ców i zniczy na polanow-skim cmentarzu. Foto. Dariusz Kalinowski

Polanów

Wizyta byłych mieszkańców

Pani Władysława Grobelna z Kępin to najstarsza mieszkanka gminy – 18 sierpnia obchodziła swoje 101 urodziny. Z tej okazji Burmistrz Polanowa Grzegorz Lipski z Radnym Rady Miejskiej w Polanowie - Januszem Parszczyńskim oraz Sołtysem Kępin Januszem Buczkowskim odwiedzili dostojną Jubilatkę z serdecznymi życzeniami i bukietem kwiatów.

Kępiny

101 urodziny mieszkanki gminy

Ksiądz Marek Roskowiń-ski - absolwent koszalińskie-go Wyższego Seminarium Duchownego. Wyświęcony 4 czerwca 2011 r. Od 24 sierpnia 2019 r. wika-riusz, parafii pw. Niepokala-nego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w Połczynie -Zdróju.

Ksiądz Konrad Kochański - absolwent koszalińskiego Wyższego Seminarium Du-chownego. Wyświęcony 1 czerwca 2019 r. Parafia pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Pola-nowie jest jego pierwszym miejscem pracy duszpaster-skiej

W sobotę 3 sierpnia 2019 r. na placu „Młody Kącik Nadziei” w Gołogórze od-była się impreza kulinar-na pn. „Sąsiedzi".

Był to finał realizowane-go przez Koło Gospodyń Wiejskich i Sołtysa z Radą Sołecką projektu w ramach programu „Społecznik 2019-2021". Założeniem projektu było zorganizowanie „są-siedzkiego” spotkania przy jednym wspólnym stole.

Licznie przybyli mieszkań-

cy i goście, wśród których znaleźli się także Burmistrz Polanowa Grzegorz Lipski, Przewodniczący Rady Miej-skiej w Polanowie Józef Wilk, Radni Rady Miejskiej w Polanowie Jerzy Landow-ski i Janusz Parszczyński, Radny Rady Powiatu Ko-szalinskiego Dariusz Ka-linowski, Sołtys Sołectwa Kępiny Janusz Buczkowski oraz przyjaciele z sąsied-nich miejscowości, mieli okazję spróbować lokalnych smakołyków. Organizatorzy, specjalnie na tę okazję, od

rana w żeliwnych kocioł-kach i na ognisku przygoto-wywali tradycyjne wiejskie potrawy, bazując na przepi-sach z rodzinnych domów i smakach z dzieciństwa.

Impreza tym różniła się od innych, że nie obowiązywał narzucony scenariusz. Do-skonałe warunki plenerowe, dobra kuchnia i „sąsiad” z boku sprzyjały i nakłaniały do podejmowania rozmów sąsiedzkich, których w dzi-siejszych czasach tak bardzo brakuje.

Gołogóra

Sąsiedzi - spotkanie kulinarne

W sobotę 14 września 2019 r. odbyły się Dożynki Powia-towe. W tym roku w swoje gościnne progi wszystkie gminy powiatu koszalińskiego zaprosiła Gmi-na Bobolice. Delegacji nasze-go samorządu przewodniczyli Burmistrz Polanowa Grzegorz Lipski, Zastępca Burmistrza Piotr Górniak oraz Przewod-niczący Rady Miejskiej Józef Wilk. Żniwne korony, które dumnie reprezentowały gminę Polanów, przywieźli laureaci dożynek gminnych: Jacinki, Świerczyna i Gołogóra. W tym

roku pierwsze miejsce i miano „najpiękniejszego” w powiecie zdobył wieniec wypleciony w naszej gminie przez Sołectwo i KGW Gołogóra. Warto wspo-mnieć, że tegoroczne stoisko promocyjne gminy przygoto-wali również mieszkańcy Go-łogóry.Honorowe wyróżnienie „Ko-bieta Aktywna Powiatu Ko-szalińskiego” przypadło w tym roku pani Ewie Pęczak

- sołtysowi Sołectwa Jacinki i prezesowi Stowarzyszenia Po-wiatowego Forum Sołtysów w Koszalinie. Pani Ewie serdecz-nie gratulujemy.

Gołogóra

Sukces na Dożynkach Powiatowych!Gratulacje i podziękowaniaz okazji przejścia na emeryturę

Dożynki – tradycyjne sołec-kie święto plonów odbyło się 21 września 2019 roku w Żydowie. Spotkanie rozpoczęto, jak każe obyczaj, dzieleniem się chlebem upie-czonym z mąki z tegorocz-nych zbóż.

Obrzęd ten zainicjowali: sołtys Żydowa, Pan Janusz Parszczyń-ski oraz zastępca przewodniczą-cego Rady Miejskiej w Polano-wie, Pan Andrzej Ryłyk. Dożynki od wieków są wyra-zem dziękczynienia za plony, ukoronowaniem całorocznego trudu i pracy rolników oraz oka-zją do wspólnej zabawy. Dlatego też podczas impre-zy mogliśmy obejrzeć występ dziecięcej grupy ze Szkoły Pod-stawowej w Żydowie, która za-prezentowała program taneczny. Następnie grupa artystyczna Rady Soleckiej w Żydowie przedstawiła, nagrodzoną pod-

czas gminnych dożynek w Polanowie scenkę o rodzinie Plusiaków, która ukazała w hu-morystyczny sposób obraz na-szej rzeczywistości. Koło Go-spodyń Wiejskich w Żydowie przygotowało loterię fantową, w której nagrodą główną był odkurzacz, natomiast kuchen-ka mikrofalowa była nagrodą za największą ilość kupionych fantów. Jak zawsze, przy orga-nizacji imprez, skorzystaliśmy i tym razem z pomocy niezawod-nych druhów z OSP Żydowo. W trakcie zabawy było można zakupić pyszne ciasta, pierogi, naleśniki, kiełbaski i kartkówkę z grilla, gorącą kawę i zimne napoje. Prowadziliśmy konkursy z na-grodami dla dzieci, a do tańca przygrywał Pan Kazimierz No-wak. Pomimo chłodnego wieczora, rozgrzewała nas wesoła atmos-fera oraz gorące rytmy muzycz-

ne i zabawa trwała do godziny 1.00. Organizatorzy dożynek pragną podziękować wszystkim, któ-rzy przyczynili się w jakikol-wiek sposób do uroczystych obchodów święta plonów w naszej miejscowości poprzez upieczenie ciasta i chleba, przy-gotowanie dań, wkład pracy przed i podczas świętowania oraz udział w zabawie. Wyra-zy wdzięczności składamy też Panu Aleksandrowi Andrzejew-skiemu, który zajął się oprawą fotograficzną i filmową naszej imprezy. W szczególny sposób dziękujemy sponsorom: Panu Jackowi Szczepaniakowi, firmie Max-Elektro z Polanowa, Kołu Łowieckiemu "Dzik", Panu Mariuszowi Dwulitowi oraz Pani Ewie Popiołek i Księgar-ni Akademickiej ze Szczecina za wsparcie finansowe naszej imprezy.

Żydowo

Sołeckie Święto Plonów

sowe zaangażowanie i pracę na rzecz dzieci i młodzieży Prezes Towarzystwa Przyja-ciół Dzieci Oddziału Okrę-gowego w Koszalinie Hen-ryk Zabrocki odznaczył ks. Marka Odznaką Specjalną

"Przyjaciel Dziecka". Podziękowania za 5-letnią posługę kapłańską oraz ak-tywą działalność społeczną w gminie Polanów złożył również Burmistrz Polano-wa Grzegorz Lipski, życząc ks. Markowi szczęścia i ludzkiej życzliwości w no-wej parafii. Księdza Marka zastąpił ksiądz Konrad Ko-chański. (r)

KGW Jacinki, KGW Świerczyna oraz KGW

„Niezłe Ziółka” z Go-łogóry wzięły udział w Zjeździe Kół Gospodyń Wiejskich w Niedalinie, podczas którego panie (i panowie) prezento-wali swoje kulinarne specjały oraz rękodzie-ła.

Wszystkie reprezentacje naszej gminy brały udział w zorganizowanych kon-kursach. Mimo że jury miało nie-łatwe zadanie, ponieważ w szranki stanęły Koła z całego powiatu, to bez-apelacyjnie w kategorii potraw kulinarnych zwy-

ciężył „Tort jarmużowy” przygotowany przez KGW Jacinki, a w ka-

tegorii rękodzielniczej sobie równych nie miały produkty ziołowe wyko-

nane przez Koło Gospo-dyń Wiejskich „Niezłe Ziółka” w Gołogórze, do

którego trafiła główna wygrana.

Gmina Polanów

Sukces naszych KGW w Niedalinie

Ruszyła wspólna inwestycja powiatu koszalińskiego i gminy Polanów tj. przebudowa drogi powiatowej Cetuń-Rosocha-Gilewo -Polanów. Planowana realizacja 2020 r. Wartość inwestycji ok. 1 mln zł z cze-go 60% zostanie dofinansowane w ramach Funduszu Dróg Samorządowych. Powyżej: układanie chodnika w miejscowości Rosocha, poniżej - droga w okolicach Cetunia.

Gmina Polanów

Ruszyła przebudowa drogi Cetuń - Polanów

Na terenie gminy Polanów, rozpoczęła się realizacja inicjatywy, która ma na celu reaktywację małej ar-chitektury w miejscowości Krytno.

Na ten cel grupa mieszkań-ców pod przywództwem Sołtysa Krytna, pozyskała 4 tyś zł z Programu Społecz-nik 2019.W ramach zadania miesz-kańcy wykonają, miejsce integracji międzypoko-leniowej tuż przy boisku sportowym, gdzie uporząd-

kowany zostanie teren, w tym usunięte zostaną konary starych drzew. Powstanie tu bezpieczne palenisko/grill wraz z ławkami.Nowe oblicze zyska plac zabaw (odmalowanie / im-pregnacja, wymiana uszko-dzonego elementu) oraz przystanek autobusowy w miejscowości, w którego wnętrzu pojawi się gablota informacyjna. Wieś zostanie upiększona o nasadzenia by-lin/kwitów.Celem inicjatywy jest rów-nież pobudzenie aktywność

sportowej przy wykorzysta-niu infrastruktury istnieją-cej, dla tego zorganizowana zostanie zabawa sportowa, przy współpracy z MKS Gryf Polanów.

Podsumowaniem inicjatywy będzie organizacja wspólne-go pikniku integracyjnego w formie grilla, w pikniku weźmie i wspomoże organi-zacyjnie m.in. zaprzyjaźnio-ne Koło Gospodyń Wielkich z Sowinka.

Krytno

Wspólny Kierunek to Wspólna Wizja – Krytno Razem

Jeszcze w tym miesiącu Na-cław wzbogaci się o nowe urządzenia rekreacyjne.

Ochotnicza Straż Pożarna w Nacławiu podpisała umowę z Koszalińską Agencją Rozwo-ju Regionalnego S.A. z sie-dzibą w Koszalinie na reali-

zację „Budowy placu zabaw i miejsca do wspólnego grillo-wania dla dzieci i dorosłych”. W ramach projektu w Na-cławiu powstanie nowy plac zabaw, zostanie stworzone miejsce do grillowania po-przez zakup dużego grilla na trójnogu oraz półokrągłych

ławek ogniskowych. Na zakończenie działań in-westycyjnych odbędzie się wydarzenie animacyjne z profesjonalnym animatorem, który przedstawi dzieciom gry i zabawy podwórkowe oraz przeprowadzi kilka zabaw z najmłodszymi od-

biorcami projektu oraz ich rodzicami. Dodatkową atrakcją będzie darmowy popcorn i wata cu-krowa oraz napoje. Całkowity koszt projektu to 21 497,62 zł. Termin wykonania: do 30.09.2019. (r)

Nacław

Budowa placu zabaw i miejsca do wspólnego grillowania

Inwestycje Wydarzenia

Gmina Polanów rozpoczęła długo wyczekiwaną przebu-dowę ulicy Różanej. Inwestycja jest dofinanso-wana ze środków pochodzą-cych z Funduszu Dróg Sa-morządowych w wysokości

1 240 000 zł, wkład własny Gminy wynosi 900 000 zł. W ramach realizacji zadania wykonana zostanie również kanalizacja deszczowa oraz elektroenergetyczna instala-cja oświetlenia drogowego.

Polanów

Przebudowa ul. Różanej

Gmina Polanów otrzymała dofinansowanie na remont dalsze-go odcinka ul. Zacisze, który połączy się z drogą powiatową Cetuń - Rosocha - Polanów. Planowana realizacja 2020 r. Wartość inwestycji ok. 1 mln zł z czego 60% zostanie dofi-nansowane w ramach Funduszu Dróg Samorządowych.

Polanów

Przebudowa ul. Zacisze

Polanów

Doposażenie Gminnego Żłobka

Polanowski samorząd pozyskał kolejne fundusze z Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Tym razem gmina Polanów otrzymała dofinansowanie w ramach modułu 1b Resortowe-go programu rozwoju instytucji

opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 „MALUCH+” 2019.Decyzja zapadła już w marcu, dotacja w wysokości 147 773 zł została przeznaczona na do-posażenie Żłobka Gminnego w Polanowie i utworzenie 9 do-datkowych miejsc.

Dotacja między innymi została przeznaczona zakup pomocy dydaktycznych oraz wykonanie ogrzewania podłogowego. Obecnie trwa budowa budowa placu zabaw i wiaty przezna-czonej na zakupione wielooso-bowe wózki żłobkowe.

Od 16.09.2019 zmiana organizacji ruchu na ul. Dworcowej w Polanowie - obowiązuje ruch jednokierunkowy w stronę ul. Kolejowej. Wprowadzono również zakaz zatrzymywania się i postoju po lewej stronie ulicy oraz zakaz skrętu w lewo w ulicę Doktora Pietrzaka

Uwaga Kierowcy!

Jestem pod wrażeniem zmian zachodzących w Polanowie. Będę wspierała kolejne pro-jekty, szczególnie te, w których samorząd chce sięgać po unijne wsparcie – zapewnia Elżbieta Karlińska, radna wojewódzka z Darłowa.

PWS: - Budowa dróg rowe-rowych, kolejne siłownie ze-wnętrzne i tereny rekreacyjne, przebudowa rynku czy wresz-cie budowa całorocznego tar-gowiska. Polanów z rozma-chem sięga po unijne dotacje. Pytanie, jakie będą możliwo-ści sięgania po wsparcie po roku 2020, w nowym rozda-niu unijnych funduszy?

- Elżbieta Karlińska: Obec-

nie trwają prace nad nowy-mi dokumentami i strategią na kolejne lata. Jedno jest pewne. Najważniejszy nadal będzie dobry pomysł i działa-nie na rzecz poprawy jakości życia mieszkańców. Dlatego jestem przekonana, że w no-wym rozdaniu unijnych fun-duszy Polanów nadal będzie się wyróżniać. Zapewniam o swoim wsparciu dla wszel-kich projektów wzmacniają-cych rozwój Polanowa i oko-licznych miejscowości.

PWS: - Najbardziej w oczy rzucają się inwestycje drogo-we. Gminy nadal będą miały możliwość walki o dotacje na remonty lokalnych dróg?

- Elżbieta Karlińska: Nie wyobrażam sobie, by mogło

Nasze rozmowy

Utrzymać rozpęd Polanowabyć inaczej. Zresztą pienią-dze na remonty dróg, to od zawsze był priorytet, nie tylko jeśli chodzi o fundusze unijne. Gminy mają możliwo-ści walki o dotacje krajowe na remonty nawet krótkich odcinków dróg wiejskich, czy dojazdowych do pól. Tu nadal wiele jest do zrobienia i będę walczyła o to, by samo-rządy nadal miały możliwość ubiegania się o wsparcie na tego typu inwestycje.

PWS: - Jak wygląda pani współpraca z gminą Pola-nów?

- Elżbieta Karlińska: Od lat bardzo dobrze współ-pracuje się z burmistrzem Grzegorzem Lipskim, bo razem działamy w zarządzie Darłowskiej Lokalnej Gru-py Rybackiej. Jestem pełna podziwu dla rozmachu inwe-stycyjnego i osiągnięć gminy Polanów, czego przykładem mogą być kolejne projekty: zagospodarowanie tzw. Ba-senu Polanowskiego, gdzie powstanie plac zabaw i część rekreacyjna, czy też zagospo-darowanie pomostów pod ką-tem turystyki wodnej. Zmiany to dziś jednak nie tylko inwestycje w drogi, ka-nalizację, nowe ścieżki rowe-rowe, ale również inwestycje w ludzi, dlatego tak ważne są projekty integrujące miesz-kańców. Dodatkowo Pola-nów umiejętnie wykorzystuje swoje wyjątkowe położenie i potencjał turystyczny, jest jedną z najbardziej prężnych i dobrze rozwijających się gmin w całym regionie. Je-

Rozmowa z Elżbietą Karlińską, radną Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego, sekretarz miasta Darłowa

stem wiceprzewodniczącą Komisji Budżetu i Finansów Sejmiku Zachodniopomor-skiego, dlatego będę czuwać nad kolejnymi projektami wspierającymi rozwój tego pięknego obszaru naszego województwa.

PWS: - Jako nowa radna wojewódzka z pewnością jest pani często pytana o to, co zamierza pani zrobić dla na-szego regionu?

- Elżbieta Karlińska: Każdy kto mnie zna wie, że jestem skuteczna i nie skupiam się tylko na jednym celu. Przez 16 lat byłam zastępcą burmi-strza i dbałam o to, by urząd jak najlepiej służył mieszkań-com nie tylko Darłowa. Teraz jako sekretarz miasta i radna wojewódzka na liście zadań do realizacji zapisałam kilka kluczowych zadań. Powal-czę m.in. o dalszą rozbudowę ścieżek rowerowych. Tak, by nasze okolice były jak naj-lepiej połączone z innymi turystycznie atrakcyjnymi re-gionami. Będę promować też Zachodniopomorski Program Antysmogowy. Gminy mogą wywalczyć pieniądze, które następnie trafią do miesz-kańców inwestujących w wymianę starych kotłów, pie-ców, urządzeń grzewczych. Czyste powietrze było i nadal musi być naszym atutem.To nie wszystko. Dużo po-zytywnych zmian przyniósł realizowany już przez samo-rząd województwa program Społecznik adresowany do stowarzyszeń i grup niefor-malnych. Są też mechanizmy wsparcia dla sołectw. I promocja tych programów to jest również mój priorytet. (rn)

15 tys. zł dla OSP Żydo-wo z Fundacji Orlen Dar Serca

Ochotnicza Straż Pożarna w Żydowie uzyskała z fun-dacji Orlen - Dar Serca dofi-nansowanie w wysokości 15

000 złotych w ramach kolej-nej edycji programu „Orlen dla Strażaków". Finansowe wsparcie, jesz-cze w tym roku, zostanie przeznaczone na zakup pro-fesjonalnej kamery termo-wizyjnej.

Żydowo

OSP zdobyło zewnętrzne środki

5www.polanow.pl4 www.polanow.plPolanowskie Wiadomości Samorządowe: lipiec - wrzesień 2019 Polanowskie Wiadomości Samorządowe: lipiec - wrzesień 2019

7www.polanow.pl6 www.polanow.pl Dożynki 2019 Dożynki 2019

Szacunek dla Ziemi, jej Płodów, Chleba i ciężkiej pracy Rolnika...

Dożynki Gminne rozpo-częto tradycyjnie mszą świętą dziękczynną w kościele pw. Wniebo-wzięcia NMP w Polanowie, po której barwny koro-wód udał się na plac nad Zalewem Polanowskim. Tam, przybyłych gości w dożynkowy klimat wprowadził Zespół Lu-dowy Olszyna z Żydowa, inscenizując ceremoniał żniwny z ludowymi obrzę-dami.

Burmistrz Polanowa Grze-gorz Lipski w swoim wy-stąpieniu podziękował wszystkim rolnikom, złożył wyrazy szacunku i uznania za codzienny trud i wysiłek wynikający z ich pracy na roli. Po oficjalnych przemówie-niach Starostowie tegorocz-nych Dożynek pani Marze-na Skórzewska i pan Rafał Chudziński przekazali na ręce Burmistrza Polanowa chleb dożynkowy upieczo-ny z tegorocznego ziarna, z przesłaniem, aby dzie-lił sprawiedliwie i tak, by wszystkim starczyło.

W uroczystościach udział wzięli: Burmistrz Polanowa Grzegorz Lipski, Zastępca Burmistrza Piotr Górniak, Przewodniczący Rady Miej-skiej w Polanowie Józef Wilk z Radnymi Miejskimi, Stanisław Gawłowski – po-seł na Sejm, Piotr Zientarski

- Senator Rzeczypospolitej Polskiej, Tomasz Sobieraj - Wicemarszałek Wojewódz-twa Zachodniopomorskiego, Dariusz Kalinowski - Rad-ny Rady Powiatu Koszaliń-skiego, Dyrektorzy Szkół i jednostek organizacyjnych gminy, przedstawiciele du-chowieństwa, druhowie Ochotniczych Straży Pożar-nych z terenu gminy, sołtysi i przewodniczący kół gospo-dyń wiejskich.

W konkursie sołeckich wieńców dożynkowych spośród 10 zgłoszonych do konkursu komisja najwyżej oceniła wieniec Sołectwa Jacinki, drugie miejsce za-jęło Sołectwo Świerczyna, a trzecie zajął wieniec wyko-nany przez Sołectwo i Koło Gospodyń Wiejskich w Go-

łogórze. W kategorii wieńców świe-tlicowych pierwsze miejsce zajęła Świetlica Wiejska w Garbie, drugie w Nacławiu, a trzecie w Jacinkach.Ocenie podlegały również stoiska promocyjne miej-scowości sołeckich. W tym roku wystawiło się aż 15 stoisk, które prezentowały walory turystyczne, kulinar-ne, artystyczne oraz lokalne produkty swoich miejsco-wości. Zwyciężyło pachnące zioła-mi stoisko promocyjne miej-scowości Gołogóra przy-gotowane wspólnie przez Sołectwo i Koło Gospodyń Wiejskich "Niezłe Ziółka", drugie miejsce otrzymało

„miodem płynące” Sołectwo Rosocha a trzecie miejsce przypadło Sołectwu Warble-wo w country stylu.Wygrane trzy sołeckie wień-ce dożynkowe oraz zwy-cięskie stoisko promocyjne Gołogóry będą reprezento-wać gminę Polanów na Do-żynkach Powiatowych 14 września w Bobolicach.

Polanowską publiczność

bardzo ożywiły przedsta-wione przed Sołectwo Ży-dowo i Świetlice w Karsinie i Rekowie scenki artystycz-ne w konkursie „Żniwna Rodzinka". Kolejnym punktem progra-mu był Turniej Sołtysa w którym Sołtysi i przedstawi-ciele sołectw rywalizowali w różnych konkurencjach

sprawnościowych. Nagrodę Sołtysa otrzymał Arkadiusz Kaźmierczak – Sołtys So-łectwa Dadzewo.W konkursie kulinarnym na „Przysmak wiejski” rozegra-nym w trzech kategoriach, zwyciężyli: danie mięsne –

„Pieczeń z dzika po myśliw-sku w zasmażanej kapuście”, autorstwa pani Aleksandry

Helińskiej; danie rybne – „Poezja na talerzu”, przygo-towane przez panią Mariolę Parszczyńską; danie jarskie – „Zupa z paluchem”, które przyrządziła pani Agnieszka Woźna.

Uroczystościom towarzy-szyło wiele atrakcji dla dzie-ci, a także stoiska: DKMS,

porad dietetycznych, KRUS, gdzie przeprowadzono kon-kurs BHP w rolnictwie oraz wystawa gołębi rasowych, ptactwa ozdobnego i drob-nego inwentarza oraz liczne występu zespołów muzycz-

nych, które trwały do póź-nych godzin wieczornych.Wieczór stał się również do-skonałym tłem dla niezwy-kle widowiskowego pokazu ognia w wykonaniu grupy Fire Art.

Organizatorem Gminnych Dożynek była Gmina Pola-nów i Polanowski Ośrodek Kultury i Sportu.

Polanowskie Wiadomości Samorządowe: lipiec - wrzesień 2019 Polanowskie Wiadomości Samorządowe: lipiec - wrzesień 2019

8 www.polanow.pl 9www.polanow.plCzas zabawy Czas zabawy

Zorganizowany po raz pierwszy Piknik Rodzin-no-Profilaktyczny „Czas dla Rodziny” przyciągnął tłumy mieszkańców gminy Polanów.

W niedzielne popołudnie, 1 września 2019 r. całe rodziny spędziły dzień w Parku Miej-skim, korzystając z wielu za-proponowanych atrakcji.Można było wziąć udział w licznych konkursach z na-grodami, uczestniczyć w za-bawach prowadzonych przez animatora, podziwiać wystę-py wokalne i prezentacje ta-neczne grup przedszkolaków. Dzieci ponadto mogły bardzo aktywnie pożegnać ostatni dzień wakacji na rozstawio-nych w parku dmuchańcach, kulach wodnych czy trampo-linach, skosztować waty cu-krowej czy też wziąć udział w „plenerze malarskim” w specjalnie do tego przygoto-wanej strefie. Zadbano o poczęstunek dla każdego.Mimo iż imprezę zakończyło przed czasem nagłe załama-

Polanów

Piknik Rodzinno-Profilaktyczny Czas dla Rodziny

nie pogody, pozostanie ona na pewno na długo w pa-mięci uczestników i będzie doskonałą zapowiedzią przy-szłorocznej edycji, którą or-ganizatorzy planują już dziś. Piknik odbył się dzięki współpracy Burmistrza Po-lanowa, Miejsko-Gminnego

Ośrodka Pomocy Społecznej w Polanowie, Przedszkola Gminnego w Polanowie oraz Pełnomocnika Burmistrza ds. Profilaktyki i Rozwiązy-wania Problemów Alkoho-lowych i innych uzależnień.

Niewątpliwie jedną z naj-większych atrakcji gminy Polanów jest możliwość odbywania podróży w czasie.

A wszystko to za sprawą ma-leńkiego, spokojnego Ko-morowa, który od kilku lat w ostatnią sobotę lipca staje się średniowieczną osadą a chwilami nawet... polem za-

ciekłej walki słowiańskich plemion i wikingów.Wydarzenie, którego współ-organizatorem jest Gmina Polanów, utrzymane jest w atmosferze pikniku eduka-

cyjnego, podczas którego główna uwaga skupiona jest wokół XV wiecznego (jednego z najsztarszych na Pomorzu Zachodnim) kościoła w Komorowie.

VII Biesiada Komorowska czyli Lato Średniowiecza

Organizatorem pielgrzymki jest Klub Abstynenta „Fe-niks”, Burmistrz Polanowa

oraz Miejsko-Gminny Ośro-dek Pomocy Społecznej w Polanowie.

XVIII Regionalna Pielgrzymka w Intencji Trzeźwości Narodu

Już tradycyjnie, w ostatnią niedzielę sierpnia, kilkaset osób wyruszyło spod kościoła pw. Wniebowzięcia NMP w Polanowie w pielgrzymce na Świętą Górę Polanowską, by tam we franciszkańskiej pustelni przed ikoną Matki Bożej Bramy Niebios po raz XVIII modlić się w intencji trzeźwości narodu polskiego.

W pielgrzymce wzięli udział przedstawiciele ruchów trzeźwościowych i członkowie klubów abs-tynenckich działających w regionie, a także rodziny, przyjaciele i osoby, które borykają się z problemem alkoholowym lub pragną umocnić się w trzeźwo-

ści. Obecni byli również przedstawiciele władz samorządowych: Burmistrz Polanowa, radni Rady Miej-skiej w Polanowie, radni Rady Powiatu Koszaliń-skiego oraz reprezentanci jednostek organizacyjnych Gminy Polanów.

Mszy św. dla pielgrzymów przewodniczył biskup Diecezji Koszalińsko-Ko-łobrzeskiej Krzysztof Wło-darczyk. Na koniec słowa podziękowania za udział i wszelką okazaną pomoc w organizacji Pielgrzymki złożyła, pełniąca funkcję Pełnomocnika Burmistrza

ds. Profilaktyki i Rozwiązy-wania Problemów Alkoho-lowych i Innych Uzależnień, Justyna Kosek. Po Mszy św. na wszystkich pielgrzymów czekał przy-gotowany poczęstunek, a we franciszkańskiej pustelni odbył się otwarty miting AA.

Już po raz piętnasty, w niedzielne popołudnie 18 sierpnia 2019 r. na Ryn-ku Miejskim w Polanowie, odbył się Festyn Parafial-ny, zorganizowany przez polanowską parafię.

Spotkanie tradycyjnie roz-poczęło się pieśnią „Barka” i złożeniem kwiatów pod obeliskiem św. Jana Pawła II. Obok modlitwy – całość wy-pełniła muzyka, śpiew oraz liczne atrakcje dla dorosłych i dzieci. Alternatywą dla dmuchanych zjeżdżalni, placu zabaw, kul wodnych i trampoliny były animacje przygotowane przez znanego już polanow-skim dzieciom DJ Przema. Pachnące stoiska kulinarne zachęcały do kupowania domowych specjałów, gril-lowanych potraw, pieczo-nego dzika i przepysznych wypieków.Nie zabrakło również loterii fantowej, w której każdy za-kupiony los był nagradzany a dodatkowo brał udział w losowaniu nagród specjal-nych ufundowanych przez Burmistrza Polanowa oraz radnych Rady Miejskiej w Polanowie i Rady Powia-tu Koszalińskiego. Zebrane podczas festynu środki finansowe zasilą fundusz remontowy po-lanowskiej parafii.

XV Festyn Parafialny w Polanowie Polanowskie Wiadomości Samorządowe: lipiec - wrzesień 2019 Polanowskie Wiadomości Samorządowe: lipiec - wrzesień 2019

Dodatek do Obserwatora Lokalnego Nakład 2 500 egz. Redaktor prowadzący: Mieczysław Siwiec Druk: Rondo KoszalinAdres redakcji: 76-100 Sławno ul. Lipowa 2c/2 Tel. 59 810 2770, 59 810 2524, 503 145 727

10 www.polanow.pl 11www.polanow.plSzkolne sprawy Ważne sprawyWyTnij i ZaChOWaj

Urząd Miejski w Polanowie 94 318835193 3188387

nUMER aLaRMOWy

Pogotowie Ratunkowe 999 lub 112

Zespół Opieki Zdrowotnej 94 3188399

Lekarz Dyżurny w godz.: 18:00-8:00

600 440 999

Straż Pożarna 998 lub 11294 3188398

Policja997 lub 11294 3429213

Patrol Policji 606 897 033

Posterunek Energetyczny 99194 3483861

Zakład Usług Komunalnych 94 3188206

Ośrodek Pomocy Społecznej 94 3188385

Telefon Zaufania 94 3419461

Lex Crimen 781 025 998

aplikacja na smartfonaMOja KOMEnDa

możliwość kontaktu z dzielnicowym

aplikacja na smartfonaKRajOWa MaPa ZaGROŻEŃ

możliwość dokonywania zgłoszeń

aplikacja na smartfona WiEM.COGminny System Powiadamiania

możliwość rejestracji w usłudze bez aplikacji za pośrednictwem

strony https://polanow.pl

WAŻNE TELEFONYW GMiniE POLanÓWOd czerwca bieżącego

roku na terenie gminy Po-lanów trwa specjalistyczne usuwanie niebezpiecznego barszczu Sosnowskiego.

Na zadanie pn. „Usuwanie Barszczu Sosnowskiego z terenu gminy Polanów – etap I” Gmina uzyskała do-finansowanie z Wojewódz-kiego Funduszu Ochrony Środowiska w Szczecinie. Programem zostały objęte zainwentaryzowane stano-wiska występowania tej nie-bezpiecznej rośliny, której największe skupisko znaj-duje się w miejscowości Cetuń. W okresie od czerwca do września zaplanowano łącz-nie trzy zabiegi chemiczne-go i mechanicznego usuwa-nia Barszczu Sosnowskiego z zastosowaniem odpowied-nich preparatów chemicz-

Gmina Polanów

Usuwanie barszczu Sosnowskiego

Barszcz Sosnowskiego zwany również zemstą Sta-lina jest problemem dla mieszkańców polskich wsi i miast. Roślina ta rozrasta się w niebywałym tempie, a jej zwalcza-nie jest bardzo ciężkie, ponieważ barszcz wytwarza silne toksyny, które w negatywny sposób oddziałują na skórę. Barszcz Sosnowskiego jest rośliną niezwykle kłopotliwą, która w sposób inwazyjny zajmuje tereny, na których się rozwija.W środowisku naturalnym barszcz Sosnowskiego mierzy około 1,5 metra wzwyż. Polska jest idealnym środowiskiem do wzrostu i rozwoju rośliny nawet sięgając 3,5 metra.Roślina ta jest objęta zakazem rozmnażania, hodowli i sprzedaży na terenie Polski.

nych, materiałów oraz środ-ków. Do chwili obecnej przepro-wadzono jeden zabieg che-miczny oraz jeden zabieg mechaniczny.

Historia się powtarza. Ktoś, kto prawdopodobnie prowadzi warsztat samo-chodowy, a dokładniej – zajmuje się rozbiórką samochodów, upodo-bał sobie nasze lasy – w negatywnym tego słowa znaczeniu - i co jakiś czas nas odwiedza.

Niestety, pozostawia po so-bie bardzo przykre wspo-mnienia. Tak było w lipcu

– ktoś wyrzucił niedaleko Polanowa ogromną ilość od-padów. I tak było kilka dni temu w Buszynie. Po prostu nogi nam się ugięły na wi-dok tego, co porzucono w le-sie – to była wielka, ciągną-ca się wiele metrów sterta odpadów – samochodowych części, głównie plastiko-wych elementów, które ktoś bezczelnie wyrzucił w lesie. Wśród nich m. in. kokpity, zderzaki, listwy, tapicerka

samochodowa (pokrowce, gąbki, gumowe wycieraczki nóg) oraz lampy samocho-dowe, uszczelki szyb samo-chodowych i drzwi. Głównie były to części samochodowe samochodów marki VW, Audi, Ford, Opel, Chrysler. Tydzień temu po weeken-dzie, 2 września, a więc w poniedziałek wieczorem, po godzinie 19 leśniczy Le-śnictwa Buszyno Ryszard Kochanowski ujrzał na te-

Polanów

Nagroda za wskazanie sprawcyrenie lasu tę ogromną ilość odpadów (w lesie ok. 2 km od drogi publicznej Polanów- Krąg). Od razu powiadomił Straż Leśną w Polanowie. Na drugi dzień, z samego rana, służby leśne ruszyły na miejsce, by dokonać do-kładnych oględzin i udoku-mentować to „znalezisko”. Trzeba dodać – ohydne „zna-lezisko”.Na zdjęciach, które zamiesz-czamy, sami zobaczycie, że niektóre części były opisane.

Wraz z nadejściem września kończy się czas beztroski i wypoczynku, a rozpoczyna okres wytężonej pracy, nauki, zdobywania wiedzy i nowych doświadczeń.

2 września 2019 r. w siedmiu placówkach oświatowych gmi-ny Polanów zainaugurowano nowy rok szkolny 2019/2020. W uroczystościach wzięli udział uczniowie, nauczyciele, pra-cownicy oświaty, rodzice oraz przedstawiciele władz samo-rządowych i duchowieństwa.

Łącznie w gminie Polanów na-ukę rozpoczęło 831 uczniów. Zespół Szkół Publicznych w Polanowie:

Szkoła Podstawowa przy ul. Gradowe Wzgórze (kl.6-8) 195 uczniów, Szkoła Podstawowa im. Szko-ła Podstawowa im. Danuty Siedzikówny przy ul. Wolności (kl. I-V) 249 uczniów w tym 38 pierwszoklasistów, Filialna Szkoła Podstawo-wa w Nacławiu - 46 uczniów, w tym 7 pierwszoklasistów i 24 przedszkolaków, Liceum Ogólnokształcące - 64 uczniów, w tym dwie klasy pierwsze liczące 37 uczniów. Szkoła Podstawowa w Bu-kowie: 87 uczniów, w tym 10 pierwszoklasistów i 17 przed-szkolaków. Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Żydowie:

16 uczniów, w tym 2 pierwszo-klasistów i 3 przedszkolaków. W Przedszkolu Gminnym w Polanowie nowy rok szkolny rozpoczęło 174 przedszkolaków, natomiast w Żłobku Gminnym zwiększono ilość miejsc do 24. W Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Żydowie i Szko-le Podstawowej w Bukowie Burmistrz Polanowa Grzegorz Lipski wręczył nowe akty po-wierzenia stanowisk dyrektor-skich. W obu placówkach przez kolejne lata na stanowiskach zarządzających pozostaną po-przedni dyrektorzy: w Żydowie pani Katarzyna Filipowicz, w Bukowie pani Regina Pooch.

Rozpoczęcie roku szkolnego 2019-2020

gotowali też atrakcje dla mi-lusińskich w postaci zjeżdżal-ni-dmuchanego zamku oraz konkursów z nagrodami, w których dzieci chętnie brały udział. Do tańca porywały uczestni-ków skoczne rytmy w wyko-

naniu Pana Kazimierza Nowa-ka. Zabawa trwała do godziny drugiej w nocy. Organizato-rzy dziękują wszystkim tym, którzy pomogli w przygoto-waniu imprezy oraz uczest-nikom i zapraszają za rok.

Naleśnik i nie tylko... - Żydowo 2019 W sobotę, 20.07.2019r. w Żydowie odbyła się im-preza otwarta, zorganizo-wana przez Koło Gospodyń Wiejskich, Sołtysa z Radą Sołecką oraz druhów z Ochotniczej Straży Po-żarnej pn. "Naleśnik i nie tylko...".

Podczas imprezy nie zabrakło przedstawicieli władz lokal-nych: burmistrza Grzegorza Lipskiego, wiceburmistrza Piotra Górniaka, radnego Rady Powiatu Koszalińskiego Dariusza Kalinowskiego, rad-nych Rady Miejskiej w Pola-nowie: Romana Margielew-skiego, Jerzego Landowskiego i Janusza Parszczyńskiego oraz księdza proboszcza To-masza Rębelskiego. Podczas imprezy można było posmakować tytułowych na-leśników z różnymi farszami: na słodko ze swojskim twaro-giem i dżemami wykonany-mi przez członkinie KGW z czarnej porzeczki, jarzębiny, jabłek, truskawek i konfitur ze śliwek oraz z kremem cze-koladowym. Były także naleśniki kolorowe wytrawne na piwie, zielone ze szpinakiem i fetą, czerwone z buraczkami, nadziewane farszem warzywnym, poma-rańczowe z kurkumą oraz tra-dycyjne nadziewane farszam mięsnym oraz tworogowym na słono. W menu były również zna-ne ze smaku pyszne pierogi ruskie i przepyszne ciasta wykonane przez mieszkanki Żydowa. Nie zabrakło również trady-cyjnej karkówki i kiełbasek z grilla. Organizatorzy przy-

Szóstego września 2019 w polanowskiej biblio-tece odbyła się ósma edycja polskiej akcji społecznej – Narodowe Czytanie.

W tym roku para prezy-dencka zaproponowała do czytania zbiór zatytu-łowany Nowele polskie. Spośród ośmiu propo-zycji wybraliśmy dwie : „Dym” autorstwa M. Konopnickiej i „Kataryn-kę” B. Prusa. Do wspólnego czytania zaprosiliśmy przedsta-wicieli władz samorzą-

dowych i powiatowych oraz Teatr przy Stoliku

„VERBUM”. W gronie czytających znaleźli się: Piotr Gór-niak – Wiceburmistrz Polanowa, Józef Wilk – Przewodniczący Rady Miejskiej, Dariusz Ka-linowski – Radny Rady Powiatu oraz człon-kowie Teatru Verbum: Elżbieta Majcher, Irena Pałac, Krystyna Byrzy-kowska, Barbara Empa-cher, Grażyna Fajkow-ska i Wiktor Empacher.

źródło: Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Polanów

Osiem lektur, czyli Narodowe Czytanie

Polanowskie Wiadomości Samorządowe: lipiec - wrzesień 2019 Polanowskie Wiadomości Samorządowe: lipiec - wrzesień 2019

W Filialnej Szkołe Podstawo-wej w Nacławiu pożegnano i podziękowano za wieloletnią

pracę odchodzącej na emerytu-rę pani Elżbiecie Zielińskiej. Od nowego roku szkolne-

go jej obowiązki będzie peł-nić pani Grażyna Peplińska.

Gmina Polanów

Stomatolog w każdej szkoleGabinety Stomatologicz-ne Bartłomiej Suchorski zajmą się leczeniem sto-matologicznym dzieci i młodzieży z terenu gmi-ny Polanów.

Kilka dni temu odpowied-nie porozumienie podpisał Grzegorz Lipski, burmistrz Polanowa. Dotyczy ono wszystkich uczęszczają-cych do placówek oświato-wych podległych polanow-skiemu samorządowi. Porozumienie, to efekt obo-wiązującej od 12 września 2019 r. ustawy o opiece zdrowotnej nad uczniami.

Zgodnie z ustawą o opie-ce zdrowotnej wszystkie dzieci w wieku szkolnym muszą zostać objęte obo-wiązkową opieką stomato-logiczną. Opiekę dentysty należy zapewnić uczniom do ukończenia 19. roku ży-cia. Leczyć uczniów może zarówno lekarz dentysta, jak i higienistka stomatolo-giczna.

Nie ma wymogu aby ga-binety stomatologiczne znajdowały się na terenie szkoły. W Polanowie, uczniowie będą mogli zgłaszać się

do gabinetu przy ulicy Bo-bolickiej 4. Ci, którzy nie ukończyli jeszcze 18 roku życia muszą tu przybyć pod opieką rodzica, opiekuna prawnego lub osoby wy-znaczonej przez placówkę oświatową.

W ramach porozumienia obie strony ustaliły kwar-talny harmonogram wizyt dzieci i młodzieży w gabi-necie.

Opieka stomatologiczna uczniów polanowskich szkół ma być finansowana przez Narodowy Fundusz

Może rozpoznacie charakter pisma? Może skojarzycie, skąd i kto to mógł wyrzucić? Może coś widzieliście, może

zauważyliście duży dostaw-czy samochód (prawdopo-dobnie z podwyższonym dachem) będąc w lesie w pobliżu Buszyna? Mamy co prawda pewne swoje podej-rzenia, ale im więcej dowo-dów i świadków, tym lepiej! Sprawa już jest zgłoszona policji. Ale mocno liczy-my na pomoc mieszkańców. Będzie nagroda za informa-cje, które będą pomocne w zatrzymaniu sprawcy, bądź sprawców!Każdy, kto mógłby pomóc służbom leśnym w sprawie śmieciowiska w lesie w re-jonie Buszyna w gm. Pola-nów, proszony jest o kontakt z komendantem Posterunku Straży Leśnej w Polanowie – Zbigniewem Wąchałą (tel. 606 859 923 albo mail: zbi-gniew.wachala@szczecinek.lasy.gov.pl).

Czekamy na Wasze sygnały!

12 www.polanow.plPolanowskie Wiadomości Samorządowe: lipiec - wrzesień 2019 Sport/Rekreacja

Ruszyła pierwsza edycja "Polanowskiej Rajzy”, w ramach której na terenie naszej gminy odbył się

„Rodzinny Rajd Rowero-wy".

Podczas edycji "Polanow-skiej Rajzy”, na terenie naszej gminy będą organi-

zowane otwarte, plenerowe, rodzinne imprezy o charak-terze sportowo-rekreacyj-nym. Ich celem jest popu-laryzacja sportu i turystyki rowerowej oraz pieszej, pro-pagowanie zdrowego sty-lu życia oraz aktywnego spędzania wolnego czasu na świeżym powietrzu, jak

również promocja walorów turystycznych gminy.

Rodzinny Rajd Rowerowy, który odbył się 24 sierpnia to przede wszystkim wspa-niałe przeżycia sportowe i turystyczne. Rajd wiódł malowniczą i ciekawą tra-są, dostosowaną do różnych

możliwości uczestników.

Podczas imprezy odbyły się również konkursy związane z bezpieczną jazda na rowe-rze, w których nagrodzono wszystkich uczestników im-prezy.

źródło: POKISFoto: M. Golik

W dniu 31 sierpnia 2019 r. odbyła się IV edycja Turnieju Piłki Nożnej „Na Zakończenie Lata” na boisku przy ulicy Zacisze.

Pomysłodawcą turnieju jest Daniel Werner - radny Rady Miejskiej w Polano-wie, którego inicjatywę od początku wspiera Bur-mistrz Polanowa Grzegorz Lipski oraz Nadleśnictwo Polanów. Turniej skierowany jest do mieszkańców gminy Pola-nów.W tegorocznych rozgryw-kach wzięło udział 10 dru-żyn, które rywalizowały z sobą o Puchar Burmistrza Polanowa. Były to: Dzikie Koty, Gwiazdy Zacisze, Fast Bud, Sympatycy Futbo-

lu, Białe Orły, Wybrzeże Klatki Schodowej, Ko-cham Siatkówkę, Gryf Junior, Nadleśnictwo Po-lanów.Impreza oprócz sporto-wego współzawodnictwa ma na celu promocję i popularyzację piłki noż-nej wśród mieszkańców gminy Polanów, integra-cję społeczności lokalnej, propagowanie zdrowego stylu życia oraz edukację przyrodniczo-leśną po-przez aktywne spędzanie czasu dla najmłodszych w formie zabawy.

Zwycięstwo w IV Turniej Piłki Nożnej „Na Zakoń-czenie Lata” ostatecznie wywalczyła drużyna Ko-cham Siatkówkę, wygry-wając w finałowym me-czu z Gwiazdami Zacisze

2:0. Zaszczytne miejsce trzecie zajęła drużyna Wy-brzeże Klatki Schodowej.

Tytuł „Najlepszego Bram-karza” zdobył Paweł Raj-tar-Gwiazdy Zacisze, a

„Najlepszego Strzelca” Mateusz Dzierżyński-Wy-brzeże Klatki Schodowej.

„Najładniejsza Bramka” należała do Bartka Kłud-kowskiego-Fast Bud, na-tomiast „Najładniejszą Paradę Bramkarską” wy-konał Kamil Pietrzyk-Dzikie Koty.

Gmina Polanów była sponsorem atrakcji dla dzieci, jakimi były dmu-chane zjeżdżalnie i plac zabaw oraz zadbała o od-powiednie przygotowanie murawy przed turniejem.

IV Turniej Piłki Nożnej „Na Zakończenie Lata”

Na inaugurację sezonu rozgrywkowego 2019/2020 zespół trampkarzy Gryfa Polanów pokonał drużynę Sławy Sławno 3:2. Gratulujemy zawodnikom oraz trenerowi zdobycia pierwszych 3 punktów ligowych.

Rowerem po polanowskiej ziemi

Piłka Nożna

Trampkarze już wygrywają!

Doskonale spisał się, podczas motocyklowego Pucharu Polski Pit Bike SM, pochodzący z Pola-nowa, 23 – letni Mateusz Wąsowski. Startując w najmocniejszej klasie Super Pit, najpierw uzyskał trzeci czas w sesji kwalifikacyjnej, a następnie w dwóch wyścigach głów-nych stoczył zacięte i wi-dowiskowe pojedynki, co

dało mu dwa piąte miejsca. Dzięki dwóm piątym miej-scom w Bydgoszczy Wą-sowski nadal jest czwarty w klasyfikacji generalnej i choć walka o tytuł nie bę-dzie łatwa, to jego szanse na wicemistrzostwo są spore. Ostatnia runda Pucharu Pol-ski Pit Bike SM odbędzie się 6 października na torze Wal-lraV Race Center w Zielonej Górze. (r)

Sport Motorowy

Mateusz Wąsowski w czołówce