Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SOPORTES DE TECHOAKUSTIK+ AMC MecanocauchoAKUSTIK + AMC Mecanocaucho et AKUSTIK+
Akustik+ Quand 2 dB à basses fréquences
marquent la différence
26
Les résultats et les mémoires descriptifs peuvent être téléchargés gratuitement sur www.akustik.com
NOTE IMPORTANTE: La composition du faux-plafond n’est pas censée être utilisée à des fins didactiques en acoustique. Il s’agit d’une réalisation standard dont l’objectif est de comparer les antivibratoires. Le plancher employé lors des essais est un plancher standard à voûte en fibre cérami-que qui offre une isolation approximative de 54 dB.
Plancher utilisé pour l’essai
Akustik+Sylomer® est la marque d’une nouvelle solu-tion pour la suspension antivibratoire de faux-plafonds ou d’éléments vibrants devant être suspendus. Ils sont utilisés pour atténuer les vibrations, en réduisant le bruit solidaire transmis par les structures.
Les SUPPORTS POUR PLAFOND Akustik+Sylomer® sont com-posés de Sylomer®, un matériau à base de polyuréthane micro-cellulaire spécialement conçu pour l’isolation des vibrations. Ce matériau fournit un degré d’atténuation supérieur aux élas-tomères traditionnellement appliqués à cette fin.
Le centre technologique Labein a réalisé Plancher utilisé pour l’essai une série d’essais comparatifs destinés à constater la qualité des résultats acoustiques de l’Akustik+Sylomer®. Ce centre est officiellement certifié par l’ENAC (Entreprise Nationale de Certification) et remplit toutes les conditions exi-gées par la norme ISO 140-1:1997.
OBJECTIF DE L’ESSAI
L’objectif de cet essai consiste à comparer, à conditions éga-les, l’isolation acoustique au bruit aérien d’un faux-plafond sans suspensions antivibratoires (transmission directe) avec un faux-plafond qui incorpore les nouvelles suspensions Akustik+Sylomer®.
Comme objectif secondaire, on cherche à comparer l’Akustik+Sylomer® à une autre suspension aux caractéristiques dimensionnelles identiques qui emploie du caoutchouc naturel de haute résilience de notre série standard Akustik 4 45 shore A.
MÉTHODOLOGIE DE L’ESSAI
Les rapports font état des résultats de l’essai d’isolation acousti-que au bruit aérien d’un faux-plafond, suivant la norme UNE-EN ISO 140-3, avec les SUPPORTS POUR PLAFOND suivants:
• Transmission directe (sans suspensions antivibratoires).
• Akustik 4 45 shore A.
• Akustik 3+ Sylomer®30 Type B.
En complément, on a calculé l’indice d’isolement au bruit rose, R(A), entre 100 Hz et 5KHz, comme l’indice stipulé par la norme élémentaire d’édification:
NBE-CA 88 “Conditions acoustiques”. L’indice pondéré d’affaiblissement acoustique (Rw) de l’échantillon, ainsi que les termes d’adaptation au spectre C et Ctr ont été obtenus suivant la norme UNE EN ISO 717-1 à partir de la courbe d’isolation.
ESSAIS COMPARATIFS CENTRE TECHNOLOGIQUE LABEIN
27
AKUSTIK+ AKUSTIK + AMC Mecanocaucho et AKUSTIK+
RÉSULTATS COMPARATIFS DE L’ESSAI SUR PLAFOND SUSPENDU AVEC ET SANS AKUSTIK+SYLOMER®.
Le graphique 1 montre l’isolation présenté par un plafond com-posé d’une seule plaque de carton-plâtre, suspendu au moyen de suspensions Akustik+Sylomer® et le même plafond posé à l’aide d’une tige M6. La ligne bleue représente l’isolation obte-nu avec des supports Akustik + Sylomer®.
Comme on peut l’observer, il existe des différences très impor-tantes, aussi bien à basses qu’à hautes fréquences, avec con-crètement une différence de: • 3 dB à 125 Hz • 6 dB à 250 Hz • 5 dB à 500 Hz • 5 dB à 1000Hz
En parallèle, des essais comparatifs ont été réalisés avec des plafonds composés de plusieurs plaques de carton-plâtre. Le tableau 1 montre les résultats de l’indice d’affaiblissement acoustique RA:
Comme on peut l’observer, l’emploi de suspensions Akustik+Sylomer® permet d’obtenir des isolations aériens net-tement supérieures, qui peuvent être dans certains cas supérieu-res ou équivalentes à l’utilisation de 2 ou 3 plaques de carton-plâtre sans supports antivibratoires de plafond.
Les résultats et les mémoires descriptifs peuvent être téléchargés gratuitement sur www.akustik.com
Plafond sans suspensions élastiques
Plafond avec suspensions Akustik+Sylomer®
Courbes d’isolation akustik
Tableau 1
Graphique 1
Bénéfice apporté en dB grâce à l’utilisation des suspensions Akustik+Sylomer® par rapport à un plafond sans suspensions élastiques.
0
1
2
3
4
5
6
dB
ESSAIS COMPARATIFS CENTRE TECHNOLOGIQUE LABEIN
2,00
4,00
6,00
4,00
3,00
0
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
45
50
55
60
65
70
75
80
85
dB
1 Plaque sans supports élastiques1 Plaque avec suspensions Akustik+ Sylomer®
Fréquence Hz
Indice d’isolement acoustique RW
Sans suspensions (tige M6)
Avec suspensions Akustik +
1 plaque carton-plâtre 71 dB 75 dB
2 plaques carton-plâtre 73 dB 75 dB
3 plaques carton-plâtre 74 dB 77 dB
1 plaque carton-plâtre 2 plaques carton-plâtre 3 plaques carton-plâtre
28
ESSAIS COMPARATIFS CENTRE TECHNOLOGIQUE LABEINRÉSULTATS COMPARATIFS DE L’ESSAI SUR UN PLAFOND SUSPENDU AVEC AKUSTIK+SYLOMER Vs DES SUSPENSIONS EN CAOUTCHOUC.
Le tableau 2 compare l’indice d’isolement acoustique RA en fonction du nombre de plaques de carton-plâtre.
Observant les resultats, l’amélioration est évidente, les supports Akustik+Sylomer® offrent une isolation supérieure aux supports en caoutchouc. Cette différence est telle qu’on peut dire qu’un plafond composé d’une seule plaque de carton-plâtre avec akustik+sylomer® offre la même isolation qu’un plafond com-posé de deux plaques et muni de suspensions en caoutchouc. Il existe par conséquent un gain en temps et en matériel.
L’économie de la plaque de carton-plâtre et le coût de sa main-d’oeuvre rendent ces supports particulièrement intéressants aussi bien du point de vue technique qu’économique.
Afin de mieux analyser les différences entre les supports en caoutchouc et les supports akustik+sylomer®, nous vous mon-trons le tableau 3 dans lequel figurent les niveaux d’isolation à différentes fréquences.
Nous pouvons déduire des résultats de ces tableaux que les différences d’isolation se situent dans la zone des basses fré-quences, ce qui est particulièrement intéressant pour l’isolation de locaux insonorisés, car ces basses fréquences sont précisé-ment difficiles à isoler.
Tableau 2
Tableau 3
Indice d’isolement acoustique RW Akustik + CAOUTCHOUC
1 plaque carton-plâtre 75 dB 74 dB
2 plaques carton-plâtre 75 dB 75 dB
3 plaques carton-plâtre 77 dB 77 dB
Faux-plafond composé d’1 plaque de carton-plâtre
FRÉQUENCE Akustik + CAOUTCHOUC
160 Hz. 58.3 dB 57.5 dB
250 Hz. 68.4 dB 66 dB
500 Hz. 80.3 dB 79.1 dB
Faux-plafond composé de 2 plaques de carton-plâtre
FRÉQUENCE Akustik + CAOUTCHOUC
160 Hz. 57 dB 56,9 dB
250 Hz. 70 dB 68 dB
500 Hz. 81,5 dB 81,1 dB
Faux-plafond composé de 3 plaques de carton-plâtre
FRÉQUENCE Akustik + CAOUTCHOUC
160 Hz. 60,4 dB 58,5 dB
250 Hz. 69,4 dB 67 dB
500 Hz. 82,4 dB 81,1 dB
29
AKUSTIK+ AKUSTIK + AMC Mecanocaucho et AKUSTIK+
COMPORTEMENT À HAUTES ET BASSES FRÉQUENCES
FLUAGE ET COMPORTEMENT À LONG TERME
Sylomer® Charges élevées
Comportement à hautes et basses fréquences Le bruit structurel ou “solidaire” est celui qui est transmis à travers les structures d’un bâtiment, d’une machine, d’une installa-tion... Ce bruit, par radiation, se transforme en bruit aérien.
Les basses fréquences sonores sont celles qui habituellement s’atténuent le moins dans l’air et qui par conséquent se transmettent le mieux à tra-vers les structures. Les basses fréquences se situent dans la zone de fréquences allant de 20 à 500 Hz.
FRÉQUENCE NATURELLE DES SUPPORTS AKUSTIK+ SYLOMER®
Les SUPPORTS POUR PLAFOND akustik+sylomer® permettent d’obtenir des fré-quences propres très basses, pouvant atteindre 7 Hz à leur niveau de charge optimale. À ce niveau de charge, la fréquence de découplage des supports akustik+sylomer® est de 9,89Hz. Cette fréquen-ce propre si faible s’avère opti-male pour les faux-plafonds de locaux insonorisés. De façon parallèle, ce type de
suspensions est également intéressant pour l’isolation de machines ou d’éléments vibrants qui travaillent à plus de 600 tr/min. Par exemple:
• Conduites / tuyaux:
- De liquides réfrigérants pro-venant de compresseurs frigo-rifiques, leur utilisation étant idéale dans les supermarchés, au rayon des produits surge-lés.
- D’air conditionné.
- De pompage d’eau.
- D’aspiration ou d’échappements de fumée.
• Suspension d’appareils à air conditionné.
• Suspension d’éléments vibrants en général.
COMPORTEMENT DES SUPPORTS AKUSTIK+SYLOMER® À BASSES FRÉQUENCES EN LOCAUX INSONORISÉS.
La zone de fréquences audi-bles chez l’être humain peut varier suivant l’âge et d’autres facteurs, mais se situe en général entre 20 Hz et 20.000Hz. À titre d’exemple, les notes émises par une
guitare se situent entre 82 et 698 Hz.
Étant entendu que la fré-quence d’excitation la plus défavorable est de 20 Hz, l’atténuation de bruit solidaire obtenue par une suspension akustik+sylomer® serait pro-che de 90%.
(*) Installation de l’Akustik+Sylomer® à son niveau de charge optimale.
COMPORTEMENT DES SUPPORTS AKUSTIK+SYLOMER® À MOYENNES ET HAUTES FRÉQUENCES.
Les ondes d’un bruit ne sont pas composées d’une fré-quence unique mais plutôt d’un ensemble de fréquen-ces superposées de façon désordonnée, ce qui explique principalement pourquoi le bruit est désagréable. Par conséquent, le support idéal doit être capable d’isoler un éventail de fréquences le plus large possible.
Comportement d’un ressort métallique
Ce type de support est sou-vent recommandé pour la
suspension élastique de faux-plafonds. Il faut savoir que ce type de supports est apte à l’atténuation de basses fré-quences, les hautes fréquen-ces se propageant à travers les spires du propre ressort. Pour pouvoir filtrer ce dernier type de fréquences, les ressorts doivent être combinés à une couche de matériel viscoélasti-que sous le ressort pour éviter la propagation de ce type de vibration.
Comportement de l’Akustik+ Sylomer
Grâce aux propriétés vis-coélastiques du Sylomer, le comportement de l’Akustik+Sylomer à basses fréquences est similaire à celui du ressort et en même temps, il évite pas seulement la transmission des hautes fré-quences, comme c’est le cas pour le ressort à travers ses spires, mais en plus améliore considérablement le compor-tement du caoutchouc à hau-tes fréquences. Ces résultats peuvent être observés dans la section qui compare l’Akustik + Sylomer aux supports en caoutchouc.
Les charges statiques produi-sent un certain degré de flua-ge. Ce phénomène peut être observé sur tous les élastomè-res. Le fluage ou «creeping» est l’augmentation de la déforma-tion au fil du temps sous une charge permanente. Les figures 1 et 3 montrent le fluage pour les deux types de Sylomer® uti-lisés dans nos SUPPORTS POUR PLAFOND.
À l’intérieur du champ recom-mandé pour l’application de charges continues, la déflexion additionnelle se maintient au dessous de 50% de la déflexion initiale, même après une pério-de prolongée de 10 ans.
La raideur dynamique des SUPPORTS POUR PLAFOND doit augmenter le moins possible au fil du temps. Les figures 2 et 4 montrent la variation dans le temps du module dynamique des deux types de Sylomer uti-lisés dans nos SUPPORTS POUR PLAFOND.
Sylomer® Faibles chargesFig.1Comportement au Fluage
Fig.2Module élastique dynamique à long terme
0,00 ,20.0
2.5
1.0
0.5
1.5
2.0
3.0
0,10 ,3 0,4
100,000 h
1,000 h
10 h
0,1 h
0,0010
10
25
15
100000
5
20
30
35
40
45
10000,11 0
0,075 N/mm2
0,15 N/mm2
0,25 N/mm2
Déf
lexi
on
rel
ativ
e (%
de
l'ép
aiss
eur)
Temps de charge (h)
Mo
du
le é
last
iqu
e d
ynam
iqu
e (N
/mm
2 )
Charge permanente (N/mm2)
Fig.3Comportement au Fluage
Fig.4Module élastique dynamique à long terme
0,11 10 100 1,0000
20
10
15
25
1d
10,000 100,000 1,000,000
1m 1a 10a
5
0,35 N/mm2
0,015 N/mm2
0,0
0
5
2
1
3
4
6
0,4 0,8
100,000 h
1,000 h
10 h
0,1 h
Mo
du
le é
last
iqu
e d
ynam
iqu
e ( N
/mm
2 )
Charge permanente (N/mm2)
Déf
lexi
on
rel
ativ
e (%
de
l'ép
aiss
eur)
Temps de charge (h)
30
SUPPORTS POUR PLAFONDAkustik + Sylomer®:Modèles et dimensions
Ces supports antivibratoires ont été conçus pour la sus-pension de faux-plafonds acoustiques, de tuyauteries vibrantes et de machines devant être suspendues.
Les propriétés extraordinaires du polyuréthane micro-cellu-laire Sylomer® obtiennent des valeurs d’isolation excellentes par rapport à d’autres sup-
ports qui emploient du caout-chouc ou du liège ou une combinaison des deux. Ces supports antivibratoires sont fabriqués en deux mélanges spéciaux de Sylomer® pour une meilleure adaptation à la charge de chaque application.
Une grande variété de cadres métalliques et d’éléments de fixation facilite leur installa-
tion, pour une meilleure adap-tation à chaque type de tra-vaux. La robustesse de leurs parties métalliques leur per-met de supporter des charges en traction comprises entre 650 et 1000 Kg Ils sont livrés avec un traitement antico-rrosif capable de résister aux environnements les plus exi-geants.
DESCRIPTION DU PRODUIT
Akustik 1Se fixe directement au plafond au moyen de deux trous.
46,5
40
66
O7
40
100
Akustik 3Se fixe directement au plafond en utilisant une vis et un écrou de blo-cage.
O
25
39
18
7O
52
44
Akustik 4Grâce à un écrou soudé au cadre, la fixation s’effectue au moyen d’une vis.
52
44O
25
39
18
M6
AkustikRapid
Conçu pour être fixé sur la plupart des profilés existant sur le marché. Sa conception permet des installations faciles et sûres.
42
ø5,4
25
60
60
AkustikSécurité
Son système gravitation-nel garantit une insta-llation correcte et offre une sécurité supérieure en évitant les décrocha-ges. Sa conception est telle que le support ne peut rester fixé au pro-filé s’il n’est pas insta-llé correctement. Évite d’éventuelles négligen-ces. Grâce à sa con-ception avec le cavalier à 45º, le montage et le démontage sont simples et sûrs.
94
45
41
6M
30
85
60
CADRE
SYLOMER
FIXATION
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
31
AKUSTIK+ AKUSTIK + AMC Mecanocaucho et AKUSTIK+
TYPE DE FIXATION
64
04
06
6M
23
6M
11
04
64
Pour les installations où une fixation de type mâle M6 est requi-se, il est recommandé de choisir la fixation Type A.
Pour les installations où une fixation de type femelle M6 est requise, il est recommandé de choisir la fixation Type B.
TYPE A
TYPE B
Détail A
PHASES D’INSTALLATION DE AKUSTIK SUPER
PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3
Détail B
1• Le système de sécurité s’adapte à des profilés de différentes lar-geurs.
2• Le système de sécurité “‘SUPER” permet l’insertion d’une vis de blo-cage.
AkustikSuper T47
La prestation de sécurité “SUPER” s’adapte aux différents profilés exis-tant sur le marché.
40
44
O5 43
706M
AkustikSuper T60
La dimension extérieure des profilés peut varier mais notre système de sécurité à lèvres “SUPER” s’ajuste parfaitement aux différentes longueurs.
41
75
60
40
6M
SUPPORTS POUR PLAFONDAkustik + Sylomer®:Modèles et dimensions
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
32
SUPPORTS POUR PLAFONDAkustik + Sylomer®: Modèles et dimensions
60
TYPES DE SYLOMER
20
40
50
75
100
150
12 151086
15
25
30
20 25 30
Akustik + Sylomer 75
Application d’un Akustik 4 +Sylomer 30 type A Application d’un Akustik Super T60 +Sylomer 30 Type B
60
4,5
20
40
50
75
100
150
12 151086432
15
25
30
1,5
Akustik + Sylomer 75
10
40
5
20
30
50
75
252015129765
3
Akustik + Sylomer 30
7,5
25
1,3
5
20
2530
40
50
75
12 1510864321
Akustik + Sylomer 30
7,5
10
10
3
ZONE DE SURCHARGE ZONE DE SURCHARGE
ZONE DE SURCHARGE ZONE DE SURCHARGE
ZONE DE CHARGES ADMISSIBLES ZONE DE CHARGES ADMISSIBLES
ZONE DE CHARGES ADMISSIBLES ZONE DE CHARGES ADMISSIBLES
Cha
rge
(Kg)
Cha
rge
(Kg)
Cha
rge
(Kg)
Cha
rge
(Kg)
Flèche (mm) Fréquence propre (Hz)
COURBE DE CHARGE FLÈCHE FRÉQUENCE PROPRE
COURBE DE CHARGE FLÈCHE FRÉQUENCE PROPRE
Flèche (mm) Fréquence propre (Hz)
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
33
AKUSTIK+ AKUSTIK + AMC Mecanocaucho et AKUSTIK+
SUPPORTS POUR PLAFONDAkustik + Sylomer®: Gamme
RÉF. AMC RÉSUMÉ (Kg) CHARGE MÁX. CODE
Akustik 1 + Sylomer®30 Type A
Cadre de l’Akustik 1 fixé au plafond au moyen de deux trous et d’un type de fixation mâle M-6 (type A).
30 23501
Akustik 3 + Sylomer®30 Type A
Cadre de l’Akustik 3 fixé au plafond au moyen d’une vis M6 et d’un écrou. 30 23503
Akustik4 + Sylomer®30 Type A
Cadre de l’Akustik 4 fixé au plafond au moyen d’une vis M6. 30 23505
Akustik Rapid + Sylomer®30 Type A
Cadre de l’Akustik Rapid fixé au plafond au moyen d’une vis M6. 30 23507
Akustik Sécurité + Sylomer®30 Type A
Cadre de l’Akustik Sécurité fixé au plafond au moyen d’un écrou soudé M6. 30 23508
Akustik 1 + Sylomer®30 Type B
Cadre de l’Akustik 1 fixé au plafond au moyen d’un écrou soudé M6. 30 23509
Akustik 3 + Sylomer®30 Type B
Cadre de l’Akustik 3 fixé au plafond au moyen d’un écrou soudé M6. 30 23511
Akustik4 + Sylomer®30 Type B
Cadre de l’Akustik 4 fixé au plafond au moyen d’un écrou soudé M6. 30 23513
Akustik Rapid + Sylomer®30 Type B
Cadre de l’Akustik Rapid fixé au plafond au moyen d’une vis M6. 30 23515
Akustik Sécurité + Sylomer®30 Type B
Cadre de l’Akustik Sécurité fixé au plafond au moyen d’un écrou soudé M6. 30 23516
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
34
SUPPORTS POUR PLAFONDAkustik + Sylomer®: Gamme
RÉF. AMC RÉSUMÉ CHARGE MÁX. (Kg) CODE
Akustik 1 + Sylomer®75 Type A
Cadre de l’Akustik 1 fixé au plafond au moyen de deux trous et d’un type de fixation mâle M-6 (type A).
75 23517
Akustik 3 + Sylomer®75 Type A
Cadre de l’Akustik 3 fixé au plafond au moyen d’une vis M6 et d’un écrou. 75 23519
Akustik4 + Sylomer®75 Type A
Cadre de l’Akustik 4 fixé au plafond au moyen d’une vis M6. 75 23521
Akustik Rapid + Sylomer®75 Type A
Cadre de l’Akustik Rapid fixé au plafond au moyen d’une vis M6. 75 23523
Akustik Sécurité + Sylomer®75 Type A
Cadre de l’Akustik Sécurité fixé au plafond au moyen d’un écrou soudé M6. 75 23524
Akustik 1 + Sylomer®75 Type B
Cadre de l’Akustik 1 fixé au plafond au moyen d’un écrou soudé M6. 75 23525
Akustik 3 + Sylomer®75 Type B
Cadre de l’Akustik 3 fixé au plafond au moyen d’une vis M6 et d’un écrou. 75 23527
Akustik4 + Sylomer®75 Type B
Cadre de l’Akustik 4 fixé au plafond au moyen d’une vis M6. 75 23529
Akustik Rapid+ Sylomer®75 Type B
Cadre de l’Akustik Rapid fixé au plafond au moyen d’une vis M6. 75 23531
Akustik Sécurité+ Sylomer®75 Type B
Cadre de l’Akustik Sécurité fixé au plafond au moyen d’un écrou soudé M6. 75 23533
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
35
AKUSTIK+ AKUSTIK + AMC Mecanocaucho et AKUSTIK+
SUPPORTS POUR PLAFONDAkustik Super + Sylomer® y Akustik Scie + Sylomer®: Gamme
RÉF. AMC RÉSUMÉCHARGE
MÁX. (Kg)
CODE
Akustik Super T60 + Sylomer®30 Type A
Cadre de l’Akustik Super fixé au pla-fond au moyen d’une vis M6. 75 23851
Akustik Super T60 + Sylomer®30 Type B
Cadre de l’Akustik Super fixé au pla-fond au moyen d’une vis M6. 75 23852
Akustik Super T47 + Sylomer®30 Type A
Cadre de l’Akustik Super fixé au pla-fond au moyen d’une vis M6. 75 23841
Akustik Super T47 + Sylomer®30 Type B
Cadre de l’Akustik Super fixé au pla-fond au moyen d’une vis M6. 75 23842
Akustik Super T60 + Sylomer®75 Type A
Cadre de l’Akustik Super fixé au pla-fond au moyen d’une vis M6. 30 23831
Akustik Super T60 + Sylomer®30 Type B
Cadre de l’Akustik Super fixé au pla-fond au moyen d’une vis M6. 30 23832
Akustik Super T47 + Sylomer®30 Type A
Cadre de l’Akustik Super fixé au pla-fond au moyen d’une vis M6. 30 23821
Akustik Super T47 + Sylomer®30 Type B
Cadre de l’Akustik Super fixé au pla-fond au moyen d’une vis M6. 30 23822
EscalaEskalaSchale
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
TratamientoTratamendua
Treatment
MaterialEkaia
DenominaciónIzenaName A3
Referencia-erreferentzia-Part Number
Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Montaje Akustik Sierra + Sylomer 75 Tipo A
23865
25
63
41
37 26
6MPieza de
apriete delPerfil Sierra
Akustik Scie + Sylomer®75 Type A
Cadre fixé au plafond au moyen d’une vis M6. D’ailleurs, contient élément de fixation au profil d’une grande simpli-cité.
75 23865
EscalaEskalaSchale
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
TratamientoTratamendua
Treatment
MaterialEkaia
DenominaciónIzenaName A3
Referencia-erreferentzia-Part Number
Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Montaje Akustik Sierra + Sylomer 75 Tipo B
23866
Pieza deapriete del
Perfil Sierra6M
41
25
62
37
Akustik Scie + Sylomer®75 Type B
Cadre fixé au plafond au moyen d’une vis M6. D’ailleurs, contient élément de fixation au profil d’une grande simpli-cité.
75 23866
EscalaEskalaSchale
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
TratamientoTratamendua
Treatment
MaterialEkaia
DenominaciónIzenaName A3
Referencia-erreferentzia-Part Number
Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Montaje Akustik Sierra + Sylomer 30 Tipo A
23863
25
63
41
37 26
6MPieza de
apriete delPerfil Sierra
Akustik Scie + Sylomer®30 Type A
Cadre fixé au plafond au moyen d’une vis M6. D’ailleurs, contient élément de fixation au profil d’une grande simpli-cité.
30 23863
EscalaEskalaSchale
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
TratamientoTratamendua
Treatment
MaterialEkaia
DenominaciónIzenaName A3
Referencia-erreferentzia-Part Number
Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Montaje Akustik Sierra + Sylomer 30 Tipo B
23864
Pieza deapriete del
Perfil Sierra6M
41
25
62
37
Akustik Scie + Sylomer®30 Type B
Cadre fixé au plafond au moyen d’une vis M6. D’ailleurs, contient élément de fixation au profil d’une grande simpli-cité.
30 23864
Akustik 1 Latéral+ Sylomer®
EscalaEskalaSchale
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
TratamientoTratamendua
Treatment
MaterialEkaia
DenominaciónIzenaName A4
Referencia-erreferentzia-Part Number
Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
1:1,33
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
39
100
66
40
Ø 7
EscalaEskalaSchale
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
TratamientoTratamendua
Treatment
MaterialEkaia
DenominaciónIzenaName A4
Referencia-erreferentzia-Part Number
Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
1:1,33
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
39
100
66
40
Ø 7
EscalaEskalaSchale
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
TratamientoTratamendua
Treatment
MaterialEkaia
DenominaciónIzenaName A4
Referencia-erreferentzia-Part Number
Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
1:1,33
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
39
100
66
40
Ø 7
Akustik 1 Latéral + Sylomer®
(Position standard)
EscalaEskalaSchale
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
TratamientoTratamendua
Treatment
MaterialEkaia
DenominaciónIzenaName A3
Referencia-erreferentzia-Part Number
Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
1:1
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
39
100
66
Ø 7
40 EscalaEskalaSchale
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
TratamientoTratamendua
Treatment
MaterialEkaia
DenominaciónIzenaName A3
Referencia-erreferentzia-Part Number
Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
1:1
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
39
100
66
Ø 7
40
EscalaEskalaSchale
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
TratamientoTratamendua
Treatment
MaterialEkaia
DenominaciónIzenaName A3
Referencia-erreferentzia-Part Number
Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
1:1
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
39
100
66
Ø 7
40
EscalaEskalaSchale
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
TratamientoTratamendua
Treatment
MaterialEkaia
DenominaciónIzenaName A3
Referencia-erreferentzia-Part Number
Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
1:1
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
39
100
66
Ø 7
40
RÉF. AMC CHARGE CODE
Akustik 1 Latéral + Sylomer® 30 Type A 30 23573
Akustik 1 Latéral + Sylomer® 75 Type A 75 23574
Akustik 1 Latéral + Sylomer® 30 Type B 30 23510
Akustik 1 Latéral + Sylomer® 75 Type B 75 23526
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
36
SUPPORTS POUR PLAFONDGrand Akustik + Sylomer®:Modèles et dimensions
Ces supports antivibratoires ont été conçus pour la sus-pension de faux-plafonds acoustiques, de tuyauteries vibrantes et de machines devant être suspendues.
Les propriétés extraordinai-res du polyuréthane micro-cellulaire Sylomer® permet-tent d’obtenir des valeurs d’isolation excellentes par rap-
port à d’autres supports qui emploient du caoutchouc ou du liège ou une combinaison des deux. Ces supports anti-vibratoires sont fabriqués en deux mélanges spéciaux de Sylomer® pour une meilleure adaptation à la charge de cha-que application.
Une grande variété de cadres métalliques et d’éléments de
fixation facilite leur installa-tion, pour une meilleure adap-tation à chaque type de tra-vaux. La robustesse de leurs parties métalliques leur per-met de supporter des charges en traction comprises entre 650 et 1000 Kg Ils sont livrés avec un traitement antico-rrosif capable de résister aux environnements les plus exi-geants.
DESCRIPTION DU PRODUIT
GrandAkustik 1
Se fixe directement au plafond au moyen de deux trous.
501
O11
55
531
362
25
94
GrandAkustik 2
Se fixe directement au plafond au moyen d’une vis.
56A
A55
76
52
6M
GrandAkustik 3
Se fixe directement au plafond à l’aide d’une vis et au profilé type “dou-ble T inversé” grâce à la conception de son cadre.
A
A 55
12 12
O 6
25
65
553
CADRE
SYLOMER
FIXATION
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
37
AKUSTIK+ AKUSTIK + AMC Mecanocaucho et AKUSTIK+
SUPPORTS POUR PLAFONDGrand Akustik + Sylomer®:MODÈLES ET DIMENSIONS
6060
TYPE DE FIXATION
TYPES DE SYLOMER
64
04
06
6M
23
11
6M
64
04
Pour les installations où une fixation de type mâle M6 est requise, il est recommandé de choisir la fixation Type A.
Pour les installations où une fixation de type femelle M6 est requise, il est recommandé de choisir la fixation Type B.
TYPE A
TYPE B
5
10
15
40
20
60
90
120
2530
15
20
30
100
60
120
150
200
15
20
30
100
150
40
25
ZONE DE SURCHARGE
ZONE DE SURCHARGE ZONE DE SURCHARGE
ZONE DE CHARGE STATIQUE
ZONE DE CHARGES ADMISSIBLES ZONE DE CHARGES ADMISSIBLES
21,5
1,5 5
3
2 6
4
4 12 153 7 9
6
6 20
8
8 25
10
10 30
12 15
5
10
15
20
60
120
30
ZONE DE SURCHARGE
ZONE DE CHARGE STATIQUE
5 6 7 9 12 15 20 25
40
25
40
60
120
200
25
90
Cha
rge
(Kg)
COURBES DE CHARGE FLÈCHE
Flèche (mm)
Cha
rge
(Kg)
Fréquence propre (Hz)
COURBES DE FRÉQUENCE PROPRE
Fréquence propre (Hz)
Cha
rge
(Kg)
Cha
rge
(Kg)
Flèche (mm)
150150COURBES DE FRÉQUENCE PROPRECOURBES DE CHARGE FLÈCHE
Grand Akustik + Sylomer Grand Akustik + Sylomer
Grand Akustik + Sylomer Grand Akustik + Sylomer
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
38
SUPPORTS POUR PLAFONDGrand Akustik + Sylomer®: Gamme
RÉF. AMC RÉSUMÉ(Kg)
CHARGE MÁX.
CODE
Grand Akustik 1 + Sylomer®60 Type A
Se fixe directement au plafond au moyen de deux trous et au profilé au moyen d’une vis mâle “type A”.
60 23601
Grand Akustik 2+ Sylomer®60 Type A
Se fixe directement au plafond au moyen de deux trous et au profilé au moyen d’une vis “typeA“.
60 23605
Grand Akustik3 + Sylomer®60 Type A
Se fixe directement au plafond au moyen d’une vis et au profilé type “double T inversé” grâce à la conception de son cadre.
60 23607
Grand Akustik 1 + Sylomer®60 Type B
Se fixe directement au plafond au moyen de deux trous et au profilé au moyen d’une fixation femelle “type B”.
60 23609
Grand Akustik 2 + Sylomer®60 Type B
Se fixe directement au plafond à l’aide de deux trous et au profilé au moyen d’une fixation femelle “type B”.
60 23613
Grand Akustik 3 + Sylomer®60 Type B
Se fixe directement au plafond au moyen d’une fixation femelle “type B” et au profilé type “double T inversé” grâce à la conception de son cadre.
60 23615
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
39
AKUSTIK+ AKUSTIK + AMC Mecanocaucho et AKUSTIK+
SUPPORTS POUR PLAFONDGrand Akustik + Sylomer®: Gamme
RÉF. AMC RÉSUMÉ(Kg)
CHARGE MÁX.
CODE
Grand Akustik 1 + Sylomer®150 Type A
Se fixe directement au plafond au moyen de deux trous et au profilé au moyen d’une vis mâle “type A”.
150 23617
Grand Akustik 2Type A
Se fixe directement au plafond au moyen d’une vis et au profilé au moyen d’une vis “type A“.
150 23621
Grand Akustik3 + Sylomer®150 Type A
Se fixe directement au plafond au moyen d’une vis et au profilé type “double T inversé” grâce à la conception de son cadre.
150 23623
Grand Akustik 1+ Sylomer®150 Type B
Se fixe directement au plafond au moyen de deux trous et au profilé au moyen d’une fixation femelle “type B”.
150 23625
Grand Akustik 2+ Sylomer®150 Type B
Se fixe directement au plafond au moyen d’une vis et au profilé au moyen d’une fixation femelle “type B”.
150 23629
Grand Akustik 3 + Sylomer®150 Type B
Se fixe directement au plafond au moyen d’une fixation femelle “type B” et au profilé type “double T inversé” grâce à la conception de son cadre.
150 23631
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
40
CEILING MOUNTSSRS + Sylomer®: Models and dimensions
These antivibration mounts have been conceived for the sus-pension of suspended ceilings or machines that rotate at low frequency. The excellent properties of the Sylomer® microce-lular polyurethane combined with the low stiffness of an steel spring achieve increased isolation values as opposed to other mounts using rubber or cork, or a combination of both.
These antivibration mounts are manufactured in 6 different steel spring models to adapt optimal for each application.
Their rugged metal parts withstand can tensile stresses. They are supplied with an anticorrosive treatment that can resist tensile stresses up to 1000Kg withstand the toughest environ-ments.
PRODUCT DESCRIPTION
79
50
150
A
A
97
SECTION A-A
M8
12
M8
SYLOMER
RUBBERBASE
STEELSPRING
METAL HOUSING
NATURAL Frequency CURVE: SRS + Sylomer
PERMISSIBLE LOADRANGE
Natural frequency (Hz)
200
150125
100
75
50
40
3025
20
15
10
5
3 4 5 7 10 12 15 18 20 22
Load
(K
g)
SRS 150SRS 125
SRS 100SRS 75SRS 50
SRS 25
LOAD DEFLECTION CURVE: SRS + Sylomer
PERMISSIBLE LOADRANGE
Deflection (mm)
200
150125
100
75
50
40
3025
20
15
10
5
1 1,5 3 4 5 7 10 12 15 182022
Load
(K
g)
SRS 1
50
SRS 1
25
SRS 1
00
SRS 7
5
SRS 5
0
SRS 2
5
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
41
AKUSTIK+ AKUSTIK + AMC Mecanocaucho & AKUSTIK+
CEILING MOUNTSSRS + Sylomer®: Range
REF. AMC SUMMARY (Kg).MAX.LOAD CODE
SRS 25 + Sylomer® Sylomer+Steel spring combined hanger. 25 23546
SRS 50 + Sylomer® Sylomer+Steel spring combined hanger. 50 23547
SRS 75 + Sylomer® Sylomer+Steel spring combined hanger. 75 23551
SRS 100 + Sylomer® Sylomer+Steel spring combined hanger. 100 23548
SRS 125 + Sylomer® Sylomer+Steel spring combined hanger. 125 23549
SRS 150 + Sylomer® Sylomer+Steel spring combined hanger. 150 23550
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
42
WALL MOUNTSEP + Sylomer®: Models and dimensions
Range designed for the floa-ting suspension of sound-proofed walls. Sylomer® avoi-ds the transmission of vibra-tions while providing optimal acoustic results.
They have a “FAIL SAFE” rugged metal structure, which is overload-proof.
Recommended for applica-tions where fire or impact resistance is necessary.
These mounts are also suita-ble for the isolation of vertical pipes, or any type of light-weight ducts that need to be isolated.
LOAD AMC DEL PRODUCTO
EP + Sylomer Type B
It is secured to the wall by means of two holes. It has a female M6 metal insert.
They are secured by two “predrilled” and easy-to-cut pins to facilitate their installation.
EP 600 + Sylomer
04
1,3
552
20
02 02
40
It is secured to the wall by means of two holes. It has a female M6 metal insert.
EP + Sylomer Type A
26
40
ø7
3015
26,5
69
6M
3
352
6M
62
04
96
ø 7
EP400 + SylomerIt is secured to the wall by means of two holes. It has a male M6 metal insert and also an “L” welded nut for securing to the profile.
26
40
ø7
30
3
69
28
72
15
45 03
ø4
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
43
AKUSTIK+ AKUSTIK + AMC Mecanocaucho & AKUSTIK+
WALL MOUNTSEP + Sylomer®: Models and dimensions
EP 650 + Sylomer
EP 700 + Sylomer
They are secured by two “predrilled” and bent pins to facilitate their installation.
This principle can be used to make a wide range of variants.
Contact us if you require a product more adapted to your building techni-que.
This wall mount has been designed to hold “C” profi les either in vertical or horizontal position.
Allows inclinated cei-lings with a simple and fast installation procedure.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
20
02 02
ø4
40
2
20
60
06
021
40
EscalaEskalaSchale
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
TratamientoTratamendua
Treatment
MaterialEkaia
DenominaciónIzenaName A3
Referencia-erreferentzia-Part Number
Versión Modi�cación-Aldarazpena-Modi�cation Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
1:1
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
E.P. 700 +Sylomer®
I.Martin
10/10/2013
65
Ø 6,8
40
67,8
98
1,5
3
33
122
40
Ø 4,4
98
65
Ø 4,4
� 6,8
EscalaEskalaSchale
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
TratamientoTratamendua
Treatment
MaterialEkaia
DenominaciónIzenaName A3
Referencia-erreferentzia-Part Number
Versión Modi�cación-Aldarazpena-Modi�cation Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
1:1
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
E.P. 700 +Sylomer®
I.Martin
10/10/2013
65
Ø 6,8
40
67,8
98
1,5
3
33
122
40
Ø 4,4
98
65
Ø 4,4
� 6,8
10
15
20
30
50
20 25
NATURAL FREQUENCY GRAPHEP Akustik + Sylomer 25
Frequency (Hz)
Load
(Kg)
151210864
5
3
OVERLOAD AREA
25
40
RANGE OF ADMISSIBLE LOADS
50
LOAD DEFLECTION GRAPHEP Akustik + Sylomer 25
Deflection (mm)
Load
(Kg)
-3-5-8
OVERLOAD AREA
RANGE OF ADMISSIBLELOADS
RANGE OF ADMISSIBLELOADS
OVERLOAD AREA
-50
-40
-30-25-20
-10
0
10
202530
40
-2 0 2 3 5 8
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
44
WALL MOUNTSEP + Sylomer®: Range
REF. AMC INSTALLATION EXAMPLE CODE
EP + Sylomer Type B 23701
EP + Sylomer Type A 23703
EP400 + Sylomer 23705
EP 600 + Sylomer 23707
EP 650 + Sylomer 23709
REF. AMC (Kg).MAX.LOAD CODE
EP 700 + Sylomer 30 30 23711
EP 700 + Sylomer 75 75 23712
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com
45
AKUSTIK+ AKUSTIK + AMC Mecanocaucho & AKUSTIK+
WALL MOUNTSEP + Sylomer®: Applications
Euskalduna Auditorium Bilbao
Music School Helsinki
Tél : 450.659.3700Fax : 450.659.26003755 Place Java, Local 160Brossard, Qc.J4Y 0E4
[email protected] www.pascalex.com