ALAATI

KK OTELLER, SRF, PLAJLAR, RESTAURANT&CAFELERSMALL HOTELS, SURF, BEACHES, RESTAURANTS&CAFES

&(35(+%(5

ALAATI POCKET GUIDE

$/$d$7,&(35(+%(5ALAATI POCKET GUIDE

$ODoDW7XUL]P'HUQHL

$WDWUN&DGGHVLQR$ODoDW-dHPH]PLUTelefon: +90 232 716 6916

Faks: +90 232 716 6946ZZZDODFDWLRUJWU(-posta: alacati@alacati.org.tr

AL AATI POCKET GUIDE

Tm dnya otelleri artk butikoteller.com.trde...

Siz sadece bavulunuzu hazrlayn...

Biz tatilinizi planlarz...

Butikoteller / Dnya Otelleri / Ara Kiralama / Biletler

X X X C V U J L P U F M M F S D P N U S

GBDFCPPLDPN#VUJLPUFMMFS UXJUUFSDPN#VUJL@PUFMMFS

Deniz, kum, gne anlayn iinde barndrmasna ramen, Turizmde yeni bir soluk oluturan beldenin addr Alaat! lkemizde her ey dahil sistem eletirileri srerken, kk otelleriyle yeni bir anlaya yelken aan bunun yannda corafyas, kltr, rzgar srf, gelenek gre-nekleri ve zengin mutfayla gelindii noktann tesadf olmad ak ekilde anlalan bir beldedir Alaat. Osmanldan gelen tarihi zgn mimarisi ve buna bal kalnarak evre-sinde olumaya balayan yeni mimari doku, Alaaty gemiten g-nmze ve buradan da gelecee tayacak balarla, bir eyiz bohas zenginliinde nakedip, dokuyup, ilemektedir.Son iki yz yllk med-cezirlerden miras, ok kltrlln, ac ve st-rap dolu yeniden yaplanma toplumsal srecinde hazmedip zmse-yen, 1912 -1924 Aralnda Balkanlardan ald glerle son nfus pro-jeksiyonu oluan Alaat, yirmi yl ncesine kadar kendi halinde, geleneksel tarm retim yntemleri ile varln srdrrken, gerek bu sre zarfnca yerli ve yabanc kaynakl turizm hareketlerinin ivme ka-zanmas, gerekse, rzgr, termal kaynaklar ve doal gzelliinin tu-rist ve turizmcilerce kefedilmi olmas, kasabamzn kendi kulvarnda ne kmasn salamtr.1873 ylna uzanan tarihi belediyecilik birikimi ve yerel iktidarmz sre-since, tamamlanan alt yap yatrm ve hizmetleri ile uyguladmz tu-ristik ve sosyal yatrm projeleri neticesinde kasabamz gzde bir tu-rizm merkezi olmutur.Alaat Kltr, Turizm, Koruma ve Geliim Blgesi iindeki en nemli sahillerimizden Yumrukoyda yln Mart-Kasm aral, sekiz aynda dnyann en gzde srf merkezlerinden biri faaliyet gstermektedir. Srekli ve yeterli rzgrna karn, denizin dalgasz ve s bir krfez ol-mas, her yatan srf tutkunlar iin cazip bir deniz sporlar ve adrena-lin merkezi niteliindedir. Bu vasf nedeniyledir ki, Alaatda on iki adet uluslar aras srf okulu faaliyet gstermektedir.

DNYA MARKASI ALAATI!

10

Gneyde, Mersinli Krfezinden, Altnkum Sahillerine; Kuzeyde, Ildrdan, ifneye kadarki, her biri cennetten bir ke koy, ky ve plaj-lar ve bu corafyadaki 6000 yllk tarihsel birikimin kalt ren yerleri ile her greni kendine hayran brakan Alaat, giderek daha da younlaan bir ilgiyle lkemizin cazibe merkezlerinden biri olmaya devam etmek-tedir.Kendi zellerini yaratmadaki engin tarihsel birikimi ve becerisi ile ge-mite yel deirmenlerinde rzgr enerjisi ile tahl trken, bu gn, dev pervaneleri elektrik retimi iin dndrr, sahillerinde genleri, srf tahtalaryla heyecan ve enerjilerini adrenaline dntrr olmu-tur.Yine lkemizin ilklerinden ve dnyadaki birka rnekten biri, Port Ala-at projesi de bir baka zelimizdir. ki milyon drt yz bin metre kare alan zerinde, modern bir akll kent ina edilmektedir. Tarihi zgn kent dokusu, kendine zg bir devingenlik ve dinamizm ile orijinalitesi bozulmadan turizme, ticarete; ksacas retime ynelik hzl bir dnm yaamaktadr. Restorasyonu yaplan eski ta evler; butik otel, pansiyon, kafe, restoran ve alveri merkezi olarak sessiz sedasz ve birer ikier, gnlk yaantmza katlmaktadrlar. On yllardr kendi riteli iinde, yln yz alm be gnn ayn yek-nesaklkla yaayan kasabamz; bozulmaya, dejenerasyona inat hzla deimekte ve gelimektedir. Birbirleriyle zarafet, hijyen ve lezzet ko-nusunda adeta yaran restoran, cafe, pastane ve ay evleri, mteri memnuniyetini kazancnn nne koyan bir alak gnlllkle alveri merkezleri, konaklama tesisleri, otel, butik otel ve pansiyonlarmz. te bunlar Alaat mucizesini yaratan asl unsurlar.Tabi birde Alaat isminin sanatla birlikte anlr olmas. Sanat galerileri, seramik, mozaik ve resim atlyeleri. Uluslar aras seramik ve heykel sempozyumlar. Keman ve arp mastr klaslar. Uluslar aras ne sahip orkestralarn Alaat klasik bat ve Trk mzii konserleri. Uluslar aras ak deniz balk avlama yarmalar. Alaat Ot Festivali, Trkiye, Avru-pa ve Dnya srf ampiyonalar!Kumu, gnei, denizi, rzgr ve kum plajlar ile bir doa harikasdr Ala-at ve artk bir Dnya Markas. Sevgi ve sayglarmla

Muhittin DALGIAlaat Belediye Bakan

11

Mthi bir duygudur, Alaatda yaamak, Alaaty yaamak.Byler sizi.Eskimizi koruyabilmi olmamz,yeniyi ise ayn mimari zelliklere ve estetie sahip karak yaratmamz ve faaliyet konularnda , kalitesinden dn ver-meden, daha iyiyi sunabilmek iin kendileriyle yaran tm yelerimizle siz-lere keyifli bir tatil sunmaya alyoruz.Masmavi bir gkyznn altnda, sadece pfr pfr esen rzgarmzla, altn kumsallar ve prl,prl denizimizle deil, kltr, sanat, spor ve sosyal ya-am ile de olduka cmerttir Alaatmz.Byk ehirlerde yaayan pekok kii iin Eski yklr, yerine yenisi yaplr anlay hakimken, 150-200 yllk ta evler arasnda dolamak, konaklamak iyi geliyor tm misafirlerimizin ruhuna..Rzgar ar scaklarda bile serinlet-meye yetiyor bu diyarda insan..Apayr bir masaln kahraman oluyorsunuz ilk dakikadan itibaren..1800lerde ounluu rum olan yre halk tarafndan ina edilen evlerimiz, mbadele sonrasnda ise Kosovadan ve Bosnadan gelen Arnavut ve Bo-nak gmenlere, Karaferyal, Kavalal, Girit ve stankyl mbadillere yuva olmutur. 90l yllarn sonundan itibaren ise korumac turizmi destekleyici almalar sonucunda, bugn bu evlerin byk bir ksm da butik otel ya da pansiyon olarak, alt katlar ise rumlar dneminden beri hayvan dam iken bugn Michelin yldzna talip olabilecek restoranlar, cafeler, sanat galerileri olarak hizmet vermekteler.Alaat bugn Trkiyede bu kadar kontroll byyen,gelien, tarihi doku-nun korunduu tek tatil merkezidir. Hem misafir, hem de iletmeci kalitesi de ok yksektir. Alaatya yatrm amal gelen dostlarmz ise kiiliklerini, hayat birikimlerini, ve kltrlerini birletirerek hayallerindeki mekanlar ya-rattlar. Hangi iletmeye girerseniz girin, mthi bir yaam yks ile kar-laacaksnz.Kalitesinden dn vermeden hizmet veren Alaat Turizm Dernei yemiz bu iletmelerimiz sayesinde beldemiz, sadece Trkiyenin turizmine yn ve-ren en iyi destinasyonlarndan biri olarak kalmayp, artk dnya turizmine de yn veren Conde Nast, Cornucopia gibi en nemli yabanc gezi dergilerinin, Travellers Guide gibi tatil rehberlerinin ve Sunday Times, Newyork Times, Independent gibi en prestijli yayn gruplarnn tatil eklerinde, vg ile yerini alarak artk eitli lkelerden gelen misafirlerimize de ev sahiplii yapyor.Artk her geen gn bu geliimle, hem kalite seviyemiz paralel olarak yk-selmekte, hem de sezonumuz da uzamakta. Bu konuda daha da iyi olabil-mek iin, sizlere daha iyi hizmet verebilmek iin var gcmzle almaya devam edecegiz. Hsn BaylavAlaat Turizm Dernei

GELEN, BYYEN ALAATI

12

It is such a pleasure to live in Alacati, to live Alacati. It fascinates you. It is a fact that we could protect the old and create the new by maintaining the same architecture and aesthetics. We try to present you an enjoy-able holiday with all our members who compete with each other in order to provide you better operations without jeopardizing the quality. Under the blue sky, Alacati is quite generous not only with its puffing wind, golden beaches or crystal clear sea but also with its culture, arts, sports and social life. While most metropolitan residents have a mentality that the old can be pulled down and a new one can be built instead, here wandering around and staying in 150-200 year old stone houses heals the souls of our guests. In this fantasyland, the wind alone is sufficient to cool you down even during the heat waves. You can become a hero of a fairy tale form the first moment you stepped in. "e houses mostly built in 1800s by the local Greeks were used by the immigrants from Kosovo, Bosnia. Salonika, Crete and Kos after the con-version. Since the second half of 1990s, as a result of the activities to encourage tourism, most of these houses have been turned into bou-tique hotels or pensions. "e ground floors used as shelters for animals by Greeks now serve either as restaurants worthy to claim a Michelin star or as art galleries. Today, Alacati is the only holiday destination in Turkey that grows and develops in such a controlled manner. Both the visitors and the business operators are high quality. People investing in Alacati create their dream locations by blending their personalities, their experiences and their cul-tures. Wherever you step in, you will find an incredible life story. "anks to these businesses, which do not compromise the quality of their ser-vices as a member of Alacati Tourism Committee, our district welcomes multi-national visitors. It is also praised by very prestigious world trav-eller magazines such as Conde Nast which shapes the world tourism and Cornucopia, Travellers Guide, and the holiday supplements of Sun-day Times, New York Times and Independent. "ese daily developments raise our quality level gradually and prolong the season. We promise to keep the quality work going in order to enhance and serve you better

Husnu BaylavAlacati Tourism Committee

13

GROWING AND IMPROVING ALACATI

www.falim.com.tr

www.falim.com.tr

10 DNYA MARKASI ALAATI12 GELEN, BYYEN ALAATI GROWING AND IMPROVING ALAATI

20 TURZMN YKSELEN TREND / TOURISM RISING TREND22 ALAATIYA BAKI / ALAATI AT A GLANCE24 KONUM / LOCATION26 ULAIM / TRANSPORTATION27 CORAFYASI / GEOGRAPHY28 TARH / HISTORY30 ALACAATTAN ALAATIYA / FROM ALACAAT TO ALAATI32 MMAR DOKUSU / ARCHITECTURAL TEXTURE34 ALAATIDA BULACAKLARINIZ THE THINGS YOU WILL FIND IN ALAATI

35 ALAATIDA BULAMAYCAKLARINIZ THE THINGS YOU WILL NOT FIND IN ALAATI

36 BR BAKADIR ALAATIDA YAAM LIFE IS DIFFERENT IN ALAATI

38 HER EYYLE DOAL VE NEZH NATURAL AND ELITE IN EVERY DETAIL

40 ALAATININ SMGES / SYMBOL OF ALAATI: WINDMILLS41 ALAATIDA KAHVALTI KEYF / ENJOYING BREAKFAST IN ALAATI 42 YEMEIN KLTRE DNT YER THE PLACE WHERE THE FOOD TRANSFORMS INTO CULTURE

45 RESTAURANTLAR / RESTAURANTS46 KARINA RESTAURANT48 ANTIOCHE RESTAURANT50 YAYA RESTAURANT52 RASM USTA54 ARKA RESTAURANT56 ANGEL CAFE58 EFLATUN RESTAURANT59 GZ LOUNGE60 YUSUF USTA RESTAURANT61 FETHNN YER ADA BALIK62 Y PZZA64 PERA BAR65 PLACE68 MI CASA70 BATIS INN RESTAURANT72 ALAATI KY KURABYECS73 D & A PIZZA74 MREN TATLICISI

16

75 KONAKLAMA / ACCOMMODATION76 1850 OTEL78 ALAATI PORT 80 ANTMARE OTEL82 CHIGDEM BOUTIQUE HOTEL84 GUBIBA OTEL86 NCRL EV88 SAKN EV 90 BEDRHAN OTEL91 HARMON ALAATI OTEL92 MREN HAN OTEL93 KALAMATA OTEL94 KAPAR OTEL 95 MANDALNA OTEL ALAATI96 MT EV OTEL97 SARI GELN98 VERIAHAN OTEL 103 PLAJLAR / BEACHES108 PYADE KOYU110 ALAATI ARK PLAJI111 PAA LMANI112 BOYALIK KOYU113 DALYAN KY114 SAKIZLI KY115 FTLK KY PIRLANTA PLAJI116 ALTINKUM117 AYA YORGI KOYU118 ILICA119 SRF / SURF120 ALAATIDA SRF KEYF / PLEASURE OF SURFING IN ALAATI121 SRF YAPARKEN BUNLARA DKKAT PAY ATTENTION TO THESE WHEN YOU SURF

122 RZGARA GRE PLAJ NERLER BEACH SUGGESTIONS ACCORDING TO THE WIND

127 FESTVALLER VE ETKNLKLER / FESTIVALS & EVENTS128 ALAATI BAIMSIZ FLMLER FESTVAL INDEPENDENT MOVIES FESTIVAL

130 ALAATI OT FESTVAL / ALACATI HERB FESTIVAL134 ULUSLARARASI ALAATI FESTVAL INTERNATIONAL ALACATI FESTIVAL

136 PEGASUS TRKYE WINDSURF AMPYONASI LG PEGASUS TURKEY WINDSURF SHAMPIONSHIP LEAGUE

17

138 ALAATI ULUSLARARASI AIK DENZ BALIK TURNUVASI INTERNATIONAL ALACATI OFFSHORE FISHING TOURNAMENT

140 ALAATI MARNA VE YAT TURZM ALAATI MARINA AND YACHT TOURISM

141 DALI VE BALIK AVI / DIIVING & FISHING142 ALAATIDA GYROCOPTER LE UU KEYF JOY OF FLYING WITH GYROCOPTER IN ALAATI

144 YOGA & STRESS 146 PON PON OCUK EV148 ALAATIDA BAHAR VE KI AUTUMN, SPRING AND WINTER IN ALAATI

149 BSKLET DOSTU ALAATI / CYCLING FRIENDLY: ALAATI152 YILBAI VE SEVGLLER GN NEW YEARS EVE AND VALENTINES DAY

155 SANAT & TASARIM / ART& DESIGN156 AKIL SERAMK158 BEDEST159 GALER ALAATI160 ATLYE SU162 KIRMIZI ARDI KUU164 ART CARAFTS165 VITA NOUVA168 ANTKACILAR / ANTIQUE SHOPS175 ARI / SHOPPING176 PAZAR ALIVER / SHOPPING IN BAZAAR177 ALAATI YRESEL RNLER178 ATLADI KAPI ARI180 KIZE GYM184 ALAATI BAKKALARI / ALAATI GROCERY STORES185 BALIK MEZATI: DER ADI LE TA FISH MARKET WITH ITS OTHER NAME STONE

187 KYLER / VILLAGES188 GERMYAN KY189 KARAKY190 NAZARKY191 URLA192 ILDIRI196 KARABURUN197 MORDOAN198 SEFERHSAR199 EFES

18

TURZMN YKSELEN TRENDTOURISMS RISING TREND

20

21

Her kesi cennet olan Ege sahilinin en gzel beldelerinden Alaat, e-me Yarmadasnn ince belinde, rzgarn kuzeyden gneye ve gneyden kuzeye estii koridorun tam merkezinde yer alyor. Rzgar bol bir belde-dir. Heredotun binlerce yl nce bu yrede kurulan yon kentlerini yery-znde bildiimiz en gzel gkyz altnda ve en gzel iklimde kurulmu kent olarak tanmlamasna neden olan da ite bu rzgar 1990l yllarda Avrupal srflerin kefiyle deeri daha iyi anlalan Alaat, turizm sek-trnde bir marka haline gelmesini ve Trk turizmi iin bir model olarak ne kmasn yine rzgarna borlu. Yredeki srf istasyonlar sayesinde turizm her daim canl Su sporlar merkezi ve turkuvaz mavisi plajlar ile sekin bir ky eridine sahip olan belde, turizm asndan ge kefedilmi olmasn imdi artk byk bir avantaja dnm durumda Eski turizm beldelerinde yaplan hatalardan ders alnd iin burann sahip olduu tm deerler, bizzat yre halk tarafndan korunuyor. 1980li yllarn sonuna kadar ekonomisin nemli bir ksm tarma dayal olan Alaatda bugn tu-rizm ve ticaretin arl hissediliyor.

Alaat, one of the most beautiful towns of Aegean cost that is a true paradise with its each corner, is located on the slim waist of eme Peninsula, right at the center of the corridor where the wind blows from north to south and south to north. The town is rich in terms of winds. And these are the winds that caused Herodotus to define the Ionian cities in this region thousands of years ago as cities built under the most beautiful sky and in the best climate you know in the world. Alaat, whose value is appreciated more with the European surfers dis-covery of the region in 1990s, owes its brands status in the tourism sector and model status in the Turkish tourism again to these winds. Thanks to the surf sta-tions in the region, the tourism is always alive. The town that has an elite coastline with its water sport centers and turquoise beaches turned this late discovery into a great advantage. Since lessons are learned from the mistakes made in all those old tourism destinations, the values of this region are personally protected by the locals. In Alaat whose economy relied on architecture until the ends of 1980s, today the dominance of tourism and trade makes itself felt.

ALAATIYA BAKIALAATI AT A GLANCE

22

23

Bakent / Capital: AnkaraGelir Kaynaklar /Income: Turizm, Sporlar, Rzgar Glleri ve Sakz Aalar, Tarm / Tourism, Sports, Windmills, Mastic trees, AgricultureNfus / Population: (2009) / 10.000 (Kii Winter) 60.000-70.000 (Yaz / Summer)Konaklama / Accommodation: 1500 yatak kapasitesiPara Birimi / Currency: Elektrik / Electricity: AC / 220 WALIMA SAATLER / WORKING HOURSResmi Daireler / Government: 8.30 a.m. to 17.00 p.m. Monday to Friday (Pazartesi-Cuma) zel Sektr / Private Sector: 9.00 a.m. to 17.00 p.m. (Varies/Deiken)Bankalar / Banks: 9.00 a.m. to 17.00 p.m. Mon to Fri (Pazartesi-Cuma

KONUMLOCATION

24

emeye bal Alaat, zmire yaklak 70 kilometrelik mesafede. Bat-snda eme, dousunda Urlayla komu olan beldenin 2 kilometre ku-zeyinde Ilca ve yine mesafede, gneyinde srf tutkunlarnn gz bebei plaj yer alyor. Alaat buca, zmir-eme yolu zerinde yarmadann darlam yerinde, Ilca ve Alaat Liman arasnda, dousunda Kocada-n batya uzants olan bir srt zerinde kurulu.

Alaat, which is a district of eme, is nearly 70 kilometers far from zmir. "e town is neighbor of eme in the west and Urla in the east. Ilca is 2 kilometers far from the town to the north and again in the same dis-tance in the south, it has a beach, the precious of the surfing enthusiasts. Alaat district is founded by the road between zmir- eme, on the narrow part of the peninsula, between Ilca and Alaat Ports on a ridge in the east of which there is the extension of Kocada to the west.

Denizden 3 kilometre ieride, 16 metre yksekte yer alan Alaat; zmire 70 km. zmir Adnan Menderes Havaalanna ise 90 km. uzaklkta bulunuyor. stanbuldan kendi aracyla gelmeyi tercih edenler, Yenikap- Bandrma feri-botundan indikten sonra 340 km.lik bir yol ile Balkesir-Manisa-zmir ze-rinden, ortalama 5 saatte Alaatya ulaabilir. Varan ve Ulusoyun Alaatya dzenli otobs seferleri bulunuyor. zmirden otobsle gelirken, zmir gara-jndan veya kuyular garajndan, eme Seyahat otobs firmasyla Alaatya 1 saatte varmak mmkn. Deniz yolunu tercih edenlere not: Alaat yat liman 38 derece 15 dakika ku-zey enlemi ve 26 derece 23 dakika dou boylamnda yer alyor.

Alaat that is located 3 kilometers away from the sea and 16 meters above the sea level is only 70 kilometers to Izmir. And only 90 kilometers to Izmir Adnan Menderes Airport. Those who prefer to travel with their private cars from Istan-bul may enter Alaat after a 5 hours long journey that they ride 340 kilometers on the Balkesir-Manisa-Izmir route after getting out of the Yenikap-Bandrma ferry. Varan and Ulusoy has regular bus services to Alaat. It is also possible to go to Alaat using the bus service from Izmir. With eme Seyahat Bus Company, Alaat is only 1 hour away from Izmir garage or kuyular garage. Note for the visotors who prefer sea route: Alacati yacht marina is located in 38 degrees 15 minutes north latitude and 26 degrees 23 minutes east longitude.

ULAIMTRANSPORTATION

26

$/$d$7,1,1%$=,0(5.(=/(5(8=$./,,g