KÖZSÉGI KALAUZ – Alapító: Ada Község Önkormányzata.Kiadja: Szarvas Gábor Könyvtár. Fő- és felelős szerkesztő: Csonka Áron igazgató. Munkatársak: Horváth András, Hu-szák Gábor, Madarász Dániel, Máriás Endre, Nagybali Tama-ra, Pál Zsófi a, Zsoldos Róbert. Lektor: Kávai Mucsi Katalin.Műszaki szerkesztő: Bálint Tibor. A szerkesztőség címe: Szarvas Gábor Könyvtár, Felszabadulás tér 3/A, 24430 Ada.A könyvtár telefonszáma: 024/851-115. Az igazgatóság telefon-száma: 024/851-615. E-mail cím: biblioteka.ada@gmail.com,newspaperada@gmail.com.

Moholon augusztus 20-án misével és koszorúzással emlékeztek Szent István államalapító magyar király-ra a falubeliek, a belgrádi magyar nagykövetség, a községi önkor-mányzat, a helyi közösség és a pár-tok képviselői az adai önkormány-zat, a Szarvas Gábor Könyvtár és a moholi Csobolyó Művelődési Egyesület által szervezett rendez-vényen.

Immár tizenötödik alkalommal hömpölygött tömeg Ada sétálóutcáján augusztus 15-én, Nagyboldogasszony napján. Az Aranykapu Művelődési Egyesület által szervezett Nagybol-dogasszonyi Aranykapu-vásár áru-sai és portékáik között százak moz-golódtak, annak ellenére, hogy idén sajnos mind a szervezők, mind a nézelődők zsebében karcsú pénz-tárca lapult.

A Szarvas Gábor Könyvtár gyer-mekrészlege a nyári szünidő ideje alatt izgalmas játékos nyelvi foglal-kozásokkal várta mindazokat, akik tartalmasan szerették volna eltölteni a szabadidejüket, ugyanis délelőt-tönként angol, német, szerb és ma-gyar nyelvű fejlesztő foglalkozások várták a gyerkőcöket. Az oktatókat a foglalkozásokon szerzett tapasz-talataikról kérdeztük.

Augusztus közepén községünk te-lepüléseire is ellátogatott a Tanyaszín-ház társulata, amely augusztus 12-én Moholon, augusztus 13-án pedig Tö-rökfaluban mutatta be az Ilja próféta című előadását. A darabot az adai születésű, jelenleg Budapesten élő színművész, Nagypál Gábor állította színpadra, az előadásban pedig az Adai Színtársulat tagja, Szalai Bence is szerepet kapott.

Községünkben a nyár folyamán sem állt meg a sportélet, hiszen egyéb programok mellett kosárlab-da-, standröplabda- és kispályás focitorna, valamint kézilabdatábor is várta az érdeklődőket. A közel-jövőben kispályás fociliga indul községünkben, de a jövőbeli ter-vek között sakktorna és egyéb rendezvények megrendezése is szerepel.

Jelentős újításokkal vágott neki az idei strandidénynek az Adica Üdül-tetési Közvállalat, amely az olimpiai medence felújítása mellett csúszdák felszerelésével és egyéb újdonságok-kal kívánta vonzóbbá tenni a meden-cekomplexumot a látogatók számá-ra. Az igazgató elmondása szerint a látogatók részéről rendkívül sok pozitív visszajelzés érkezett hozzá-juk a nyár folyamán.

Kedvesolvasónk!

Amikor elvállaltam a Szarvas Gábor Könyvtár vezetését, az a cél vezérelt, hogy megpróbálom köze-lebb hozni községünk la-kóihoz azokat a kulturális értékeket és tartalmakat, amelyek létrejönnek közsé-günk területén.

Sokszor lehet hallani az „Adán semmi sem történik” mondatot. Ezzel nem értek egyet. Ha csak egy kicsit is megkaparjuk a minden-napok felszínét, azt tapasztalhatjuk, hogy községünk területén sok szorgalmas és tenni akaró ember él, dolgozik, alkot. Napról napra számos civil szervezet, intézmény látja el feladatát, az ott dolgozók pedig teszik a dolgukat. Programokat szerveznek, kiállíta-nak, fi lmet vetítenek, színházi előadásokat tartanak, hagyományt ápolnak, közérdekű tevékenységgel fog-lalkoznak.

Sajnos, a rendezvényeikről és az elért eredmé-nyekről szóló hírek nem mindig jutnak el a széles közönséghez. Véleményem szerint ez azért van így, mert nem rendelkezünk a megfelelő információval, hogy hol és mikor történnek az események. Hová kell mennünk, ha szabadidőnket tartalmasan szeretnénk eltölteni, és azt sem biztos, hogy tudjuk, hol és hogyan tudjuk bemutatni környezetünknek a bennünk rejlő kreativitást.

Kiadványunk célja változtatni ezen a tendencián. Információt szeretnénk adni és kérni is egyben a köz-ségünkben zajló kulturális és közérdekű események-ről, beszámolni a már megtartott rendezvényekről, továbbá hírt adni azokról a programokról, amelyek előttünk állnak. Remélem, sikeresek leszünk, és meg-álljuk helyünket a kihívások során!

Bevezetőnk végén köszönetet szeretnék mondani intézményünk alapítójának, Ada község önkormány-zatának, amely felismerte kiadványunk hiánypótló jellegét, és támogatta megjelenését.

C s o n k a Á r o n f ő s z e r k e s z t ő

3

A megemlékezésen Mester Dániel moholi plébános mutatott be ünnepi misét Szent István napja alkalmából a helyi katolikus temp-lomban. Ezután koszorúzási ünnepséget tartottak a templomkertben lévő Szent István-szobornál, ahol az államalapító király szentté ava-tásának 930. évfordulóján, a magyar államalapítás ünnepén Váradi Emil, Magyarország Belgrádi Nagykövetségének első titkára mondott ünnepi beszédet. A nagykövetség tisztségviselője hangsúlyozta, hogy Szent István életműve felbecsülhetetlen jelentőséggel bír a magyar

nemzet számára. Nevéhez kapcsolódik a Kárpát-medence egységé-nek megteremtése, a szuverén, egységes, keresztény magyar állam megalakítása. Mint mondta, István értékrendjének és gondolkodás-módjának megismeréséhez a fi ához, Imre herceghez írt intelmei ad-ják a leghitelesebb forrást. István a hitet jelölte meg legfőbb értékként, minden embert egyenlőnek tekintett, és a szeretet erejét hirdette. Vá-radi Emil szavai szerint az államalapító magyar királynál a nemzeti értékek és az egyetemesség, a más kultúrákra való nyitottság nem állnak szemben egymással, hanem egymást erősítik.

– István király ereklyéjét, a Szent Jobbot a budapesti Szent István-bazilika őrzi. A Szent Jobb önmaga is egy jelkép: egy összeszorított kéz. István célja az volt, hogy összefogja a magyarságot közös érté-keink alapján. Viseljük büszkén magyarságunkat, és vigyük tovább történelmi értékrendünket, istváni örökségünket, akárhol is vagyunk magyarok a világon: itt, Moholon, Budapesten, Csíkszeredában, Be-regszászon, Dunaszerdahelyen, Londonban vagy Buenos Airesben – mondta Váradi Emil, aki hozzátette, hogy Szent István öröksége nem mindig könnyű, hiszen magyarnak lenni sokszor nem volt könnyű a történelem során, de ezt büszkén kell vállalnunk.

A megemlékezés végén az ünneplők megkoszorúzták az állam-alapító magyar király szobrát. A belgrádi magyar nagykövetség kép-viseletében Váradi Emil helyezett el koszorút a szobornál. Az adai önkormányzat nevében Urbán Mónika polgármester-helyettes és dr. Horvát Arežina Erika, a községi képviselő-testület elnökhelyette-se koszorúzott. A Demokrata Párt részéről Tóbiás József tartományi képviselő és Rákos Rózsa művelődési ügyekkel megbízott községi tanácsos, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége részéről Csonka Áron pártelnök és Kalmár Gábor, az adai képviselő-testület képviselője, valamint a Vajdasági Magyar Szövetség képviseletében Világos Tibor, a párttanács tagja és Sutka Antal, az adai képviselő-testület képviselője helyezte el a kegyelet virágait.

Zs. R .

Szent István-napi ünnepség MoholonA magyar államalapítás ünnepén Váradi Emil, MagyarországBelgrádi Nagykövetségének első titkára mondott köszöntőt

Moholon augusztus 20-án misével és koszorúzással Moholon augusztus 20-án misével és koszorúzással Memlékeztek Szent István államalapító magyar királyra a falubeliek, a belgrádi magyar nagykö-

vetség, a községi önkormányzat, a helyi közösség és a pártok képviselői az adai önkormányzat, a Szarvas Gá-bor Könyvtár és a moholi Csobolyó Művelődési Egyesü-let által szervezett rendezvényen.

A megemlékezésen Mester Dániel moholi plébános mutatott be ünnepi misét

Az ünnepségen Váradi Emil, Magyarország Belgrádi Nagykövetségének első titkára mondott köszöntőt

A megemlékezés végén az ünneplők megkoszorúzták az államalapító magyar király szobrát

4

A Vén Fiáker Lovas- és Fiákeresklub augusztus 10-én kenyérszentelő ünnepsé-get rendezett Adán, a Topolcsányi-tanyán,

ahol egész napos program és fi nom ebéd várta a helybeli és vidéki vendégeket. A délelőtti órákban a tanyáról indulva

több tucat lovas és fogatos vonult fel Adán és Moholon, hogy felelevenítsék a lovas hagyományokat.

Az ünnepség helyszínén délután hála-adó misét tartottak, amelyen a helyi papok, Világos Miklós katolikus káplán és Rado-van Maljković ortodox pópa szentelték meg az új búzából készült kenyeret. Ezután a hagyományápoló egyesületek műsora következett, amelyen felléptek a Moholi Nyugdíjas-egyesület tagjai, az adai Vadvi-rág Hagyományápoló Kör asszonykórusa és táncosai, valamint a csókai Pannónia férfi kórus. A rendezvény zenés mulatság-gal zárult.

A házigazda egyesület vezetőjétől, Szabó Józseftől megtudtuk, hogy a kenyérszente-lő ünnepség megszervezését támogatta az adai önkormányzat, a II. helyi közösség, az egyesület tagsága és helybeli lakosok is.

Z s . R .

Kenyérszentelő ünnepség Adán

A főzőversenyre harmincegy falubeli és vidéki csapat nevezett be, köztük magyar-országiak, akik szintén nagy hozzáértéssel készítették el a helybeli specialitásnak szá-mító ételt. A zsűri szerint a legjobb kakas-pörköltet a zentai Bogdán Zsófi a készítette el, a második helyen végzett Balla Ferenc a magyarországi Balotaszállásról, a harmadik helyet a törökfalui Varga Rudolf érdemelte ki főztjével. A főzőverseny résztvevőinek a házigazdák különféle ügyességi játékokat is szerveztek a helyszínen. A faluban késő délután tíz fogat részvételével felvonulást is tartottak.

A kenyérszentelő ünnepség résztvevői este hét órakor menetben vonultak a búza-koronával és az új kenyérrel a Szent Gellért katolikus templomba, ahol Kormányos Zoltán törökfalui és Nagy József zentai plé-bános mutatott be ünnepi misét, amelyen megáldották az új kenyeret. Ezt művelődé-si műsor követte a szabadtéri színpadon, ahol helybeli és környékbeli művelődési egyesületek tagjai mutatkoztak be. Az egy-begyűlteket dr. Zsoldos Ferenc, a Magyar

Nemzeti Tanács alelnöke köszöntötte. A műsoron fellépett a tornyosi Ady Endre ME asszonykórusa és tamburazenekara, a kevi Móra István ME Bazsarózsa asszonykórusa és Jóbarátok tamburazenekara, valamint a Gyöngyvirág néptánccsoport, a gunarasi

József Attila ME Rozmaring asszonykórusa, az adai Vadvirág HK néptáncosai és éneke-sei. Továbbá színpadra lépett a törökfalui Százszorszép ME Búzavirág asszonykóru-sa, a falubeli óvodások, valamint néptáncot mutattak be a helyi kisiskolások. Fellépett Nagy Rózsa népdalénekes és a tornyosi

tamburazenekar, Patócs Amanda és Török Klárika verset mondott, a völgyparti Mol-nár Enikő és Molnár Emese pedig modern tánccal szerepelt a műsoron.

Z s . R .

Kenyérszentelő ünnepséget és kakaspörköltfőző versenyt tartottak júli-Kenyérszentelő ünnepséget és kakaspörköltfőző versenyt tartottak júli-Kus 28-án Törökfaluban. Több száz helybeli és vidéki személy vett részt Kus 28-án Törökfaluban. Több száz helybeli és vidéki személy vett részt Kaz ünnepségen, ami késő délelőtt a kakaspörköltfőző versennyel kez-dődött a szabadtéri színpadnál, majd este kenyérszentelő misével folytató-dott, és végül zenés-táncos műsorral zárult. A rendezvényt a Százszorszép Művelődési Egyesület a Junitisz Ifjúsági Szervezettel és a helyi közösséggel karöltve szervezte meg.

Az új kenyér ünnepe TörökfalubanA főzőversenyre harmincegy falubeli, vidéki és magyarországi csapat nevezett be

Az ünnepségen hálaadó misét tartottak,amelyen megszentelték az új búzából készült kenyeret

5

Hogyan összegezné az idei Nagybol-dogasszonyi Aranykapu-vásárt?

– Nagy örömünkre szolgál, hogy tizen-ötödik alkalommal is meg tudtuk szer-vezni a vásárt. Az az összeg, amit erre a rendezvényre kapunk, minimális, ám igyekeztünk a maximumot nyújtani az embereknek, Ada község polgárainak. Az idei vásár azért volt különleges, mert a rendezvény tizenöt éves tör-ténete során talán először fordult elő az, hogy a szentmise idején tele volt a templom. Minden föllépő népviseletbe öltözött, és azzal, hogy Világos Miklós káplán bevezetett bennünket a temp-lomba, tovább emelte a szentmisének és magának a rendezvénynek a fényét. Ünnepnek éreztük ezt az eseményt mindannyian, ünneplőbe öltöztek a gyerekek és mindenki, aki megjelent a misén. A káplán úrtól igazán szép pré-dikációt hallhattunk, nagyon megható volt, teljesen új fénypontját képezte a vásárnak.

Az idei programból sem maradt ki a művelődési műsor. Milyen új-donságot tapasztalhattak az érdek-lődők?

– A műsort megpróbáltuk az előzőekben megszokottaktól eltérő módon összeállí-tani. A korábbi években ugyanis a másfél-két órás műsort követően utcabált is tar-tottunk. Idén ugyanakkor szerettük volna egy kicsit hosszabbra hagyni a műsort, és nem szervezni külön utcabált. Abban re-ménykedtünk, hogy ezzel talán egy kicsivel tovább a színpad mellett tudjuk tartani a közönséget. De sajnos rá kellett jönnünk arra, hogy a nézők nem maradnak tovább a helyszínen. Mivel másnap munkanap volt, tizenegy-éjfél körül sajnos már szétszéled-

tek az emberek a korzóról. A műsor idén a gyermekeké volt, az alsós és a felsős nép-táncos gyermekeké, amivel az volt a célunk, hogy a felnövekvő generáció is érezze meg azt, milyen fontos ez az ünnep ma is, ahogy

régen is az volt. A magyarok szívében-lel-kében ünnep maradt Nagyboldogasszony napja.

Az ön szívében melyik volt a legün-nepibb pillanat az idei rendezvényen?

– Az én szívemben az volt a legünne-pibb pillanat, amikor azt láttam, hogy a műsor után a gyerekek beálltak táncolni, és szemmel láthatóan rendkívül jól érezték magukat. Ez is a célunk, az, hogy a népze-ne mellett a gyerekek és a fi atalok teljesen feloldódjanak, együtt énekeljenek és tán-coljanak.

Ahogyan Ön is említette, tizenötö-dik alkalommal rendezték meg a vásárt. Milyennek látja a rendezvénynek a köz-ség életében betöltött szerepét?

– Nagyon sokan azt mondják, hogy ér-dektelenek az emberek. Mégis, hogyha egy olyan hagyományhoz kapcsoljuk a rendez-vényt, ami közel áll az emberekhez, mint amilyen például a népzene és a néptánc, örömmel fogadják azt, szívesen eljönnek, megnézik a programokat, beszélgetnek, és közben jól érzik magukat. Attól függet-lenül, hogy jó-e az idő, vagy rossz, meleg van-e, vagy hideg, az Aranykapu-vásáron mindig sokan megjelennek. Tizenöt évvel

ezelőtt félve indítottuk el ezt a kirako-dóvásárt, nagy reklámot kerekítettünk neki. Szinte minden utcába elmentünk, plakátokat, szórólapokat vittünk. Akkor meglepett bennünket, hogy az emberek mekkora örömmel fogadták a rendez-vényt, és az is, hogy valójában nagyon kevés pénzből is lehet olyan rendez-vényt szervezni az emberek számára, amelyen nagyon jól érzik magukat.

A jövőben milyen pillanatokat terveznek adni az embereknek? Mire készülnek?

– Természetesen vannak terveink. Az idei vásár azonban azt bizonyította, hogy amennyiben nem lesz tapasztal-ható nagyobb összefogás, és amennyi-ben nem kapunk számottevőbb anyagi támogatást, akkor ezeket a terveinket nem fogjuk tudni megvalósítani. A ren-dezvényt jelenlegi formájában minden-képpen meg tudjuk és meg is fogjuk tartani, de csakis abban az esetben

tudjuk fejleszteni, például jobb hangosítás-sal vagy nevesebb vendégek meghívásával, ha nagyobb támogatást kapunk rá. Kö-szönetet szeretnék ugyanakkor mondani mindazoknak, akik eljöttek és megnézték a rendezvényt, de külön köszönet illeti a kéz-műveseket is, akik évről évre eljönnek, és színessé teszik a vásárunkat, és köszönetet szeretnék mondani azoknak a szülőknek és fellépőknek is, akik évről évre eljönnek, hogy együtt léphessünk fel, együtt énekel-hessünk, együtt ünnepelhessünk.

P á l Z s ó f i a

Tizenötödször ünnepeltünk Nagyboldogasszony napjánSóti Évával, az Aranykapu Művelődési Egyesület művészeti vezetőjével

a Nagyboldogasszonyi Aranykapu-vásár apropóján beszélgettünk

Immár tizenötödik alkalommal hömpölygött tömeg Ada sétálóutcáján Immár tizenötödik alkalommal hömpölygött tömeg Ada sétálóutcáján Iaugusztus 15-én, Nagyboldogasszony napján. Az Aranykapu Művelődési Egyesület által szervezett Nagyboldogasszonyi Aranykapu-vásár árusai és

portékáik között százak mozgolódtak, annak ellenére, hogy idén sajnos mind a szervezők, mind a nézelődők zsebében karcsú pénztárca lapult. A portéká-ikat kínáló kézművesek termékeinek színkavalkádja, az apró és nagyobbacs-ka tánccipők mozgása, a kürtőskalács illata mind-mind hozzátartozik ehhez a naphoz. Az idei rendezvény részleteiről és tapasztalatairól Sóti Évát, az Aranykapu Művelődési Egyesület művészeti vezetőjét kérdeztük.

Sóti Éva

6

GÁLIK PINTÉR ORSOLYA– Mi a szókincsfejlesztésre fektettük a hangsúlyt, különféle dalokat

és mondókákat tanultunk. Arra törekedtem, hogy megértsék az alap-vető kérdéseket, és tudjanak rájuk válaszolni is. Hasznos időtöltés-

nek szán-tuk, hogy amíg a

szülő dolgozik, a gyerek kellemesen is érezze magát, de

közben tanuljon is. Nagyon jó volt nekem is, hiszen megismertük egymást a gyerekekkel, kikapcsolód-tunk. A gyerekek nagyon aranyosak és befogadóak voltak. Inkább a kisiskolások jöttek, első és második osztályosok, valamint óvodások. Fontos minél kisebb korban elkezdeni, minél korábban megsze-rettetni az idegen nyelvet a gyerekekkel, hiszen akkor még sokkal fogékonyabbak, mint később. Azt reméljük, hogy az ősztől induló nyelvtanfolyamon folytatni tudjuk majd a nyelvtanulást, komolyabb formában, a tudásszintjüknek megfelelő csoportokban.

NAGYBALI TAMARA– Mindig is hiányoltam a környezetnyelv-oktatás módszerei közül

azt a játékosságot és könnyedséget, ami az idegennyelv-oktatás mód-szertanának már régóta sajátja. Játékkal, énekléssel, mosolyogva, ész-revétlenül praktikus tudást szerezni és azt el is raktározni – ez volt a nyári foglalkozások legfőbb célja. A szünidei hőségben a többi prog-ram csábítása ellenére hétről hétre lelkes csapat töltötte meg a gyer-mekkönyvtárt, hogy együtt járjunk körül egy-egy témát, eljátsszuk, megszámoljuk, eltáncoljuk, kiszínezzük, meghallgassuk, elénekeljük, lerajzoljuk, vagy éppen elmutogassuk. Közhely ugyan, de tényleg óri-ási dolog, hogy a huszonegyedik században egy gyermek a forgószék és a monitor helyett a könyvtárban játszik, és már alig talál a polcon olyan könyvet, amit még nem forgatott odahaza. Úgy gondolom, ebben óriási szerepe van a barátságos környezetnek. Remélem, a mosoly, a munkakedv és a szorgalom az iskolakezdés után sem lankad majd!

KRANJEC LILIEN– Elsősorban fontos kiemelni, hogy a nyelvek elsajátítása gyermek-

korban jóval kevesebb erőfeszítéssel jár, mint később, hiszen a gyere-

keknek hat-hét éves korukig a jobb és a bal agyféltekéjük közötti kéreg még nem szilárdult meg, így az információk akadálytalanul jutnak át egyikből a másikba. Nagyon fontos tízéves korukig megismertetni az idegen nyelveket a gyerekekkel, ugyanis így később könnyebben fej-leszthetik a nyelvi kompetenciájukat. A játékos nyelvtanulás közelebb hozza hozzájuk a még ismeretlen idegen nyelveket, és azok spontán módon, könnyedén ivódnak beléjük. Másodsorban a nyelvtanulás ab-ból a szempontból is fontos, mert a gyerekek betekintést nyerhetnek egy számukra még ismeretlen, idegen kultúrába, ily módon tágul a ho-rizontjuk, kíváncsibbakká válnak, és később jobban tudnak teljesíteni. A nyári foglalkozások célja az volt, hogy a gyerekek egy kis ízelítőt kap-janak a német nyelv szépségeiből. Játékosan, énekelve, rajzolva megta-nuljanak néhány alapdolgot, illetve hallják a német nyelvet. Ez alatt a rövid idő alatt megtanultunk köszönni, számolni, felismerni a színeket, és persze remélem, kedvet kaptak a további nyelvtanuláshoz is!

( p p )

Szünidei foglalkozásokA Szarvas Gábor Könyvtár gyermekrészlege a nyáron is izgalmas programokkal várta a legkisebbeket

A Szarvas Gábor Könyvtár gyermekrészlege a nyári A Szarvas Gábor Könyvtár gyermekrészlege a nyári A szünidő ideje alatt izgalmas, játékos nyelvi foglalkozá-A szünidő ideje alatt izgalmas, játékos nyelvi foglalkozá-A sokkal várta mindazokat, akik tartalmasan szerették A sokkal várta mindazokat, akik tartalmasan szerették A volna eltölteni a szabadidejüket, ugyanis délelőttönként an-gol, német, szerb és magyar nyelvű fejlesztő foglalkozások várták a gyerkőcöket. Az oktatókat, Gálik Pintér Orsolya angoltanárt, Nagybali Tamara szerb és magyar nyelvért fe-lelős oktatót, valamint Kranjec Lilien német szakos tanárt a foglalkozásokon szerzett tapasztalataikról kérdeztük.

nek szán-tuk, hogy amíg a

szülő dolgozik, a gyerek kellemesen is érezze magát, de

közben tanuljon is. Nagyon jó volt nekem is, hiszen megismertük egymást a gyerekekkel, kikapcsolód-tunk. A gyerekek nagyon aranyosak és befogadóak voltak. Inkább a kisiskolások jöttek, első és második osztályosok, valamint óvodások. Fontos minél kisebb korban elkezdeni, minél korábban megsze-rettetni az idegen nyelvet a gyerekekkel, hiszen akkor még sokkal fogékonyabbak, mint később. Azt reméljük, hogy az ősztől induló nyelvtanfolyamon folytatni tudjuk majd a nyelvtanulást, komolyabb

– Mindig is hiányoltam a környezetnyelv-oktatás módszerei közül azt a játékosságot és könnyedséget, ami az idegennyelv-oktatás mód-szertanának már régóta sajátja. Játékkal, énekléssel, mosolyogva, ész-revétlenül praktikus tudást szerezni és azt el is raktározni – ez volt a nyári foglalkozások legfőbb célja. A szünidei hőségben a többi prog-ram csábítása ellenére hétről hétre lelkes csapat töltötte meg a gyer-mekkönyvtárt, hogy együtt járjunk körül egy-egy témát, eljátsszuk, megszámoljuk, eltáncoljuk, kiszínezzük, meghallgassuk, elénekeljük, lerajzoljuk, vagy éppen elmutogassuk. Közhely ugyan, de tényleg óri-ási dolog, hogy a huszonegyedik században egy gyermek a forgószék és a monitor helyett a könyvtárban játszik, és már alig talál a polcon olyan könyvet, amit még nem forgatott odahaza. Úgy gondolom, ebben óriási szerepe van a barátságos környezetnek. Remélem, a mosoly, a

– Elsősorban fontos kiemelni, hogy a nyelvek elsajátítása gyermek-korban jóval kevesebb erőfeszítéssel jár, mint később, hiszen a gyere-

( p p )

Strandröplabda-bajnokság

Strandröplabda-bajnokságnak adott otthont az adai Tisza-part strandja augusztus 2-a és 4-e között. A rendez-vény, amelyre összesen nyolc háromfős csapat nevezett be Adáról, Zentáról és Moholról, az Ifi x Ifjúsági Szerve-zet kezdeményezésére Ada Község Sport- és Testnevelési Központjának támogatásával zajlott le.

– Szervezetünk rendkívül fontos-nak tartja, hogy egyéb tevékenysé-gek mellett sporto-lási lehetőséget is nyújtson a fi atalok számára – fogal-mazott Mikusák István, az Ifi x el-nöke. – A rendez-vénnyel összes-ségében nagyon elégedett vagyok, hiszen a közönség rendkívül izgalmas mérkőzéseket láthatott. Ugyan va-lamennyivel több jelentkezőre számítottunk, de a szer-vezés és a lebonyolítás során is minden zökkenőmente-sen zajlott, éppen ezért a jövőben is több hasonló torna megszervezését tervezzük – magyarázta Mikusák István, hozzátéve, az Ifi x Ifjúsági Szervezet a közeljövőben több program elindítását és újraindítását is tervezi.

A strandröplabda-bajnokság aranyérmét és a legjobb-nak járó elismerést a moholi Moli együttes szerezte meg, a dobogó alsóbb fokain pedig két adai gárda végzett. Az ezüstérmet a Picmilinder i drugovi, a harmadik helyezést pedig a Nekem 8 csapat szerezte meg. A legeredménye-sebb csapatok tagjai az érmek mellett pénzjutalomban és tárgynyereményekben is részesültek.

( p p )

A győztes csapat tagjai: Miloš Dubajić, Dušan Dic-

kov és Zoran Šarović

7

Valamennyien emlékezhetünk, igaz, leg-inkább csupán hallomásból, arra az évtize-dekkel ezelőtti, ám ma is szívet melengető történetre, amely szerint egykoron, amikor megkérdezték a falusi néniket és bácsikat, mit jelent számukra a Tanyaszínház, a har-madik legjelentősebb ünnepnapként jelöl-ték meg azt a napot, amelyen a társulat el-látogatott hozzájuk, harmadikként, rögtön a karácsony és a húsvét után. Aztán, ahogy telt-múlt az idő, a hangsúlyok mindinkább más dolgokra tevődtek át, más dolgok vál-tak fontosakká mind a falusi, mind a váro-si emberek számára. Ám a Tanyaszínház mindeközben mit sem veszített sem nép-szerűségéből, sem jelentőségéből, sőt, mára a vajdasági magyarság meghatározó jelentőségű kulturá-lis intézményévé nőtte ki magát. Olyan intézménnyé, amelynek ugyan időről időre meg kell küz-denie különféle nehézségekkel, időről időre meg kell vívnia a megmaradásáért folytatott har-cát is, ám mindennek ellenére ma is képes arra, hogy évti-zedes hagyományait – azok teljes tiszteletben tartása, sőt alappillérekként való kezelé-se mellett – újabbnál újabb tartalmakkal töltse fel, azaz képes arra is, hogy a hagyo-mányok ápolásán túlmu-tatva időről időre megújul-jon.

A Tanyaszínház idei előadása, az Ilja próféta kapcsán gyakran elő-térbe került a hamis és valódi próféták kérdé-se, hiszen a rendező, Nagypál Gábor maga is elmondta, az Ilja próféta több szem-pontból is különle-gesnek tekinthető darab. – Egy szen-vedéstörténet, egy

valóságos kálvária. Egy mese a hamis és valódi prófétákról. Egy történet az útke-resésről és a tévutakról, a tévedésekről, a megvezetésről és a megvezetettségről. Meg persze nagyon sok minden másról is. Éppen ezért azt gondolom, hogy ez a történet mindenféle környezetben, min-denféle körülmények között megállja a helyét. Minden olyan közegben működő-képes, ahol vannak megvezetők és meg-vezetettek, illetve ahol vannak hamis és valódi próféták is – hangsúlyozta Nagypál Gábor, aki szerint a történet éppen ezért korántsem annyira helyspecifi kus, mint amennyire emberspecifi kus.

A különbségtétel, a különbséget tenni tu-dás rendkívül fontos momentuma minden-napjainknak is, hiszen akármerre nézünk, mindenütt mondvacsinált prófétákkal va-gyunk körülvéve, köztük olyanokkal, akik-nek ténykedése valódi értékeken alapul, és olyanokkal is, akiké megkérdőjelezhetőek-re és megkérdőjelezendőkre támaszkodik, akik csupán a környezetük produktumai, még akkor is, ha erről ők maguk is olyan gyakran hajlamosak megfeledkezni. Joggal merülhet fel persze a kérdés, vajon az ilyen esetekben nem okolható-e legalább annyi-ra a környezet az adott jelenség kialakulá-sáért és fennmaradásáért, mint az egyén, aki csupán él a kínálkozó lehetőséggel, ám erre a kérdésre a választ rendkívül sok té-nyező befolyásolja, és éppen ezért igencsak egyénfüggő.

Ahogyan egyénfüggő az is, miként értel-mezték a nézők a Tanyaszínház idei előadá-sát, ugyanis az értelmezhetősége többréte-gű. Az önfeledt szórakoztatás mellett olyan dolgokat is megfogalmazott, amelyek arra hivatottak, hogy gondolatokat ébresszenek a nézőkben. Rákényszeríteni ugyanis sen-kire nem akart semmit az előadás. Csupán

lehetőséget kínált. De éppen annak megteremtésével adott, adhatott a legtöbbet a néző számára. Nagypál Gábor szerint igaz és érvényes, de nyilvánvalóan nem hibátlan előadás született. – A közönség visszajelzése az esetek túlnyo-mó részében igazán lelkes és jó volt, bár volt egy sor olyan hang is, amely magát a dara-bot, illetve nyelvezetét, szel-lemiségét kifogásolta. Erről eléggé karakán véleményem van, ami azonban nem en-nek az interjúnak a témája, ugyanakkor ezek olyan szűk látókörű és leegyszerűsítő ítéletek, amelyekkel maga az előadás is foglalkozik, sőt kritizálja is őket. Tehát úgy gondolom, hogy be-talált. Innentől kezdve, akinek nem inge, az ne vegye magára, de – Hofi után szabadon – akinek inge, az végre öltöz-ködjön föl! – fejtette ki Nagypál Gábor, majd kérdésünkre, hogyan élte meg azt, hogy hosszú idő után újra itthon, Vajdaságban dolgozhatott, hoz-

A próféta hozzánk is eljött

Augusztus közepén más vajdasági települések mellett községünk telepü-Augusztus közepén más vajdasági települések mellett községünk telepü-Aléseire is ellátogatott a Tanyaszínház társulata, amely augusztus 12-én Aléseire is ellátogatott a Tanyaszínház társulata, amely augusztus 12-én AMoholon, augusztus 13-án pedig Törökfaluban mutatta be az Ilja prófé-ta című előadását. A különleges hangulatú darabot az adai születésű, jelenleg Budapesten élő színművész, Nagypál Gábor állította színpadra, az előadás-ban pedig mások mellett az Adai Színtársulat tagja, Szalai Bence is szerepet kapott, aki egyedüli amatőrként vehetett részt annak elkészítésében. A pró-bafolyamat és a turné maradandó élményeket és igen mély nyomokat hagyott benne.

A Tanyaszínház idei előadását, amit Moholon és Törökfaluban is láthatotta közönség, az adai születésű Nagypál Gábor állította színpadra

Az előadás mindenekelőtt a hamis és a valódi próféták kérdését feszegette

8

zátette: – A Tanyaszínház valamilyen mó-don mindig jelen van az életemben. Akkor is, amikor éppen nem vagyok itthon, vagy nem dolgozom az adott előadáson, hiszen az évek során olyannyira fontos részévé vált az életemnek, hogy bármikor újra fel tudom venni a fonalat. Nagyon szeretem azt a mindennapok világából kiszakított állapotot, amelynek során három héten át csakis az előadással és egymással foglalkoz-hatunk. Ez a rendkívül koncentrált állapot nagyon termékeny tud lenni, és az összes nyűgével, nehézségével együtt nagyon sze-rethető – fogalmazott Nagypál Gábor, aki – mint azt bizonyára sokan tudják – jelen-leg Budapesten él, ahol a Stúdió K Színház művészeti vezetőjeként tevékenykedik. En-nek kapcsán elmondta, a Stúdió K Színház-ban közepesen sikeres évadot tudhat maga mögött, mert nagyon nehéz körülmények között dolgoznak. – Most már másfél éve vagyok a Stúdió K Színház művészeti veze-tője, ami egy egészen másfajta felelősséggel is jár, különösen azért, mert a nehézségek következtében hihetetlen mennyiségű imp-rovizációra vagyunk rákényszerítve, ami a színháznak egy bizonyos terepén rendkívül izgalmas és hasznos is lehet, de egy másik terepén, nevezetesen a háttérmunkában az esetek többségében kifejezetten gyilkos-nak bizonyul – magyarázta, hozzáfűzve, Magyarországon a színházak sajnos nem tudják kivonni magukat a kultúrpolitikai döntések hatásai alól, hiszen azok róluk is

szólnak. Mivel mindenkinek folyamatosan a túlélésért kell küzdenie, óhatatlanul elő-térbe kerül a megalkuvás, az ide vagy oda való csapódás, a zsarolás és a zsarolható-ság, a cenzúra és az öncenzúra, valamint sok egyéb olyan dolog, amelyek a priori művész- és művészetellenesek.

Az ilyen nehézségek közepette azon-ban – mint mondta – mindig szívesen tér haza szülővárosába, Adára, ahol bár sajnos egyéb el-foglaltságai miatt egyre kevesebb időt tud eltölteni, mindig

új erőt és lendületet kap a munkájához. – Mint mindenkinek, nekem is meghatáro-zó periódus az életemben a gyermekkorom. A kisvárosi lét – és most még véletlenül sem szeretnék negatívan minősíteni, sőt éppen ellenkezőleg – egyszerűsége és célszerű-sége, valamint a mérlegelési és túlélési

technikái mind-mind olyan dolgok, amik nélkül biztosan elvesztem volna. Nagyon sokkal tartozom a szüleim-nek, családomnak azért a hihetetlen támogatásért és megértésért, amivel az első pillanattól kezdve segítettek ezen a nem szokványos pályán. Sok kollégámnak nagy harcai voltak, mire a családjuk, a hátterük elfogad-ta a döntésüket. Amikor arról kérdez-nek, hogy milyen gyakran járok haza, azt felelem, sokkal ritkábban, mint amilyen gyakran szükségem lenne rá. Itthon két nap is ajándék, mert mindig visszakerülök abba az egysze-rű, de tiszta állapotba, amikor nem színész és közszereplő vagyok, hanem a nővérem öccse, a nagyszüleim uno-kája, az unokaöcsém és az unokahú-gom nagybátyja. Egyszerűen a Nagy-pál Bandi meg a Kató fi a – magyarázta Nagypál Gábor, aki kérdésünkre, mennyire tartja elképzelhetőnek azt, hogy a közeljövőben esetleg újra va-lamelyik vajdasági magyar színház színpadán láthassa majd a közönség, azt válaszolta, úgy érzi, jelenleg tel-jesen reális esélye van annak, hogy a közeljövőben itthon is színpadra áll-jon majd, ám – ahogyan fogalmazott – ennek részleteiről egyelőre még nem árulhat el többet.

M á r i á s E n d r e

döntések hatásai alól, hiszen azok róluk is technikái mind-mind olyan dolgok, amik

nélkül biztosan elvesztem volna. Nagyon sokkal tartozom a szüleim-nek, családomnak azért a hihetetlen támogatásért és megértésért, amivel az első pillanattól kezdve segítettek ezen a nem szokványos pályán. Sok kollégámnak nagy harcai voltak, mire a családjuk, a hátterük elfogad-ta a döntésüket. Amikor arról kérdez-nek, hogy milyen gyakran járok haza, azt felelem, sokkal ritkábban, mint amilyen gyakran szükségem lenne rá. Itthon két nap is ajándék, mert mindig visszakerülök abba az egysze-rű, de tiszta állapotba, amikor nem színész és közszereplő vagyok, hanem a nővérem öccse, a nagyszüleim uno-kája, az unokaöcsém és az unokahú-gom nagybátyja. Egyszerűen a Nagy-pál Bandi meg a Kató fi a – magyarázta Nagypál Gábor, aki kérdésünkre, mennyire tartja elképzelhetőnek azt, hogy a közeljövőben esetleg újra va-lamelyik vajdasági magyar színház színpadán láthassa majd a közönség, azt válaszolta, úgy érzi, jelenleg tel-jesen reális esélye van annak, hogy a közeljövőben itthon is színpadra áll-jon majd, ám – ahogyan fogalmazott – ennek részleteiről egyelőre még nem árulhat el többet.

döntések hatásai alól, hiszen azok róluk is technikái mind-mind olyan dolgok, amik

nélkül biztosan elvesztem volna. Nagyon sokkal tartozom a szüleim-nek, családomnak azért a hihetetlen támogatásért és megértésért, amivel az első pillanattól kezdve segítettek ezen a nem szokványos pályán. Sok kollégámnak nagy harcai voltak, mire a családjuk, a hátterük elfogad-ta a döntésüket. Amikor arról kérdez-nek, hogy milyen gyakran járok haza, azt felelem, sokkal ritkábban, mint amilyen gyakran szükségem lenne rá. Itthon két nap is ajándék, mert mindig visszakerülök abba az egysze-rű, de tiszta állapotba, amikor nem színész és közszereplő vagyok, hanem a nővérem öccse, a nagyszüleim uno-kája, az unokaöcsém és az unokahú-gom nagybátyja. Egyszerűen a Nagy-pál Bandi meg a Kató fi a – magyarázta Nagypál Gábor, aki kérdésünkre, mennyire tartja elképzelhetőnek azt, hogy a közeljövőben esetleg újra va-lamelyik vajdasági magyar színház színpadán láthassa majd a közönség, azt válaszolta, úgy érzi, jelenleg tel-jesen reális esélye van annak, hogy a közeljövőben itthon is színpadra áll-jon majd, ám – ahogyan fogalmazott – ennek részleteiről egyelőre még

Az Adai Színtársulat tagja, Szalai Bence idén első ízben vett részt a Tanya-színház munkájában, amibe ráadásul egyedüli amatőr színészként kap-csolódott be. A próbafolyamat és a turné azonban saját bevallása szerint újraalkotta benne az egész színházcsinálás folyamatára vonatkozó elképzeléseit, hiszen a színészkedés mellett nagyon sok egyéb feladatot is el kell látnia, ami telje-sen újszerű volt számára, hiszen ezáltal beleláthatott mások munkájába is, a kellé-kestől kezdve egészen a színpadmesterig, ami nagyon érdekes tapasztalatot jelen-tett számára.

– A Tanyaszínháztól olyasmit kaphat az ember, amit sehol máshol sem. Színész-ként, zenészként, emberként, de még szemétszedőként is egyaránt fejlődhet. Tanul, tanít, igazodik, igazít. Ez egy életérzés. Nagyon élveztem a próbafolyamatot, amely-nek során általában akkor is a színpad körül legyeskedtem, amikor nem volt sem-mi dolgom, hátha hasznossá tehetem magam valahogy. Egyetlen pillanata sincs a nagyjából 1080 együtt töltött órának, amire ne szeretettel gondolnék vissza. Tudom, furcsán hangzik, de amikor hazaértem, honvágyam volt – mesélte Szalai Bence, az Adai Színtársulat tagja, aki első alkalommal vett részt a Tanyaszínház előadásának elkészítésében, ráadásul egyedüli amatőrként kapcsolódott be a munkába, ami ép-pen ezért igen maradandó nyomokat hagyott benne. – A darab szerintem tökéletes választás volt. Nem tetszhet mindenkinek, mint ahogy nem is tetszett, és ezt el is fo-gadtam. A minden érvelést nélkülöző szidalmazással és fröcsögéssel azonban nem tudtam mit kezdeni. Főleg azokkal, akik blaszfémiával vádolták az előadást. Azt hiszem – Hofi után szabadon – ők voltak azok, akik a színpadi mozgást hallgatták, a szöveget meg nézték. Mégis, szerintem igazándiból leginkább a turnézásról szól ez a színház. Hihetetlen, hogy mindenütt milyen nagy szeretettel fogadják a csapatot, bárhol is jár Vajdaságban. Igazán nagy büszkeség, kiváltság és felelősség számomra tanyásnak lenni. Éppen ezért ezúton is szeretném megköszönni Magyar Attilának és Nagypál Gábornak a lehetőséget, utóbbinak a közös munkát és az ösztönzést is, valamint a társulatnak a közös munkát, a közös élményeket, vagyis szó szerint min-dent!

A Tanyaszínház idei előadásának értelmezhetősége többrétegű volt

9

Vízelvezető árkotástak Moholon

A moholi polgárok azzal a problémával fordultak Bilicki Zoltán-hoz, Ada község polgármesteréhez, hogy a helyi Testvériség-egység utca egy részén nincs megoldva az esővíz elvezetése, ami jelentős nehézségeket okoz számukra. A gondot az okozta, hogy az utca bi-zonyos szakaszán földes út vezet keresztül, amely az idők során annyira telítődött földdel és építkezési törmelékkel, hogy mind ma-gasabb és magasabb lett a szintje. Az utca páros oldalán a házak alacsonyabban fekszenek, mint az út, az udvarokról és a kertekről nem is szólva, így nagyobb esőzések idején a víz eddig az utcáról a házak udvaraiba ömlött.

Az illetékesek a legmegfelelőbb megoldásnak egy vízelvezető árok kiásását tartották az utca páros oldalán, az Adai út és a Teme-tő utca közötti szakaszon, amely szakasz összesen mintegy 200 mé-ter hosszúságú. A szükséges munkálatok összértéke 112 000 dinár volt, amit teljes egészében Ada község önkormányzata pénzelt.

Önkormányzati hírek

Felkerült a tetőszerkezet az ORTC épületére

Az egykori ORTC épületére augusztus elején felkerült a fa tető-szerkezet, illetve megtörtént annak lecsiszolása és lefóliázása is. A majdani kollégium épületén a következő munkafázis a lemezbo-rítás elkészítése lesz.

Felújításokkal készültek a tanévkezdésre

Az adai Cseh Károly Általános Iskola baraparti épületében au-gusztus folyamán három tanteremben is kicserélték az ablakokat, aminek költségeit teljes egészében Ada község önkormányzata fe-dezte. Ezen munkálatok mellett a II. helyi közösség jóvoltából két tanteremben sor került a padlóburkolat cseréjére is. A munkála-tokat augusztus 19-én Urbán Mónika, Ada község polgármester-helyettese is megtekintette, aki Sziráki Mihállyal, a Cseh Károly Általános Iskola igazgatójával együtt személyesen is meggyőző-dött arról, hogy az ablakcserék és padlóburkolat felújításával kap-csolatos munkálatok a tervezett ütemben haladnak.

A moholi polgárok azzal a problémával fordultak Bilicki Zoltán-hoz, Ada község polgármesteréhez, hogy a helyi Testvériség-egység utca egy részén nincs megoldva az esővíz elvezetése, ami jelentős nehézségeket okoz számukra. A gondot az okozta, hogy az utca bi-zonyos szakaszán földes út vezet keresztül, amely az idők során annyira telítődött földdel és építkezési törmelékkel, hogy mind ma-gasabb és magasabb lett a szintje. Az utca páros oldalán a házak alacsonyabban fekszenek, mint az út, az udvarokról és a kertekről nem is szólva, így nagyobb esőzések idején a víz eddig az utcáról a

Az illetékesek a legmegfelelőbb megoldásnak egy vízelvezető árok kiásását tartották az utca páros oldalán, az Adai út és a Teme-tő utca közötti szakaszon, amely szakasz összesen mintegy 200 mé-ter hosszúságú. A szükséges munkálatok összértéke 112 000 dinár

Nyolcadik törökfalui focitorna

Augusztus második hétvégéjén immár nyolcadik al-kalommal rendezték meg Törökfaluban a hagyományos kispályás focitornát, amelyre idén összesen tizennégy csapat nevezett be. A megmérettetésen az adai csapatban játszott Bilicki Zoltán, községünk polgármestere is. A tor-na fővédnöke Ada község önkormányzata volt, valamint a Sport- és Testnevelési Központ is adományozott három labdát a szervezőknek.

1010

Tárgyalások az állami földek bérbeadásárólAugusztus 13-án községünk polgármestere, Bilicki Zol-

tán a Farmer Mezőgazdászok Egyesületének képviselőjével közösen a Mezőgazdasági, Erdészeti és Vízgazdálkodási Minisztérium keretében működő Mezőgazdasági Földterü-letek Igazgatósága illetékesénél, mgr. Zoran Kneževićnél járt. A megbeszélés központi témája az állami tulajdonban álló mezőgazdasági földterületek bérbeadása, valamint a minisztérium és az igazgatóság által kínált támogatási lehe-tőségek feltérképezése volt.

Kedvező hitellehető-ségek a termelőknekAugusztus 6-án községünkbe látogatott Ljupka Bojović

Cvejić asszony, a Tartományi Garanciaalap képviselője, akit Bilicki Zoltán, községünk polgármestere, valamint Tóbiás József, a községünk tartományi parlamenti kép-viselője fogadott, akiknek az alap képviselője a zártkörű megbeszélésen egyéb témák mellett a jövőbeni együttmű-ködés lehetőségeiről is beszélt. Amennyiben a tervezett együttműködés létrejön, abban az esetben a bejegyzett gazdaságok igen kedvező kamatfeltételekkel juthatnak majd hozzá különféle hitelekhez, mind a termőföld, mind a mezőgazdasági gépek vásárlása esetén.

Bilicki Zoltán szerint az önkormányzat érdekelt abban, hogy megszülessen a földműveseink számára rendkívül kedvező lehetőségeket kínáló megállapodás, ugyanis annak létrejötte községünk polgárainak érdekeit szolgálja majd.

Tovább épül a szenny-vízelvezető rendszer

Augusztus 16-án megkezdődött a szennyvízelvezető rendszer kiépítése az adai Dimitrije Tucović utcában, ahol 270 méteres sza-kaszon öt rákapcsolás van előirányozva. A munkálatok összértéke 3,5 millió dinár.

Takarítási és szemét-gyűjtési akció Moholon

Nagyszabású takarítási és szemétgyűjtési akciót szer-vezett augusztus második hétvégéjén Moholon a Zöldike Természetvédelmi Egyesület. Az akció keretein belül mint-egy 7,5 km hosszúságú szakaszon tisztították meg a moholi főutcát, egészen Péterréve határáig. Az akció résztvevőit meglátogatta a moholi helyi közösség tanácsának két tagja, Dragoljub Bajić és Ognjen Tomić, akik elismerően nyilat-koztak az akcióról.

A Zöldike Természetvédelmi Egyesület aktivistái a taka-rítási és szemétgyűjtési akció mellett húsz élelmiszercso-magot is szétosztottak a rászorulók között, amelyeknek be-szerzésére az önkormányzat támogatásának köszönhetően kerülhetett sor.

Rollereket kaptak ajándékba

Augusztus 2-án Bilicki Zoltán, községünk polgármestere az Adi-ca Üdültetési Közvállalat által üzemeltetett medencekomplexum te-rületén a fürdőző gyerekeknek húsz rollert ajándékozott, amelyek abból a támogatásból származnak, amit Ada község önkormányza-ta és a 90-es Évek Háborúi Harcosainak Szövetsége kapott.

11

Milyen jelentősebb sportesemé-nyek történtek községünkben a nyár folyamán?

– A nyár folyamán igyekeztünk mi-nél szorosabbá tenni és tovább mélyí-teni az együttműködésüket a község-beli sportklubokkal, lehetőségeinkhez mérten segítve őket programjaik kivi-telezésében, elképzeléseik megvalósí-tásában. Nem olyan régen fejeződött be például az a jótékonysági kosárlab-datorna, amelyet a moholi Tisza-parton szerveztünk meg. Ennek az összes költ-ségét magunkra tudtuk vállalni. Az Ifi x Ifjúsági Szervezettel együttműködve életre hívtunk strandröplabdatornát is, amit az adai Tisza-parton tartottunk meg, kiváló hangulatban. Az AFK-val közösen sikerült megszerveznünk a Böködi-kupát is, ami egy nagyszabá-sú kispályás focitorna gyerekeknek. Mindemellett a motorosklubnak is segítettünk a motorostalálkozó sikeres le-bonyolításában, tehát azt hiszem, bátran kijelenthető, hogy összességében rendkívül mozgalmas és sikeres nyár áll mögöttünk.

Melyik tekinthető a legsikeresebb rendezvényüknek?

– A legnagyobb szerepünk talán a tö-rökfalui kézilabdatábor megszervezésében volt, amelynek megvalósításához a Tarto-mányi Ifjúsági és Sporttitkárság pályázatán nyertünk támogatást. A tárbornak mintegy harminc, hét és tizenhét év közötti részt-vevője volt, akik délelőttönként szakmai foglalkozásokon vettek részt, amelyeket okleveles edzők tartottak számukra, dél-utánonként pedig különféle előadásokat és kísérőprogramokat szervezetünk részükre. Bár sejtettük, hogy a tábor jól sikerül majd, ám a végeredmény még bennünket is meg-

lepett, ugyanis rengeteg pozitív visszajel-zést kaptunk, a fi atalok szinte követelték a folytatást, nem is a jövő évben, hanem még idén. Ebből kiindulva sikerült megol-danunk azt, hogy az edző hetente kilátogas-son Törökfaluba, és folyamatosan mozgás-ban tartsa őket.

Mit terveznek a közeljövőre, milyen sportesemények várhatók községünk-ben?

– Az ősz folyamán szeretnénk elindítani egy amatőr kispályás fociligát, amelynek mérkőzései vasárnap délelőttönként zajla-nak majd az adai sportcsarnokban. Maga a bajnokság elképzeléseink szerint decembe-rig tart majd. A liga a Fausto nevet kapta, mivel Ada község önkormányzata mellett a Fausto vendéglő a másik főtámogatója. A csapatok öt játékossal és egy kapussal lépnek majd pályára, kétszer húszperces

mérkőzéseken mérve össze tudásukat. Az előrejelzések szerint tíz–tizenhat csapat benevezésére lehet számítani. Ezenkívül terveink között szerepel egy sakktorna megrendezése is, amelynek előzetes csatá-rozásait Moholon, Völgyparton, Törökfalu-ban és Adán tartanánk meg, a döntőknek pedig Ada adna majd otthont. Az év végén ismét szeretnénk megszervezni a Balog

Béla nevét viselő kispályás focitornát is, amelynek a Műszaki Iskola adna otthont. Sajnos ez a torna az utóbbi években elmaradt, de most megpró-bálunk nagyobb fi gyelmet szentelni az előkészületeknek, aminek köszönhető-en remélhetőleg újra meg tudjuk majd szervezni.

Hogyan látja, a sportturizmus terén mennyire tudja kihasználni községünk a sportpanzió által kí-nált lehetőségeket?

– A sportpanzióban összesen ti-zenhét szoba van. Minden szobában két ágy található, és mindegyikhez tartozik fürdőszoba is. A panzióban van egy konferenciaterem is, amely különféle taktikai megbeszélésekre is alkalmas, és egy elég jól felszerelt fi t-neszterem, ahol több mint tíz különfé-le gép található. Nagyobb táborok ese-tén a szobák kapacitását még tovább

tudjuk növelni. Az épület állandó fejlesz-tés alatt áll, idén például légkondicionáló berendezéseket szereltettünk fel, ezzel is javítva a szolgáltatásaink minőségét. Leg-utóbb a kaposvári fociklub U17-es és U19-es csapatainak tagjai voltak a vendégeink, akik saját bevallásuk szerint nagyon meg voltak elégedve a szálláshellyel. Ami a kihasználtságot illeti, a sportpanzióban június közepétől augusztus végéig szinte végig telt ház volt. Ugyanakkor nagyon szeretnénk elérni azt, hogy a jövőben a sportklubok mellett szervezetek és vállala-tok is igénybe vegyék a szolgáltatásainkat, ugyanis a panzió különféle konferenciák és egyéb rendezvények lebonyolítására is tökéletesen alkalmas.

M a d a r á s z D á n i e l

A nyár folyamán sem állt meg a sportélet

Beszélgetés Körtvélyesi Tíciánnal, Ada Község Sport- és TestnevelésiKözpontjának igazgatójával

Községünkben a nyár folyamán sem állt meg a sportélet, hiszen egyéb Községünkben a nyár folyamán sem állt meg a sportélet, hiszen egyéb Kprogramok mellett kosárlabda-, standröplabda- és kispályás focitor-Kprogramok mellett kosárlabda-, standröplabda- és kispályás focitor-Kna, valamint kézilabdatábor is várta az érdeklődőket. A közeljövőben kispályás fociliga indul községünkben, de a jövőbeli tervek között sakktor-na megrendezése is szerepel. A nyári időszakban lezajlott eseményekről és a közeljövőre vonatkozó tervekről Körtvélyesi Tíciánnal, Ada Község Sport- és Testnevelési Központjának igazgatójával beszélgettünk.

Körtvélyesi Tícián

1212

Az üdültetési központ többféle válto-záson is átment a mögöttünk álló idény-ben. Melyek voltak ezek közül a legjelen-tősebbek?

– Valóban így van, már az idény kezdete előtt számos beruházásra került sor. Ezek közül kiemelhető az olimpiai medence javí-tása, ugyanis ez volt a feltétele annak, hogy a 2013-as idényt egyáltalán el tudjuk kezdeni. A célunk az volt, hogy június elsejére elké-szüljön az olimpiai medencének a javítása, amit sikerült is megvalósítanunk, és ennek köszönhetően a tervezett időben meg is nyi-tottuk az idényt. Emellett mindenképpen ki szeretném emelni a körcsúszda megépítését, amit 2,5 millió dinárból sikerült felállíta-nunk. Ennek az összegnek jelentős részét az önkormányzat fi nanszírozta, míg a nagyme-dence javítási munkálataira fordított 4 millió dináros összeget teljes egészében az önkor-mányzat vállalta magára. Mindezeken túl a gyermekmedencébe is építettünk egy kisebb csúszdát, ami szintén nagy népszerűségnek örvendett a legkisebbek körében.

Ami teljesen új volt az idei idényben, az az üzleti koncepciónk. A fagylaltot áruló üzletet leszámítva egyetlen vendéglőt sem adtunk ki külső kézbe, mindegyiket az Adica üzemel-tette, beleértve a nagyvendéglőt is. Ez pedig azzal járt, hogy gyakorlatilag mindegyik objektumot fel kellett építeni, gépekkel, be-rendezéssel kellett felszerelni, munkásokat kellett alkalmazni. Terveink között szerepelt egy negyedik, gyorséttermi stílusban műkö-dő vendéglő megnyitása is, de mivel a sze-zon elejét elvitte a kedvezőtlen időjárás, azt átütemeztük a következő évre.

Ahogyan említette, a nyár eleji idő-járás nem kedvezett a fürdőzésnek. Az idény egészét tekintve hogyan alakult az üdülőközpont látogatottsága?

– Júniusban mindössze egy olyan hetünk volt, amit jónak mondhatunk. Július 20-a kö-rül volt az első meleghullám, és utána jött a kedvező időjárás, ami egészen augusztus 20-

áig tartott. Összességében közepes szezont zártunk, közepes látogatottsággal. A három hónapból mindössze egyben volt igazán kedvező az időjárás, de ritka az az év, ami-kor végig meleg van, teljes tud lenni a sze-zon. Az Adica Üdültetési Közvállalat meden-cekomplexumában, ahogyan a rekreációval és turizmussal foglalkozó közvállalatoknál általában, ki vagyunk szolgáltatva az időjá-rásnak, hiszen a látogatók számát is elsősor-ban ez határozza meg. És ez mindaddig így is marad, amíg nem lesz meleg vizünk a me-dencében. Meleg vízzel ugyanis előrébb tud-nánk hozni a nyitást május 1-jére, és kitolni a zárást egészen októberig, de erre egyelőre még várni kell. Előzetes projektumokat már készítettünk, és amint lehetőségünk nyílik rá, végre is hajtjuk majd ezeket a terveinket.

A tervek közül kiemelte a negyedik vendéglőt, valamint távolabbi célként a meleg vizes medencéket is. Milyen irány-ban terveznek még továbblépni?

– Még a következő idény előtt ki szeret-nénk cserélni az olimpiai medence és a lelá-tó közötti lapokat, amelyeknek már nagyon rossz az állapotuk. A főterv már elkészült, kétmillió dináros beruházásról van szó. A rá következő évben az ugrók felőli, valamint a medence elején elhelyezett lapokat, az utána következő 2015-ös évben pedig a park felőli-eket kell majd kicserélni. Ahhoz, hogy a me-dence és a medence környéke biztonságos legyen, ezeket a munkálatokat mindenkép-pen el kell végezni. Ez az egyik legfontosabb befektetés, amire összpontosítanunk kell. Azon beruházások mellett, amelyek az ob-jektumok felújítását eredményezték, bővítet-tük a kínálatunkat is, és ugyanezt tervezzük a következő évben is. Úgy gondoljuk ugyanis, hogy további csúszdákra is lenne igény, hi-szen az eddigi visszajelzések pozitívak.

Pillanatnyilag két járható útvonalat látok a medenceközpont számára. Az egyiken már megindultunk, ez pedig a rekreatív, családi turizmus. Ehhez tartoznak a csúszdák, a

vízi játékok, a családi programok, vagyis a minden korosztály számára elérhető progra-mok. Ez az, ami véleményem szerint az Adi-ca számára a jelenlegi felállásban elérhető. Ha évről évre bővítjük a kínálatunkat ebben az irányban, elérhetők azok a célok, amelye-ket kitűztünk magunk elé. A másik nyomvo-nalról is ejtettünk már szót, ehhez lennének szükségesek a meleg vizes medencék. Ettől ugyan még messze járunk, mégpedig a költ-ségvetésük miatt. Azt ugyebár tudjuk, hogy itt, Adán 700 méter mélységben 63 fokos termálvizünk van. Egy termálkút kifúrása 50-60 millió dinárba kerülne, de akkor még csak kutunk lenne, talán ugyanennyibe ke-rülne ezt a vizet belevezetni a medencékbe, az ORTC épületébe, a sportpanzióba és az iskolákba. Ez egy nagyobb, távolibb terv. A hangsúlyt jelenleg azokra a dolgokra kell fektetnünk, amiket az alapítóval közösen, önerőből meg tudunk valósítani. A célunk pillanatnyilag a kínálatunk bővítése, és ezen keresztül a látogatók számának növelése. Elindultunk ebbe az irányba, és tapasztala-taink szerint a látogatóink visszajelzései po-zitívak. Sajnos ennek ellenére minden létező felügyelőségnél feljelentettek bennünket. Mindez rengeteg időt és energiát emészt fel, de az összes jelentés szerint minden hibát-lanul működik. Sajnálatos, hogy egy olyan közvállalat, amelynek legfőbb célja a lakos-ság igényeinek minél teljesebb körű kiszol-gálása, valamint az, hogy megpróbálja jobbá tenni a községbeli és a környékbeli emberek életet, politikai támadások célpontjává vált, de ennek ellenére természetesen továbbra is töretlenül haladunk majd tovább a megkez-dett úton.

( p p )

J elentős újításokkal vágott neki az idei strandidénynek az Adica Üdülte-tési Közvállalat, amely az olimpiai medence felújítása mellett csúszdák felszerelésével és egyéb újdonságokkal kívánta vonzóbbá tenni a me-dencekomplexumot a látogatók számára. Az időjárás ugyan nem kedve-

zett a fürdőzni vágyóknak, aminek következtében a közvállalat összessé-gében közepes szezont zárt, közepes látogatottsággal, ám az igazgató el-mondása szerint a látogatók részéről rendkívül sok pozitív visszajelzés ér-kezett hozzájuk, aminek köszönhetően máris tele vannak tervekkel mind a következő idényre, mind a távolabbi jövőre vonatkozóan.

Középpontban a családi turizmusAz idei strandidény tapasztalatairól és a jövőre vonatkozó tervekről Juhász

Tiborral, az Adica Üdültetési Közvállalat megbízott igazgatójával beszélgettünk

Juhász Tibor

13

SZEPTEMBER 4., SZERDA – 16 ÓRA: KÖZÖSSÉGI JÁTÉKOK

Helyszín: a könyvtár gyermekrészlege

SZEPTEMBER 6., PÉNTEK – 17 ÓRA: FILMVETÍTÉS

Szajki Péter: Intim fejlövés (szerb fel-irattal, 73 perc)

Helyszín: színházteremRendező: Szajki PéterSzereplők: Szabó Győző, Gáspár Tibor,

Kovács Lehel, Huszár Zsolt, Gáspár Kata, Nagy-Kálózy Eszter

A fi lm cselekménye egyetlen nap alatt játszódik. Négy férfi ugyanazon az estén ugyanabban a night-clubban köt ki egy-mástól függetlenül, egy nehéz nap végén. A négy férfi négy különböző történetének a szexualitás áll a középpontjában.

Szajki Péter első játékfi lmjében minden egyes színész zseniálisan játszik, mindegyik történet elképesztően tragikus, viszont hi-hetetlen iróniával és humorral van feltálal-va. Mindvégig szórakoztat, nincs benne egy kiszámítható jelenet sem, mentes minden sablonosságtól.

SZEPTEMBER 11., SZERDA – 16 ÓRA: KÉZMŰVESMŰHELY

Helyszín: a könyvtár gyermekrészlege

SZEPTEMBER 13., PÉNTEK – 17 ÓRA: FILMVETÍTÉS

Gigor Attila: A nyomozó (szerb felirat-tal, 107 perc)

Helyszín: színházteremRendező: Gigor AttilaSzereplők: Anger Zsolt, Rezes Judit, Ter-

hes Sándor, Kerekes Éva, Tóth Ildikó, Kassai Ilona

Malkáv Tibor nincs jóban az élőkkel. Malkáv Tibornak jobbára nincsenek kap-csolatai. Egyetlen élő hozzátartozója a hal-dokló anyja. A műtétre nincs pénz. Malkáv Tibor elvállalja, hogy megöl egy vadidegent anyja megmentéséért. Malkáv Tibor végez Szirmai Ferenccel. A pénzt megkapja, úgy tűnik, minden rendbe jön. De másnap Mal-káv Tibor levelet kap Szirmai Ferenctől. Kiderül, hogy nagyon is közük volt egymás-hoz. Malkáv Tibor bajban van. Ki kell de-rítenie, ki bérelte fel és miért, ha el akarja kerülni a felelősségre vonást. Malkáv Tibor boncmester. Malkáv Tibor egy halott nyo-mába ered, hogy váratlan dolgokat tudjon meg saját magáról.

SZEPTEMBER 16., HÉTFŐ – 16 ÓRA: BÁBSZÍNHÁZ – MÉSZÁROS ENIKŐ ÉS OROVEC CECÍLIA ELŐADÁSÁBAN

Helyszín: a könyvtár gyermekrészlege

SZEPTEMBER 16., HÉTFŐ – 17 ÓRA: AMATŐR KÉPZŐMŰVÉSZEK KÖZSÉGI SZEMLÉJE – KIÁLLÍTÁS

Helyszín: a színház előcsarnoka

SZEPTEMBER 16., HÉTFŐ – 11 ÓRA: AZ ÓZONRÉTEG MEGÓVÁSÁNAK VILÁG-NAPJA

Helyszín: Művelődési Központ, Mohol, Cseh Károly Általános Iskola, Ada

Szervező: Zöld Sziget Egyesület

SZEPTEMBER 18., SZERDA – 16 ÓRA: MESEDÉLUTÁN

Helyszín: a könyvtár gyermekrészlege

SZEPTEMBER 18., SZERDA – 16.30: DR. REISINGER JÁNOS MŰVÉSZETTÖR-TÉNÉSZ ELŐADÁSA

Helyszín: a képviselő-testület díszterme

SZEPTEMBER 19., CSÜTÖRTÖK – 18 ÓRA: KÁNTORÉNEKEK – ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ POLYÁK JÁNOSSAL

Helyszín: olvasóterem

SZEPTEMBER 20., PÉNTEK – 17 ÓRA: FILMVETÍTÉS

Hajdu Szabolcs: Fehér tenyér (szerb felirattal, 102 perc)

Helyszín: színházteremRendező: Hajdu SzabolcsSzereplők: Hajdu Zoltán Miklós, Kyle

Shewfelt, Lukáts Andor, Gheorghe Dinică, Oana Pellea

A tízéves Dongót szülei és keménykezű edzője élsportoló tornásznak szánják. Akár-csak edzőtársainak, ez élete és nappala, teste pedig tele van a fegyelmezéshez „szükséges” kék-zöld foltokkal. Tizenhárom éves korában első kitörési kísérletként megszökik egy nagy bajnokság előtti versenyről. 19 évvel később megérkezik egy modernül felszerelt kanadai edzőközpontba. Tornász gyerekek edzését bízzák rá. Magával hozott stílusa és beidegző-dései miatt azonban kérdésessé válik, hogy be tud-e illeszkedni ebbe az új világba, képes-e megfelelni az új kihívásoknak. Elsősorban sa-ját feldolgozatlan múltjával, gyökereivel kell szembenéznie – a tornaterem falai közt töltött örömtelen gyerekkorral és a múlt kísérteteivel.

A fi lm érdekessége, hogy a szereplők ön-magukat játsszák: Hajdu Zoltán Miklós és Kyle Shewfelt az életben is tornászmester és tanítványa, Shewfelt a 2004-es olimpián tala-jon aranyérmet nyert.

SZEPTEMBER 25., SZERDA – 16 ÓRA: KVÍZ

Helyszín: a könyvtár gyermekrészlege

SZEPTEMBER 26., CSÜTÖRTÖK – 17 ÓRA: KÖNYVBEMUTATÓ

Őrző a strázsán – Emlékkönyv Hódi Sándor 70. születésnapjára

Helyszín: olvasóterem

SZEPTEMBER 27., PÉNTEK – NEW ADA DANCE-KUPA

Helyszín: Cseh Károly Általános Iskola, AdaSzervező: New Ada Dance Táncklub

SZEPTEMBER 28., SZOMBAT – ZENÉS-TÁNCOS EST

SZEPTEMBER 29., VASÁRNAP – NAPSUGA-RAS ŐSZ

Helyszín: a helyi közösség terme, Törökfa-lu

Szervező: Vöröskereszt, Ada

SZEPTEMBER 29., VASÁRNAP: SZENT GELLÉRT-NAPI VÁSÁR

Helyszín: Nyári színpad, Törökfalu

Szeptemberi rendezvények1414