Alemania - ambosmarestravel.com · el mundo de los relojes cuco. Al mediodía parada en el lago Titi-see, ubicado en la famosa Selva Negra. ... Paseo por la ciudad de ensueño para

AlemaniaAustria / Suiza / Europa Central

2014

+506 [email protected] www.ambosmarestravel.com

�Alemania�Una mezcla fascinante entre pueblos románticos y ciudades modernas, entre paisajes verdes y los picos nevados de los alpes, entre tradiciones vivas y una cultu-ra diversa. El centro de Europa ofrece una variedad tan grande que lo dejarán con de-seos de volver.

�Austria�Debido a su ubicación y por ser el vínculo entre el oeste y el este de Europa, se desar-rolló una cultura extraordinaria, llena de in-fluencia de los paises vecinos. La cordillera de los Alpes con sus hermosos paisajes forma un contraste muy atractivo.

�Suiza�Chocolates, quesos, relojes... La lista de los productos famosos de Suiza puede ser prolongada facilmente. Este pais alpi-no, cuyo nombre oficial es “Confederación Helvetica” conserva el orgullo de ser inde-pendiente del resto de Europa y logra de mantener 4 idiomas oficiales.

Bienvenido

�RutasReligiosas�

¡Combinación entre cultura y fe!

Siguiendo las Huellas de Martín Lutero . . 54Peregrinación a Schönstatt . . . . . . . . . . . . 55

�Viajes�de�Lujo�

¡Déjese mimar por nuestros servicios más exclusivos!

Alemania de Lujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Suiza de Lujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

�City�Packages�

¡Ciuades por descubrir en el centro de Europa!

Combinación de City Packages . . . . . . . . . 62-65Berlín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Combinación de City Packages en Berlín y Múnich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Múnich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Dresde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Francfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Hamburgo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Colonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Zúrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Lucerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Viena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Salzburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Praga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Datos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Condiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . 83

� �

Índice

�SalidasGarantizadas�

¡Viaje en grupo con fechas fijas!

Alemania Romántica . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Fascinación Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . 8El Encanto del Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . 10El Encanto del Norte y Este . . . . . . . . . . . . 11Berlin & Alemania Romántica . . . . . . . . . . 12Alemania Romántica & Suiza Pintoresca . 14Alemania Romántica & Austria Espléndida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16La Magia de Austria y Suiza . . . . . . . . . . . 18Alemania & Polonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Por el Rin y la Ruta Romántica . . . . . . . . . 22Alemania Romántica y el Benelux . . . . . . 24Austria Espléndida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Bellezas del Benelux . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Suiza Mágica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Montañas Suizas y Glacier Express . . . . . 29

�Viajes�enTren�

¡Comodidad y seguridad en los trenes panorámicos o de alta velocidad!

Suiza en el Glacier Express . . . . . . . . . . . . 30De los Picos nevados a la riviera Suiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Escapadas en Suiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Alemania a Buen Precio. . . . . . . . . . . . . . . 34Alemania Clásica en Tren . . . . . . . . . . . . . 35

�Vacaciones�para�tu�bolsillo�

¡Un viaje al alcanze de todos!

Bueno, bonito y de buen precio . . . . . . . . 36

�Crucerosfluviales�

¡Cruceros fluviales al río Rin!

El Rin Romántico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38El Valle del Rin Romántico. . . . . . . . . . . . . 39

�Viajes�Privados�

¡Viajes individuales según sus de-seos!

La Selva Negra y la Alsacia . . . . . . . . . . . . 40Viaje a lo bávaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41El fascinante Este de Alemania . . . . . . . . . 42Por las Huellas del Rin Romántico. . . . . . . 43Ruta Romántica y Castillos . . . . . . . . . . . . 44Luna de Miel en Alemania y Austria . . . . . 45El Patrimonio Cultural de Alemania (UNESCO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Siguiendo los grandes ríos de Europa . . . . 48Alemania para los Amantes de los Automóviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

�Viajes�Activos�

¡Descubra el sur sobre dos ruedas!

Vacaciones en bici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Viaje nuevo!

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

» Salidas Garantizadas « » Salidas Garantizadas «

Día�1°�/�DomingoFrancfortLlegada al aeropuerto de Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Francfort, el centro

financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico. Alojamiento en el Hotel Mövenpick Francfort City****.

Día�2°�/�LunesFrancfort - Heidelberg - Friburgo Por la mañana traslado a la ciu-dad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idíli-ca ubicación a los orillas del río Neckar. A continuación viaje a Friburgo. Alojamiento en el Hotel Novotel Freiburg am Konzert-haus****.

6 7

Alemania RománticaDía�3°�/�Martes�Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen Después del desayuno paseo por Friburgo, hermosa ciudad con la “torre más bella de la Cristian-dad“. A continuación breve parada en el Hofgut Sternen para conocer el mundo de los relojes cuco. Al mediodía parada en el lago Titi-see, ubicado en la famosa Selva Negra. Viaje a la pequeña isla de Lindau en el Lago de Constanza, la cual posee una vista especta-cular a los Alpes. Después viaje a Füssen, el punto más al sur de la “Ruta Romántica”. Alojamiento en el Luitpoldpark-Hotel****.

Día�4°�/�MiércolesNeuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadía de Ettal - Garmisch-Partenkirchen El día empieza con una visita al Ca-stillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso “Rey Loco“. A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representación de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskir-che declarada patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. En la tarde visita del Castillo de Linderhof. Éste es uno de los 3 castillos constru-idos por el rey Luís II de Baviera y el único en donde vivió por más tiempo. Después breve parada a la abadía benedictina de Ettal. Finalmente via-

je a Garmisch-Partenkirchen, capital de los deportes de invierno y de los juegos olímpicos olímpicos. Aquí se encuentra la montaña más alta de Alemania, el Zugspitze (2.962 me-tros). Alojamiento en el Atlas Grand Hotel****.

Día�5°�/�JuevesGarmisch-Partenkirchen - Innsbruck - MúnichContinuación de viaje a la ciudad de Innsbruck en Austria, localizada en el valle del Inn y en medio de la Cordil-lera de los Alpes. Por la tarde trasla-

do a Múnich. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Múnich City Centre****.

Día�6°�/�Viernes�MúnichVisita de los mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz“ para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Bavie-ra, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena tí-pica. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Múnich City Centre****.

p 7 Días de/a Francfort

p 3 castillos románticos

p Cena típica en Múnich

Salidas Garantizadas

Día�7°�/�SábadoMúnich - Rothenburg ob der Tauber - Francfort Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y antiguas de la “Ruta Romántica”. Paseo por la ciudad de ensueño para los románticos. Continuación del via je hacia Francfort. El tour termina en el aeropuerto de Francfort alrede-dor de las 18 horas. Despues tras-lado al hotel Mövenpick Francfort City para los pasajeros que tengan noches adicionales.


Precios por persona en e

Fechas 2014Enero 19 985,-Marzo 23 985,-Abril 20* 985,-Mayo 11*, 25 985,-Junio 08, 22* 985,-Julio 06, 27* 985,-Agosto 10, 24* 985,-Septiembre 07 985,-Septiembre 21*/** 1.280,-Octubre 05, 19* 985,-Noviembre 30 985,-Diciembre 27 1.130,- (Fecha con Cena de Gala Noche Vieja)

Suplemento individual: 315,-**Suplemento individual: 585,-Desc. tercera persona en cama extra: 10%

* Fechas con guía bilingüe español-portugués

** Fecha con Oktoberfest en Múnich

Prenight/Postnight en Francfort 70 e en doble, 140 e en individual,65 e en triple

¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!

Viajes Privados


Temporada: 01/01/2014 - 31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes 2 3.439,-4 2.165,-6 1.685,-20 1.155,-

Suplemento individual: 315,-

Este Programa incluye

Transporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido

Guía de habla hispana durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas)

Traslado de llegada aeropuerto de Francfort - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour)

Alojamiento en hab. doble en los hoteles mencionados o similares

Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Cena típica en Múnich Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

8 » Salidas Garantizadas « » Salidas Garantizadas «

Fascinación Alemania

Día�1°�/�Martes FrancfortLlegada a Francfort y traslado al hotel. A primera vista Francfort es una ciudad que impresiona por sus rascacielos, de cerca es aco-gedora y encantadora. Alojamiento en el Hotel Mövenpick Francfort City****.

Día�2°�/�Miércoles Francfort - Rüdesheim - St. Goar - Colonia En la mañana traslado a Rüdes-heim. Breve recorrido por el casco antiguo de la ciudad. En seguida haremos un crucero que recorre el tramo más pintoresco del río Rin: el

valle de Loreley. Tras desembarcar en St. Goar se continua el viaje en dirección a la ciudad de Colonia. Paseo por la ciudad. Alojamiento en el Hotel Maritim****.

Día�3°�/�Jueves Colonia - Hamburgo Después del desayuno salida ha-cia Hamburgo. Al llegar se realiza una visita panorámica de la ciu-dad. La ciudad debe su fama mun-dial a la elegancia de sus antiguas avenidas, a su puerto, el segundo más grande de Europa y al famoso barrio de St. Pauli. Alojamiento en el Hotel Novotel Hamburg Al-ster****.

Día�4°�/�Viernes Hamburgo - Berlín Por la mañana tiempo libre. Por la tarde traslado a Berlín. Aloja-miento en el Hotel Maritim pro Arte****.

Día�5°�/�Sábado BerlínPor la mañana visita de la capital donde conocerá los lugares más históricos como la avenida “Unter den Linden”, restos del muro y la Puerta de Brandemburgo. También podrá descubrir la parte más mo-derna de la ciudad como el Parla-mento alemán y la Plaza de Pots-dam. Tarde libre para visitar Berlín

por su cuenta. Alojamiento en el Hotel Maritim pro Arte****. Día�6°�/�Domingo Berlín - Potsdam - Francfort Después del desayuno continuación del viaje hacia Potsdam, donde vi-sitamos el parque y el palacio de Sanssouci (UNESCO). Por la tarde le espera un viaje en el moder-no tren de alta velocidad desde Berlín a Francfort. Alojamiento en el Hotel Mövenpick Francfort City****.

Día�7°�/�Lunes� Francfort - Heidelberg - Friburgo Por la mañana traslado a la ciu-dad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idíli-ca ubicación a los orillas del río Neckar. A continuación viaje a Fri-burgo. Alojamiento en el Hotel No-votel Freiburg am Konzerthaus****.

Día�8°�/�Martes�Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen Después del desayuno paseo por Friburgo, hermosa ciudad con la “torre más bella de la Cristiandad“. A continuación breve parada en el Hofgut Sternen para conocer el

Día�10°�/�JuevesGarmisch-Partenkirchen - Innsbruck - MúnichContinuación de viaje a la ciudad de Innsbruck en Austria, localizada en el valle del Inn y en medio de la Cordillera de los Alpes. Por la tar-de traslado a Múnich. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Múnich City Centre****.

Día�11°�/�Viernes�MúnichVisita de los mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz“ para ad-mirar el famoso carillón del ayunta-miento. Múnich, capital del estado de Baviera, es famosa por su “Fi-esta de la Cerveza” que se celebra en septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica. Alojamiento en el Hotel Ho-liday Inn Múnich City Centre****.

Día�12°�/�SábadoMúnich - Rothenburg ob der Tauber - Francfort Después del desayuno salida ha-cia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y anti-guas de la “Ruta Romántica”. Con-tinuación del via je hacia Francfort. El tour termina en el aeropuerto de Francfort alrededor de las 18 horas. Despues traslado al hotel Mövenpick Francfort City para los pasajeros que tengan noches adi-cionales.

mundo de los relojes cuco. Al me-diodía parada en el lago Titisee, ubicado en la famosa Selva Negra. Viaje a la pequeña isla de Lindau en el Lago de Constanza, la cual posee una vista espectacular a los Alpes. Después viaje a Füssen, el punto más al sur de la “Ruta Romántica”. Alojamiento en el Luitpoldpark-Hotel****.

Día�9°�/�MiércolesNeuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadía de Ettal - Garmisch-Partenkirchen El día empieza con una visita al Ca-stillo de Neuschwanstein, construi-do por Luis II, el famoso “Rey Loco“. A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representaci-ón de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche (UNESCO). En la tarde visita del Castillo de Linderhof. Éste es uno de los 3 castillos construidos por el rey Luís II de Baviera y el úni-co en donde vivió por más tiempo. Después breve parada a la abadía benedictina de Ettal. Finalmente viaje a Garmisch-Partenkirchen, capital de los deportes de invierno y de los juegos olímpicos olímpi-cos. Aquí se encuentra la montaña más alta de Alemania, el Zugspitze (2.962 metros). Alojamiento en el Atlas Grand Hotel****.

9



Fechas 2014Abril 15 1.985,-Mayo 06 1.985,-Junio 17 1.985,-Julio 22 1.985,-Agosto 19 1.985,-Septiembre 16* 2.280,-Octubre 14 1.985,-Suplemento individual: 495,-*Suplemento individual: 855,-Desc. tercera persona en cama extra: 10%

* Fecha con Oktoberfest en Múnich



Viajes Privados






Guía bilingüe español-portugués durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas)

Traslado de llegada aeropuerto de Francfort - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour)


Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Paseo en barco por el río Rin Viaje en tren de alta velocidad (ICE) de Berlín a Francfort

Cena típica en Múnich Entradas al palacio Sanssouci en Potsdam y a los castillos de Neu-schwanstein, Linderhof y Heidelberg


p Paseo en barco por el Rin

p Berlín, capital de Alemania


10 » Salidas Garantizadas «

El Encanto del NorteDía�1°�/�Martes FrancfortLlegada a Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su dispo-sición. A primera vista Francfort es una ciudad que impresiona por sus rascacielos y de cerca es acogedora y encantadora.

Día�2°�/�MiércolesFrancfort - Rüdesheim - St. Goar - ColoniaPor la mañana traslado a Rüdes-heim para realizar un paseo panorá-mico. Breve recorrido por el casco antiguo de la ciudad antes de subir al barco. El crucero recorre el tramo más pintoresco del río Rin: el valle de Loreley. Tras desembarcar en St. Goar se continúa el viaje en direc-ción a la ciudad de Colonia. Paseo por la ciudad.

Día�3°�/�Jueves� Colonia - HamburgoDespués del desayuno salida hacia Hamburgo. Al llegar se realiza una visita panorámica de la ciudad ubi-cada a orillas del río Elba. La ciudad debe su fama mundial a la elegan-cia de sus antiguas avenidas, a su puerto (el segundo más grande de Europa) y al famoso barrio de St. Pauli.

Día�4°�/�Viernes� Hamburgo - BerlínPor la mañana tiempo libre para des- cansar o pasear por la ciudad. Por la tarde traslado a Berlín.

Día�5°�/�Sábado BerlínPor la mañana se realiza una visita de la ciudad, donde conocerá los

El Encanto del Norte y EsteDía�1°�/�Martes FrancfortLlegada a Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su dis-posición. A primera vista Francfort es una ciudad que impresiona por sus rascacielos y de cerca es aco-gedora y encantadora.

Día�2°�/�MiércolesFrancfort - Rüdesheim - St. Goar - ColoniaPor la mañana traslado a Rüdes-heim para realizar un paseo pa-norámico. Breve recorrido por el casco antiguo de la ciudad antes de subir al barco. El crucero recorre el tramo más pintoresco del río Rin: el valle de Loreley. Tras desembar-car en St. Goar se continúa el viaje en dirección a la ciudad de Colonia. Paseo por la ciudad.

Día�3°�/�Jueves� Colonia - HamburgoDespués del desayuno salida ha-cia Hamburgo. Al llegar se realiza una visita panorámica de la ciudad ubicada a orillas del río Elba. La ciudad debe su fama mundial a la elegancia de sus antiguas aveni-das, a su puerto (el segundo más grande de Europa) y al famoso bar-rio de St. Pauli.

Día�4°�/�Viernes� Hamburgo - BerlínPor la mañana tiempo libre para des- cansar o pasear por la ciudad. Por la tarde traslado a Berlín.

Día�5°�/�Sábado BerlínPor la mañana se realiza una visita de la ciudad, donde conocerá los lugares históricos como la avenida “Unter den Linden”, la Ópera esta-tal y la Puerta de Brandemburgo. También podrá conocer la parte más moderna de la ciudad como el Parlamento alemán y la Plaza de Potsdam. Tarde libre para visitar Berlín por su cuenta.

Día�6°�/�DomingoBerlín - Potsdam - Berlín - DresdeDespués del desayuno continua-ción de viaje hacia Potsdam. Esta ciudad se encuentra en un paraje natural rodeado por los brazos y canales del río Havel. Al llegar visita del parque y del palacio de Sanssouci. El parque tiene una superficie de cerca de 300 ha y cuenta con centenares de especies naturales. Por la tarde viaje en tren a Dresde y traslado al hotel.

Día�7°�/�LunesDresdeDresde es uno de los principales centros turísticos de Alemania y una de las ciudades más hermosas de Europa Central, por eso tam-bién lleva el nombre “la Florencia del Elba”. En el City Tour a pie se conoce entre otros atractivos la re-cién restaurada Iglesia de Nuestra Señora (Frauenkirche), la famosa Ópera de Dresde, el palacio impe-

rial “Zwinger” y las orillas del río Elba.

Día�8°�/�MartesDresde - Praga - DresdeTemprano por la mañana sale el bus a Praga. Encuentro con su guía local en Praga y visita de la ciudad con el Castillo de Praga con la Ca-tedral de San Vito, Vladislaus Hall y la pintoresca Callejuela de Oro. Tiempo libre en Praga a propia cu-enta. Regreso a la estación de bus por su cuenta y continuación en bus a Dresde.

Día�9°�/�MiércolesDresde - FrancfortA la hora acordada traslado a la estación de tren y viaje en tren a Francfort estación central de tren o aeropuerto.

11» Salidas Garantizadas «

lugares históricos como la avenida “Unter den Linden”, la Ópera esta-tal y la Puerta de Brandemburgo. También podrá conocer la parte más moderna de la ciudad como el Par-lamento alemán y la Plaza de Pots-dam. Tarde libre para visitar Berlín por su cuenta.

Día�6°�/�Domingo� Berlín - Potsdam - Berlín - FrancfortDespués del desayuno continuación del viaje hacia Potsdam. Esta ciudad se encuentra en un paraje natural rodeado por los brazos y canales del río Havel. Al llegar visita del parque y del palacio de Sanssouci. El par-que tiene una superficie de cerca de 300 ha y cuenta con centenares de especies naturales. Por la tarde regreso a Francfort en tren.



Fechas 2014Abril 15 1.765,-Mayo 06 1.765,-Junio 17 1.765,-Julio 22 1.765,-Agosto 19 1.765,-Septiembre 16 1.765,-Octubre 14 1.765,-Suplemento individual: 485,-Desc. tercera persona en cama extra: 10%


Viajes Privados


Temporada: 01/01/2014 - 31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes 2 3.995,-4 2.729,-6 2.229,-



Transporte en coche, minivan o autocar de turismo hasta día 6

Guía bilingüe español-portugués (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) hasta día 6

Traslado de llegada apt. de Francfort - hotel del tour (únicamente el día 1)

Alojamiento en hab. doble en hoteles céntricos de 4* con desayuno buffet

Visitas y excursiones según programa Paseo en barco por el río Rin Viaje en tren en 2a clase de Berlín a Dresde y Dresde a Francfort (sin guía)

City Tour Dresde 2 h a pie con guía de habla hispana

City Tour Paga 4 h con chofer-guia de habla hispana

Entrada al palacio Sanssouci en Potsdam


p Valle del Rin con paseo en barco

p Tren de alta velocidad (ICE)



p Dresde, la “Florencia del Elba“

p Praga, “Ciudad de oro“




Fechas 2014Abril 15 1.085,-Mayo 06 1.085,-Junio 17 1.085,-Julio 22 1.085,-Agosto 19 1.085,-Septiembre 16 1.085,-Octubre 14 1.085,-Suplemento individual: 285,-Desc. tercera persona en cama extra: 10%



Viajes Privados





Transporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido Guía bilingüe español-portugués durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) Traslado de llegada aeropuerto de Franc-fort - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour) Alojamiento en hab. doble en hoteles céntricos de 4* con desayuno buffet Visitas y excursiones según programa Paseo en barco por el río Rin Viaje en tren en 2a clase de alta velocidad (ICE) de Berlín a Francfort Entrada al palacio Sanssouci en Potsdam

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


Día�1°�/�Jueves� BerlínLlegada al aeropuerto de Berlin y traslado al hotel. La capital ale-mana es una de las ciudades más importantes de Europa y una fasci-nante combinación entre historia, cultura y vida moderna; la Puerta de Brandenburgo, el Museo de Pér-gamo y la Plaza de Potsdam entre otros reflejan esa grandiosa mezcla. Resto del día libre a su disposición.

Día�2°�/�Viernes� BerlínPor la mañana City Tour en regular hop on hop off por Berlin, con visita del famoso museo de RDA.

Día�3°�/�Sábado Berlin - Potsdam - BerlinDespues del desayuno excursión en regular a Potsdam para visitar el Palacio y parque de Sanssouci. Por la tarde regreso a Berlin.

Día�4°/�Domingo Berlin - FrancfortTraslado del hotel a la estación cen-tral en Berlin y viaje en tren de alta velocidad a Francfort. Llegada a Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Franc-fort, el centro financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo mo-derno y lo histórico.

Día�5°�/�Lunes� Francfort - Heidelberg - Friburgo Por la mañana traslado a la ciu-dad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación a los orillas del río Neck-ar. A continuación viaje a Friburgo.

Día�6°�/�Martes� Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen Después del desayuno paseo por Friburgo, hermosa ciudad con la “torre más bella de la Cristiandad“.

A continuación breve parada en el Hofgut Sternen para conocer el mundo de los relojes cuco. Al me-dioadía parada en el lago Titisee, ubicado en la famosa Selva Negra. Viaje a la pequeña isla de Lindau en el Lago de Constanza, la cual posee una vista espectacular a los Alpes. Después viaje a Füssen, el punto más al sur de la “Ruta Romántica”.

Día�7°�/�Miércoles� Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadía de Ettal - Garmisch- PartenkirchenEl día empieza con una visita al Ca-stillo de Neuschwanstein, construi-do por Luis II, el famoso “Rey Loco“. A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representaci-ón de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche. En la tarde visita del Castillo de Linderhof. Éste es uno de los 3 castillos construidos por el rey Luís II de Baviera y el único en donde vivió por más tiempo. Después breve parada a la abadía benedictina de Ettal. Finalmente viaje a Garmisch Partenkirchen, capital de los deportes de invierno y de los juegos olímpicos olímpi-cos. Aquí se encuentra la montaña más alta de Alemania, el Zugspitze (2.962 metros).

tiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica de la región.

Día�10°�/�Sábado Múnich - Rothenburg ob der Tauber - Francfort Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y antiguas de la “Ruta Romántica”. Paseo por la ciudad de ensueño para los románticos. Continuación del viaje hacia Francfort. El tour termina en el aeropuerto de Francfort alrede-dor de las 18 horas. Despues tras-lado al hotel Mövenpick Francfort City para los pasajeros que tengan noches adicionales.

Día�8°�/�Jueves� Garmisch Partenkirchen - Innsbruck - MúnichContinuación de viaje a la ciudad de Innsbruck en Austria, localizada en el valle del Inn y en medio de la Cordillera de los Alpes. Por la tarde traslado a Múnich. Día�9°�/�Viernes� MúnichDespués del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad fi-nalizando en la plaza principal “Ma-rienplatz” para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es fa-mosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de sep-

13



Fechas 2014Marzo 20 1.675,-Mayo 08* 1.675,-Junio 05 1.675,-Julio 24* 1.619,-Agosto 07 1.619,-Septiembre 18*/** 1.765,-Octubre 02 1.675,-Suplemento individual: 510,-**Suplemento individual: 780,-Desc. tercera persona en cama extra: 10%

* Fechas con guía bilingüe español-portugués día 5°-10°


Prenight en Berlín 90 e en doble o triple, 155 e en individualPostnight en Francfort 70 e en doble, 140 e en individual,65 e en triple



Transporte en coche, minivan o autocar de turismo durante dia 5° a 10°

Guía de habla hispana durante dia 5° a 10° (chofer-guía para grupos de menos de 8 personas)

Traslados de llegada y salida en Berlin y transfer in en Francfort

Alojamiento en hab. doble en hoteles de 4*

Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Viaje en tren de alta velocidad Berlin - Francfort en 2° clase incl. reserva de asientos

City Tour hop on hop off en regular por Berlin incl. entrada al museo RDA

Excursión a Potsdam y Sanssouci (sin entradas, a pagar en sitio) en regular de/a Berlín

Cena típica en Múnich Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof

p 10 Días de Berlín a Francfort

p Berlín, capital de Alemania

p Tren de alta velocidad

Berlín - Francfort


Berlín & Alemania Romántica

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Día�1°�/�DomingoFrancfortLlegada al aeropuerto de Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Francfort, el centro financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico. Alojamien-to en el Hotel Mövenpick Francfort City****.

Día�2°�/�LunesFrancfort - Heidelberg - Fri-burgo Por la mañana traslado a la ciu-

dad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idíli-ca ubicación a los orillas del río Neckar. A continuación viaje a Friburgo. Alojamiento en el Hotel Novotel Freiburg am Konzert-haus****.

Día�3°�/�Martes�Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen Después del desayuno paseo por

Friburgo, hermosa ciudad con la “torre más bella de la Cristian-dad“. A continuación breve parada en el Hofgut Sternen para conocer el mundo de los relojes cuco. Al mediodía parada en el lago Titi-see, ubicado en la famosa Selva Negra. Viaje a la pequeña isla de Lindau en el Lago de Constanza, la cual posee una vista especta-cular a los Alpes. Después viaje a Füssen, el punto más al sur de la “Ruta Romántica”. Alojamiento en el Luitpoldpark-Hotel****.


Día�5°�/�JuevesGarmisch-Partenkirchen - Innsbruck - MúnichContinuación de viaje a la ciudad de Innsbruck en Austria, localizada en el valle del Inn y en medio de la Cordil-lera de los Alpes. Por la tarde trasla-do a Múnich. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Múnich City Centre****.

Día�6°�/�Viernes�MúnichDespués del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad fi-nalizando en la plaza principal “Ma-rienplatz“ para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es fa-mosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de sep-tiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Múnich City Centre****.

Día�7°�/�SábadoMúnich - Zúrich Desayuno en el hotel. Al medio-día traslado a la estación de tren. Viaje en tren de Múnich a Zúrich. Al llegar a Zúrich traslado a su hotel. Alojamiento en el Hotel Swissôtel Zürich****.

Día�8°�/�DomingoZúrichVisita panorámica de Zúrich con sus principales monumentos y recorrido a lo largo de la calle Höhenstrasse, la cual tiene hermosas vistas a los Alpes y al lago Zürichsee. Parada en

Rapperswil, la ciudad de las rosas. En el camino de regreso a Zúrich le espera un bonito crucero por el lago Zúrich (sin guía acompañante). Lle-gada a Zürich-Bürkliplatz y regreso al hotel por su cuenta. Alojamiento en el Hotel Swissôtel Zürich****.

Día�9°�/�LunesZúrich - Lucerna - Monte Titlis - Interlaken Salida hacia Lucerna. Breve visita por la ciudad y tiempo libre para pasear. A mediodía seguimos hacia Engelberg. Visita a la montaña Titlis y a su glaciar con el teleférico gira-torio Rotair. A una altura de 3.020 metros, el visitante disfruta de una vista panorámica espectacular de los Alpes Centrales. Por la tarde continuación a Brienz y visita a los talladores de madera, seguidamente visita a Interlaken al pie del Monte Jungfrau. Alojamiento en el Hotel Interlaken****.

Día�10°�/�MartesInterlaken - Berna - Gruyeres - Ginebra Salida de Interlaken bordeando el lago de Thun para llegar a Berna, ciudad ubicada al lado del río Aare con vistas a los Alpes. Visita de la ciudad y continuación a Gruyeres, idílico pueblo con su impresionante castillo medieval. Alojamiento en el Hotel Ramada Encore***+.

Día�11°�/�MiércolesGinebra - Montreux - Zermatt Durante la visita panorámica de Ginebra va a conocer los bellos par-ques a lo largo del lago, la catedral y la sede europea de la ONU. Viaje ha-cia Lausanne y Montreux, pasando

14 15» Salidas Garantizadas « » Salidas Garantizadas «



Fechas 2014Abril 20* 3.569,-Mayo 11*, 25 3.569,-Junio 08, 22* 3.569,-Julio 06, 27* 3.569,-Agosto 10, 24* 3.569,-Septiembre 07 3.569,-Septiembre 21*/** 3.865,-Octubre 05 3.569,-Suplemento individual: 845,-**Suplemento individual: 1.115,-

* Fechas con guía bilingüe español-portugués durante el recorrido por Alemania


Prenight en Francfort 70 e en doble, 140 e en individual,65 e en triplePostnight en Zúrich 139 e en doble o triple, 245 e en individual




Guía de habla hispana durante todo el recorrido por Alemania (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas)

Guía de habla hispana e inglesa durante el recorrido por Suiza del día 9 al día 14

Traslado de llegada aeropuerto de Francfort - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour) Alojamiento en hab. doble en los hoteles mencionados o similares

Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Viaje en tren 2a clase de Múnich a Zúrich incl. reserva de asientos (sin guía)

Cena típica en Múnich Cenas en Zermatt y en St. Moritz Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof

City Tour Zúrich en servicio regular con guía local de habla hispana e inglesa incl. paseo por el lago Zürichsee (sin guia) Subida al monte Titlis en teleférico

! Importante

El circuito por Suiza se realiza con guía de habla hispana e inglesa

por el majestuoso Castillo de Chil-lon. Tiempo libre en Montreux. Por la tarde, visita al valle del río Rodano hasta Täsch. Desde allí se tomará el ferrocarril de vía estrecha a Zermatt, ubicada a los pies del impresionante Monte Cervino. Cena. Cena y aloja-miento en el Hotel Alex****.

Día�12°�/�JuevesZermatt - Paso Nufenen - Lugano Mañana libre para pasear o partici-par en una excursión opcional a la cima Gornergrat. Por la tarde, regre-so a Täsch para tomar el autobús en dirección al impresionante Paso de Nufenen para llegar a Lugano, parte italiana de Suiza. Alojamiento en el Grand Hotel Eden****.

Día�13°�/�ViernesLugano - Lago de Como - St. Moritz Salida hacia Italia para admirar el magnífico Lago de Como. Viaje a las orillas del lago vía Menaggio hasta Chiavenna en el valle Beggaglia. En Castasegna entramos de nuevo a Su-iza llegando a la famosa estación de esquí St. Moritz. Cena y alojamiento en el Hotel Schweizerhof****.

Día�14°�/�SábadoSt. Moritz - Vaduz - Zúrich Por la mañana salida hacia el paso de Fluela y Davos para llegar a Va-duz, capital de Liechtenstein. Tiem-po libre para pasear por esta encan-tadora ciudad. Por la tarde salida hacia Zúrich atravesando la región Toggenburg con sus pintorescas ca-sas. Llegada a Zúrich estación cen-tral o Swissôtel sobre las 17 h y fin de nuestros servicios.

Alemania Romántica & Suiza Pintoresca

p 14 Días de Francfort a Zúrich

p 3 castillos en Alemania

p Subida al monte Titlis


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Alemania Romántica & Austria EspléndidaDía�1°�/�Domingo FrancfortLlegada al aeropuerto de Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Francfort,

el centro financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico. Alojamien-to en el Hotel Mövenpick Francfort City****.

Día�2°�/�Lunes� Francfort - Heidelberg - Friburgo Por la mañana traslado a la ciu-dad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación a los orillas del río Neck-ar. A continuación viaje a Friburgo.

Alojamiento en el Hotel Novotel Freiburg am Konzerthaus****.

Día�3°�/�Martes Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen Paseo por Friburgo para conocer la ciudad. A continuación breve para-da en el Hofgut Sternen para cono-cer el mundo de los relojes cuco. Al mediodía parada en el lago Ti-tisee, ubicado en la famosa Selva Negra. Continuación a la pequeña isla de Lindau, situada en el Lago de Constanza. Breve parada y viaje a Füssen, el punto más al sur de la “Ruta Romántica”. Alojamiento en el Luitpoldpark-Hotel****.


Día�4°�/�MiércolesNeuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadía de Ettal - Garmisch-Partenkirchen El día empieza con una visita al Ca-stillo de Neuschwanstein, construi-do por Luis II, el famoso “Rey Loco“. A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representaci-ón de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche. En la tarde visita del Castillo de Linderhof. Éste es uno de los 3 castillos construidos por el rey Luís II de Baviera y el único en donde vivió por más tiempo. Después breve parada a la abadía

benedictina de Ettal. Finalmente viaje a Garmisch-Partenkirchen, capital de los deportes de invierno y de los juegos olímpicos olímpi-cos. Aquí se encuentra la montaña más alta de Alemania, el Zugspitze (2.962 metros). Alojamiento en el Atlas Grand Hotel****.


Día�6°�/�Viernes MúnichDespués del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad fi-nalizando en la plaza principal “Ma-rienplatz” para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es fa-mosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de sep-tiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Múnich City Centre****.

Día�7°�/�Sábado Múnich - Chiemsee - Salzburgo Por la mañana salida a Austria. En

el camino parada en el Chiemsee, el „Mar de Baviera“. Por la tarde llegada a Salzburgo, cuna del com-positor Wolfgang Amadeus Mo-zart. Paseo por la ciudad. Miramos los jardines de Mirabell con una preciosa vista de la fortaleza de Salzburgo, la Catedral y la Getrei-degasse. Alojamiento en el Hotel NH Salzburg City****.

Día�8°�/�Domingo Salzburgo - Distrito de los La-gos (Salzkammergut) - Viena Salida en dirección a Viena. Pa-rada en el hermoso distrito de los Lagos de Salzburgo. Subida en teleférico al monte Zwölferhorn para disfrutar de una vista mara-villosa sobre el lago Wolfgangsee. Continuación a Viena, la ostentosa capital de Austria. Llegada por la tarde. Alojamiento en el Hotel Ar-cotel Wimberger****.

Día�9°�/�Lunes VienaPor la mañana visita panorámica de la ciudad de Viena. Admiramos la Opera, el Palacio Hofburg, la pu-erta de los Heroes, el Parlamento y el Ayuntamiento. Tarde libre. Por la noche posibilidad de asistir a una cena de gala acompañada por mu-sica clásica en vivo (no incluido). Alojamiento en el Hotel Arcotel Wimberger****.

Día�10°�/�Martes Viena - Dürnstein - Melk - LinzDespués del desayuno continua-ción del viaje a Dürnstein. Tiempo libre para pasear por este pue-blecito junto al Danubio. Aqui se encuentran las ruinas del castillo donde según la leyenda estuvo en-cerrado “Ricardo Corazón de León“ a la vuelta de su cruzada. Seguire-mos a Melk para visitar la Abadía Benedictina de Melk, el monumen-to barroco más representativo de Austria. Por la tarde llegada a Linz, ciudad pintoresca al orillas del rio Danubio. Alojamiento en el Hotel Arcotel Nike****.

Día�11°�/�Miércoles� Linz - Altötting - MúnichDespués del desayuno regresamos a Alemania. En el camino a Múnich parada en Altötting, el lugar más importante de peregrinacion de Alemania, donde podemos admirar el tesoro “Goldenes Rössl” así como los exvotos de diferentes pa-pas. Continuación a Múnich y fin del tour por la tarde en el aeropuerto o en el centro de Múnich.



Fechas 2014Mayo 11 1.965,-Junio 22 1.965,-Julio 27 1.965,-Agosto 24 1.965,-Septiembre 21* 2.260,-Octubre 19 1.965,-Diciembre 27** 2.110,-Suplemento individual: 570,-*Suplemento individual: 840,-Desc. tercera persona en cama extra: 10%


** Fecha con Cena de Gala Noche Vieja

Prenight en Francfort 70 e en doble, 140 e en individual,65 e en triple

Postnight en Múnich 85 e en doble, 170 e en individual,75 e en triple


Viajes Privados






Guía de habla hispana e portu-guésa durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas)

Traslado de llegada aeropuerto de Francfort - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour) Alojamiento en hab. doble en los hoteles mencionados o similares

Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Cena típica en Múnich Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof y la Abadia Melk

Subida al monte Zwölferhorn en teleférico

p 11 Días de Francfort a Múnich

p Ciudades medievales románticos

p 3 castillos y abadia de Melk


! Información

Se puede regresar también en tren de Múnich a Francfort aeropuerto. !Pregúntenos por precios y horarios!

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

La Magia de Austria y SuizaDía�1°�/�Sábado Zúrich Al llegar a Zúrich traslado al Hotel Swissôtel****.


Día�2°�/�Domingo� Zúrich Por la mañana visita panorámica de Zúrich con sus principales monu-

mentos y recorrido a lo largo de la calle Höhenstrasse, la cual tiene vi-stas a los Alpes y al lago Zürichsee. Parada en Rapperswil, la ciudad de las rosas. En el camino de regreso a Zúrich le espera un bonito crucero por el lago Zúrich (sin guía acompa-ñante). Llegada a Zürich-Bürkliplatz y regreso al hotel por su cuenta.

Día�3°�/�Lunes� Zúrich - Lucerna - Monte Titlis - InterlakenSalida hacia Lucerna. Breve visita por la ciudad y tiempo libre para pasear. A medio día seguimos hacia Engelberg. Visita a la montaña Titlis

y a su glaciar con el teleférico gira-torio Rotair. A una altura de 3.020 metros, el visitante disfruta de una vista panorámica espectacular de los Alpes Centrales. Por la tarde continuación a Brienz y visita a los talladores de madera. Continua-ción a Interlaken al pie del Monte Jungfrau. Alojamiento en el Hotel Interlaken****.

Día�4°�/�Martes� Interlaken - Berna - Gruyeres - GinebraSalida de Interlaken bordeando el lago de Thun para llegar a Berna, ciudad ubicada al lado del río Aare

con vistas a los Alpes. Visita de la ciudad y continuación a Gruyeres, idílico pueblo con su impresionante castillo medieval. Alojamiento en el Hotel Ramada Encore***+.

Día�5°�/�Miércoles Ginebra - Montreux - ZermattDurante la visita panorámica de Ginebra van a conocer los bellos parques a lo largo del lago y la sede europea de la ONU. Viaje hacia Lausanne y Montreux, pasando por el majestuoso Castillo de Chillon. Tiempo libre en Montreux. Por la tarde, visita al valle del río Rodano hasta Täsch. Desde allí se tomará el ferrocarril a Zermatt, ubicada al pie del impresionante Monte Cer-vino. Cena. Alojamiento en el Hotel Alex****.

Día�6°�/�Jueves Zermatt - Paso Nufenen - ZúrichMañana libre para pasear o parti-cipar en una excursión opcional al Gornergrat. Por la tarde, regreso a Täsch para tomar el autobús en dirección al impresionante Paso de Nufenen hacia la ciudad de Airolo. Regreso a Zúrich. Alojamiento en el Hotel Swissôtel****.

Día�7°�/�Viernes Zúrich - MúnichDespués del desayuno traslado a la estación de tren y viaje en tren a Múnich. Llegada a Múnich y City Tour. Visita de los mayores atracti-vos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz” con el ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se cele-bra en el mes de septiembre. Tiem-po libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Múnich City Centre****.

Día�8°�/�Sábado Múnich - Chiemsee - Salzburgo Por la mañana salida a Austria. En el camino parada en el Chiemsee, el „Mar de Baviera“. Por la tar-de llegada a Salzburgo, cuna del compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Paseo por la ciudad. Mi-ramos los jardines de Mirabell con una preciosa vista de la fortaleza de Salzburgo, la Catedral y la Getreide-gasse. Alojamiento en el Hotel NH Salzburg City****.

Día�9°�/�Domingo Salzburgo - Distrito de los La-gos (Salzkammergut) - Viena Salida en dirección a Viena. Pa-

rada en el hermoso distrito de los Lagos de Salzburgo. Subida en teleférico al monte Zwölferhorn para disfrutar de una vista mara-villosa sobre el lago Wolfgangsee. Continuación a Viena, la ostentosa capital de Austria. Llegada por la tarde. Alojamiento en el Hotel Ar-cotel Wimberger****.

Día�10°�/�Lunes VienaPor la mañana visita panorámica de la ciudad de Viena. Admiramos la Opera, el Palacio Hofburg, la pu-erta de los Heroes, el Parlamento y el Ayuntamiento. Tarde libre. Por la noche posibilidad de asistir a una cena de gala acompañada por música clásica en vivo (no incluido). Alojamiento en el Hotel Arcotel Wimberger****.

Día�11°�/�Martes Viena - Dürnstein - Melk - LinzDespués del desayuno continuación del viaje a Dürnstein. Tiempo libre

para pasear por este pueblecito jun-to al Danubio. Aqui se encuentran las ruinas del castillo donde según la leyenda estuvo encerrado “Ri-cardo Corazón de León“ a la vuelta de su cruzada. Seguiremos a Melk para visitar la Abadía Benedictina de Melk, el monumento barroco más representativo de Austria. Por la tarde llegada a Linz, ciudad pin-toresca al orillas del rio Danubio. Alojamiento en el Hotel Arcotel Nike****.

Día�12°�/�Miercoles Linz - Altötting - MúnichDespués del desayuno regresamos a Alemania. En el camino a Múnich parada en Altötting, el lugar más importante de peregrinacion de Alemania, donde podemos admirar el tesoro “Goldenes Rössl” así como los exvotos de diferentes pa-pas. Continuación a Múnich y fin del tour por la tarde en el aeropouerto o en el centro de Múnich.



Fechas 2014Mayo 10 3.695,-Junio 21 3.695,-Julio 26 3.695,-Agosto 23 3.695,-Septiembre 20* 3.895,-Suplemento individual: 799,-*Suplemento individual: 935,-


Prenight en Zúrich 139 e en doble o triple, 245 e en individual

Postnight en Múnich 85 e en doble, 170 e en individual,75 e en triple ¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!



Guía de habla hispana e portu-guésa durante todo el recorrido por Alemania y Austria (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas)

Guía de habla hispana e inglesa du-rante el recorrido por Suiza (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas)

Traslado de llegada y salida en Zúrich Traslado de llegada en Múnich Alojamiento en hab. doble en los hoteles mencionados o similares

Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Viaje en tren 2a clase de Múnich a Zúrich incl. reserva de asientos (sin guía)

Cena en Zermatt Cena típica en Múnich City Tour Zúrich en servicio regular con guía local de habla hispana e inglesa incl. paseo en barco por el lago Zürich-see (sin guia)

City Tour Múnich Entrada a la Abadia Melk Subida al monte Titlis en teleférico Subida al monte Zwölferhorn en teleférico

! Importante

El circuito por Suiza se realiza con guía de habla hispana e inglesa

p 12 Días de Zúrich a Múnich

p Subida al monte Titlis y al

monte Zwölferhorn

p Combinación de los mejores

sitios en Suiza y Austria


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Día�1°�/�DomingoFrancfortLlegada al aeropuerto de Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Francfort, el centro financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico. Alojamiento en el Hotel Mövenpick Francfort City****.

Día�2°�/�LunesFrancfort - Heidelberg - Friburgo Por la mañana traslado a la ciu-dad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua

de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idíli-ca ubicación a los orillas del río Neckar. A continuación viaje a Friburgo. Alojamiento en el Hotel Novotel Freiburg am Konzert-haus****.

Día�3°�/�Martes�Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen Después del desayuno paseo por Friburgo, hermosa ciudad con la “torre más bella de la Cristian-dad“. A continuación breve parada en el Hofgut Sternen para conocer el mundo de los relojes cuco. Al mediodía parada en el lago Titi-

Alemania & Polonia


see, ubicado en la famosa Selva Negra. Viaje a la pequeña isla de Lindau en el Lago de Constanza, la cual posee una vista especta-cular a los Alpes. Después viaje a Füssen, el punto más al sur de la “Ruta Romántica”. Alojamiento en el Luitpoldpark-Hotel****.



Día�6°�/�Viernes�MúnichDespués del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz“ para admirar el fa-moso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Ba-viera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica. Alojamiento en el Hotel Ho-liday Inn Múnich City Centre****.

Día�7°�/�SábadoMúnich - Rothenburg ob der Tauber - Francfort Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y antiguas de la “Ruta Romántica”. Paseo

por la ciudad de ensueño para los románticos. Continuación del via je hacia Francfort. El tour termina en el aeropuerto de Francfort alrede-dor de las 18 horas. Vuelo regu-lar a Varsovia y traslado al hotel. Alojamiento en el Hotel Mercure Grand****.

Día�8°�/�Domingo Varsovia Hoy emprendemos una excursión por la capital polaca que incluye una caminata por el Parque Real de Lazienki. Después visita de la antigua parte judía de la ciudad, entre ellos los terrenos del antiguo gueto. Traslado a la Ciudad Vieja (patrimonio de la UNESCO) y paseo por las calles medievales con el Palacio Real, la Catedral y mucho más. Visita al museo de Levanta-miento de Varsovia. Alojamiento en el Hotel Mercure Grand****.

Día�9°�/�Lunes Varsovia - Kazimierz Dolny - Zamosc Continuación a Kazimierz Dolny, la ciudad de los artistas situada a orillas del río Vístula. Paseo por la Plaza del Mercado, la iglesia par-roquial y las ruinas del Castillo. As-cención hasta el monte de las Tres Cruces con una vista maravillosa. Por la tarde traslado a Zamosc y paseo por la ciudad. Zamosc, cuyo centro histórico fue nombrado Pa-trimonio de la Humanidad de la UNESCO, es un maravilloso ejem-plo de ciudad del renacimiento. Alojamiento en el Artis Hotel****.

Día�10°�/�Martes Zamosc - Zalipie - Cracovia Después del desayuno salida a Zalipie, pueblo famoso por el colo-

rido diseño de las paredes de sus casas, capillas y muebles. Visita a la casa museo del pueblo. Almuer-zo con platos caseros. Por la tarde traslado a Cracovia. Alojamiento en el Hotel Qubus****.

Día�11°�/�Miércoles Cracovia - Wieliczka - Craco-via Cracovia, antigua capital polaca, ha merecido el título de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Paseo por la ciudad y el Castil-lo - antigua sede de los Reyes de Polonia - la catedral, el Palacio de Arzobispo (donde habitaba Juan Pablo II) y la Plaza del Mercado. Tarde libre. Alojamiento en el Hotel Qubus****.Opcional: Excursión hacia Wielicz-ka, la mina de sal más antigua del mundo (min. 4 pax).

Día�12°�/�Jueves Cracovia - Oswiecim (Auschwitz) - Czestochowa - VarsoviaPor la mañana traslado al mu-seo de Auschwitz - Birkenau en Oswiecim. Auschwitz - Birkenau (UNESCO), el campo de concen-tración y exterminio más grande, es símbolo mundial de terror, gen-ocidio y Holocausto. Tiempo libre. Traslado a Czestochowa. Tiempo libre para almorzar. Visita al mona-sterio de Jasna Gora conocido por la imagen de la Virgen Negra de Czestochowa. Regreso a Varsovia. Alojamiento en el Mercure Grand Hotel****.

Día�13°�/�Viernes Varsovia Después del desayuno traslado al aeropuerto.



Fechas 2014Abril 20* 2.189,-Mayo 11, 25* 2.189,-Junio 08, 22* 2.189,-Julio 06, 27* 2.189,-Agosto 10, 24* 2.189,-Septiembre 07 2.189,-Septiembre 21*/** 2.484,-Octubre 05, 19* 2.189,-Suplemento individual: 567,-**Suplemento individual: 837,-Desc. tercera persona en cama extra: 10%

* Fechas con guía bilingüe español-portugués durante el recorrido por Alemania


Prenight en Francfort 70 e en doble, 140 e en individual,65 e en triplePostnight en Varsovia 79 e en doble, 139 e en individual,69 e en triple




Guía de habla hispana durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas)

Traslado de llegada aeropuerto de Francfort - hotel del tour (únicamente el día 1° del tour)

Traslado de salida hotel - aeropuerto de Varsovia (únicamente el día 13 del tour)

Vuelo regular de Francfort a Varsovia Alojamiento en hab. doble en los hoteles mencionados o similares

Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Cena típica en Múnich Almuerzo con platos caseros en Zalipie

Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof

Entrada al museo de Levantamiento de Varsovia

Entrada al monte de las Tres Cruces en Kazimierz Dolny, al casa-museo en Zalipie y al monasterio de Jasna Gora en Czestochowa

Entrada al patio del Castillo Real de Wawel, a la catedral en la colina de Wawel y a la catedral en Cracovia

Entrada al museo de Auschwitz - Birke-nau con guía local

! Importante

Condiciones especiales de pago y cancelación, ver página 83

p 13 Días de Francfort a Varsovia

p Vuelo Francfort - Varsovia

p Cena bavara y almuerzo

casero polaca


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Día�1°�/�DomingoFrancfortLlegada al aeropuerto de Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Francfort, el centro financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico. Alojamiento en el Hotel Mövenpick Francfort City****.

Día�2°�/�LunesFrancfort - Heidelberg - Friburgo Por la mañana traslado a la ciu-dad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idíli-ca ubicación a los orillas del río

Neckar. A continuación viaje a Friburgo. Alojamiento en el Hotel Novotel Freiburg am Konzert-haus****.

Día�3°�/�Martes�Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen Después del desayuno paseo por Friburgo, hermosa ciudad con la “torre más bella de la Cristian-dad“. A continuación breve parada en el Hofgut Sternen para conocer el mundo de los relojes cuco. Al mediodía parada en el lago Titi-see, ubicado en la famosa Selva Negra. Viaje a la pequeña isla de Lindau en el Lago de Constanza, la cual posee una vista especta-cular a los Alpes. Después viaje a Füssen, el punto más al sur de la “Ruta Romántica”. Alojamiento en el Luitpoldpark-Hotel****.

Día�4°�/�MiércolesNeuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadía de Ettal - Garmisch-Partenkirchen El día empieza con una visita al Ca-stillo de Neuschwanstein, construi-do por Luis II, el famoso “Rey Loco“. A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representaci-ón de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche (UNESCO). En la tarde visita del Castillo de Linderhof. Éste es uno de los 3 castillos construidos por el rey Luís II de Baviera y el úni-co en donde vivió por más tiempo. Después breve parada a la abadía benedictina de Ettal. Finalmente viaje a Garmisch-Partenkirchen, capital de los deportes de invierno y de los juegos olímpicos olímpi-cos. Aquí se encuentra la montaña más alta de Alemania, el Zugspitze

(2.962 metros). Alojamiento en el Atlas Grand Hotel****.


Día�6°�/�Viernes�MúnichDespués del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz“ para admirar el fa-moso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Ba-viera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica. Alojamiento en el Hotel Ho-liday Inn Múnich City Centre****.

Día�7°�/�SábadoMúnich - Rothenburg ob der Tauber - Francfort Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y antiguas de la “Ruta Romántica”. Paseo por la ciudad de ensueño para los románticos. Continuación del viaje hacia Francfort. Alojamiento en el Hotel Mövenpick Francfort City****.

Día�8°/�Domingo��Francfort - EstrasburgoTraslado a la estación central de Francfort y viaje en tren a Estras-burgo. Traslado al muelle. Ingreso en el crucero y presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Visita facultativa del casco antiguo de Estrasburgo en barco (en función del número de participantes). Al re-greso salida del crucero.

Día�9°�/�Lunes Estrasburgo - CoblenzaNavegación hacia las ciudades de Lauterburg, Espira o Maguncia. Con-tinuación en dirección a Coblenza pasando por Rüdesheim, la parte más bella de navegación del Rin Romántico. Llegada a Coblenza so-bre las 18:00 h. Visita de la ciudad en compañía de un miembro de la tripu-lación. Noche libre. Escala nocturna.

Día�10°�/�Martes Coblenza - Valle del Rin Romántico - RüdesheimSe navegará por una de las partes


Por el Rin y la Ruta Romántica

! Importante

Condiciones especiales de pago y cancelación, ver pá-gina 83



Fechas 2014Abril 20* 2.365,-Mayo 25** 2.535,-Julio 27*/*** 2.365,-Agosto 10*** 2.365,-Octubre 15*/**** 2.439,-Suplemento individual: 609,-Suplemento puente superior: 136,-Suplemento tren 1° clase: 129,-

* Fechas con guía bilingüe español-portugués durante los días 1° a 7°

** Crucero: barco de 5 anclas

*** Fechas con asistencia y excursiones en español en el crucero

**** Diferente itinerario del crucero: Crucero antes del tour Alemania Romántica, ¡preguntenos por el programa detallada!



Transporte en coche, minivan o autocar de turismo durante los días 1° a 7° Guía de habla hispana o hispana-portuguésa durante los días 1° a 7° (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) Alojamiento en hab. doble en los hoteles mencionados o similares Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Cena típica en Múnich Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof Traslado de llegada y de salida en Estrasburgo y transfer out en Francfort día 8

Billete de tren 2a clase Francfort - Estrasburgo - Francfort Crucero río Rin en cabina estándar doble exterior con ventana y baño completo Todas las comidas a bordo desde la cena del día 8 al desayuno del día 12 Bebidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, jugo de frutas y un café) Animación y asistencia a bordo en inglés o español Cóctel de bienvenida en el crucero Noche de gala en el crucero Tasas portuarias

No incluye

Bebidas no mencionadas anteriormente Excursiones opcionales y facultativas: reserva y pago a bordo Tasa de carburante (15 e, obligatorio)


p 5 Días crucero por el Rin

p Pensión completa en

el crucero


más bellas del Rin Romántico entre Coblenza y Rüdesheim. Se podrán observar numerosos castillos y viñe-dos. Llegada a Rüdesheim. Tiempo li-bre o excursión facultativa en un pe-queño tren a una de las viñas locales con degustación. Después de la cena noche libre para recorrer Rüdesheim.

Día�11°�/�Miércoles� Rüdesheim - Espira o Mann-heim - EstrasburgoSalida a primera hora de la mañana ascendiendo por el Rin hasta Espi-ra. Navegación ante las ciudades de Wiesbaden, Nierstein, Worms y Mannheim. Excursión facultativa a Heidelberg. Regreso al barco en Es-

pira o Mannheim. Cena de gala, se-guida de noche de baile. Navegación nocturna hacia Estrasburgo.

Día�12°�/�Jueves Estrasburgo - FrancfortLlegada a Estrasburgo sobre las 09:00 h. Desembarque. Traslado a la estación de tren. Viaje en tren a Francfort. Llegada por la tarde.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


Alemania Romántica y el BeneluxDía�1°�/�DomingoFrancfortLlegada al aeropuerto de Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Francfort, el centro

financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico.

Día�2°�/�LunesFrancfort - Heidelberg - Friburgo Por la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro anti-guo. Heidelberg, la ciudad universita-ria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación a las orillas del río Neckar. A continuación viaje a Fri-burgo.

Día�3°�/�Martes�Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen Después del desayuno paseo por Friburgo, hermosa ciudad con la “torre más bella de la Cristiandad“. A continuación breve parada en el Hofgut Sternen para conocer el mundo de los relojes cuco. Al me-diodía parada en el lago Titisee, ubicado en la famosa Selva Negra. Viaje a la pequeña isla de Lindau en

a la abadía benedictina de Ettal. Finalmente viaje a Garmisch-Par-tenkirchen, capital de los deportes de invierno y de los juegos olímpi-cos olímpicos. Aquí se encuentra la montaña más alta de Alemania, el Zugspitze (2.962 metros).

Día�5°�/�JuevesGarmisch-Partenkirchen - Innsbruck - MúnichContinuación de viaje a la ciudad de Innsbruck en Austria, localizada en el valle del Inn y en medio de la Cordillera de los Alpes. Por la tarde traslado a Múnich.

Día�6°�/�Viernes�MúnichDespués del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad fi-nalizando en la plaza principal “Ma-rienplatz“ para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es fa-mosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de sep-tiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica.

Día�7°�/�Sábado� Múnich - Rothenburg ob der Tauber - FrancfortDespués del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber. Paseo panorámico por Rothenburg, una de las ciudades más antiguas de la “Ruta Romántica” y un ensueño para muchos. Continuación del viaje hacia Francfort.

Día�8°�/�Domingo Francfort - Valle del Rin - Colonia Salida hacia Colonia. La ruta nos lleva a través del valle del Rin con sus paisajes mágicos y castillos medievales. Al llegar a Colonia realizaremos un City Tour por esta gran metrópoli del Rin. Las puntas de la catedral gótica (patrimonio UNESCO) dominan esta antigua ciudad alemana que goza de innu-merables tesoros artísticos, famo-sos museos y una vida cultural muy rica.

Día�9°�/�LunesColonia - Aquisgrán - Bruselas Salida hacia Bruselas. En el camino parada en Aquisgrán, sede de reyes y emperadores en la Edad Media. Llegada a Bruselas y visita a la ci-udad con sus coloridas callejuelas medievales, museos, tiendas y cafés.

Día�10°�/�Martes Bruselas - Gante - Brujas Por la mañana viaje hacia Gante y

el Lago de Constanza, la cual posee una vista espectacular a los Alpes. Después viaje a Füssen, el punto más al sur de la “Ruta Romántica”.

Día�4°�/�MiércolesNeuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadía de Ettal - Garmisch-Partenkirchen El día empieza con una visita al Ca-stillo de Neuschwanstein, construi-do por Luis II, el famoso “Rey Loco“. A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representaci-ón de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche que forma parte del pa-trimonio cultural de la UNESCO. En la tarde visita del Castillo de Linder-hof. Éste es uno de los 3 castillos construidos por el rey Luís II de Ba-viera y el único en donde vivió por más tiempo. Después breve parada

25

City Tour por la ciudad. Continua-ción hacia Brujas, conocida como la Venecia del Norte. Esta ciudad conserva su legado histórico de los tiempos en los que fue una podero-sa metrópoli.

Día�11°�/�MiércolesBrujas - Amberes - Amsterdam Salida hacia Amsterdam. En el ca-mino parada en Amberes. Llegada



Fechas 2014Mayo 25 2.829,-Junio 22* 2.829,-Julio 27* 2.829,-Agosto 24* 2.829,-Septiembre 21*/** 3.124,-Octubre 19* 2.829,-Suplemento individual: 569,-**Suplemento individual: 839,-Desc. tercera persona en cama extra: 10%





Viajes Privados


Temporada: 01/01/2014 - 31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes 2 6.095,- 4 3.905,- 6 3.035,-20 2.115,-




Guía de habla hispana o hispana-portuguésa durante todo el recorri-do (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) Traslado de llegada aeropuerto de Francfort - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour)


Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Cena típica en Múnich Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof


p Ciudades medievales

p Amsterdam - capital de

Holanda


a Amsterdam y City Tour. La capital de Holanda es una de las ciudades más fascinantes del mundo con sus monumentos históricos, sus mu-seos y la belleza de sus canales.

Día�12°�/�Jueves Amsterdam - FrancfortTraslado desde Amsterdam al aeropuerto de Francfort.


Austria EspléndidaDía�1°�/�Jueves MúnichLlegada a Múnich y traslado al ho-tel.

Día�2°�/�Viernes MúnichDespués del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad fi-nalizando en la plaza principal “Ma-rienplatz” para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica.

Día�3°�/�Sábado Múnich - Chiemsee - Salzburgo Por la mañana salida a Austria. En el camino parada en el Chiemsee, el „Mar de Baviera“. Por la tarde llega-da a Salzburgo, cuna del compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Paseo por la ciudad.

Día�4°�/�Domingo Salzburgo - Distrito de los La-gos (Salzkammergut) - Viena Salida en dirección a Viena. Parada en el hermoso distrito de los Lagos de Salzburgo. Subida en teleférico al monte Zwölferhorn para disfrutar de una vista maravillosa sobre el lago Wolfgangsee. Continuación a Viena, la ostentosa capital de Aus-tria.

Día�5°�/�Lunes VienaPor la mañana visita panorámica de la ciudad de Viena. Tarde libre. Por la noche posibilidad de asistir a una cena de gala acompañada por músi-ca clásica en vivo (no incluido).

Día�6°�/�Martes� Viena - Dürnstein - Melk - LinzDespués del desayuno continuación del viaje a Dürnstein. Aquí se encu-entran las ruinas del castillo donde según la leyenda estuvo encerrado “Ricardo Corazón de León“ a la vuel-ta de su cruzada. Seguiremos a la Abadía Benedictina de Melk, el mo-numento barroco más representati-vo de Austria. Continuación a Linz.

Bellezasdel BeneluxDía�1°�/�DomingoFrancfort - Valle del Rin - Colonia Salida de Francfort hacia Colonia. La ruta nos lleva a través del valle del Rin con sus paisajes mágicos y castillos medievales. Al llegar City Tour por Colonia, la gran metrópo-lis del Rin con su famosa catedral.

Día�2°�/�LunesColonia - Aquisgrán - Bruselas Salida hacia Bruselas. En el camino parada en Aquisgrán, sede de reyes y emperadores en la Edad Media. Llegada a Bruselas y visita de la ciudad con sus coloridas callejuelas medievales, museos, tiendas y cafés.

Día�3°�/�Martes Bruselas - Gante - Brujas Por la mañana viaje hacia Gante y City Tour por la ciudad. Continua-ción hacia Brujas, conocida como la Venecia del Norte. Esta ciudad conserva su legado histórico de los tiempos en los que fué una podero-sa metrópoli.

Día�4°�/�MiércolesBrujas - Amberes - AmsterdamSalida hacia Amsterdam. En el ca-mino parada en Amberes. Llegada a Amsterdam y City Tour. La capital de Holanda es una de las ciudades más fascinantes del mundo con sus monumentos históricos, sus museos y la belleza de sus canales.

Día�5°�/�Jueves Amsterdam - FrancfortDespues del desayuno regreso a Alemania y fin del tour en aeropu-erto de Francfort.


Día�7°�/�Miércoles Linz - Altötting - MúnichEn el camino a Múnich parada en Altötting, el lugar más importante de peregrinación de Alemania, don-de podemos admirar el tesoro “Gol-denes Rössl” así como los exvotos de diferentes papas. Fin del tour por la tarde en el aeropouerto o centro de Múnich.



Fechas 2014Junio 01, 29* 1.695,-Agosto 03*, 31* 1.695,-Septiembre 28* 1.695,-Octubre 26* 1.695,-Suplemento individual: 325,-Desc. tercera persona en cama extra: 10%




Viajes Privados


Temporada: 01/01/2014 - 31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes 2 2.705,-Suplemento individual: 325,-


Transporte en coche, minivan o bus durante todo el recorrido

Guía de habla hispana o hispana-portuguésa durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) Alojamiento en hab. doble en hoteles de 4*

Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa

p 7 Días de/a Múnich

p Subida al monte Zwölferhorn

p Viena - capital de Austria



p Ciudades medievales en Bélgica

p Amsterdam - capital de

Holanda


! Información

Se puede combinar este tour con el “City Package Amster-dam“. ¡Pregúntenos por el programa!



Fechas 2014Mayo 15 1.195,-Junio 26 1.195,-Julio 31 1.195,-Agosto 28 1.195,-Septiembre 25* 1.490,-Octubre 23 1.195,-Diciembre 31 1.340,- (Fecha con Cena de Gala Noche Vieja)Suplemento individual: 350,-*Suplemento individual: 620,-Desc. tercera persona en cama extra: 10%


Prenight/Postnight en Múnich 85 e en doble, 170 e en individual,75 e en triple


Viajes Privados






Guía de habla hispana e portuguésa durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas)

Traslado de llegada en Múnich Alojamiento en hab. doble en hoteles de 4* Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Cena típica en Múnich Entrada a la Abadia Melk Subida al monte Zwölferhorn en teleférico

! Información

Se puede combinar este tour con el “City Package Múnich“. ¡Pregúntenos por el programa!

Suiza MágicaDía�1°�/�Sábado� ZúrichAl llegar a Zúrich traslado a su hotel. Alojamiento en el Hotel Swissôtel Zürich****.

Día�2°�/�Domingo ZúrichPor la mañana visita panorámica de Zúrich con sus principales mo-numentos y recorrido a lo largo de la calle Höhenstrasse, la cual tiene vistas a los Alpes y al lago Zürichsee. Parada en Rapperswil, la ciudad de las rosas. En el cami-no de regreso a Zúrich le espera un bonito crucero por el lago Zúrich (sin guía acompañante). Llegada a Zürich-Bürkliplatz y regreso al ho-tel por su cuenta. Alojamiento en el Hotel Swissôtel Zürich****.

Día�3°�/�Lunes Zúrich - Lucerna - Monte Titlis - Interlaken Salida hacia Lucerna. Breve visita por la ciudad y tiempo libre para pa-sear. A mediodía seguimos hacia En-gelberg. Visita a la montaña Titlis y a su glaciar con el teleférico giratorio Rotair. A una altura de 3.020 metros, el visitante disfruta de una vista pa-norámica espectacular de los Alpes Centrales. Por la tarde continuación a Brienz y visita a los talladores de madera. Continuación a Interlaken al

pie del Monte Jungfrau. Alojamien-to en el Hotel Interlaken****.

Día�4°�/�Martes�Interlaken - Berna - Gruyeres - Ginebra Salida de Interlaken bordeando el lago de Thun para llegar a Berna, ciudad ubicada al lado del río Aare con vistas a los Alpes. Visita de la ciudad y continuación a Gruyeres, idílico pueblo con un impresionante castillo medieval. Alojamiento en el Hotel Ramada Encore***+.

Día�5°�/�Miércoles Ginebra - Montreux - Zermatt Durante la visita panorámica de Ginebra van a conocer los bellos parques a lo largo del lago y la sede europea de la ONU. Viaje hacia

Lausanne y Montreux, pasando por el majestuoso Castillo de Chillon. Tiempo libre en Montreux. Por la tarde, visita al valle del río Rodano hasta Täsch. Desde allí se tomará el ferrocarril a Zermatt, ubicada al pie del impresionante Monte Cervi-no. Cena y alojamiento en el Hotel Alex****.

Día�6°�/�Jueves Zermatt - Paso Nufenen - Zúrich Mañana libre para pasear o parti-cipar en una excursión opcional al Gornergrat. Por la tarde, regreso a Täsch para tomar el autobús en dirección al impresionante Paso de Nufenen hacia la ciudad de Airolo. Regreso a Zúrich en bus o tren (sin guía). Llegada a Zúrich, estación cen-tral o Swissôtel sobre las 18:30 h.


Montañas Suizasy Glacier Express




Fechas 2014Abril 26 1.799,-Mayo 03, 10, 17, 24, 31 1.799,-Junio 07, 14, 21, 28 1.799,-Julio 05, 12, 19, 26 1.799,-Agosto 02, 09, 16, 23, 30 1.799,-Septiembre 06, 13, 20, 27 1.799,-Octubre 04, 11 1.799,-Suplemento individual: 399,-Tercera persona en cama extra: 1.799,-

Prenight/Postnight en Zúrich 139 e en doble o triple, 245 e en individual




Guía de habla hispana e inglesa durante el recorrido Traslado de llegada en Zúrich estación central o aeropuerto - hotel del tour Alojamiento en hab. doble en los hoteles mencionados o similares Desayuno buffet en todos los hoteles Cena en Zermatt Visitas y excursiones según programa City Tour Zúrich en servicio regular con guía local de habla hispana e inglesa incl. paseo por el lago Zürichsee (sin guia)

Subida al monte Titlis en teleférico



Fechas 2014Abril 28 2.279,-Mayo 05, 12, 19, 26 2.279,-Junio 02, 09, 16, 23, 30 2.279,-Julio 07, 14, 21, 28 2.279,-Agosto 04, 11, 18, 25 2.279,-Septiembre 01, 08, 15, 22, 29 2.279,-Octubre 06, 13 2.279,-Suplemento individual: 249,-Tercera persona en cama extra: 2.279,-

Prenight/Postnight en Zúrich 139 e en doble o triple, 245 e en individual




Guía de habla hispana e inglesa durante todo el recorrido


Desayuno buffet en todos los hoteles Cenas en Zermatt y en St. Moritz Visitas y excursiones según programa Subida al monte Titlis en teleférico Viaje Zermatt - St. Moritz en el trenGlacier Express en 2a clase incl. almuerzo (sin guia)

p 6 Días de/a Zúrich

p Montañas y lagos

p Subida al monte Titlis en

teleférico



p Glacier Express de Zermatt

a St. Moritz

p Subida al monte Titlis


Día�1°�/�LunesZúrich - Lucerna - Monte Titlis - InterlakenPor la mañana salida desde Zúrich hacia Lucerna. Breve visita de la ciudad. A mediodía seguimos hacia Engelberg. Visita a la montaña Titlis y a su glaciar con el teleférico gira-torio Rotair. A una altura de 3.020 metros, el visitante disfruta de una vista panorámica espectacular de los Alpes Centrales. Continuación a Interlaken. Alojamiento en el Hotel Interlaken****.

Día�2°�/�MartesInterlaken - Berna - Gruyeres - GinebraSalida de Interlaken bordeando el lago de Thun para llegar a Berna, ciudad ubicada al lado del río Aare con vista a los Alpes. Visita de la ciudad y continuación a Gruyeres, idílico pueblo con el impresionante castillo medieval. Alojamiento en el Hotel Ramada Encore***+.

Día�3°�/�MiércolesGinebra - Montreux - ZermattVisita panorámica de Ginebra. Viaje hacia Lausanne y Montreux, pasan-do por el majestuoso Castillo de

Chillon. Tiempo libre en Montreux. Por la tarde, visita al valle del río Rodano hasta Täsch. Desde allí se tomará el ferrocarril a Zermatt, ubi-cada al pie del impresionante Mon-te Cervino. Cena y alojamiento en el Hotel Alex**** en Zermatt.

Día�4°�/�JuevesZermatt (sin guia)Todo el día libre en Zermatt para pasear o hacer compras o hacer una excursión opcional al Gornergrat. Cena y alojamiento en el hotel Alex****.

Día�5°�/�Viernes�Zermatt - Glacier Express (sin guía) - St. MoritzPor la mañana salida con el famoso

tren Glacier Express. Desde el con-fortable vagón panorámico podrá admirar impresionantes paisajes de montañas nevadas y glaciares. Cena y alojamiento en el Hotel Schweizerhof****.

Día�6°�/�SábadoSt. Moritz - Vaduz - ZúrichPor la mañana salida hacia el paso de Fluela y Davos para llegar a Vaduz, capital de Liechtenstein. Tiempo libre para pasear por esta encantadora ciudad. Por la tarde salida hacia Zúrich atravesando la región Toggenburg con sus pin-torescas casas. Llegada a Zúrich estación central o Swissotel sobre las 17 h y fin de nuestros servicios.

30 31

Suiza en el Glacier ExpressDía�1°�Zúrich - St. MoritzTraslado a la estación de tren en Zúrich. Tomamos el tren hacia Chur donde cambiamos de tren para continuar en el ferrocarril rético - el tren rojo - hacia St. Moritz a través de la espectacular Quebrada Albu-la. Llegada a St. Moritz y traslado al hotel. Día�2°�Glacier Express: St. Moritz - ZermattDespués del desayuno abordamos el famoso Glacier Express. Desde la comodidad de un vagón panorá-mico podemos disfrutar del paisaje romántico de los Alpes suizos: bos-ques densos, picos coronados de nieves eternas, arroyos que bajan impetuosamente de las montañas y pueblos centenarios. Almuerzo du-rante el trayecto. Llegada a Zermatt al pie del Monte Cervino.

Día�3°�Zermatt - ZúrichMañana libre para disfrutar el pai-saje de Zermatt: Opcionalmente puede subir en funicular al Gorner-grat a 3.089 metros de altura des-de donde tendrá una vista extraor-dinaria. Por la tarde regreso en tren a Zúrich. Traslado. Fin de servicios.

Día�1°�Zúrich - St. MoritzTraslado a la estación de tren en Zúrich. Tomamos el tren hacia Chur donde cambiamos de tren para con-tinuar en el ferrocarril rético - el tren rojo - hacia St. Moritz a través de la espectacular Quebrada Albula. Lle-gada a St. Moritz y traslado al hotel. Día�2°�Glacier Express: St. Moritz - ZermattDespués del desayuno abordamos el famoso Glacier Express. Desde la comodidad de un vagón panorá-mico podemos disfrutar del paisaje romántico de los Alpes suizos. Al-muerzo durante el trayecto. Llegada a Zermatt al pie del Monte Cervino.

De los Picos nevados a la riviera SuizaDía�1° Zúrich - LucernaTraslado de su Hotel o del aero-puerto a la estacion de tren y vi-aje a Lucerna. Caracterizada por el puente medieval de la Capilla, Lucerna es una de la más bellas ciudades de Suiza. No olvide a visi-tar el casco antiguo con sus facha-das multicolores.

Día�2° Lucerna - Mt. Pilatus - LucernaCon 2132 m.s.n.m. el Monte Pi-latus es una de las cumbres mas altas en la zona de Lucerna. Desde Alpnachstad se sube en tren de cremallera - el más empinado del mundo con una pendiente máxima cercana al 48% - se llega en solo 30 min a la cumbre. La vista al lago de Lucerna y a los Alpes es sim-plemente espectacular. Retorno a Lucerna y tiempo libre en la tarde.

Día� 3° Lucerna - Golden Pass Line - InterlakenEn el tren del Golden Pass Line se llega en apróx. dos horas a In-terlaken. Ubiquado entre los dos lagos de Thun y Brienz, esa ciudad tranquila es el punto de partida para excursiones en las montañas cercanas, entre ellos el triunvirato famoso del Eiger, Mönch y Jung-frau. Disfruta el ambiente de Inter-laken en un paseo.

Día� 4° Interlaken - Jung-fraujoch - Interlaken¡La cima de Europa! El Jung-fraujoch es un mundo de hielo y nieve eterna. A una altura de 3.454 m.s.n.m. se encuentra la es-tación de tren más alta de Europa. Construido en 1912, el tren recorre una distancia de nueve kilometros, mayoritamente pasando un tunnel

p 3 o 5 Días de/a Zúrich

p El famoso Glacier Express

p Prolongación Jungfraujoch

Viajes en Tren

Viajes en Tren


Temporada: 01/04/2014 - 31/10/2014Salidas: A diario

Programa Glacier Express día 1-3No. de participantes 2 995,-4 939,-6 909,-

Suplemento individual: 95,- Suplemento tren 1a clase*: 185,-

Programa completo día 1-5No. de participantes 2 1.595,-4 1.539,-6 1.509,-

Suplemento individual: 125,- Suplemento tren 1a clase*: 215,-

* menos en el Tren de la Jungfrau, aquí solo hay asientos de 2a clase


Alojamiento en hab. doble en hoteles de 4* Desayuno buffet en todos los hoteles Ticket de tren Zúrich - St. Moritz y Zermatt - Zúrich en 2a clase Almuerzo en el Glacier Express Traslado de llegada y de salida en Zúrich Traslado estación de tren - hotel y vice versa en St. Moritz y en Zermatt Prolongación: Billete de tren Zermatt - Interlaken - Jungfraujoch - Interlaken en 2a clase

! Importante

Condiciones especiales de pago y cance-lación ver página 83

Viajes en Tren



Suplemento individual: 245,-Suplemento Festival de Montreux 02/07/2014-19/07/2014: 149,-



Desayuno buffet en todos los hoteles Ticket de tren Zúrich - Lucerna - Inter-laken - Montreux - Zúrich en 1° clase (solo los vagónes de la primera clase son panoramicas)

Ticket tren de cremallera al monte Pilatus y al Jungfraujoch

Traslados In y Out en Zúrich

! Importante

En Lucerna, Interlaken y Montreux los hoteles previstos estan al lado de la es-tacion de tren por eso no hay traslados

Condiciones especiales de pago y cance-lación ver página 83

dentro de la montaña Eiger. A la llegada la vista al glacier Aletsch y al Oberland Bernés es impresio-nante.

Día� 5° Interlaken - Golden Pass Line - MontreuxDejamos atras el mundo alpino del Oberland Bernés y llegamos en el tren del Golden Pass Line a la Ri-viera Suiza. Montreux, conocido mundialmente por su festival de música Jazz, está ubiquada a las orillas del lago de Genebra. Un pa-seo al malecón de Montreux es un actividad impresindible para todos los visitantes.

Día�6° Montreux - ZúrichMañana libre y al mediodía retorno en tren a Zúrich. Traslado al Hotel o al aeropuerto.


p Suiza en tren panoramico

p Hoteles cerca de las

estaciones

Viajes en Tren

» Viajes en Tren « » Viajes en Tren «

ProlongaciónTren de la Jungfrau

Día�3°�Zermatt - InterlakenMañana libre para disfrutar el pai-saje de Zermatt. Por la tarde nues-tro viaje continúa en tren hacia la ciudad de Interlaken.

Día�4°�Tren de la JungfrauUn funicular lo lleva al Jung-fraujoch “Top of Europe”, la estaci-ón de ferrocarril más alta de Euro-pa, a 3.454 metros de altura. Hielo y nieve están garantizados allí du-rante todo el año - una experiencia inolvidable. Regreso a Interlaken.

Día�5°�Interlaken - ZúrichMañana libre. Al mediodía conti-nuación en el tren Brünig Express hacia Lucerna a lo largo de tres lagos hermosos. Cambio de tren y continuación hacia Zúrich. Traslado al hotel/aeropuerto.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Escapadas en Suiza

32 33

p Combinación de diferentes

ciudades

p Tickets de Tren

p Visitas y excursiones

Viajes en Tren

Día�1°�Zúrich - Berna - ZermattPor la mañana salida en tren de Zúrich a Zermatt con parada en

Día� 1°� Zúrich - Berna - GinebraPor la mañana salida en tren de Zúrich a Ginebra con una parada en Berna. Ginebra es conocida como ciudad internacional debido a que tienen su sede en ella numerosas organizaciones mundiales como la ONU. Además la ciudad ofrece la mejor calidad de vida del mundo junto con Zúrich.

Viajes en Tren



PaqueteNo. de I II IIIparticipantes 2 1.079,- 665,- 799,-

Supl. indiv.: 425,- 110,- 200,-



Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa

Paquete I: Viaje en tren en 2a clase de Zúrich - Ginebra - Zúrich con reserva de asientos City Tour regular Ginebra con guía de habla inglesa y francesa (hispana sujeto a disponibilidad)

Excursión regular a Gruyeres con de-gustaciones y tren Golden Express con guía de habla inglesa y francesa (hispa-na sujeto a disponibilidad), solamente Miércoles, Viernes, Domingo

Paquete II: Viaje en tren en 2a clase de Zúrich - Zer-matt - Zúrich con reserva de asientos Billete de funicular al Gornergrat

Paquete III: Transfer In/Out en Zúrich con chofer de habla hispana

City Tour regular Zúrich y alrededores con auriculares en español

Excursión regular a Lucerna y Monte Titlis

Día�1°�Zúrich Al llegar a Zúrich traslado a su hotel.

Día�2°�Zúrich Por la mañana tiempo libre. Por la

tarde City Tour de Zúrich y alrede-dores. Descubra los rincones más bellos de la ciudad: el casco anti-guo, el reloj de la iglesia de San Pedro con la esfera más grande de Europa, la mundialmente famosa Bahnhofstrasse, el Limmatquai, las Casas Gremiales. Viaje a Ad-liswil para subir en teleférico al Felsenegg, con vista panorámica sobre Zúrich, el lago y los blancos picos de los Alpes. Luego cruza-mos el Lago de Zúrich con el ferry y volvemos a Zúrich bordeando en autobús las orillas del lago a lo lar-go de la “Costa Dorada”.

Día� 3° Zúrich - Lucerna - Monte Titlis - ZúrichViaje en autobús por las orillas del Lago de los Cuatro Cantones a Lu-cerna. Corto tour de la ciudad y visi-ta al Monumento del León. Tiempo libre para hacer compras y caminar por el casco antiguo. Continuación hacia Engelberg dónde se sube al Monte Titlis - una experiencia sin igual al mundo de los Glaciares Alpinos con una fascinante vista de los Alpes Suizos. Regreso a Zúrich.

Día�4° ZúrichTraslado al aeropuerto.

Día�2°�Ginebra Explora la ciudad vieja y los distri-tos internacionales de Ginebra sobre una excursión de 2 horas, y ver las principales atracciones, como la fuente de la Jet d‘Eau en el lago de Ginebra, la Catedral de St. Pierre, el Reloj de Flores, y más. Tarde libre.

Día�3°�Ginebra - Gruyeres - Golden Pass Line - Ginebra Hoy les espera un dia con natura-leza encantadora y experiencias sabrosas durante la excursión a Gruyeres. Visita de una fábrica de chocolates con degustación y de una quesería local . Al regreso pa-rada en una bodega de vinos con degustación. Regreso a Ginebra en el tren Golden Express que ofrece una visita maravillosa sobre el Lac Leman.

Día�4°�Ginebra - ZúrichRegreso a Zúrich en tren. Fin en el aeropuerto o estación de tren.


Paquete�I:�Zúrich�y�Ginebra

Paquete�II:�Zúrich�y�Zermatt

Berna. Zermatt está ubicada al pie del impresionante Monte Cervino. Como en el pueblo no se permiten automóviles ha logrado de man-tener su carácter originario.

Día�2°�Zermatt - Gornergrat - Zermatt En funicular se sube al Gornergrat a 3.089 m de altura. La vista al Monte Cervino y a los alpes suizos es ex-traordinaria. Regreso a Zermatt.

Día�3°�Zermatt - ZúrichRegreso a Zúrich en tren. Fin en el aeropuerto o estacón de tren.

Paquete�III:�Zúrich�y�Lucerna

34 35

Alemania a Buen PrecioDía�1°�FrancfortLlegada al aeropuerto de Francfort y traslado privado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

Día�2° Francfort - ColoniaTraslado por cuenta propia a la es-tación central, donde tomará el tren con destino a Colonia (Duración del trayecto: 1:30 h.). Llegada a Colonia y traslado por cuenta propia al ho-tel. Por la tarde City Tour privado de 2 horas a pie. Alojamiento.

Día�3° Colonia - Hamburgo Traslado por cuenta propia a la estación central, donde tomará el tren con destino a Hamburgo (Duración del trayecto: 4:00 h.). Llegada a Hamburgo y traslado por cuenta propia al hotel. Por la tarde City Tour privado de 2 horas a pie. Alojamiento.

Día�4° Hamburgo - BerlínTraslado por cuenta propia a la estación central, donde tomará el tren con destino a Berlín (Duración del trayecto: 1:30 h.). Llegada a Berlín y traslado por cuenta propia al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

Día�5° BerlínPor la mañana City Tour regular de 3

horas. Por la tarde tiempo libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día�6° Berlín - DresdeTraslado por cuenta propia a la es-tación central, donde tomará el tren con destino a Dresde (Duración del trayecto: 2:00 h.). Llegada a Dresde y traslado por cuenta propia al ho-tel. Por la tarde City Tour privado de 2 horas a pie. Alojamiento.

Día�7° Dresde - MúnichTraslado por cuenta propia a la estación central, donde tomará el tren con destino a Múnich (Dura-ción del trayecto: 5:45 h.). Llegada

a Múnich y traslado por cuenta propia al hotel. Tiempo libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día�8° MúnichPor la mañana City Tour regular de 2,5 horas. Por la tarde tiempo libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día�9° Múnich - FrancfortTraslado por cuenta propia a la estación central, donde tomará el tren con destino al centro de Franc-fort (Duración del trayecto: 3:15 h.) o al aeropuerto de Francfort (Du-ración del trayecto: 3:40 h.). Fin de servicios.

Alemania Clásica en TrenDía�1°�FrancfortLlegada al aeropuerto de Francfort y City Tour privado de 2 horas. Tras-lado al hotel. Alojamiento.

Día�2°�Francfort - BerlínTraslado a la estación principal de trenes de Francfort, donde se toma-rá el tren con destino a Berlín (Dura-ción del trayecto: 4:10 h.). Llegada a Berlín y City Tour privado de 2 ho-ras. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día�3°�BerlínDía libre para disfrutar de la ciu-dad. Se recomienda la visita a la ciudad de Potsdam (no incluido). Alojamiento.

Día�4°�Berlín - NurembergTraslado a la estación de trenes, donde tomará el tren con destino a Nuremberg (Duración del trayec-to: 4:30 h.). Llegada a Nuremberg y traslado al hotel. City Tour privado a pie (2 h.). Alojamiento.

Día�5°�Nuremberg - MúnichTraslado a la estación de trenes, donde tomará el tren con destino a Múnich (Duración del trayecto: 1:15 h.). Llegada a Múnich y City Tour privado de 2 horas. Traslado al hotel. Alojamiento.


p Hoteles muy cercanos a la

estación de trenes

p Todos los tramos en tren

Viajes en Tren

Viajes en Tren


Temporada: 01/01/2014 - 31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes trenes trenes 1a clase 2a clase2 1.775,- 1.675,-4 1.535,- 1.435,-6 1.455,- 1.355,-

Suplemento individual: 395,- 395,-


Todos los tramos en tren en la categoría elegida incluyen la reserva de asientos Alojamiento en hab. doble en hoteles de 3* muy cercanos a la estación de trenes Desayuno buffet en todos los hoteles City Tours de 2 horas en privado a pie con guía de habla hispana en Colonia, Hamburgo y Dresde City Tours de 2-3 horas en servicio regular con audioguía en español o portugués en Berlín y Múnich Traslado de llegada privado en Francfort

! Importante

Oferta válida sólo para ciudadanos no comunitarios/ no europeos (German Rail Pass Twin)

Viajes en Tren


Temporada: 01/01/2014 - 31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes 3*** 4****2 2.045,- 2.145,-4 1.465,- 1.565,-6 1.275,- 1.375,-

Suplemento individual: 295,- 345,-Suplemento trenes 1a clase: 95,- 95,-


Todos los tramos en tren en la categoría elegida (German Rail Pass) incluyen la reserva de asientos

Alojamiento en hab. doble en hoteles de la categoría elegida

Desayuno buffet en todos los hoteles City Tours de 2 horas en servicio privado con chofer-guía de habla hispana en Francfort, Berlín y Múnich y con guía a pie en Nuremberg

Todos los traslados de llegada y de salida (el traslado de llegada se realizará siem-pre directamente después del City Tour)

! Importante

Oferta válida sólo para ciudadanos no comunitarios/ no europeos (German Rail Pass Twin)

Día�6°�Múnich Día libre para disfrutar de la ciu-dad. Se recomienda la excursión al castillo de Neuschwanstein en Füssen (no incluido). Alojamiento.

Día�7°�Múnich - FrancfortTraslado a la estación de trenes, donde tomará el tren con destino al centro de Francfort (Duración del trayecto: 3:15 h.) o al aeropuerto de Francfort (Duración del trayecto: 3:40 h.). Fin de servicios.


p Traslados privados en cada

ciudad

p City Tours privados

Viajes en Tren


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

» Vacaciones para tu bolsillo « » Vacaciones para tu bolsillo «

Día�1° BerlínLa capital alemana es una de las ciudades más importantes de Euro-pa con una fascinante combinación entre historia, cultura y vida mo-derna; la Puerta de Brandenburgo, el Museo de Pérgamo y la Plaza de Potsdam entre otros reflejan esa grandiosa mezcla. Traslado por cuenta propia al hotel.

Día�2° BerlínHoy descubra la ciudad a su ritmo con un City Tour Hop on hop off. Este recorrido se puede iniciar, fi-nalizar, o hacer una pausa en cual-

36 37

quiera de las 20 paradas repartidas por toda la ciudad para ver de cerca las pricipales atracciones de Berlin o también para ir de compras a las tiendas de las famosas calles Kur-fürstendamm y Friedrichstrasse.

Día�3°�Berlín - PragaTraslado por su cuenta a la estaci-ón de bus, donde tomará el bus con destino a Praga. Traslado por cuenta propia al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad de Oro.

Día�4° PragaDisfrute de la Capital de la

República Checa durante un City Tour privado a pie, visite el casco histórico de la ciudad que es Patri-monio de la Humanidad declarado por la UNESCO. Por su belleza y su patrimonio histórico, Praga es una de las veinte ciudades más visita-das del mundo.

Día�5° Praga - MúnichTraslado por cuenta propia a la estación de bus de Praga, donde tomará el bus con destino a la capital de Baviera. Llegada y tras-lado por cuenta propia a su hotel. Múnich es mundialmente famosa

por su “Fiesta de la Cerveza” (Ok-toberfest) o el club de fútbol Ba-yern München. Es, además, sede principal de la reconocida Marca automotriz BMW.

Día�6° MúnichPor la mañana City Tour regular para conocer las pricipales atrac-ciones de la ciudad como la hermo-sa Plaza “Marienplatz“, sin duda la zona más viva de Múnich y el

Ayuntamiento. Usted puede ba-jarse en las paradas y tomarse el tiempo que desee para conocer la ciudad, volver a subir y continuar hasta el próximo lugar de interés.

Día�7° MúnichPor la mañana excursión regular a los famosos castillos en la soledad de las montañas y en medio de un paisaje idílico: Neuschwanstein y Linderhof, mandado a construir por

p 8 Días de Berlín a Múnich

p Viaje en Bus y hoteles de 3*

p Praga, ciudad de Oro

Vacaciones para tu bolsillo

Luis II de Baviera, conocido como “El Rey loco“. Este recorrido le per-mite visitar estas dos maravillas arquitectónicas.

Día�8°�MúnichFin de nuestros servicios en Mú-nich. Traslado por cuenta propia a la estación de tren o al aeropuerto de Múnich. Como suplemento pue-den agregar a este tour un transfer hasta Berlín ó Francfort.

Vacaciones para tu bolsillo


Temporada: 01/01/2014 - 31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes 3*** Suplemento*2 935,- 335,-4 915,- 199,-6 895,- 135,-


* Suplemento traslados privados incluye: Transfer in y out en Berlín, Praga y Múnich



Desayuno buffet en todos los hoteles City Tour regular en Berlín y Múnich City Tour privado a pie en Praga Excursión regular a los castillos Neu-schwanstein y Linderhof (entrada no inluido, a pagar en sitio )

Ticket de 3 días para todos los trans-portes públicos en Praga

Tickets de bus de Berlín a Praga y de Praga a Múnich

Opcionalmente

Una tarjeta de los museos en Berlín: Con esta tarjeta puede visitar 50 mu-seos durante 3 días

Excursión a Potsdam con possibilidad de visitar el Palacio de Sanssouci

Transfer a Francfort o Berlín en tren o en bus

Bueno, bonitoy de buen precio

38 » Cruceros «

El Rin RománticoDía�1°�Francfort - EstrasburgoViaje en tren a las 14:00 h desde Francfort a Estrasburgo. Traslado al muelle. Embarque en Estrasburgo a las 18:00 h. Acomodación y pre-sentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Visita facultativa del casco antiguo de Estrasburgo en barco (en función del número de participantes). Al regreso, salida del crucero.

Día�2°�Estrasburgo - CoblenzaNavegación hacia las ciudades de Lauterburg, Espira o Maguncia. Continuación en dirección a Co-blenza pasando por Rüdesheim. Lle-gada a Coblenza sobre las 18:00 h. Visita de la ciudad en compañía de una de las azafatas del barco. No-che libre. Escala nocturna.

Día�3°� Coblenza - Valle del Rin Romántico - RüdesheimSe navegará por una de las partes más bellas del Rin Romántico entre Coblenza y Rüdesheim. Se po-drán observar numerosos castillos y viñedos. Llegada a Rüdesheim. Tiempo libre o excursión faculta-tiva en un pequeño tren a una de las bodegas de vino local con de-gustación.

Día�4°�Rüdesheim - Espira o Mannheim - EstrasburgoSalida a primera hora de la mañana ascendiendo por el Rin hasta Espi-ra. Navegación ante las ciudades de Wiesbaden, Nierstein, Worms y Mannheim. Excursión facultativa a Heidelberg. Regreso al barco en Espira o Mannheim. Cena de gala, seguida de noche de baile. Navega-ción nocturna hacia Estrasburgo.

Día�5°�Estrasburgo - Francfort Llegada a Estrasburgo sobre las 09:00 h. Desembarque. Traslado a la estación de tren. Viaje en tren a Francfort estación central de tren o aeropuerto.

MS LA BOHÈME (Barco varia según fecha)Cabinas/Camarotes: Todos equipados con ducha, WC, TV, caja fue-rte, secador, 220 V electricidad. Calefacción central. Detalles: Construido en 1995, restaurado en 2006, 110 m de largo, 10 m de ancho, 2 cubiertas, capacidad para 162 pasajeros.Instalaciones: Restaurante, salón/bar con pista de baile, cubierta de sol, tienda a bordo.

Fechas 2014 DE/A ESTRASBURGO (5 días / 4 noches)Abril 08 / 12 / 22 / 27Mayo 06 / 11/ 15 / 19 / 22Junio 01* / 05* / 16 Julio 03 / 06 / 30**Agosto 02** / 08*/** / 17 / 21** / 27 Septiembre 01 / 07Octubre 05 / 11 / 15 / 17 / 17* / 21

* Barco superior** Fechas con asistencia y excursiones en español.

El Valle delRin RománticoDía�1° Francfort Traslado del aeropuerto o hotel en Francfort al muelle. Embarque a las 18:00 h y acomodación en los cama-rotes. Cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Noche libre en Francfort. Es-cala nocturna.

Día�2°�Francfort - MagunciaExcursión guiada opcional de Franc-fort o tiempo libre. Francfort es una ciudad donde la mezcla de lo anti-guo y lo moderno sorprenderá al vi-ajero. Salida del crucero a mediodía en dirección a Maguncia que fue fundada hace más de 2000 años por los romanos. Tiempo libre o excur-sión guiada opcional de Maguncia y del museo Gutenberg el museo mundial de la imprenta y la impresi-ón de libros que posee un ejemplar de la Biblia de Gutenberg, el libro impreso más antiguo del mundo. Escala nocturna.

Día� 3° Maguncia - Rüdes-heim - CoblenzaLlegada a Rüdesheim por la maña-na. Tiempo libre o excursión opcio-nal en trencito con parada en una bodega, degustación de vinos y vi-sita del museo de la música mecá-nica. Tarde de crucero. La navega-ción se efectúa por la parte más romántica del Rin, desde donde se podrá ver la roca Loreley. Cena de gala a bordo seguida de una noche de baile.

Día�4° Coblenza - FrancfortDesayuno a bordo. Desembarque en Coblenza a las 9:00 h. Traslado

en taxi a propia cuenta a la estación de tren y viaje en tren a Francfort

estación central de tren o aeropu-erto.

39» Cruceros «

Fechas 2014 DE FRANCFORT A COBLENZA (4 días / 3 noches)Abril 27*Mayo 26Junio 08* / 23Julio 06* / 29 Agosto 10* / 25 Septiembre 03* / 26Octubre 05* / 20

* Fechas con salida del crucero en sentido inverso.

Cruceros

Precios por persona en e Barco estándar

Puente estándar (Abr, Jul, Ago, Oct): 999,-Puente estándar (Mayo, Jun, Sep): 1.065,-

Barco superiorPuente estándar (Abr, Jul, Ago, Oct): 1.109,-Puente estándar (Jun): 1.169,-

Suplemento puente superior: 136,-Suplemento individual: 221,-

Prenight/Postnight en Francfort (sujeto a disponibilidad) 70 e en doble, 140 e en individual

Suplemento para tren de 1a clase: 80,-


Viaje en tren 2a clase Francfort - Estrasburgo - Francfort Traslado in/out en Estrasburgo Crucero en cabina estándar doble exterior Todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último Bebidas durante las comidas a bordo y bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos) Animación y asistencios a bordo en inglés, francés o español Cóctel de bienvenida y noche de gala

No incluye

Bebidas no mencionadas anteriormente Excursiones opcionales y facultativas: reserva y pago a bordo Propinas (se recomienda aprox. 5-7 e por día) Tasa de carburante (15 e, obligatorio)

! Importante

DNI o pasaporte vigente obligatorio En las salidas garantizadas en castellano el guía de las excursiones puede hablar varios idiomas o estar asistido por un traductor Condiciones especiales de pago y cance-lación ver página 83


p Valle del Rin Romántico

p Viaje en Tren Francfort -

Estrasburgo - Francfort

Cruceros


p Valle del Rin Romántico

p Viaje en Tren Coblenza -

Francfort

Cruceros

Cruceros


Puente estándar (Abr, Oct): 795,-Puente estándar (resto del año): 825,-Suplemento puente superior: 125,-Suplemento individual: 192,-

Descuento niño (2-11 años) en cabina doble con un adulto: 20% en cabina triple con 2 adultos: 50%


Suplemento para tren de 1a clase: 30,-

Suplemento transfer privado Coblenza - Francfort: 99,-


Viaje en tren 2a clase Francfort - Coblenza

Traslado in/out en Francfort Crucero en cabina estándar doble exterior Todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último Bebidas durante las comidas a bordo y bebidas del bar (excepto Champagne y carta de vinos)

Animación y asistencios a bordo en inglés, francés o español

Cóctel de bienvenida y noche de gala

No incluye

Bebidas no mencionadas anteriormente Excursiones opcionales y facultativas: reserva y pago a bordo

Propinas (se recomienda aprox. 5-7 e por día) Tasa de carburante (15 e, obligatorio)

! Importante

DNI o pasaporte vigente obligatorio Condiciones especiales de pago y cancelación ver página 83

La Selva Negray la AlsaciaDía� 1°� Francfort - Baden-BadenPor la mañana traslado a la ciudad de Baden-Baden, la antigua residen-cia de verano de la alta nobleza euro-pea y conocida mundialmente como una elegante estación hidrotermal. Otra de sus atracciones es el casino, al pie de la Selva Negra. Visita de la ciudad y sus alrededores.

Día� 2° Baden-Baden -ConstanzaContinuación a Freudenstadt via la Ruta alta de la Selva Negra. En la tarde traslado a Constanza con su excepcional ubicación a orillas del Lago de Constanza, delante del

panorama de los Alpes. Visita de la ciudad.

Día� 3° Constanza - Lago de Titi - FriburgoA continuación hará una excursión hacia el lago Titisee, de origen glaci-ar, situado en el corazón de la Selva Negra. Breve parada en el Hofgut Sternen para conocer el mundo de los relojes cuco. Por la tarde trasla-do a Friburgo y paseo panorámico de la ciudad.

Día� 4° Friburgo - Colmar - EstrasburgoEl río Rin forma una frontera natural entre Alemania y Francia. Después

40

Viaje a lo bávaroDía�1° Múnich - NurembergPor la mañana traslado a Nurem-berg. Visita del casco antiguo de Nuremberg para conocer la impor-tante historia de la ciuad con su impresionante y bien conservado castillo, Iglesias góticas, casas románticas y plazas tranquilas que crean un ambiente inolvidable.

Día� 2° Nuremberg - Ratis-bona - PassauDespués del desayuno continu-ación hacía Passau. Parada en Ratisbona que hoy en día forma parte del Patrimonio cultural de la Humanidad. Passau, la “Venecia de Baviera” esta situada en la con-fluencia de los ríos Danubio, Eno e Ilz. La arquitectura de la ciudad esta impregnada por el estilo de los artistas italianos que la crea-ron. En la catedral barroca se en-cuentra el órgano de catedral más grande del mundo. Después de un tour en barco al lugar de confluen-cia de los tres ríos, recorrida de las calles pintorescas de esta ciudad floreciente.

Día�3° Passau - BerchtesgadenDe Passau a los Alpes de Baviera.

Berchtesgaden, un pueblo típico de los Alpes al pie de la montaña Watzmann, es conocido por sus mi-nas de sal, el “Königssee“ (lago del rey) y el Obersalzberg con el Nido del Aguila. Después de la visita de una mina de sal, tiene la opción de pasear en barco por el Königssee o visitar el famoso Nido del Aguila (no incluido).

Día�4° Berchtesgaden - Füs-senSalida hacia Füssen. La carretera va por la región subalpina. Para-da en el lago Chiemsee, el “mar de Baviera” y subida en teleféri-co al Kampenwand (1.500 m) con opción de almorzar en un típico restaurante alpino “Alm“ (no in-cluido). Continuación por pueblos tradicionales bávaros como Bad Tölz y Oberammergau hasta llegar a Füssen al pie de la cordillera de los Alpes.

Día�5° Füssen - Neuschwan-stein - MúnichVisita del castillo más famoso de Alemania: Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso “Rey Loco”. Continuación a Mú-

41


p Hoteles céntricos

p Visita de las ciudades más

bonitas de Baviera

Viajes Privados

Viajes Privados


Temporada: 01/01/2014-31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes 3*** 4****2 2.395,- 2.539,-4 1.549,- 1.649,-6 1.165,- 1.259,-20 779,- 825,-Suplemento individual: 149,- 165,-


Selfdrive (base 2 participantes)con hoteles de 3* 845,-con hoteles de 4* 925,- ¡Consultenos por las condiciones!


Transporte en coche o minivan durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido Alojamiento en hab. doble en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Entrada al castillo de Heidelberg Viaje en funicular al Feldberg (Mayo - Octubre)

Viajes Privados


Temporada: 01/01/2014 - 31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes 3*** 4****2 2.885,- 2.995,-4 1.895,- 1.995,-6 1.445,- 1.535,-20 989,- 1.049,-Suplemento individual: 260,- 285,-

Selfdrive (base 2 participantes)con hoteles de 3* 965,-con hoteles de 4* 1.049,- ¡Consultenos por las condiciones!


Transporte en coche o minivan durante todo el recorrido

Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido


Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Entradas al castillo Neuschwanstein, teleférico al Kampenwand (Mayo-Oct), mina de sal, tour en barco en Passau (Mayo-Oct)

» Viajes Privados « » Viajes Privados «

nich, antes una parada en la abadía de Andechs con una visita opcional de la cervecería (Junio - Septiem-bre; Martes y Miercoles). Llegada a Múnich, la capital de Baviera.

Día�6°�MúnichMúnich combina la modernidad con la tradición de Baviera. Por la mañana City Tour de la ciudad y visita de sus famosas atracciones como el Marienplatz, el Viktualien-markt y el Hofbräuhaus.

de cruzarlo, se llega a Colmar. Esta ciudad es famosa por sus vinos y sus testigos arquitectónicos que reflejan la larga historia de la región y las influencias distintas. Continuación a Estrasburgo, la capital de la Alsacia y visita de la ciudad.

Día�5° Estrasburgo - Heidel-berg - FrancfortTraslado a Heidelberg para visitar su famoso castillo. No es casualidad que Heidelberg, la ciudad universi-taria más antigua de Alemania, sea de las más visitadas del país. A con-tinuación viaje en dirección a Franc-fort. Por la tarde llegada a Francfort y traslado al aeropuerto o al hotel.


p Ruta alta de la Selva Negra

p Relojes Cuco y Friburgo

Viajes Privados

El fascinanteEste de AlemaniaDía�1° Berlin - DresdeEn la mañana viaje a Dresde. Dres-de, una de las ciudades más her-mosas de Europa Central, lleva el sobrenombre de “la Florencia del Elba”. Conoceremos la recién re-staurada Iglesia de Nuestra Señora (Frauenkirche), la famosa Opera de Dresde, el palacio imperial “Zwin-ger” y las orillas del río Elba.

Día�2° Dresde - “Suiza Sajona”- DresdeLa “Suiza Sajona”, situada al su-reste de Dresde está impregnada por las formaciones exóticas de rocas areniscas que se erguen del medio del paisaje. En barco a vapor a través del río Elba llegan al pala-cio Pillnitz. Este palacio fue constru-ido en estilo chino, por lo cual se diferencia de los otros palacios y castillos alemanes. Continuación en auto al “Bastión”, el símbolo de la Suiza Sajona. Desde el mirador de esta roca alta (305 m) se tiene una vista impresionante sobre el paisaje de la Suiza Sajona, el río Elba y al “Puente del Bastión”. Este puente de roca arenisca del año 1851 cruza

una quebrada en 40 metros de al-tura. En la tarde regreso a Dresde.

Día� 3°� Dresde - Meißen - WeimarPor la mañana salida hacía Wei-mar. En el camino visita del castil-lo Moritzburg. El castillo barroco dentro de un paisaje romántico de lagos y bosques fue lugar de roda-je para la pelicula “Tres avellanas para Cenicienta”. Continuación a la ciudad de Meissen, el primer pueblo de Europa dónde se ela-boró porcelana. Visita del casco histórico y su principal atracción: la fabrica de Porcelana Meissen. Seguimos a Weimar, ciudad de grandes personajes como Goethe, Schiller, Bach y Liszt.

Día�4° Weimar - Eisenach - Erfurt - WeimarHoy vamos a Eisenach y des-cubrimos el colosal castillo de Wartburg, dónde Lutero tradujo el Nuevo Testamento al alemán. Se-guimos a Erfurt, conocida como la “Roma de Turingia” por su belleza arquitectónica. Paseo por la ciudad

42

Por las Huellas del Rin RománticoDía�1° Francfort - ColoniaEmpezamos por Francfort y segui-mos por el río Rin hasta Rüdes-heim. Paseo panorámico por la pequeña ciudad por su casco anti-guo y por la famosa y angosta calle Drosselgasse. Después paseo en barco en su tramo más pintoresco y famoso: el valle de Loreley (aprox. 1,5 h; de Noviembre a Marzo el paseo en barco no se garantiza). Continuación a Colonia, una ciudad marcada por su hermosa catedral y el río Rin.

Día�2° Colonia - CoblenzaPaseo panorámico por Colonia. Después seguimos a la antigua ciudad romana de Coblenza. En un City Tour conocen una de las ciudades más antiguas de Alema-nia. Continuamos al “Deutsches Eck” (rincón alemán) donde el río Mosela se une al río Rin. Desde allí cruzamos el río en un funicular panorámico que permite una vista espectacular. En el otro lado en-contramos la fortaleza de Ehren-breitstein, la segunda fortaleza mas grande de Europa.

Día�3° Coblenza - TréverisEste día recorremos los pueblos a lo largo del valle del río Mosela. Esta zona esta marcada por sus viñedos. En Cochem visita del fa-moso castillo Burg Eltz. Después gozamos de una prueba de vino en la pequeña ciudad Traben-Trar-bach. El próximo tramo del viaje se hará en barco, navegan por el río Mosela hasta Bernkastel-Kues, una ciudad hermosa y romántica situada a orillas del río. Seguimos a Tréveris, un antiguo asentamien-to romano que cuenta con más de 2000 años de historia.

Día�4° Tréveris - HeidelbergPor la mañana descubrimos los numerosos edificios antiguos de la ciudad de Tréveris. Después seguimos a una de las ciudades más visitadas de Alemania: Hei-delberg. En el camino pasamos por la ciudad Speyer para conocer la impresionante catedral que es Pa-trimonio Cultural de la Unesco. Se-guimos a Heidelberg para visitar el famoso castillo y damos un paseo por el centro histórico. Heidelberg

43


p Paseo en barco por el río Rin

p Prueba de vino

Viajes Privados

Viajes Privados


Temporada: 01/01/2014 - 31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes 3*** 4****2 2.459,- 2.575,-4 1.615,- 1.695,-6 1.235,- 1.309,-20 849,- 895,-Suplemento individual: 209,- 229,-

Selfdrive (base 2 participantes)con hoteles de 3* 819,- con hoteles de 4* 885,- ¡Consultenos por las condiciones!





Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Entradas al castillo de Heidelberg y Eltz (Abr-Oct), paseos en barco por el río Rin y el río Mosela (Abr-Dic), funicular a Ehrenbreitstein (Mayo-Oct)

Prueba de vino


es la ciudad universitaria más an-tigua de Alemania.

Día�5° Heidelberg - FrancfortHoy vamos de regreso a Francfort. Pasamos por Worms, conocida como “la ciudad de los Nibelun-gos”. La catedral de Worms per-tenece junto con los catedrales de Speyer y Mainz a una de las creaci-ones más maravillosas de Iglesias Románicas. Después de una visita panorámica de la ciudad seguimos a Francfort.

donde conoceremos el monasterio agustino y el puente de madera más largo de Europa. Regreso a Weimar.

Día� 5° Weimar - Leipzig - BerlinDespués del desayuno partida a Berlin. Pasamos por Leipzig donde haremos un paseo panorámico. Leipzig dió impulso a la vida econó-mica y espiritual de Europa durante algunos siglos. La arquitectura del centro de la ciudad está llena de históricos testimonios restaurados con mucho esmero. Continuación a Berlin.

p 5 Días de/a Berlín

p Hoteles céntricos

p “Suiza Sajona“ y fábrica

Porcelana Meissen

Viajes Privados

Viajes Privados





Transporte en coche o minivan durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido Alojamiento en hab. doble en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Entradas al castillo Moritzburg, Wartburg y al Museo Meissen Navegación en barco de Dresde al castillo Pillnitz (Abr-Oct)

Ruta Romántica y CastillosDía�1°�Francfort - WürzburgSalida desde Francfort hacia Würz-burg. Visita del castillo Mespel-brunn en camino. Llegada a Würz-burg y paseo panorámico. Visita a la Residencia en Würzburg.

Día� 2° Würzburg - Rothen-burg ob der TauberContinuación del viaje hacia Ro-thenburg ob der Tauber. Paseo pa-norámico por la ciudad de ensueño para los románticos.

Día�3° Rothenburg - Dinkels-bühl - Augsburg Salida hacia Dinkelsbühl, idílica

ciudad medieval con 16 torres. Continuación a Augsburgo. En esta ciudad floreció todo tipo de artesanía en oro y plata en la Edad Media.

Día� 4° Augsburg - Füssen - Neuschwanstein Salida hacia Füssen y visita del fa-moso Castillo de Neuschwanstein, el cual parece surgir de un cuento de hadas.

Día� 5° Füssen - Linderhof - Oberammergau - Múnich Visita del castillo de Linderhof. Continuación a Oberammergau,

44

Luna de Miel enAlemania y AustriaDía�1° Múnich - SalzburgoPor la mañana encuentro con su guía y salida a Salzburgo. En el camino parada en el Chiemsee, el “Mar de Baviera“. Por la tarde lle-gada a Salzburgo, cuna del compo-sitor Wolfgang Amadeus Mozart. Paseo por la linda ciudad con vi-sita de los jardines de Mirabell, la fortaleza de Salzburgo, la Catedral y la Getreidegasse.

Día�2° Salzburgo - Distrito de los Lagos - SalzburgoHoy conocerán el hermoso Distrito de los Lagos. Esta zona encanta-dora está rodeada por sus lagos como el Wolfgangsee en medio de las altas montañas. Si conocen la famosa película The Sound of Mu-sic (Sonrisas y lágrimas en España y La novicia rebelde en Latinoamé-rica) se encontrarán con las huellas de los actores al pasar por varios sitios dónde se rodó la película.

Día�3° Salzburgo - Bad Rei-chenhall - InnsbruckPor la mañana salida a Innsbruck. En el camino conocerán la ciudad Bad Reichenhall, antiguo balneario y centro tradicional de producci-

ón de sal. Continuación del viaje a Innsbruck. A poca distancia de Innsbruck se encuentra el “mundo de los cristales” de Swarovski, una exposición interesante de cri-stales. Por la noche llegada a In-nsbruck, capital del Tirol y la única gran ciudad de Europa rodeada por los fabulosos picos de los Alpes. Por ello es conocida como la capi-tal de los Alpes.

Día� 4° Innsbruck - Neusch-wanstein - FüssenDespués del desayuno les espera un lindo viaje hacia el famoso ca-stillo de Neuschwanstein constru-ido por el rey Luis II. El castillo fue elegido por Walt Disney como modelo para el diseño del Castillo de la Bella Durmiente de Disney-land. Una experiencia romántica es la subida del castillo en carroza. Después de la visita del castillo pa-seo panorámico por la ciudad veci-na de Füssen que marca el punto más al sur de la “Ruta Romántica”.

Día�5° Füssen - Lago StarnbergSu guía les acompaña hasta su wellness hotel a orillas del lindo lago Starnberg. Aquí tienen 2 días

45


p 2 Días románticos en un wellness

hotel con media pension

p Ciudades románticos

Viajes Privados

Viajes Privados


Temporada: 01/01/2014 - 31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes 2 3.139,-

¡Viaje exclusivo para 2 personas!

Selfdrive (base 2 participantes)con hoteles de 4* 1.189,- ¡Consultenos por las condiciones!


Transporte en coche o minivan durante todo el recorrido hasta día 5

Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido hasta día 5

Transfer Hotel Lago Starnberg - Aeropuer-to de Múnich con chofer de habla hispana


Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa 2x cenas de 4 platos Masaje relejante (aprox. 25 min) Baño de rosas con una copa de prosecco

Entradas a la fortaleza Salzburg, Mundo de cristal Swarovski, castillo Neusch-wanstein


solamente para ustedes y todo el tiempo para darse una vuelta a orillas del lago, disfrutar de un pa-seo en barco o relajarse en el spa del hotel. Cena en el hotel.

Día�6° Lago Starnberg Dia de relajamiento en su wellness hotel. Disfruten de un masaje rela-jante y un romántico baño de rosas con una copa de prosecco. Por la noche tienen la cena incluida.

Día� 7° Lago Starnberg - MúnichA la hora acordada les espera su chofer y les lleva al aeropuerto o un hotel de extension en Múnich.

pintoresco pueblo famoso por la representación de la Pasión de Cristo. Llegada a Múnich.

p 5 Días de Francfort a Múnich

p Visita de 4 castillos

p Rothenburg ob der Tauber

Viajes Privados

Viajes Privados


Temporada: 01/01/2014-31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes 3*** 4****2 2.379,- 2.495,-4 1.539,- 1.639,-6 1.159,- 1.249,-20 775,- 839,-Suplemento individual: 159,- 175,-



Transporte en coche o minivan durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido Alojamiento en hab. doble en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Entradas a los castillos de Mespelbrunn, Residenz Würzburg, Neuschwanstein y Linderhof

! Información

Se puede combinar este tour con el “City Package“ Francfort y/o Múnich. ¡Pregúntenos por el programa!

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

El Patrimonio Culturalde Alemania (UNESCO) Día�1°�Francfort - Rin Román-tico - Colonia Viaje a Rüdesheim para conocer la ciudad. Luego paseo en barco por el río Rin en su trayecto más bonito

y famoso: el valle del Loreley que forma parte del Patrimonio de la Humanidad (UNESCO). Continuaci-ón a Colonia y paseo panorámico de la ciudad con visita de la cate-dral mas famosa de Alemania.

Día� 2°� Colonia - Essen - Münster Colonia es la entrada a la cuenca del río Ruhr, conocida como la cuna de la industrializacion en Alema-nia. Más de 300 minas de carbon y grandes complejos de la acería creaban un ambiente industrial enorme que hoy en dia se esta convirtiendo en una zona cultural. Alojamiento en Münster.

Día� 3°� Münster - Bremen - HamburgoDespues del desayuno visita pa-noramica de Münster, famosa por

su precioso centro histórico donde la historia antigua convive en ar-monía con lo moderno. Continuaci-ón a Bremen. Ubicado a orrillas del rio Weser, Bremen es conocido por el cuento de hadas “Los músicos de Bremen”. La estatua de ellos esta al lado del maravilloso ayun-tamiento y de la estatua de Roland, que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en 2004. En la tarde viaje a Hamburgo.

Día�4° Hamburgo Día completo para conocer Ham-burgo. Esta ciudad esta ubicada a 100km del mar, pero debe su fama a su famoso puerto. Hamburgo tiene más puentes que Venecia y ofrece atraciones conocidas como la iglesia “Michel” (el símbolo de la ciudad) o el Jungfernstieg con el ayuntamiento.

Día�5° Hamburgo - Lübeck - SchwerinViaje de Hamburgo a Lübeck. Esta ciudad con sus casas antiguas fue unos de los centros mas im-portantes de la liga hanseática y declarado Patrimonio de la Hu-manidad por la UNESCO en 1987. Continuación a Schwerin, famoso por su castillo que se encuentra en una isla en el centro de la ciudad.

Día�6°�Schwerin - BerlínVisita del castillo de Schwerin y continación a Berlin, la capital de Alemania. Hoy en dia Berlin, una ciudad que fue dividida en la epoca de la Guerra fria, es uno de los cen-tros culturales mas importantes de Europa, tanto por sus museos como el Pergamon o por su arquitectura como p.e. la plaza de Potsdam.

Día�7°�BerlínPor la mañana visita de Berlín que incluye todas las atracciones de la capital como la puerta de Bran-denburgo, la isla de los Museos (UNESCO) y el parlamento Alemán. Por la tarde paseo en barco al río Spree (aprox. 1h) y tiempo libre para disfrutar las inumerosas pos-sibilidades de ir de shopping.

Día� 8° Berlín - Potsdam - WeimarVisita de Potsdam y del palacio de Sanssouci (UNESCO). La sede de los reyes prusianos es una ciudad maravillosa con varios palacios y jardines. En la tarde seguimos a Weimar, ciudad de grandes perso-najes culturales de Alemania como Goethe, Schiller, Bach y Liszt.

Día�9° Weimar - BambergPaseo panoramico por Weimar. La cuna del movimiento Bauhaus y la Capital Europea de la cultura en 1999 ofreceze una riqueza espec-tacular de edificios clásicos. Por la tarde continuación a Bamberg ubiquado en el norte de Baviera y famoso por su cerveza y su barrio antiguo (UNESCO). Día�10°� Bamberg - Nurem-berg - MúnichPasando Nuremberg, una metrópo-li con encanto medieval, llegamos a Múnich, la capital del estado de Baviera. Múnich es mundialmente conocido por su fiesta de la cerveza (Oktoberfest), su equipo de futbol (Bayern München) y por su autos de la marca BMW.

Día�11°�MúnichPor la mañana visita de las atraci-ones mas importantes de Múnich como por ejemplo la Plaza Ma-rienplatz, el Viktualienmarkt y el Hofbräuhaus. Por la tarde tiempo libre para disfrutar el ambiente re-lajante de la ciudad en un jardin de cerveza con una sabrosa cerveza local.

Día�12° Múnich - Wieskirche- FüssenEn camino a Füssen visita corta de Oberammergau, pueblo famoso por su escenificación de la pasión de Cristo, su artesanía y la precio-sa Iglesia “Wieskirche” (UNESCO), un centro de peregrinación en Ba-viera.

Día� 13° Füssen - Neusch-wanstein - ConstanzaVisita del castillo de Neuschwan-

46 47

stein, construido por el rey Luis II. Hoy en dia Neuschwanstein es una de las atraciones más conocidas y visitadas en el sur de Alemania. Continuación por el paisaje cultu-ral del Allgäu y llegada al lago de Constanza que forma la frontera entre Alemania, Austria y Suiza.

Día� 14° Constanza - Selva Negra - HeidelbergPor la ruta alta de la Selva Negra que ofrece vistas espectaculares a los boques y quebradas llegamos a Baden-Baden, la antigua resi-


dencia de la alta nobleza europea. Visita panorámica de esta elegante estación hidrotermal y continuaci-ón a Heidelberg.

Día�15° Heidelberg - FrancfortHeidelberg es la ciudad universi-taria más antigua y más visitadas de Alemania, debido a su idíli-ca ubicación a los orillas del río Neckar ofrece hermosos paisajes. Despúes de la visita del castillo de Heidelberg y del centro anti-guo, continuación al aeropuerto de Francfort.


p Paseos en barco por el río Rin y en Berlín

p Las atracciones más famosas

de Alemania

Viajes Privados

Viajes Privados


Temporada: 01/01/2014 - 31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes 3*** 4****2 6.739,- 7.139,-4 4.315,- 4.625,-6 3.345,- 3.629,-20 2.535,- 2.695,-





Alojamiento en hoteles de la categoría elegida

Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Entradas a los castillos de Schwerin, Sanssouci, Neuschwanstein y Heidel-berg

Paseo en barco al rio Rin (1,5 h) y al rio Spree (1 h)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Siguiendo los grandes ríos de Europa

Día�1°�AmsterdamLa capital de Holanda es una de las ciudades más fascinantes del mun-do con sus monumentos históricos, sus museos y la belleza de sus canales. Visita de la ciudad con su guía y paseo en barco por los ca-nales de la ciudad.

Día�2° Amsterdam - ColoniaSalida a Colonia, la gran metrópo-li del Rin con su famosa catedral. Llegada por la tarde y paseo por la ciudad.

Día� 3° Colonia - Coblenza - Valle del Rin - RüdesheimPor la mañana salida a Coblen-za. Un sitio interesante es el

“Deutsches Eck” donde el río Mo-sela entra al río Rin. Continuación del viaje siguiendo el río Rin. Em-barque al barco en St Goarshausen y navegación por el valle Román-tico del Rin pasando la famosa roca de Loreley. Desembarque en Rüdesheim y paseo por la famosa “Drosselgasse” con numerosos re-staurantes.

Día� 4° Rüdesheim - Würz-burg - Rothenburg Después del desayuno salida a Würzburg, que se encuentra al lado del río Meno. En el pasado fue sede episcopal y hoy en día es una ciudad universitaria con mucha animación. Visita de la ciudad. Por la tarde continuación del viaje a Rothenburg, una de las ciudades más antiguas y preferidas de la “Ruta Romántica”. Un paseo por esta ciudad es como un viaje a los

Parte IAmsterdam - Passau

siglos pasados, su imagen no ha cambiado desde la Edad Media.

Día�5° Rothenburg - Nurem-berg - RatisbonaSalida a la ciudad de Nuremberg. Las iglesias góticas, las románti-cas casas con entramado visto y las tranquilas plazas crean un am-biente inolvidable. Después de un pequeño paseo continuación del viaje a Ratisbona, en la confluen-cia de los ríos Danubio y Regen. El casco antiguo de la ciudad está casi intacto y conserva abundante arquitectura románica y gótica en perfecto estado y por este declara-do Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Día� 6° Ratisbona - Mona-sterío Weltenburg - PassauPor la mañana salida a Kehlheim y de allí navegación en barco por una

de las partes más fascinantes del río Danubio hasta el monasterío benedictino Weltenburg con la cer-vecería más antigua de Alemania. Regreso a Kehlheim y continuación en coche a Passau, donde conflu-yen los ríos Danubio, Eno e Ilz y por este lleva el nombre “La ciudad de los tres ríos”.

Día�7° PassauPor la mañana fin del tour y tras-lado al aeropuerto de Múnich o continuación con la parte II hasta Budapest.

Parte II

Múnich - Budapest

Día�1° Múnich/Passau - LinzPara los participantes de la parte I: El dia comienza con un City Tour por Passau. Si comienza con esta parte: Llegada al aeropuerto de Múnich, encuentro con su chofer-guia y viaje a Passau. Breve visita de la ciudad. Por la tarde continua-ción del viaje siguiendo el río Da-nubio hasta Linz, Capital Europea de la Cultura en el año 2009.

Día�2° Linz - Melk - Wachau - VienaSalida a Melk que cuenta con la Abadía Benedictina, el monumen-to barroco más representativo de Austria. En continuación embarque del barco y recorrido por la región de Wachau, un valle con un pai-saje de alta visibilidad formado

por el río Danubio. Es uno de los destinos turísticos más destaca-dos de la Baja Austria, ubicado precisamente entre las ciudades de Melk y Krems. Desembarque en Krems y continuación en coche a Viena, la ostentosa capital de Austria.

Día�3° VienaDía entero para la visita de la ciudad. Admiramos la Opera, el Palacio Hofburg, la puerta de los Héroes, el Parlamento y el Ayun-tamiento. En un paseo panóramico en barco por el Danubio conocerán la ciudad de otra perspectiva. Por la noche posibilidad de asistir a una cena de gala acompañada por música clásica en vivo (no incluido).

Día�4° Viena - BratislavaPor la mañana salida a Bratislava,

48 49

Viajes Privados



Parte I Amsterdam - PassauNo. de participantes 3*** 4**** 2 3.635,- 3.775,-4 2.139,- 2.255,-6 1.725,- 1.825,-20 1.235,- 1.295,-Suplemento individual: 309,- 350,-

Parte II Múnich - BudapestNo. de participantes 3*** 4**** 2 3.199,- 3.355,-4 1.859,- 1.975,-6 1.489,- 1.595,-20 1.109,- 1.175,-






Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Paseos en barco (sin guía) parte I: Por los canales en Amsterdam, por el río Rin de St Goarshausen a Rüdesheim, por el Danubio de Kehlheim al monaste-rio Weltenburg (ida y vuelta)

Paseos en barco (sin guía) parte II: Por el Danubio de Melk a Krems, por el Danubio en Viena

! Recomendaciones

Se puede combinar las dos partes de Amsterdam a Budapest en 12 días

la capital y la ciudad mas grande de Eslovaquia a orillas del Danu-bio. La zona más interesante desde el punto de vista monumental y artístico es la Ciudad Vieja, pin-toresca y acogedora, donde se pu-ede disfrutar de una gran variedad de comercios y servicios. Paseo panorámico por la ciudad.

Día�5° Bratislava - Budapest Después del desayuno continuaci-ón del viaje a Budapest, capital de Hungria. La ciudad ocupa ambos lados del Río Danubio y es cono-cido por sus baños termales y una rica vida cultural. Visita de la ciu-dad con su guía.

Día�6°�Budapest/VienaDespués del desayuno fin del tour en el hotel o traslado al aeropuerto de Budapest o de Viena.


p 7 Días de Amsterdam a Passau

o 6 Días de Múnich a Budapest

p Posible combinación de ambas partes

p Ruta clásica de crucero con viaje

privado en coche y barco

Viajes Privados

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

50 51» Viajes Privados «

Día� 1° Francfort - río Rin - NürburgringNuestro tour se inicia a lo largo del romántico río Rin. Después de una breve visita de Rüdesheim

y la famosa calle Drosselgasse se embarcará en un barco por el río de St. Goar, pasando el tramo más pintoresco del río: la Lore-ley. Desde allí continuamos hacia

Coblenza y si el tiempo lo per-mite se ascenderá a la fortaleza Ehrenbreitstein en teleférico. El día termina en la pista de carreras Nürburgring.

Día�2° Nürburgring - Heidel-berg - StuttgartPor la mañana podrá disfrutar de la leyenda de cerca: El Nordschleife cuenta con curvas ciegas, traicio-neras crestas ciegas, pendientes pronunciadas, y frecuentes cambios en las condiciones de la calzada, y es por lo tanto una de las pistas más desafiantes para cualquier fan de los deportes de motor. Después de esta descarga de adrenalina dis-frutará de Heidelberg, la idílica ciu-

» Viajes Privados «

dad situada a orillas del río Neckar. Este día termina en Stuttgart.

Día�3° Stuttgart Stuttgart no es solo la sede de Mercedes-Benz y Porsche, es también una de las ciudades más verdes de Europa, con un hermo-so centro histórico. Un programa muy especial espera a los amantes del automóvil después del desa-yuno. Visitaremos el Museo de Mercedes Benz que muestra más de 1400 modelos diferentes de Mercedes Benz, que van desde el primer coche construido por Karl Benz y Gottlieb Daimler hasta los modelos de alta tecnología de hoy en día. A continuación visitaremos

el museo Porsche. La colección cu-enta con 80 de los prototipos más importantes.

Día� 4° Stuttgart - SelvaNegra - LindauDesde Stuttgart, la ciudad del au-tomóvil, volveremos a la naturale-za al atravesar parte de la Selva Negra: Impresionantes bosques, magnificas quebradas y lagos de montaña hacen de este bosque mágico. Desde allí seguimos las orillas del lago de Constanza hasta llegar a Lindau.

Día�5° Lindau - FüssenDisfrute de la mañana en Lindau. Visite el centro histórico de la ciudad o simplemente tomar un baño en el lago. Por la tarde con-tinuamos el viaje a Füssen. Si las condiciones climáticas lo permiten, tomaremos la ruta alemana de los Alpes.

Día� 6°� Neuschwanstein - Linderhof - Oberammergau - MúnichEmpezamos el día con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso „Rey Loco“. Su segundo y favorito castillo Linderhof sigue a continu-ación. En la tarde viaje a Oberam-mergau, famoso por la represen-tación de la Pasión de Cristo y su artesanía. Este día termina por la tarde en Múnich.

Día�7° MúnichEste día está dedicado a la mar-

ca BMW. Usted visitará el Mu-seo BMW, uno de los museos de automóviles más modernos del mundo. Cuenta la historia de la famosa marca BMW y exhibe una colección de automóviles, motores y motocicletas, así como algunos modelos futuristas extravagantes. A continuación daremos un paseo por el mundo de la BMW y nos uni-remos a una visita guiada. La mejor parte será una visita a la fábrica, donde todas las piezas se juntan.

Día�8° Múnich - Ingolstadt - MúnichHoy hacemos una excursión a In-golstadt - el hogar de Audi. Visi-taremos el museo moderno. Esta impresionante construcción de

Alemania para los Amantesde los Automóviles


p Pista de carreras de Nürburgring

p Mercedes, Porsche,

BMW, Audi...

Viajes Privados

cristal con 23 metros de altura mu-estra aproximadamente 50 coches y 30 motos. Dependiendo de sus intereses puede utilizar el resto del día para ir de compras en el outlet de lujo “Ingolstadt Village” o para visitar más lugares de interés en Múnich.

Día�9°�Múnich - Rothenburg ob der Tauber - FrancfortDespués del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más antiguas y her-mosas de la Ruta Romántica. Visita panorámica de esta ciudad me-dieval encantadora. A continuaci-ón viajará a Francfort. El programa termina en el aeropuerto de Franc-fort o en el centro de la ciudad.

Viajes Privados


Temporada: 01/01/2014 - 31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes 3*** 4****2 4.475,- 4.695,-4 2.895,- 3.075,-6 2.275,- 2.435,-20 1.775,- 1.875,-Suplemento individual: 395,- 455,-

Selfdrive (base 2 participantes)con hoteles de 3* 1.269,- con hoteles de 4* 1.395,-¡Consultenos por las condiciones!





Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa indicado

Paseo en barco por el río Rin Entrada a los museos de Mercedes Benz, Porsche, BMW y Audi

Entrada a los castillos Neuschwanstein y Linderhof

Vuelta en un Suzuki Swift (130 cv) por el circuito de carreras Nürburgring pasan-do por la famosa curva del norte

! Importante

La mayoría de los museos suelen cerrar un día a la semana, por lo que el programa puede estar sujeto a cambios.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vacaciones en bici

52 53

p Tours en bicicleta eléctrica

p Recorra 3 paises en 1 día (tour 1)

p Paisajes maravillosos

Viajes privados

Viajes Privados


Temporada: 01/04/2014 - 31/10/2014Salidas: A diario PaqueteNo. de II IIIparticipantes 2 745,- 575,-4 669,- 485,-6 645,- 455,-

Supl. individual: 155,- 115,-

¡Tour auto guiado!


Desayuno buffet en todos los hoteles Alquiler de E-Bike (bicicleta eléctrica) Material informativo

Paquete II: Alojamiento en hab. doble en hoteles de 3* y 4*

Transfer de entrada en Múnich al punto de encuentro

Asistente para la entrega de las bicicle-tas eléctricas

Ticket de tren Traunstein - Berchtes-gaden en 2da clase para el viajero y la bicicleta

Ticket de tren Berchtesgaden - Múnich en 2da clase para el viajero y la bicicleta

Paquete III: Alojamiento en hab. doble en hoteles de 4*

Transfer in/out en Múnich

» Viajes Activos « » Viajes Activos «

Paquete�III:�Pedaleando�en�Múnich�y�alrededores

Día�1° Múnich - Rosenheim (66 km) Transfer al punto de encuentro y entrega de las bicicletas eléctricas con asistente de habla hispana e inicio del tour. Tomando la ruta ciclista München/Magfall Radweg llegamos a Rosenheim. Rodeada por más de una docena de lagos y en proximidad de los Alpes, Rosenheim es una ciudad atractiva para los que practican deportes al aire libre.

Paquete�II:�En�dos�ruedas�hacia�el�Königssee

Día�2° Rosenheim - Bernau am Chiemsee - Traunstein (58 km) Después del desayuno continua el viaje, en el camino pueden hacer una parada y admirar el encanto natural del pequeño pueblo Bernau am Chiemsee. Pedaleando unos ki-lómetros más llega a Traunstein, el corazón palpitante de la región de Chiemgau con sus casas señoriales y pintorescas calles que atraen a los visitantes.

Día�3° Traunstein - Berchtes-gaden - Schönau am Königssee Hoy continua una parte del camino en tren. Desde Traunstein hasta Berchtesgaden al llegar pueden hacer una pausa para visitar el Salz-bergwerk. Luego sigue la ruta cicli-sta hasta llegar al famoso Königssee (5 km) conocido por su agua cristali-na rodeado de altas montañas.

Día� 4° Schönau am Königs-see - Múnich Por la mañana tiempo libre para admirar la naturaleza que rodea el

Día�1° Múnich Llegada al aeropuerto de Múnich y traslado privado al Hotel. Resto del día libre a su disposición para disfrutar de la capital Baviera.

Día�2° Múnich - Greifenberg - Diessen am Ammersee (57 km) Por la mañana entrega de las bici-cletas eléctricas e inicio del tour. Tomando la ruta ciclista Ammersee Radweg y pasando por el pintores-co pueblo Greifenberg llegaremos a Diessen am Ammersee un un pu-eblo bávaro rodeado de un paisaje encantador entre bosques, prade-ras, y el lago Ammersee.

Día� 3° Diessen - Peiting - Saulgrub - Füssen (87,5 km)Después de un buen desayuno con-tinua el viaje hacia la encantadora y vieja ciudad de Füssen que se

encuentra al pie de los Alpes, in-ternacionalmente conocida ya que se encuentra en el punto de inter-sección entre la “Ruta romántica” y la “Ruta alemana de los Alpes”. Opcionalmente puede hacer este tramo en tren. Día�4° FüssenHoy puede visitar los castillos re-ales de Neuschwanstein y Hohen-schwangau, mandados a construir por Luis II de Baviera, conocido como „El Rey loco“, situados a tan sólo 4 kilómetros de distancia de Füssen.

Día� 5° Füssen - Oy-Mittel-berg - Immenstadt - Oberstau-fen (70 km)Comenzamos el día tomando la ruta ciclista Bodensee-Königsee Radweg que les lleva por los bellos

pueblos Nesselwang , Immenstadt hasta llegar a Oberstaufen un lugar lleno de tradición rodeado de idíli-cos paisajes alpinos.

Día�6° Oberstaufen - Stiefen-hofen - Hergensweiler - Lindau (45 km)Disfrute de la naturaleza siguiendo por la misma ruta ciclista y pasan-do por Stiefenhofen y Hergenswei-ler antes de llegar a la famosa Isla de Lindau en el Lago de Constanza que ofrece con una vista impresio-nante de los Alpes.

Día� 7° Lindau - Bregenz - Romanshorn - Friedrichshafen (70 km incluido el tramo en ferry) Hoy tiene la experiendia de recor-rer 3 paises en un solo día. Partien-do de Lindau pasamos por Bregenz en Austria famosa por su escenario de òpera flotante (Festspielhaus) en el lago Constanza. Continua ha-sta llegar a Romanshorn en Suiza para tomar un ferry de regreso a Friedrichshafen, la hermosa ciudad alemana a orillas del lago.

Día� 8° Friedrichshafen -MúnichDespues del desayuno regreso a Múnich en tren. Fin de los servicios.

Paquete�I:�Recorriendo�Baviera�en�E-Bike



Fechas 2014Mayo 18 2.175,-Junio 22 2.175,-Julio 20 2.175,-Agosto 24 2.175,-Suplemento individual: 375,-


Viajes Privados




¡Tour auto guiado!


Alojamiento en hab. doble en hoteles de 3 y 4* Desayuno buffet en todos los hoteles Alquiler de E-Bike (bicicleta eléctrica) Transfer de entrada en Múnich Material informativo Ticket de tren de Friedrichshafen a Múnich en 2a clase para el viajero + la bicicleta Tickets de ferry de Romanshorn a Fried-richshafen para el viajero + la bicicleta

Salidas Garantizadas: Guia de habla hispana durante todo el recorrido Transporte de equipaje de hotel a hotel (1 maleta por persona, max. 20 kilos) Entrada al castillo Neuschwanstein

hermoso pueblo Schönau am Kö-nigssee. Por la tarde regreso a Mú-nich en tren. Fin de los servicios.

Día�1°�MúnichTraslado privado al hotel. Por la tar-de descubra Múnich por propia cu-enta en un recorrido por la ciudad en dos ruedas. Conozca el famoso ayuntamiento y la plaza de Marien-platz y recorra la ruta ciclista junto al río Isar y sus bonitos paisajes.

Día�2° Múnich - Starnberg - Múnich (28 km/ida)En este día pedaleamos hasta el hermoso Starnberger See, que es

uno de los mayores lagos de Ale-mania y el más próximo a la ciudad de Múnich. En verano, sus orillas se convierten en extraordinarias playas. Regreso a Múnich en bici. Fin de los servicios. Opcionalmente puede regresar en tren (S-Bahn).

Día�3° Múnich Mañana libre a su disposión. A la hora acordada traslado al aeropu-erto.

Siguiendo las Huellasde Martín LuteroDía�1°�Berlín - Wittenberg - Eisleben - ErfurtDespués de salir de Berlín visitare-mos Wittenberg con el museo más grande del mundo sobre la his-toria de la Reforma. En la iglesia Schlosskirche de Wittenberg se encuentra la tumba de Lutero. En el camino hacia Erfurt visita a la ciudad de Eisleben donde el refor-mador Lutero nació en 1517.

Día�2° Erfurt - EisenachErfurt es conocida como la “Roma de Turingia” por su belleza ar-quitectónica. Paseo por la ciudad donde conoceremos el monasterio agustino y el puente de madera

más largo de Europa. Continuación a Eisenach con visita de la casa-museo del genial compositor Jo-hann Sebastián Bach, patrimonio cultural de la UNESCO.

Día�3° Eisenach - Weimar - LeipzigHoy descubrimos el colosal castillo de Wartburg, donde Lutero tradujo el Nuevo Testamento al alemán. Continuación a Weimar, ciudad de grandes personajes como Goethe, Schiller, Bach y Liszt. Día�4° Leipzig - DresdePaseo panorámico por Leipzig, que durante siglos dió impulso a la vida

económica y espiritual de Europa. La arquitectura del centro de la ciudad está llena de históricos testimonios restaurados con mucho esmero. Seguimos hacia Dresde.

Día�5° Dresde - BerlínDresde, una de las ciudades más hermosas de Europa Central, lleva el sobrenombre de “la Florencia del Elba”. Conoceremos la recién restaurada Iglesia de Nuestra Señora (Frauenkirche), la famosa Opera de Dresde, el palacio impe-rial “Zwinger” y las orillas del río Elba. Por la tarde viaje a Berlín.

54

Viajes Privados



Selfdrive (base 2 participantes)con hoteles de 3* 829,-con hoteles de 4* 895,-¡Consultenos por las condiciones!


Transporte en coche o minivan durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido Alojamiento en hab. doble en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Entradas a la casa de Lutero en Witten-berg y Eisleben, al monasterio agustino en Erfurt, a la casa de Bach en Eisenach y al castillo de Wartburg

! Importante

Debido al quingentésimo aniversario de Martin Lutero los monasterios y museos estan parcialmente en renovación.

Peregrinación a SchönstattDía�1° Francfort - Rüdesheim - SchönstattSalimos de Francfort hacia Rüdes-heim a orillas del río Rin. Breve recorrido por el centro histórico antes de subir al barco. El crucero recorre el tramo más pintoresco del río Rin: el valle de Loreley. Tras desembarcar en St. Goar se continúa el viaje en dirección al Santuario de Schönstatt. Visita al Santuario principal.

Día�2° SchönstattPor la mañana Misa en el Santua-rio. Después conoceremos la igle-

sia de la Adoración y la tumba del fundador de Schönstatt, el Padre Kentenich. Tiempo para orar.

Día�3°�Schönstatt - ColoniaHoy visitaremos las diferentes ca-pillas en la montaña Sion, Moriah y Nazaret. Después del almuerzo nos despedimos de Schönstatt y continuamos el viaje hacia Colonia.

Día�4°�Colonia - FrancfortColonia es la ciudad de las igle-sias. Aquí se encuentran, doce grandes iglesias románicas. La Catedral de Colonia, patrimonio de

55

Viajes Privados


Temporada: 01/01/2014 - 31/03/2015Salidas: A diarioNo. de participantes 2 1.925,-4 1.239,-6 935,-20 675,- Suplemento individual: 85,-

Selfdrive (base 2 participantes) 695,-¡Consultenos por las condiciones!




Alojamiento en hab. doble en hoteles de 3* en Colonia con desayuno buffet Alojamiento en Schönstatt en un hospeda-je de peregrinaje, pensión completa inclui-da (2 cenas, 2 desayunos, 2 almuerzos) Visitas y excursiones según programa Crucero por el Rin de Rüdesheim a St. Goar Visita guiada de la Catedral de Colonia

! Importante

Debido a la gran celebración de los 100 años de la Alianza de Amor es posible tener dificuldades con la disponibilidad durante el mes de Octubre.

p 5 Días de/a Berlín

p Visita al castillo Wartburg

p Weimar, Leipzig y Dresde

Viajes Privados


p Descubran el „Santuario Original“

p Colonia con su catedral

Viajes Privados

! Información

Se puede hacer el tour también en un día desde Francfort a Colonia (o viceversa) como excursión privada con una es-tancia en Schönstatt de 4 horas.

la humanidad por la UNESCO, es la más grande de Alemania y una de las más importantes iglesias de peregrinación de Europa. Continua-ción del viaje hacia Francfort.

» Rutas Religiosas « » Rutas Religiosas «

Shoppingcon asistente personalLujo

Viajes de LujoRestaurantes

con estrellas Michelin

Hotelesde 5 estrellas

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

LujoAlemania de Lujo


Hoteles previstos de 5*

Su viaje de lujo incluye transporte en coche de primera clase, guía de habla hispana, alojamiento en hoteles de 5 estrellas y todas las visitas y servicios mencionados en el programa.

Berlin: Adlon KempinskiDresde: Kempinski TaschenbergpalaisWernberg: Burg WernbergMúnich: Vier Jahreszeiten KempinskiBaden-Baden: Hotel Brenner´s Park

PrecioPrecio para 2 personas a partir de 4.739 a per persona en hab. doble

Día�1° BerlínSobre su llegada traslado del aeropuerto al ho-tel. Coctel de bienvenida. Según su deseo pode-mos descubrir “Berlin de noche” o simplemente se puede relajar en el hotel.

»Usted busca una experiencia especial? Venga a conocer Alemania con sus ca-stillos y paisajes verdes con nosotros de forma muy confortable. Viaja en un coche de primera clase, con un guía a su disposición durante todo el viaje y pasa las noches en exclusivos hoteles. Por supuesto adaptamos con gusto todo el viaje a sus deseos individuales.

Día�2° BerlínPor la mañana City Tour de Berlín para conocer los lugares más importantes de la capital de Alemania, como la puerta de Brandenburgo o la Plaza de Potsdam. Por la tarde les ofrecemos asistencia para sus compras: en el famoso gran

almacen “KaDeWe”, el nuevo centro comercial de lujo “The Q” o en la boutique “The Corner”. Por la noche posibilidad de subir a la torre de televisión para una vista maravillosa del la ilu-minada ciudad.

Día� 3° Berlín - Palacio de Sanssouci - DresdeA media hora de Berlín se encuentra la ciudad de Potsdam con su famoso palacio de Potsdam. Disfrute de un paseo a través de los maravil-losos jardines del palacio y admire su interior. Continuación a la ciudad de Dresde. Debido a sus numerosos edificios antiguos como la opera de Semper o el Zwinger, Dresde es una de las ciudades más bellas de Alemania. Paseo por el casco histórico.

Día�4° Dresde - Meissen - Castillo Wern-bergPor la mañana tiempo libre en Dresde. El guía les asisitirá con gusto si necesitan asistencia en centro comercial “Altmarktgalerie”. Continuaci-ón del viaje a la pequeña ciudad de Meissen que debe su popularidad a su famosa manufactura de porcelana. Después de la visita del casco antiguo y de un taller de manufactura de porce-lana, seguimos con el viaje al castillo Wernberg que hoy en día es un impresionante hotel ca-stillo. Relájense en el excelente spa del hotel. Por la noche cena en el restaurante gourmet del hotel que tiene 2 estrellas Michelin.

Día�5° Castillo Wernberg - Nuremberg - Múnich Después del desayuno continuación a Nu-remberg. A orillas del rio Pegnitz, las iglesias góticas, las románticas casas con entramado visto y las tranquilas plazas crean un ambiente inolvidable. En el “Kaiserstrasse” se encuentran numerosos boutiques que ofrecen marcas inter-nacionales de moda de lujo, pinturas clásicas, obras de arte o accesorios para el hogar. Paseo por la ciudad. Por la tarde viaje a Múnich, capital de Baviera y sede de la marca de coches BMW.

Día�6° MúnichPor la mañana visita de la ciudad con la famosa plaza Marienplatz con el ayuntamiento y el ca-rillón, la iglesia de nuestra señora o el mercado de viandas Viktualienmarkt. No olviden de pasar

por la elegante calle “Maximilianstrasse” con numerosas boutiques de reconocidas marcas internacionales. Le daremos suficiente tiempo y también asistencia para sus compras, si desea. Por la noche les sugerimos subir a la torre olím-pica que tiene un excelente restaurante y ofrece una vista espectacular sobre toda la ciudad y hasta los Alpes.

Día�7° Múnich - Baden-BadenA la hora acordada salida a Baden-Baden, la antigua residencia de verano de la alta noble-za europea y conocida mundialmente como una elegante estación hidrotermal y por su casino. Paseo panorámico de la ciudad. Por la tarde pue-den relajarse en las termas o probar su suerte en el hipódromo o en el casino. Cena de despedida en el hotel o en uno de los excelentes restau-rantes de la ciudad.

Día� 8° Baden-Baden - Heidelberg - FrancfortDespués del desayuno salida a Heidelberg. Hei-delberg es la ciudad universitaria más antigua y una de las más visitadas de Alemania, debido a su idílica ubicacción a los orrilas del río Neckar. Visita del castillo y del centro antiguo. Heidel-berg posee también la zona peatonal más larga de Alemania con numerosas tiendas. En la tarde continuación a Francfort y traslado al aeropuerto.

Su viaje de Lujo

p Hoteles de 5 estrellas

p Transporte en coche de primera clase

p Les podemos adapter cualquier otro

recorrido por Alemania en este estilo

p Viaje a medida a sus deseos

Viajes de LujoViajes de Lujo 5958

Viaje a su medidaLes podemos adapter cualquier otro recorrido por Alemania a sus deseos.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Viajes de LujoViajes de Lujo 6160

Día�1° Zúrich Al llegar a Zúrich traslado a su hotel. Coctel de bienvenida en el hotel y descanso.

Día�2° Zúrich Por la mañana visita panorámica de Zúrich con sus principales monumentos y recorrido a lo largo de la calle Höhenstrasse, la cual tiene vi-stas a los Alpes y al lago Zürichsee. Zúrich es también un paraíso de shopping. Encontraran boutiques de lujo y marcas internacionales en la “Bahnhofstrasse”, moda y tradición en el pintoresco casco antiguo. Descanse durante un bonito paseo en barco por el lago de Zúrich.

Día�3° Zúrich - Lucerna - Monte Titlis - InterlakenSalida hacia Lucerna a orillas del lago de los Cuatro Cantones. El Puente de la capilla o Ka-pellbrücke es el puente de madera más viejo de Europa. Visita de la ciudad y tiempo libre para pasear. A medio día seguimos hacia Engelberg. Visita a la montaña Titlis y a su glaciar con el teleférico giratorio Rotair. A una altura de 3.020 metros, el visitante disfruta de una vista panorá-mica espectacular de los Alpes Centrales. Por la tarde continuación a Brienz y visita a los tallado-res de madera. Continuación a Interlaken al pie del Monte Jungfrau.

Día� 4° Interlaken - Berna - Gruyeres - MontreuxSalida de Interlaken bordeando el lago de Thun para llegar a Berna, ciudad ubicada al lado del río Aare con vista a los Alpes. Visita de la ciudad y continuación a Gruyeres, idílico pueblo con su impresionante castillo medieval. La comuna también es conocida por la producción del queso Gruyère, uno de los quesos más apreciados en Suiza. En el pueblo cercano de Broc en la “Mai-son Cailler” se produce uno de los chocolates más exquisitos del mundo.

Día�5° Montreux - Lausana - GinebraLa encantadora ciudad de Montreux está situ-ada en la ribera del lago. Disfrute de un paseo marítimo con vista a los Alpes. Visitaremos el hermoso castillo de Chillon cuyos fotos encon-trarán en cada calendario de Suiza. Por la tarde continuación a la ciudad universitaria de Lausa-na y llegada a Ginebra.

Día�6° GinebraDurante la visita panorámica van a conocer los bellos parques a lo largo del lago y la sede euro-pea de la ONU. En la calle “Rue du Rhone” hay

boutiques exclusivas como las perlas de un col-lar. Aquí encontrarán relojes de prestigio como Cartier, Patek Philippe y Rolex, joyas y ropa de marca de Gucci, Versace y Louis Vuitton.

Día�7° Ginebra - Zermatt Por la tarde, visita al valle del río Rodano ha-sta Täsch. Desde allí se tomará el ferrocarril a Zermatt, ubicada al pie del impresionante Mat-terhorn. Como en el pueblo no se permiten au-tomóviles ha logrado de mantener su carácter originario.

Día�8°�Zermatt - Gornergrat - ZúrichEn funicular se sube al Gornergrat a 3.089 m de altura. La vista al Matterhorn y a los alpes suizos es extraordinaria. Por la tarde regreso a Zúrich y cena de despedida. Día�9° ZúrichA la hora acordada traslado al aeropuerto.

LujoSuiza de Lujo

»No hay ningún otro país que representa el lujo y las delicias culinarias tanto como la Suiza: Embárquese en un viaje de la forma más cómoda a través de la tierra de montañas y los chocolates. Viaja en un coche de primera clase, con un guía a su disposición durante todo el viaje y pasa la noche en exclusivos hoteles. Por supuesto adaptamos con gusto todo el viaje a sus deseos individuales.

Su viaje de Lujo

p Hoteles de 5 estrellas

p Transporte en coche de primera clase

p Les podemos adapter cualquier otro

recorrido por Suiza en este estilo

p Viaje a medida a sus deseos


Hoteles previstos de 5*

Su viaje de lujo incluye transporte en coche de primera clase, guía de habla hispana, alojamiento en hoteles de 5 estrellas y todas las visitas y servicios mencionados en el programa.

Zúrich: Eden Au LacInterlaken: Victoria Jungfrau Grand Hotel & SpaMontreux: Royal Plaza MontreuxGinebra: Mandarin OrientalZermatt: Mont Cervin Palace

PrecioPrecio para 2 personas a partir de 7.939 a per persona en hab. doble

Viaje a su medidaLes podemos adapter cualquier otro recorrido por Suiza a sus deseos.

62

Cree su propio itinerario con nuestros City Packages y viaje a su propio ritmo. Seleccione las ciudades que desee visitar y viaje en los modernos y cómodos trenes en las magníficas metrópolis de Europa. En las siguientes páginas le presentamos ejemplos de diferentes combinaciones de ciudades y por su puesto también podemos ofrecer la combinación de ciudades a su elección. ¡Pregúntenos por su programación individual.

»

63» City Packages « » City Packages «

City PackagesDía�1°�FrancfortAl llegar a Francfort traslado a su hotel.

Día�2°�FrancfortCity Tour privado por Francfort (2,5 h).

Día�3°�Francfort - BerlínTraslado a la estación de tren y vi-aje en tren a Berlín. Al llegar tras-lado al hotel.

Día�4°�BerlínCity Tour regular.

Día� 5°� Berlín - Potsdam - BerlínEsta excursión regular lo lleva a Potsdam con su bello centro histór-ico. Tiempo libre para visitar el pa-lacio Sanssoucis (entrada no inclu-ida). Regreso a Berlín por la tarde.

Día�6°�Berlín - MúnichTraslado a la estación de tren y viaje en tren a Múnich. Al llegar traslado al hotel. Por la tarde City Tour regular.

Día� 7° Múnich - Neusch-wanstein y Linderhof - MúnichEsta excursión lo lleva a los esplén-didos castillos del conocido “Rey loco“. Visita el fantástico castillo de Neuschwanstein y el castillo de Linderhof (entrada a pagar en sitio). Regreso a Múnich por la tarde.

Día�8°�MúnichA la hora acordada traslado al aeropuerto.

Paquete I: 8 Días Francfort, Berlín y

Múnich

City Packages



PaqueteNo. de I II IIIparticipantes 2 1.899,- 1.209,- 1.539,-4 1.649,- 1.039,- 1.245,-6 1.539,- 959,- 1.119,-

Supl. indiv.: 399,- 285,- 365,-



Desayuno buffet en todos los hoteles Transfer In/Out en cada ciudad City Tours y excursiones según programa Viajes en tren 2a clase con reserva de asientos como indicados

! Importante

Las tarifas no son válidas durante ferias, congresos y eventos

Algunos museos o atracciones estan cerrados los lunes

p Combinación de diferentes

ciudades

p City Tours y excursiones

p Tickets de Tren

Combinación de

City Packages

Día�1°�Francfort Al llegar a Francfort traslado a su hotel.

Día�2° FrancfortCity Tour privado por Francfort (2,5 h). Disfrute paseando por el Römer-berg, por la orilla del río Main, por la curiosa callejuela “Fressgass“, la antigua Opera, por la elegante calle Goethestrasse y la iglesia de Paulus.

Día�3° Francfort - BerlínTraslado a la estación de tren y via-je en tren a Berlín. Sobre la llegada traslado al hotel.

Día�4° Berlín Camine hacia el punto de encu-entro para tomar el bus City Tour regular. Asi conocerá la calle Kur-fürstendamm, la Puerta de Bran-demburgo y la Plaza Potsdam entre otros.

Día� 5° Berlín - Potsdam - BerlínEsta excursión regular lo lleva a Potsdam con su bello centro histór-ico, parques y palacios. Tiempo li-bre para visitar el palacio Sanssou-cis (entrada no incluida). Regreso a Berlín por la tarde.

Día�6° BerlínA la hora acordada traslado al aeropuerto.

Paquete II: 6 Días Francfort y

Berlín

Día�1° Francfort Al llegar a Francfort traslado a su hotel.

Día�2° FrancfortCity Tour privado por Francfort (2,5 h). Disfrute paseando por el Römer-berg, por la orilla del río Main, por la curiosa callejuela “Fressgass“, la antigua Opera, por la elegante calle Goethestrasse y la iglesia de Paulus.

Día�3° Francfort - ColoniaTraslado a la estación de tren y viaje en tren a Colonia. Traslado al hotel. Por la tarde City Tour a pie (2h).

Día�4° Colonia - AmsterdamTraslado a la estación de tren y viaje en tren a Amsterdam que fascina con sus monumentos históricos y canales. Al llegar traslado al hotel.

Día�5°�AmsterdamCity Tour regular y paseo en barco por los canales.

Día�6° AmsterdamA la hora acordada traslado al aeropuerto.

Paquete III: 6 Días Francfort, Colonia y

Amsterdam

p Ejemplos a partir de

Francfort

Día�1°�Berlín Al llegar a Berlín traslado a su ho-tel.

Día�2° BerlínCamine hacia el punto de encu-entro para tomar el bus City Tour regular. Asi conocerá la calle Kur-fürstendamm, la Puerta de Bran-demburgo o la Plaza Potsdam entre otros.


Día�4°�Berlín - MúnichTraslado a la estación de tren y viaje en tren a Múnich. Sobre la llegada traslado al hotel. Por la tar-de City Tour regular para conocer la plaza Marienplatz, la iglesia de Frauenkirche y el mercado Viktua-lienmarkt entre otros.

Día� 5°� Múnich - Neusch-wanstein y Linderhof - MúnichEsta excursión lo lleva a los es-pléndidos castillos del conocido „Rey loco“. Visita el fantástico castillo de Neuschwanstein y el castillo de Linderhof. Regreso a Múnich por la tarde.


64 » City Packages « 65» City Packages «

Paquete V: 6 Días Berlín y Múnich

Día�1°�Múnich Al llegar a Múnich traslado a su hotel.

Día�2° MúnichCity Tour regular.

Día� 3° Múnich - Neusch-wanstein y Linderhof - MúnichEsta excursión lo lleva a los esplén-didos castillos del conocido „Rey loco“. Visita el fantástico castillo de Neuschwanstein y el castillo de Linderhof (entrada a pagar en sitio). Regreso a Múnich por la tarde.

Día�4° Múnich - VienaTraslado a la estación de tren y via-je en tren a Viena. Sobre la llegada traslado al hotel.

Día�5°�VienaCity Tour regular. Asi conocerá en-tre otros la Opera, la calle Ringstra-ße, el Hofburg y el Stephansdom. Día�6°�Viena - Wachau - VienaExcursión regular al valle del Wachau. Paseo romántico en bar-co y visita de la abadia de Melk. Regreso a Viena. Día�7° Viena A la hora acordada traslado al aeropuerto.

Paquete VIII: 7 Días Múnich y

Viena

Paquete IV: 7 Días Berlín, Dresde y

Praga

Día�1°�BerlínAl llegar a Berlín traslado a su ho-tel.


Día� 3°� Berlín - Potsdam - BerlínEsta excursión regular lo lleva a Potsdam con su bello centro histór-ico, parques y palacios. Tiempo li-bre para visitar el palacio Sanssou-cis (entrada no incluida). Regreso a Berlín por la tarde.

Día�4°�Berlín - DresdeTraslado a la estación de tren y viaje en tren a Dresde. Al llegar traslado al hotel. Por la tarde City Tour regular.

Día�5° Dresde - PragaTraslado a la estación de tren y viaje en tren a Praga. Al llegar tras-lado al hotel.

Día�6°�PragaCity Tour privado de Praga (4 h). Verá entre otros el barrio del Ca-stillo de Praga, el Palacio Real y la Plaza Vieja.

Día�7°�Praga A la hora acordada traslado al aeropuerto.

City Packages



PaqueteNo. de VII VIII IXparticipantes 2 1.815,- 1.229,- 1.129,-4 1.615,- 1.139,- 935,-6 1.525,- 1.089,- 855,-

Supl. indiv.: 455,- 340,- 229,-



Desayuno buffet en todos los hoteles Transfer In/Out en cada ciudad City Tours y excursiones según programa Viajes en tren 2a clase con reserva de asientos como indicados

! Importante



City Packages



PaqueteNo. de IV V VIparticipantes 2 1.369,- 1.205,- 1.035,-4 1.155,- 1.069,- 909,-6 1.065,- 1.015,- 859,-

Supl. indiv.: 345,- 285,- 285,-


Alojamiento en hab. doble en hoteles de 4* Desayuno buffet en todos los hoteles Transfer In/Out en cada ciudad City Tours y excursiones según programa Viajes en tren 2a clase con reserva de asientos como indicados

! Importante

Las tarifas no son válidas durante ferias, congresos y eventos Algunos museos o atracciones estan cerrados los lunes

Día�1°�Berlín Al llegar a Berlín traslado a su ho-tel.



Día�4°�Berlín - HamburgoTraslado a la estación de tren y via-je en tren a Hamburgo.

Día�5° HamburgoCity Tour regular para conocer la ciudad con el Speicherstadt, los Landungsbrücken y el Alster.

Día�6° HamburgoA la hora acordada traslado al aeropuerto.

Paquete VI: 6 Días Berlín y

Hamburgo

Día�1°�MúnichAl llegar a Múnich traslado a su hotel.

Día�2° MúnichCity Tour regular.


Día�4° Múnich - PragaTraslado a la estación de tren y viaje en tren a Praga. Al llegar traslado al hotel.

Día�5° PragaCity Tour privado (4 h).

Día�6° Praga - VienaTraslado a la estación de tren y viaje en tren a Viena. Al llegar tras-lado al hotel

Día�7° VienaCity Tour regular. Día� 8° Viena - Wachau - VienaExcursión regular al valle del Wachau. Paseo romántico en bar-co y visita de la abadia de Melk. Regreso a Viena. Día�9° Viena A la hora acordada traslado al aeropuerto.

Paquete VII: 9 Días Múnich, Praga y

Viena

Día�1°�Múnich Al llegar a Múnich traslado a su hotel.

Día�2° MúnichCity Tour regular para conocer la plaza Marienplatz, el Ayuntamien-to, la iglesia de Frauenkirche y el mercado Viktualienmarkt entre otros.


Día�4°�Múnich - FrancfortA la hora acordada traslado a la estación de tren y viaje en tren a a Francfort. Sobre la llegada tras-lado al hotel. Por la tarde City Tour. privado (2,5 h). Disfrute paseando por el Römerberg, por la orilla del río Main, por la curiosa callejuela „Fressgass“, la antigua Opera, por la elegante calle Goethestrasse y la iglesia de Paulus.

Día�5° FrancfortA la hora acordada traslado al aeropuerto.

Paquete IX: 5 Días Múnich y Francfort

p Ejemplos a partir de

Múnichp Ejemplos a partir de

Berlín

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


Hotel Temporada city package noche adicional 01/01/2014-31/12/2014 en hab. en hab.

doble indiv. doble indiv.

Hampton Ene, Jul-Ago, Nov 299,- 395,- 54,- 96,-by Hilton Feb-Abr, Dic 309,- 419,- 59,- 108,- Mayo-Jun, Sep-Oct 325,- 439,- 67,- 118,-

NH Berlin Ene-Mar, Jul-Ago, Nov-Dic 329,- 429,- 68,- 112,-Mitte Abr-Jun, Sep-Oct (Lu-Jue) 395,- 495,- 98,- 142,- Abr-Jun, Sept-Oct (Vie-Do) 329,- 429,- 68,- 112,-

Hilton Ene-Mar, Jul-Ago 369,- 525,- 85,- 155,- Berlin Abr, Nov-Dic 399,- 595,- 101,- 186,- Mayo-Jun, Sep-Oct 445,- 679,- 121,- 228,-

Adlon Ene-Mar 579,- 879,- 182,- 318,- Kempinski Abr, Ago, Nov-Dic 599,- 915,- 189,- 333,- Mayo-Jul, Sep-Oct 645,- 1.015,- 212,- 379,-

Mín. 2 Personas Fechas de salida: A diario

! Nota: Las tarifas no son válidas durante ferias, congresos y eventos.

» City Packages «

Berlíncity package 3 días / 2 noches

66

Hoteles�del�city�package�

» City Packages «

Excursiones�desde�Berlín

Esplendor prusiano - Potsdam y Sanssouci

Visita del acogedor Potsdam con su “barrio holandés” y como con-traste los ostentosos jardines de la residencia de verano prusiana, el palacio Sanssouci.

67

Dresde - Ciudad del arte y de la cultura

Dresde posee uno de los centros históricos más bellos de Alema-nia. Sus antiguos edificios como la iglesia de Nuestra Señora le dan un hermoso realce a esta ciudad.

Hampton by Hilton***

Ubicación: A pocos metros de la famosa calle Kurfürstendamm con muchas tiendas y restaurantes.Hab. y servicios: 214 hab., 22 m² (Std. Dbl), A/C, WiFi (gratis), caja fuerte en recepción. Bar.

NH Berlin Mitte****

Ubicación: En el centro cerca de lugares históricos como la Plaza de Potsdam. Hab. y servicios: 392 hab., 24 m2 (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). Restaurante, Spa.

Berlín histórico

En este tour verá testigos en piedra de la desastrosa dictadura del ter-ror, aprenderá sobre los inicios de la Guerra Fria, la partida en este y oeste y la caída del Muro.

Sachsenhausen - Campo de concentración

Sachsenhausen estaba destina-do a ser el modelo a seguir. Más de 200.000 personas pasaron por Sachsenhausen y al menos 50.000 de ellas perdieron su vida.

Hilton Berlin****+

Ubicación: Ubicado en el Gen-darmenmarkt.Hab. y servicios: 601 hab., 25 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (25 e / 24 h). 3 restaurantes, gimnasio, Spa.

Adlon Kempinski*****

Ubicación: Ubicado junto a la puerta de Brandenburgo.Hab. y servicios: 382 hab., 35 m² (Exec. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). Restaurantes, piscina, Spa.

p 2 noches en el hotel elegido

c/desayuno

p Traslados privados de/a TXL

p City Tour Hop on hop off

City Package

Día�1° Berlín Al llegar a Berlín traslado a su hotel.

Día�2°�BerlínVisita de la ciudad en City Tour re-gular. Usted puede bajarse en las paradas y tomarse el tiempo que desee para conocer la ciudad, vol-ver a subir y luego continuar hasta el próximo lugar de interés. Asi co-nocerá la calle Kurfürstendamm, la Puerta de Brandemburgo o la Plaza Potsdam entre otros.

Día�3°�BerlínDía libre en Berlin. Con su tarjeta de los museos puede visitar todos los museos de la Isla de los Museos como el Neues Museum o Perga-mon Museum.

Día�4°�BerlínA la hora acordada traslado al aero-puerto.

68

City Packages



PaqueteNo. de I II IIIparticipantes 2 509,- 649,- 959,-4 455,- 595,- 835,-6 429,- 569,- 779,-

Supl. indiv.: 170,- 229,- 285,-


Alojamiento en hab. doble en hoteles de 4* Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Transfer In/Out en Berlín con chofer de habla hispana City Tour regular “City Circle” Berlín con auriculares en español Entrada para los museos de la isla de los museos

Paquete II y III: Excursión regular a Potsdam con auricu-lares en español

Paquete III: Bus Berlín - Dresde - Berlín City Tour a pie (2h) con guía de habla hispana en Dresde

! Importante

Las tarifas no son válidas durante ferias, congresos y eventos Algunos museos o atracciones estan cerrados los lunes

» City Packages «

City Packages



PaqueteNo. de I II IIIparticipantes 2 599,- 769,- 935,-4 505,- 675,- 845,-6 475,- 639,- 809,-

Supl. indiv.: 170,- 229,- 285,-



Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Transfer In/Out en Múnich con chofer de habla hispana

City Tour regular “Express Circle” Múnich con auriculares en español

Excursión regular Neuschwanstein y Linderhof con guía de habla inglesa y auriculares en español (Abr-Oct: diario, Nov-Mar: Martes-Domingo)

Paquete II y III: Excursión regular Harburg y Rothenburg con guía de habla inglesa (Abr-Oct: Mier-coles, Domingo)

Paquete III: Excursión regular Salzburg con guía de habla inglesa (Abr-Oct: Martes, Jueves, Sábado)

! Importante



69» City Packages «

Paquete I: 4 Días Berlín


Día�2°�BerlínVisita de la ciudad en City Tour re-gular. Detalles como en el día 2 del paquete I.

Día�3°�BerlínDía libre en Berlin. Con su tarjeta de los museos puede visitar todos los museos de la Isla de los Mu-seos como el Neues Museum o Pergamon Museum.

Día� 4°� Berlín - Potsdam - BerlínEsta excursión regular lo lleva a Potsdam con su bello centro histór-ico, parques y palacios. Tiempo libre para visitar el palacio Sans-soucis (entrada a pagar en sitio). Regreso a Berlín por la tarde.

Día�5°�BerlínA la hora acordada traslado al aeropuerto.

Paquete II: 5 Días Berlín y Potsdam


Día�2°�BerlínVisita de la ciudad en City Tour re-gular. Detalles como en el día 2 del paquete I.

Día�3° BerlínDía libre en Berlin. Con su tarjeta de los museos puede visitar todos los museos de la Isla de los Mu-seos como el Neues Museum o Pergamon Museum.

Día� 4°� Berlín - Potsdam - BerlínExcursión regular a Potsdam. De-talles como en el día 4 del paquete II.

Día�5° Berlín - Dresde - BerlínPor la mañana traslado a la estaci-ón central de los buses, de donde sale su bus a Dresde (3h). Sobre la llegada City Tour con guía local a pie. Conocerá entre otros atrac-tivos la recién restaurada Iglesia de Nuestra Señora (Frauenkirche), la famosa Opera de Dresde, el pa-lacio imperial “Zwinger”. Tiempo libre en Dresde antes de regresar por la noche en bus a Berlin. Tras-lado a propia cuenta de la parada del bus al hotel.

Día�6° BerlínA la hora acordada traslado al aeropuerto.

Paquete III: 6 Días Berlín, Potsdam y

Dresde

p 4, 5 o 6 Días de/a Berlín

p Entrada a la Isla de los Museos

p Potsdam y Dresde

City Packages

Paquete I: 4 Días Múnich y Castillos

Paquete II: 5 Días Múnich, Castillos y

Rothenburg

Día�1° Múnich Al llegar a Múnich traslado a su hotel.

Día�2° MúnichVisita de la ciudad en City Tour re-gular. Detalles como en el día 2 del paquete I.

Día� 3° Múnich - Castillos Neuschwanstein y Linderhof - MúnichExcursión a los castillos Neusch-wanstein y Linderhof. Detalles como en el día 3 del paquete I.

Día�4° Múnich - Harburg - Ro-thenburg - Múnich (Miércoles) Excursión regular a a Harburg y Ro-thenburg. Detalles como en el día 4 del paquete II.

Día�5°�Múnich - Salzburgo - Múnich (Jueves)Esta excursión se dirige a Salzbur-go, la ciudad de Mozart, con tiempo libre para visitar la ciudad. Luego continuación al lago de Wolfgang-see con posibilidad de hacer un paseo en barco y visitar la iglesia de peregrinación Wallfahrtskirche. Regreso a Múnich pasando por el lago de Mondsee.

Día�6° MúnichA la hora acordada traslado al aeropuerto.

Paquete III: 6 Días Múnich, Castillos, Ro-thenburg y Salzburgo

p 4, 5 o 6 Días de/a Múnich

p Castillos Neuschwanstein y

Linderhof

p Rothenburg y Salzburgo

City Packages


Día�2° MúnichVisita de la ciudad en City Tour re-gular. Usted puede bajarse en las paradas y tomarse el tiempo que desee para conocer la ciudad. Asi conoce entre otros el teatro nacio-nal, la plaza Marienplatz, el Ayun-tamiento, la iglesia de Frauenkir-che y el mercado Viktualienmarkt.

Día� 3° Múnich - Castillos Neuschwanstein y Linderhof - MúnichEsta excursión lo lleva a los esplén-didos castillos de Luis II, rey de Ba-viera conocido como “El Rey loco“. Visita el castillo de Neuschwanstein y el castillo de Linderhof (entradas no incluida). Regreso a Múnich.



Día�2° MúnichVisita de la ciudad en City Tour re-gular. Detalles como en el día 2 del paquete I.

Día� 3° Múnich - Castillos Neuschwanstein y Linderhof - MúnichExcursión a los castillos Neusch-wanstein y Linderhof. Detalles como en el día 3 del paquete I.

Día� 4° Múnich - Harburg - Rothenburg - MúnichLa excursión le lleva a la fortaleza de Harburg y Rothenburg ob der Tauber. Paseo panorámico por Ro-thenburg, una de las ciudades más antiguas de la Ruta Romántica. Re-greso a Múnich por la tarde.

Día�5° MúnichTraslado al aeropuerto.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

» City Packages «70 » City Packages «

Excursiones�desde�Múnich

Castillos Reales - Neuschwanstein y Linderhof

Visita a los castillos más espec-taculares y fantásticos de Europa. Construidos por el “Rey Loco” re-flejan un esplendor y lujo que pa-rece surgir de un cuento de hadas.

71

Ruta Romántica - Rothenburgo y Harburgo

Harburgo, uno de los castillos más grandes y majestuosos de Alema-nia y Rothenburgo con sus calle-juelas medievales les llevarán a un viaje a través del tiempo.

Dachau - Campo de concentración

Un memorial para las víctimas del nazismo. En este lugar tiene la oportunidad de observar cómo era la vida diaria de las víctimas durante la época del holocausto.

Escapada a Austria - Salzburgo & Distrito de los lagos

Patrimonio de la Humanidad, no atrae solo por ser ciudad natal de Wolfgang Amadeus Mozart sino también por su unidad arquitectóni-ca y la belleza del Salzkammergut.




Golden Leaf Ene-Dic 379,- 479,- 74,- 118,-

Holiday Inn Ene-Abr, Jun, Ago 369,- 495,- 70,- 126,- Munich Mayo, Jul, Sep-Dic 395,- 525,- 80,- 140,-

Hilton Ene-Mayo, Jul, Sep-Dic (Lu-Jue) 435,- 579,- 98,- 164,-Munich Ene-Mayo, Jul, Sep-Dic (Vie-Do) 389,- 509,- 77,- 133,-City Jun, Ago 519,- 745,- 138,- 240,-

Sofitel Abr-Ago, Oct-Dic (Lu-Jue) 579,- 945,- 164,- 329,- Munich Abr-Ago, Oct-Dic (Vie-Do) 509,- 799,- 132,- 264,- Bayerpost Sep 855,- 1.489,- 289,- 577,-




c/desayuno

p Traslados privados


City Package

Múnichcity package 3 días / 2 noches

Hoteles�del�city�package�

Golden Leaf Parkhotelim Lehel***

Ubicación: A 15 minutos a pie de la plaza Marienplatz.Hab. y servicios: 62 hab., 22 m² (Std. Dbl), minibar, WiFi (gratis), caja fuerte en recepción.

Holiday Inn MunichCity Centre****

Ubicación: A pocos pasos del centro.Hab. y servicios: 582 hab., 20 m²(Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (15 e/24 h). Restaurante, bar.

Hilton Munich City****+

Ubicación: A pocos metros del centro y de la estación de metro. Hab. y servicios: 480 hab., 24 m²(Std. Dbl), A/C, minibar, caja fu-erte, WiFi (25 e/24 h). 2 restau-rantes, bar, gimnasio.

Sofitel Munich Bayerpost*****

Ubicación: El hotel se ubica en el pleno centro de Múnich.Hab. y servicios: 339 hab., 25 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, cafetera, caja fuerte, WiFi (gratis). Restau-rante, bar, Spa y gimnasio.

» City Packages «72

Hoteles�del�city�package

Tryp Dresden Neustadt***

Ubicación: En la parte nueva de Dresde en medio de tiendas. Hab. y servicios: 81 hab., 26 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, WiFi (gra-tis). Caja fuerte en la recepción. Restaurante y bar.

NH Dresden Altmarkt****

Ubicación: En el pleno centro de Dresde a solo pocos metros de las atracciones principales. Hab. y servicios: 240 hab., 24 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). Restaurante, bar, Spa.

Excursiones�desde�Dresde

Dresde - Ciudad del barroco

Les espera el centro histórico más bello de Alemania, la iglesia de Nuestra Señora, el antiguo Palacio Real, la Plaza de la Opera, la Pina-coteca y muchas atracciones más.

Porcelana y Palacio - Meissen y Moritzburg

Visita a la fábrica más antigua de porcelana en Europa. Se pueden admirar exposiciones de porcelana del siglo XVIII. Al regreso a Dresde visita del castillo Moritzburg.

KempinskiTaschenbergpalais*****

Ubicación: En el centro histórico.Hab. y servicios: 214 hab., 25-30 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (19 e/24 h). 5 restau-rantes, bar, Spa y piscina.




Tryp Dresden Ene-Mar, Jul-Ago, Nov 245,- 305,- 46,- 74,-Neustadt Abr-Jun, Sep-Oct, Dic 265,- 339,- 56,- 90,-

NH Dresden Ene-Mar, Mayo, Jul-Nov 325,- 435,- 81,- 133,- Altmarkt Abr, Jun, Dic 399,- 509,- 115,- 167,-

Kempinski Ene-Abr, Jul-Ago, Nov 399,- 599,- 119,- 206,-Taschenberg- Mayo-Jun, Sep-Oct, Dic (Do-Jue) 419,- 629,- 125,- 221,-palais Mayo-Jun, Sep-Oct (Vie-Sa) 465,- 725,- 147,- 265,- Dic (Vie-Sa) 565,- 919,- 192,- 354,-



Francfortcity package 3 días / 2 noches


Mövenpick Frankfurt City****

Ubicación: Al lado de la feria, a 1,9 km del centro y cerca del metro. Hab. y servicios: 288 hab., 23 m²(Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (12 e/24 h). Restau-rante, gimnasio y bar.

NH Frankfurt City****

Ubicación: En el centro, a pocos pasos del la zona peatonal.Hab. y servicios: 256 hab., 25 m²(Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, conexcíon de Internet (gra-tis). Restaurante, bar, Spa.

Excursiones�desde�Francfort

Francfort - Amplia y multifacética

Francfort es la ciudad de los rasca-cielos y conocida por ser un impor-tante centro financiero. Conocerá la iglesia San Pablo y el Antiguo Ayuntamiento, el “Römer”.

Rin Romántico - Con un crucero por el Rin

Rüdesheim, ciudad vitivinícula está situada en el extremo sur del valle del Rin. Con un crucero por el Valle Loreley recorrerán los ricos tesoros de esa naturaleza y historia.

SteigenbergerFrankfurter Hof*****

Ubicación: En el pleno centro.Hab. y servicios: 303 hab., 26 m²(Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (19,90 e/24 h). Restaurantes, bares y Spa.




Mövenpick Ene-Dic 279,- 359,- 55,- 92,-Frankfurt City

NH Frankfurt Ene-Dic (Lu-Jue) 365,- 505,- 95,- 157,-City Ene-Dic (Vie-Do) 295,- 415,- 62,- 117,-

Steigenberger Ene-Dic (Lu-Jue) 475,- 725,- 144,- 259,-Frankfurter Hof Ene-Dic (Vie-Do) 429,- 639,- 124,- 219,-



» City Packages « 73


c/desayuno



City Package

Dresdecity package 3 días / 2 noches


c/desayuno


City Package


Hamburgocity package 3 días / 2 noches


NH Hamburg City****

Ubicación: Cerca del Centro de Con-gr. y con buena conexión al centro.Hab. y servicios: 119 hab., 40 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, cocineta, sofa, caja fuerte, WiFi (gratis). Restaurante, bar y Spa.

Novotel Alster****

Ubicación: Cerca del centro, a poco tiempo de la estación central.Hab. y servicios: 210 hab., 25 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). Restaurante, bar, sau-na, baño turco y gimnasio.

Excursiones�desde�Hamburgo

Hamburgo -La puerta hacia el mundo

Su encanto marítimo y su carácter cosmopolita encontrarán visitando el Elba, el Alster, la ciudad en el pu-erto (Hafencity), la ciudad almacén (Speicherstadt) o la Reeperbahn.

Bremen - Los Músicos de Bremen

El Ayuntamiento, la calle Böttcher-strasse, la Plaza del Mercado, la Es-tatua de Rolando, el barrio Schnorr son solo una selección de lo que ofrece Bremen.

SteigenbergerHotel Hamburg*****

Ubicación: En el pleno centro.Hab. y servicios: 233 hab., 30 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (14,50 e/24 h). Re-staurante y Spa.




NH Hamburg Ene-Dic 335,- 469,- 89,- 148,-

Novotel Ene-Mar, Jul-Ago, Nov-Dic 345,- 459,- 93,- 144,-Alster Abr-Jun, Sep-Oct 359,- 489,- 100,- 159,-

Steigenberger Ene-Feb, Abr-Jun, Sep-Nov 385,- 545,- 111,- 182,-Hotel Hamburg Mar 405,- 575,- 119,- 196,- Jul-Ago, Dic 369,- 519,- 104,- 172,-



Coloniacity package 3 días / 2 noches


Classic Hotel Harmonie***

Ubicación: Hotel boutique en el centro de Colonia, a 5 minutos de la catedral.Hab. y servicios: 72 hab., 12 m² (Std. Dbl), algunas con A/C, mini-bar, TV, WiFi (gratis). Bar.

Maritim****

Ubicación: En el pleno centro de la ciudad, cerca de la Catedral.Hab. y servicios: 454 hab., 24 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (5 e/24 h). Restau-rantes, bar.

Excursiones�desde�Colonia

Colonia -Catedral, Carnaval y Cerveza

Todo gira alrededor de la famosa Catedral. A parte de ese Patrimo-nio de la Humanidad Colonia les espera con mucha historia y ese estilo especial de vida “kölsch”.

Phantasialand -Aventura y Diversión

Encantadora atmósfera, emocio-nantes atracciones, premiados shows - esto es lo que ofrece el país de la fantasía “Phantasialand” en Brühl, cerca de Colonia.

Hilton Cologne****+

Ubicación: En el centro de Colo-nia, a pocos metros de la Catedral. Hab. y servicios: 296 hab., 25 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (20 e/24 h). 2 restau-rantes, bar, gimnasio.




Classic Hotel Ene-Dic 395,- 465,- 75,- 105,-

Maritim Ene-Dic (Lu-Jue) 499,- 669,- 124,- 201,- Ene-Dic (Vie-Do) 479,- 629,- 115,- 184,-

Hilton Ene-Dic (Lu-Jue) 455,- 639,- 103,- 188,-Cologne Ene-Dic (Vie-Do) 425,- 585,- 90,- 163,-





c/desayuno


City Package


c/desayuno


City Package


Zúrichcity package 3 días / 2 noches


Krone Unterstrass****

Ubicación: Ubicación tranquila con buena conexión al centro con los transportes públicos.Hab. y servicios: 76 hab., 24 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). Restaurante y bar.

Best Western Premier Hotel Glockenhof****

Ubicación: A algunos pasos de la estación central y del Lago Zúrich. Hab. y servicios: 91 hab., 26 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). Restaurante y bar.

Excursiones�desde�Zúrich

Zúrich - El centro de Suiza

Conozca el pasado y el presente de Zúrich a través de edificios, historias y anécdotas. Le encanta-rán los abundantes testimonios de tiempos pasados, que dan fe de la temprana importancia.

Lucerna y el Monte Titlis

En Lucerna pueden admirar las principales atracciones como el Monumento del Leon. Del tele-férico giratorio “ROTAIR” tendrán un inolvidable panorama sobre las profundas grietas de los glaciares.

Zürich Marriott Hotel*****

Ubicación: El hotel se ubica en el pleno centro de Zúrich. Hab. y servicios: 255 hab., 29 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (35 CHF/24 h). Restaurante, bar, Spa.




Krone Ene-Dic (Lu-Jue) 445,- 569,- 111,- 169,-Unterstrass Ene-Dic (Vie-Do) 425,- 555,- 101,- 163,-

Best Western Ene-Dic (Lu-Jue) 679,- 919,- 219,- 327,-Glockenhof Ene-Dic (Vie-Do) 575,- 705,- 170,- 229,-

Zürich Ene-Dic (Lu-Jue) 799,- 1.285,- 274,- 493,-Marriott Ene-Dic (Vie-Do) 555,- 859,- 163,- 300,-



Lucernacity package 3 días / 2 noches


Excursiones�desde�Lucerna

Monte Titlis -Las nieves eternas

Disfrute de una vista espectacular de las grietas y rocas gigantescas de hielo del teleférico giratorio “ROTAIR” y disfrute de una vista impresionante desde 3.020 metros.

Monte Pilatus - Circulo Dorado

Tome las góndolas panorámicas y el teleférico hasta la cima del monte Pilatus. Más tarde se des-ciende con el ferrocarril más em-pinado del mundo seguido de un paseo en barco inolvidable.




Best Western Ene-Mar, Nov-Dic 309,- 389,- 90,- 127,-Hotel Krone Abr-Oct 375,- 445,- 121,- 152,-

Romantik Hotel Ene-Abr, Nov-Dic 429,- 489,- 144,- 172,-Wilden Mann Mayo-Oct 499,- 555,- 178,- 203,-

Palace Luzern Ene-Abr, Jul, Nov-Dic 515,- 825,- 184,- 326,- Mayo-Jun, Ago-Oct 635,- 929,- 237,- 372,-





c/desayuno


City Package


c/desayuno


p City Tour regular

City Package

Best Western Hotel Krone***

Ubicación: Situado en el corazón del casco antiguo de Lucerna.Hab. y servicios: 25 hab., 20 m² (Std. Dbl), minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). No A/C. Restaurante.

Romantik Hotel Wilden Mann****

Ubicación: En pleno centro.Hab. y servicios: 50 hab., 17-20 m² (Std. Dbl), minibar, caja fuerte, WiFi (5 CHF/24 h). No A/C. 2 re-staurantes.

Palace Luzern*****

Ubicación: Situado a orillas del lago de Lucerna. Hab. y servicios: 136 hab., 25 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). Restaurante, bar, Spa y gimnasio.


Vienacity package 3 días / 2 noches


Arcotel Wimberger****

Ubicación: En el 7° distrito, cerca del “Wiener Museumsquartier“.Hab. y servicios: 252 hab., 30-35 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). Restaurante, bar, Spa.

NH Wien****

Ubicación: En la famosa calle comercial en el centro de Viena.Hab. y servicios: 105 hab., 25 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fu-erte, WiFi (gratis). Bar y Spa.

Excursiones�desde�Viena

Viena -Tesoro del Danubio

Los innumerables monumentos de esa ciudad les acompañan a un via-je a través de tiempo. La Ópera, el Teatro Nacional, el palacio Belvede-re y muchos más les esperan.

Bratislava -Capital desconocida

La capital de Eslovaquia se encu-entra a unos 60 kms de Viena a los pies del río Danubio y es una de las ciudades más encantadores y desconocidas de Europa Central.

Steigenberger Hotel Herrenhof*****

Ubicación: En el corazón de Viena.Hab. y Servicios: 186 hab., 24-28 m² (Sup. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). Restau-rante, bar y Spa.




Arcotel Ene-Feb 209,- 295,- 49,- 87,- Wimberger Mar-Abr, Jul-Ago, Nov-Dic 229,- 325,- 58,- 104,- Mayo-Jun, Sep-Oct 259,- 395,- 73,- 133,-

NH Wien Ene-Mar 235,- 335,- 61,- 108,- Abr-Jun, Sep-Dic 285,- 469,- 84,- 169,- Jul-Ago 255,- 409,- 70,- 141,-

Steigenberger Ene-Feb, Jul-Ago 339,- 555,- 109,- 206,-Herrenhof Mar, Nov-Dic 369,- 615,- 127,- 240,- Abr-Jun, Sep-Oct 389,- 649,- 132,- 250,-



Salzburgocity package 3 días / 2 noches


Excursiones�desde�Salzburgo

Berchtesgaden - Minas de sal y Nido de Águila

Un día en las montañas bávaras. Visita a las minas de sal y el Nido del Águila y disfrute de hermosas vistas sobre el Obersalzberg, Kö-nigssee y Berchtesgaden.

La fortaleza Hohenwerfen - Cuevas y fortaleza medieval

Monumentos históricos, escarpa-das montañas y el castillo más im-ponente de Europa central: la forta-leza Hohenwerfen. Además, puede visitar las cuevas de hielo.




Star Inn Ene-Jun, Sep-Dic 235,- 315,- 70,- 107,-Salzburg Zentrum Jul-Ago 325,- 459,- 111,- 170,-

Wyndham Ene-Mar, Nov-Dic 229,- 319,- 68,- 112,-Grand Salzburg Abr-Jun, Sep-Oct 265,- 369,- 81,- 130,- Jul-Ago 319,- 435,- 107,- 160,-

Goldener Ene-Mar, Oct-Nov 409,- 625,- 148,- 246,-Hirsch Abr, Jul-Ago 855,- 1.555,- 352,- 669,- Mayo-Jun, Sep, Dic 439,- 685,- 161,- 274,-





c/desayuno


City Package


c/desayuno



City Package

Star Inn Salzburg Zentrum***

Ubicación: Situado en el corazón de la ciudad de Mozart.Hab. y servicios: 48 hab., 16 m² (Std. Dbl), WiFi (gratis). No A/C.Bar y restaurante.

Wyndham Grand Salzburg & Conference Centre****

Ubicación: Cerca del corazón del centro histórico.Hab. y servicios: 257 hab., 23 m²(Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). Restaurante, Spa.

Goldener Hirsch*****

Ubicación: Luxury Collection Ho-tel, situado en el pleno centro. Hab. y servicios: 70 hab., 22-24 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). Restaurante y bar.


Pragacity package 3 días / 2 noches


Yasmin****

Ubicación: Cerca de la Plaza de Wenceslao a solo pocos metros de las atracciones principales. Hab. y servicios: 196 hab., 18-20 m² (Sup. Dbl), A/C, minibar, caja fu-erte, WiFi (gratis). Restaurante y bar.

Excursiones�desde�Praga

Praga -Ciudad de oro

Praga es un museo en sí misma. El marcado ambiente medieval que envuelve la ciudad es capaz de hacer retroceder a sus visitantes hasta tiempos inmemoriales.

Karlovy Vary -Balnerario de Bohemia

Conocida mundialmente por las numerosas fuentes de aguas mine-rales Karlovy Vary les invita a pro-bar las aguas minerales en una de las “Primaveras”.

Kempinski Hybernská*****

Ubicación: Situado en pleno co-razón de la ciudad.Hab. y servicios: 75 hab., 28-37 m² (Sup. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). Restaurantes, bares, Spa y gimnasio.




NH Prague Ene-Mar, Jul-Ago, Nov-Dic 125,- 195,- 33,- 65,- Abr-Jun, Sep-Oct 165,- 275,- 50,- 101,-

Yasmin Ene-Abr, Jul-Ago, Nov-Dic 189,- 325,- 63,- 126,- Mayo-Jun, Sep-Oct 265,- 475,- 96,- 192,-

Kempinski Ene-Mar, Nov-Dic 329,- 605,- 126,- 252,-Hybernská Abr, Jul-Ago 409,- 769,- 163,- 326,- Mayo-Jun, Sep-Oct 509,- 965,- 207,- 414,-



Amsterdamcity package 3 días / 2 noches


NH Schiller****

Ubicación: Situado en la plaza “Rembrandtplein”. Hab. y servicios: 92 hab., 25 m² (Std. Dbl), ventilador, minibar, WiFi (gratis), caja fuerte en recepción. No A/C. Restaurante y bar.

NH Carlton****

Ubicación: Ubicación privilegia-da en el centro de la ciudad. Hab. y servicios: 218 hab., 25 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). Restaurante y bar.

Excursiones�desde�Amsterdam

Amsterdam -Encanto holandés

Calles estrechas con canales, pu-entes, casas flotantes, flores y más de 7000 monumentos históricos, el Barrio Rojo y mercados. Eso es Amsterdam.

Volendam y Marken -Vacas y más vacas

Un camino por el paisaje típico de Los Paises Bajos es decir vacas y más vacas y nos lleva a los dos pueblos más típicos alrededor de Amsterdam: Volendam y Marken.

Hilton Amsterdam*****

Ubicación: Ubicado en las orillas de uno de los famosos canales. Hab. y servicios: 271 hab., 25 m² (Std. Dbl), A/C, minibar, caja fu-erte. Completamente no fumador. Restaurante, 2 bares, Spa.




NH Ene-Mar, Dic 279,- 405,- 77,- 135,-Schiller Abr-Jun, Sep-Nov 385,- 615,- 136,- 252,- Jul-Ago 335,- 529,- 112,- 210,-

NH Ene-Mar, Dic 279,- 405,- 77,- 135,-Carlton Abr-Jun, Sep-Nov 385,- 615,- 136,- 252,- Jul-Ago 335,- 529,- 112,- 210,-

Hilton Ene-Feb, Jul-Ago, Dic 405,- 649,- 133,- 244,-Amsterdam Mar-Jun, Sep-Nov (Lu-Jue) 509,- 859,- 181,- 340,- Mar-Jun, Sep-Nov (Vie-Do) 419,- 679,- 141,- 259,-





c/desayuno


City Package


c/desayuno


City Package

NH Prague****

Ubicación: Situado en el corazón de Praga.Hab. y servicios: 439 hab., 26 m² (Sup. Dbl), A/C, minibar, caja fuerte, WiFi (gratis). Restaurante, bar, sauna y gimnasio.

» Datos útiles «82 » Condiciones Generales « 83

Condiciones Generales

Miller Incoming GmbHMillerhof 2-5 · 88281 Schlier, AlemaniaTel. +49 (0)75 29/97 13-81 · Fax +49 (0)75 29/97 [email protected] Registro de comercio: Ulm, HRB 551623N° de hacienda: 7708023515

Fuente de fotos:

Deutsche Zentrale für Tourismus DZTSchweiz TourismusBayern Tourismus MarketingPilgerzentrale Schönstatt (www.wallfahrt-schoenstatt.de)

Miller Incoming GmbHActúa como intermediario entre las compañías de transporte, hoteles o cualquier otro proveedor o persona particular etc. y los clientes, no haciéndose por lo tanto responsable de retrasos, accidentes, pérdidas, averías, daños físicos u otros incidentes. La responsabilidad está limitada al precio por persona del servicio a prestar por Miller Incoming GmbH. Transporte: los pasajeros están cubiertos única y exclusivamente por el seguro obligatorio a terceros de acuerdo a la normativa en la comunidad europea.

DocumentaciónEs responsabilidad de cada viajero ir provisto de un pasaporte vigente y dotado de todos los visados y requisitos necesarios. El organizador declina toda responsabilidad en caso de que el viajero sea rechazado por no cumplir alguno de los requisitos que se le exigen o por defecto en su pasaporte, quedando a cuenta del viajero cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones establecidas para cancelación y rechazo voluntario de servicios.

Selfdrive ToursPara el alquiler de coches es necesario llevar tanto el permiso de manejar internacional como también una tarjeta de crédito.

Condiciones especiales para niñosLos niños de hasta 2 años no cumplidos pagarán el 10% del importe total del viaje, sin derecho a ocupar plaza en los aviones, y/u otros medios de transporte y debiendo ser abonado directamente por los padres o acompañantes todos los servicios hoteleros o de otra índole a los prestatarios de dichos servicios. A los niños de 2 a 12 años no cumplidos, como norma general, a concretar y confirmar en cada caso, se les efectuará un descuento de 20% sobre el importe total del viaje, con la condición de que compartan la habitación con los padres o acompañantes. En cada habitación doble se permite solo un niño.

EquipajeEn nuestras salidas garantizadas no ofrecemos servicio de maleteros en los hoteles. En los viajes se transportará gratuitamente una pieza de equipaje de tamaño medio, con un peso máximo de 30 kgs. por persona. El exceso de equipaje se aceptará siempre y cuando la capacidad de carga del vehículo lo permita, y realizando un pago previo pago de 3,50 e por maleta y día, pudiéndose rechazar siempre a criterio del guía o persona responsable. En caso de que por exceso de equipaje se supere la capacidad de carga del vehículo, el viajero tiene que dejar una parte de su equipaje en una consigna automática (p.e. en el aeropuerto). A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los lleva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vaya colocado y, que se transporta por cuenta y riesgo del usuario, sin la Agencia Organizadora estar obligada a responder a la pérdida, robos, o daños que el mismo pueda sufrir durante el viaje por cualquier causa, incluida la manipulación en traslados hotel/aeropuerto o viceversa, cuando existan. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete del pasaje el único contrato vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío se recomienda presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes.

HotelesLos hoteles previstos mencionados están sujetos a variación. En el caso de que el organizador debiera ampliar las reservas, por sobrepasar el cupo básico, los clientes serán alojados en los hoteles previstos y/o en hoteles similares en categoría y precio.

TransporteSi el número de participantes inscritos en un circuito es muy limitado, con el fin de cumplir nuestro compromiso de “Salidas garantizadas“MILLER Incoming GmbH podría brindarle el transporte en vehículo privado o minivan conducido por nuestro guía.

VouchersDespués de recibir el pago total de una reserva van a recibir por correo electrónico nuestros vouchers. Los clientes deberán presentarlos en los hoteles o a los guías. En caso de emitir sus propios vouchers, los mismos deben incluir la siguiente nota: “reservation and payment through MILLER Incoming GmbH“.

PagosTodos los servicios solicitados deben ser pagados en su totalidad en los plazos mencionados a continuación:

Salidas Garantizadas, hoteles y city packages100 % hasta 21 días antes de la llegada (excepto en fechas de ferias, congresos etc.)Viajes privados o a medida y viajes en grupo30% al momento de la confirmación70% hasta 21 días antes de la llegada

Ferias, congresos y eventos100% al momento de la confirmación

Viajes en tren30% al momento de la confirmación70% hasta 4 semanas antes de la llegada

Cruceros 30% al momento de la confirmación70% hasta 5 semanas antes de la llegada

El incumplimiento de este importantísimo requisito, faculta totalmente al organizador a la no aceptación del pasajero en el momento de su presentación.

Hasta una suma de 1.000 e el pago deberá efectuarse mediante tarjeta de crédito (Mastercard o VISA). Entre 1.000 e y 3.000 e puede elegir la forma de pago entre la tarjeta o la transferencia bancaria. A partir de 3.000 eel pago deberá efectuarse via transferencia bancaria. Para pagos con AMEX tenemos que facturar un 1,5% suplementario sobre el precio total.

Para las reservas durante días de ferias, congresos y eventos se precisa un prepago obligatorio del 100% del importe total.

AnulacionesCancelaciones deben ser enviadas en forma escrita. Los costos de anulación son: (gastos por persona sobre el importe total por pasajero)*

Salidas garantizadas (sin Polonia), viajes privados y viajes en tren en Alemania- Anulación hasta 30 días antes de la llegada sin costo- Anulación entre 29 y 20 días antes de la llegada

(min. e 50,-) 10%- Anulación entre 19 y 15 días antes de la llegada 25%- Anulación entre 14 y 10 días antes de la llegada 30%- Anulación entre 9 y 7 días antes de la llegada 50%- Anulación entre 6 y 0 días antes de la llegada 95%

Alemania & Polonia (pág. 20-21)- Anulación desde el momento de la reserva hasta 30 días

antes de la llegada 200 e- Anulación entre 29 y 20 días antes de la llegada 30%- Anulación entre 19 y 15 días antes de la llegada 40%- Anulación entre 14 y 7 días antes de la llegada 50%- Anulación entre 6 y 0 días antes de la llegada 95%

FIT – hoteles, servicios, city packages*- Anulación hasta 30 días antes de la llegada sin costo- Anulación entre 29 y 8 días antes de la llegada 10%- Anulación entre 7 y 3 días antes de la llegada 50%- Anulación 72 horas o menos antes de la llegada 95%

(*Condiciones no válidas durante ferias, congresos y eventos).

Viajes en grupo a medidaDependiendo de la oferta.

Reservas durante ferias, congresos y eventos- Anulación desde el momento de la reserva hasta 50 días

antes de la llegada 20%- Anulación a partir de la fecha de la reserva 95%

Viajes en tren en SuizaGlacier Express y De los Picos nevados a la riviera Suiza (pág. 32-33)- Anulación desde el momento de la reserva hasta 50 días

antes de la llegada 20%- Anulación entre 49 y 39 días antes de la llegada 50%- Anulación entre 38 y 5 días antes de la llegada 80%- Anulación entre 4 y 0 días antes de la llegada: 90%

Cruceros fluviales: Por el Rin y la Ruta Romántica, El Rin Romántico y El Valle del Rin Romántico (pág. 22-23, 38-39)- Anulación desde el momento de la reserva hasta 35 días

antes de la llegada 5%- Anulación entre 34 a 21 días antes de la llegada 15%- Anulación entre 20 a 10 días antes de la llegada 30%- Anulación entre 9 a 0 días antes de la llegada 95%

Cambio de nombres (gastos por persona)- Hasta 15 días antes de la llegada sin costo- A partir de 14 antes de la llegada 50,- e

Número de ParticipantesSi el número mínimo de participantes publicado en nuestros tours no se alcanza hasta 4 semanas antes del comienzo del tour, Miller Incoming GmbH se reserva el derecho de

suspender el tour. Miller Incoming GmbH se compromete a informar de forma inmediata al cliente el motivo de la cancelación. El cliente recibirá una oferta en reemplazo o bien recuperará el 100% del precio pagado.

Cambios en la reservaLos cambios en las reservas que hayan sido confirmadas anteriormente (fechas de llegada o salida, cambio de las condiciones del viaje...) y producidas antes del inicio del viaje, estarán sujetas a una penalización de 50,- e. En caso de que el viajero, una vez en ruta, desee alterar su viaje de forma significativa, se confirmarán esos cambios siempre que sea posible y con una penalización de 70,-epor expediente, adicionales a los posibles gastos de anulación que sean cargados por los prestatarios de los servicios. El organizador se reserva el derecho de alterar el recorrido de cualquier itinerario comprendido en este programa, modificar la hora de salida o sustituir cualquiera de los hoteles previstos por otros de similar categoría.

ResponsabilidadEl operador y sus proveedores no asumen ninguna responsabilidad por daños, muerte, pérdida o retraso provocado por cualquier persona relacionada con el viaje o por causa de cualquier acontecimiento fuera del control del tour operador; o pérdida, daños o hurto del equipaje o de las pertenencia personales ocasionados por negligencia, defecto, huelga, guerra, hostilidades, disturbios civiles (seguro recomendado). El tour operador se reserva el derecho de suspender alguno o todos los tours; tendrá derecho a negarse a aceptar a alguno de los participantes del tour o a alterar el itinerario del mismo, siempre que lo considere necesario, por el bienestar y seguridad del resto de participantes.

Fuerza mayorEn caso de que el servicio no se pueda llevar a cabo debido a fuerza mayor como guerra, huelga, catástrofes etc., o algún peligro inminente, como subidas o bajadas del nivel del mar/río, o cierre de algún canal por donde pase el agua, el cliente tendrá derecho a rescindir el contrato sin coste alguno, pero no tendrá derecho a compensación alguna.

Seguro de viajeEn nuestros programas no está incluido el seguro de viaje. Aconsejamos concierte este en su país antes de iniciar el viaje. Su agencia de viajes le brindará informaciones al respecto.

DiscrepanciasMILLER Incoming GmbH no se hace responsable, y no aceptará reclamaciones, en caso de discrepancias entre los precios e información oral y la escrita.

ReclamacionesEn el caso de que surgiera algún incumplimiento sobre nuestro programa, rogamos informen a nuestro guía acompañante o corresponsal o que llame a nuestro teléfono de emergencia para tratar de buscar una solución urgente al mismo, solicitando asimismo nota escrita que señale dicho incumplimiento. Rogamos tener en cuenta que deberá dejar un plazo de tiempo suficiente para que la empresa solucione el problema en cuestión. Si no se ha cumplido este aspecto, la carga de la prueba de los acontecimientos que se reclamen corresponderá al consumidor. MILLER Incoming GmbH se compromete a contestar los escritos o reclamaciones que se reciban en los 30 días posteriores a la fecha de finalización del viaje y no atenderá reclamaciones que se reciban con posterioridad a la fecha señalada. Se aplicaran las leyes alemanas.

Tribunal competenteRavensburg / Alemania.

Información generalClima y Ropa recomendada:El clima de Alemania es una mezcla entre tem-plado-marítimo. En los meses de verano (entre mayo y septiembre), las temperaturas suelen ser muy agradables, por lo que le recomenda-mos llevar ropa ligera. Sin embargo, es aconse-jable llevar una chaqueta no muy gruesa. En los meses de transición (abril y octubre) el tiempo es inestable, pudiendo pasar de temperaturas muy agradables (20 °C) a temperaturas bajo cero, por lo que le recomendamos llevar un abrigo. Entre noviembre y marzo es necesario ir bien equipado con ropa abrigada y zapatos preparados para la lluvia y la nieve, ya que la temperatura ronda los 0 grados centígrados y puede encontrar nieve. También se aconseja llevar un impermeable y un paraguas no importa la época del año.

Hoteles:Los hoteles de nuestros tours están cuidado-samente elegidos. En la mayoría de los casos están ubicados en el centro de la ciudad y el desayuno siempre está incluido. Normalmente los hoteles no ofrecen hab. triples. En casos es-peciales es posible agregar una cama adicional.Importante: Las habitaciones de los hoteles en Alemania no suelen tener aire acondicionado.En fechas de ferias, congresos y eventos espe-ciales el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Las visitas y excur-siones normalmente no se veran afectadas por estos eventos.

Visita de ciudades:Alemania es un país lleno de historia y sus ci-udades mantienen su encanto gracias a los cascos antiguos. Hoy en día estos centros están habilitados para ser recorridos a pie de manera que la vida ciudadana se desarrolle en un am-biente más limpio y cordial. Por este motivo, le recomendamos llevar calzado adecuado y cómo-do, ya que nuestros circuitos incluyen la visita de muchos cascos antiguos a pie.

Datos�úti les�

Viajes privadosItinerario:No hay forma más cómoda y sin complicaciones para conocer un país, que un viaje privado. En nuestro folleto proporcionamos sugerencias de itinerarios que le pueden inspirar. Por supuesto que el diseño de su propio programa a medida para usted y su pareja, familia o amigos esta 100% adaptado a sus intereses, ritmo y prefe-rencias. Combinamos el resultado con los co-nocimientos de nuestros guías locales y nos ase-gurarnos de que disfrute de su viaje al máximo. Ustedes estarán acompañados exclusivo por un guía de habla hispana durante todo el recorrido.

Viajes en TrenEl sistema ferroviario alemán y suizo es conoci-do como el más eficiente de Europa. ICE & co. ofrecen una forma rápida, cómoda y muy segu-ra de viajar a través de Alemania y los países vecinos. Recomendamos este tipo de viaje para los pasajeros experimentados, que disfrutan de viajar con comodidad y sin estrés de una ma-nera ambientalmente amistosa. Nuestros viajes en tren incluyen los trayectos en vagones de 2° clase. Los cómodos vagones de 2° clase son la forma más común en Alemania de viajar en tren. Con un sumplemento le podemos organizar el viaje también en 1° clase – en estos vagones puede disfrutar de más espacio para usted y su equipaje. La reserva de asientos está siempre incluida en trenes de larga distancia y de alta velocidad. No obstante los trenes regionales no permiten una reserva y el pasajero elije su asi-ento directamente en el tren.

CrucerosUn crucero fluvial es una de las formas más con-venientes de viaje. Disfrute de las comodidades de su hotel flotante, mientras que el paisaje pasa lentamente frente a usted. Todas las ca-binas son exteriores, están climatizadas indivi-dualmente y disponen de ducha, baño completo, radio y ventana panorámica. Excursiones opcio-nales pueden ser reservadas a bordo.

Circuitos con Salidas GarantizadasGuía de habla hispana:Ustedes estarán acompañados por un guía de habla hispana durante todo el recorrido (hasta 7 participantes con chofer-guía). Nuestros guías tienen mucha experiencia y están preparados especialmente para este tipo de circuitos.

Traslado de llegada aeropuerto de Franc-fort - hotel del tour:El traslado de llegada se incluye solo el día de inicio del tour y se puede hacer a cualquier hora del día. Si los pasajeros llegan un día antes del inicio del tour, podemos organizar un transfer extra, pero el valor de este transfer no está in-cluido en el precio del paquete.

Medio de transporte:El transporte durante los circuitos se realiza en coche, minivan o autocar de turismo. Esto de-pende de la cantidad de pasajeros.

Equipaje:Importante: En los viajes se transportará gratu-itamente una pieza de equipaje de tamaño me-dio, con un peso máximo de 30 kgs. por persona - ver condiciones generales.

Maleteros:El servicio de maleteros no está incluido en los hoteles.

Servicios adicionales:Si desean servicios adicionales como noches extras, traslados, billetes de tren etc. que no están incluidos en los circuitos publicados, pu-eden solicitarlos anticipadamente. Estos servi-cios serán confirmados previa cotización y según disponibilidad.

<<

Invierno en Alemania:p Salidas Garantizadasp Viajes Privadosp City Packages p Combinaciones con Esquíp Wellness & Nievep Experiencia IglúViajes de Esquí:p Paquetes de esquí en Alemania, Austria y Suiza

Catálogo de invierno 2014/2015

…amplia oferta para viajes a Alemania y Centroeuropa.

Solicíte su catálogo!

+506 [email protected] www.ambosmarestravel.com

Documents

Alemania - ambosmarestravel.com · el mundo de los relojes cuco. Al mediodía parada en el lago Titi-see, ubicado en la famosa Selva Negra. ... Paseo por la ciudad de ensueño para