Pirkfellner Ernst Ortsstraße 34 3386 Sasendorf 0664/73 92 27 80 (abends) ernst_pirkfellner@gmx.at

SCHNÄPSE: Kirsche, Birne, Apfel, Zwetschke

Schabasser Alois 3386 Weghof 1 02749/2161 0676/490 14 24

BRENNHOLZ

Regional, saisonal, energieeffizient Schaberger Andreas Zaunerweg 19 3386 Hafnerbach 0699/111 11 693 www.schaberger.at imkerei@schaberger.at Mo-Fr 8:00-18:00, Sa 8:00-12:00 oder auf Anfrage Honig auch erhältlich bei Nah&Frisch Kaufhaus in Hafnerbach

HONIG, FRUCHTHONIGE PROPOLISPRODUKTE MET (Honigwein) BIENENWACHSKERZEN (Oktober bis April)

GESCHENKE für spezielle Anlässe

Schaberger Erich und Martina Nah&Frisch Kaufhaus Hauptstraße 12 3386 Hafnerbach 02749/503 61 0664/739 18 434 www.schabergers-bauernladen.at schaberger.erich@aon.at (Öffnungszeiten: Mo-Sa 6:00-12:00, Mo, Mi-Fr 15:00-18:00)

Alle Produkte sind auch wöchentlich an den Märkten in St. Pölten erhältlich: Do u. Sa am Wochenmarkt am Domplatz Fr am Bauernmarkt bei der Josefskirche jeweils von 7:30-12:00

frisches PUTENFLEISCH aus eigener Erzeugung von Auslaufputen

PUTENFLEISCH-FERTIGPRODUKTE (gefüllte Paprika, Gulasch, Geschnetzeltes, Knödel aller Art)

frische LANDHENDL (wachsen in frischer Luft und mit viel Bewegung auf)

frische HENDLTEILE frisches Puten und Hendlfleisch erhältlich von Mittwoch – Samstag

MOST, FRUCHTSÄFTE (Apfel– u. Birnensäfte) HAGEBUTTENPRODUKTE (Hagebuttenaufstrich, Hagebuttenwurst, Hagebuttenbratwürstel)

GESCHENKKÖRBE u. Geschenkpackungen

Dunkelsteiner WEIDEGANS aus eigener Aufzucht; (Okt. – Dez.) Sie werden freilaufend in gesunder Frischluft aufgezogen. (Vorbestellung ab September)

Schaberger Hermine und Gerhard 3386 Korning 15 02749/5724 Hermine.Schaberger@gmail.com alle 4 Wochen Samstag 8:00-12:00 Bitte vorbestellen!

RINDFLEISCH aus Mutterkuhhaltung - Frischfleisch

LEBERKNÖDEL LEBERAUFSTRICH BEIRIEDSTEAKS mariniert (Juni-August)

An jedem letzten Freitag im Monat können Sie am Energiestammtisch mitdiskutieren - kommen Sie einfach

vorbei, jeder ist herzlich willkommen! Wir diskutieren über aktuelle Entwicklungen im Bereich Energie und Aktivitäten

der Energiegruppe. Den Ort finden Sie jeweils auf www.energiegruppe-hafnerbach.at

Stern Franz und Hermine, Mostheuriger Kalabrunnstraße 1 3386 Wimpassing 02749/2191 nach telefonischer Vereinbarung (8:00-12:00)

MOST APFELSAFT SCHNÄPSE FRISCHFLEISCH Schwein, Rind (tel. Vorbestellung)

SELCHFLEISCH, SPECK

Alfred Stöber & Co KG 3386 Pfaffing 8 02749/2220 office@stoeber.cc Mo – Fr 7:30-12:00 und 13:00-17:00

WEIZENMEHLE ROGGENMEHLE GRIEß Alle Produkte sind im 1 kg bis 25 kg Sack erhältlich.

Strohmaier Robert 0680/210 39 50 (Erdbeerfeld) 0650/999 19 98 (Robert) robert.strohmaier@gmx.at 8:00-19:00 in der Saison am Erdbeerfeld

ERDBEEREN (Juni)

EDELBRÄNDE (ganzjährig nach Voranmeldung)

Unterhuber Klaus Steiner Straße 4 3386 Stein 0676/530 960 3 kl.unterhuber@aon.at

FRISCHMILCH 60 cent/l Selbstbedienung täglich von 00:00-12:00 und 18:30-24:00

SONNENBLUMENKERNE (z.B. Vogelfutter) nach Voranmeldung

Regionales Einkaufen spart Energie (Verpackung, Transportwege, Lagerung etc.), bietet dem Konsumenten

frische, heimische Produkte und stärkt die regionale Wirtschaft. Die Anregung zu diesem Folder stammt aus

dem Ideenwettbewerb 2010 und wurde von der Energiegruppe Hafnerbach in die Tat umgesetzt.

Dam Maria und Franz Marienplatz 4 3386 Hafnerbach 02749/2194 oder 0664/5918486 Bitte um telefonische Vereinbarung! Selbstabholung Do Abend

alle Produkte aus biologischer Landwirtschaft:

GETREIDE: Dinkel, Weizen, Roggen, geschälter Hafer

VOLLKORNMEHL: Dinkel, Weizen, Roggen

VOLLKORNBROTE: Roggendinkelbrot mit Sauerteig, Dinkelbrot mit Germ

VOLLKORNGEBÄCK , ROSINENGEBÄCK mit Honig

Drucker Josef 3386 Thal 3 0650/822 38 71

DRECHSELKUNST (handgedrechselte Gegenstände, z.B. Vorratsbehälter, Obstschalen etc., aus Bäumen unserer Region)

Die Hafnerbacher Photovoltaik-Anlagen erzeugen bereits genug Strom für 60 Haushalte - Tendenz stark steigend.

Wollen auch Sie Sonne zu Strom machen? Die Energiegruppe koordiniert Sammelbestellungen!

Eichinger Irmgard und Johannes Hauptstraße 18 3386 Hafnerbach 02749/2146 brotbackstube.eichinger@aon.at Do 15:00-18:00, Brot gegen Vorbestellung

alle Produkte aus biologischer Landwirtschaft:

BROT KÜRBISKERNÖL KARTOFFELN (Sept. – März, evt. April, Mai, August)

GETREIDE, MEHLE: Dinkel, Roggen, Weizen

Die Hälfte der in ländlichen Regionen zurückgelegten Strecken ist kürzer als fünf Kilometer. Eine Gelegenheit für

das (Elektro-)Fahrrad?

Fleischerei Gaschinger Kirchenplatz 6 3386 Hafnerbach 02749/2271 Fax: +43/2749/2271-4 fleischerei.gaschinger@aon.at Mo-Fr 7:00-12:30, Sa 7:00-12:00, Mo, Di, Do, Fr 15:00-18:00

Frische FLEISCH- UND WURSTWAREN aus eigener Erzeugung Helm Walpurga 3386 Korning 21 02749/5722

ZEICHNUNGEN UND ÖLMALEREI als Auftragsarbeit (Portraits, Stillleben, Abstraktes, etc.)

Jagdgesellschaft Sasendorf Karl Mitterhofer 3386 Thal 2 0664/558 50 90 maria.mitterhofer@gmx.at

WILDBRET auf Vorbestellung: Rehwild (Mai-Dez.), Hasen (Nov.), Fasane (Nov.)

Kaminsky Maria Mühlweg 6 3386 Wimpassing 0680/5019514 kaminsky66@gmail.com Mo-Sa nach Absprache

SPEISEERDÄPFEL (Juli-April, ev. auch Mai-Juni)

Obst und Gemüse, das Sie im Supermarkt kaufen, hat im Durchschnitt mehr als 1600 Transportkilometer hinter sich gelassen. Das ist etwa die Strecke von Istanbul bis nach

Hafnerbach. Konditorei Gerda Kernstock Am Waldrand 12 3386 Windschnur Bestell- u. Lieferservice: 02749/5221 0676/924 96 69 1.konditorei@aon.at

KUCHEN, TORTEN KLEINE MEHLSPEISEN für jeden Anlass

Koch Anna Dunkelsteinerstraße 3 3386 Wimpassing 0664/535 12 80 kochwimpassing@aon.at nach telefonischer Vereinbarung Bei größeren Mengen Hauszustellung möglich.

SPEISEERDÄPFEL: Salaterdäpfel, Beilagenerdäpfel (Juli bis April)

Übrigens: Wir verleihen auch kostenlos Strommessgeräte

und bieten dazu Beratung. Finden Sie so Ihre Stromfresser und sparen Sie viel Geld!

König Martin und Heidi Am Sonnberg 3 3386 Stein 0680/20 66 839 Täglich

EIER BIRNEN aus biologischer Landwirtschaft (Sept., Okt.)

Familie Kreuzer Fuchsbergstraße 3 3386 Wimpassing 02749/2115

HEIMISCHE CHRISTBÄUME aus eigenem Bestand: Tanne, Blaufichte (8.-24. Dez.)

REISIG (Dez.)

Familie Löschenbrand Dunkelsteiner Straße 10 3386 Wimpassing doris.loeschenbrand@gmail.com 0664/308 11 48

SPEISEKÜRBISSE (Sept. – Nov.)

ÖL-/SCHNITZKÜRBISSE (Sept. – Nov.)

KÜRBISKERNE Mitteröcker Anna Am Kogel 7 3386 Wimpassing 02749/5776 horst.mitteroecker@utanet.at nach telefonischer Vereinbarung

Kreative HANDARBEIT z. B. handgenähte Hauben, gehäkelte Püppchen, Geschenkartikel Gesunde NATURPRODUKTE z. B. Kräutersalz, Kräutertee, Liköre, Johanniskrautöl, Ringelblumensalbe etc.

Finden Sie alle weiteren Hafnerbacher Gewerbebetriebe unter: http://www.hafnerbach.gv.at unter dem Register

Wirtschaft / Branchenverzeichnis.

Sie möchten in der nächsten Ausgabe ebenfalls hier über Ihre Produkte informieren? Schreiben Sie uns!

Impressum: Energiegruppe Hafnerbach, Am Waldrand 7, 3386 Windschnur ZVR: 038978928 www.energiegruppe-hafnerbach.at, info@energiegruppe-hafnerbach.at