Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Werksgeleenthede Geestelike Pitkos Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe

15 Desember 2013

Redakteursbrief Hierdie week ondersoek ek die kwessie van Geloftedag. Waaroor gaan dit nou weer? ‘Mag’ mens dit nog vier in die hedendaagse tydsgewrig? Hoe moet ons dit vier? Ek deel my persoonlike mening oor al hierdie vrae en meer. Ek deel ouerige nuus oor ‘n bekende predikantspaar in Nieu-Seeland se onlangse ernstige motorfietsongeluk. Diegene wat gereed maak om een van die dae met vakansie iewers heen te vertrek, lees tog die artikel oor die snelheidsgrens. Daar’s ‘n ligte kykie na Bloemfontein – waar anders? Dan is daar ook ‘n tweede aflewering van ‘n familiestaaltjie uit die Anglo Boere-oorlog deur ‘Trekarbeider’. Daar’s twee interessante versoeke deur mense wat in Kleinadvertensies: Persoonlik adverteer. In die Besigheidsafdeling word ‘n woonstel in Auckland te huur aangebied. Die besigheidsafdeling bevat ook ‘n nuwe advertensie oor skoonheidsmiddels- en behandeling. Wanneer laas het jy al die advertensies almal deurgekyk om seker te maak jy mis nie ‘n goeie geleentheid om iets te koop, te reël of te verstaan nie? Onthou tog om aan my te skryf. Daar is verskeie geleenthede daarvoor in hierdie uitgawe se artikels. Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my oor enigiets by brokkies@afrikaansnz.net) ________________________________________________________________________________________ Ysbreker: Slegte kommunikasie... Jannie se ma vra hom om sy pa te bel en te vra hoe laat hy tuis sal wees van gholf af. Jannie bel en sê agterna vir sy ma: "Daars 'n vrou wat sê hy kannie nou praat nie!" Later kom pa by die huis en mamma gee hom ‘n dwarsklap. Manlief vra heel verbaas: "En waarvoor was dit nogal?". Sy vrou sê vir Jannie: "Sê presies vir jou pa wat die vrou gesê het toe jy gebel het!” Jannie: "The subscriber you’ve dialled is not availble at present. Please try again later.” (Ingestuur deur Tersia Cook.)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

Spesiale Redakteursbrief

Geloftedag deur my bril gesien

Foto links: 64 yster-ossewaens by Bloedrivier herinner mense aan God se wonderwerk daar. Foto regs: ‘n Sonstraal val elke jaar op 16 Desember op die granietsenotaaf in die Voortrekkermonument

Afhangend van wanneer hierdie uitgawe van Brokkies gelees word, sal Geloftedag (16 Desember) of aangebreek het, of reeds verby wees. Brokkies het vir die afgelope weke ‘n Gemeenskapsadvertensie gedra wat ‘n Geloftedagdiens in Hamilton adverteer. Net ingeval hierdie berig betyds deur belangstellendes gelees word, noem ek vir oulaas dat dit sal plaasvind by die Methodist Centre, 62 London Street, Hamilton. Die diens begin om 7nm en word gelei deur ds. Johan Hendricks. Verversings sal na die diens bedien word. Skakel gerus vir Cornelia by 021 183 5596 vir meer inligting. Waaroor gaan Geloftedag nou weer? Hoe verder ons groot geskiedkundige gebeure en insidente in die verlede wegsink, hoe meer dikwels hoor ek hoe viende en kennisse die versugting uitspreek dat hul kinders wat buite Suid-Afrika grootword die kernelemente van hul taal en kultuur sal ken en verstaan. Soms erken hulle egter ook dat hulle nie meer genoeg weet om die sake aan te roer nie. Daarom het ek dit goed gedink om Geloftedag ‘n slag van naderby te bekyk. Die historiese feite volgens Wikipedia: Op 16 Desember 1838 is 470 Voortrekkers deur ten minste 10 000 Zoeloes, georganiseer in verskeie 'impi's', by Bloedrivier aangeval. In die daaropvolgende oorwinning is net een Voortrekker lig beseer -- hul leier, Andries Pretorius. Op die voorafgaande paar dae het die Voortrekkers daagliks 'n gelofte afgelê dat indien God hulle sou help, sou hulle en hulle nageslag daardie dag soos 'n Sabbatdag herdenk, en die eer van die oorwinning sal aan God gegee word. Die slag staan bekend as die Slag van Bloedrivier, en die dag as (oorspronklik) 'Dingaansdag' (vernoem na die koning van die Zoeloes). Geloftedag word steeds in die gees van die Gelofte gehou. 16 Desember word amptelik die Dag van Versoening genoem. 'n Sonstraal val elke jaar op 16 Desember op die granietsenotaaf in die Voortrekkermonument. Dag van Versoening – ‘n Persoonlike perspektief Hoewel 16 Desember nou amptelik as ‘n nasionale ‘Dag van Versoening’ gevier word, laat dit myns insiens aan mense steeds die ruimte om binne daardie breë konteks Geloftedag te erken en te vier. Dit is ‘n gepaste Afrikaner kultuuraktiwiteit indien dit gedoen word op ‘n manier wat God eer en nie mense oprui, verdeel of verkleineer nie. Ek dink Geloftedag kan deur baie meer mense – ook mense buite die Afrikanerkultuur – verstaan en aanvaar word as hulle beleef dat ons die dag vier nie as ‘n oorwinning van een groep oor ‘n ander nie, maar as ‘n dankbaarheidsviering dat God ‘n dringende pleidooi aangehoor en mense op ‘n wonderbaarlike wyse in ‘n onmoontlike situasie veilig gehou het.

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

Vir my gaan dit oor die onthou en erkenning van God se soewereiniteit, teenwoordigheid en almagtigheid; sake wat deesdae alte maklik opsy geskuif word. Die feit dat Hy die wonderwerk laat gebeur het, is wat belangrik is. As ons die onthou van die geleentheid gebruik om leedvermakering te wees oor ‘n enkele sonderlinge oorwinning, tree ons arrogant op omdat ons suggereer dat dit die Trekkers was wat so goed was, en nie die Skepper van die heelal vir wie dit behaag het om ‘n gebed te verhoor en aan mense te demonstreer hoe groot en barmhartig Hy is nie. In die Ou Testament sien ons gereeld hoe die Israeliete van ouds – selfs wanneer hulle ver in die minderheid was - groot oorwinnings geniet het indien hulle God se stem gehoor en volgens Sy opdragte opgetree het. Hoeveel keer is hulle egter deur hul opponente kous oor die kop huistoe gestuur wanneer hulle God se opdragte of resep vir hul eie slim plan verruil het en hul eie kop gevolg het. Dan het hulle die wrange vrugte gepluk wanneer God besluit om Sy hand van bewaring terug te hou as ‘n strafmaatreël vir hul ongehoorsaamheid. Deur die geslagte heen het die Israeliete hul lesse geleer, net om hul eie-ek-domastrantheidstreep weer van tyd tot tyd met die Here te toets. Dus staan ‘n viering wat op rassehaat, verdeeldheid, arrogansie of leedvermaak teenoor ‘n ander groep gebou is, reëlreg in stryd met God, Sy karakter en Sy wil vir die mens. Ek glo Hy wil hê ons moet Hom onthou wanneer ons aan Geloftedag dink. Ek glo Hy verlang dat ons ons teenoor Hom ootmoedig en dankbaareid vir Sy groot genade betoon. Ek glo ook dat Hy verlang dat ons die geleentheid sal gebruik om onsself weer op Hom te laat fokus en te onthou dat Hy tot elke sterfling se beskikking is en elkeen van ons liefhet, ongeag aan watter kant van die ossewaens die mense op 16 Desember 1838 gestaan het. Dat Hy ‘n God van liefde en wonderwerke is, is verseker so. Ek glo Hy doen daagliks om ons wonderwerke; ons herken hulle maar net nie altyd nie. Die grotes wat Hy van tyd tot tyd doen, glo ek word gedoen hoofsaaklik sodat ons vir ander kan vertel wat Hy gedoen het, en Hom daardeur die eer bring wat Hom toekom. Philip Langenhoven Redakteur ________________________________________________________________________________________

Algemene nuusbrokkies

Terug na bo...

Ry veilig hierdie somer – spoedgrenstoleransie verlaag

Binnekort gaan groot getalle Nieu-Seelanders die paaie beset wanneer die vakansie begin. Soos ons weet, is daar tydens druk vakansietye op meestal enkelpaaie nie veel kans vir te vinnig ry nie, maar die geleentheid doen hom soms voor, veral as mense voel hulle het te veel tyd verspil in lang toue. Wanneer hulle dan die geleentheid kry, probeer hulle dikwels ‘opmaak’ vir die tydsverlies. Daarom is dit miskien gepas om mense daaraan te herinner dat all spoedkameras regoor die land geherkalibreer is om slegs ‘n 4 km/h toleransie toe te laat. Dit is deel van die polisie se veldtog om padsterftes tydens die somervakansie te verminder. Hierdie jaar se ‘somerveldtog’ is reeds aan die gang, en volgens ‘n polisiewoordvoerder lyk dit of mense oor die algemeen hieraan gehoor gee. ACC het $350,000 tot die veldtog bygedra en dit strek tot 31 Januarie.

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

Die 12 permanente kameras oor die land en 44 mobiele kameras is gekalibreer om hierdie veldtog te ondersteun, en motoriste sal oral langs die pad boodskappe sien om hulle aan hierdie klein toelating te herinner. Die Desember-Januarie periode het tradisioneel die hoogste padsterftesyfer. Verlede somer het 346 ongelukke plaasgevind, en 57 mense het gesterf. So, beplan maar solank jou roete en reistyd mooi, en ry veilig hierdie somer!

Predikantspaar sterk aan na ernstige ongeluk Ek het verneem dat ds. Andre Strauss van die Afrikaanse Christen Kerk in Christchurch en sy vrou Lydia in November in ‘n motorfietsongeluk betrokke was en dat hulle ernstig beseer is. Ons is dankbaar dat Lydia intussen uit die hospitaal ontslaan is, al het sy nog hulp nodig. Andre is steeds in die hospitaal en ondervind nog baie pyn. Beide sy heupe asook ‘n arm is tydens die ongeluk gebreek. Gemeentelede het versoek dat mense vir hulle sal bid.

Draairestaurant draai dalk weer binnekort Brokkiesleser Paul Bonnici het seker gedink dat ‘n redakteur soos ek, wat openlik sy Cheetah-rugbyspan deur dik en dun ondersteun, of hulle nou wen of wen, nie ‘n jaar kan afsluit sonder om oor sy gunstelingstad Bloemfontein iets te plaas nie. Hy het hierdie storie ingestuur, Dit het vroeër vanjaar in Bloemfontein Courant verskyn. Lesers wat Bloemfontein ken, sal seker onthou dat die stad ‘n bekende baken gehad het in die vorm van die ‘draairestaurant’. Lees gerus verder…

Die deure van die Draairestaurant in Bloemfontein kan dalk vroeg volgende jaar oopmaak. Nadat ’n artikel verlede jaar in Courant verskyn het met die nuus dat daar planne is om die alombekende Draairestaurant na etlike jare te heropen, is die nuuskantoor deur oproepe oorval van opgewonde Bloemfonteiners wat wou weet wanneer hulle weer 'n spreekwoordelike draai by die restaurant kan maak. Die Vrystaatse departement van openbare werke kon nou bevestig dat ’n tender vir die herstel van en opknapwerk aan die verwaarloosde restaurant vroeg in die nuwe finansiële jaar gevra en geadverteer sal word en dat dit heel waarskynlik teen die einde van die jaar gereed sal wees om aan 'n potensiële restaurantbestuurder uitverhuur te word. “Die normale oop tenderproses sal gevolg word, waarná die kwalifiserende diensverskaffer die kontrak sal ontvang,” het woordvoerder vir die departement, Winkie Direko, gesê. Die Draairestaurant was vir jare lank een van Bloemfontein se aantreklikhede en was sonder twyfel een van die gewildste eetplekke in die stad. Dié eetplek, wat aan die bo-punt van die CR Swart gebou is en een keer elke uur in die rondte draai, was aand na aand propvol, totdat hy in die laat negentigerjare weens duistere redes sy deure moes sluit. Courant verneem egter vertroulik dat 'n insekplaag die vorige bestuurders genoop het om die deure toe te maak. Die restaurant het intussen in onbruik gestaan en is erg verwaarloos.

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

‘Krygsgevangene’ – ‘n Staaltjie Deur Trekarbeider (Die tweede staaltjie van Trekarbeider oor sy ondeunde oupa-grootjie se manewales tydens die Anglo-Boereoorlog. Sy eerste bydrae, ‘Die Troepedraer’, is in die uitgawe van 21 Oktober gepubliseer. – Redakteur)

Dieselfde oupa-grootjie van my, Mot Smidt, van wie ek laas geskryf het, is toe uiteindelik krygsgevangene geneem en St Helena toe gestuur. Ek weet nie of dit nog was oor die turksvye nie, maar die Kakies was nie lief vir hom nie. Op St Helena gaan hy toe voort om die Kakies ‘n lewe te lei. Eers word hy aangesit om in die groetetuin te gaan werk. Ewe getrou gaan hy toe maar groentetuin toe en begin werk dat die sweet spat. Hy maak mooi, netjiese beddinkies en begin groenteplantjies plant. Ry op en ry af plant hy die plantjies, almal met die blare in die grond en die wortels na bo! Uiteindelik sien die wagte dit en word summier nog ‘n skakering rooier in die gesig en dit was nie van die onverbiddelike son nie. Hulle dreig hom met die vuurpeloton en hy pleit onnosel. Hy is op stuk van sake tog net ‘n transportryer, wat weet hy nou van groenteboerdery af? Die Kakies besluit toe om hom maar liewers weg te neem uit die groentetuin uit en hom te gebruik as waterdraer voor hulle straks almal omkom van vitamienetekort, want as dit van Oupa Mot afhang, sien hulle nooit weer ‘n stukkie groenigheid uit daardie tuin nie. Vroeg die volgende oggend word hy toe aangetree en die keer is die Kakies slim, hulle gee vir hom sy eie, persoonlike wag net om hom te begelei put toe en terug. Ewe gedweë buk hy toe maar onder die skouerbalk in en loop af put toe met sy twee emmers, al wiegende weerskante van hom. By die put gekom, haal hy die skouerbalk af en maak die twee emmers vol, met die wag nog steeds op sleeptou. Met die twee vol emmers wat van die punte van die skouerbalk afhang en die punt van die wag se bajonet in sy rug, steier hy bult-op terug kamp toe. Nou moet jy in gedagte hou dat die emmers swaar is en die pad ongelyk - en dis opdraende. So dit is net te verwagte dat hy so hier en daar ‘n bietjie water sal stort. Toe hy en die wag by die kamp aankom, is daar beswaarlik twee druppels water in die emmers oor, tot die Kakies se ontsteltenis. Terug put toe, net om die proses te herhaal. Terug kamp toe en die twee emmers was wéér amper dolleeg. Ten einde laaste besluit die Kakies toe om hom maar sy eie persoonlike oppasser te gee. Diè is toe in die vorm van een van die lede van die plaaslike gemeenskap wat toe die aanhanger van een of ander vreemde geloof is. Dit het bepaal dat hy ‘n poniestertjie moet dra waaraan hy dan eendag, wanneer hy te sterwe kom, na die hemel opgetrek kan word. In sy verwysingsraamwerk is dit dus ‘n baie belangrike deel van sy saligwording. Die betrokke persoon moet toe nou vir Oupa Mot dag in en dag uit oppas en seker maak dat hy nie weer droogmaak soos dit sy manier was nie. So het dit toe nou aangegaan en die “wag” het later seker ook maar redelik gemaklik geraak met my Oupa Mot. Ons is tog gemaklike boeremense wat goed met onse medemens oor die weg kom. Dit is tot die dag wat die “wag” dit waag om aan die slaap te raak en dit terwyl Oupa Mot ‘n mes by hom het. Nou weet ek klaar wat jy dink, en nee, ons is nie die bloeddorstige tipe nie. Hy het toe net ewe stilletjies gegaan en die stertjie afgesny. Daar was glo pandemonium! Die hele plaaslike bevolking was in oproer en die Kakies het nie geweet waar hulle eerste moet keer nie. Die plaaslike bevolking wou hulle net doodmaak. Uiteindelik het hulle met die plaaslike leier onderhandel en tot ‘n skikking gekom: Oupa Mot sal die “wag” oppas (met sy lewe) totdat die stertjie weer uitgegroei het en indien die “wag” iets sou oorkom voordat dit gebeur het, sou Oupa Mot met sy lewe self moes boet daarvoor. So het Oupa Mot toe vir ‘n hele paar maande die rol van bewaarder oorgeneem. En Oupa Mot het skynbaar aangehou om die Kakies se lewens te vergal tot aan die einde van die oorlog en hulle kon net nie daarin slaag om hom te kry om iets reg te doen nie. En dan dink hulle nog dat hulle die oorlog gewen het!?

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

Wille dinge om nog eendag te doen! (Deel 2) Bennie van Zyl, ‘n kanniedood Bulls-ondersteunder van Auckland, het hierdie reeks aan Brokkies gestuur. Sal jy sulke waaghalsige dinge aanvang? Indien wel, moenie te lank wag nie hoor, die bene word later maar styf!

Klim ‘n Redwood-boom. Sit op Trolltunga Rock in Noorweë

Ons lesers skryf: Hierdie week plaas ek twee lesersbriewe:

Beste Brokkies Dankie vir die gooie werk met Brokkies. Daar is seker baie van ons (lesers) wat nie gereeld skryf nie maar wat sal baie teleurgesteld wees as ons nie Brokkies ontvang nie. Ek het groot geword in n Engels-sprekende familie. Daar was wel Afrikaanse onder my voorouers gewees, (onder andere ook Scots, Duits, Engels), maar as n Engels-sprekende persoon in Suid Afrika was my Afrikaans nooit van die beste nie; maar nadat ek hier na New Zealand gekom het het ek begin om meer Afrikaans to probeer leer. Ek lees nou dikwels n Afrikaanse Bybel, en ander boeke. Soos jy seker sal kan sien, is my Afrikaans nog nie van die beste nie, maar jy sal dit seker interesant vind dat n Engels-sprekende persoon nou meer lief vir die Taal hier is as wat hy in Suid Afrika was. Dit is seker, tot ‘n mate, n reaksie teen die verskillende “kultuur” hier. Hoe mis ek nie die gooie ou boere mense se uitsienpunt en waardes! Ons het nog twee seuns oor wat n gooie boere meisie hoog op prys sal stel ook… Al was ons Engels-sprekend was ons familie altyd aan die Boere se kant waar die Boereoorlog betref is, maar ek het nooit veel van die tiepiese Afrikaanse staatsdiensamptenaarhouding gehou nie, en ek dink steeds dat die beste van die Afrikaanse nasie kom eers uit as hulle in a moelike possisie is, soos nou, en soos in die vroeer jare van die verlede eeu. As hulle die owerhand het kan dit nie so aantreklik wees nie, ongelukkig. Net soos die Duitsers. Dit is maar die geaardheid van die mens, seker. Maar, hier is die rede hoekom ek inskryf: ek het onlangs gevind dat n mens die Garmin GPS kan stel op die internet dat die aanwysings in n Afrikaans vrou se stem gegee is. As ons nou rondry hoor ons “Sluit by die volgende verkeersirkel aan en neem die 2de uitgang”, ens. Baie aantreklik! Ek dink jou lesers sal dalk belangstel. Of miskien weet almal dit al klaar… Weereens, dankie vir Brokkies. Jeremy F

(Skrywer se naam by redaksie bekend. Ek het besluit om sy brief onveranderd te plaas, al het hy my uitgenooi om dit ‘eers reg te stel’. Ek dink dit is baie goed vir iemand vir wie Afrikaanse nie sy eerste taal is nie! – Red.)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

Beste Brokkies Baie dankie vir my Brokkies. Ek het dit eers vinnig deurgekyk, want ek is so nuuskierig en kan nie altyd wag tot ek eers by die huis kom nie. Nou is dit nog net twee slapies, soos die kleintjies sê, dan vertrek ek na jul mooi Nieu-Seeland. Onnodig om te noem dat ek verskriklik opgewonde is en nie kan wag om op die vliegtuig te kom nie. Baie dankie vir al die kerkdienste en tye wat jy orals vir ons lesers gee. Dit lyk egter of daar darem, met die tyd, baie meer plekke tot die beskikking van die kerkgangers gekom het, Ek sien jy maak ook melding van Tata Mandela se dood. Hy was al so 'n hoë ouderdom dat ons net dankbaar kan wees dat hy so lank vir ons gespaar was. 'n Mens vergeet maar van wat hy in sy jongdae gedoen het en eer hom vir wat hy gedoen het nadat hy uit die tronk gekom het. Hy was 'n goeie ou mens en sy mense het baie respek vir hom gehad. Hier by ons het die wind ons amper weggewaai en nou lyk dit alweer na reën. Gelukkig kan dit maar reën in Nieu-Seeland, dit hou my nie weg van die heerlike warmbronne nie. 'n Baie geseënde Kersfees word vir die redaksie en lesers toegewens en 'n mooi, voorspoedige en gelukkige 2014 vir almal van julle. Mag Brokkies van krag tot krag gaan. Annatjie Liebenberg Gansbaai (Annatjie het hierdie brief ‘n klompie dae gelede geskryf; sy is seker nou veilig in Kiwiland! – Red.)

Kommunikeer so met Brokkies Vir Advertensie-riglyne, stuur ‘n e-pos aan brokkies@afrikaansnz.net Om ‘n e-pos aan ons te skryf: brokkies@afrikaansnz.net Om op te hou om Brokkies te ontvang, e-pos brokkies@afrikaansnz.net met “Verwyder adres asseblief” in die onderwerpslyn. Aanspreeklikheid en Regte • Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid, wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of

algemene item nie. Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van ‘n produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word. Enige probleme met advertensies se inhoud, dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word, en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie.

• Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie, sonder verstrekking van redes. Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeïndig.

Gemeenskapsadvertensies

Terug na bo...

1. TunaRadio saai wêreldwyd uit in Afrikaans – uit Wellington TunaRadio se leuse is "Vir Ons Mense, Met Ons Mense" en daarom kan ons lekker saamkuier met Pieter en sy span wat ons heeldag vermaak met SA-musiek en Afrikaanse geselsies. Retha Kruger gesels in Kos&Kerjater oor eet, drink en gesond leef, terwyl Pieter en Deon oor alles kuier, van Sport&Plesier en Taal&Kultuur tot Kort-Kort Stories en JeugJolle. Alana Bailey van AfriForum kuier ook saam met Pieter in ‘SA in 'n Minuut’ waar hulle hoogtepunte van die SA-week bespreek. Kuier gerus by http://www.tunaradio.net en luister vanaf hulle Luisterblad. Volg TunaRadio op Twitter @tunaradio, skryf aan hulle by tunaradio.net@gmail.com of gesels met hulle op Skype by tunaradio.net. 2. Luister na Afrikaanse Radio-uitsendings in Auckland Die Protea-Uur word sedert Junie 2001 elke Sondag om 2.55 nm op 104.6 PlanetFM uitgesaai. Dit is 'n tweetalige tydskrifprogram en bestaan uit geselse, musiek, nuuswaardighede, ens. Die aanbieder is Jan Coetsee en hy verneem graag van gebeure en van ‘Oulanders’ wat as ateljeegas wil kom kuier en hul eie musiekkeuse uitsaai. Skryf aan Jan Coetsee by protea.hour@gmail.com

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

3. Afrikaanse Musiekprogram uit Australië oor Internet ‘n Afrikaanse musiekprogram word op Donderdagaande uit Bundaberg, Australië, deur Rochelle Nieuwenhuizen aangebied van 6 tot 8 nm Ausie- tyd - 2 ure na NS-tyd in die winter en 3 ure later in die somer. Skakel in by www.coralcoastradio.net.au. Stuur jou e-posadres aan Rochelle, dan laat sy jou weet wat gebeur in Afrikaans Sonder Grense. Haar e-posadres tuis is rochelle.radio@yahoo.com.au en haar adres by die radiostasie terwyl sy uitsaai is requests@coralcoastradio.net.au. Jy kan ook op Facebook by “Afrikaans Sonder Grense’ inteken.

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo...

1. Kan enige instrumentasie-tegnikus hom help om te registreer? (1/2) My naam is Martin en ek is besig met EWRB-registrasie by ‘n beheerliggaam vir ambagslui en benodig riglyne vir Instrumentasie Tegnici. Ek sal dit waardeer as enige instrumentasie-tegnici met 'n praktiserende lisensie my sal kontak en my sal help om die korrekte inligting vir my registrasie te bekom. E-pos: martincornellnel@gmail.com of whatsapp +27736131326. 2. ‘n Jongdame uir SA versoek hulp met skoolprojek (1/2) My name is Micaela Haskins. I’m a grade 11 student at Pinetown Girls High in Durban, South Africa. I’m doing a school project on immigration, specifically to New Zealand and would like to receive people’s opinions. If you are willing to assist me, please send me an email and request that I send you the short questionnaire (only 8 questions). My email address is haskinsmicaela@gmail.com. It would be really great if you would like to add any extra information, interesting facts, or pictures of life in NZ. Thank you for helping me. 3. ‘House sitter’ benodig in Panmure, Auckland (2/2/10) Ek benodig n ‘house sitter’ vir ons huis naby die Panmure basin in Auckland vanaf 21 Desember tot 28 Desember. Ek sal ‘n student ook sakgeld gee. Die vangplek is dat my twee katte vertroetel moet word en versorg moet word. Dit kan twee vrouens wees wat kom bly of ‘n enkeling of ‘n paartjie op hul LSD-rit van SA. Bel Annelise Kachelhoffer by 021 522 448. 4. Inligting vir voornemende Immigrante na NS (4/5/10)~P Besoek www.fritzswart.co.nz en kliek op die skakel “Tips on Moving to NZ” vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland. Vir verdere navrae gebruik die “enquiry”-skakel of stuur ‘n e-pos aan Fritz Swart by fritz@fritzswart.co.nz

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo...

Klik op die besigheidstipe van jou keuse:

Algemeen Dienste Motors Skoonheid & Gesondheid Akkommodasie / Huishuur Eiendomme Professionele dienste Versekering Ambagsmanne / Kontrakteurs Finansiële dienste Rekenaardienste SA-produkte

Algemeen

Terug na besigheidstipes...

1. Suid-Afrikaanse braairestaurant in Auckland (5/5/10) Vir n ‘steakhouse’-ervaring soos in die ou dae besoek Bushmans Grill. Geniet vingerlek- lekker, bekostigbare steaks, spare-ribs, uieringe, calamari, prawns en meer. Ook knoffelslakke, Dom Pedros en Springbokkies. Gereelde spesiale aanbiedings soos 300g ‘rump’ vir net $18 op Woensdae. Gesinsvriendelik met ‘n speelkamer vir kinders. Adres: 31 Northcote Rd, Hillcrest (vanaf noordelike snelweg, neem die Northcote-afrit). Parkering voor die Poenamo Hotel oorkant die netbalbane. Webwerf: www.bushmansgrill.co.nz. Bespreek by 09 418 0056 / 021 055 3835. 2. Wanganui Rivier TOP 10 Vakansie Oord (2/5/10)~2 Ons verwelkom graag gaste wat hou van braai. Braaie, toeklaproosters en brikette is beskikbaar. Ook boerewors! Ons het alles wat jy in 'n vakansie-oord sou verwag. Goed geleë langs die rivier vir ski en see-visvang. Waar is jou volgende braaipolar / verjaarsdag / nuwejaarsfees? Tel 06 343 8402, e-pos wrivertop10@xtra.co.nz; www.wrivertop10.co.nz

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

3. The Sewing Room (2/5/10)~1 Ek doen herstel- en verstelwerk en maak ook rokke vir spesiale geleenthede, strooimeisierokke, ens. Ek gee ook klas vir beginners op 'n individuele basis. As jy wil leer om self naaldwerk te doen, of net hulp nodig het met 'n projek, kontak my gerus by robbie.ninette@hotmail.co.nz of 021 0244 1516 - Auckland Suid. 4. Beleef Ilse se kunssinnigheid by ‘Close to the Heart’ (2/5/10) P Wil jy graag handgemaakte kaartjies vir familie of vriende gee maar weet nie waar om te begin nie? Kontak my vir inligting oor klasse. Beginnerspakket beskikbaar. Skakel Ilse by 021 236 9434 of epos ilse4crafts@yahoo.co.nz . Besoek ook http://www.ilsepieterse.shopctmh.co.nz vir alle benodigdhede. 5. Sewing Machine Repair Centre (3/5/10) Vir die diens of herstel van alle naaldwerk- en omkapmasjiene. Kontak Rudie Gouws. 145 Upper Harbour Drive, Greenhithe, Auckland Tel (09) 950 3914 en selfoon 0211 484 990. E-pos: rudie.sewing@gmail.com 6. ‘Whanganui Tours’ is tops! (3/4/15) Ons missie is Small Groups, Great Guides, Great Adventures and times and friendships never to forget! Ons reis met ‘n koffer vol avonture en stories terwyl ons die plattelandse pos by Māori-gemeenskappe in afgeleë gebiede gaan aflaai. Kom sit terug, ontspan en geniet ‘n pretgevulde rit deur ongelooflike natuurprag langs ons bekende, pragtige Whanganui-rivier. Besoek http://www.whanganuitours.co.nz/ vir meer inligting. 7. Nuwe privaat-skool in Auckland (North Shore) - Christenwaardes (3/5/10)~4 Afrikaans word as keusevak aangebied! Besoek ons webwerf vir meer inligting www.joshuacollege.com Gesels met Francois Joubert of reël ‘n ontmoeting: E-pos: admin@joshuacollege.com Mob: 022 156 0761 8. ONStv is hier: Suid-Afrikaanse vermaak in jou sitkamer! (3/5/10~2) Kry die nuutste SA rolprente (ook Afrikaans), gewilde TV-programme en musiek op jou televisieskerm, tablet of slim selfoon – hier in NZ! Geen subskripsiefooie of kontrakte nie! Bestel jou video aanlyn. Indien jou TV-stel internetgereed is, is jy halfpad daar. Indien nie, koop die ‘smart TV dongel’ aanlyn of by sekere SA winkels in NZ. Dit omskep die TV-sein en kos slegs $100. Nuwe flieks kos $6; ouer flieks minder. ‘n Skat van Afrikaanse vermaak wag! Vir Skryf aan customerservice@ONStv.net. Besoek www.ONStv.net om te begin. 9. Get your e-copy of ‘The Sangoma Scoop’! (5/5/10) Johannesburg was almost completely fooled. Only crime reporter Randy guessed the truth and knew it could kill him, as well as his young sidekick Betty and Photographer Lucky. This nail-biting murder thriller by a winner of two crime writer journalism awards is now out on Amazon $3.99. http://www.amazon.com/dp/B00FI4HGXM

Akkommodasie / Huishuur

Terug na besigheidstipes...

1. Woonstel te huur op North Shore van Auckland (1/1/15) Gemeubileerde 1 slaapkamer woonstel te huur in Auckland, Browns Bay, omgewing. Onmiddellik beskikbaar. Water, ligte, SkyTV ingesluit. Baie gerieflik vir korttermyn verblyf. Vir meer inligting stuur e-pos navrae na: richpet@xtra.co.nz 2. Bellrock Lodge – Russell, Bay of Islands (3/5/10)~1 * Besoek Bellrock Lodge in Russell vir ‘n onvergeetlike ondervinding met die beste uitsig in Russell. SKY, WiFi, lugreëling, aparte sitkamer vir gaste. Baie om te doen. Qualmark 5-stergradering. 10% afslag aan lesers van Brokkies vir bespekings van 2 dae of meer. Besoek ons webtuiste www.russellbnb.co.nz vir baie meer inligting, skakel Peter of Lorraine by 09 403 7422 of stuur ‘n e-pos na bellrockbandb@xtra.co.nz . Sien ook terugvoer op Tripadvisor vir Bellrock.

Ambagsmense / Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes...

Geen advertensies hierdie week nie.

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

Dienste

Terug na besigheidstipes...

1. AUCKLAND: Matte en Huishoudelike Skoonmaakdienste (3/5/10)~3 Real Clean Services bedien 50km radius van die North Shore van Auckland.

• Stoomskoonmaak van matte, lopers en Persiese matte • Vlekke kan behandel word • Eenmalige skoonmaak (spring clean): $150 vir 3 ure • Stowe, oonde, ys- en vrieskaste • ‘Einde van huurkontrak’ skoonmaak

Skakel Johan Spies tolvry by 0800 000 163, of besoek www.realcleanservices.co.nz

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes...

1. Oorweeg jy om huis te koop in Auckland? (4/5/10)~2 Ek besef dat die koop en verkoop van eiendom n groot finansiële en emosionele besluit is, maar sal jou graag wil help. Wil jy weet wat jou eiendom nou werd is, of weet jy van iemand wat wil koop of verkoop? Jy is welkom om my te kontak, Jan Smal by 0210730016 of j.smal@barfoot.co.nz Gelisensieerde agent vir Barfoot & Thompson. 2. Huiskoop of verkoop? (4/5/10)~1 Huiskoop of verkoop op die North Shore? Ek verstaan Suid-Afrikaners se behoeftes baie goed en kan jou help met koop of verkoop. Skakel my, Ronelle Henning, op 021 138 4004 of epos r.henning@barfoot.co.nz . Ek is ‘n gelisensieerde agent vir Barfoot & Thompson, Auckland se grootste agentskap.

Finansiële dienste

Terug na besigheidstipes...

1. Glenfield Tax Accountants – Small business experts (1/5/10) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach. GST & Income Tax Returns for Companies, Sole Traders, Trusts, Partnerships & Rental Properties. We expand your awareness of how business WORKS ~ of how businesses GROW ~ and how to ENJOY your business. First Visit FREE! Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or Mariska@taxshop.co.nz; www.taxshop.co.nz 2. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? (2/5/10)~2 P Rand Reunite is ‘n plaaslike maatskappy wat SAners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle te “reunite” met hul Rande! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgeld. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Kontak Rudi direk: 09 972 0857 / 021 222 7897 / www.randreunite.com of besoek ons by ons nuwe kantoor: 18 Canaveral Drive, Albany (Auckland se North Shore). 3. Huiskoop is jou grootste finansiële besluit! (4/10/10) P Benodig jy 'n huislening teen die beste rentekoers? Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae:

• Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen 'n mededingende rentekoers? • Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir 'n deposito op 'n nuwe eiendom? (Groot belastingvoordeel) • Watter versekering het ek nodig?

Vir gratis advies skakel Richard en sy span by 09 479 8449 / 0800 112 300 of e-pos info@aifinancial.co.nz vir 'n afspraak... jou tyd... jou plek, of kom drink 'n cappuccino by ons kantoor te 753 Beach Rd, Browns Bay. *Nuusflits - 95% huislenings nou weer beskikbaar - Skakel Richard vir inligting! 4. Betaal jy steeds aan Suid-Afrikaanse polisse? (3/5/10)~3 -/ Wanneer die polisse uitkeer, is dit nogal ‘n uitdaging om die fondse in NZ te kry! Die cashkows.com-oplossing? Formele emigrasie - behou paspoort en burgerskap; polisse word afgekoop; fondse oorgeplaas na jou oorsese bankrekening. Hoe doen mens dit? Laat ons jou bel.

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

5. Hoe bring ek my SA Rand na Nieu-Seeland? (9/10/10) P Het jy iewers geld op belegging? Onseker oor hoe om dit oor te plaas? Mutual Financial Services in assosiasie met Rand ReUnite spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgelde. Ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Die SA Reserwebank staan dispensasie toe aan SA-residente en burgers om jaarlikse toelae te gebruik om rande oor te plaas. Registreer by http://www.randreunite.com/registration.php . Kontak Herman Roodt by 09 473 0880 (w), 021 736 030 of e-pos herman@mfs.net.nz of besoek www.mfs.net.nz

Motors

Terug na besigheidstipes...

1. Glenfield Autocentre – Your ONE stop Automotive Service Centre! (1/5/10) P Economy or Full Automotive Service Options on ALL MAKES of Vehicles. I also specialize in BMW. Auto, Transmission Flushing, WOF Repairs, Auto Electrical Repairs & Wiring, Installations of Radios & Reverse Camera Systems, Brake & Suspension Specialists. Committed to the Best Prices and Quality Service. Contact Johan on 09 444-68-76, or visit www.glenfieldautocentre.co.nz 2. Motorherstelwerk-bestemming op die Shore (2/5/10) P Pit Stop Browns Bay is in Suid-Afrikaanse besit. Uitlaatstelsels, remme, suspensiewerk, skokbrekers, dienste, “cambelts”; koppellaars; “CV joints” en WOF-herstelwerk. Vir ‘n professionele, hartlike, waarde-vir-geld dienservaring sonder gelyke, in beide Afrikaans of Engels, kontak Duncan by 479 5311 / 479 5314 òf loer in te Beach Road 749, Browns Bay

Professionele dienste

Terug na besigheidstipes...

1. Leiding met Loopbaan-, Studie- en Vakkeuses (1/5/10)~3 Potential Profiling help jou kind ‘n loopbaan kies wat sy/haar brein se natuurlike denkvoorkeure pas. Verhoed teleurstelling, frustrasie, tydmors, demotivering, konflik, onderprestasie en studieskuld-las eie aan verkeerde beroepskeuses. Vir ‘n unieke loopbaanleidings-diens, gesels met Martin Hefer — 021 210 2002 of cmgt22@gmail.com 2. Regsadvies – Downie Stewart Lawyers (9/25/10) Op soek na ‘n prokureur wat jou verstaan? Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers. Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of Pieter@downiestewart.co.nz of besoek ons webblad www.downiestewart.co.nz vir meer inligting. 3. Baker Law – Prokureurs North Shore en Howick (3/5/10) P Ons is die grootste Afrikaanse prokureursfirma in die land en help graag met ‘n wye verskeidenheid van sake. Ons het spesialiste in eiendommme, trusts en testamente, litigasie, besigheidsreg en arbeidsreg. Ons kantore is in Beach Rd, Mairangi Bay (ingang uit Hastings Rd, langs United Video), en in Uxbridge Rd, Howick (langs Ray White).Skakel ons by 09 476 8000 of e-pos na info@bakerlaw.co.nz 4. Dental Practice on the North Shore (4/5/10) P Sunset Dental Care, Unit 18 North Shore Medical Centre c/o Sunset & East Coast Rd. Dr Jonathan Franks BDS (Rand), ex-South African run & owned. New patients welcome. Special: Free examination for new patients Call 478 2112 or info@sunsetdentalcare.co.nz 5. North Shore Immigration (Established 1993) (4/5/10) P We have 3 licensed advisers and 5 support staff operating on the North Shore, Auckland. Professional immigration advice in English, Russian, Chinese, Romanian & Spanish. We specialise in long term business visas but can assist in:

Skilled Migrant Category Business/Entrepreneur Category Work Visas Study in New Zealand Renewal of passports

Free advice and free assessments. Contact Simona sim.woodberg@nsis.co.nz or Peter jepwood@xtra.co.nz or call 415 33 92 for appointment. Visit www.nsis.co.nz or www.sagoingtonz.co.nz for lots of info regarding Immigration to NZ 6. SILVER FERN IMMIGRATION SERVICES – Committed to your success (4/5/10) P Drie gelisensieerde adviseurs om jou te help met enige immigrasiewerk. Ons help graag met;

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

• SMC (Skilled Migrant Category) – E-pos jou CV na ons vir ‘n gratis evaluasie • Werksvisas – Het jy ‘n werksaanbod? Ons kan help om jou werksvisa in die kortste moontlike tyd deur te kry • Besigheids- en Entrepeneursvisas – Ons kan help om jou besigheidsidee te laat gebeur • Beleggers – Het jy geweet dis ‘n kortpad na permanente verblyfreg? • Ouers van ‘permanente residents’ – Ons bied ‘n spesiale prys aan ouers Kontak ons vir meer inligting: erica@sfimmigration.co.nz , arno@sfimmigration.co.nz en dominey@sfimmigraiton.co.nz Besoek www.silverfernimmigration.co.nz of kontak ons op 09 2777 848, of Skype op Silverfernimmigration1

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes...

1. Silverdale Rekenaar-ondersteuning (3/5/10) ~4 Ons doen algemene Apple- en Windows-rekenaarondersteuning. Ook outomatiese data-rugsteuning (back-ups) en sinchronisasie van data tussen rekenaars. Bedien die Hibisus Coast en North Shore. Skakel Danie by 09-427-8980 of 022-54321-54 of epos Daniel@silvercomp.co.nz 2. PC Fixit Rekenaardienste (4/5/10) ~4 P Ons bou rekenaars volgens u vereistes, installeer netwerke, doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland. Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit. e-pos: info@pcfixit.co.nz

Skoonheid & Gesondheid

Terug na besigheidstipes...

1. ‘Only You Skin and Beauty Clinic’ (1/3/15) Vertroetel die vrou in jou lewe die Kersfees met ‘n ‘Indulge’-skoonheidsbehandeling in ‘n rustige, natuurskone omgewing waar net sy saak maak! Ingsluit kruietee en vrugteslaai! Slegs $79, aanbod geldig tot 24 Desember 2013. Skakel Nicky (09) 444-4700 vir jou geskenbewys of besoek www.onlyyouskin.co.nz 2. KAPITI COAST – ‘House of Hair Salon’ bied professionele, bekostigbare diens (1/5/15) Moeg gesoek vir ‘n Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan? Ek is op die hoogte van alle nuwe haarstyle, kleure en haarprodukte. Ek is gekwalifiseer en geniet die persoonlike interaksie met my kliënte. Skakel my, Mariaan van Niekerk, vir meer inligting of ‘n afspraak: Tel. 04-904 0878 / sel. 021-059 8078 / e-pos mgeyser01@gmail.com Ek is ook die senior konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied. 3. Annique Rooibos Gesondheid en Skoonheid (8/10/25/10)~ Ons besonderse Nieu-Seelandse Kersfees-katalogus is nou beskikbaar! Moenie ons ongelooflike spesiale aanbiedinge misloop nie. Gratis produkte word ook weggegee, en daar is verskeie ander beperkte aanbiedinge. Gaan loer bietjie by http://www.anniqueonline.co.nz/specials/Christmas2013.pdf Vir meer inligting kontak Tracey Crosby by 09 420-4330 of tracey@anniqueonline.co.nz. Of besoek www.anniqueonline.co.nz of www.facebook.com/AnniqueNZ

Versekering

Terug na besigheidstipes...

1. Uitree-annuïteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (4/5/10) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik, mag u moontlik u uitree-annuïteite in SA afkoop, selfs al is u jonger as 55 jaar. Vir verdere inligting, stuur asseblief ‘n e-pos aan Fritz Swart (fritz@fritzswart.co.nz) 2. Nuut in Nieu-Seeland? (17/25/10) Kontak FINCARE. Ons bied lewens-, mediese en korttermynversekering, asook hulp met huisverband aansoeke. Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuïteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons kliënte. Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos bernard@fincare.co.nz. Ons webblad is www.fincare.co.nz. en kyk gerus na ons facebook – Fincare.

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

3. Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig? (8/10/10) Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het. Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor: http://www.mfs.net.nz/lifecalc.htm. Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is. PROBEER ONS! Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w), 021 736 030 (s) of e-pos 3. Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (4/5/10) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese. Nuwe NZ lewens-, mediese, kar- en huisversekering teen lae premies. Advies en inligting oor jou SA-polisse. Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir kliënte. Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure. E-pos: fritz@fritzswart.co.nz en webblad

SA-produkte

Terug na besigheidstipes...

1. SA Shop Howick – sedert 2001 (1/5/10)~2 Callie en Kim le Roux bied die gewone SA produkte, asook vars boerewors, hamburger-patties, chilli-bites, biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit - ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies! Ons het ook SA-wyn, bier en hardehout. Ons lewer landwyd af. Kom kuier by Wellington Street 170, Howick of tel 533 7085. Baie dankie aan bestaande kliënte en baie welkom aan nuwe aankomelinge vanuit Suider-Afrika! 2. ‘The Original SA Shop’ in Browns Bay het van alles en nogwat (5/5/10) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Road, Browns Bay - Op die hoek van Glen Road en Inverness Road. Ons hou ‘n groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte aan soos Biltong, Boerewors en Melktert, Koeksisters en Fudge asook ‘n groot verskeidenheid kruideniersware, lekkers en chips. Probeer ons tuisgebak: Koeksisters ($7.90), Melktert ($11.50), Peppermint Crisp-tert ($16.90) Kontak ons by: Tel: 09 476 3414 / Web: www.thesashop.co.nz / E-pos: info@thesashop.co.nz 3. Safari Biltong het nuwe winkel bygekry! Skakel net 0800 BILTONG (3/10/10) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong. Safari biltong is ook aanlyn beskikbaar. Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (opsies op ons webwerf: http://www.safaribiltong.co.nz/). Baie billike pryse – sien webwerf vir “specials”. Bestel by orders@safaribiltong.co.nz of 0800 BILTONG. Ons het ‘n winkel bygekry, by 45 New North Rd, Auckland City. Ons het ook nog ons kiosk by 83 Apollo Drive, Albany. 4. Fred’s Fine Foods – Landswyd bekend vir puik produkte! (4/5/10)~2 P Ons maak smullekker biltong, droëwors, boerewors, russians, viennas, melktert, beskuit en koeksisters en het ‘n groot verskeidenheid SA produkte. Kontak vir Aletta, Alida of Danie! Ons lewer produkte landwyd. Besoek ons te Unit H, 52 Oteha Valley Rd, Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403. Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum, 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou. Saterdae het hulle ook ‘n boereworsrol-stalletjie. Hul tel is: 537 1643. Besoek www.fredsfinefoods.co.nz. 5. Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (6/10/10)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong, boerewors, koeksisters, melktert en kruideniersware. ‘South African Kiwi’-gholfhemde nou beskikbaar. Groot verskeidenheid SA-CD’s, SA-wyne, SA-biere en ander drank! Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016, of by 2B Arklow Lane, Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850.

Werksgeleenthede

Terug na bo...

1. Automotive technician / mechanic – Tauranga, Bay of Plenty (2/2/15) Qualified mechanic needed at a high profile automotive repair and servicing workshop with 8 staff. Overtime available if you’re interested. You’ll be expected to work on a wide variety of vehicles, both petrol and diesel, from cars to light commercial. This position is available immediately or start in January. For more information about the specific skills required, please email colin@silverfernrecruitment.co.nz or send your CV to the same address. (Blaai assenlief om)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

2. Bekende biltongwinkel in Auckland soek personeel op twee plekke (3/4/15) Voltydse poste beskikbaar by Fred’s Fine Foods, Albany en Highland Park Howick. Moet bereid wees om op Saterdae te werk. Rig asseblief jou CV na fredsfinefoods@xtra.co.nz Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo...

Geestelike Pitkos Terug na bo... Geen bydrae ontvang nie.

Afrikaanse kerkdienste 1. Erediens te ASHBURTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 3:00 nm in die Evangelical Presbyterian Church, 63 Princess Street, Ashburton. Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch. Elke ander Sondag sal daar 'n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira. Na die diens word saamgekuier oor ‘n koppie koffie/tee. Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of anly58@gmail.com of Willem Ferreira by 027 766 3890, 03 327 3326 of willem7ferreira@gmail.com vir meer inligting. 2. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 10vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road (1 Beaulah Avenue). Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam. Kategese na die erediens vir alle ouderdomme. Besoek gerus die gemeente se webblad www.ackauckland.co.nz vir meer inligting. 3 Erediens te CHRISTCHURCH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:30 vm. Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleë is, gehou. Die prediker is ds Andre Strauss. Na die diens kuier ons saam om 'n koppie koffie/tee. Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58@gmail.com vir meer besonderhede. 4. Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 09:00 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive, Northcote, gehou. Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak. Jongmense en tieners kom Woensdae om 7:00 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway, North Shore. Besoek gerus ons webblad www.doxadeo.co.nz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied. Rig navrae aan Marinda by marinda@doxadeo.co.nz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor). Almal is baie welkom! 5. Erediens te Greymouth: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 5:00 nm in die Baptiste Kerk, 76 High Street Greymouth. Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 7:00 nm. Almal is hartlik welkom. Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andrè Strauss by of 021 134 4383 of stuur ’n e-pos aan anly58@gmail.com 6. Erediens te HAMILTON: Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:00 vm in die Auditorium van die St Paul's Methodist Church 62 London Steet, Hamilton (agter die kerkgebou; parkering en ingang vanaf Harwood Street). ‘n Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders, voorskools tot belydenisklas. Tee/koffie word na die tyd bedien. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johan@ackhamilton.co.nz. Almal is baie welkom. 7. Erediens in TE AWAMUTU - ‘n Bediening van die ACK, Hamilton Elke Sondag om 6:00 nm is daar ‘n Afrikaanse erediens in die Assemblies of God Kerk, 654 Alexander Street, Te Awamutu. Skakel Ds Johan Hendricks vir meer inligting: 07 855 3329 / 021 233 1785 of epos johan@ackhamilton.co.nz 8. Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK: Afrikaanse Christen Kerk van NS, Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 11:30 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks. Dit is ongeveer

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27. Geloofsonderrig word aangebied. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johan@ackhamilton.co.nz vir meer inligting 9. Nederduits-Hervormde Kerk in Nieu-Seeland – Gewyde eredienste - CLIVE Gewyde Afrikaanse eredienste om 6nm in St Francis Parish, Ferry Road, Clive. Lekker kuier na die tyd. Volwaardige kategese/Sondagskool na die erediens. DVD-dienste uit die Hervormde Kerk, Nylstroom gelei deur Ds C Liebenberg word gespeel. Skakel Dr Ronelle Brits (Skriba) by 068751961 of 021807442 of e-pos na hervormde_kerk@yahoo.co.nz vir meer inligting. Dr Stan Theron en Ds Sonnedecker is ons besoekende prediker en datum van preke sal vooraf verskaf word. Geloftediens op Sondag 15 Desember. Vir meer inligting: https://www.facebook.com/pages/Geloftefees-Hawkes-Bay/324099771062397 . Ds Liebenberg (konsulent) kom op ‘n amptelike besoek in Februarie 2014 uit Suid Afrika en n volledige program sal eersdaags verskaf word. 10. Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND: Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 9:30 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool, 19 Stellamaris Way, North Park, Howick. Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien. Daar is ook ‘n Engelse diens om 7:00 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard / Ruan Swart gelei word. Ons missie: Ons is ‘n gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense. Ons wil hê dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers, onvoorwaardelik liefdevol is, feesvierend uit God se genade leef, absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraar@ackhowick.co.nz 11. Eredienste te NAPIER: Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 10:00 vm gedurende die winter en 8:50 vm gedurende die somer. Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing. Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 8:30 vm gedurende die somer. Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas. Ons het ook 'n jeugbediening vir hoërskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 10:00 vm plaasvind. Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus, Lecture Theater 1, Gloucester Sreet, Taradale, Napier. Meer inligting, insluitende 'n roetekaart, kan verkry word op ons webblad www.ackhawkesbay.co.nz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 / 021 242 2025 of derik@ackhawkesbay.co.nz. Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met ‘n koppie koffie/tee 12. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 09:30 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace, Unsworth Heights. Ons Visie–Slagspreuk “Ons geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en lig”. Ons wil ‘n warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God. Besoek www.acknorthshore.co.nz vir meer inligting of e-pos na kerkadmin@acknorthshore.co.nz Die Leraar is Ds Danie Marais, 14 Fitzwilliam Drive, Torbay, North shore, Auckland, 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos danie.marais@acknorthshore.co.nz 13. Afrikaanse Kerkdienste in PAKURANGA - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag in Studio 4 om 10:00 vm. TE TUHI CENTRE for the ARTS, 13 Reeves Rd, Pakuranga. Dienste word gelei deur Louis Fourie. Almal baie welkom.Vir verdere inligting skakel:Louis Fourie 021 0272 6270 of e-pos na louis.aacc@gmail.com 14. Erediens te PUKEKOHE: Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 6nm in die winter (tans die begintyd) en 7 nm in die somer, in die Wesley Methodist Church, h/v Queen & Wesley Street, Pukekohe. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraar@ackhowick.co.nz 15. Eredienste te ROTORUA: Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 6:00 nm (Somertyd) en 5:00 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church, 311 Fenton straat, Rotorua. Die eredienste word deur Ds. Riaan Rossouw gelei. Die gemeente bied ‘n volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas), daar is omgeegroepe, gemeentebybelstudie en ‘n gebedsgroep en ‘n saamkuier geleentheid na afloop van die diens. Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds. Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerk@ackrotorua.co.nz vir nadere besonderhede. Gaan kyk gerus na ons webwerf www.ackrotorua.co.nz. Let wel: die winter- en somertye word bepaal deur “Daylight Saving”. (Blaai asseblief om.)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

16. Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm. Dienste vind plaas elke 1ste, 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizen's Advice Bureau saal langs die YMCA, verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street. Ook elke 2de & 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village, net suid van Stratford op SH3. Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674. Vir die jongste inligting besoek www.taranakichristen.blogspot.com 17. Afrikaanse kerkdiens in TAUPO Kerkdienste is om 7:00 nm in die St Paul's Union kerk, h/v Rifle Range en Tamamutu Street, elke 2de maand, elke 4de Donderdag van die maand. Die volgende dienste is 22 Augustus (Nagmaal) en 24 Oktober en Kersdiens en ete 5 Desember 2013. Die prediker is Dr Jaco Reyneke. Na die diens word daar lekker gekuier met ‘n koppie koffie of tee en lekker eetgoed. Alle belangstellendes is welkom. Vir meer besonderhede, of om die datum en tyd van die diens te bevestig, skryf aan Retha Janse Van Rensburg – rethajanse@hotmail.com 18. Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag ‘n erediens in die St Enoch's Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue. Dr. Jaco Reyneke lei die eredienste. Wintertyd 5:00 nm en Somertyd 6:00 nm. Let wel: Die winter- en somertye word bepaal deur “Daylight Saving”. Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 / 027 325 9003 vir meer inligting 19. Eredienste in WELLINGTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is ‘n geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord. Ons nooi u uit na ons eredienste

• elke Sondagoggend om 10:00 vm in die Plunketgebou, 19 Rotoiti Road, Johnsonville • elke 3e Sondag van die maand om 6:00 nm by Waikanae Uniting Parish, Ngapaki Street, Waikanae

Meer inligting kan verkry word van • Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schutte.sa@gmail.com of • Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by dries.gerryts@ihug.co.nz

20. Eredienste te Churton Park, WELLINGTON ‘His Family'-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal, 48 Amesbury Drive, Churton Park, Wellington. 'n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 09.30 vm in dieselfde gebou. Besoek gerus ons webwerf www.HisFamilynz.org of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting. Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jaco@hisfamilynz.org of by 04 23 23 624 / 027 236 5569. ALMAL IS BAIE WELKOM! 21. Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 9:30 vm in die Kamo War Memorial Hall, h/v Grant en Boswell Street, Kamo. Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenk@clear.net.nz. Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor ‘n koppie tee/koffie 22. Afrikaanse preke op INTERNET

1. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Hamilton-gemeente, by www.ackhamilton.co.nz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers. Die preke kan ook afgelaai word. Kies uit ’n verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word.

2. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Howick-gemeente, by www.ackhowick.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente.

3. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Wellington-gemeente, by http://www.ackwellington.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente. Luister gerus en stuur die webadres na ander.

Landswye dagboek

Terug na bo...

Dagboek: AUCKLAND SUPER CITY Besoek: http://www.guidetoauckland.co.nz/?gclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek: WELLINGTON Besoek: http://www.feelinggreat.co.nz/ vir aktiwiteite

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 15 Desember 2013

Dagboek: HAMILTON Besoek: http://www.hamiltonevents.co.nz/vir aktiwiteite Dagboek: CHRISTCHURCH Besoek: http://www.bethere.org.nz/ vir aktiwiteite Dagboek: HAWKES BAY Besoek: http://www.hawkesbaynz.com vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek: ROTORUA Besoek: http://www.rotoruanz.com/events/ vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek: TAURANGA Besoek http://events.tauranga.gBuskingovt.nz/ vir aktiwiteite. Dagboek: WHAKATANE Besoek: http://www.whakatane.com/eventslist.html vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo...

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkies@afrikaansnz.net ; ons sal dit aan jou e-pos.

Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE

Terug na bo...

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie, stuur asseblief ‘n e-pos na brokkies@afrikaansnz.net met vermelding van jou e-posadres, asook die versoek ‘Verwyder asb. my adres’ in die onderwerpslyn. If you would like to unsubscribe, please send an email to brokkies@afrikaansnz.net, with the following request in the subject line: ‘Please unsubscribe me’. Remember to mention your email address in the body of the email.