LEON 4: LIRE ET CnlRE@, crivez des phrases sur les curiosits de Paris

Tour Eiffel, symbole de Paris, Quarlier Latin, tudiants, Notre-Dame, cathdrale, 13"haute de 320 mtres, 1889, aller I'universit, Sorbonne, sicle (1163-1245), longue de

sur la rive gauche, monter les restaurants typiques, prs du 130 m, le de la Cit, un trsesca/lers, prendre I'ascenseur Panthon, sur la rive gauche vieux quaier de Paris

l@vitezlesrptitionsavec:lL/ELLE,Yo,LE/LA/LES,SoN/SA/sES,QUl,QUE.a) Le Centre Pompidou est un centre culturel. Le Centre Pompidou s'appelle aussi Beaubourg. Le

Centre Pompidou est sur la rive droite. Le Centre Pompidou organise des expositions d'art moderne.Beaucoup de monde visite le Centre Pompidou pour voir les expositions du Centre Pompidou. LeCentre Pompidou a aussi une grande bibliothque. Cette bibliothque a normment de livres.

b) Montmartre est un quartier touristique. ll faut monter beaucoup d'escaliers pour monter Montmartre.La place du Tertre est la place principale de Montmarfre. Beaucoup de peintres travaillent sur laplace du Tertre. Les touristes peuvent manger dans les petits restaurants typiques de cette place.La basilique du Sacr-Cur est une grande glise blanche. On peut voir un beau panomara de Parisdepuis les escaliers du Sacr-Cur.

c) La Dfense est le quartier des affaires. Ce quartier est trs moderne. Les immeubles sont trs hautsdans ce quartier. Beaucoup d'entreprises ont des bureaux dans ce quartier. La Grande Arche de laDfense est un arc de triomphe moderne. Si on monte les escaliers de la Grande Arche, on peut voirla Tour Eiffelet I'Arc de Triomphe.

CI- Remettez les mots dans I'ordre.0. de o Les ovohto lao deta. toiteo lao deo I'o placeo Concordeo o placeo Champs-tyses'

Les Champs-lyses vont de la place de l'toile la place de la Concorde.1. place o partento toile.avenues odel'o la o Douze ode.2. l- ose oplace oArcdeTriomphe o immenseomilieu ode oau ocette otrouve.3. de o Paris o beaucoup o clbres o muses o a.4. Le o rive o Louvre o est o la o droite o sur.5. muse o La odu.ce odans o Louvre oest ocourods o la o Pyramide.6. u oOn ovoiro La Joconde o peut o Lonard ode oVinci o Louvre ode.7. au. pouro Les ovonto se oJardindu Luxembourg. reposero Parisiens.8. pas o rive oestoTourosurodroite o la o la o Eiffel o n'.

G" crivez les dates en toutes lettres ou avec des chiffres1177

deux m ille q uatre-vi ngt -treize1371

mille cinq cent soixante-dix2079

deux mille cent quatre-vi

mille huit cent quatre-vingt-neufmille quatre cent soixante-douze

mille deux cent quatre-vingt-un

mille neuf cent soixante-quinze

1 889

1695

1791

TE RRA BELLA en CorseDans le golfe d'Ajaccio, 20 km de la ville, levillage de Terra Bella se trouve g00 m de la plgede Porticcio.AccsAvion : aroport d'AjaccioBateau : au le, Toulon et NiceSport, lois s au village mme:2 piscines, s, bars, restaurants,location deA Porticc tous les isirs de la mer

Deux tudiants italiens cherchent 2 4tudiants qui parlent anglais pour dcouvrir laProvence vlo en 3 semaines.Tente, vlo et quipement de campingncessaires.crivez provence@framail.com

f; lisez la tettre et compltez tes phrases.

B Ecrivez une lettre de 100 150 mots.

Quelle annonce les intresse ?

1-2-3

EXERGIGES SU PPLM ENTAI RESPhontiquecoutez et rptez. Attention ! ll n'y a pas de sons nasalt ! f;rrfr

r le Rhner la Saner le DrmeI Beaune

ThmeTraduisez en franais

1. tr!tt

2. !lt

3. !!ll

4. D!tt

5. !trll

6. !!tl

7. !tt

8. !trlt

9. !Dtt

10. tt

11. rtt

12. r:itt

o la Maineo la Tourainer la Lorrainer l'Aquitaine

I Bayonner Argonneo la Garonneo Carcassonne

r la Guyaneo Lausannet Marignanneo Vannes

o la Guyenner Ardennea Renneso la Seine

Hol tallhat Magyarorszg?Magyarorszg Kzp-Eurpban fekszik.Mekkora a terlete?Teljes terlete 93030 km'z.Milyen a domborzata? Vltozatos?Nem. Terlett fleg alfldek bortjk. Magas hegysgei nincsenek.Hol vannak a hegyvidekei?Kzphegysgei vannak szak-nyugaton s szak-keleten.Mi a legmagasabb pontja?Legmagasabb pontja, a Kkestet, 1015 m magas s a Mtrban van.Melyek az orsztg legnagyobb folyi?Magyarorszgnak kt nagy folyja van, a Duna s a Tisza.Hol helyezkedik el a fvros?Budapest

- Magyarorszg fvrosa

- a Duna partjn tallhat'

Hny ember l Magyarorszgon?Magyarorszg lakosainak szma 10 milli. A fvrosban 3 millian laknak.Mi a hivatalos nyelv Magyarorszgon?Magyarorszg hivatalos nyelve a magyar.Milyen orszgokkal hatros ? (Mely orszgok hatroljk?)Magyarorszgot szakon Szlovkia, keleten Ukrajna s Romnia hatroljaDlen Szerbival, Horvtorszggal s Szlovnival, nyugaton Ausztrival hatrosHov szeretnek menni a turistk?Magyarorszgnak van egy risi tava is, ahov vente rengeteg turista jn.Milyen a Balaton?A Balaton, amelyet magyar tengernek is hvnak, 80 km hossz. Nagyon szp t.

Pause jeuRemplissez la grille.Quel monument est le mot cach ?

'1. place de la ..2. la ...... Eiffel3. le Quartier ...4. la Grande....5. les Champs-.

de la Dfense

...... du Luxembourg

...... du LouvreCentre ......

le Sacr-.

67II

;lale

VOCABULAIRELEON Iagglomration (f)Amrique (f)alors queAlpes (f, pl)alsacien (m)appartenir qchau bord debassin (m)basque (m)breton (m)catalan (m)capitale (f)central, -e, -aux, -alescertain, -ecolline (f)se composer de qchcompter qchconnatre qchcontinent (m)corse (m)Corse (f)couvrir qchd'autresde I'autre ct dedpartement (m)deux tiers dedialecte (m)d'outre-mernormeest (m)exemple (m)fleuve (m)France mtropolitaine (f)frontalier, -refrontire (f)haut, -ehabitant (m)te (f)Jura (m)Iac (m)lac Lman (m)limiter qchManche (f)massif (f)

telepls, agglomerciAmerikam9, mikzbenAlpokelzszi nmet dialektustartozik vmihezpartjnmedencebaszk nyelvbreton nyelvkataln nyelvfvroskzponti, kzpsbizonyos, egyesdombllvmiblszmlllsmerfldrszkorzikai nyelvKorzikafed, takar, bortms, egyb, tbbimsik oldalnmegyekt harmada vmineknyelvjrs, dialektustengeren tlirisi, nagyon nagykeletpldafoly, folyamFr. o. eurpai rszehatroshatrmagaslakosszigetJura-hegysgtGenfi-thatrol vmitLa Manche-csatornarghegysgFrancia-kzphegysgFldkzi-tengertengerszakilengerFr. o. dli rszekzepesmillihegy, hegysgtermszetesszakszak-keletprovanszl nyelvAtlanti-cenlndiai-cenCsendes-cenhivatalos

ouest (m)par exempleparisien, -nepic (m)plaine (f)Polynsie franaise (f)principal, -e, -aux, -alesPyrnes (f, pl)relief (m)rgion (f)rgional, -e, -aux, -alesrelier qch qchRhin (m)rivire (f)territoi re (m) d'outre-merSeine (f)sparer qch de qchsituation gographique (f)se slfuersommet (m)sud (m)sud-est (m)sud-ouest (m)superficie (f)total, -e, -aux, -alesse trouvervari, -eVosges (f, pl)LEON 2Afrique (f)Asie (f)altitude (f)bilinguecommun, -econtent, -e de qchconomiquegnral, -e, -aux, -alesimportance (f)moiti (f)milliard (m)quart (m)reste (m)trois quartstiers (m)LEON 3arc (m) de triomphecentre culturel (m)curiosits (f, pl)date (f) de constructionhtel (m) de villerive (f)symbole (m)visiteur (m)LEON 4art moderne (m)auberge (f)Joconde (f)peintre (m)randonne (f)adulte (m, f)

Francia Polinziaf, legfontosabbPireneusokdomborzatrgi, tartomnyregionlis, tartomnyisszektRajnafolyklbirtokSzajnaelvlasztfldrajzi elhelyezkedselhelyezkedikcscs, legmagasabb pontdtdl-keletdl-nyugatterletssz-, teljestallhatvltozatosVogzek

Afrikazsiamagassgktnyelvkzselgedett, rl vminekgazdasgiltalnosfontoss9, jelentssgfele vminekmilirdnegyedmaradkhromnegyedharmad

nyugatpldulprizsihegycscsalfld

diadalvkulturlis kzpontnevezetessgekpts idpontjavroshzafolypartjelkp, szimblumltogat

kortrs mvszetpanzio, dikszllMona Lisafesttrafelntt

Massif central (m)Mditerranee (f)mer (f)mer (f) du NordMidi(m)moyen, -nemillion (m)montagne (f)naturel,

-lenord (m)nord-est (m)occitan (m)ocan Ailantique (m)ocan lndien (m)ocan Pacifique (m)officiel,

-le

150 151

I -IGL Lisez ou coutez les textes. i ;

:' Mlanie: L'anne dernire, j'ai pass mes vacances d't dans le Midi, dans"le sud de la France avec mes amis. J'ai pris I'avion Paris pour arriver Nmes. J'ai pass 15 jours dans la rgion du Languedoc-Roussillon. J'ai visitla rgion, j'ai got aux spcialits et j'ai pass beaucoup de temps laplage. Nous avons vu des monuments, des glises et des vestiges romains Nmes, Arles, Narbonne et Montpellier. a a t super. Le chteau deCarcassonne m'a beaucoup plu aussi

[aiient, C.it" ", ial pa.ie rol"" e" B"iugueCdeui mid .'a vu beaucoup de belles choses et on a pris beaucoup de photos au bordde la mer. On a fait du camping et du vlo. J'ai dcouvert des paysagesmagnifiques. On n'a pas beaucoup profit du soleil parce qu'il n'a pas fait trschaud. Je n'ai pas pass mon temps la plage et je n'ai pas pris de bains de

,. soleil, mais j'ai fait de la planche voile et du bateau.,"'ioe :-tnvi olner,-j'a tat du ski dans les nlpes ve ta itnltt. i,"

avons pris le train Dijon pour aller jusqu' Grenoble. Nous avons visit iGrenoble et nous avons repris le train pour aller Chamonix, dans les imontagnes. Nous avons fait beaucoup de sport tous les jours pendant une isemaine. J'ai aussi essay le snowboard. Dans ma famille, on adore les imontagnes, nous avons donc t trs contents de faire du ski. ,:

;"Uerv': Lei deinie, il visit Londres. Pour y aller, j'ai pris le TGV Eurostai' Paris. J'ai travers I'Eurotunnel. J'ai pass un mois l-bas. J'ai pratiqul'anglais et j'ai profit des animations de cette grande ville. J'ai visit beaucoupde muses et toutes les curiosits de Londres. J'ai vu des spectacles etdes expositions. J'ai mang dans des restaurants indiens, thaTs, corens etantillais. J'ai fait les magasins et j'ai fait des promenades sur les rives de laTamise. J'ai beaucoup profit de mon sjour pour apprendre la langue. J'aiador cette ville et je vais y retourner bientt.

(t n qui correspondent les affirmations ? Cochez les cases

1. Cette personne a visit des monuments.2. Cette personne a fait du spott.3. Cette personne a voyag seule.4. Cette personne est contente de ses vacances.5. Cette personne a voyag en train.6. Cette personne a pass ses vacances au bord de la mer,7. Cette personne aime bien le soleil et la plage.8. Cette personne n'a pas t en vacances en t.9. Cette personne a mang des spcialits.10. Cette personne a fait beaucoup d'activits culturelles.

G\ Faites les exercices de la leon 2, puis racontez les vacances de ces personnes la 3" personne.

M L E H

O est-ce que vous avez pass vos vacancesVous avez pass combien de temps l-bas ?

Avec qui est-ce que vous avez voyag ?Qu'est-ce que vous avez fait pendant vos vacances ?

Qu'est-ce que vous avez visit ?Est-ce que a vous a plu ?LEoNl:observer'lireetcomprendre

ti R"gardez les images' Qu'est-ce qu'ils font pendant les vacances ?

f . R"ro"iez ces images avec les textes de la page suivante'

rI

une autre rgion, aller l'htel, faire de I'autostop

activitsmoyens de transPort

hbergement

Gr. M"tt"r les mots suivants dans les catgories convenables'faire du camping, bronzer, rserver une place dans une auberge' visiter des

monuments' voyager en traln'

aller la plage, aller en avion, faire du sport, goter aux sp?ciatits, voir des spectacles, prendre une

chambre chez l,habitant, apprendre ou pratiquer une langue, p;r; la voiture, aller voir des amis' dcouvrir

UNIT 12 : LES VACANCESaaa

S VAGANGESUNITE 12:

E;'

.;ri'! isrot_aaa

152 153

LEON 2 : ExerGZ'vousGRAMMAIRE 1 : LE PASS COMPOS

a

a) A pass compos befejezett mlt id. sszetett igeid: kpzshez segdigt s a jelentst ad igepa rtic i pe pass-jt (befejezett mel lknvi ige nvi alakjt) hasznlju k.Az igk dont tobbs ge az avorr segdigt kapja. Az avoir segdigt jelen idben kell ragozni.Tagadskor a tagadszk a ragozott segdigt keretezik.

b) A rvid hatrozszok (pl. bien, beaucoup, souvent, vife) bekeldnek a segdige s a participeFordtott szrend krdsben a szemlyes nvms a ragozott segdige mg kerl ktjellel.

kz.

c) A participe pass kPzse

d) A pass compos olyan mlt idej esemnyt fejez ki, amelyr egy pontos mlt idej idpontban trtnt (en' ),o kt idpont kztt vagy meghatrozott ideig tartott (pendant, de ... , entre),r a beszd pillanathoz kpest valamennyi idvel ezeltt trtnt (il y a),o tagad mondatokban egy mlt idej idpont ta nem fordult el (depuis),o vaahnyszor (egysze sokszor) megtrtnt vagy mg nem trtnt meg a beszd pillanatig,r a jelenben is tapasztalhat eredmnnyel, kvetkezmnnyel jrt.o tbb, egymst kvet cselekvs egyikeknt trtnt meg.

Shakespeare a crit Romo et Jutiette au XV sicte. (Sh. a 15. szzadban rta a Rme s Jlit.)tts ont vcu au Canada pendant rois ans' (3 vig ltek Kanadban.)It a ttphon il y a 5 minutes. (5 perce telefonlt.)Je n'ai pas fait de ski depuis 2 ans. (2 ve nem seltem.)Le professe ur a pos trois fois ta question. (A tanr hromszor tette fel a krdst.)tt ni'est pas t parce qu'il a d atler chez le mdecin. (Nincs itt, mert orvoshoz kellett mennie.)Ette a fait la cuisine, elle a mis la tabte et ette a mang. (Megfzte az ebdet, megtertett s evett.)

e) A pass compos jellegzetes idhatrozkkalll. A zity alegiellemzbb mlt idre utal prepozci. A mlt'

idej idhatuozififejezsek tbbsge prepozci nlkl ll fnvi szerkezet vagy hatrozsz'

ilyalongtemps(rgen)il n'y a pas longtemps (nemrg)il y a ... minutes (... perce)il y a ... ans (... wel ezeltt)il y a ... jours (... nappal ezeltt)

hier (tegnap)avant-hier (tegnap eltt)l'autre jour (a mltkor)la semaine dernire (a mlt hten)I'anne dernire (tavaly)

samedi dernier (mlt szombaton)la dernire fois (legutbb)pour la dernire fois (legutoljra)pour la premire fois (legelszr)

. .,

ie week-end dernier (mlt htvgen/

faifaittu as faitil a fait

nous avons faitvous avez faitils ont fait

je n'ai pas faittu n'as pas faitil n'a pas fait

nous n'avons pas faftvous n'avez pas faitils n'ont pas fait

ai-je fait ?as-tu fait ?a-t-ilfait ?

avons-nous fait ?avez-vous fait ?ont-ils fait ?

j'ai bien faittu as bien faitil a bien fait

nous avons bien faitvous avez bien faitils ont bien fait

tre -+ tfaire ---+ fait

crire -- critprendre---' prismettre ---+ miSdire __+ ditouvrir ---+ ottvt

pouvoir --- puSaVOIf ___+ SUdevoir ---+ dVOir __+ Vt!CfO[e _+ CfUlire _-_+ luvouloir ---+ voulu

avoir ---+ eltfalloir ---+ fallutenir --' tenuvivre ---+ vcuconnatre ---+ connuCOUrir ---+ COUfItplaire ---+ pla

-er vg igk : aimer-ir vg igk : finir-re vg igk : vendre

--+ llTl--- fini---+ vendu

@ lnCiOuez les participes passs.Ce matin, Mattho a...dU.. (devoir) se levertt. llpetit djeuner, il a .. ... (prendre) un caf, ilagarage, i|a..... (prendre) sa moto. 11a.......un gros embouteillage sur la route. ll a.............s'excuser, mais son chef a ..... (dire):

f4, Ctroi"issez le bon auxiliaire. Posez des questions Julien et crivez ses rponses

Hier, Julien a/es rentr tard du bureau.ll alest parti faire un peu de jogging.ll alest couru 5 kilomtres.ll a/est pass prs du petit lac dans le grand parc.ll a/es revenu la maison vers 20 heures.ll a/est pris une douche quand il alest rentr.ll alest mont dans sa chambre et il s'ales habill.ll n'alesf pas all dormir tout de suite.ll alest redescendu dans la cuisine pour manger.Sa copine alest arrive el a/est sonn la porte.ll a/est sorti de la cuisine pour ouvrir.

rentr / est-ce que / du / quand i tu / bureau / eso Quand esf-ce que tu es rentr du bureau ?o Je suis rentr tard.

1. de / kilomtres i as / couru / combien / tu

3. revenu / quelle / tu / vers / heure / eso...........a .......

4. as / douche / tu / quand / ta / pris / est-ce queo .......4........

5. qu'est-ce que / chambre i tu I fail I ta I as Idanso .......a .......

6. porte / qui est-ce qui / / a / sonn / lao_a

2

Gl, Mettez les verbes au pass compos. Accordez les participes passs'0. D'habitude, je ne reste pas longtemps chez mes grands-parents.

Cette fois-ci, ./:q.9q,.s-.r.e.,9f. toute la journe.1. D'habitude, nous allons au bord de la mer pour passer nos vacances.

Cette anne, nous ........ dans les montagnes en Suisse.2. Normalement, je pars tt de la maison pour ne pas tre en retard.

Ce matin, je ..... ..... trop tard et j'aieu 15 minutes de retard3. En gnral, M. Floret ne passe jamais par le cqntre-ville quand il va au bureau

Aujourd'hui, il ........ .. par la rue principale.4. Habituellement, vous ne descendez jamais cette station.

Cette fois-ci, vous ........ la station Trocadro.5. Parfois, vous venez nous voir aprs B heures du soir.

Hier, vous ...... avant 19 heures.6. D'habitude, nous ne sortons pas pendant la semaine.

Mercredi dernier, nous.. ........ avec nos amls'7. Normalement, les petits chats ne naissent pas en htver.

Cette anne, ils .... ...... la fin du mois de novembre.

( r"it"r des micro-dialogues selon le modle.

Napolon Bonaparte * partir de la France * le + avril1814La Santa Maria * arriver l} en Amrique l} le 12 octobre 1492Marie et Pierre Curie l} dcouvrir le radium * lBgBJeanne d'Arc * mourir l} Orlans * le 29 mai 1431ve # donner une pomme Adam {f it y a longtempsl'quipe de football de Hongrie # devenir championne du monde } 1953les Antilles # devenir un dpartement d'outre-mer de la France * 1949Neil Amstrong * arriver et marcher sur la Lune lf le ZO juillet 1969le Titanic l} passer cot d'un iceberg et rentrer dedans * lglZLouis XIV * devenir roi * 1643 * rester roi l} jusqu'en 1715

t-

5 -/

a-

GRAMMAIRE 2 =

LE PASS COMPOS NVEC TNEa

I Nhny igl tresegdigvel kell ragozni pass compos.-ban (s ms sszetett igeidkben)'r Etre segeiiget rap riinon visszahat ige s nhny rendhagy ige.

szmban -e, hmnem

, venir: venu, venue,t

I

A participepass vgre az alany ne tl fggen nnem egyestObbes szmban -s, nnem tbbes sz l'Etre-rel ragozd igi participe pass-j ort' morte' natre : n' nedescendre : descendu, desen'due, sttit : sorti, sortie, partir : parti, partie

'--'--',, Ac"otdez le participe pass s'il le

Posez des questions Germaine'Utilisez '. avec qui ; combien de temps s comment est-ce que

o s par o s pourquoi s qu'est-ce que quand

0.1.

2.3.4.5.6.7.

8.9.10.11.

Av.qy.i. !e::y9y2 .?.t!99 .?L .Y.?9?-119.?.9. .?

faut.Germaine et Georgette sgnt pafti?'en vacances ensemble' Ellesont pns... le train lu Gare Montparnasse Paris' Le train estii,irt... sans retard. Elles ont agrablement pass"' leur tempsendant leur voyage. Elles onl chang" ' de train Bordeaux' Ellessont pass... pr. t"s petits villages de la cte Atlantique'Ellessontarriv...Saint-Jean-de-Luzlesoir.Ellessonttoutdesuitea//...l,htel.CommeGeorgetteavoulu'..resterl,htel'ellen,estpasressorfi....Germaineestsorfl...Sanselle.Elles,estpromen'..danslespetitesruesdelaville.Elleestaussipass'..ar te centre_vrlle. Quand elle est retourn... l'htel, elles sont'atl...mangertouteslesdeux.Pendantleursjour,ellessesontrepos... . Elles ont vlsif... toute la rgion'Ellessontresf..'unesemainel-bas.Ellessontretourn...Parisavec beaucoup de beaux souvenirs' Quand elles ont prls" ' le train'les lunettes de Germaine sont tomb... par terre' a n'a pas f 'bien grave : elle a d'autres lunettes de soleil chez elle'

(

???????

???')

{ Avec mon amie Georgette.{ A la Gare MontParnasse Paris'{ Agrablement.{ Non, il n'a Pas eu de retard.{ A Bordeaux.{ Par les Petits villages.{ Le soir.{ Je me suis promene au centre-ville'{ Parce que Georgette n'est pas venue{ Quand je suis retourne I'htel'{ Par terre.{ Nous sommes restes B jours'

arnverpartir

tomberrentrer

mourirnatre

devenirrester

entrersoftir

monterdescendre

passerretournerallervenir

tomber1'e suls tomb(e)tu es tomb(e)il est tombe//e esf tombe

nous sommes tomb(e)svous fes tomb(e)si/s sonf tombse//es sonf tombes

se laverje me suis lav(e)fu f'es lav(e)il s'est lavelle s'est lave

nous nous sornrnes lav(e)svous vous tes lav(e)s/s se sonf /aYse//es se sont laves

,3

{J

LEON 3 : Ecouter et parlerRaconter ses vacances( n votre avis, qu'est-ce qu'ils ont fait pendant leurs vacances ?

CL

f\-,, coutez la conversation. eui est all dans ces endroitr Z jI r-. r":l

G,, coutez la conversation et remplissez la grille. i I'

Dcrivez les vacances de Patrice. Prsentez ensuite les vacances de Charlotte.Patrice est all sur .... ll a pass .....en Son voyage a durPendant ses vacances, il a

(, coutez la conversation encore une fois et notez les questions. iiiiil 1.

2.3.4.5.6.7.

L9.10.11.

l-bas. ll a voyag. ll a log chez

ll est revenu chez lui

Charlotte Patriceo?Pendant combien de temps ?Temps ?Moyen de transport ?Dure du voyage ?Hbergement ?Activits ?Retour la maison ?

G #:""t ""J:',".t::."nt'" Gharlotte et Patrice l'aide des informations du tableau et des questions

fg compltez les phrases par res prpositions si c,est ncessaire.1.2.3.4.5.

la

urs vacances et ......... beau temps. ......... I'habitant.

es.uvert cette rgion des excursions.

mer. teau parce qu,ils ne sont pas alls ......... borde......... Azur, le Midi la France.e.

.... . son sjour.t. lla profit......... soleil.on travail.

rtis ......... vacances ......... hiver: ils sont partis13. lls sont retourns

......... eux beaucoup beaux souvenirs.(1. eosez des questions votre partenaire sur ses vacances (vraies ou imaginaires).Rpondez ses questions votre tour. utirisez te canevas ci-dessous.

Mondd meg, mennyi ideig tartoft az fl

Mondd el, hogy mit csinltl!

Krdezd meg, mikor volt nyaralni!

Krdezd meg, hova utazott!

Mondd meg, mivel utaztll

Mondd meg, mikor nyaraltll

Mondd el, hova utaztll

Mondd el, elgedett vagy-e, tetszett_e!

Mondd meg, mennyi ideig voltlott!

Mondd et, hot sziltl megl

Mondd el, hogy j id volt-e!

Mondd el, mikor rkezll hazal

Krdezd meg, mivel utazott!

Krdezd meg, hossz volt-e az fl

Krdezd meg, hny napig volt ott!

Krdezd meg, mit csinlt a nyarals alatil

Krdezd meg, hol szllt meg!

Krdezd meg, j volt-e az id!

Krdezd meg, mikor jtt haza!

Krdezd meg, elgedett+ a nyaralssal!

158ls9

LEON 4 : Lire et crire& Mettez les verbes au pass compos. Ge sont les vacances de Charlotte.

Charlotte a toujours aim voyager. Cette anne, elle ..9-s.tP..?l.t!9.. partir) en vacances au mois de juillet.Elle (aller) en Bourgogne. Elle (voyager) en train. Elle.......(partir)midietelle .......(arriver)lesoir.Sonvoyage(durer) 6 heures. Elle.. (passer) 10 jours l-bas avec son ami, Stphane. lls

i"i, J", "";";;,,rfi?ii?:l::i:'::::Ti ?3;Eij;":ilis;iif'"; o;;;;,non. i{i:i:ii?

........ (goter)auxspcialits. 1|s..... ...... (aller)dansdescaveset(dguster) les vins de Bourgogne. lls ..... (dcouvrir) les paysages bourguignons. llsi,"i" ir" :: :':T:J:1,:3;:1,""'.'Jff*""3ffiffi"iiT""1;,;

";;";;i;" (reprendre) te

G, Lisez la conversation entre Grgory et Amlie. Choisissez le bon verbe auxiliaire.rr Enfin, nouS ttot?s / sommes arrivs chez nous ! Je suis compltement fatigue ! 15 heures en voiture,

c'est vraiment trop pour moi !r Oui. ll y a / esf eu un norme embouteillage sur la route, mais a a t / est t le seul mauvais souvenir.

Je suis quand mme content. Tout s'a / ssf trs bien pass. On n'a pas / n'est pas eu de problmes.On a / esf pass 15 jours sur la plage, sous le soleil de la Cte d'Azur et on a / es bien profit de notresjour.

rr C'est vrai. Nous avons / sommes rentrs bien bronzs, nous nous ayons / sommes reposs et nousavons / sommes vu des jolies choses. Nous avons / sommes aussi beaucoup sortis.

rOna/estallenexcursionenbateau.Ona/estMarseille,Nice,CannesetMonaco...Qu'est-ce que tu as / es prfr, toi ?

tt J'ai / je suis ador Nice. Le Vieux-Port de Marseille m' a / est plu aussi. Je suis d'accord avec toi. Monaco et Cannes ont / sont t pas mal. Et puis, tous ces paysages !rr Et on a / esf mang dans de bons restaurants ! Ah, la cuisine mditerranenne !r Ah, oui. Et puis, on a / est bien choisi I'htel aussi. La qualit du service a / est t trs bonne.rr Oui, tout fait.

( Cornpltez les questions par les mots interrogatifs. Rpondez aux questions.utilisez : combien d'heures s combien de jours; comment s Dans quette s

Dans quelles r rou s Quel O eu'est-ce qu'

D'o sont-ils revenus ?rgion sonlils alls en vacances ?ont-ils voyag ?a dur le voyage ?ont-ils passs l-bas ?villes sont-ils alls ?ont-ils log ?ils ont fait ?mauvais souvenir ont-ils gard ?

(Jo crivezune lettre au pass o Amlie raconte ses vacancesChre Caroline,Comment a va ? J'espre que tu as pass de bonnesvacances.Nous venons d'arriver la maison. Nos vacances ont tfantastiques !

Bon, je vais te laisser maintenant. J'attends ta rponse.Amlie

0.1.2.3.4.5.6.7.8.

( Oui a fait ces activits hier ? Attention aux accords !) Antoine et chlo sonf sorfis alors que Marine, ric et camitte ne sonf pas sorfrssortir avec les amispartir de la maison avant ghpasser la boulangerieretourner au bureau aprs le djeuneraller chez le coiffeurrentrer tot du travailpartir en voyage d'affairesarnver en retard un rendez_vousaller dormir tard

Antoine Marine Ch n++

c Camille

++

+

+

+

++

:

+

+

+

+

+

;+

+++ +

@ Ra"ontez le voyage suivant au pass compos.utilisez les verbes

"

visiter, regarder, atter, partir, arriver, sorf4 se promener, descendre, prendre, monter,?:!ij;!i!y;ri:'io*, paver, acheter, prendre des photos, manser, soctter, voir, dcouvrir, ietourner,

f. R""ontez la vie des personnes suivantesGustave Eiffel Edith Piaf1832 : natre Dijon. Faire destudes d'ingnieur. Deveniringnieur. S'installer paris.Raliser des ponts et desviaducs.Faire les plans d'une tour pourl'exposition universelle de1889. 1887-1889 : raliser laconstruction de la Tour Eiffel.S'intresser I'arodynamiqueet I'aviation.1923:mourirparis

1915 : natre paris, tre enfantd'une famille pauvre. Chanterdans les rues de paris.1953: rencontrer Louis Lepl,directeur d'un cabaret. Sa vie,changer. Devenir connue laradio.Chanter des chansons d'amour.Composer plusieurs de seschansons Avoir du succs.1963 : mourir

arrive le matin, hter, Arc. de Triomphe, prace de r,toire, champs_ryses, prace de ra concorde,pique-nique place du Trocadro, Tour iffel,'promenade dans le euartier Latin, dner dans un restauranttypiqueMuse du Louvre (La Joconde de Lonard de Vinci,.la Pyramide, expositions avec un guide), Notre-Dame, Htel de Ville, promenade au Jardin du Luxembourg, oiner sur un bateau de la seine, visite desmonuments de paris la nuitMontmartre, escariers, sacr-cceur, djeuner dans un restaurant prace du Tertre,aprs-midi libre, achats, cartes portale, Oiner l,htel

1"' jour

2" jour

3" jour

4" jour EURODISNEY. Le soir : retour paris et dpart

Voyagede Lucie etFranois

Paris

l

r60161

EXERGIGES SUPPLM ENTAI RESPhontiquecoutez et rptez. O entendez-vous des sons nasalsZ frr'-rl

r la Bretagneo la Bourgogner la Champagneo la Dordogne

o Amiens ar Vienne or Mayenne ar Sainltienne o

Orlansle MansNancyAnnecy

r Mcont Narbonneo la Dronner Dijon

r Valenceo Vendeo Caena Cannes

ThmeTraduisez en franais.

A mlt hnapban az osztllyal Strasbourg-ban jrtunk.Budapestrl indultunk s vonattal mentnk. A vonat dlutn 3-korindult s msnap reggel 6-ra rt ki Strasbourg-ba. Ausztrin sNmetorszgon keresztl utaztunk, de az Alpokat sajnos nemlttuk, mert jjel utaztunk. Az utazs alatt sokat beszlgettnk,nekeltnk s aludtunk egy kicsit.Amikor leszlltunk a vonatr|, rgtn a dikszllba indultunk.Gyalog mentnk.A recepcin ki kellett tlteni egy rlapot, aztn tvettk akulcsokat. Felmentnk a szobkba s ott reggeliztnk. Dlelttstltunk a vrosban. Megnztk a kis utckat, a Petite Francenegyedet s elmentnk a katedrlishoz. n mg soha nemlttam ilyen magas tornyot (une tour aussi haute)!Mindenhol sokat fnykpeztnk. Dlben egy jellegzetes elzszitterembe mentnk s ott ebdeltnk. Dlutn egy iskolbamentnk, ahol francia fiatalokkal tallkoztunk. Este egy kicsitpihentnk, majd moziba mentnk.

Pause jeuRemplissez la grille avec les participes passs des verbes suivants.

attendreAVOIT

connatrecounr

crotredcouvrirdiredormircriretrefairefalloir

finirliremettremourirnatrepairpouvorrerendresavoirtenirVIVTE

voir

Pause littrairecPau[Efuad: rTirrlif

t'i regar[ fer.tant moi)ns [afoufe je t'ai auecPrmi fes 6[s je t'i vueSous un r6re je t'ai vue

L't f iaer je t'ai rueans m maison, je t'ai pueEntre mes 6rs je t'i r.ue)ns mes raes je t'i pue

TP

T R

F S

t

t

VOGABULAIRELEON Iantillais, -ebeau temps (m)bienttcette annechteau (m)combien de temps ?content, -ecoren, -nefaire du bateaufaire du campingfaire du vlofaire les magasinsfaire une promenadeindien, -nel'anne dernireI'hiver derniermagnifiquepasserdes vacancespaysage (m)plage (f)planche (f) voileprendre des photosprendre un bain de soleilprofiter de qchpromenade (f)retournerrive (f)

Karib-tengerij idhamarosan, nemsokraazidnkastly, vrmennyi ideig?elgedett, rlkoreaihazikkempingezikkerkprozikvsrolgat, soppingolstt teszindiaitavalytavaly tlencsodlatos, nagyszernyaralla)tengerparti strandszrf, szrfzsfnykpeznapozikkihasznl vmitstavisszat visszamegyfolypartrmai, rmai koriTemzetszel, tutazikott tartzkodstelspecialitsmsornap, napstsnyri sznetromok

retard (m)sans retardsouvenir (m)tomberLEON 3aller la plagealler voir qnarrive (f)bonzerBourgogne (f)chez I'habitantcte (f) d'Azurbeau temps (m)dpart (m)dimanche dernierdure (f)faire de I'autostopgottter qch, qchhbergement (m)il fait beaulogerpratiquer une languequand mmeQueltemps fait-il ?retour (m)prendre une chambrerserver une placereventrvisiter qchLEON 4achat (m)s'amuserarrtver en retardaviation (f)avoir du succsbourguignon,

-nechanson (f) d'amourcomposer qchconstruction (f)excursion (f)excursion (f) en bateauexcursion (f) vloexposition universeile (f)faire une excursions'installermditerranen,

-nequatit (f)pauvreplan (m)pont (m)se promenerservice (m)raliser qch

ksspontosan, idbenemlkelesik, leesik

romaln, -eTamise (f)traverser qchsjour (m)spcialit (f)spectacle (m)soleil(m)vacances (f, pl) d'tvestiges (m, pl)LEON 2avoir une bonne notecte (f)courirdeveniren retardfaire du chevalfaire du jogginggarder qchlunettes (f, pt) de soteitmourirnatrenote (f)Passerrenterresfer

j jegyet kaptengerpartfutvlik vmivksvelovagolkocog, futmegriz, megtartnapszemvegmeghalmegsztiletikrdemjegyelhalad vmerre, jrhazamegymarad

strandra jrmegltogat valakitmegrkezsnapozikBurgundiafizetvendg-szobafrancia Riviraj idelutazsmlt vasrnapidtartamstoppolmegkstolszllsj id vanmegszll valaholnyelvet gyakorolmgisMilyen az id?visszatrs, hazautazsszobt vesz kihelyet lefoglalvisszajnmegtekint (memlket)

vsrlsszrakozikksve r oda, elksikreplssikere vanburgundiszerelmes dal, slgerszetez (dalt, zent)pts, ptkezskirndulshajkirndutsbiciklis kirndulsvilgkilttskirndulletelepszikmediterrnminsgszegnyterv, tervrajzhdstlszolgltats, .kiszolglsmegvalst, kivitelez

Grammaire

@ Cotpltez le texte par des prpositions.La France se trouve ..en... Europe. Sa superficie totale est ......... 550.000 km2. ll y a62 millionshabitants ce pays. La France a 22 rgions, 95 dpartements et des dpartements ........ . outre-mer.La Polynsie franaise est ......... I'ocan Pacifique. La Corse se trouve la Mditerrane. On parlefranais et corse Corse, franais et alsacien Alsace, franais, occitan et catalan le Midide la France la rgion du Languedoc-Roussillon. Le Mont Blanc se trouve les Alpes. C'est lesommet Europe. llest haut 4807 mtres.

@ nemnlacez les mots souligns par un pronom (LUl, LEUR, y LE, LA, LES).1. Comme Anton ne connat pas les curiosits de Paris, il veut dcouvrir les curiosits de Paris.2. Le client veut louer un studio, I'agent immobilier dit donc au client de visiter les sfudios.3' Alexandre a tlphone Pauline pour inviter Pautine une fte d'anniversaire.4. Mireille vient de demander quelque chose Claire, mais Claire ne rpond pas Mireilte.5. Demain, c'est l'anniversaire d'milie. Je vais donc offrir un cadeau mite.6. Lexamen de Marine est le 2 juin. Elle pense beaucoup son examen.7- Merci pour I'invitation, mais je ne peux pas accepter cette invitation.8. La banque t'a envoy une lettre. llfaut rpondre cefe lettre.9. Je dois parler Lucas. Je vais tlphoner Lucas.10. Monique a crit un SMS, mais elle n'a pas pu envoyer ce SMS.

fi "riu"z les chiffres en toutes tettres345.678 176.490 71.977459.887 234.571 476.72890.272 398.376 567.88481.875 893.567 891.387

@ tvtettez le texte suivant au pass compos.

673.495972.563246.781376.391

467.599491.381289.392473.571

372.895271.194485.179

1.111.111

2.222.2223.333.3334.444.4445.555.555

6.666.6667.777.777B.88B.B889.999.999

DavidFrdoDavidFrdo

DavidFrdo

DavidFrdoDavidFrdo

Tu es bien bronz ! Tu .... ....... (aller) en vacances ?Oui, je (revenir) il y a seulement 3 jours.Tu . ...... . . (aller) o ? Sur ta cte d'Azur ?Non, pas cette anne. J'y .. .. dj .. (tre) l'anne dernireJe ...... .... (aller) la Rochelle, au bord de lAflantique.Tu ..... (rester) combien de temps ?Je . . .. .... ... ... .. (resfe r) une semaine.J' .......... (faire) de la planche voile et du bateau.Tu dis toujours < je >. Tu ......... (partir) tout seul ?Oui, parce que ma copine n'....... pas .... .... (venir).ll ....... ...... (arriver) quelque chose ?Oui. ll .. ....... lsepasser) quelque chose.Elle m' ...... (quitter) et j' .......(vouloir) oublier.

David: Je comprends. Tu ................. bien(faire) de partir.

C,' neOcrivez la conversation avec (( vous )). Iu es bien bronz. ---' Vous tes bien bronz.

@ transtormez les questions avec inversion et >. Vous tes all en vacances ?---+ Etes-vous all en vacances ?

089

-1-

Orthographe@ U"tt".les accents sur les mots.

Pyrenees departMediterranee arriveeRhone riviere

Comprhension crite[ lisez te texte. Rpondez aux questions.

agearretete

meremerocean

Genevecletroisieme

boitedejadu

frontieresac a dosvelo

Expression crite@ V.ous passez une semaine au bord du lac Balaton.Ecrivez une lettre un(e) ami(e) francophone en 150

mots.Ecrivez3 phrases

crivez3 phrasescrivez2 phrasescrivez 1 phrase :

lci, on enseigne le franais l,cole ct du tahitien , matsentre eux, les Tahitiens prfrent utiliser leur langue.Les Portugais ont dcouvert au XVl" sicle ces les quisont devenues franaises au XlX" sicle. La Polynsie estaujourd'hui un territoire franais autonome qu'on appelle

d'outre-mer

Qu'esf-ce que vous avez faitjusqu' ce matin ?Qusf-ce que vous attez fairependant les jours qui restent ?Esf-ce que a vous plat ?Pourquoi ?Esf-ce qu'il fait beau pendanf cesvacances ?

"Ces 130 les ont des nomsMarquises, etc.). Elles sesur un territoire qui estl'Europe.

exotiques (Bora-Bora, Tahiti, lestrouvent dans l'ocan pacifique,grand comme la superficie de

Nom du pays:

S itu ation gog ra ph iq ue

Nom des habitants:

Langues'.

Hi"io;;;,

Exprssion orateG,, ROondez aux questions. Dites desphrases compltes.

Commenf esf-ce qu'on peut voyagerpendant les vacances ?t Commenf esf-ce que vous prfrezvoyager et pourquoi ?

r Qusf-ce qu'on peut faire pendant lesvacances ?

r Qu'esf-ce que vous prfrez fairependant les vacances et pourquoi ?t Quel hbergement peut-on choisirpendant les vacances ?

o Qu'esce que vous prfrez commehbergement et pourquoi ?

Comprhension orale@ coutez et compttez te texte 'i'lu Le Qubec est en .... du Nord. C,est une rgion

francophone ........... ... du Canada. C,est une trs

grande province : sa superficie est de .... km2.Ses habitants s'appellent les eubcois.des Qubcois parlent franais. lls sontLe reste des habitants parleMontral est la . du eubec. C,est ungrandcentreconomiqueet.......

........Lagglomrationmontralaise compte habitants.

....... des Montralais sont francophones.La ville se situe sur .....

.... de Montral,... du fleuve Saint_Laurent. Elle est limite par

la rivire des Prairies au ....... et par le lac Sainllouis4u............La capitale du eubec est eubec (ra viile et ra province ont remme nom). Cette ville se situe km l,estde Montral. Elle conserve l,aspect d,uneville franaise. Elle attire .

.... de touristes, surtoutdes Amricains.

, aaaaaa:

srxtME Rvslolrl

srxrME nvtsroN

ILEON 1 : Lire, observer, comprendre( veririez le genre des noms et compltez le texte par les articles LE, LA, LEs

.. confiture et ............ lait ............ picerie.Ensuite, on va .. boulangerie pour acheterEnfin, il faut aller au march quand on a besoin d'acheter

.. tomates, .. poivrons, .. choux,....march.Mais si on veut acheter tout au mme endroit, on va

rii coutez pour vrifier. l.

, R"g"rdez les photos et rpondez.r Que/s sonf ces magasins ?r Qu'esf-ce qu'on achte l-bas ?t Vous tes dj all dans ces magasins ?r Qusf-ce que vous y avez achet ?

Sur cette photo, on peut voirnormment de produits. On peutacheter ces produits dans diffrentsmagasins. Par exemple,viande, jambon,charcuterie, .. salami,saucisses, .. poulet, on lesachte ............ boucherie.

.. potsson, saumon,. crevettes, on les achte

.. poissonnerie.

.. fromage et ............ crme,on les achte ............ crmerie.Puis, on achte ptes,farine, .. sucre, . ufs,

pain ou . croissants.fruits et .. lgumes. On achte

.... pommes de terre et............ carottes au

supermarch ou hypermarch

@, lisez ou coutez ra conversation et rpondez aux question". .;it Demain, Batrice va fter son anniversaire.

Elle et sa rnre ont beaucoup de coses faire pour prparer Ia fte.la mre :Batricela mre :Batrice

la mre

Batrice :la mre :Batrice :

@ C'est vrai ou faux ? pourquoi ?VRAI FAIJX

Douze personnes vont participer la fte

3. On a achet le in et les boissons hier matinLes jeunes aiment bien le coca.

Tu as la liste des invits ? Vous tes combien ?Ou ajout quelques noms et j,ai invit 11 personnes.a e mo.1dg ! Tu as dj envoy res invitaions tout re monde ?Ou s ai dj envoyes. Et tout le monde m,a dit oui.Tu fait les courss ?si' j'ai dj commenc. Hier aprs-midi, j'ai achet des boissons : huit grandes bouteies de::i:,:'i,b;i:|i|jro" jus de rruit. Je ni pas achet d'atcoot parce que vous ne voutez pasTout fait. Et de l'eau minrale ? Tu en as achet aussi ?oui, j'en ai achet 5 grandes bouteiiles. Tu as pris assez de pain ce matin ?Oui, j'en ai pris assez. ll y a huit baguettes. a suffit, je crois.

-

S lisez ou coutez la suite de ta conversation. fr

1

ilf la mre :Batrice

Mais qu'est-ce qu'on va leur donner manger ?on va faire des sandwichs, des crpes et n va faire une sarade de fruits.!t ogis, il y a le gteau d'anniversaiie. ll faut encore faire tout a cet aprs_midi.!e gteau,ne le compte pas parce que je l,aC'est vrai. Faisons la liste des choses qu,on e, du jambon, du fromage,du thon, du saumon, de la salade et des tomde rruits,_de' ptii"'get"aux sats er de ta gta l;iiiJir,jff:,."ffi1Xi:manque ?Non' rien ne manque. Tout est l. on va faire les courses au march ce matin. on trouve toutau march et r'picerie prs du march. on a encore besoin de querque chose ?Non, non. Je crois que c,est tout. On n,a besoin de rien d,autre.

la mre :Batrice

la mre :

Batrice :

@ nepondez aux questions d,aprs les dialogues I et 2faire les courses ?es2 cette fete ?

Pourquoi Batrice ne doit pas prparer te gteau cet aprs_midi ?Quelle glace est-ce qu'ettes vont acheter iO esf-ce qu'eiles vont faire /es courses ?Quand esf-ce qu'ettes vont faire /es courses ? ..

1.2.3.4.5.6.7.8.

\

r\/,-

.aI a

auttr,l

,t

,{3fr

I

I UNIT 13 : LES ACHATSt,,

UNITE 13: LES AGHATS

'!nl

flt

a o

"ls

a\:1

r66167

LEON 2 : Exercez-vousGRAMMAIRE 1 : AZ IE.UISZEREK S N r.VEIX

Oo A konyhai hozzvalk s az italok nevt sszefoglalan anyagneveknek nevezzJk.r Ezek nem megszmllhat fnevek, ltalban adagokban vagy csak mrtkegysggel mrhetk.r A nvelk kzl hatrozott nvelvel s anyagnvelvel llhatnak (lsd a 9. ijezetet), pl. du beurre(vafi, du riz (rizs), de la farine (liszt), de t,eau (vz).o Tagadskor az anyagnvel de-v rvid|.o HaTrozott nvelt az anyagnevek akkor kaphatnak, ha alanyknt llnak a mondatban, vagy ha az

aimer, dtester, adorer ige trgyaknt llnak: amit szeretnk vagy utlunk, mindig hatrozott.o Vannak mindig tbbes szmban hasznlhat lelmiszerek, pl. des haricots (bab), des pefifs pors(zldbors), des pfes (ftt tszta).o A nem megszmllhat szavakkal hasznlt un, une nvel az egy adagot fejezi ki, pl. prendre du caf(kvzik)

-

prendre un caf (megiszik egy kvt).o A gymlcsk, zldsgek nevei legtbbszr megszamllhato fnevek, ezrt nem anyagnvelvel

llnak, pl. une pomme (egy darab alma) -

des pommes (tbb alma).r Ezek a szavak is hatrozott nvelvel llnak az aimer, dtester, stb. igk utn, de ltalban tbbes

szmba kerrilnek, pl. il n'aime pas les pommes.r telknt szintn gyakrabban llnak tbbes szmban, pl. manger des carottes, des pommes de terre,des creyeffes.

C lndiquez I'article partitif des mots..dtl. poisson

-..... viande

..... eau -.....

limonade..... omelette

-.....

jambon ..

..... saumon -.....

salami ..

poulet -

..... porcgteau

-..... glace

beurre -

..... fromagecamembert

- ..... gruyre

cognac -

. . ... jus de fruit

riz-..... purecharcuterie

- .. ... thon

caf -

.... th

CA Faites des micro-dialogues selon les modles.

Utilisez les mots de I'exercice prcdent.

BrunoMagaliBrunoMagali

J'ai invit Fabien et Doris pour demain soir. on va faire .g.ne.. raclette.Je peux faire ......... courses, si tu veux. Tu sais que j,aime bien a.D'accord. Alors achte jambon, pain et pommes de terre.ll faut aussi fromage raclette.Et puis, je vais acheter vin blanc. llfaut ......... eau aussi?Oui, et ........ jus d'orange. Achte encore belle salade verte.Je veux manger tomates aussi. lls vont apporter......... dessert ?Oui. On va manger glace au chocolat et ......... fruits.

salami -

fromage, camembert -

beurre, fromage -

jambon, charcuterie -

thon, beurre -

saumon

ptes, crevettes, lgumes verts, carottes, tomates, petits pois, haricots, fruits, choux, poivrons

e, compltez la conversation avec res articres (du, de la, des, un, une).

3

2

MagaliBrunoMagali

) Tu veux du coca ?1 Non, merci. Je ne veux pas de coca parce que je n'aime pas trop le coca.) Alors, tu veux de I'eau ?1 Oui, je veux bien de I'eau. Merci.

Q'esf-ce qu'ilfaut pour les sandwichs ?1 ll faut du jambon et du beurre.) Alors il faut aller au magasin parce qu'il n,y a plus de jambon la maison.

Esf-ce que tu aimes les pommes de terre ?1 Bien sr. Pourquoi tu me demandes a ? Csf que j'ai prpar des pommes de terre pour le djeuner.

GRAMMAIRE 2 : LA PRPOSITION IL Y A( faites des micro -dialogues selon Ie modle

(, crivez 8 phrases. Utilisez les quantits

Pfes I'itatiennespaghettis : 1 paquet

saucetomate:1botesel : 2 grammes

jambon : 3 tranchesfromage : 1OO grammes

(1\ crivez te contraire. Utitisez: R|EN NE et NE ... R|EN

GRAMMAIRE 3 : LES QUANTITS

7. Dorothe est revenue Th 15. ll est 9 h.8. Lilou a crit le 3 mal, on est le 10 mai.9t Babette s'est rveiile 7 h, l est .10. Nathalie est arrive le .16, on est fe Z.11. Laurent est parti en fvrier. On esien avril12. Benjamin est n en .l9gB. On est "n

ZOe

3r A dekagramm s a deciliter helyett franciul gramm s centiliter hasznlatos, pl. 3 dt kta = 33 cl(c oca, 2

= 2oo gr gmme"l" j"^o,I A a loo fejezsi hiszntjk. 'r A rehet -'gysgekbe n lgrar;, kitogramme, ritre), csomagort vagy adagortmennyisgek szerint mrni (bouteirte, o9t boi,-paquet, t

""L] tanche, morceau, bouquet).o A mrtkegysgtl s a mennyisgtl rggeitn i "nyJgo*at mindig de etzimeg, amit nem ke'egyeztetni, pr. un paquet de sucre, un morceau de sucre, un kito de sucre.o Tbbes szmba kerrhet a mennyisget kifejez ,rier,grg, pr. deux ritres d,eau.o A mennyisgi szerkezetekben

" n"t-r"g.zmllhat sza*.egyes szmban llnak a de utn.

GRAMMAIRE 4 : R|EN NE ... s TOUT o.

,ondatban lehet alany, trgy.

nnyat il egytt.o 3. szemlyben ll utna.

Crpeslait : 1 litre

ufs : 2farine : demi-paquet

sel : un peuconfiture : 1 pot

\ ,t.

Au restaurantTout est bon.On a tout dgust.On aime tout.On veut tout goter.On va tout manger.

A I'examenTout va bien.Tout est facile.On sait tout.On va tout fare sansproblme.

En vacancesTout est beau. Tout est fantastique.Tout est bien organis.Tout est interessant.Tout se passe bien.Nous allons tout visiter.

compter.

Muriel esf rentre a 10 heures esil t midi ef demi.esfElle itrentre a decombienv ?temps

C t'es afacile Elle esf rentre it 2av eheures t demie.

) Naomi a utitis un paquet de spaghettis. Tho a utitis un ritre de tait.

UNIT 13 I LES ACHATS {i.l#L

'.i

:' ?,: " ?o1.a

168169

GRAMMAIRE 5 : LE PASS COMPOS CT LES PRONOMS)r Pass compos-ban a trgyi, rszes, visszahat, y s en nvmsok az alany s a ragozott segdige

kz kerlnek. Forditott szrend krdsnl csak az alanyt jelent nvms kerl htra.o Ala nvms hasznlatakor a participe pass-t nnemben egyeztetni kell, mg a /es hasznlatakor a

participe pass tbbes szm hm- vagy nnembe kerl a helyettestett fnv neme alapjn.

@ lnterviewez Batrice sur les prparatifs de sa fte d'anniversaire. Faites des micro-dialogues.Utilisez les pronoms le,la,les. Accordez le participe pass.

inviter tous tes amis, envoyer les invitations, prparer les sandwichs, fixer le menu, acheter les baguettes,laver les fruits, faire la salade de fruits, prparer la table, faire les dcorations pour la fte

fl, lnt"ruiewez Batrice. Faites des micro-dialogues la forme ngative.Utilisez les pronoms le, la,les. Accordez le participe pass.

acheter la farine, acheter les ufs, prparer les crpes, faire le gteau d'anniversaire, acheter les boissons,prendre de la glace, acheter ces dix bouteilles de coca, mettre les petits gteaux sur la table

, Utilsez les pronoms ME, TE, LtJl, LEUR.

GRAMMAIRE 6 : LE PRONOM EN aAz en halrozi nvms helye a tbbi nvmshoz hasonlan jelenben a ragozott ige eltt, mdbelisegdigkkel s futur proche-ban a fnvi igenv eltt, pass compos-ban az avoirvagy tre segdigeeltt van. A participe pass-t az en nvmssal nem kell egyeztetni. Helyettesthet:r hatrozatlan s anyagnvels fneveket

- llnyeket s lettelen dolgokat

l mennyisgi kifejezsekben a de utn ll rszt -

llnyeket s lettelen dolgokatt de vonzatos szerkezeteket

- lettelen dolgoka

.-1

( Ou" signifient ces phrases ?

t'crire une lettreproposer quelque chose Alitlphoner Nathalie et Paul

Elle a des amis.Elle fait de la danse.Elle va prendre un coca.Elle doit acheter une bouteille de vin.Elle a eu besoin de son stylo.

parler Louis et Jrmeenvoyer quelque chose Sylvieproposer quelque chose Nelly

= Elle en a.= Elle en fait.= Elle va en prendre un.= Elle doit en acheter une.= Elle en a eu besoin.

tlphoner Anne et Mariet'envoyer quelque choseparler aux professeurs

je I'aifaittu lui as parlil t'a tlphonnous en avons mangvous y fes a//s

je ne I'ai pas faittu ne lui as pas parlil ne t'a pas tlphonnous n'en avons pas mangvous n'y fes pas a//si/s ne se sonf pas amuss

lui as-tu parl ?t'al-iltlphon ?en avons-nous dj mang ?y tes-vous alls ?se sonf-i/s amuss ?se sonf amuss

Esf-ce que tu as prpar la liste des invits ?1 Oui, je l'ai prpare.

Es-ce que tu as achet foues les 5 bouteilles d'eau ?1 Non, je ne les ai pas achetes parce que ma mre les a achetes hier.

) Patrick a tlphon lVicolas.1 Et qu'est-ce qu'il lui a dit ?) ll ne lui a rien dit d'important, je crois.

l1, crivez des phrases r'aide du tabreau. utirisez re pronom EN) Loc a dj fait du snowboard, mais Jutie n'en a pas encore fait.Activits

faire du snowboard

du homard

crire des

com de la

visiter des romatns

des

t, faltes des micro-dialogues selon le modle.

manger une salade de crevettes faire du skiprendre une boisson exotique prparer un gteau au citronfaire de la planche voile iaire du bateu sur le lac

GRAMMAIRE 7 : LES QUESTIONS

faire du patinageprendre une glace la papayeprparer un repas indien

ao A krdezskor az llnyt kre eltren kell krdeznio Amikor alanyra krdeznk. or.r"r"ii'tr"tt"r"nt 3' szemlvben ll'vonzatokra krdezshez:

---+ Q'esf-ce qui manque ? (Mi hinyzik?)-'Qu'es-ce qu'il prpare ? (Mitkszt?)---> De quoi est-ce qu'il a besoin ? (Mire van szksg?)

Quelques euros manquent.ll prpare le djeuner.ll a besoin de se/.

f1,,. Po""r des questions avec QU,EST-CE eUE ou QU,EST-CE eul.0. Quelque chose cote cher. < ....Qgieg.{1g.g!!!.99y.tS.9lpf.!1. lls ont achet beaucoup de choses. < .....2. lls ont normment mang. < .....3. Quelque chose se passe ici. < .....4. Quelque chose est tomb de l,tagre.

TOZ i

/

--s-

Lisez les paragraphes et remettez-les dans I,ordre.ux cognac, lech poi vec l'aide dudo ath y supprimerla est iconscientependant l'opration. < J'ai eu de la chance. Je suisfatigue, mais je me porte bien. Je ne suis aucun

traitement >, a{-elle dclar.

Mais il fallait trouver une solution. Lepersonnel de la compagnie arienne a construitune salle d'opration d'urgence avec un rideau.Les deux mdecins n,avaient que le matriel dela bote d'urgence et de la cuisine de l,avion pourfaire une opration d,urgence. lls ont utilis uncathter, du cognac, un anesthsiant externe, desciseaux et une bouteille d,eau pendant I'intervention.

..... Un quart d'heure aprs le dcollage de celui_ci,son braqa commenc gonfler. a lui faisait mal.Comme elle respirait difficilement, les passagers ontappel les htesses de l,air. Celles_ci ont demandaux passagers d'aider la jeune femme.

Gr

,-J

r. -

Cr

..... Deux passagers se sont alors prsents:lechirurgien Michael Alistair, qui revenait de sesvacances, et le mdecin chinois Chin Wong, qui allait Londres pour un congrs. lls ont O,aOolrO mis unpansement sur le bras de paula.

coutez et vrifiez. 'friG'est vrai ou faux ? pourquoi ?

VRAI FAUX1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

Paula n'est pas venue en voiture l,aroport.L'avion allait de Hong-Kong Londres.Paula ne respirait pas bien quand elle a pris l,avion.Son bras luifaisait mal avant de prendre I'avion.Paula a appel res htesses de |air parce qu'eile se sentait mar.Paula n'avait pas de pansement au bras quand eile a pris |avion.Elle a eu deux oprations differentes, pratiques par deux mdecins.Le docteur chinois a opr paula avec des ciseaux.Les mdecins n'ont pas utilis de vrai matriel mdical.La vie de Paula est toujours en danger.

G Compltez les phrases par les mots qui manquent.0. Deux mdecins ont pratiqu une ....epllien... d'urgence bord d,un avion.1. Paula a eu un a ..... de moto sur la r..............1et elle s,est fait mal au b.... ..2. Les mdecins luiont d'abord mis un p....... puis ilfallait |b............... en u....3' Une poche d'a' .. . ' crasait re p .. de paura qui ne pouvait pas r.. .. . ..4. Le docteur Alistair a ouvert Ia p. ... .. de paula avec des c. . . . ..5. Paula est reste c............... pendant cette i........ Elle ne doit suivre aucun f.

UNIT 15 : LA SANToa'ooI

II!f,o aa a :o

sutvre7'e suisfu suisil suit

nous su/yonsvous suivezils suivent

recevoirje reoistu reoisil reoit

nous recevonsvous recevezils reoivent

s'asseolry'e mssledsfu f'assleds/ s'assied

nous nous asseyonsvous vous asseyezl/s s'asseyen

LEON 2 : Exercez-vousGRAMMAIRE 1 : LES CONJUGAISONS

a

t A conduire ,s construire a cuire szerint ragozdik (participe '. conduit, construit).I A senfr a partir szerint ragozdik, de avoir-ral (participe : senfi).o A russrr s az tablir a finir szerint ragozdik (participe : russi, tabti).t A souffrir s az ouvrir a dcouvrir szerint ragozdik (participe '. souffert, ouvert). Az interdire a dire szerint ragozdik, kivve: vous interdisez (participe : interdit).t A prescrire az crire, a permettre a mettre szerint ragozdik (participe : prescrit, permis)o A fenti igk participe alakja : suivi, reu, assrs.

( Conuguez les verbes au pnSelT. Gonjuguez-tes ensuite au pASS COMpOS.1' lls ..... (conduire) sur cette route alors que la police . ..... (interdire) d'y aller.2. Tu..... ..(ouvrir) lesfentresparceque jene. ...... lse sentir)mal.3. Les mdecins lui .. ..... (prescrire) un traitement spcialet il .... ... (se senir) mieux.4. Les htesses de l'air ...... (ouvrir) les portes et les passagers .. ..... (s'asseoir).5' Nous . ...... (suivre) des cours l'auto-cole et nous ...... (condufue,) plusieurs fois.6. Cette entreprise .... ... (construire) un immeuble et y .... ... (tablir) ses bureaux.7- Si tu . ...... (suivre) cette route, tu ..... .. (russir) trouver l'hotel que ces entreprises

...... (construire) au bord de la mer.8. Les mdecins .... ... (tablir) un diagnostic et . ...... (interdire) de fumer ceux qui

...... (souffrir,) d'une maladie des poumons et qui ..... (suivre) un traitement.GRAMMAIRE 2 : LIMPARFAIT

o

Az imparfait kpzse: az imparfait tve + az imparfait ragjai. Rendhagy az tre ige tve: t-, pl. j'taisA t a jelen id tbbes szm 1. szemly -ons rag nlk|, pl. nous avons, a t av-.

Az imparfait gyakori egyes ktszk utn, pl. pendant que, alors que, comme, parce que.Magyarul az imparfait megfelelje valamilyen idhatroz, pl. ppen amikorvagy akkoriban.Az imparfait olyan mlt id, ami egy msik mlt idej cselekvssel egyidej cselekvst fejez ki. Ez lehet:o kt, idben be nem hatrolt prhuzamos mltbeliesemny (a mondatban kt imparfait),r llapot, ok, krlmny, amely megmagyarzegy pass compos-val kifejezett egyszeri esemnyt,o szoks, llapot, krlmny, tulajdonsg, amely nem behatrolt idszakra volt jellemz,r rgebben kezddtt s a pass compos-val kifejezett esemny pillanatban ppen zajl esemny.

f"l Mettez les verbes I'imparfait. Quel est le sens de l'imparfait dans ces phrases ?Michel ..... (dormir) quand le tlphone a sonn.Amlie ..... (apprendre) le piano depuis 3 ans quand elle a arrt.Je me ..... (promener) dans la rue quand une voiture est entre dans la vitrine du fleuriste.On a opr Fabien parce qu'il ..... (souffrir) d'une maladie du cur.Quand Christian . . . (tre) enfant, il ....... ........ (jouerl souvent aux cartes avec ses frresces garons n' ...... ........ (aimer) que les frites et ils ne ..... (manger) pas de lgumes.Comme il n'y .. ... (avoir) plus de pain la maison, Simon est all la boulangerie.Autrefois, les jeunes hommes ..... (pouvory' sortir alors que les jeunes femmes(devoir) rester chez elles et ne ..... . (sortir) que si on les ..... (accompagner).Un accident s'est pass parce que cet homme ..... (conduire) trop vite sur la route.

j'aimaistu aimaisilaimait

nous aimionsvous aimiezils aimaient

1.2.3.4.5.6.7.8.

9

A ragok minden igetpusban:-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

G Mettez les verbes I'imparfait pour exprimer deux actions simultanes au pass.

,." :i;::i',::'ffi#, ;i:,1:i:::: (sevoir)...... (revenir) du travail.vite, c'est pourquoi les lves le ..... . (suivre)prendre).

vtements chauds parce que nous . .. . (avoir)loir) attraper un rhume.:::::: 'ffiij""t ;;;," n!:""0 sur des sites

GRAMMAIRE 3 : NE ... AUCUN(E), AUCUN(E) NE ...3

t A ne "" aucun(e) tagad szprt nemben egyeztetni kella fnvvel. csak egyes szma van.o Az aucun (aucune) a mondatba n az el a sz el ker|, amelyet tagadunk. Mgelzheti prepozci.o Az aucun(e) ne ... az alany el kerl annak tagadsakor.Les touristes n'ont visit aucun monument. (A turistk egyetrenJe ne connais aucune personne qui s'appetie comme ce"l. 1rueAucun mdicament ne peut t'aider. (Semmilyen gygyszer sem

memlket sem nztek meg.)m ismerek egy ilyen nev embert sem.)tud segteni rajta.)

({ Faites des micro-dialogues.

2

descendre cette garealler dans ces villes europenneshabiter dans ce quartier parisienvivre dans cette rgion africaine

GRAMMAIRE 4 : NE ... eUE3

t Ez a szerkezet korltozst feezki, mint a seulement(csak) hatrozsz.r A ne a ragozott ige el, mig a que a mondatban a koritozni kvnt szel ker|.

ll n'a mang qu'un croissant au petit dejeuner. (Csak egy kiflit evett

couper le pain avec ce couteauparler tous les collguesnager dans cette piscinetlphoner leurs clients

ll n'a mang un croissant qu'au petit djeuner. (Csak reggelire evett

inviter tous les amisrencontrer tous les copainsenregistrer ces filmsmanger tous les platspratiquer ces langues

attraper toutes ces maladiesavoir de la chancesuivre des traitementsprendre toutes les glacesconnatre toutes ces personnes

mettre plusieurs pansementsutiliser plusieurs paires de ciseauxsuivre plusieurs coursfaire plusieurs interventionsvous permettre plusieurs choses

survre ces cours de langueprendre tous les mdicamentsconstruire plusieurs maisonsconduire ces motostraduire ces textes

s'inscrire dans cette colesortir avant ces personnestraduire le texte avec ce dicose perdre sur cette route

.++

reggelire.)egy kiflit.)

Cl Faites des micro-dialogues

prendre plusieurs mdicamentsrecevoir plusieurs ordonnancesattraper plusieurs maladiesaller plusieurs endroitsvous interdire plusieurs choses

il y a plusieurs urgencessuivre plusieurs traitementsouvrir plusieurs fentrestablir plusieurs diagnosticsconstruire plusieurs maisons

Esf-ce que vous avez bu foufes /es boissons Z1 Non, pas du tout. On n'a bu aucune boisson.

Esf-ce qu'ils sont atts dans ces pays asiatiques ?1 Non, ils ne sont atts dans aucun pays asiatique.

Esf-ce qu'elle a mang plusieurs pommes ?1 Non, elle n'a mang qu'une pomme.

UNIT 15 : LA SANT

GRAMMAIRE 5 : LES ARTICLESo

o A testrszekkel alkotott szerkezetekben hatrozott nvel helyettesti a birtokos jelzt, ha a birtokosegyrtelm (pl. ha az alany vagy rszes nvms fejezi ki) s a testrsszel egy mondatban van.

r Ha a cselekvst visszahat ige fejezi ki, a testrsz eltt szintn hatrozott nvel ll. A visszahat igkparticipe pass-jt nem kellegyeztetni, ha a szerkezetben a testrsz is szerepel.

r Ha a testrsz nem szerepel egy mondatban a birtokossal,akkor kell birtokos jelzt hasznlni.

tienne s'esf cass ta jambe. (lstvn eltrte a lbt.)On lui a soign la jambe. (Gygytottk a lbt.)Sa jambe va bientt gurir. (A lba hamarosan meggygyul.)

C Choisissez le mot correct.1. Un touriste s'est cass le /*on bras pendant le voyage. Le / Son bras est dans le pltre.2. Le mdecin m'a examin les / mes poumons et le / mon cur.3. On dit toujours au cabinet dentaire : Ouvrez la / votre bouche.4. Quand je lui ai annonc la nouvelle, il a ouvert /es,/ses yeux bien grands.5. Elles se sont lav Ie / Ieur visage et elles se sont bross les / leurs dents.6. Lionela eu un coup de soleil. lla la/ sa peau brle au / son dos et aux / ses paules.7. Thomas a mal Ia / sa tte. Les ,/ ses yeux sont rouges et il a /e / son nez qui coule.L Cet homme va trs mal. Les ,/ ses yeux lui font mal. Les / ses douleurs sont terribles.9. Christle a perdu l' / son apptit. Elle a mal au / son ventre.10. Elsa s'est coup la / sa main. On lui a mis un pansement au / son doigt.

GRAMMAIRE 6 : CELUI, CELLE, CEUX, CELLESo

r A mutat nvmsokkal elkerlhet a szismtls. A celui hmnem egyes szm, a celle nnem egyesszm, a ceux hmnem tbbes szm, a celles nnem tbbes szm fnevet helyettest.

r ttnyeket s lettelen dolgokat lehet helyettesteni a birtokos szerkezetben a de eltt s a vonatkozmondatokban a vonatkoz nvms eltt.

r A vonatkoz nvms eltt mindenkppen llnia kell fnvnek vagy mutat nvmsnak.o A vonatkoz mellkmondatokban a que eltt ll nvmssal egyeztetni kell a participe pass-t.Je connais la copine de mon grand frre, mais je ne connais pas celle de mon petit frre.(lsmerem a btym bartnjt, de az csmt nem ismerem.)Elle ne connat pas ceux que son copain a invits. ( nem ismeri azokat (az embereket), akiket a bartahvott meg.)

b Remplacez les mots par les dmonstratifs (celui, celle, ceux, celles).0. J'ai oubli d'apporter mon stylo. Esf-ce que je peux prendre celui quiesf sur la table ?1. Jen'aipasencoreeuletempsdelirelejournaldecematin.J'ai lu .......d'hier.2. Tu as cout quelles informations ? ....... de midiou ..... ... de deux heures ?3. On met quelle table ? ....... de la salle manger ou ..... ... de la cuisine ?4. Prenez une chaise parmi . ......quisont au fond de la salle.5. On a deux chambres d'amis. ....... qui est au grenier est parfaite sivous voulez dormir ici.6. Gabrielfait partie d'un club de football. Cependant, il ne fait plus partie de .... .. de tennis.7. Parmi ces rgions, la Normandie est . ....... o nous avons pass nos dernires vacances.8. Max a son billet aller, mais il ne trouve pas ..... ... du retour. ll l'a srement perdu !9. Alain a vendu les anciens meubles de son salon, mais il a gard ....... de sa chambre.10. Ces monuments sont plus vieux que ...... que les touristes ont visits hier.

& Accordez les participes passs.Ses amis ont invit Annabelle une soire. Elle s'est bien amus avec ceux que ses amis lui ont prsent. .. ..et elle a parl avec ceux qu'elle a rencontr...... une autre soire le mois dernier. Parmi les musiques, ellea aim celles que son ami Flix a prsent....... . Les invits ont aussi bu des cocktails. lls ont ador ceuXque Fred leur a prpar......., mais pas celui que Martin leur a fait. Parmi les copines d'Annabelle,celles qui sont venu..... la soire ont t trs contentes.

GRAMMAIRE 7 : LES QUEST|ONS o

' Az llnyekre s lettelen dolgokra krdezsnleltr krdszkat kell hasznlni.a Az alanyra krdezskor franciul a mondat mindig egyes szm 3. szemlyben ll.0 A prepozcis vonzatokra a prepozci + qui + est_cJue krdszkat lehLt haszntni

Deux personnes manquenf. (Kt f h tanyztk.) Qui esf-ce qui manque ? (Ki hinyzik?)J'invite un ami. (Meghvom egy ba rtom.) Qui esf-ce que tu invites ? (Kit hvsz meg?)ll a besoin d'un ami. (Szksge va n egy bartra.) De quiesf-ce qu'it a besoin ? (Kire van szksge?)Ga Posez des questions avec eur EST-GE eur ou eur Esr-cE euE) Quelqu'un t'a appet au ttphone.

LEON 3 : couter et parler@ Ctrerchez le sens et vrifiez le genre des mots. Mettez-les dans des catgories.

4.49 consultation..... antibiotique..... envie de vomir

0. Le patient ...! e!!e..1. il.......

hier.2. il........

fivre.3. Comme il .......

spray pour le nez.4. Le mdecin lui .........

bouche ouverte.5. il .....

l'ordonnance.6. Comme i|.......

(expliquer) le dosage

srropventrediarrhe

cur

fivrediagnostic

gnppecomprimperte d'apptit

infectiongorgeestomac

ordonnanceindigestionpommade

l' coutez la premire conversation et rayez les phrases incorrectes fiil -l Le malade a mal au ventre / {dlte.

ll a eu de la fivre / n'a pas eu de fivre.ll se sentait plus mal / moins malhier qu'aujourd'hui.ll a vomi / n'a pas vomi.ll a toujours de l'apptit I il n'a toujours pas d'apptit.ll a une indigestion / une infection.ll a dj pris / n'a pas encore pris d'autres mdicamentsll ne peut pas / ne doit pas prendre de mdicament.Dans sa famille, /es aufres ont souffert / n'ont pas souffert de la mme chose.

Q" coutez la deuxime conversation et indiquez les mots qui manque"t. i IiE Bonjour, (0) ..?.Sey.e:Y.9{.9.. . Quetest le probtme ?

Bonjour, docteur. Je me (1) . ... mal. J'ai mat ta tte et j'ai(2) mal ta gorge.Est-ce que vous (3) ..... aussi ?Oui, trs (41 ......... . Je ne peux plus (5) . Je ne peux (6) dormir pendant la nuit.Dshabillez-vous, je vais vous (7) . Respirez. Ouvrez la (8) . Je vais vous examiner (g)

gorge. Merci. Rhabillez-vous. Vous avez (10) ...... de la fivre ?Oui, alors j'ai pris (f 1) ..... mdicament (12) ta fivre.Est-ce que vous avez (13) . d'autres (141 ......... ?Non, je n'aipris (15) .. . .... autre mdicament. Ah, si !J'ai utilis un spray pour le (16)Vous avez bien fait. Je vous (171 .. de l'utiliser aussi souvent (f8) .. possible. Je vaisvous (19) des antibiotiques. llfaut (20) .. prendre aprs le repas. vitez(211 ............ lesprendre avant le repas si vous ne voulez pas (221 mal l'estomac.Oui, d'accord.La (23) .. cote 20 euros. Voil votre (241 ......... pour les antibiotiques.

@ wtettez les verbes au pass (un pass compos et un imparfait dans chaque phrase).

0.'1.2.3.4.5.6.7.L

(aller) chez le mdecin parce qu'il .n9..99.-s.e.4kif.pa.. (ne pas se sentir) bien... (tre) fatigu parce qu'il ....... (dormrr) trs peu et trs mal.. (prendre) un mdicament parce qu'il ..... ....... (avoir) de la

..... (ne pas pouvorr) bien respirer, il ....... .. (utitiser) un. (examiner) la gorge pendantqu'il ..... ....... (avoir)la

(se rhabiller) pendant que le mdecin . (remplir)(ne pas connatre) ce mdicament, le mdecin lui

maladiesexamen mdical mdicaments symptmes parties du corps

. Co.pltez les phrases par DE, , AVEC, EN, pAR ou --_.0. Ce malade souffre ..d.'.. une matadie tout .... fait rare.1. On a interdit ...... ce malade ...... se lever parce qu,il a mal ...... dos.2- on ne permet...... ces marades ...... se reverqu' ...... r'aide ...... une infirmire.3' Le mdecin a conseill...... ce patient...... suivre ce traitementtout...... fait nouveau.4' """ lieu """ un mdicament, je conseille ...... suivre un-r"fir" si vous avezmal...... ventre.5. On a dit ...... ces malades ...... Oviter...... se stresser parce que c,est mauvais ....... le cur.6' Mathieu a mar ...... ra tte et ir a une jambe ...... re prtie .......

""rr" ....... un accident ...... vro.7- Le docteur a prescrit ...... un mdicament ...... un marade qui souffrait ....... migraines.8' Le chirurgien a russi . . ... . oprer Paula . . ... . des ciseaux tout . . .. .. fait dsinfe"

.. .. . . cognac.9. lhtesse de l'air a demand ...... des passagers ...... aider ....... paula.10. comme les mdecins ont russi ...... oprer-...... paura, sa vie n,tait p|us...... danger.

@, coutez la conversation ra pharmacie et remprissez re tabreau. rfrirtttLu

@, Ces personnes vont chez le mdecin.Jouez les scnes entre le mdecin et le malade sur la base des informations du tableau

l!1, p6"ruez cette photo en 10 phrases.

Quia ce problme ?Que/ esf le problme ?

Que/s sonf les symptmes ?Quel md i came nt fa ut-i t

?faut-ilComment le 2prendre

esfQuel le ?

Troisime casDeuxime casPremier cas

Mondja el, holfj! Milyen tnetei vannak?

Mondja meg, mikor kezddtil

Krdezze meg, hogyan kell hasznlni!

LEON 4 : Lire et crire@ nemettez la conversation dans I'ordre.

a) Oui. Je tousse beaucoup depuis hier. J'ai touss toute la nuit.Vous avez pris votre temprature ? Vous avez de la fivre ?Vous toussez aussi ?Eh bien, j'ai mal la tte et j'ai trs mal la gorge.

b) D'accord. Combien a fait, docteur ?ll faut les prendre deux fois par jou juste avant le repas. pour la gorge, je vousconseille un sirop.Je vais vous examiner. c'est un gros rhume. Je vous fais une ordonnance pourdes antibiotiques.Je n'aijamais pris ces mdicaments. comment est-ce qu'il faut les prendre ?

a) MdecinPatienteMdecinPatienteMdecinPatiente

b) MdecinPatienteMdecinPatienteMdecin

Bonjour. Qu'est-ce qui ne va pas ?

J'en avais hier soir, mais j'ai pris un mdicament. J'avais encore un peu de fivre ce matin

La consultation vous cote 20 euros. Je vais remplir l'ordonnance.

@, cnoisissez le temps correct pour obtenir le rsum de ce dialogue.0. Un homme qui avait / aa trs mal la gorge allait / est att voir le mdecin1- ll prenait / a pris un mdicament hier parce qu'il avait / a eu de la fivre.2- ll prsentait / a prsen au mdecin les symptmes de sa maladie.3. Le mdecin l'examinait / I'a examin et il fabtis sait / a tabti le diagnostic.4. ll lui faisait / a fait une ordonnance pour des antibiotiques.5. Le malade ne connaissaif pas / n'a pas connu ces antibiotiques.6. Le mdecin disait / a dif qu'il fallait les prendre deux fois par jour.7' Le docteur conseillait / a conseitt au patient de prendre aussi un sirop pour8. ll lui disait / a d combien a cotait / a cot.

Cr, Remplissez la premire colonne du tabreau sur la base du petit texte.(! crivez deux petits textes au sujet des deux autres personnes.

la gorge

Philippe avait souvent mal la tte. tt souffrait d'une migraine terribte qui revenait regutirement depuisplusieurs annes. ll avait un mode de vie sfress et it mangeait mat et irrgutirement. tt avait aussi mal I'estomac cause du sfress et du caf qu'it prenait. tt prenait d'habitude de tspirine, mais comme la douleurne passait pas, il est all voir un mdecin. Le mdecin I'a envoy faire d'autres examens et tui a prescrit uncomprime contre le mal de tte. ll lui a conseitt de changer de mode de vie.

O avait-il (elle) mal ? partout peauQuelle maladie avait-il (elle) ? gnppe coup de soleilQue/s taient ses sympfmes ? fivre, malde gorge,

toux. douleurspeau brle,malde tte

Depuis quand en souffrait-il (elle) ? deux ou trois jours quelques heuresQuel traitement fallait-il suivre ? rester couche viter le soleilQue/s mdicaments fallait-it prendre ? sirop, antibiotiques une pommade

ChristopheVroniquePhilippe

( Aoutez la ponctuation et les majuscules.Une personne est alle voir le mdecin cet hommmal aussi parce qu'il avait la diarrhe il n,avait pluil a tabli un diagnostic il a dit que le malade avarestaurant alors le mdecin lui a conseill de suivrde fruits de mer cependant il ne lui a prescrit aucu

Gomment taient les coles autrefois ?r filles et garons / aller dans des classes spareso il y a / des coles pour les filles et pour les garons0 peu de monde / passer le baccalaurat. peu de gens / tudier I'universitr les enfants pauvres / ne pas faire d,tudeso les professeurs / tre extrmement svresComment circulaient les gens autrefois ?0 ne pas circuler en train ou en aviono aller partout pied ou chevala ne pas devoir passer leur temps dans les transportsr il n'y a pas d'embouteillages sur les routesI voyager peu et faire des petites distances

Comment s'habillaient les femmes autrefois ?o ne pas porter de jupes courteso mettre des robes fermeso viter les couleurs bizarreso ne jamais mettre de pantalont avoir les cheveux longso porter moins de vtements diffrentsComment vivaient les gens autrefois ?I avoir un mode de vie plus calme0 ne pas boire autant de caf que nous0 ne pas passer leur temps devant la tl ou

l'ordinateuro vivre moins longtemps, mourir jeune

6" Compltez les dialoguesQue/ esf votre nompeut vous voir ce soirje n'ai pas malll est tombprendre rendez-vous

AssistantePatiente :AssistantePatiente :AssistantePatiente :AssistantePatiente :Assistante

AssistantePatiente :

Assistante

Patiente :AssistantePatiente :

Je vous coutePouvez-vous venir demainPouvez-vous venir demain matinje prfre ce soirc'est urgentWi

.........4/i0,. 4tI....... ? Cabinet dentaire, j'coute.Bonjour. Je voudrais

... avec le docteur Bertin.Oui, madame. Est-ce que .. ..

. . ? Vous avez mal ?Non, ..... J'ai seulement un plombage quiest tomb.

.... 15 heures ?Oui, a me va trs bien.

;".iei,,""in ri"ii" i.i-"-;+-:is prat ?

Trs bien, madame. Arors, demain aprs-midi quinze heures. Au revor.

Cabinet mdical du docteur Faisande.

'"":: 1: :":':::':::::: i:i s: ilffiji'"' au senou., madame Lafontaine ?

Le mdecin peut vous recevoir gh 30.Non, '.... ..... . il a trs mar ra tte et irne se sent pas bien du tout.Si c'est urgent, le mdecin 19 heures.Merci, madame. Au revoir.

@ Racontez au pass (pass compos et imparfait) le rsum de ces deux dialogues.f,!1" crivez des petits textes.

comment a se passe aujourd'hui ? comment a se passait autrefois ?Utilisez : alors que, tandis que, mme si, comme, parce que, mais, cependant.

UNIT 15 : LA SANTUNIT I5 : LA SANT

EXERGIGES SU PPLM ENTAI RESPhontiquecoutez les phrases. Quand prononce-t-on le -s final du mot PLUS ? i i,Exercez-vous prononcer les phrases correctement.t:r 1'- r Je ne suis plus fatigu. Ne me mettez plus de sauce, je n,en veux plus

Laurent mange plus de ptes que Mireille. Mettez-moi plus de sauce, j'en veux plus.Ces jeunes ont plus de18 ans. lls n'ont plus vingt ans: ils nt plus de 40 ans.Quatre plus trois, a fait sept. De plus, ils veulent plus de cadeaux.

ThmeTraduisez les phrases en franais.

Mikor tallkoztatok velk?rr Amikor ppen az orvosra vrtunk. Nekik is ppen akkor volt j

szemvegre szksgk.

oo Mit csinltl pp akkor, amikor hvtalak?rr Amikor hvt|, akkor ppen a frdkdban voltam s ppen hajat mostam.oo Mirt ment haza ilyen gyorsan?rr Nem rezte jl magt. Fjt a feje s mr nem brta tovbb. Fradt volt, aludnia kellett.oo Mikor rkeztetek ki a reptrre?tt Az utasok mr pp szlltak befel, az utasksrk pp a jegyeket ellenriztk.oo Mi volt a problmd? hes s szomjas voltl? Meleged volt vagy lmos voltl?rr Nagyon kimelegedtem s nagyon ellmosodtam. Megheztem s megszom jaztam.oo Kimentl rtk az llomsra?rr lgen, de Lajos vonata ksve rkezett, ezrt fl rt vrnunk kellett. A Pter pontosan rkezettoo Meghallgatttok a reggeli hreket?rr Nem, csak a dlit hallgattuk. Reggel sietnnk kellett, mert kevs idnk volt, kssben voltunk.oo Minden beteg bevette a gygyszerl?rr Egy beteg sem vette be. Pedig ez a gygyszer jobb, mint az, amil rgen lehetett kapni.

Pause jeuRemplissez la grille d'aprs les dfinitions. eue signifie le mot cach ?

1. Une migraine, c'est un ..... de tte trs fort.2. Air France est une ..... arienne franaise.3. La grippe est une ..... .4. On entend avec les ..... .5. Le docteur prescrit des mdicaments sur une6. On ne peut plus manger si on a une rage de7 . Le nez, les yeux et la bouche sont sur le ... . ..8. Quand on a 39 'C, on a de la ...... .9. Quand on a le nezqui coule, on a un ...... .

VOGABULAIRE

Phrase difficileTon th a-t-il t ta totm 'l

LEON 1 bord deaccident (m)air (m)a ne sths i a nt externe (m)attraper qchaucun, -eavec / l'aHe de qchavoir chaudavoir froidavoir de la chanceavoir le nez qui couleavoir qch dans le pltreavoir mal qchavoir soifavoir sommeilbras (m)bote (f) d'urgencebouche (f)cass, -ese casserchance (f)chnois, -echirurgien (m)ciseaux (m, pt)cur (m)compagnie arienne (f)congrs (m)conscient, -econstruire qchcorps (m)cou (m)dcollage (m)dclarer qchdent (f)dsinfect,

-edos (m)craser qchembarquertablir le diagnostictre en dangerfaire mal qnfivre (f)gonflerhfesse (f)de t'airintervention (f)jambes (f, pt)Je n'en peux plus.matriel mdical (m)myopenez (m)opration (f)oprer qnpansement (m)partie (f) du corpspassager (m)poche (f) d'airpersonnel (m)pltre (m)poitrine (f)se porter bienpoumon (m)

fedlzetnbalesetlevegkls rzstelentelkap (betegsget)semmilyen, egy semsegtsgvelmelege vanfzikszerencssfolyik az orrabe van gipszelve vmijefjvmijeszomJaslmoskarelssegly-dobozszjtrtteltrikszerencseknaisebszollszvlgitrsasgkongresszusntudatn vanpttestnyakfelszllsbejelent, nyilatkozikfogferttlentettht(el)nyom, ett (aut)beszll a gpbefellltja a diagnzistveszlyben vanfjdalmat okoz vkineklzdagad, duzzadlgi utasksrbeavatkozslb, lbszrNem brom tovbb.orvosi felszerelsrvidltorroperci, mttmegoper1, megmtktstestrszutaslevegbuborkszemlyzetgrpszmell, mellkasjl van, egszsgestd

rage (f) de dentsresprrerrussir + infrhume (m)se senfirsolution (f)souffrir de qchsuivre qchsuppnmer qchtous les deuxterriblette (f)traitement (m)tout faiturgence (f)ventre (m)vsage (m)vie (f)LEON 3antibotique (m)apptit (m)avoir envie Qe qch / de + infcomprim (m)conseiller qn qch / de + infconsultation (f)diarrhe (f)estomac (m)gorge (f)grippe (f)indigestion (f)infection (f)interdire qn qch / de + infmalademaladie (f)mdicament (m)perdre I'apptitpermettre qn qch / de + infprendre un mdicamentprescrire qn qch / de + infsirop (m)suivre un rgimefousservomtrLEON 4aller voir le mdecincabinet dentaire (m)brttl, -ecoup (m) de soleildouleur (f)viter qch / de + infgenou (m), genoux (m, pt)mal(m)migraine (f)mode (m) de viepeau (f)plombage (m)pommade (f)prendre rendez-vous avecrecevoir qch, qnrester couch, -esymptme (m)toux (f)

fogfjsllegziksikerlntharzi magtmegoldsszenvedfolytat, kvetmegszntetmindkettenborzaszt, szrnyfejkezelsteljesensrgs esethasarclet

antibiotikumtvgyvmit kvn, szeretnetablettatancsol vkinek vmitrendelshasmensgyomortorokinfluenzagyomorrontsfertzsmegtiltbetegbetegsggygyszernincs tvgyamegengedgygyszert beveszfelrkanalas orvossgditzikkhghny

orvoshoz megyfogorvosi rendelgett, legettnapszrsfjdalomelkerltrdbaj, betegsg, fjdatomfejfjs, migrnletmdbrfogtmskencsidpontot kr vkihezkap vmit, fogad vkitgyban maradtnetkhgs

UNIT 15 : LA SANT aa.'..'v

s-ooo,.

"l

LEON 1 : Lire, observer, comprendrefh, Restituez les dialogues.

0. r Alors, on va la plage aujourd'hui ?o Non, ie ne vais nulle part, moi. Je n'ai pas envie. tt ne fait pas assez chaud et it y a du vent

1. r llfait quel temps chez vous ? llfait beau ?

2. r ll fait quelle temprature ? ll n'y a personne dans la rue !

4. r Regarde ! Le ciel est couvert. ll y a de gros nuages et des clairs.a

5' r Quelle chaleur ! ll fait vraiment trop chaud. Je ne supporte plus cette chaleur !

a) selon la mto, il pleuvra dans la matine et ilfera beau dans I'aprs-midi.b)c) Oui, je pense qu'il va y avoir un orage. J'aitellement peur du tonnerre !d) ll fait

-5 'C dehors. ll gle, mais il n'y a pas de brouillard.e) Non, il neige sans arrt depuis deux jours. ll y a un vent fort.f) Mettez-vous l'ombre. Personne ne doit rester trop longtemps au soleil.coutez et vrifiez. t'rrn

9+, Associez les dialogues avec les images.Dites quelques phrases sur chaque photo

It.l

( Usez le texte. Compltez-te avec les mots indiqus.*f

"tf "h"^T"f ffi ::ii::i"jili"i".Jf ""r.,1".:f ?Hiendant* saisons l} surtout l} ta rdis que l} teptes lX territoires # vent

;T**ij:ffff'firl"*,, ,i:: r".i,,i.;;iii:,lifiTt.i:tsouvent et il neige aussi. ' " "' res eles et secs' En (a) ' , ir ge

u nord_ouest eten hiver , y a ii liilll ::],:iT

.... les ts sontns montagneuses (par exemple dans les Alpes et les, il neige souvent et il y a des (15)

......... -..

;;...... des avalanches.de l'Europe..lfs ont un (lg) tropical.l'anne. lln,existe pas quatre (20) ..

....'.._.'..

n des pluies et la saison sche.coutez pour vrifier. ;rf

Ct Rpondez aux questions.1. Pourquoi dit-on que te ctimat de la France est vari ?2. Comment s'appettent les ctimats qui existent en France

mtropolitaine ?

&@

Jlvt44_L

3.4.5.6.7.8.9.10.

C_omment s'appettent /es sarsons des territoires d,outre_mer ?D_ans quelles rgions fait-il trs chaud pendant |t ?Dans quelles regions pleut_it souvent ioute t,anne ?Dans quelles rgions fait-itfroid et neige_t_il en hiver ?D^ans quelles rgions ne gte.f_it pas Comment est t'hfuer sur ta Cte d'Azur ?comment est r't en Bretagne et dans te Nord-pas-de-catais ?Quand esf-ce qu'it y a des nsgues d'avalanches ?

*a

Q Use= le texte et rpondez aux questions'' Le temps aujourd,hui, rgion par rgion

Bretagne, pays de la Loi re, Normandie. Les nuagesqui reviendront donneront des pluies dans la matine ouen dbut d'aprs-midi. ll y aura du brouillard en dbutde matine.Picardie-lle-de-France. ll pleuvra dans la matine.L'aprs-midi sera beau, avec le retour du soleil.

O y aura-t-it : de la neige ?t de la pluie ? du brouillard ?o du soleil ?t du vent?r des nuages?

Nord-Est, Bourgogne, Franche-Comt. Le tempsrestera frais. ll pleuvra prs de la frontire allema nde. llneigera sur les sommets des Vosges et du Jura.Poitou, Centre, Limousin. Aprs quelques pluies en finde nuit, le ciel ne sera pas couvert. ll ne glera pasAuvergne, Rhne-Alpes. Le temps sera ensoleilldans la matine, mais le ciel deviendra nuageux en find'aprs-midi. ll y aura de Ia neige en altitude.Mditerrane, Corse Le temps sera doux, mais il vaura un vent faible. Les tempratures

12 "C.ll y aura du soleil.varieront entre 9

UNITE 16: LE GLIMAT

.,,Xr{p

UN|T 16 : LE CLtruAT

-=1\i lvulrllr t6: LE cLtMATraaaa aaa

uur 16 : LE cLI]uATaaaaaaaa

LEON 2 : S'exercerGRAMMAIRE 1 : A SZEMLYTELEN IGK (LES VERBES IMPERSoNNELS)gr

t Az idjrssal kapcsolatos igket csak harmadik szemlyben lehet ragozni.t Ezek a szemlytelen igk: pleuvoir = il pleut, geler = it gte, neiger = it neige.o Tbb idjrsijelensget a faire ige 3. szemly alakjval vagy ai ity

" ".erletettel fejeznk kio A hmrsklet kifejezsre szintn a szemlytelen faire igt kell hasznlni. Az vszak s a hnap kifejezse az tre igvel trtnik.r A pleuvoir ige participe pass-ja : it a ptu, imparfait-ja : it pleuvait. A geter imparfait-ja : it getaitQuel temps fait-il ? (Milyen id van?) tt fait froid. (Hideg van.)Quelle temprature fait-it ? (Hny fok van?) tt fait 0.c. (o tok van.'Nous sommes en quelle sarson 2 (Milyen vszak van?) /Vous somrn es en t. (Nyr van.)

GRAMMAIRE 3 : NE ... PERSONNE, PERSONNE NE ... ,NE NULLE PART3o A personne ne (se n k i ) ta gadszerk ezettel az llnyt jetent alanyt tagadjuk.r A ne ... personne (se n k it) ta gadszerk ezettel az llnyt jetent trgyat tagadjukr A ne ... prepozic i + personne az llnyt jelent prepozcis vonzatokat tagadjuko A ne ... nulle pa rt (sehov, sehol) szerkezettel a helyhat rozkal tagadjuk.-+?, Faites des micro-dialogues

aimer le homardconduire lentementbien dormir cette nuit

Faites des micro-dialogues.

promettre de veniracheter des cadeauxfaire attention aux feux

permettre d'entrertrouver une solutionfinir son assiette

proposer de faire la fterecevoir une bonne notepromettre un bon rsultatfu Compltez avec les verbes convenables

pleuvoir fi geler fr neiger fi faire lf y avoir fi tre0. ll .. .. en Afrique tropicate alors que te temps. . . ggf ..... sec dans le sahara.1. Au , l ..... . trs froid pendant tout l,hiver. ll peut ..... _40 .C.2. En fvrier, il . . .. ... . .. . .. . . du brouillard Bruxelles. ll . . .. . .. . .. . .. . .

"ouu"nt, c,. . .. . . humide.3. Queltemps .....-il ? ll ............... froid ou il .. .... doux ?4. Dans les Alpes, il ..... ......... en dcembre. Les gens

..... du ski.5. Sur la cte mditerranenne, il ............. doux en hiver. Cependant, l .............. trs chaud et il..... des orages en t. ll ............. .35.C l,ombre.6' Quand il ...... ....... du soreirdans res montagnes, ir peut

..... des avaranches.7. Le ciel n'.......... ....pas couvert. ll ....... ...... beau, mais il ..... du vent quand mme.8. En Europe, nous . ..... en t. lls ..... en hiver en Amrique Latine.9. ll .............. -10'c. il . ....., mais ir ne .. ....pas.pourtant, on aime bien ra neige.

h Mettez les phrases prcdentes I'imparfaitll

GRAMMAIRE 2 : TELLEMENT ... eUE ...ft Ez a szerkezet kifejezi, hogy egy cselekvs vagy tulajdonsg milyen kvetkezmnnyeljr

G RAM MAI RE 4 : A TAGADSZE R KE ZE'TEK H E LYE -

SSZC FOG LALSo Minden tagadszerkezet ne tagja a ragozott igealako Alany tagadsakor kzveflenl ne el kerl rien,r Ms mondatrszek tagadsakor a tagadszk helye

el ker1.a personne s az aucun(e)kttt, kivve az aucun(e)-t.

Vous fumez tellement que vous foussez sans arrt. (Annyit dohnyzik, hogy meglls nelkl khg.)ll y a un brouillard tellement pais qu'on ne voit rien. (Olyan sr lioO uun,-ogy -r"mmit sem ltni.fll mange tellement de chocolat qu'il a toutes ses denfs en mauvais taf. (Annyicsokit eszik, hogy mindenfoga rossz.)

inviter quelqu'unrencontrer quelqu'unrecevoir quelqu'unfliciter quelqu'un

allerpartir

1

faire du sportvoir un match

suivre ce traitementassister au concert

aller mangerprendre I'avion

acheter le billetmonter dans le bus

avoir peur de quelqu,unparler quelqu'unavoir besoin de quelqu,unsortir avec quelqu'un

tlphoner quelqu'unplaire quelqu'unpartir en vacances avec quelqu,undiscuter avec quelqu,un

& Transformez les phrases et utilisez TELLEMENT QUE ou TELLEMENT DE ... QUE 2Vous fumez beaucoup, c'est pourquoi vous foussez sans arret.Vous fumez tellement que vous toussez sans arrt.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

Ce bus va trop vite. C'est pour cela que les gens tombent.Dans ce pays, on mange beaucoup de graisse. c'est pour cela qu'il y a beaucoup de grosJ'tais vraiment malade. c'est pour cela que j'ai dcid d'aller volr le mdecin.ll a beaucoup plu. c'est pour cela que nous ne sommes pas alls la plage.J'ai trop couru et j'ai fait trop de gymnastique. c'est pour cela que je suis ftigu.Aurlie est reste trop longtemps au soleil. C'est pour cela qu'elle a eu un coup de soleil.Philippe avait trop faim. c'est pourquoi il a mang deux assiettes de spaghettis.Le tonnerre faisait trop de bruit. c'est pour cela que le chien avait trs peur.Benot avait trop peur de la nuit. ll avait donc une lampe allume pendant qu'il dormait.

GRAMMAIRE 5 : TOUS, TOUTES -

MINDANNYIAN, VALAMENNYIEN3

a Alany: az alany nemvel egyezik, az lltmny tbbes szm: Tous sontpa rtis. (Mind elmentek.)o Trgy: a trgyi nvmssal egytt szerepel, pl. Je /es ai toutes vues. lamennyijket Ittam(Var Mutat nvmsokkal egytt, pl. fous ceux qui ... / toutes cel/es (mindazok, akik)quio Felsztt mddategytt, mi

Esf-ce que tout Ie monde a mang1 Non, malheureusement, p.rsonie/es escargofs Zne /es a mangs

ll pleut en Afrique tropicale alors que le climat esll sec dans le sahara.ll pleuvait en Afrique tropicate alors que te temps aif sec dans te sahara.

(prsent, mparfait, futur)Egyszer idk dk

(pass compos) lgeneves szerkezetek(futur proche, mdbeli segdigk)Apas, p/us, jamais rien tagadszk

a ragozott ige utn llnak.A nvmsok a ne utn, a ragozott

ige el kerlnek.

A pas, plus, jamais, rien lagadoszok

A nvmsok a ne utn, a ragozotte el kerlnek.

a segdige s pafticipe pass kzkerlnek.

Apas, p/us, jamais, rien a segdiges az infinitif kz kerlnek.

A nvmsok a tagadsz s azi nfi n itif kz keruil nek.

A personne, nulle parf, prepozci+ personne, prepozci + rien a

ragozott ige utn llnak.A nvmsok a ne utn, a ragozott

ige el kerlnek.

personne, a nulle pa, aprepozci + personne, a prepozc

+ rien tagadszok parlicipe passmg kerlnek.

A nvmsok a ne utn, a

A

ragozottel kerlnek.

A personne, a nulle paft, aprepozci + personne, a prepozc

+ rien az infinitif mg kerlnek.A nvmsok a segdige s az

infinitif kz kerlnek.

Esf-ce qu,il a vu quelqu'un ?1 Non, je crois qu'il n'a vtr personne II n'a voulu voir personne.

O esf-ce qu'ils sont sortis ?{ //s ne sonf sorfis nuile part- ils ne vouraient sortir nutte part.

ndenki felszltsra, pl. Sortez tous. (Menjetek ki mindannyian!)

GRAMMAIRE 6 : LE FUTUR SIMPLE )Afutur simple egyszer igeid. Afuturt6b6l s a futur ragokbl il.A si utn csak jelent szabad hasznlni, futur-t nem! A futur simplejelentsei:r A beszl ltal tvolinak vagy bizonytalannak rzett jv idej esemny.o A beszl ltal adott gret vagy a jvre vonatkoz biztats.o A jvre vonatkoz jslat, elrejetzs (pt. idjrs-jelentsben).o A jvre vonatkoz felttelezs, remny.o A futur proche ezzel szemben a mr elhatrozott, biztos programot, dntst fejezi ki, vagy olyan

esemnyt jel|, amelynek mr a jelenben is lthat jelei vannak.j'aimeraitu aimerasilaimeras

-Rt:tre = je seraifaire = je feraiavoir = j'auraisavoir = je sauraialler = j,irai

nous atmeronsvous aimerezils aimeront

. RR t:pouvoir = je pourraimourir = je mourraicourir = je courraivoir = je verraienvoyer = j'enverrai

- DR t:falloir = il faudravenir = je viendraitenir = je tiendraivouloir = je voudrai

- VR t:devoir = je devrairecevoir = je recevraipleuvoir

= il pleuvra

-/ilr;appeler = j'appelleraiacheter = j'achterailever = je lveraimener = je mnerai

Az - tv igk futur tve nem rendhagy, pl. j'esprerai.. Az -y tv igk futur tvben -i bet van, pl. j'emptoierai.o Rendhagyfuturtvek:

G- Mettez les phrases au futur. Quel est le sens ? (ksbbi cselekvs, jslat, felttel, gret)Dans deux ans, ils ... (construire) une maison et ..... ....... (vivre) la campagne.ll ............. (pleuvory' dans la matine, mais le beau temps ... (reveni) vers midi.Je ne .. .. (fumer) plus, je ... (boire) moins de caf et je ....... ...... (dormir) plus.Si La apprend tout, elle .. (savoir) bien rpondre et elle .. (avoir) une bonne noteNous . ... (sortir) quand nous . ... (avoir) plus de temps, d,accord ?S'il pleut, Ludivine ... (devoir) prendre son parapluie.Je ..... ........ (venir) te voir aussi souvent que je ..... ........ (pouvoir).lls t' ........ ..... (appeler) au tlphone, tu (voir) |Elles .. .. (s'inscrire) dans un cours de langue qu'elles .. (suivre) pendant l'anne.

f$ Q