Alsace-Lorraine carte - MGEN.FR · raconte cette dernière nuit passée dans les geôles de la gestapo par ce frère et cette sœur, Hans et Sophie Scholl, avant d’être assassinés

carte20152016

LE GUIDE DES PARTENAIRES

Alsace-Lorraine

Carte20152016

Comment enrichir le projet ?Cette carte régionale a été initiée par les militants MGEN de la région Alsace Lorraine. Tout au long de l’année 2015/2016, d’autres partenaires vont nous rejoindre, n’hésitez pas à nous faire part de vos propositions !

Comment l’obtenir ?Alsace-Lorraine Vous êtes mutualiste MGEN ou MGEN Filia, votre Carte MGEN+, gratuite, est disponible dans la section MGEN (2) de votre département ou auprès du correspondant de votre établissement, ou par demande écrite, messagerie, auprès de votre section. Vous pouvez également vous adresser aux conseillers mutualistes lors des visites et permanences d’établissements.

Bas-Rhin Si vous êtes membre participant MGEN ou MGEN Filia, votre Carte MGEN+ vous a été adressée par voie postale, collée sur le Guide des Partenaires, avec le premier numéro de notre nouveau magazine J’MGEN 67.

Si vous êtes nouveau membre participant ou bénéficiaire (conjoint, enfant, étudiant) d’un membre participant, votre Carte MGEN+, personnelle, gratuite, est disponible en prenant rendez-vous par téléphone au 3676, ou bien en vous déplaçant directement dans votre section MGEN ou dans votre Espace Mutuel (2).

Comment l’utiliser ?Cette carte, individuelle et nominative, doit être présentée auprès de nos partenaires afin de pouvoir bénéficier des avantages détaillés dans les pages qui suivent et sur les pages des sections du site mgen.fr (voir ci-contre).

Pourquoi une Carte MGEN+ ?« La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d’infirmité ». (1)

Notre mutuelle fait vivre cette conception du mieux-vivre : MGEN a pour objet, « directement ou indirectement (...) de favoriser le développement culturel, moral, intellectuel et physique de ses membres et l’amélioration de leurs conditions de vie ». (Titre 1, article 3.3 des statuts MGEN).

(1) Définition de l’OMS, Organisation Mondiale de la Santé - 1946(2) Coordonnées des sections et espaces mutuels page 46 et sur www.mgen.fr2

STRASBOURG

MULHOUSE

NANCY

METZ

Retrouvez nos partenaires Carte MGEN+ en région sur mgen.fr

Cliquez sur la 3e icone «Nous trouver»

Renseignez le champ «Département»

Puis cliquez sur le lien « Section départementale

ou espace mutuel »

Internet20152016

3

Nos partenaires*20152016

NANCY

METZ

B

CH

J M P

OL

Q

N

ST

W

V

R

U

D

E

I1 I2

Y

Z1Z2

X

F

MULHOUSE

STRASBOURG

U1

U2U3

K1K2

K5K6

K3

K7K4

K8

A1

A2

G1G2

G3

4

*Liste établie au 1er septembre 2015, d’autres partenaires à venir sur l’ensemble de la région

B

C

A1

D

A2

E

F

J

G3

M

K7

K4

K8

Y

G1

K1

K5

R

Z1

Z2

G2

K2

N

S

H

L

O

T

Q

U2

I1

K3

P

U1

K6

U3

WI2

La Carte MGEN+ Édition 2015-2016 .....................p.2

Nos sites Internet Départementaux ......................p.3

Nos Partenaires ..................................................p.4

MEURTHE-ET-MOSELLE

L’autre Canal NANCY ..........................................p.6

Centre Culturel André Malraux VANDOEUVRE ......p.7

Centre Culturel Pablo Picasso HOMÉCOURT .........p.8

La Méridienne LUNÉVILLE ...................................p.9

Opéra National de Lorraine NANCY ...................p.10

Théâtre Gérard Philippe FROUARD .....................p.11

MEUSE

Transversales VERDUN ......................................p.12

MOSELLE

L’Arsenal METZ .................................................p.13

La Boîte à Musiques METZ .................................p.14

Le Carreau FORBACH .......................................p.15

L’Espace Culturel ROMBAS ................................p.16

Mom’ Théâtre ROMBAS ....................................p.17

Site Verrier de Meisenthal MEISENTHAL .............p.18

Les Trinitaires METZ ..........................................p.19

BAS-RHIN

Lizait Centre Beauté STRASBOURG ....................p.20

Si Belle Création STRASBOURG ..........................p.21

La Mac BISCHWILLER .......................................p.22

Maillon STRASBOURG .......................................p.23

Le Moulin 9 NIEDERBRONN-LES-BAINS ..............p.24

Cinéma Odyssée STRASBOURG .........................p.25

Opéra National du Rhin STRASBOURG ................p.26

Le Point d’Eau OSTWALD ..................................p.27

Relais Culturel, Théâtre de Haguenau HAGUENAU ..p.28

La Saline SOULTZ-SOUS-FÔRETS ........................p.29

La Salle du Cercle BISCHHEIM ...........................p.30

Théâtre National de Strasbourg STRASBOURG .....p.31

Office de Tourisme de Strasbourg STRASBOURG ..p.32

Athlé Santé Nature STRASBOURG ......................p.33

HAUT-RHIN

Comédie de l’Est COLMAR ................................p.34

L’Ecomusée d’Alsace UNGERSHEIM ...................p.35

Grange Burckle MASEVEAUX .............................p.36

La Filature MULHOUSE .....................................p.37

Théâtre de la Sinne MULHOUSE .........................p.38

Théâtre de Haute Alsace MULHOUSE .................p.39

Théâtre du Préau RETZWILLER ...........................p.40

Parc de Wesserling HUSSEREN-WESSERLING ......p.41

VOSGES

Espace Georges-Sadoul SAINT-DIÉ DES VOSGES ..p.42

Théâtre du Peuple BUSSANG .............................p.43

Scène Vosges ÉPINAL .......................................p.44

Scènes Vosges La Souris Verte ÉPINAL ................p.45

Vos sections départementales et

espaces mutuels .............................................. p.46

K1K2

K5K6

K3

K7K4

K8

V

X

5

• Adhérents Mgen : La Carte LAC est à 5€ au lieu de 15€ ! • Tarif réduit pour les adhérents sur présentation de la Carte MGEN+

45 bd d’austrasie54000 Nancy

www.lautrecanalnancy.fr Tél. : 03 83 38 44 88

L’Autre Canal est la Scène de Musiques Actuelles - SMAC - de Nancy : rock, electro, hip hop, jazz, chanson et beaucoup d’autres styles à découvrir.

Les deux salles de concert (grande salle et club) permettent une programmation d’artistes reconnus tout en laissant la part belle à l’émergence, à la programmation de nouveaux talents.

L’Autre Canal a en effet à coeur de développer un projet artistique fort où l’appui à la création tient une place importante tout comme le développement et la sensibilisation des publics. Au programme : résidences, accompagnement des groupes sur scène, répétitions, enregistrement, conférences, rencontres, spectacles jeune public, visites … Il y a tant à faire à L’Autre Canal !

Pour favoriser l’accès de tous, la CARTE LAC, carte d’adhésion à L’Autre Canal, permet de bénéficier de réductions de 3€ à 5€ sur chaque concert (dans la limite des places disponibles) et de profiter de concerts gratuits, d’offres spéciales, de rencontres et de nombreux avantages. Tous les détails sur www.lautrecanalnancy.fr

Meurthe-et-Moselle

L’AUTRE CANAL

6

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE : RUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY

SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM × TEL : 03 83 56 15 00LICENCES : 540-249/250/251 • DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

danse × théâtre × musique × arts visuels

ccam / scène nationalede vandœuvre• Tarif réduit pour les adhérents sur présentation de la Carte MGEN+

Rue de Parme 54500 Vandœuvre-Lès-Nancy

www.centremalraux.comTél. : 03 83 56 15 00

La saison 2015/2016 du CCAM-Scène nationale de Vandœuvre sera riche en événements témoignant de la qualité de la relation entre cette structure et de nombreuses compagnies régionales, nationales et internationales, ensembles, artistes indépendants et lieux partenaires : deuxième biennale régionale de danse Exp.Édition (programme complet sur www.biennale-danse-lorraine.fr), deuxième festival du film d’architecture, deuxième édition de Poèma (festival consacré à la poésie contemporaine), 32ème édition du festival Musique Action (du 04 au 16 mai 2016)... Bonne saison artistique à tous !

Programme complet : www.centremalraux.com / www.musiqueaction.com

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE : RUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY

SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM × TEL : 03 83 56 15 00LICENCES : 540-249/250/251 • DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

danse × théâtre × musique × arts visuels

ccam / scène nationalede vandœuvre

CCAMCENTRE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX

Meurthe-et-MoselleMeurthe-et-Moselle

7

• Prix des places adhérents MGEN : 8 € au lieu de 11 €

Place Leclerc54 310 Homécourt

[email protected] ccpicasso.free.fr Tél. : 03 82 22 27 12

«Il faut la petitesse du théâtre pour parler de l’immensité du monde.» W. Schakespeare Créé en 1973 par la Ville d’Homécourt, ce lieu de diffusion et de création artistiques est un symbole de la décentralisation culturelle, à l’image du Théâtre National Populaire de Jean Vilar.

Depuis 2002, le Centre Culturel est «scène conventionnée pour le jeune public». Il est ainsi reconnu et soutenu pour son action en direction de l’enfance et la jeunesse par le Ministère de la Culture et de la Communication. Il dispose d’un plateau de 20 mètres sur 10 mètres et de10 mètres de hauteur, pour une capacité de 380 fauteuils tout neufs et confortables.

Les spectacles s’articulent autour de la petite enfance (dès 18 mois), de la jeunesse (dès 6 ans) et du public familial. Les points forts : le 11 septembre, l’humoriste Trinidad ouvrira la saison, puis en octobre, du cirque avec « Tesseract » de l’équilibriste Nacho Florès, en novembre du Théâtre pour croiser Marylin Monroe, en décembre un concert avec Tartine Reverdy pour fêter la fin de l’année 2015, puis de belles surprises en 2016, sans oublier le festival « Les Ribambelles de Lorraine » à la base de loisirs de Moineville, où les chapiteaux fleuriront.

Meurthe-et-MoselleCENTRE CULTUREL PABLO PICASSOSCÈNE CONVENTIONNÉE JEUNE PUBLIC

8

• Tarif réduit 1 : 10 € au lieu de 13 €

37 rue de Lorraine 54300 Lunéville

[email protected] www.lameridienne-luneville.frTél. : 03 83 76 48 70

La Méridienne, Théâtre de Lunéville propose chaque saison sur le territoire lunévillois une programmation diversifiée (théâtre, danse, musique, cirque) et ouverte à un large public. Les spectacles sont présentés en soirée, en séances scolaires ou en séances familiales. En 2011, le Théâtre est devenu scène conventionnée pour les écritures scéniques croisées : une reconnaissance du Ministère de la Culture pour son soutien à la création contemporaine et son engagement sur le territoire. De plus en plus, les disciplines se mêlent au plateau et les spectacles programmés sont pour la plupart transdisciplinaires. Un temps fort est accordé à ces formes inclassables chaque saison, c’est le festival FACTO.

Des actions de sensibilisations et un large volet d’actions culturelles sont également menés en direction de la jeunesse afin de familiariser les jeunes au milieu du spectacle vivant et d’aiguiser leur regard de spectateur.

Billetterie : 03 83 76 48 60 ou [email protected]

LA MÉRIDIENNE, THÉÂTRE DE LUNÉVILLE SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ÉCRITURES SCÉNIQUES CROISÉES


9

• Tarif réduit « groupes » (soit -10% par rapport au tarif plein) pour les places et pour les abonnements de la saison Opéra et Orchestre

• Tarifs proposé aux adhérents MGEN : 12 €

Présentation de l’Opéra national de LorraineL’Opéra national de Lorraine, situé Place Stanislas à Nancy, a le statut d’opéra national en région depuis le 1er janvier 2006. Il devient ainsi après Lyon, Bordeaux, Strasbourg et Montpellier, le cinquième Opéra national en région. Cette distinction constitue une véritable reconnaissance de la qualité du travail artistique et des compétences des équipes de l’Opéra national de Lorraine.Présentation de la saison 2015-2016Notre saison d’opéra sera placée sous le signe du mythe d’Orphée. Nos trois premiers spectacles y font référence, à travers trois époques, de la musique baroque à l’opérette de la fin du XIXe siècle. Orphée, c’est le pouvoir ensorcelant du chant et de la poésie. C’est aussi le pouvoir de l’amour sur la mort, à travers le courage et la désobéissance. Les compositeurs, Gluck, Rossi et Offenbach, s’en sont emparés avec délectation. La Rose blanche de Udo Zimmermann parle aussi de désobéissance, de résistance, et nous raconte cette dernière nuit passée dans les geôles de la gestapo par ce frère et cette sœur, Hans et Sophie Scholl, avant d’être assassinés par le régime nazi. L’Opéra, c’est aussi Les Pêcheurs de perles de Bizet, œuvre trop peu donnée, l’autre chef-d’œuvre du compositeur de Carmen. C’est également Lucia di Lammermoor de Donizetti, la grande tragédie écrite par le compositeur de L’Elixir d’amour. La saison 2015-2016 parcourt quatre siècles d’histoire de la musique. Elle sera complétée par une variété de concerts proposés par notre orchestre, sous la direction de notre nouveau directeur musical Rani Calderon, dès l’automne prochain. Très belle saison à tous !

Billetterie : 03.83.85.33.11 ou www.opera-national-lorraine.fr

Meurthe-et-Moselle

Place Stanislas,1, rue Sainte-Catherine 54000 Nancy

www.opera-national-lorraine.fr [email protected] Tél. : 03.83.85.30.60

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE

10

• Tarifs proposé aux adhérents MGEN : 12 €

Avenue de la libération, BP 3 - 54390 Frouardwww.tgpfrouard.fr Tél. : 03 83 76 48 70

Plus que jamais, le Théâtre Gérard Philipe, scène conventionnée pour les arts de la marionnette et les formes animées de Frouard s’inscrit dans le développement de la création marionnettique contemporaine.

La saison 2015-2016 proposera un mini-festival Geo Condé : deux jours de petites formes entièrement consacrées aux arts de la marionnette avec les cies Les Anges au plafond, les Karyatides, la Mue/tte et bien d’autres en avril 2016, en attendant de retrouver le festival en 2017. Et toujours en résidence régionale de création, la Cie la Mâchoire 36, qui peaufinera son spectacle Une forêt en bois pour une sortie en janvier 2016. Un laboratoire artistique réunira Flop et La Mâchoire 36 en novembre 2015 : expérimentation de la lumière en mouvement.

A l’automne, le TGP accueillera en résidence La SOUPE Cie pour la création de Romance, un spectacle pour les tout-petits tout en pop up. La Cie Papier théâtre sera très présente en novembre et décembre 2015 pour un focus sur le théâtre de papier avec deux spectacles Mon nom est rouge d’après Orhan Pamuket et Noir ou blanc, texte de Narguess Majd, qui relie une réelle technique du théâtre de papier avec une parole contemporaine.

Et toute l’année des répétitions publiques, expositions, rencontres avec les artistes, stages et ateliers…

Billetterie : Réservez 03 83 49 29 34 ou [email protected] Facebook : Théâtre Gérard Philipe - Frouard

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS DE LA MARIONNETTE ET LES FORMES ANIMÉES


Phot

o: V

ia V

erd

ePhoto: Estelle Charles

11

Transversales, scène conventionnée pour les arts du cirque (Ministère de la Culture), scène labélisée Lorraine en scènes (Région Lorraine), également soutenue par le Conseil Départemental de la Meuse et l’agglomération de Verdun, a en charge la programmation culturelle du théâtre de Verdun. Tout au long de la saison 2015/2016, nous proposons 19 spectacles au Théâtre de Verdun répartis ainsi : 7 pièces de théâtre, 4 concerts de musique classique, 4 concerts de musique découverte, 4 spectacles de cirque au théâtre ou sous chapiteau.

Accès billetterie en journée : Entrée des artistes, 1 place du marché couvertAccès public les soirs de spectacle : 9 quai Leclerc 55100 Verdun

[email protected] www.transversales-verdun.com Tél. : 03 29 86 10 10

TRANSVERSALES

• Remise de 15% sur toutes les prestations du salon

Meuse

12

3 avenue Ney 57000 Metzwww.arsenal-metz.fr Tél. billetterie : 03 87 74 16 16 Tél. administration : 03 87 39 92 00 Fax : 03 87 75 21 52

À la croisée des genres et des publics, l’Arsenal offre depuis 25 ans le meilleur de la musique et de la danse, grâce à une programmation propre qui compte près d’une centaine de spectacles par saison. Sa Grande Salle de 1354 places en fait l’un des lieux d’enregistrements privilégiés notamment de la sphère baroque grâce à une acoustique exceptionnelle. Réinventé par Bofill en 1989, l’Arsenal figure désormais dans le palmarès des plus prestigieuses salles d’Europe. En invitant des artistes en résidence, l’Arsenal est aussi un lieu de création et de production artistique en lien avec de nombreux partenaires.

Si la musique est sa vocation première, l’Arsenal a fait le choix de l’ouverture et de la diversité en proposant une riche programmation et en offrant une place toute particulière à la danse ou encore aux musiques nouvelles, au jazz et aux musiques du monde. De plus, l’Arsenal propose chaque année 5 à 6 expositions, consacrées exclusivement à la photographie, dans un espace d’exposition complètement réinventé.

L’Arsenal réunit ainsi trois salles de concerts, une galerie d’exposition, une salle dédiée aux conférences et rencontres, deux espaces de réception et une boutique. Il anime aussi deux monuments historiques, la Chapelle des Templiers (XIIe siècle) et l’ancienne basilique Saint-Pierre-aux-Nonnains (IVe siècle).

L’ARSENAL

MoselleMeuse

TARIF

A 34 C 39 C

C 25 C 29 CB 29 C 34 C

D 19 C 24 CE 15 C 19 C

RÉDUIT NORMAL

Phot

o: C

yrill

e G

uir

• Tarif réduit pour les adhérents sur présentation de la Carte MGEN+

13

En septembre 2014 la BAM ouvre ses portes et vient compléter le dispositif de Metz en Scènes, qui comprend déjà l’Arsenal et les Trinitaires. Pour promouvoir une programmation musicale à la fois diversifiée et ambitieuse, la BAM bénéficiera d’une salle de concerts parfaitement équipée sur le plan technique, modulable et pouvant accueillir un large public, jusqu’à 1200 spectateurs. Artistes de notoriété nationale ou internationale, têtes d’affiches et festivals feront escale à la BAM. Cette programmation forte sera conçue en complément de celle des Trinitaires qui restera comme aujourd’hui basée sur la découverte.

La BAM sera aussi un lieu de rencontre et d’information dédié aux Musiques Actuelles, ouvert à tous : musiciens, associations, techniciens, porteurs de projets, curieux et passionnés de musique. Quatre studios de répétition (dont un studio-scène) insonorisés et équipés, seront ouverts à tous les musiciens sans distinction de styles ou de niveaux, en journée, soirée et les week-ends. Des conférences / rencontres traitant à la fois de thématiques artistiques ou professionnelles et des ateliers de création musicale seront proposés plusieurs fois par mois. En complément des concerts, la BAM accueillera les musiciens dans une logique d’aide au développement de leur projet artistique : répétitions, préparation de tournées, formations…

20 boulevard d’Alsace57070 Metz

www.trinitaires-bam.fr Tél. : 03 87 20 03 03

LA BOÎTE À MUSIQUES (BAM)


Moselle

• Tarif adhérent MGEN : 18 € au lieu de 22 €• Billet «Petit et grand» (un adulte + un enfant) : 24 €• Tarif spectateurs – 18 ans : 8 €

Phot

o: M

etz

en S

cène

s

14

Avenue Saint-Rémy – BP 40190 57603 Forbach cedex

www.carreau-forbach.com Tél. administration : 03 87 84 64 30

Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan fait partie du réseau des scènes nationales, un réseau de 71 théâtres français. Ce label «scène nationale» est attribué par le Ministre de la Culture pour des structures répondant à un vaste projet culturel et à une volonté de décentralisation.

Depuis sa création il y a presque 20 ans, le Carreau propose à ses publics une programmation pluridisciplinaire : théâtre, danse, marionnette, cirque, musique et spectacles pour le jeune public constituent une offre culturelle richesse et diversifiée. Ludovic Lagarde, Angelin Preljocaj, Omar Porras, Israel Galván, Jean-Yves Ruf, Le Trio Joubran, Valère Novarina, Susheela Raman, Olivier Py, et bien d’autres encore… ils sont passés par le Carreau, et y feront peut-être une nouvelle halte. De septembre à juin, poussez les portes du théâtre et venez découvrir plus de 35 productions venues de France, d’Europe, et du reste du monde !

Parallèlement à cette mission de diffusion de la création contemporaine, la scène nationale forbachoise s’engage au quotidien auprès de la population du territoire pour familiariser tous les publics au milieu du spectacle vivant à travers de nombreuses actions de sensibilisation – visites techniques, ateliers de pratique artistique, «école du spectateur», stages dans différentes disciplines avec les artistes invités de la saison. Enfants, jeunes, moins jeunes, francophones, germanophones, le Carreau est ouvert à tous !

Billetterie : [email protected]

LE CARREAU SCÈNE NATIONALE DE FORBACH ET DE L’EST MOSELLAN

Moselle

• Tarif adhérent MGEN : 18 € au lieu de 22 €• Billet «Petit et grand» (un adulte + un enfant) : 24 €• Tarif spectateurs – 18 ans : 8 €

Moselle

Phot

o: M

arc

Vana

pp

elg

hem

15

AU CŒUR DE LA VILLE, DE LA VALLEE DE L’ORNE ET DE LA REGION LORRAINE …

Depuis son inauguration en septembre 2000, cette structure propose des concerts et spectacles programmés principalement par l’Office Municipal de la Culture. Sa vocation est d’offrir des saisons culturelles éclectiques associant chanson, humour, rock, métal, variétés, musique du monde pour un public très large. La salle dispose de 500 places assises dont 200 en balcon. Les gradins rétractables donnent la possibilité aux organisateurs d’accueillir jusqu’à 700 spectateurs en placement libre. Parallèlement sont organisés à l’Espace culturel de Rombas expositions, forum, salons, conférences, repas associatifs et thé dansants … Un lieu spécifique à la pratique de la danse a également été ouvert en annexe.

La fresque située à l’entrée de l’Espace Culturel est signée Dany Mellinger. Elle dresse le portrait d’un demi-visage constitué d’éléments d’inox sur un support de béton brut. Selon les moments de la journée et les saisons, l’œuvre prend des teintes d’or et de bronze. Elle symbolise l’échange entre l’acteur et le spectateur.

Place de l’Hôtel de Ville57120 Rombas

[email protected] www.espace-culturel-rombas.com Tél. : 03 87 67 86 30 Fax : 03 87 67 92 37

L’ESPACE CULTUREL

Tarifs appliqués par le Môm’Théâtre – Maison de l’Enfance aux adhérents MGEN sur présentation de la Carte MGEN+ :• Tarif réduit sur les spectacles proposés par le Môm’Théâtre – Maison de l’Enfance de Rombas

(se renseigner à la billetterie).

Tarifs appliqués par l’Espace Culturel – OMC de Rombas aux adhérents MGEN porteurs de la Carte MGEN+ :• Tarif réduit Comités d’entreprises sur les spectacles proposés par l’Espace Culturel – OMC de Rombas


Moselle

16

48 rue de Villers 57120 Rombas

www.momtheatre.com [email protected] Tél. : 03 87 67 74 79

Depuis plus de 25 ans, la scène de la Maison de l’Enfance se fait écho des meilleures spectacles pour le « jeune public » avec son Môm’Théâtre.

Musique, théâtre d’objets, conte, marionnette, cirque et autres techniques toujours très créatives sont présentés dans ce petit théâtre de 140 places, intimiste à souhait, et font la joie des petits et des grands. La programmation investit également l’Espace Culturel lorsque les projets sont plus spectaculaires.

MÔM’THÉÂTRE MAISON DE L’ENFANCE

Tarifs appliqués par le Môm’Théâtre – Maison de l’Enfance aux adhérents MGEN sur présentation de la Carte MGEN+ :• Tarif réduit sur les spectacles proposés par le Môm’Théâtre – Maison de l’Enfance de Rombas


MoselleMoselle

17

Situé en fond de vallée, au cœur de la forêt, le village de Meisenthal a été l’un des grands acteurs de l’histoire verrière des Vosges du Nord. Les bâtiments de l’ancienne verrerie, témoins de ce riche passé, connaissent aujourd’hui un second souffle grâce à leur reconversion.

Le Musée du Verre et du Cristal, doté d’une salle de projection et de plusieurs espaces d’exposition, est le gardien de cette mémoire verrière. A l’étage, la collection “Art Nouveau” témoigne de la fructueuse collaboration entre Emile Gallé et la verrerie de Meisenthal, berceau du verre Art Nouveau.

Le Centre International d’Art Verrier (CIAV) est un laboratoire de création dont l’objectif est d’hybrider savoir-faire verriers ancestraux et création contemporaine. Dans ce cadre, il accueille régulièrement des artistes, des designers ainsi que des étudiants, qui viennent collaborer avec les verriers pour revisiter les codes esthétiques et techniques de la production verrière régionale. Également diffuseur d’une ligne d’objets dont les fameuses boules de Noël en verre, le CIAV est accessible au public et assure des démonstrations de soufflage de verre ainsi que l’accueil de classes de découvertes.

Place Robert Schuman 57960 Meisenthal

www.site-verrier-meisenthal.fr

SITE VERRIER DE MEISENTHAL

• Tarif adulte 5s au lieu de 6s

• Tarif réduit (-18 ans) 2s50 au lieu de 3s

Moselle

CENTRE INTERNATIONAL D’ART VERRIERwww.ciav-meisenthal.fr / [email protected] Tél. : 03 87 96 87 16 MUSÉE DU VERRE ET DU CRISTAL (Pour réservation)www.webmuseo.com/ws/musee-verre / [email protected] Tél. : 03 87 96 91 51

Phot

o: G

uy R

ebm

eist

er

18

12 rue des Trinitaires 57000 Metz

www.trinitaires-bam.fr Tél. adm. & bill. : 03 87 20 03 03 Fax. : 03 87 20 03 04

Les Trinitaires occupent un ensemble patrimonial d’exception, remontant pour partie aux romains, situé sur la colline Sainte Croix, le cœur historique de Metz. A cet aspect patrimonial vient répondre une programmation qui se veut ouverte aux formes les plus actuelles de la création musicale. Les Trinitaires entendent ainsi être un lieu de vie, d’échanges à échelle humaine entre des artistes et un public curieux, défricheur de talents et soutien d’une scène locale vive et dynamique.

LES TRINITAIRES

Moselle


Moselle

Phot

o: M

etz

en S

cène

s19


18 Avenue François Mitterrand 67200 STRASBOURG

www.lizait.comTél. : 03 88 28 99 25

Lizait est un Centre de beauté qui associe haute technologie et soins esthétiques traditionnels

Aquabiking individuel - Miha bodytec - soins minceur - soins visage - soins corps - épilations - verni-semi permanent etc...

LIZAIT

LIZAIT CENTRE DE BEAUTÉ

Bas-Rhin


20


18 Avenue Francois Mitterrand 67200 STRASBOURG

www.sibellecreation.comTél. : 03 88 12 38 60

Si Belle Création est un salon de coiffure mixte

Coupe - couleur - mèche,balayage - permanente - extension de cheveux - chignon - lissage brésilien - epilation au fil - pose ongulaire- maquillage jour et soirée.

Bas-Rhin

SI BELLE CREATION

21

• Tarif réduit pour les adhérents sur les spectacles et les ciné-opéras/concerts

1 rue du Stade – BP 40090 67243 Bischwiller

www.mac-bischwiller.frTél. : 03 88 53 75 00

La MAC, relais culturel de Bischwiller, est un lieu de diffusion de spectacles variés, ainsi que de séances de cinéma, qui construit sa relation à ses publics à travers la programmation de têtes d’affiches mais aussi d’actions de sensibilisations concernant des résidences artistiques et divers ateliers d’expressions culturelles.

Dans le cadre de la saison 2015-2016, la MAC propose des spectacles autour du thème « C’est la Crise ! » agrémenté de rencontres philos avant ces spectacles.

La MAC propose deux nouveautés en 2015-2016 : des soirées Ciné-Concert et Ciné-Opéras qui seront proposées dans la salle de cinéma du Centre culturel Claude Vigée, ainsi que des concerts de musique de chambre au Temple protestant de Bischwiller.

Billeterie : Réservation en ligne sur notre site web ou par téléphone, réseaux FNAC et TicketMaster

LA MAC,RELAIS CULTURELDE BISCHWILLER

Bas-Rhin

22

• Tarif réduit de 18s sur l’ensemble des spectacles du Maillon• Visites gratuites du théâtre pour des groupes constitués (inscription individuelle auprès du Maillon)• Participation aux activités autour des spectacles (conférences, expositions,…)

Parc des Expositions 7 Place Adrien-Zeller 67000 Strasbourg

www.maillon.eu www.facebook.com/lemaillon [email protected]él. : 03 88 27 61 81

MAILLON

Bas-Rhin

Situé dans le quartier du Wacken, le Maillon comprend une salle de 600 places et un grand bar convivial et chaleureux. C’est là qu’on se retrouve pour assister à des spectacles venus du monde entier où se croisent théâtre, danse musique et cirque qui composent une programmation résolument contemporaine et toujours à la recherche de nouvelles formes de représentations.

Propositions de spectacles :En avant, marche ! Les ballets C de la B - Jeudi 26/11/2015 - Maillon-Wacken, 20h30Le sorelle Macaluso / Emma Dante - Vendredi 15/01/2016 - Maillon-Wacken, 20h30Super Sunday / Race Horse Company - Samedi 27/02/2016 - Maillon-Wacken, 18hBelle d’hier / Phia Ménard - Vendredi 29/04/2016 - Maillon-Wacken, 20h30

Photo: Phile Deprez23

• Tarif spécial de 13s (au lieu de 16s) pour tous les spectacles du Moulin9

42, avenue Foch 67110 Niederbronn-les-Bains

[email protected]él. billetterie : 03 88 80 37 66

Le Moulin 9 de Niederbronn-les-Bains est une structure multifonction car il répond à deux fonctions principales. Le Moulin 9 est, avant tout, une structure culturelle qui propose chaque année une programmation de spectacles variée à destination de tous publics. Il permet ainsi la diffusion et la pratique de l’art devenant alors un véritable Relais Culturel.

Le Moulin 9 prend aussi le visage de Salle des Fêtes de la ville car la municipalité, les associations, les entreprises et les particuliers y organisent leurs manifestations tout au long de l’année. Location de salles : 4 salles / jusqu’à 700 personnes (séminaires, congrès, conférences, mariages…).

Billeterie : 03 88 80 37 66 ou en ligne sur www.lacastine.com

LE MOULIN9

Bas-Rhin

• Tarif spécial de 5s pour toutes les séances de cinéma 7 jours sur 7• Tarif réduit de 12s pour les séances de théâtre filmé (National Theatre London ou Royal Shakespeare Company)• Invitations pour les soirées spéciales, les animations, les projections-débats à condition d’être inscrit dans la mailing liste• Rencontres pour présenter un historique de l’Odyssée, sa programmation et proposer des analyses de film sur demande

24

Bas-Rhin

• Tarif spécial de 5s pour toutes les séances de cinéma 7 jours sur 7• Tarif réduit de 12s pour les séances de théâtre filmé (National Theatre London ou Royal Shakespeare Company)• Invitations pour les soirées spéciales, les animations, les projections-débats à condition d’être inscrit dans la mailing liste• Rencontres pour présenter un historique de l’Odyssée, sa programmation et proposer des analyses de film sur demande

3, rue des Francs-Bourgeois 67000 Strasbourg

[email protected]él. bureau : 03 88 75 11 52 Tél. horaires : 03 88 75 10 47

Deux salles, dont la plus grande, trésor centenaire, est l’une des plus anciennes du monde encore en activité dans son dispositif d’origine ; une bibliothèque du film ; des salons ; un Café-Bar.

L’Odyssée, c’est une programmation riche et variée qui privilégie la défense des cinémas d’Europe et une ouverture sur les films du monde avec ses multiples manifestations et la projection de films parfois inédits en France. La mémoire du cinéma, avec des films du patrimoine, et la découverte des tendances nouvelles du 7e art sont aussi mis à l’honneur notamment grâce aux soirées spéciales et aux nombreux ciné-clubs proposés. Un lieu unique à Strasbourg et en Europe !

Bas-Rhin

CINÉMA ODYSSÉE

25

• Tarif de groupe avec une visite gratuite comprenant la présentation de l’œuvre en amont du spectacle pour tout groupe MGEN auto-constitué

- 10% de réduction pour les groupes de 20 à 39 personnes - 20% de réduction pour les groupes de 40 personnes et plus

19 place Broglie 67000 Strasbourg


L’Opéra national du Rhin doit son caractère exemplaire à l’apport spécifique des trois villes qui le composent : Strasbourg, Mulhouse et Colmar. Après plus de trente années d’existence, l’expérience alsacienne est devenue un modèle. Tout en demeurant farouchement attaché à ses racines régionales et européennes, l’Opéra national du Rhin s’est imposé comme une institution incontournable de la vie lyrique française et internationale, récompensé en novembre 1997 par l’obtention du label « Opéra national ».

Billetterie : 0 825 84 14 84 (0,15s / min) du lundi au vendredi de 10h30 à 12 h 30

OPÉRA NATIONAL DU RHIN

Bas-Rhin

Photo: Frederic GodardPh

oto:

Ala

in K

aise

r26

• Tarif réduit pour l’ensemble de la programmation (hors tarif unique et dîner-spectacle)

17, allée René Cassin 67540 Ostwald

[email protected] Tél. : 03 88 30 17 17

Lieu d’échange et de partage, le Point d’eau inaugurera à la rentrée 2015 son nouveau bâtiment et ses deux salles de 250 et 700 places. Équipées de gradins qui se terminent sur une scène de plain-pied, elles offrent au public un rapport d’intimité et de proximité unique avec les artistes.

Doté de son nouvel équipement, le Point d’Eau accueillera de nombreuses activités organisées autour d’une programmation comprenant de la danse, du théâtre, du concert, de l’humour ou du jeune public.

Accès : Tram B / Arrêt « Ostwald –Hôtel de Ville »

Bas-Rhin

LE POINT D’EAU

27

• Tarif réduit pour l’ensemble de la programmation (pas de réduction si tarif unique)

11 rue Meyer 67500 Haguenau

www.relais-culturel-haguenau.comTél. : 03 88 73 30 54

Le Relais culturel de Haguenau a pour mission de participer au développement culturel de la ville de Haguenau, en proposant au Théâtre une programmation de spectacles originaux et de qualité à destination d’un large public, entre théâtre, musique, cirque ou danse, en soirée à 20h30. Des représentations à destination des familles sont proposées le samedi à 17h et l’offre culturelle est complétée par une série de concerts classiques le dimanche matin à 11h.

Le Relais culturel de Haguenau participe également à la quinzaine culturelle proposée chaque année au mois de mars et organise le festival L’Humour des Notes, dont la 25e édition aura lieu en salle et dans la rue du 30 avril au 8 mai 2016.

Information : pour bénéficier du tarif MGEN, il faut impérativement passer par le service de billetterie (sur place ou par téléphone).

Bas-Rhin

RELAIS CULTUREL,THÉÂTRE DE HAGUENAU

28

Bas-Rhin

• Tarif réduit pour les spectacles de la saison à 12s (au lieu de 14s), hors tarifs spécifiques• Tarif réduit pour les spectacles de la saison à tarif spécifique• Invitations pour les soirées spéciales, projections débats, conférences, rencontres diverses à condition

d’être inscrit dans la mailing liste

Place du Général de Gaulle 67250 Soultz-sous-Forêts


La Saline, relais culturel de Soultz-sous-Forêts fédère 3 activités sous un même toit : un programme culturel annuel, de septembre à juin ainsi que l’organisation de manifestations culturelles portées par les associations,Les activités festives et collectives (réunions, assemblées générales, fêtes annuelles de toutes les associations),L’organisation d’évènements économiques et commerciaux et la tenue de séminaires et manifestations festives d’entreprises.Le but clairement affiché est de développer l’animation socioculturelle au centre de l’Outre-Forêt et de créer les conditions favorables au développement d’une action culturelle au sein du bassin de vie.Le Relais Culturel de La Saline n’a pas vocation à entrer en concurrence avec les relais culturels du nord de l’Alsace, mais de faire jouer une complémentarité au niveau des actions et des programmes, de s’appuyer sur l’action des associations notamment culturelles, ainsi que sur le monde scolaire pour créer une dynamique culturelle.

LA SALINE

Bas-Rhin

29

• Tarif réduit de 11s (au lieu de 13s) pour les concerts et spectacles humoristiques• Tarif réduit de 8s (au lieu de 10s) pour les ciné-concerts

2b rue de l’Église 67800 Bischheim

[email protected] Tél. : 03 88 33 36 68

La Salle du Cercle, lieu convivial et chaleureux, propose chaque année une programmation culturelle s’articulant autour des musiques du monde, des ciné-concerts et de l’humour.C’est avec son panache légendaire que le capitaine Sprütz ouvrira la saison en humour pour célébrer ses 20 balais de scène.Vous aurez ensuite l’occasion de savourer les nouveaux projets musicaux d’artistes inspirés tels que la stupéfiante Dom La Nena, les phénomènes d’Orange Blossom ou les renversants Lalala Napoli. Enfin, trois ciné-concerts vous permettront, par la « bande-son » jouée en direct, de (re)découvrir divers chefs-d’oeuvre du cinéma muet de façon originale et accessible à tous...

Billetterie : Point Info Culture / 35 route de Bischwiller / 67800 Bischheim

Accès : Bus ligne 4 / direction Hoenheim gare – Reichstett mairie / arrêt Cheval Blanc - Bus ligne 70 / direction Robertsau Renaissance / arrêt Cheval Blanc

Bas-Rhin

LA SALLE DU CERCLE

Photo: Antoine Ehrismann30

• Tarif réduit de 19s (au lieu de 28s) pour les spectacles (hors formule d’abonnement)• Une visite du théâtre gratuite, spécifiquement organisée sur demande dès la constitution d’un groupe de

15 personnes minimum

1 avenue de la Marseillaise 67000 Strasbourg

www.tns.fr [email protected]él. : 03 88 24 88 24

THÉÂTRE NATIONAL DE STRASBOURG

Bas-Rhin

Stanislas Nordey, nouveau directeur du TNS, a imaginé un projet sur-mesure pour ce lieu emblématique de la culture Strasbourgeoise : ouvrir le théâtre à tous, faire entendre des textes actuels, permettre la rencontre avec les créateurs d’aujourd’hui, et de demain !

De nombreux artistes s’associent à cette dynamique et prennent part au projet artistique et pédagogique : on croisera 6 metteurs en scène, 4 auteurs et 10 acteurs sur les plateaux et à l’école du TNS. On les retrouvera aussi dans la programmation de spectacles de la saison 2015-2016 (16 spectacles, plus de 170 représentations), et dans « L’autre saison ».

« L’autre saison », c’est un regroupement d’une quarantaine de propositions et d’événements gratuits accessibles à tous : lecture, rencontres, débats… une autre manière de découvrir ce lieu magique et de venir au théâtre sans forcément voir de spectacle !

Retrouvez tout le programme sur www.tns.fr

Billeterie : L’équipe de la billetterie du TNS vous accueille au 1 avenue de la Marseillaise le lundi de 14h à 18h / du mardi au vendredi de 10h à 18h / le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h

Accès : Tram lignes C, E et F / arrêt République

31

• Une réduction de 20% sur le Strasbourg-Pass• Une réduction de 20% sur le Strasbourg-Pass Junior• Une visite guidée offerte pour une visite guidée achetée

17, place de la Cathédrale 67082 Strasbourg Cedex

www.otstrasbourg.fr Tél. : 03 88 52 28 28

Plus de 500 000 visiteurs ont été accueillis l’an dernier dans les deux bureaux d’accueil de l’Office de Tourisme de Strasbourg.L’Office de Tourisme de la place de la Cathédrale est situé en zone piétonne, en plein cœur de Strasbourg, au pied de la cathédrale et à proximité des principaux sites touristiques, commerces et animations.L’Office de Tourisme de la Gare est situé dans la Gare TGV à côté du Hall Sud face à la salle d’attente principale des voyageurs et du « point de rencontre »

Les jours et horaires d’ouverture

Des bureaux d’accueil : cathédrale et gare 7 jours sur 7 de 9h à 19h / de 9h à 17h les 24, 25 et 31 décembre ainsi que le 1er janvier.

De l’accueil téléphonique : du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 13h45 à 18h.

Bas-Rhin

OFFICE DE TOURISME DE STRASBOURG ET SA RÉGION

L &

Là

- Pho

tos

: Aird

iaso

l-Rot

han,

Séb

astie

n H

anss

ens.

32

• Tarif spécial MGEN de 140s (au lieu de 180s) donnant un accès illimité à l’ensemble des séances du club loisir et sportif

• Tarif spécifique pour les séances santé soit 110s€(au lieu de 135s)

Bas-Rhin

7, rue du Riehl 67100 Strasbourg

[email protected]

Qu’est ce que la marche nordique ?

La marche nordique est une autre conception de la marche, plus dynamique.

Le principe est simple : il s’agit d’accentuer le mouvement naturel des bras pendant la marche et de propulser le corps vers l’avant à l’aide de deux bâtons qui permettent d’aller plus vite et de marcher plus longtemps. L’ensemble du corps entre en action et la dépense d’énergie est accrue.

En raison d’une technicité simple et d’un apprentissage peu fastidieux, la pratique procure un bien-être dès les premières séances. Les séances durent 1h30 : elles se composent d’un échauffement, de la marche alternée avec des ateliers (renforcement musculaire, cardio ou technique), puis des étirements pour terminer.

Bas-Rhin

ATHLÉ SANTÉ NATURE

33

La Comédie De l’Est, Centre dramatique national de Colmar est un théâtre qui possède 2 salles de spectacle et programme 22 spectacles par an et des ateliers pour adultes et enfants.

Vous pourrez découvrir 4 créations accompagnées de pièces de théâtre d’auteurs contemporains et classiques tels que Victor Hugo et Molière. Vous pourrez également voir des spectacles aux disciplines variées alliant conte, peinture, musique ou marionnettes.

Deux hommes jonglaient dans leur tête (avec Jérôme Thomas & Roland Auzet)

L’un, roi du jonglage et figure majeure des arts de la piste, jongle avec des grelots de toutes tailles. L’autre, compositeur percussionniste et circassien, joue sur un œuf musical. Ensemble, ils manipulent des objets extraordinaires et démesurés tout droit sortis de leur imagination. Un cirque musical à voir en famille à tous âges !

6 route d’Ingersheim 68027 Colmar

[email protected] www.comedie-est.com Tél. : 03 89 24 31 78

COMÉDIE DE L’EST

• Adulte : 12 € au lieu de 14 €• Enfant (4-14), étudiant et sénior : 8 € au lieu de 10 €• Enfant (- de 4 ans) : gratuitPour bénéficier de cette offre, rendez-vous à la billetterie de L’Ecomusée d’Alsace et présentez votre carte MGEN+.


Haut-Rhin

34

Chemin du Grosswald 68190 Ungersheim

www.ecomusee-alsace.fr [email protected] Tél. : 03 89 74 44 74

L’Ecomusée d’Alsace, plus grand musée vivant à ciel ouvert de France, est organisé comme un véritable village alsacien du début du 20ème siècle avec ses rues, ses places mais aussi ses jardins, ses champs, son verger, sa rivière et ses espaces naturels. Il fait vivre le patrimoine rural et présente à ses visiteurs les Arts et Traditions Populaires de l’Alsace : 74 bâtiments (maisons, fermes, ateliers d’artisans…), 40 000 objets de collection, artisans au travail (potier, forgeron, charron…), expositions temporaires, animations quotidiennes (promenades en barque ou en charrette, traite de la vache, école d’antan…), animations nature (parcours nature balisé, rencontre avec les naturalistes/bénévoles…) et grands événements (cortège de Pentecôte, fête des moissons, Arts du feu, nocturnes estivales « Songes et lumières »…).

Les équipements à votre service : la Taverne de l’Ecomusée, la Winstub d’Hégenheim, la boulangerie du musée, le village-hôtel « Les Loges », nombreuses aires de pique-nique, grande boutique de souvenirs et de produits du terroir, grands parking bus et véhicules légers.

L’ECOMUSÉE D’ALSACE

• Adulte : 12 € au lieu de 14 €• Enfant (4-14), étudiant et sénior : 8 € au lieu de 10 €• Enfant (- de 4 ans) : gratuitPour bénéficier de cette offre, rendez-vous à la billetterie de L’Ecomusée d’Alsace et présentez votre carte MGEN+.

Haut-RhinHaut-Rhin

35

Le bâtiment a été construit au début des années 1950 suite à un incendie dans les Ets Burcklé (industrie textile)... La ville a acquis et transformé les bâtiments subsistant pour y développer les services techniques et espaces verts. C’est l’association CRVS-LA RUCHENE, présidée par Armand LAURENT, qui anime et gère la Grange, lieu de spectacle pas comme les autres. C’est un nombre incalculable d’heures de bénévolat qui ont permis de transformer un hangar en salle de spectacle enviée. Une multiplicité de tâches occupe une quarantaine de personnes qui consacrent durant plus de 6 mois, l’essentiel de leurs loisirs à faire vivre ce lieu merveilleux. L’association est ouverte à toute personne qui veut s’investir : affichage, distribution de tracts, travaux divers, accueil... La Ville de Masevaux ainsi que la Communauté de Communes encouragent et accompagnent l’initiative de l’association.

Depuis l’été 2000 plus de 70 000 spectateurs ont apprécié dans une ambiance unique les nombreux concerts et pièces de théâtre : des programmes variés, créatifs et toujours de qualité. La troupe de Théâtre amateur LA RUCHENE présente chaque année plusieurs spectacles qui associent le théâtre à la musique au chant et à la danse. Les plus grands auteurs se sont fait engranger : Molière, Marivaux, Shakespeare, Goldoni, Feydeau, Labiche, Musset ...mais aussi des auteurs contemporains.

La Grange Burcklé accueille, accompagne et met en valeur le travail de classes de Colléges et d’Ecoles Elémentaires (théâtre, arts du cirque, chant, danse...) pour la création de spectacles présentés aux parents.

La Grange a une âme faite de partage, d’amitié et de recherche de qualité.

24, rue du Chêne 68290 Masevaux

Réservations : OFFICE DE TOURISMEPlace des Alliés 68290 Masevaux www.grange-burckle-masevaux.fr Tél. : 03 89 82 41 99

GRANGE BURCKLE

• 22 € la place au lieu de 27 € pour tous les spectacles (excepté tarif événement)• Tarif réduit pour les adhérents sur présentation de la Carte MGEN+

Haut-Rhin

36

20 allée Nathan Katz 68100 Mulhouse

www.lafilature.org Tél. : 03 89 36 28 28

La Filature, bâtiment réalisé en 1993 par l’architecte Claude Vasconi, comprend 3 salles de spectacles et une galerie d’exposition. Outre La Filature, Scène nationale, elle regroupe l’Orchestre symphonique de Mulhouse, l’Opéra national du Rhin et une Médiathèque spécialisée dans les arts de la scène. Chaque saison, La Filature, Scène nationale propose une cinquantaine de spectacles de théâtre, danse, musique, cirque et jeune public. La programmation, ouverte sur la création contemporaine, mêle artistes de renommée internationale (Thomas Ostermeier, Anne Teresa de Keersmaeker…) et compagnies à découvrir (L’Amicale de production, Les Chiens de Navarre), textes contemporains (David Lescot, Joël Pommerat) et regards neufs sur le répertoire (Lucrèce Borgia mis en scène par David Bobée)…

Trois temps forts : en novembre, Scènes d’automne en Alsace accueille les compagnies régionales ; en janvier, les Vagamondes présente la création contemporaine méditerranéenne ; en mai-juin, la biennale Horizon part à la découverte de nouvelles propositions artistiques.

En entrée libre, la galerie accueille de nombreuses expositions, notamment en photographie.

Les spectacles et expositions sont généralement accompagnés d’actions culturelles ouvertes à tous : rencontres, débat, comité de lecture, ateliers… ou tournées vers les établissements scolaires.

LA FILATURE

• 22 € la place au lieu de 27 € pour tous les spectacles (excepté tarif événement)

Haut-RhinHaut-Rhin

37

39 rue de la Sinne, B.P. 10020, 68948 Mulhouse Cedex 9

www.mulhouse.fr/fr/theatre Tél. : 03 89 33 78 01

THÉÂTRE DE LA SINNE

Dans un prestigieux cadre du XIXe siècle, à l’italienne, tout en rouge et or, le théâtre municipal de Mulhouse accueille une programmation très éclectique :

théâtre de boulevard,

concerts,

spectacles de l’Opéra du Rhin,

concerts du Conservatoire de musique, danse et art dramatique de Mulhouse,

théâtre alsacien,

représentations des Tréteaux de Haute-Alsace, destinées au jeune public,

création des associations locales.


Haut-Rhin

38

Haut-Rhin

39 rue de la Sinne BP 10020 68948 MULHOUSE CEDEX 9

www.treteaux-alsace.com Tél. : 03 89 66 06 72 [email protected]

Dans le cadre d’une convention avec la Ville de Mulhouse, les Tréteaux de Haute Alsace proposent au Théâtre de la Sinne TRETEAUX JEUNESSE, une programmation de spectacles professionnels pour l’enfance et la jeunesse. Offrir une culture de qualité aux enfants dès le plus jeune âge, stimuler leur appétit de découverte, éveiller leurs sens et les aptitudes créatives, sont les objectifs que se sont assignés les Tréteaux. La programmation accueille chaque saison une dizaine de compagnies venues de France, d’Europe et du Québec pour quelques 120 représentations et 30 000 spectateurs (scolaires et tout public). Tréteaux Jeunesse est une programmation centrée sur le théâtre mais ouverte sur toutes les autres formes artistiques : danse, musique, chanson, cirque, images … La compagnie professionnelle des Tréteaux, crée également ses propres spectacles qui sont en diffusion sur tout le territoire. Elle anime de nombreux ateliers de formation à destination de tous les publics.

TRETEAUX DE HAUTE ALSACE

Haut-Rhin


39

Place du Général de Gaulle 68210 RETZWILLER

www.theatre-retzwiller.com Tél. : 03.89.25.02.25

THÉÂTRE DU PRÉAU

28 années d’expérience !

L’aventure exceptionnelle d’une troupe amateur , avec son Metteur en Scène, Théo Hirth !

Créée en 1987, la troupe du Théâtre du Préau présente des spectacles variés, aux styles différents, avec toujours le souci de la qualité. Au fil des ans, le répertoire s’est élargi : Roussin, Tchékov, Poiret, Molière, Casona, Deval, Goldoni.....

Une représentation en plein air « 1944, un village alsacien » de Théo Hirth, en 2013. En 2014, une comédie dramatique en 4 actes « Tovaritch » de J. Deval. Pièce jouée par la troupe du TDP sur sa scène à Retzwiller, puis à Granvillars et Altkirch.

«Toute la distribution fut brillante, évoluant dans une mise en scène parfaitement étudiée. Le public a fait une ovation aux comédiens qui ont salué à plusieurs reprises en formant d’impeccables tableaux réalistes.» - DNA


Haut-Rhin


40

Haut-Rhin

Parc de Wesserling Ecomusée textile rue du Parc 68470 Husseren-Wesserling

www.parc-wesserling.fr Tél. : 03 89 38 28 08

PARC DEWESSERLING

Sur des terres de haute tradition textile, le Parc de Wesserling retrace l’extraordinaire aventure industrielle de cette ancienne Manufacture Royale. Innovant, patrimonial et respectueux de l’environnement, il surprend par ses somptueux jardins classés «Jardin Remarquable» animés tout l’été par un Festival des jardins métissés (2015 : Les Jardins Imaginaires de Peter Pan), par un Écomusée textile et par sa collection, unique en France, de bâtiments liés à l’industrie textile. Original, son Musée textile fait revivre les métiers du textile à travers d’étonnants sons et lumières, des visites et démonstrations costumées ainsi que des expositions contemporaines, ludiques et interactives. Le Parc et son sentier patrimonial forment un agréable lieu de promenade à découvrir toute l’année en famille ou entre amis.


Haut-Rhin

41

26-28 quai Carnot 88100 Saint-Dié des Vosges

[email protected] www.saint-die.eu Tél. : 03 29 56 14 09

Ouvert en 1991, l’Espace Georges-Sadoul de Saint-Dié des Vosges est devenu au fil des années, le lieu culturel phare de la Déodatie.

Proposant chaque saison une programmation riche et diversifiée, l’Espace Georges-Sadoul a à coeur de toucher tous les publics.

Du théâtre, de la danse, de l’humour, des marionnettes en passant par du jazz’pop, de la chanson, de la musique classique ou bien celtique... les occasions de vivre des moments riches en émotion, en compagnie d’artistes de renom ou à découvrir, ne manqueront pas !

Billetterie : [email protected] (Ouverture des ventes & réservations dès le 15 juin 2015) Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Plus d’infos sur www.saint-die.eu ou Espace Georges Sadoul - Officiel

Photo ci-contre : le Ballet Bar programmé le 16 octobre 2015

ESPACE GEORGES-SADOUL


Vosges

42

40 rue du Théâtre B.P.03 88540 Bussang

www.theatredupeuple.com Tél. : 03 29 61 62 47 [email protected]

LE THEATRE DU PEUPLE, un lieu mythique

« Par l’Art pour l’Humanité » est la devise humaniste et poétique qui fonde ce haut lieu du théâtre populaire. Classé monument historique depuis 1976, le Théâtre du Peuple a été fondé en 1895 par Maurice Pottecher. Ce magnifique vaisseau de bois construit à la lisière de la forêt vosgienne, sur laquelle le fond de scène s’ouvre de façon magique, est connu dans le monde entier.

Chaque été, près de 30 000 spectateurs prennent le chemin de Bussang pour assister aux créations qui sont présentées, dont le grand spectacle de l’après-midi (ou du soir selon l’œuvre choisie) qui a pour particularité de mêler une importante distribution de comédiens professionnels et amateurs. Une alchimie rare en résulte. L’éclectisme et l’enthousiasme du public participent aussi à l’enchantement de ce lieu mythique. Dès lors, une journée à Bussang est une expérience artistique et festive inoubliable.

LE THEATRE DU PEUPLE

Vosges


Photo: Eric Legrand 43

SCÈNES VOSGES ARTS DE LA SCÈNE

17 rue des Etats-Unis 88 000 Epinal

www.scenes-vosges.com Tél. : 03 29 65 98 58

Scènes Vosges est une structure culturelle unique en Lorraine. Le projet développé depuis septembre 2007 regroupe dans une même structure 4 équipements :

Le Théâtre Municipal d’Épinal: jauge à 300 spectateurs L’Auditorium de la Louvière d’Épinal jauge à 550 spectateurs Le Théâtre de la Rotonde de Thaon-les-Vosges jauge à 850 spectateurs et depuis avril 2014 la Souris Verte salle dédiée aux Musiques Actuelles avec deux salles 500 et 150 spectateurs

Le projet se veut être un juste équilibre entre la diffusion, la création, la sensibilisation et l’élargissement des publics autour des Arts de la scène, axés sur le Théâtre, la Danse, le Cirque, les spectacles Jeune Public et la Chanson française et autour des Musiques Actuelles. Ainsi le projet Scènes Vosges Arts de la scène et Scènes Vosges Musiques Actuelles se croisent pour s’enrichir de leur diversité et leur complémentarité.

Pour la neuvième saison de Scènes Vosges Arts de la scène retrouvez parmi les 30 spectacles : Alexis HK, La double inconstance de Marivaux, Klô Pelgag , Bigre, Soviet Suprem, Lynda Lemay, le Carrousel des Moutons , Dom Juan de Molière, Opus 14, Arno, Claire Diterzi, Sémianyki express, La Cerisaie d’Anton Tchekhov….

• Tarif réduit 1 sur l’ensemble de nos spectacles arts de la scène soit – 3 € sur le tarif plein sur présentation de la carte MGEN+

Vosges

44

17 rue des Etats-Unis 88 000 Epinal

www.lasourisverte-epinal.fr Tél. : 03 29 65 98 58

Le projet Scènes Vosges Musiques Actuelles à la Souris Verte, c’est 2 salles de concerts pouvant accueillir 150 et 500 personnes, 6 studios de répétition situés dans les villes d’Epinal et de Thaon-les-Vosges, des actions d’accompagnement de projet, de l’action culturelle et un lieu de convivialité .Implanté sur le site de l’ancien Cinéma Palace, situé au cœur de la ville, le lieu se veut accessible à tous, convivial de jour comme de nuit. Le projet répond aux exigences d’ouverture sur la cité pour un bâtiment qui figure comme vitrine d’une ville jeune et dynamique.Scènes Vosges Musiques Actuelles, c’est :

Une programmation régulière de concerts, L’accueil d’artistes en résidence, Un soutien et un accompagnement des pratiques amateurs, Une offre d’action culturelle, Une ouverture à un large public.

La Souris Verte, un lieu à vivre !

SCÈNES VOSGES MUSIQUES ACTUELLES LA SOURIS VERTE

• Bénéficiez de la carte d’abonnement pour la programmation musiques actuelles au tarif réduit à 6 €

Vosges Vosges

45

54MEURTHE-ET-MOSELLE

55MEUSE

57MOSELLE

67BAS-RHIN

68HAUT-RHIN

88VOSGES

SD 9 rue Maurice Barrès - 54000 NANCY 9h à 17h30 du lundi au vendredi 9h à 16h30 pendant les congés scolaires Ouverture à 10h le mardi

SD Route de Montplonne - 55000 BAR LE DUC 9h - 12h30 et 13h30 - 17h30 du lundi au vendredi 9h - 12 et 13h30 - 17h pendant les congés scolaires Ouverture à 10h le vendredi

SD Rue Henri Bergson - 67000 STRASBOURG 9h à 17h30 du lundi au vendredi 9h à 16h30 pendant les congés scolaires Ouverture à 10h le lundi

EM 2 Rue du vieux Marché aux Vins - 67000 STRASBOURG9h à 17h30 du lundi au vendredi Ouverture à 10h30 le lundi

SD 14 place Saint-Simplice - 57000 METZ 9h à 17h30 du lundi au vendredi 9h à 16h30 pendant les congés scolaires Ouverture à 10h le jeudi

SD 10 Rue Gustave Hirn - 67100 MULHOUSE 9h à 13h30 et 14h à 17h30 du lundi au vendredi 9h à 16h30 pendant les congés scolaires Ouverture à 10h le mardi

SD 16 Allée des Blanche Croix - 88000 ÉPINAL 9h à 17h30 du lundi au vendredi 9h à 16h30 pendant les congés scolaires Ouverture à 10h le mardi

TÉLÉ

PHO

NE

: 36

76

Vos sections départementales et espaces mutuels20152016

46

Choisissez l’offre qui va avec votre vie.

Avec sa nouvelle gamme MGEN SANTÉ PRÉVOYANCE, le groupe MGEN vous accompagne tout au long de votre vie avec des solutions de complémentaire santé et de prévoyance adaptées à vos besoins et à ceux de vos proches.

MGEN, Mutuelle Générale de l’Education Nationale, immatriculée sous le numéro SIREN 775 685 399, MGEN Vie, immatriculée sous le numéro SIREN 441 922 002, MGEN Filia, immatriculée sous le numéro SIREN 440 363 588, mutuelles soumises aux dispositions du livre II du Code de la mutualité - MGEN Action sanitaire et sociale, immatriculée sous le numéro SIREN 441 921 913, MGEN Centres de santé, immatriculée sous le numéro SIREN 477 901 714, mutuelles soumises aux dispositions du livre III du Code de la mutualité. Sises ; 3 square Max Hymans 75748 Paris Cedex 15. Document à caractère publicitaire. Les conditions de garanties figurent au sein des statuts et règlements mutualistes MGEN et de la notice d’information du contrat d’assurance assistance à domicile MGEN/IMA Assurances. - Document non contractuel - © Getty Images

mgen.fr

LIZAIT

Conception : L’Agence de Prod / Impression : Valblor - 2015060336

Documents

Alsace-Lorraine carte - MGEN.FR · raconte cette dernière nuit passée dans les geôles de la gestapo par ce frère et cette sœur, Hans et Sophie Scholl, avant d’être assassinés