Alwasat Issue 31

Newspaper The Canadian Arab Voice

Newspaper Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012

�لعدد �لو�حد و �لثالثون - 4 ذو �لقعدة 1433 19- �أيلول 2012

�لعدد �لو�حد و �لثالثون - 4 ذو �لقعدة 1433 19- �أيلول 2012

Canada

estCanada

est

229- 470 Granville StreetVancouver, BC, V6C 1V5www. Canada-west.net

Email: [email protected] :604 568 7703Fax :604 568 7704

Helping new immigrants integrate into Canadian society

345

111213

BEST AIRFARES TOPAKISTAN, INDIA, MIDDLE EAST & SOUTH AFRICA

13569 76th Ave Unit #102 Surrey, B.C V3W 2W3 www.galaxytravel.ca

Abdul Rauf Khan TEL: 6045014700

24

""

Office: 604-568-1098 Cell: 604-562-2919 email: [email protected] - Website: www.cservice.ca210 – 515 W. Pender St. Vancouver, BC

City Service Agency

ملزيد من املعلومات يرجى االتصال بـ : ياسر الشاهني


Tel: (604)-595-1363

Tel: (604)-595-1363

[email protected]

" أجرى اللقاء علي أبو تراب"

NewspaperNewspaper


NewspaperNewspaper

2

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012 NewspaperNewspaper�لعدد �لو�حد و �لثالثون - 4 ذو �لقعدة 1433 - 19 �أيلول 2012


NewspaperNewspaper

Arab - Canadian Centre for Empowering Services SocietyEmpowering Arab-Canadian

The Arab Centre of Canada founded to serve the Arabic community in Vancouver and Lower mainland. The Centre aims to maintain Arab heritage, values and traditions among the community members, works to strengthen the relationship among the Arabic community members through a variety of activities and events throughout the year such as national and religious events, bringing together members of the community and families to increase their convergence among the components of the community, and contribute to raising awareness of legal, social, and cognitive development capabilities of members so that they can succeed and integration in the areas of their work and their activity. The objective of enabling the Arab community in Canada aims to show Arab society's role in Canadian life, and develop means to communicate with other components of the Canadian society for the integration required between those components. The Centre also aims to help newcomers settle, work, �nd the right place and the best education for them. We are members of the Board of Directors of the Arab-Canadian Centre for empowerment services (Access), call on all Arab brothers living in Vancouver and its environs to join, support activities and contribute to “Access” e�ectiveness, so that we can together bring on Arab society in Vancouver especially and in Canada generally. We hope those who wished to join to register in the center and engage in social and cultural activities. Without you can’t succeed. Facebook: https://www.facebook.com/groups/Accessbc/

Email: [email protected]


تصدر كل اسبوعين

املؤسسون:

[email protected]

أو على البريد اإللكتروني

زهدي أسعد

جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة لصحيفة الوسط

Graphic DesignGALLEROUS

مساهمون

Fair Use NoticeAlwasat May contain copyrighted material the use of which may not

always have speci�cally authorized by the copyright owner. Whenever possible, we credit the copyright

owner, but at times materials sent to us over the internet with out appropriate credits. In these cases, it is impossible for us to establish the identity of the

original copyright owner. However, We are making such material available to

our readers under the provisions of fair use in an e�ort to advance a be�er

understanding of certain issues. Alwasat newspaper is distributed for

free.

DisclaimerWe assume no responsibility for the views expressed in this newspaper, including all articles commentary,

features, le�ers to the editor, or advertising. Views expressed in this newspaper do not necessarily re�ect

the views of the publisher, the managing editors or the editorial

board. We apologize in advance for any errors contained within this

newspaper.

Copyright2011 Alwasat newspaper & media Ltd.

All Rights ReservedPrinted in Canada

322-15910 Fraser HighwaySurrey, BC V4N 0X9

Canada

Tel: (604) 595-1363

FoundersBassam Abdel-Dayem

Zuhdi AsadMazhar Qawasmeh

Chief EditorMazhar Qawasmeh

Directed byBassam Abdel-Dayem

WritersZuhdi Asad

Sireen EL-NasharMaher El-Nashar

Manal Abdel-Dayem


For advertising:Please call

Bassam Abdel-DayemZuhdi Asad

Tel: (604) 595-1363Or email:

[email protected]

Biweekly newspaper

" "premium texting services" "

31 " "


31 " "


31 " "

" " " " " " 1.5 16

httpwwwpmh1projectcom

" " " " " " 1.5 16


" " " " " " 1.5 16


" " " "

10

" " " "

10

" " " "

10

" " 50000

" ""

"

" " 50000

" ""

"

" " 50000

" ""

"

300 800

" " " " 1984

300 800

" " " " 1984

300 800

" " " " 1984

800

" " " 6050

"

" " " 6050

"

" " " 6050

"

NewspaperNewspaper


NewspaperNewspaper NewspaperNewspaper


NewspaperNewspaper

3

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012 �لعدد �لو�حد و �لثالثون - 4 ذو �لقعدة 1433 - 19 �أيلول 2012


تصدر كل اسبوعين

املؤسسون:

[email protected]

أو على البريد اإللكتروني

زهدي أسعد

جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة لصحيفة الوسط


مساهمون

Fair Use NoticeAlwasat May contain copyrighted material the use of which may not

always have speci�cally authorized by the copyright owner. Whenever possible, we credit the copyright

owner, but at times materials sent to us over the internet with out appropriate credits. In these cases, it is impossible for us to establish the identity of the

original copyright owner. However, We are making such material available to

our readers under the provisions of fair use in an e�ort to advance a be�er

understanding of certain issues. Alwasat newspaper is distributed for

free.

DisclaimerWe assume no responsibility for the views expressed in this newspaper, including all articles commentary,

features, le�ers to the editor, or advertising. Views expressed in this newspaper do not necessarily re�ect

the views of the publisher, the managing editors or the editorial

board. We apologize in advance for any errors contained within this

newspaper.

Copyright2011 Alwasat newspaper & media Ltd.

All Rights ReservedPrinted in Canada

322-15910 Fraser HighwaySurrey, BC V4N 0X9

Canada

Tel: (604) 595-1363

FoundersBassam Abdel-Dayem

Zuhdi AsadMazhar Qawasmeh

Chief EditorMazhar Qawasmeh

Directed byBassam Abdel-Dayem

WritersZuhdi Asad

Sireen EL-NasharMaher El-Nashar

Manal Abdel-Dayem


For advertising:Please call

Bassam Abdel-DayemZuhdi Asad

Tel: (604) 595-1363Or email:

[email protected]

Biweekly newspaper


31 " "


31 " "


31 " "

" " " " " " 1.5 16


" " " " " " 1.5 16


" " " " " " 1.5 16


" " " "

10

" " " "

10

" " " "

10

" " 50000

" ""

"

" " 50000

" ""

"

" " 50000

" ""

"

300 800

" " " " 1984

300 800

" " " " 1984

300 800

" " " " 1984

800

" " " 6050

"

" " " 6050

"

" " " 6050

"

NewspaperNewspaper


NewspaperNewspaper

4



NewspaperNewspaper

Dr. Liaquat Hussain Khan, MD, MCFPAccepting walk-in and family practice patients

8960 152nd Street, Surrey(Beside Shoppers Drug Mart)

Need a Doctor?

604-588-8181

Evergreen Medical Centre

welcomes


Tel: (604)-595-1363

Tel: (604)-595-1363

[email protected]

1948

1967 1952 23

201125 2006 20082009 2011

1948

1967 1952 23

201125 2006 20082009 2011

1948

1967 1952 23

201125 2006 20082009 2011

""

" "

""

" "

""

" "

" "

" "

" "

"" "" ""

"" "" ""

"" "" ""

NewspaperNewspaper




NewspaperNewspaper

5


Dr. Liaquat Hussain Khan, MD, MCFPAccepting walk-in and family practice patients

8960 152nd Street, Surrey(Beside Shoppers Drug Mart)

Need a Doctor?

604-588-8181

Evergreen Medical Centre

welcomes


Tel: (604)-595-1363

Tel: (604)-595-1363

[email protected]

NewspaperNewspaper


NewspaperNewspaper

6



NewspaperNewspaper

" " " "

" " "

"" " " " "

" – – – " " " " " " "" " " " " " "

" "against "" " """ " " " " " "

" "

"

"

cover " " " "

" " reach " " " " " " " " via " " " " "

" " "according " " " " " " " " " " " " "

" " cancel " " " " " " – " " " "" " "" – "

We also o�er CATERING SERVICES

Marwan 604.780.0927Sabrina 778.706.8663Rawia 604.722.2641

Halal

548 Seymour Street Vancouver

NewspaperNewspaper




NewspaperNewspaper

7


We also o�er CATERING SERVICES

Marwan 604.780.0927Sabrina 778.706.8663Rawia 604.722.2641

Halal

548 Seymour Street Vancouver

NewspaperNewspaper


NewspaperNewspaper

8



NewspaperNewspaper

TaqwaClothing

#1 01 7738 Edmonds st , Burnaby BC V3N 1 B8

...

Abayas, Jiilbabs, Hijabs, Long clothes ...

Tel: 604 553 0221

$30 - $5

Crispy Falafel

910711

100%

Halal

604560 2150 1570 Johnston RoadWhite RockBCV4B 3Z7www.crispyfalafel.ca زوروا موقعنا


Tel: (604)-595-1363

[email protected]

AL BARAKAAL BARAKA

Halalحالل

للحوماحلاللواملوادالغذائيةالعربية

جميع اصناف اللحوم احلالل ( غنم - بقر - ماعز - دجاج )

حلوم حاللحلويات شرقية منتجات غذائية

كل ما يحتاجه البيت العربي

منتجات غذائية عربية متنوعةحلويات شرقية

#104 - 13980 108th Ave, Surrey, B.C. Tel: (778) 395-0333

15Phaser EPL149

50ILipo

9999 499991001210

30

10%

7218 King George Blvd. Surrey, B.C. V3W 5A52928 592 604 هاتف :

هل تبحث عن استثمار آمن يضمن لك عائدا حالال؟هل تبحث عن متويل ضمن أحكام الشريعة اإلسالمية لشراء منزلك؟

لدينا أخبار سارة من أجلك. (ISNA Housing Cooperative (IHC فقد أصبحت - وبحمد اهللا - إسنا التعاونية لإلسكان

ومقرها الرئيسي في والية أونتاريو، مسجلة في والية بريتيش كولومبيا، وقامت بشراء بيتني للمتعاملني معها في منطقة سيري خالل شهر يوليو 2012.

تلتزم IHC باجتناب الربا في جميع تعامالتها وقد حققت وبشكل ملحوظ عوائد مالية أكبر مما حققه املنافسون واالستثمارات التقليدية من خالل تعامالتها في السنوات الثالثة املاضية.

باختيارك الصحيح حتصل على ضعف العوائد على استثماراتك ومتتع بدخل أعلى في هذه الدنيا والطمأنينة في إرضاء اهللا سبحانه وتعالى باجتناب الربا.

ملزيد من التفاصيل زوروا موقعنا األلكتروني:

www.isnahousing.org

IHC أو اتصل مبدير وأمني عام مجلس إدارة األخ عبد القيوم فانس على رقم :

778-786-8154 العنوان البريدي :

ISNA Head Office at 905-403-8406/Ext 215

ISNA HOUSING COOPERATIVE LTD

إسنا التعاونية لإلسكان احملدودة

(منبثقة عن منظمة إسنا في كندا )

متوافق

مع أحكام

شريعة ال

NewspaperNewspaper




NewspaperNewspaper

9


TaqwaClothing

#1 01 7738 Edmonds st , Burnaby BC V3N 1 B8

...

Abayas, Jiilbabs, Hijabs, Long clothes ...

Tel: 604 553 0221

$30 - $5

Crispy Falafel

910711

100%

Halal

604560 2150 1570 Johnston RoadWhite RockBCV4B 3Z7www.crispyfalafel.ca زوروا موقعنا


Tel: (604)-595-1363

[email protected]

NewspaperNewspaper


NewspaperNewspaper

10



NewspaperNewspaper

6.49

5.992.89

10

عروض خاصة في فرع فليت وود

#200, 8462 - 162nd St, SurreyTel:604-572-8950

األضحية مع التقوى أسهلاألضحية مع التقوى أسهل

save on foods 7012 - 120th Street(Scott Road) Delta

MARKET

A & B Market 1420 East 57 Ave Vancouver, B.C, V5P 2A9 Tel/Fax: 604 568-9940www.abmarket.ca

HALAL

A&B

Mediterranean Sausage

1420 E57 Ave Vancouver, BC V5P 2A9Email : [email protected]


Tel: (604)-595-1363

[email protected]

–

1

2

3 4

5

6 ""

7" " " " " "

8

9

10

11

12

13

14

15

"16

" " " " " " "

17

18

" " " " "85 "84 " "

1919

"

"60 " " " " " "86

" " 87 " "

NewspaperNewspaper




NewspaperNewspaper

11


–

1

2

3 4

5

6 ""

7" " " " " "

8

9

10

11

12

13

14

15

"16

" " " " " " "

17

18

" " " " "85 "84 " "

1919

"

"60 " " " " " "86

" " 87 " "

NewspaperNewspaper


NewspaperNewspaper

12



NewspaperNewspaper


Tel: (604)-595-1363

Tel: (604)-595-1363

[email protected]

15 8413

22 4220

2000

104813

440 300

facebook.com/alwasatBC

ubc

Funded in part by the Government of Canada's Pan-Canadian Innovations Initiative

S.U.C.C.E.S.S.Employment Services

#238- 8131 Westminster Hwy,Richmond, BC V6X 1A7

[email protected]

Are you: An Internationally Trained Professionals (ITP) wishing

to return to your field of work in Canada? A BC resident with foreign credentials or

designations? Lacking affordable financial support to cover:

Tuition fees for short-term training Professional Association Fees Qualification Assessment Examination Fees Other related expenses

150001500

We can HELP! We offer a competitive low interest loan ranging from $1500 to $15,000! Contact us to learn more about this

great opportunity.

NewspaperNewspaper




NewspaperNewspaper

13



Tel: (604)-595-1363

Tel: (604)-595-1363

[email protected]

15 8413

22 4220

2000

104813

440 300


NewspaperNewspaper


NewspaperNewspaper

14



NewspaperNewspaper

Organized by: Solidarity for Palestinian Human Rights (SPHR) and Arab Canadian Centre for Empowering Services Society (ACCESS)Sponsored by: Al-Iman Market, Al-Baraka Market, Crispy Falafel, Al-Basha and Tibisti

For more info on ticket purchase:

Omar: 604-379-4050Bassam: 778-558-2292Nader: 604-512-7436

7 –8006045881353

7783201981

– – –

100 %

مطلوب معلمة حلضانة أطفال

املؤهالت: حاصلة على شهادة في التعليم املبكر لألطفال،, تتحدث اإلجنليزية والعربية بطالقة، خبرة في التدريس داخل الصفوف من سنتني إلى أربعة سنوات،

متمرسة في مهارات اإلتصاالت. على املهتمات إرسال السيرة الذاتية على إمييل:

[email protected]

تعليمتدريس لغة عربية و قرآن كرمي بأسعار زهيده

لالستفسار 9962 805 604

تكسي حسانخدمتنا في سري من و الى املطار

604-561-0170

خدمات

Surrey chimney heights7782183221

دروس مجانية لتعليم جتويد القرآن جلمع األعماركل خميس من بعد صالة العصر في مسجد الهدى

Call 6046143132

14136 Grosvener Road, North Surrey.

متوين وأطعمة

لالعالن يرجى اإلتصال مع بسام عبد الدامي Tel:(604)-595-1363 - [email protected]

mubawab

إبراهيم للساتااليتتركيب ساتااليت Free to Air وضبط اإلشارة

التركيب مجانا, أسعار مناسبة خلدمة اجلاليةقنوات إسالمية وعربية

للحجز واإلستفسار: الرجاء اإلتصال مع إبراهم 6046143132

" "


IQRA IS

LAMIC SCHO

OL

SurreyBCCANADA

IQRA IS

LAMIC SCHO

OL

SurreyBCCANADA

IQRA IS

LAMIC SCHO

OL

SurreyBCCANADA

" "

116A AvenueSurreyBritish Columbia Canada V3R 2V1 –14590

principal@iqraschoolcom

604 583 7530604 583 7510

""

NewspaperNewspaper




NewspaperNewspaper

15


Organized by: Solidarity for Palestinian Human Rights (SPHR) and Arab Canadian Centre for Empowering Services Society (ACCESS)Sponsored by: Al-Iman Market, Al-Baraka Market, Crispy Falafel, Al-Basha and Tibisti

For more info on ticket purchase:

Omar: 604-379-4050Bassam: 778-558-2292Nader: 604-512-7436

7 –8006045881353

7783201981

– – –

100 %

مطلوب معلمة حلضانة أطفال

املؤهالت: حاصلة على شهادة في التعليم املبكر لألطفال،, تتحدث اإلجنليزية والعربية بطالقة، خبرة في التدريس داخل الصفوف من سنتني إلى أربعة سنوات،

متمرسة في مهارات اإلتصاالت. على املهتمات إرسال السيرة الذاتية على إمييل:

[email protected]

تعليمتدريس لغة عربية و قرآن كرمي بأسعار زهيده

لالستفسار 9962 805 604

تكسي حسانخدمتنا في سري من و الى املطار

604-561-0170

خدمات

Surrey chimney heights7782183221

دروس مجانية لتعليم جتويد القرآن جلمع األعماركل خميس من بعد صالة العصر في مسجد الهدى

Call 6046143132

14136 Grosvener Road, North Surrey.

متوين وأطعمة

لالعالن يرجى اإلتصال مع بسام عبد الدامي Tel:(604)-595-1363 - [email protected]

mubawab

إبراهيم للساتااليتتركيب ساتااليت Free to Air وضبط اإلشارة

التركيب مجانا, أسعار مناسبة خلدمة اجلاليةقنوات إسالمية وعربية

للحجز واإلستفسار: الرجاء اإلتصال مع إبراهم 6046143132

" "


IQRA IS

LAMIC SCHO

OL

SurreyBCCANADA

IQRA IS

LAMIC SCHO

OL

SurreyBCCANADA

IQRA IS

LAMIC SCHO

OL

SurreyBCCANADA

" "

116A AvenueSurreyBritish Columbia Canada V3R 2V1 –14590

principal@iqraschoolcom

604 583 7530604 583 7510

""

NewspaperNewspaper


NewspaperNewspaper

16


1200 ""

" 14" ""

44 25

1890 " "

" 1890 1893 " "

Documents

Alwasat Issue 31