AMAX family OM EL · AMAX panel 5 Πίνακας περιεχομένων | el Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.358.300 17.1Πώς να συνδεθείτε με την

AMAX panel

AMAX panel 2100 | AMAX panel 3000 | AMAX panel 3000 BE| AMAX panel 4000

el Εγχειρίδιο χρήσης

AMAX panel Πίνακας περιεχομένων | el 3

Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.358.300

Πίνακας περιεχομένων1 Ασφάλεια 62 Σύντομες πληροφορίες 72.1 Εισαγωγή 72.2 Τεχνικά δεδομένα 72.3 Πληκτρολόγια 72.4 Ενδείξεις πληκτρολογίου 92.5 Γρήγορες οδηγίες χειρισμού πληκτρολογίου 142.6 Μενού χρήστη 213 Όπλιση και αφόπλιση περιοχών 233.1 Όπλιση περιοχών 233.1.1 Όπλιση στη λειτουργία AWAY 233.1.2 Όπλιση στη λειτουργία STAY 253.1.3 Εξαναγκασμένη όπλιση 283.2 Αφόπλιση περιοχών 283.2.1 Αφόπλιση με πληκτρολόγιο 283.2.2 Αφόπλιση με κύριο πληκτρολόγιο 283.2.3 Αφόπλιση με κλειδοδιακόπτη 293.2.4 Αφόπλιση με ασύρματο χειριστήριο RADION RF 294 Αλλαγή της γλώσσας του μενού 305 Αλλαγή ημερομηνίας, ώρας και θερινής ώρας 316 Δοκιμή συστήματος 336.1 Δοκιμή σειρήνας 336.2 Δοκιμή επικοινωνίας 336.3 Δοκιμή λειτουργίας ζωνών 337 Παράκαμψη/απομόνωση 357.1 Παράκαμψη/κατάργηση παράκαμψης ζωνών 357.1.1 Πώς να παρακάμψετε/καταργήσετε την παράκαμψη ζώνης

μέσω ενός πληκτρολογίου κειμένου35

7.1.2 Πώς να παρακάμψετε/καταργήσετε την παράκαμψη ζώνηςμέσω ενός πληκτρολογίου LED/LCD

35

7.1.3 Πώς να προβάλετε τις ζώνες που έχουν παρακαμφθεί 367.2 Παράκαμψη συνθηκών βλάβης ή παραβίασης 367.3 Απομόνωση ζωνών 36

4 el | Πίνακας περιεχομένων AMAX panel

2019.08 | 10 | F.01U.358.300 Bosch Security Systems B.V.

7.3.1 Πώς να απομονώσετε/καταργήσετε την απομόνωση ζώνηςμέσω ενός πληκτρολογίου κειμένου

36

7.3.2 Πώς να απομονώσετε/καταργήσετε την απομόνωση ζώνηςμέσω ενός πληκτρολογίου LED/LCD

37

7.3.3 Πώς να προβάλετε τις ζώνες που έχουν απομονωθεί 378 Χρονοπρογράμματα 389 Μακροεντολές 399.1 Εγγραφή μακροεντολών 399.2 Αναπαραγωγή μακροεντολών 4010 Κωδικοί 4210.1 Προσθήκη/αλλαγή κωδικών χρήστη 4210.2 Αλλαγή ατομικού κωδικού 4411 Εντολές χειρισμού συναγερμού από πληκτρολόγιο 4511.1 Συναγερμός πανικού από πληκτρολόγιο 4511.2 Συναγερμός πυρκαγιάς από πληκτρολόγιο 4511.3 Ιατρικός συναγερμός από πληκτρολόγιο 4512 Εσωτερικές κλήσεις 4612.1 Συναγερμός εσωτερικών κλήσεων 4612.2 Επιβεβαίωση της εσωτερικής κλήσης 4613 Λειτουργία ανάκλησης αρχείου καταγραφής συμβάντων 4713.1 Πώς να επιλέξετε τη λειτουργία ανάκλησης αρχείου

καταγραφής συμβάντων47

13.2 Πώς να επιλέξετε τη λειτουργία ανάκλησης αρχείουκαταγραφής συμβάντων βάσει του προτύπου EN

47

13.3 Πώς να επιλέξετε τη λειτουργία ανάκλησης αρχείουκαταγραφής συμβάντων του φωνητικού συστήματος κλήσηςαριθμών τηλεφώνου

48

14 Συνθήκες βλάβης ή παραβίασης 4914.1 Λειτουργία ανάλυσης βλαβών ή παραβιάσεων συστήματος

μέσω πληκτρολογίου κειμένου49

14.2 Λειτουργία ανάλυσης βλαβών ή παραβιάσεων συστήματοςμέσω πληκτρολογίου LED/LCD

49

15 Αρχικοποίηση του πίνακα ελέγχου 5416 Αντιμετώπιση προβλημάτων 5517 Σύνδεση Cloud 56

AMAX panel Πίνακας περιεχομένων | el 5


17.1 Πώς να συνδεθείτε με την εφαρμογή 5617.1.1 Λήψη της εφαρμογής 5617.1.2 Δημιουργία λογαριασμού 5617.1.3 Σύνδεση 5717.2 Πώς να προσθέσετε έναν πίνακα 5717.3 Πώς να συνδεθείτε με έναν πίνακα 5917.4 Πώς να προβάλετε την κατάσταση cloud και το UID στον

πίνακα59

6 el | Ασφάλεια AMAX panel


1 ΑσφάλειαΚίνδυνος!ΗλεκτρισμόςΕάν δεν φροντίσετε για τον χειρισμό του συστήματος με προσοχήή σε περίπτωση ανοίγματος ή τυχόν τροποποίησης τουσυστήματος, ενδέχεται να υπάρξουν τραυματισμοί λόγωηλεκτροπληξίας.

– Μην ανοίξετε και μην τροποποιήσετε ποτέ το σύστημα.– Απευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης, εάν θέλετε να

τροποποιήσετε το σύστημά σας.

!

Προσοχή!Ευαίσθητα εξαρτήματαΕάν δεν φροντίσετε για τον χειρισμό του συστήματος με προσοχήή σε περίπτωση ανοίγματος ή τυχόν τροποποίησης τουσυστήματος, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στα ευαίσθηταεξαρτήματα.

– Να χειρίζεστε πάντα το σύστημα με προσοχή.– Μην ανοίξετε και μην τροποποιήσετε ποτέ το σύστημα.– Απευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης, εάν θέλετε να

τροποποιήσετε το σύστημά σας.

AMAX panel Σύντομες πληροφορίες | el 7


2 Σύντομες πληροφορίες2.1 Εισαγωγή

Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόποχειρισμού του συστήματος γρήγορα και με ευκολία. Περιγράφει τακύρια στάδια χειρισμού του AMAX panel 2100 / 3000 / 3000 BE /4000 μαζί με το πληκτρολόγιο κειμένου ή/και πληκτρολόγιο LED/LCD που περιγράφεται στην ενότητα Πληκτρολόγια, σελίδα 7.Μπορείτε να προσθέσετε ένα προαιρετικό πληκτρολόγιο κειμένουως κύριο πληκτρολόγιο.Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση αυτήςκαι άλλων μονάδων και των συσκευών, τις προηγμένες ρυθμίσειςκαι τον προγραμματισμό, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο εγκατάστασης.Για πληροφορίες σχετικά με τα κύρια στάδια εγκατάστασης τουβασικού συστήματος και τη ρύθμιση, ανατρέξτε στον Οδηγόγρήγορης εγκατάστασης.

2.2 Τεχνικά δεδομένα

Ζώνες συχνοτήτωνλειτουργίας

Επίπεδο ισχύος γιαραδιοεξοπλισμό

GSM900 Κλάση 4 (2 W) - GPRS Κλάση33

GSM1800 Κλάση 1 (1 W) - GPRS Κλάση33

UMTS2100 Κλάση 3 (0,25 W)

2.3 ΠληκτρολόγιαΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω πληκτρολόγια για τονχειρισμό του AMAX panel 2100 / 3000 / 3000 BE / 4000.

IUI-AMAX4-TEXT

8 el | Σύντομες πληροφορίες AMAX panel


IUI-AMAX3-LED8 IUI-AMAX3-LED16

IUI-AMAX-LCD8



Γνωστοποίηση!Μόνο το IUI-AMAX4-TEXT μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κύριοπληκτρολόγιο.

2.4 Ενδείξεις πληκτρολογίουΣτους πίνακες παρακάτω, παρέχεται μια επισκόπηση καιπεριγραφή των εικονιδίων ενδείξεων του πληκτρολογίου.

Όλοι οι τύποι πληκτρολογίων

Εικονίδιαενδείξεωνπληκτρολογίου

Κατάσταση Ορισμός

AWAY

ενεργή Η περιοχή είναιοπλισμένη στηλειτουργία AWAY.

ανενεργή Η περιοχή δεν είναιοπλισμένη στηλειτουργία AWAY.



Αναβοσβήνει αργά(αναμμένες λυχνίες για1 δευτερόλεπτο/σβηστές λυχνίες για 1δευτερόλεπτο)

Χρόνος εξόδου.

Αναβοσβήνει γρήγορα(αναμμένες λυχνίες για0,25 δευτερολέπτα/σβηστές λυχνίες για0,25 δευτερολέπτα)

Το σύστημα είναι σελειτουργίαπρογραμματισμού ήλειτουργία κωδικού.Ταυτόχρονα,αναβοσβήνει η ένδειξηSTAY.Ή:Μία ή περισσότερεςπεριοχές, αλλά όχι όλες,είναι σε λειτουργίαAWAY (κύριοπληκτρολόγιο)

STAY

ενεργή Η περιοχή είναιοπλισμένη στηλειτουργία STAY.

ανενεργή Η περιοχή δεν είναιοπλισμένη στηλειτουργία STAY.


Χρόνος εξόδου.




Το σύστημα είναι σελειτουργίαπρογραμματισμού ήλειτουργία κωδικού.Ταυτόχρονα,αναβοσβήνει η ένδειξηAWAY. Όταν εκτελείταιη λειτουργίαπαράκαμψης,αναβοσβήνει μόνο ηένδειξη STAY.Ή:Μία ή περισσότερεςπεριοχές, αλλά όχι όλες,είναι σε λειτουργίαSTAY (κύριοπληκτρολόγιο)

MAINS

ενεργή Η τροφοδοσία δικτύουAC είναι κανονική.


Η τροφοδοσία δικτύουAC διακόπηκε.

FAULTS

ενεργή Η κατάσταση βλάβης ήπαραβίασηςσυστήματος,παρακαμφθείσας ζώνηςή απομονωμένης ζώνηςείναι παρούσα και έχειεξεταστεί αλλά δεν έχειαποκατασταθεί ακόμη.Ή:



Το σύστημα είναι στηλειτουργία σέρβις.

ανενεργή Το σύστημα είναι σεκανονική κατάσταση.

Αναβοσβήνει Η κατάσταση βλάβης ήπαραβίασηςσυστήματος,παρακαμφθείσας ζώνηςή απομονωμένης ζώνηςπρέπει να αναγνωριστεί.

Όλα ταεικονίδια

Αναβοσβήνουν Δεν παρέχεταιεπικοινωνία στοπληκτρολόγιο.

Μόνο για LED/LCD



1 2 3 ….

ΖΩΝΗ (1-8)

ενεργή Η ζώνηενεργοποιήθηκε.

ανενεργή Η ζώνη είναι σεκανονική κατάσταση.


Η ζώνη οπλίστηκε ήείναι σε κατάστασησυναγερμού.




Η εσωτερική ζώνη είναιστη λειτουργία όπλισηςSTAY.Ή:Αυτή η ζώνη έχειπαρακαμφθεί ήαπομονωθεί στηντρέχουσα περιοχή(πληκτρολόγιοπεριοχής) / Υπάρχειπαρακαμφθείσα ήαπομονωμένη ζώνη σεαυτή την περιοχή (κύριοπληκτρολόγιο).

Μόνο για LCD



ενεργή Η περιοχή είναιαφοπλισμένη.

Στον πίνακα παρακάτω, παρέχεται μια επισκόπηση και περιγραφήτων εικονιδίων ήχου του πληκτρολογίου.

Ηχητικό σήμα Ορισμός

Σύντομο ηχητικό σήμα(μπιπ)

Έχει πατηθεί ένα πλήκτρο τουπληκτρολογίου.

Σύντομο ηχητικό σήμα(μπιπ), ακολουθούμενοαπό ένα μπιπ διάρκειαςενός δευτερολέπτου

Η λειτουργία που ζητήθηκεαπορρίπτεται. Εσφαλμένο σήμαλειτουργίας.



Δύο σύντομα ηχητικάσήματα (μπιπ)

Το σύστημα δέχθηκε τον κωδικό. Τοσύστημα εκτέλεσε τη λειτουργία πουζητήθηκε.

Ένα σύντομο ηχητικόσήμα (μπιπ) κάθε λεπτό

Τόνος βλάβης, μη επιβεβαιωμένηαστοχία συστήματος.

Ένα σύντομο ηχητικόσήμα (μπιπ) κάθε δύοδευτερόλεπτα

Ο χρόνος εξόδου ξεκίνησε.

Συνεχές ηχητικό σήμα – Τα τελευταία 10 δευτερόλεπτατου χρόνου εξόδου

– Ηχητικό σήμα βλάβης ήπαραβίασης πληκτρολογίου(βλάβη ή παραβίαση προςεπιβεβαίωση)

– Ηχητικό σήμα συναγερμού απόπληκτρολόγιο

Συνεχές ηχητικό σήμα(μπιπ) διάρκειας 0,5δευτερολέπτου,διακόπτεται για 0,5δευτερόλεπτο

Χρόνος καθυστέρησης εισόδου (έωςότου ενεργοποιηθεί ο συναγερμός ήαφοπλιστεί η περιοχή).

2.5 Γρήγορες οδηγίες χειρισμούπληκτρολογίουΣτον πίνακα που ακολουθεί, παρέχεται μια επισκόπηση τωνγρήγορων χειρισμών πληκτρολογίου και οι αντίστοιχεςεξουσιοδοτήσεις χρήστη. Για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγήκωδικών και τον ορισμό των επιπέδων εξουσιοδότησης χρήστη,ανατρέξτε στην ενότητα Κωδικοί, σελίδα 42.



Λειτουργία ΕντολήΠροεπιλεγμένος κωδικόςγια χρήστη 1 = 2580Προεπιλεγμένος κωδικόςγια χρήστη 2 = 2581

D A B S M2

M1

IN

Όπλιση/Αφόπλιση

Όπλιση AWAY [κωδικός] + [#] / [#] για 3δευτ. (γρήγορη όπλιση)

√ √ √ √ √ √ √

Όπλιση AWAY,όλες οι περιοχές(μόνο στο κύριοπληκτρολόγιο)

[κωδικός] + [0] [0] + [#] √ √ √ √ √ √ √

Απευθείας όπλισηAWAY (μόνο στοκύριοπληκτρολόγιο)

[κωδικός] + [2ψήφιος αρ.περιοχής] + [#]

√ √ √

Όπλιση STAY [κωδικός] + [*] / [*] για 3δευτ. (γρήγορη όπλιση)

√ √ √ √ √ √ √

Όπλιση STAY,όλες οι περιοχές(μόνο στο κύριοπληκτρολόγιο)

[κωδικός] + [0] [0] + [*] √ √ √ √ √ √ √

Απευθείας όπλισηSTAY (μόνο στοκύριοπληκτρολόγιο)

[κωδικός] + [2ψήφιος αρ.περιοχής] + [*]

√ √ √ √ √ √ √

Αφόπλιση [κωδικός] + [#] √ √ √ √ √ √

Αφόπλιση μίαςπεριοχής (μόνοστο κύριοπληκτρολόγιο)

[κωδικός] + [2ψήφιος αρ.περιοχής] + [#]

√ √ √ √ √ √




D A B S M2

M1

IN

Αφόπλιση όλωντων περιοχών(μόνο στο κύριοπληκτρολόγιο)

[κωδικός] + [#] √ √ √ √ √ √

Οθόνη

Πληροφορίεςοθόνης (Ανάλυσηβλαβών/παραβιάσεων)

[κωδικός] + [2] [1] + [#] √ √ √ √

Παράκαμψη/Απομόνωση

Παράκαμψη/Κατάργησηπαράκαμψηςζώνης

Πληκτρολόγιο κειμένου:[κωδικός] + [3] [1] + [#] +[αρ. ζώνης με 1 ή 2 ψηφία]+ [#]Πληκτρολόγιο LED/LCD:[κωδικός] + [3] [1] + [αρ.ζώνης με 1 ή 2 ψηφία] + [*]+ [#]

√ √ √ √ √

[κωδικός] + [3] [1] + [#](ακύρωση LEDπληκτρολογίου)

√ √ √ √ √

Παράκαμψησυναγερμούβλάβης/παραβίασης

[κωδικός] + [3] [4] + [#] √ √ √ √




D A B S M2

M1

IN

Ερώτημα γιαπαράκαμψη

[κωδικός] + [3] [3] + [#] √ √ √ √ √

Απομόνωση/Κατάργησηαπομόνωσηςζώνης

[κωδικός] + [3] [5] + [#] √ √ √

Ερώτημα γιααπομόνωση

[κωδικός] + [3] [6] + [#] √ √ √

Αρχικοποίηση

Αρχικοποίησησυναγερμούβλάβης/παραβίασης (στιςεκδόσειςορισμένων χωρών,μόνο ο τεχνικόςεγκατάστασηςμπορεί ναεκτελέσειαρχικοποίησηενός συναγερμούπαραβίασης)

[κωδικός] + [6] + [#] √ √ √ √

Μακροεντολές

Εγγραφήμακροεντολής 1

[κωδικός] + [8] [1] + [#] +ακολουθία προς εγγραφή +[#] για 3 δευτ.

√ √ √ √




D A B S M2

M1

IN



√ √ √ √



√ √ √ √

Αναπαραγωγήμακροεντολής 1

[κωδικός] + πιέστεπαρατεταμένα [1] / [1] για3 δευτ. (γρήγορημακροεντολή)

* * * * * * √



* * * * * * √



* * * * * * √

Εντολές συναγερμών

Συναγερμόςέκτακτης ανάγκηςαπό πληκτρολόγιο

πιέστε παρατεταμένα [1]και [3] ή [*] και [#]

√ √ √ √ √ √ √

Συναγερμόςπυρκαγιάς απόπληκτρολόγιο

πιέστε παρατεταμένα [4]και [6]

√ √ √ √ √ √ √




D A B S M2

M1

IN

Ιατρικόςσυναγερμός απόπληκτρολόγιο

πιέστε παρατεταμένα [7]και [9]

√ √ √ √ √ √ √

Άλλες εντολές

Μετάβαση σεκύριοπληκτρολόγιο

[κωδικός] + [0] [0] [0] +[#] (μόνο σε πληκτρολόγιοκειμένου)

√ √ √ √

Μετάβαση σεπεριοχή 01-16

[κωδικός] + [0] [2ψήφιοςαρ. περιοχής] + [#] (μόνοσε πληκτρολόγιο κειμένου)

√ √ √ √

Εμφάνισηολόκληρου τουαρχείουκαταγραφήςσυμβάντων

[κωδικός] + [2] [2] + [#](μόνο σε πληκτρολόγιοκειμένου)

√ √ √

Εμφάνιση αρχείουκαταγραφήςσυμβάντων EN


√ √ √

Εμφάνιση αρχείουκαταγραφήςσυμβάντωνσυστήματοςκλήσης αριθμών


√ √ √

Δοκιμή σειρήνας [κωδικός] + [4] [1] + [#] √ √ √ √

Δοκιμήεπικοινωνίας

[κωδικός] + [4] [2] + [#] √ √ √ √




D A B S M2

M1

IN

Διαδοχικόςέλεγχος

[κωδικός] + [4] [3] + [#] √ √ √ √

Αλλαγήημερομηνίας/ώρας

[κωδικός] + [5] [1] + [#] √ √ √

Θερινή ώρα (DST)(+1 ώρα)

[κωδικός] + [5] [2] + [#] √ √ √ √

Θερινή ώρα (DST)(-1 ώρα)

[κωδικός] + [5] [3] + [#] √ √ √ √

Προσθήκη/Αλλαγήκωδικού χρήστη

[κωδικός] + [5] [4] + [#] √ √ √

Αλλαγή ατομικούκωδικού

[κωδικός] + [5] [5] + [#] √ √ √ √ √ √ √

Επιστροφή κλήσης [κωδικός] + [5] [7] + [#] √ √ √ √

Αλλαγή γλώσσας [κωδικός] + [5] [8] + [#] +[2ψήφιος αρ. γιαδιαθέσιμες γλώσσες] + [#]01=EN, 02=DE, 03=ES,04=FR , 05=PT, 06=PL,07=NL, 08=SE, 09=TR,10=HU, 11=IT, 12=EL

√ √ √ √

Πρόσβασητεχνικούεγκατάστασης

[κωδικός] + [7] [1] + [#](ενεργοποίηση)[κωδικός] + [7] [2] + [#](απενεργοποίηση)

√ √




D A B S M2

M1

IN

Αρχικοποίησησυστήματος

[κωδικός] + [9] [9] [8] [9]+ [#]

√ √ √ √

D = Χρήστης κωδικού υπό απειλήA = Χρήστης όπλισηςB = Βασικός χρήστηςS = Σούπερ χρήστηςM1 = Κύριος χρήστης 1M2 = Κύριος χρήστης 2IN = Τεχνικός εγκατάστασης* Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τηλειτουργία ξεχωριστά για κάθε χρήστη.4 Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τους κωδικούς,

ανατρέξτε στην ενότητα Προσθήκη/αλλαγή κωδικών χρήστη,σελίδα 42.

2.6 Μενού χρήστηΣτον πίνακα παρακάτω, παρέχεται μια επισκόπηση του μενούχρήστη.



8 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΕΓΚ/ΤΗ

81 ΕΝΕΡΓ. ΕΓΚΑΤ. 82 ΑΠΕΝ. ΕΓΚΑΤ.

ΚΑΤΑΓΡ :ΤΕΛΟΣ # 3sΕΝΑΡΞ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

78 ΕΝΡΓ. ΧΡΟΝ/ΤΟΣ 511 ΗΜΕΡ/ΩΡΑ

ΑΛΛΑΓΗ ΗΜΕΡ/ΩΡΑΣ ΕΠΙΛ. ΠΡΟΟΡ.

73 ΠΡ/ΑΛΛ ΚΩΔ ΧΡΣΤ74 ΑΛ/ΓΗ ΜΕΜ. ΚΩΔ.75 ΕΝΑΡΞΗ ΕΠΑΝΑΚΛ.76 ΑΛΛΑΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ 77 ΕΝΑΡΞΗ ΜΑΚΡΟ

ΜΑΚΡΟ ΕΙΣ No.(1-3)

6 ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧ

7 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜ

ΘΕΡΙΝΗ ΩΡΑ +1h ΘΕΡΙΝΗ ΩΡΑ -1h

4 ΑΡΧΙΚΟΠΟΙΗΣΗ

5 ΔΟΚ. ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

51 ΔΟΚΙΜΗ ΣΕΙΡΗΝΑΣ52 ΔΟΚ. ΕΠΙΚ/ΝΙΑΣ 53 ΔΙΑΔΟΧ. ΔΟΚΙΜ.

36 ΕΝΕΡΓ. ΕΚΤΥΠ. 37 ΚΑΤΑΣΤ. CLOUD

CLOUD ΚΑΤΑΣΤ ΜΟΝ1 CLOUD ΚΑΤΑΣΤ ΜΟΝ2 ID MOD1: ID MOD2:

3 ΕΡΩΤΗΜΑ

31 ΕΡΩΤ. ΖΝ/ΣΦ/ΠΡΒ32 ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΣΥΜΒ. 33 ΕΝΕΡΓ. ΑΝΑΚΛ. 34 ΕΠΑΚΛ ΣΥΜΒ 35 ΕΚΤΥΠ. ΣΥΜΒ.

2 ΠΑΡΑΚ ΖΝ/ΣΦ/ΠΑΡ

21 ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΖΩΝΗΣ22 ΕΡΩΤΗΜΑ ΠΑΡ/ΨΗΣ23 ΠΑΡΑΚ/ΨΗ ΣΦ/ΠΡΒ24 ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ ΖΩΝΗΣ25 ΕΡΩΤ. ΑΠΟΜ/ΣΗΣ

[ / ]ΜΕΝΟΥ ΧΡΗΣΤΗ

1 ΟΠΛ/ΑΦΟΠΛ

11 ΟΠΛΙΣΗ AWAY 12 ΟΠΛΙΣΗ STAY 13 ΑΦΟΠΛΙΣΗ

AMAX panel Όπλιση και αφόπλιση περιοχών | el 23


3 Όπλιση και αφόπλιση περιοχών3.1 Όπλιση περιοχών

Γνωστοποίηση!Όταν ο αριθμός εσφαλμένων καταχωρήσεων κωδικού στοπληκτρολόγιο υπερβεί ένα προκαθορισμένο όριο (διαμορφώνεταιαπό τον τεχνικό εγκατάστασης), το πληκτρολόγιο θα κλειδώσειαυτόματα για 180 δευτερόλεπτα και αποστέλλεται αναφορά γιατον συναγερμό. Εάν το πληκτρολόγιο παραμείνει σε αδράνεια γιαένα λεπτό, το σύστημα εξέρχεται αυτόματα από οποιαδήποτεκατάσταση λειτουργίας εκτός από τη λειτουργία διαδοχικούελέγχου.

3.1.1 Όπλιση στη λειτουργία AWAYΗ λειτουργία AWAY χρησιμοποιείται για την όπλιση τωνεγκαταστάσεων, την ανίχνευση πιθανού εισβολέα, όταναποχωρείτε από τις εγκαταστάσεις και απαιτείται η ενεργοποίησηόλων των ζωνών σε κατάσταση ετοιμότητας.

Όπλιση πληκτρολογίουΥπάρχουν δύο μέθοδοι για την όπλιση της περιοχής που έχειεκχωρηθεί στο πληκτρολόγιό σας σε λειτουργία AWAY.

Μέθοδος 14 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πιέστε [#].

P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές, ηένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ξεκινά ο χρόνοςεξόδου. Μετά τον χρόνο εξόδου, ανάβει η ένδειξη AWAY.

Μέθοδος 2 (γρήγορη όπλιση)4 Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο [#], έως ότου το σύστημα

εκπέμψει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές.P Η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ξεκινά ο χρόνος

εξόδου. Μετά τον χρόνο εξόδου, ανάβει η ένδειξη AWAY.Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία,απευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης.

24 el | Όπλιση και αφόπλιση περιοχών AMAX panel


Όπλιση κύριου πληκτρολογίουΜε κύριο πληκτρολόγιο, μπορείτε να οπλίσετε όλες τις περιοχές ήμία μόνο περιοχή στη λειτουργία AWAY.

Όπλιση όλων των περιοχών4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας, πιέστε [0] [0] και [#].

P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές, ηένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ξεκινά ο χρόνοςεξόδου. Μετά τον χρόνο εξόδου, ανάβει η ένδειξη AWAY καιόλες οι περιοχές υποδεικνύονται ως οπλισμένες.

Όπλιση όλων των περιοχών (γρήγορη όπλιση)4 Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο [#], έως ότου το σύστημα

εκπέμψει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές.P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές, η

ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ξεκινά ο χρόνοςεξόδου. Μετά τον χρόνο εξόδου, ανάβει η ένδειξη AWAY καιόλες οι περιοχές υποδεικνύονται ως οπλισμένες.

Όπλιση μίας μόνο περιοχής (απευθείας όπλιση AWAY)Η όπλιση μίας μόνο περιοχής μέσω ενός κύριου πληκτρολογίουείναι δυνατή μόνο για χρήστες με επίπεδο εξουσιοδότησης κύριοςκωδικός 1 ή κύριος κωδικός 2.4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας, στη συνέχεια, τον 2ψήφιο

αριθμό της περιοχής που θέλετε να οπλίσετε και πιέστε [#].P Η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ξεκινά ο χρόνος

εξόδου. Μετά τον χρόνο εξόδου, ανάβει η ένδειξη AWAY καιη επιλεγμένη περιοχή υποδεικνύεται ως οπλισμένη.

4 Επαναλάβετε τη διαδικασία, εάν θέλετε να οπλίσετε πολλέςπεριοχές.

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία,απευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης.

Απομακρυσμένη όπλιση μέσω τηλεφώνου

Γνωστοποίηση!Η δυνατότητα απομακρυσμένης όπλισης μέσω τηλεφώνουδιατίθεται μόνο όταν το σύστημα έχει διαμορφωθεί μόνο για μίαεκχωρημένη περιοχή.



Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν το τηλέφωνο για τηνόπλιση του συστήματος.1. Καλέστε τον αριθμό τηλεφώνου του πίνακα ελέγχου.

Ο πίνακας ελέγχου απαντά στην κλήση και ακούγεται έναπαρατεταμένο ηχητικό σήμα (μπιπ).

2. Πιέστε [#].P Όταν ο πίνακας λάβει το σήμα, επιβεβαιώνει την όπλιση του

πίνακα ελέγχου με έναν υψηλό τόνο.Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία,απευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης.

Όπλιση με κλειδοδιακόπτηΟι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν κλειδοδιακόπτη για τηνόπλιση μιας περιοχής.4 Ενεργοποιήστε τον κλειδοδιακόπτη.

P Η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ξεκινά ο χρόνοςεξόδου. Μετά τον χρόνο εξόδου, ανάβει η ένδειξη AWAY.


Όπλιση ασύρματου χειριστηρίου RADION RFΟι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν ασύρματο χειριστήριοRADION RF για την όπλιση μιας περιοχής.4 Πιέστε το κουμπί όπλισης του ασύρματου χειριστηρίου

RADION RF.P Η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ξεκινά ο χρόνος

εξόδου. Μετά τον χρόνο εξόδου, ανάβει η ένδειξη AWAY.Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία,απευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης.

3.1.2 Όπλιση στη λειτουργία STAYΗ λειτουργία STAY χρησιμοποιείται για την όπλιση της περιμέτρουκαι των περιοχών των εγκαταστάσεων που δεν χρησιμοποιούνται,όπως αυτές καθορίζονται από τον τεχνικό εγκατάστασης, μεσκοπό την ανίχνευση ενός πιθανού εισβολέα, ενώ παράλληλαείναι δυνατή η ελεύθερη μετακίνηση εντός μιας περιοχής πουαπομονώνεται αυτόματα.



Όπλιση πληκτρολογίουΥπάρχουν δύο μέθοδοι για την όπλιση της περιοχής που έχειεκχωρηθεί στο πληκτρολόγιό σας σε λειτουργία STAY.

Μέθοδος 14 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πιέστε [*].

P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές, ηένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ξεκινά ο χρόνος εξόδου.Μετά τον χρόνο εξόδου, ανάβει η ένδειξη STAY.

P Οι λυχνίες που αντιστοιχούν σε όλες τις ζώνες πουπρογραμματίζονται ως αυτόματα απομονωμένες ζώνες(εσωτερικές άμεσες ζώνες) αρχίζουν να αναβοσβήνουν καισυνεχίζουν μέχρι να ολοκληρωθεί ο χρόνος εξόδου.

Μέθοδος 2 (γρήγορη όπλιση)4 Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο [*], έως ότου το σύστημα

εκπέμψει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές.P Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ξεκινά ο χρόνος

εξόδου. Μετά τον χρόνο εξόδου, ανάβει η ένδειξη STAY.Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία,απευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης.

Όπλιση κύριου πληκτρολογίουΜε κύριο πληκτρολόγιο, μπορείτε να οπλίσετε όλες τις περιοχές ήμία μόνο περιοχή στη λειτουργία AWAY.

Όπλιση όλων των περιοχών4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας, πιέστε [0] [0] και [*].

P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές, ηένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ξεκινά ο χρόνος εξόδου.Μετά τον χρόνο εξόδου, ανάβει η ένδειξη STAY και όλες οιπεριοχές υποδεικνύονται ως οπλισμένες.

Όπλιση όλων των περιοχών (γρήγορη όπλιση)4 Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο [*], έως ότου το σύστημα

εκπέμψει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές.



P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές, ηένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ξεκινά ο χρόνος εξόδου.Μετά τον χρόνο εξόδου, ανάβει η ένδειξη STAY και όλες οιπεριοχές υποδεικνύονται ως οπλισμένες.

Όπλιση μίας μόνο περιοχής (απευθείας όπλιση AWAY)Η όπλιση μίας μόνο περιοχής μέσω ενός κύριου πληκτρολογίουείναι δυνατή μόνο για χρήστες με επίπεδο εξουσιοδότησης κύριοςκωδικός 1 ή κύριος κωδικός 2.4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας, στη συνέχεια, τον 2ψήφιο

αριθμό της περιοχής που θέλετε να οπλίσετε και πιέστε [*].P Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ξεκινά ο χρόνος

εξόδου. Μετά τον χρόνο εξόδου, ανάβει η ένδειξη STAY καιη επιλεγμένη περιοχή υποδεικνύεται ως οπλισμένη.

4 Επαναλάβετε τη διαδικασία, εάν θέλετε να οπλίσετε πολλέςπεριοχές.


Όπλιση με κλειδοδιακόπτηΟι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν κλειδοδιακόπτη για τηνόπλιση μιας περιοχής.4 Ενεργοποιήστε τον κλειδοδιακόπτη.

P Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ξεκινά ο χρόνοςεξόδου. Μετά τον χρόνο εξόδου, ανάβει η ένδειξη STAY.


Όπλιση ασύρματου χειριστηρίου RADION RFΟι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν ένα ασύρματοχειριστήριο RADION RF με τέσσερα κουμπιά για να οπλίσουν μιαπεριοχή με το τρίτο κουμπί.4 Πιέστε το τρίτο κουμπί του ασύρματου χειριστηρίου RADION

RF με τέσσερα κουμπιά.P Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ξεκινά ο χρόνος

εξόδου. Μετά τον χρόνο εξόδου, ανάβει η ένδειξη STAY.




3.1.3 Εξαναγκασμένη όπλισηΗ όπλιση περιοχών, όταν μια περιοχή δεν είναι σφραγισμένη,ονομάζεται «εξαναγκασμένη όπλιση».Εάν η ένδειξη AWAY δεν ανάψει και ακουστεί ένα παρατεταμένοηχητικό σήμα (μπιπ) όταν επιχειρήσετε να οπλίσετε μια περιοχήστη λειτουργία AWAY, τότε η εξαναγκασμένη όπλισηαπαγορεύεται. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να σφραγίσετε όλεςτις ζώνες ή να τις απομονώσετε χειροκίνητα για να μπορέσετε ναοπλίσετε τη συγκεκριμένη περιοχή.Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία,απευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης.

3.2 Αφόπλιση περιοχών

3.2.1 Αφόπλιση με πληκτρολόγιο4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πιέστε [#].

P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές καισβήνει η ένδειξη AWAY ή STAY.

3.2.2 Αφόπλιση με κύριο πληκτρολόγιοΜπορείτε να προσθέσετε ένα προαιρετικό κύριο πληκτρολόγιοκειμένου, εάν υπάρχουν περισσότερες από μία εκχωρημένεςπεριοχές στο σύστημά σας.Το κύριο πληκτρολόγιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τηναφόπλιση όλων των εκχωρημένων περιοχών.Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία,απευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης.

Αφόπλιση όλων των περιοχών:1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πιέστε [#].2. Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές και

σβήνει η ένδειξη AWAY ή STAY. Όλες οι περιοχέςαφοπλίζονται.



Αφόπλιση μίας μόνο περιοχής (απευθείας αφόπλιση):4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας, στη συνέχεια, τον 2ψήφιο

αριθμό της περιοχής που θέλετε να αφοπλίσετε και πιέστε[#].

P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές καισβήνει η ένδειξη AWAY ή STAY. Η επιλεγμένη περιοχήαφοπλίζεται.

4 Επαναλάβετε τη διαδικασία, εάν θέλετε να αφοπλίσετεπολλές μεμονωμένες περιοχές.

3.2.3 Αφόπλιση με κλειδοδιακόπτη4 Απενεργοποιήστε τον κλειδοδιακόπτη.

P Η περιοχή αφοπλίζεται και σβήνει η ένδειξη AWAY ή STAY.


3.2.4 Αφόπλιση με ασύρματο χειριστήριο RADION RF4 Πιέστε το κουμπί αφόπλισης του ασύρματου χειριστηρίου

RADION RF.P Η περιοχή αφοπλίζεται και σβήνει η ένδειξη AWAY ή STAY.


30 el | Αλλαγή της γλώσσας του μενού AMAX panel


4 Αλλαγή της γλώσσας του μενούΜπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα του μενού του πίνακα AMAX.

Γνωστοποίηση!Οι μακροεντολές χρησιμοποιούνται μόνο με πληκτρολόγιοκειμένου.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα του μενού1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [5] [8] και πιέστε [#].

Εμφανίζονται οι διαθέσιμες γλώσσες του μενού.2. Πληκτρολογήστε τον 2ψήφιο αριθμό για την επιθυμητή

γλώσσα.3. Πιέστε [#].P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές και

αλλάζει η γλώσσα του μενού.

AMAX panel Αλλαγή ημερομηνίας, ώρας και θερινής ώρας | el 31


5 Αλλαγή ημερομηνίας, ώρας καιθερινής ώραςΟ κύριος χρήστης 1, ο κύριος χρήστης 2 και ο τεχνικόςεγκατάστασης έχουν τη δυνατότητα αλλαγής των ρυθμίσεωνημερομηνίας, ώρας και θερινής ώρας του πίνακα.Η ρύθμιση θερινής ώρας προσδιορίζει την έναρξη και τη λήξη τηςπεριόδου ισχύος της θερινής ώρας. Επομένως, απαιτείται σωστήρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας.Διατίθενται προκαθορισμένες ρυθμίσεις θερινής ώρας γιατέσσερις γεωγραφικές περιοχές. Εναλλακτικά, μπορείτε ναδιαμορφώσετε μια ρύθμιση θερινής ώρας μεμονωμένα.Η έναρξη και η λήξη της περιόδου ισχύος της θερινής ώραςσυμφωνεί με τις ρυθμίσεις θερινής ώρας μιας συγκεκριμένηςγεωγραφικής περιοχής. Η ρύθμιση της θερινής ώρας η οποία έχειδιαμορφωθεί μεμονωμένα αρχίζει και τελειώνει στη 1 π.μ.

Πώς να ορίσετε τις ρυθμίσεις ημερομηνίας, ώρας και θερινήςώρας1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [5] [1] και πιέστε [#].2. Πληκτρολογήστε την ημερομηνία και την ώρα και πιέστε {#].

Ορίζονται η νέα ημερομηνία και η ώρα.Εμφανίζεται το μενού DST OPTIONS (Επιλογές DST).

3. Εάν υπάρχει θερινή ώρα στην περιοχή σας, επιλέξτε τηρύθμιση για την περιοχή σας και πιέστε [#].Ή, εάν δεν αναγράφεται η περιοχή σας:Επιλέξτε 5-προσαρμογή για να διαμορφώσετε μεμονωμένατις ρυθμίσεις θερινής ώρας.

4. Επιλέξτε START DST (Έναρξη DST) για να προσδιορίσετεπότε θα πρέπει να ξεκινήσει η θερινή ώρα και πιέστε [#].

5. Επιλέξτε τον μήνα και πιέστε [#].6. Στην επιλογή ORDINAL (τακτικό αριθμητικό) επιλέξτε τον

τακτικό αριθμό της εβδομάδας και πιέστε [#].Π.χ. εάν επιλέξετε 1-1η, η ρύθμιση θερινής ώρας θαξεκινήσει την πρώτη εβδομάδα του μήνα που επιλέξατεπροηγουμένως κ.ο.κ.

7. Επιλέξτε την ημέρα της εβδομάδας και πιέστε [#].

32 el | Αλλαγή ημερομηνίας, ώρας και θερινής ώρας AMAX panel


8. Επιλέξτε STOP DST (Διακοπή DST) για να προσδιορίσετεπότε θα πρέπει να σταματήσει η θερινή ώρα, επαναλάβετε ταβήματα 7 έως 9 και πιέστε [#].

9. Πιέστε [-] τρεις φορές για έξοδο.

AMAX panel Δοκιμή συστήματος | el 33


6 Δοκιμή συστήματος6.1 Δοκιμή σειρήνας

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στους χρήστες να υποβάλουν τησειρήνα σε δοκιμή.4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [4] [1] και πιέστε [#].

P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές και ησειρήνα ενεργοποιείται για ένα δευτερόλεπτο.

6.2 Δοκιμή επικοινωνίαςΑυτή η λειτουργία επιτρέπει στους χρήστες να αποστείλουν μιααναφορά δοκιμής σε ένα κέντρο παρακολούθησης.1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [4] [2] και πιέστε [#].

Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές καιαποστέλλεται μια αναφορά δοκιμής.Στο πληκτρολόγιο εμφανίζεται η κατάσταση της αναφοράςδοκιμής για όλες τις διαδρομές επικοινωνίας.

2. Πιέστε [#] για έξοδο.

6.3 Δοκιμή λειτουργίας ζωνώνΑυτή η λειτουργία επιτρέπει στους χρήστες να υποβάλουν σεδοκιμή τις συσκευές ανίχνευσης, ώστε να διασφαλιστεί ότιλειτουργούν σωστά. Παρακάμψτε οποιεσδήποτε ζώνες δενχρειάζονται για τη δοκιμή, πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργίαδιαδοχικού ελέγχου.Κατά τη δοκιμή λειτουργίας ζωνών, δεν αποστέλλεται καμίααναφορά δοκιμής λειτουργίας ζωνών στο σύστημα πίνακαελέγχου.

Πώς να επιλέξετε τη λειτουργία διαδοχικού ελέγχου1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [4] [3] και πιέστε [#].

Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές καιαναβοσβήνουν οι ενδείξεις STAY και AWAY.

2. Αφαιρέστε τη σφραγίδα και σφραγίστε ξανά τις ζώνες προςδοκιμή.

34 el | Δοκιμή συστήματος AMAX panel


P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ). Η σειρήναεκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) μία φορά, κάθε φορά πουαλλάζει η κατάσταση μιας ζώνης.

Πώς να εξέλθετε από τη λειτουργία διαδοχικού ελέγχου4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [4] [3] και πιέστε [#].

AMAX panel Παράκαμψη/απομόνωση | el 35


7 Παράκαμψη/απομόνωσηΕάν παρακάμψετε μία ή περισσότερες ζώνες, αυτέςαπενεργοποιούνται για έναν κύκλο όπλισης. Μετά από έναν κύκλοόπλισης, η παράκαμψη καταργείται αυτόματα.Εάν απομονώσετε μία ή περισσότερες ζώνες, αυτέςαπενεργοποιούνται έως ότου καταργηθεί η απομόνωση.Μετά την παράκαμψη ή την απομόνωση μιας ζώνης, μπορείτε ναοπλίσετε περιοχές ακόμη και όταν μια ζώνη είναι σε κατάστασηδυσλειτουργίας ή συναγερμού ή εάν δεν θέλετε ναχρησιμοποιήσετε προσωρινά τη ζώνη.

7.1 Παράκαμψη/κατάργηση παράκαμψηςζωνών

7.1.1 Πώς να παρακάμψετε/καταργήσετε την παράκαμψηζώνης μέσω ενός πληκτρολογίου κειμένου1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [3] [1] και πιέστε [#].

Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει γρήγορα. Εμφανίζονται οιδιαθέσιμες ζώνες. Επιλέγονται οι ζώνες που έχουν ήδηπαρακαμφθεί. Οι μη διαθέσιμες ζώνες επισημαίνονται με έναx.

2. Χρησιμοποιήστε τα [▲] και [▼] για να προβάλετε όλες τιςζώνες.

3. Επιλέξτε τις ζώνες που επιθυμείτε να παρακάμψετε/καταργήσετε την παράκαμψη με το [*].Επισημαίνονται/καταργείται η επισήμανση των επιλεγμένωνζωνών.

4. Πιέστε [#] για επιβεβαίωση και έξοδο.

7.1.2 Πώς να παρακάμψετε/καταργήσετε την παράκαμψηζώνης μέσω ενός πληκτρολογίου LED/LCD1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [3] [1] και πιέστε [#].

Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά. Οι ενδείξεις αριθμών πουαναβοσβήνουν αργά υποδεικνύουν τις ζώνες που έχουνπαρακαμφθεί. Εάν δεν υπάρχουν αναμμένες ενδείξειςαριθμών, δεν έχει παρακαμφθεί καμία ζώνη ακόμη.

36 el | Παράκαμψη/απομόνωση AMAX panel


2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό της ζώνης που θέλετε ναπαρακάμψετε/καταργήσετε την παράκαμψη.

3. Πιέστε [*].Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές.Ανάβει/σβήνει η αντίστοιχη ένδειξη αριθμού.

4. Επαναλάβετε το βήμα 2, εάν θέλετε να παρακάμψετε/καταργήσετε την παράκαμψη πολλών ζωνών.


7.1.3 Πώς να προβάλετε τις ζώνες που έχουνπαρακαμφθεί1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [3] [3] και πιέστε [#].

Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές καιεμφανίζονται οι ζώνες που έχουν παρακαμφθεί.

2. Χρησιμοποιήστε τα [▲] και [▼] για να προβάλετε όλες τιςζώνες που έχουν παρακαμφθεί.


7.2 Παράκαμψη συνθηκών βλάβης ήπαραβίασηςΜπορείτε να απενεργοποιήσετε μία ή περισσότερες συνθήκεςβλάβης ή παραβίασης για έναν κύκλο όπλισης. Μετά τηνπαράκαμψη μιας συνθήκης βλάβης ή παραβίασης, μπορείτε ναοπλίσετε περιοχές ακόμη και όταν υπάρχει συνθήκη βλάβης ήπαραβίασης.Δεν είναι δυνατή η παράκαμψη παραβίασης ζώνης μόνο.Πώς να παρακάμψετε μια συνθήκη βλάβης ή παραβίασης4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [3] [4] και πιέστε [#].

P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές καιπαρακάμπτονται οι συνθήκες βλάβης ή παραβίασης.

7.3 Απομόνωση ζωνών

7.3.1 Πώς να απομονώσετε/καταργήσετε την απομόνωσηζώνης μέσω ενός πληκτρολογίου κειμένου1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [3] [5] και πιέστε [#].

AMAX panel Παράκαμψη/απομόνωση | el 37


Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά. Εμφανίζονται οιδιαθέσιμες ζώνες. Επιλέγονται οι ζώνες που έχουν ήδηαπομονωθεί. Οι μη διαθέσιμες ζώνες επισημαίνονται με έναx.

2. Χρησιμοποιήστε τα [▲] και [▼] για να προβάλετε όλες τιςζώνες.

3. Επιλέξτε τις ζώνες που επιθυμείτε να απομονώσετε/καταργήσετε την απομόνωση με το [*].Επισημαίνονται/καταργείται η επισήμανση των επιλεγμένωνζωνών.

4. Πιέστε [#] για επιβεβαίωση και έξοδο.

7.3.2 Πώς να απομονώσετε/καταργήσετε την απομόνωσηζώνης μέσω ενός πληκτρολογίου LED/LCD1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [3] [5] και πιέστε [#].

Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά. Οι ενδείξεις αριθμών πουαναβοσβήνουν αργά υποδεικνύουν τις ζώνες που έχουναπομονωθεί. Εάν δεν υπάρχουν αναμμένες ενδείξειςαριθμών, δεν έχει απομονωθεί καμία ζώνη ακόμη.

2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό της ζώνης που θέλετε νααπομονώσετε/καταργήσετε την απομόνωση.

3. Πιέστε [*].Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές.Ανάβει/σβήνει η αντίστοιχη ένδειξη αριθμού.

4. Επαναλάβετε το βήμα 2, εάν θέλετε να απομονώσετε/καταργήσετε την απομόνωση πολλών ζωνών.


7.3.3 Πώς να προβάλετε τις ζώνες που έχουναπομονωθεί1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [3] [6] και πιέστε [#].

Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές καιεμφανίζονται οι ζώνες που έχουν απομονωθεί.

2. Χρησιμοποιήστε τα [▲] και [▼] για να προβάλετε όλες τιςζώνες που έχουν απομονωθεί.


38 el | Χρονοπρογράμματα AMAX panel


8 ΧρονοπρογράμματαΑυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για τον προγραμματισμόχειρισμών ανάλογα με τις ανάγκες των χρηστών. Μπορείτε ναπρογραμματίσετε τους ακόλουθους χειρισμούς:– Όπλιση/αφόπλιση– Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση εξόδου– Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση χρηστώνΥπάρχει δυνατότητα προγραμματισμού έως 16 χειρισμών σεημερήσια ή ωριαία βάση.Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία,απευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης.

Πώς να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε έναχρονοπρόγραμμα1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [▼] έως ότου φθάσετε

στην επιλογή SYSTEM SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜ).2. Πιέστε [#] + [▼] έως ότου φθάσετε στην επιλογή SCHEDULE

ENABLE (Ενεργοποίηση χρονοπρογράμματος).3. Πιέστε [#].4. Επιλέξτε SCHED ENABLE και πιέστε [#].

Εμφανίζονται τα διαθέσιμα χρονοπρογράμματα.Επισημαίνονται τα ήδη επιλεγμένα χρονοπρογράμματα.

5. Χρησιμοποιήστε τα [▲] και [▼] για να προβάλετε όλα ταχρονοπρογράμματα.

6. Πληκτρολογήστε τον αριθμό του χρονοπρογράμματος πουθέλετε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε.Επισημαίνεται/καταργείται η επισήμανση του επιλεγμένουχρονοπρογράμματος.

7. Επαναλάβετε το βήμα 6, εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε πολλά χρονοπρογράμματα.

8. Πιέστε [#].9. Πιέστε [-] δύο φορές για έξοδο.

AMAX panel Μακροεντολές | el 39


9 ΜακροεντολέςΟι μακροεντολές χρησιμοποιούνται για την εκχώρησηπολύπλοκων ή συχνά χρησιμοποιούμενων ακολουθιών κουμπιώνστο πληκτρολόγιο σε ένα μόνο κουμπί για λόγους απλοποίησηςτου χειρισμού του συστήματος. Κατά συνέπεια, μια ακολουθίακουμπιών εισάγεται στο πληκτρολόγιο, εγγράφεται και εκχωρείταισε μακροεντολή. Σε περίπτωση αναπαραγωγής αυτής τηςμακροεντολής, εκτελείται η εγγεγραμμένη ακολουθία κουμπιών.Υπάρχει δυνατότητα εγγραφής έως τριών μακροεντολών.


9.1 Εγγραφή μακροεντολώνΠώς να εγγράψετε μια μακροεντολή1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [8] και τον αριθμό στον

οποίο θέλετε να εκχωρήσετε τη μακροεντολή. (Οιεπιτρεπόμενοι αριθμοί είναι 1, 2 και 3.)

2. Πιέστε [#].Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές.

3. Εκτελέστε την εργασία που θέλετε να εκχωρήσετε στημακροεντολή.

4. Πιέστε [#] για τρία δευτερόλεπτα για να ολοκληρωθεί ηεγγραφή της μακροεντολής και να την αποθηκεύσετε.

P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) τρεις φορές. Ημακροεντολή εγγράφεται και η εργασία εκτελείται.

Παράδειγμα εγγραφής μακροεντολής: παράκαμψη ζώνηςΣε αυτό το παράδειγμα υποδεικνύεται ο τρόπος εκχώρησης τηςμακροεντολής 1 στην παράκαμψη της ζώνης 3. Αυτό σαςδιευκολύνει εάν θέλετε να παρακάμπτετε τη ζώνη 3 τακτικά.Σε αυτό το παράδειγμα δεν έχει παρακαμφθεί καμία ζώνη ακόμη.1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [8] [1].2. Πιέστε [#].

40 el | Μακροεντολές AMAX panel


3. Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές.4. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [3] [1] + [#] για την

παράκαμψη ζωνών (βλ. επίσης Παράκαμψη/κατάργησηπαράκαμψης ζωνών, σελίδα 35).Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει γρήγορα. Εμφανίζονται οιδιαθέσιμες ζώνες. Οι μη διαθέσιμες ζώνες επισημαίνονται μεένα x.

5. Επιλέξτε τη ζώνη 3 και πιέστε [*].Επισημαίνεται η ζώνη 3.

6. Πιέστε [#] για επιβεβαίωση και έξοδο από το μενούπαράκαμψης.

7. Πιέστε [#] για τρία δευτερόλεπτα για να ολοκληρωθεί ηεγγραφή της μακροεντολής και να την αποθηκεύσετε.

P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές. Ημακροεντολή 1 για την παράκαμψη της ζώνης 3 εγγράφεται.Παρακάμπτεται η ζώνη 3.

9.2 Αναπαραγωγή μακροεντολώνΠώς να αναπαράγετε μια μακροεντολήΥπάρχουν δύο μέθοδοι για την αναπαραγωγή μιας μακροεντολής.

Μέθοδος 1:4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πιέστε τον αριθμό στον

οποίο έχετε εκχωρήσει τη μακροεντολή για τρίαδευτερόλεπτα. (Οι επιτρεπόμενοι αριθμοί είναι 1, 2 και 3.)

P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) και η εργασία πουέχετε εκχωρήσει στη μακρεοντολή εκτελείται αυτόματα.

Μέθοδος 2 (γρήγορη αναπαραγωγή)4 Πιέστε τον αριθμό στον οποίο έχετε εκχωρήσει τη

μακροεντολή για τρία δευτερόλεπτα. (Οι επιτρεπόμενοιαριθμοί είναι 1, 2 και 3.)

P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) και η εργασία πουέχετε εκχωρήσει στη μακρεοντολή εκτελείται αυτόματα.


AMAX panel Μακροεντολές | el 41


Γνωστοποίηση!Σημειώστε ότι απαιτείται ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τηςλειτουργίας αναπαραγωγής ξεχωριστά για κάθε χρήστη.Ανατρέξτε στην ενότητα Προσθήκη/αλλαγή κωδικών χρήστη, σελίδα42.

Παράδειγμα αναπαραγωγής μακροεντολής: παράκαμψη ζώνηςΣε αυτό το παράδειγμα υποδεικνύεται ο τρόπος αναπαραγωγήςτης μακροεντολής 1 για την παράκαμψη της ζώνης 3 (βλ.παράδειγμα στην ενότητα Εγγραφή μακροεντολών, σελίδα 39).4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πιέστε [1] για τρία

δευτερόλεπτα.Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) και ημακροεντολή 1 εκτελείται αυτόματα.

P Εάν η παράκαμψη της ζώνης 3 είχε καταργηθεί πριν από τηναναπαραγωγής της μακροεντολής 1, τότε η ζώνηπαρακάμπτεται τώρα.

P Εάν η ζώνη 3 είχε παρακαμφθεί πριν από την αναπαραγωγήςτης μακροεντολής 1, τότε η παράκαμψη της ζώνη καταργείταιτώρα.

42 el | Κωδικοί AMAX panel


10 Κωδικοί10.1 Προσθήκη/αλλαγή κωδικών χρήστη

Αυτή λειτουργία χρησιμοποιείται, σε περίπτωση που θέλετε ναπροσθέσετε έναν κωδικό για κάποιον νέο χρήστη ή εάν θέλετε νααλλάξετε τα επίπεδα εξουσιοδότησης χρήστη ή τον κωδικόυπάρχοντος χρήστη. Μόνο ο κύριος χρήστης 1, ο κύριος χρήστης2 και ο τεχνικός εγκατάστασης μπορούν να προσθέσουν ή νααλλάξουν άλλους κωδικούς χρηστών.


Πώς να προσθέσετε/αλλάξετε κωδικούς χρηστών1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [5] [4] και πιέστε [#].

Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές καιαρχίζουν να αναβοσβήνουν οι ενδείξεις STAY και AWAY.

2. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό χρήστη (1-64 για AMAX panel2100, 1-128 για AMAX panel 3000 και AMAX panel 3000 BE,1-250 για AMAX panel 4000) και πιέστε [#].Εμφανίζεται το τρέχον επίπεδο εξουσιοδότησης για τονσυγκεκριμένο χρήστη. (Η προεπιλογή για τον αριθμό χρήστη2-64 είναι 6-Δεν χρησιμοποιείται)

3. Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο εξουσιοδότησης χρήστη.Μπορείτε να επιλέξετε τα εξής επίπεδα εξουσιοδότησηςχρήστη:0-Κύριος κωδικός 11-Κύριος κωδικός 22-Σούπερ κωδικός3-Βασικός κωδικός4-Κωδικός όπλισης5-Κωδικός υπό απειλή6-Δεν χρησιμοποιείται

AMAX panel Κωδικοί | el 43


Ανατρέξτε στην ενότητα Γρήγορες οδηγίες χειρισμούπληκτρολογίου, σελίδα 14 για περιγραφή των επιπέδωνεξουσιοδότησης χρήστη.

4. Πιέστε [#].Εμφανίζονται οι διαθέσιμες περιοχές. Επισημαίνονται οι ήδηεπιλεγμένες περιοχές.

5. Χρησιμοποιήστε τα [▲] και [▼] για να προβάλετε όλες τιςπεριοχές.

6. Πληκτρολογήστε τον αριθμό της περιοχής που θέλετε ναενεργοποιήσετε για τον χρήστη ή πληκτρολογήστε [0] [0]εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε όλες τις περιοχές.Επισημαίνεται η ενεργοποιημένη περιοχή.

7. Επαναλάβετε το βήμα 6, εάν θέλετε να ενεργοποιήσετεπολλές περιοχές για τον χρήστη.

8. Πιέστε [#].Εμφανίζονται οι διαθέσιμες μακροεντολές. Επισημαίνονται οιήδη επιλεγμένες μακροεντολές.

9. Πληκτρολογήστε τον αριθμό μακροεντολής που θέλετε ναενεργοποιήσετε για τον χρήστη.Επισημαίνεται η ενεργοποιημένη μακροεντολή.

10. Επαναλάβετε το βήμα 9, εάν θέλετε να ενεργοποιήσετεπολλές περιοχές για τον χρήστη.

11. Πιέστε [#].12. Πληκτρολογήστε έναν (νέο) κωδικό με προεπιλεγμένο μήκος

τεσσάρων ψηφίων. (Υπάρχει η δυνατότητα και για κωδικούςπέντε ή έξι ψηφίων, αλλά θα πρέπει να ενεργοποιηθεί απότον τεχνικό εγκατάστασης.)

13. Πιέστε [#].14. Προαιρετικά, πληκτρολογήστε το αναγνωριστικό του

ασύρματου χειριστηρίου χειροκίνητα.ΉΠιέστε παρατεταμένα [*] για τρία δευτερόλεπτα για ναμεταβείτε στο μενού KEYFOB ID: AUTO.Ενεργοποιήστε το ασύρματο χειριστήριο για να σημάνετεσυναγερμό μία φορά.

44 el | Κωδικοί AMAX panel


Το αναγνωριστικό του ασύρματου χειριστηρίου θα εισαχθείαυτόματα.

15. Πιέστε [#].16. Προαιρετικά, επιλέξτε τη λειτουργία του κουμπιού 3 του

ασύρματου χειριστηρίου.17. Πιέστε [#].P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές.

Προστίθεται/αλλάζει ο νέος κωδικός χρήστη.4 Πιέστε [-] δύο φορές για έξοδο.

Γνωστοποίηση!Η λειτουργία αυτή τερματίζεται αυτόματα, εάν δεν πιέσετεκάποιο κουμπί εντός 240 δευτερολέπτων ή εάν πιέσετε [#]. Έναπαρατεταμένο ηχητικό σήμα (μπιπ) υποδεικνύει ότι ο κωδικόςυπάρχει ήδη ή ότι πληκτρολογήσατε εσφαλμένο αριθμό χρήστη.

10.2 Αλλαγή ατομικού κωδικούΑυτή η λειτουργία επιτρέπει στους χρήστες να αλλάξουν τονατομικό κωδικό τους.1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [5] [5] και πιέστε [#].

Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές καιαρχίζουν να αναβοσβήνουν οι ενδείξεις STAY και AWAY.Εμφανίζεται ο τρέχων κωδικός χρήστη.

2. Πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό με προεπιλεγμένο μήκοςτεσσάρων ψηφίων. (Υπάρχει η δυνατότητα και για κωδικούςπέντε ή έξι ψηφίων, αλλά θα πρέπει να ενεργοποιηθεί απότον τεχνικό εγκατάστασης.)

3. Πιέστε [#].P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές και

παύουν να αναβοσβήνουν οι ενδείξεις STAY και AWAY.Αλλάζει ο κωδικός χρήστη.

AMAX panel Εντολές χειρισμού συναγερμού από πληκτρολόγιο | el 45


11 Εντολές χειρισμού συναγερμού απόπληκτρολόγιο

11.1 Συναγερμός πανικού από πληκτρολόγιο4 Πιέστε παρατεταμένα [1] + [3] ή [+] + [#] για τρία

δευτερόλεπτα.P Μεταδίδεται σιωπηρός συναγερμός πανικού.


11.2 Συναγερμός πυρκαγιάς από πληκτρολόγιο4 Πιέστε παρατεταμένα [4] + [6] για τρία δευτερόλεπτα.

P Μεταδίδεται σιωπηρός συναγερμός πυρκαγιάς απόπληκτρολόγιο.


11.3 Ιατρικός συναγερμός από πληκτρολόγιο4 Πιέστε παρατεταμένα [7] + [9] για τρία δευτερόλεπτα.

P Μεταδίδεται σιωπηρός ιατρικός συναγερμός απόπληκτρολόγιο.


46 el | Εσωτερικές κλήσεις AMAX panel


12 Εσωτερικές κλήσεις12.1 Συναγερμός εσωτερικών κλήσεων

Όταν ενεργοποιηθεί παραβίαση ζώνης ή συναγερμός ζώνης, οπίνακας ελέγχου καλεί τον αριθμό τηλεφώνου κάποιου υπευθύνουεπικοινωνίας μέσω της μονάδας ενσωματωμένου φωνητικούσυστήματος κλήσης αριθμών τηλεφώνου. Στη διάρκεια ενόςσυναγερμού, υπάρχει η δυνατότητα κλήσης έως τεσσάρωναριθμών τηλεφώνου μέσω του πίνακα ελέγχου.

Ένδειξη συναγερμού εσωτερικής κλήσης:Εσωτερική κλήση 1 (1 τόνος συναγερμού ή ηχογραφημένοφωνητικό μήνυμα)Εσωτερική κλήση 2 (2 τόνος συναγερμού ή ηχογραφημένοφωνητικό μήνυμα)Εσωτερική κλήση 3 (3 τόνος συναγερμού ή ηχογραφημένοφωνητικό μήνυμα)Εσωτερική κλήση 4 (4 τόνος συναγερμού ή ηχογραφημένοφωνητικό μήνυμα)

Τα φωνητικά μηνύματα ηχογραφούνται με το λογισμικό A-LinkPlus και μεταφέρονται μέσω αυτού στον πίνακα AMAX.Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία,απευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης.

12.2 Επιβεβαίωση της εσωτερικής κλήσηςΓια όλα τα συμβάντα συναγερμού απαιτείται αναγνώριση. Ηακολουθία μετάδοσης επαναλαμβάνεται έως ότου ο πίνακαςελέγχου λάβει έναν τόνο αναγνώρισης. Ο πίνακας ελέγχου κλείνειαυτόματα τη γραμμή μετά από 45 δευτερόλεπτα, εάν αδυνατεί ναεντοπίσει τον τόνο αναγνώρισης, και καλεί ξανά αργότερα.4 Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο διάστημα μεταξύ δύο τόνων

αναγνώρισης για να επιβεβαιώσετε τον συναγερμό.P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) για δύο

δευτερόλεπτα και κλείνει τη γραμμή.

AMAX panel Λειτουργία ανάκλησης αρχείου καταγραφής συμβάντων | el 47


13 Λειτουργία ανάκλησης αρχείουκαταγραφής συμβάντωνΗ λειτουργία αυτή επιτρέπει στους χρήστες να αναπαράγουν τατελευταία 254 συμβάντα που έχουν αποθηκευτεί σε κάθε αρχείοκαταγραφής συμβάντων στο πληκτρολόγιο κειμένου.

Αρχείοκαταγραφής όλωντων συμβάντων

καταγράφονται όλα τα συμβάντα

Αρχείοκαταγραφήςσυμβάντων βάσειτου προτύπου EN

καταγράφονται υποχρεωτικά μόνο τα συμβάνταπου πληρούν το πρότυπο EN 50131-3

Αρχείοκαταγραφήςσυμβάντωνσυστήματοςκλήσης αριθμώντηλεφώνου

καταγράφονται υποχρεωτικά μόνο τα συμβάνταπου πληρούν το πρότυπο EN 50136

13.1 Πώς να επιλέξετε τη λειτουργία ανάκλησηςαρχείου καταγραφής συμβάντων1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [2] [2] και πιέστε [#].

Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές καιεμφανίζονται τα αρχεία καταγραφής συμβάντων.

2. Χρησιμοποιήστε τα [▲] και [▼] για να προβάλετε όλα τααρχεία καταγραφής συμβάντων.


13.2 Πώς να επιλέξετε τη λειτουργία ανάκλησηςαρχείου καταγραφής συμβάντων βάσει τουπροτύπου EN1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [2] [3] και πιέστε [#].

48 el | Λειτουργία ανάκλησης αρχείου καταγραφής συμβάντων AMAX panel


Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές καιεμφανίζονται τα αρχεία καταγραφής συμβάντων βάσει τουπροτύπου EN.

2. Χρησιμοποιήστε τα [▲] και [▼] για να προβάλετε όλα τααρχεία καταγραφής συμβάντων βάσει του προτύπου EN.


13.3 Πώς να επιλέξετε τη λειτουργία ανάκλησηςαρχείου καταγραφής συμβάντων τουφωνητικού συστήματος κλήσης αριθμώντηλεφώνου1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [2] [4] και πιέστε [#].

Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές καιεμφανίζονται τα συμβάντα του φωνητικού συστήματοςκλήσης αριθμών τηλεφώνου.

2. Χρησιμοποιήστε τα [▲] και [▼] για να προβάλετε όλα τααρχεία καταγραφής συμβάντων του φωνητικού συστήματοςκλήσης αριθμών τηλεφώνου.


AMAX panel Συνθήκες βλάβης ή παραβίασης | el 49


14 Συνθήκες βλάβης ή παραβίασηςΚάθε φορά που δημιουργείται συνθήκη βλάβης ή παραβίασης τουσυστήματος, αναβοσβήνει η ένδειξη FAULT και ακούγεται έναηχητικό σήμα (μπιπ) από το πληκτρολόγιο.

Γνωστοποίηση!Η εργασία αυτή είναι δυνατή μόνο στην κατάσταση αφόπλισης.

14.1 Λειτουργία ανάλυσης βλαβών ήπαραβιάσεων συστήματος μέσωπληκτρολογίου κειμένουΓια να προβάλετε την ανάλυση βλαβών ή παραβιάσεων για τηνπεριγραφή μιας συνθήκης βλάβης ή παραβίασης συστήματος,ακολουθήστε τα εξής βήματα:1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [2] [1] και πιέστε [#].

Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές καιεμφανίζονται οι συνθήκες βλάβης ή παραβίασης.

2. Χρησιμοποιήστε τα [▲] και [▼] για να προβάλετε όλες τιςσυνθήκες βλάβης ή παραβίασης.


14.2 Λειτουργία ανάλυσης βλαβών ήπαραβιάσεων συστήματος μέσωπληκτρολογίου LED/LCDΠώς να προβάλετε βλάβες και παραβιάσεις μέσω ενόςπληκτρολογίου LED/LCD1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [2] [1] και πιέστε [#].

Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές. Ηένδειξη FAULT σβήνει και οι ενδείξεις STAY και AWAYαναβοσβήνουν. Ανάβει μία από τις ενδείξεις αριθμών.Παράδειγμα: 2.

2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό που είναι αναμμένος, στοσύστημα. Παράδειγμα: 2.

50 el | Συνθήκες βλάβης ή παραβίασης AMAX panel


Ανάβει μία από τις ενδείξεις αριθμών. Παράδειγμα: 1.3. Επαναλάβετε το βήμα 2, έως ότου σβήσουν όλοι οι αριθμοί.4. Ανατρέξτε στον πίνακα «Τύποι βλαβών ή καταστάσεις

παραβίασης» για μια περιγραφή της βλάβης ή τηςπαραβίασης. Οι ενδείξεις των αριθμών, που ανάβουνδιαδοχικά, αντιστοιχούν σε τύπους βλάβης ή παραβίασης.Παράδειγμα: 2 – 1, υποδεικνύει διακοπή τροφοδοσίας ACπίνακα.

5. Εάν απαιτείται, πιέστε [0] για να επιστρέψετε στο βήμα 2.6. Πιέστε [#] για έξοδο.P Οι ενδείξεις STAY και AWAY σβήνουν και ανάβει η ένδειξη

FAULT.

Αναμμένες ενδείξειςαριθμών

Περιγραφή της βλάβης ή τηςπαραβίασης

Πρώτη Δεύτερη

Τρίτη

1 Βλάβη βοηθητικής μονάδας

1 1 Βλάβη δικτύου/μονάδας ΙΡ 1

1 1 1 - 2 Βλάβη δικτύου/μονάδας ΙΡ 1 - 2

1 2 Βλάβη μονάδας επέκτασηςεξόδων

1 2 1 - 2 Βλάβη μονάδας επέκτασηςεξόδων 1 - 2

1 3 Βλάβη μονάδας επέκτασηςεισόδων

1 3 1 - 6 Βλάβη μονάδας επέκτασηςεισόδων 1 - 6

1 4 Βλάβη εκτυπωτή

1 4 2 Απουσία εκτυπωτή



1 4 3 Βλάβη εκτυπωτή

1 5 Βλάβη δέκτη RF

1 5 1 Βλάβη δέκτη RF 1

1 5 2 Απουσία δέκτη RF 1

1 5 3 Παρεμβολές δέκτη RF 1

1 6 Βλάβη αισθητήρα RF

1 6 1 Απουσία αισθητήρα RF*

1 6 2 Βλάβη αισθητήρα RF*

1 7 Βλάβη επαναλήπτη RF

1 7 1 – 8 Απουσία επαναλήπτη RF 1 - 8

1 8 Βλάβη διαμόρφωσης RF

1 8 1 Αισθητήρες ασυμφωνίαςδιαμόρφωσης*

1 8 2 Επαναλήπτες ασυμφωνίαςδιαμόρφωσης*

1 8 3 Ασύρματα χειριστήριαασυμφωνίας διαμόρφωσης*

2 Διακοπή ρεύματος

2 1 Διακοπή τροφοδοσίας AC πίνακα

2 2 Χαμηλή τάση μπαταρίας πίνακα

2 3 Διακοπή βοηθητικής τροφοδοσίαςπίνακα

2 3 1 - 2 Διακοπή βοηθητικής τροφοδοσίαςπίνακα 1 - 2

2 4 Διακοπή τροφοδοσίας διαύλουεπιλογής Bosch

52 el | Συνθήκες βλάβης ή παραβίασης AMAX panel


2 4 1 - 2 Διακοπή τροφοδοσίας διαύλουεπιλογής Bosch 1 - 2

2 5 Διακοπή τροφοδοσίας ACεπαναλήπτη RF

2 5 1 - 8 Διακοπή τροφοδοσίας ACεπαναλήπτη RF 1 - 8

2 6 Βλάβη μπαταρίας επαναλήπτη RF

2 6 1 – 8 Βλάβη μπαταρίας επαναλήπτη RF1 - 8

2 7 Διακοπή τροφοδοσίας αισθητήραRF*

2 8 Βλάβη μπαταρίας ασύρματουχειριστηρίου RF*

3 Βλάβη εξόδου

3 1 Βλάβη ενσωματωμένης εξόδου 1

3 2 Βλάβη ενσωματωμένης εξόδου 2

4 Βλάβη πληκτρολογίου

4 1 - 16 Βλάβη πληκτρολογίου 1 - 16

5 Σφάλμα επικοινωνίας

5 1 Μη ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας

6 Σφάλμα επικοινωνίας

6 1 Σφάλμα επικοινωνίας 1




6 5 Βλάβη τηλεφωνικής γραμμής



7 Παραβίαση

7 1 Παραβίαση συστήματος

7 2 Παραβίαση πληκτρολογίου

7 2 1 - 16 Παραβίαση πληκτρολογίου 1 - 16

7 3 Παραβίαση μονάδας επέκτασηςζωνών

7 3 1 - 6 Παραβίαση μονάδας επέκτασηςζωνών 1 - 6

7 4 Παραβίαση ζώνης DEOL

7 4 1 - 16 Παραβίαση αισθητήρα DEOL

7 5 Παραβίαση τύπου ζώνης

7 5 1 – 16 Παραβίαση τύπου ζώνης 1 - 16

7 6 Αποκλεισμός πληκτρολογίου

7 6 1 Αποκλεισμός πληκτρολογίου

7 7 Παραβίαση δέκτη RF

7 7 1 Παραβίαση δέκτη RF

7 8 Παραβίαση επαναλήπτη RF

7 8 1 – 8 Παραβίαση επαναλήπτη RF

8 Εξωτερική βλάβη

8 1 - 16 Εξωτερική βλάβη ζώνης 1 - 16

Πίν. 14.1: Συνθήκες τύπων βλάβης ή παραβίασης

* Σε περίπτωση που παρουσιαστεί μία ή περισσότερες βλάβες σεαυτή την κατηγορία

54 el | Αρχικοποίηση του πίνακα ελέγχου AMAX panel


15 Αρχικοποίηση του πίνακα ελέγχουΑυτή η λειτουργία επιτρέπει στους χρήστες να αρχικοποιήσουνόλους τους συναγερμούς και τις συνθήκες βλαβών καιπαραβιάσεων.

Γνωστοποίηση!Μπορείτε να αρχικοποιήσετε συναγερμούς και συνθήκες βλαβώνή παραβιάσεων μόνο όταν δεν είναι πλέον ενεργά.

Πώς να αρχικοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [6] [#].

P Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα (μπιπ) δύο φορές και τοσήμα παύει.

AMAX panel Αντιμετώπιση προβλημάτων | el 55


16 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑπευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης σε περίπτωσηπροβλήματος ή απρόβλεπτης συμπεριφοράς του συστήματος.

56 el | Σύνδεση Cloud AMAX panel


17 Σύνδεση CloudΌταν ο πίνακας είναι συνδεδεμένος στην υπηρεσία cloud και στηνκινητή συσκευή σας είναι εγκατεστημένη η εφαρμογή RSC+, οχειρισμός του πίνακα πραγματοποιείται μέσω της εφαρμογής RSC+.Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία,απευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργικότητα τηςεφαρμογής RSC+, ανατρέξτε στα Εγχειρίδια χειρισμού RSC+ πουδιατίθενται στον δικτυακό τόπο www.boschsecurity.com.

17.1 Πώς να συνδεθείτε με την εφαρμογή

17.1.1 Λήψη της εφαρμογής1. Εάν δεν έχετε λογαριασμό Google ή αναγνωριστικό Apple,

δημιουργήστε ένα.2. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet, ενεργοποιήστε το

Wi-Fi και συνδεθείτε με κάποιο διαθέσιμο δίκτυο.3. Ανοίξτε το App Store ή το Google Play Store.4. Πραγματοποιήστε αναζήτηση για Bosch Security Systems.5. Εγκαταστήστε την εφαρμογή «Remote Security Control

+» (RSC+) με το εξής εικονίδιο:

17.1.2 Δημιουργία λογαριασμού1. Ανοίξτε την εφαρμογή RSC+.2. Επιλέξτε Create account (Δημιουργία λογαριασμού).3. Συμπληρώστε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες.4. Επιλέξτε Register (Εγγραφή) ή Submit (Υποβολή).

Θα σας σταλεί ένα e-mail επιβεβαίωσης.

http://www.boschsecurity.com

AMAX panel Σύνδεση Cloud | el 57


5. Ανοίξτε τον λογαριασμό e-mail και επιβεβαιώστε τονσύνδεσμο που θα βρείτε στο e-mail.Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το e-mail επιβεβαίωσης, ελέγξτετον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.

P Ο λογαριασμός σας RSC+ έχει δημιουργηθεί.

17.1.3 Σύνδεση

1. Ανοίξτε την εφαρμογή RSC+.2. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση του e-mail σας και τον κωδικό

πρόσβασης. Για να παραμείνετε συνδεδεμένοι, επιλέξτεRemember me? (Απομνημόνευση των στοιχείων μου).

3. Επιλέξτε Log in (Σύνδεση).P Έχετε συνδεθεί.

!

Προσοχή!Προστασία δεδομένων, εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργίααπομνημόνευσης των στοιχείων σαςΕάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία απομνημόνευσης τωνστοιχείων σας, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε άλλους τρόπουςασφάλισης της κινητής συσκευής σας για την προστασία τωνδεδομένων σας και να διασφαλίσετε ότι το σύστημά σαςπαραμένει συμβατό με τα πρότυπα EN και το VdS. Π.χ. ασφαλίστετην κινητή συσκευή σας με κωδικό πρόσβασης PIN ή σάρωσηδακτυλικού αποτυπώματος και βεβαιωθείτε ότι η οθόνη τηςκινητής συσκευής σας απενεργοποιείται αυτόματα μετά απόσυγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

17.2 Πώς να προσθέσετε έναν πίνακα

1. Επιλέξτε ή .

2. Επιλέξτε ήAdd panel (Προσθήκη πίνακα).3. Στο πεδίο Name (Όνομα), πληκτρολογήστε το όνομα ή μια

περιγραφή του πίνακα.

58 el | Σύνδεση Cloud AMAX panel


4. Στο πεδίο Cloud ID (Αναγνωριστικό Cloud), πληκτρολογήστετο αναγνωριστικό cloud που σας έδωσε ο τεχνικόςεγκατάστασης.Ή:

Επιλέξτε ή και σαρώστε τον κωδικό QR και τηνετικέτα αναγνωριστικού που σας έδωσε ο τεχνικόςεγκατάστασης.

5. Επιλέξτε ADD (Προσθήκη) ή Submit (Υποβολή).

- Χώρος για τον κωδικό QR και την ετικέτααναγνωριστικού -

Εάν δεν εισαχθούν ο κωδικός QR και η ετικέτααναγνωριστικού

εδώ, απευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης.

!

Προσοχή!Προστασία ευαίσθητων δεδομένωνΟ κωδικός QR και η ετικέτα αναγνωριστικού με το αναγνωριστικόcloud, που σας έχει δοθεί, είναι μοναδικός για κάθε σύνδεσηcloud. Φροντίστε να τον φυλάξετε σε ασφαλές μέρος και να τονπαραχωρείτε μόνο στα άτομα τα οποία θα πρέπει να έχουνπρόσβαση στον πίνακα.

AMAX panel Σύνδεση Cloud | el 59


17.3 Πώς να συνδεθείτε με έναν πίνακα

1. Επιλέξτε ή Connect (Σύνδεση) -> .2. Επιλέξτε τον πίνακα που θέλετε να συνδέσετε.

3. Για το λειτουργικό σύστημα iOS, επιλέξτε .4. Πληκτρολογήστε τον κωδικό χρήστη.5. Επιλέξτε Connect (Σύνδεση).P Η σύνδεση του πίνακα έχει επιτευχθεί.

17.4 Πώς να προβάλετε την κατάσταση cloud καιτο UID στον πίνακα1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [▼] έως ότου φθάσετε

στην επιλογή INQUIRE (Ερώτημα).2. Πιέστε [#] + [▼] έως ότου φθάσετε στην επιλογή CLOUD

STATUS (Κατάσταση cloud).3. Πιέστε [#].

Εμφανίζεται η κατάσταση cloud της μονάδας 1.4. Πιέστε [#].

Εμφανίζεται η κατάσταση cloud της μονάδας 2.5. Πιέστε [#].

Εμφανίζεται το αναγνωριστικό της μονάδας 1.6. Πιέστε [#].

Εμφανίζεται το αναγνωριστικό της μονάδας 2.7. Πιέστε [-] τρεις φορές για έξοδο.

60 | Σύνδεση Cloud AMAX panel


AMAX panel Σύνδεση Cloud | 61


62 | Σύνδεση Cloud AMAX panel


Bosch Security Systems B.V.Torenallee 495617 BA EindhovenNetherlandswww.boschsecurity.com© Bosch Security Systems B.V., 2019

Documents

AMAX family OM EL · AMAX panel 5 Πίνακας περιεχομένων | el Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.358.300 17.1Πώς να συνδεθείτε με την