Amdavad Pulse_10th issue

þnuhLkk yk©{ hkuz, MkeS hkuz WÃkh ÃkÂç÷f Þwrxr÷xe s LkÚke!

fkUr¢xLkk støk÷{kt MkÃkoLke Mkwhûkk fhíkk ÞtøkMxMko

Exam Fear : þwt fnu Au rðãkÚkeoyku, ðk÷e y™u rþûkfku

{Lku þwt Vhf Ãkzu? Ãkus-4 {I yuMkk õÞwt nqt Ãkus-11Yuva Pulse Ãkus-10

` 5-00xkux÷ Ãkus = 28y{ËkðkË x hrððkh, {k[o 4, 2012 ð»ko: 1, MkkÃíkkrnf ytf : 10

«fkþLk MÚk¤: yu/7/23, økkuÞ÷ ELxhrMkxe, zÙkEð-ELk hkuz, Úk÷íkus, y{ËkðkË-380 054. VkuLk : 079-400 88088 amdavadpulse.in y [email protected]

Vkøký MkwË-11, rð¢{ Mktðík: 2068

«þktík Ãktrzík y y{ËkðkË

htøkkuLkwt Ãkðo nku¤e yLku Äq¤uxe ykðe

ÃknkU[e Au. yk ð¾íku rËðMkku MkwÄe Lk

òÞ íkuðk Ãkk¬k htøkÚke fkuRLkwt {kuZwt

htøkðkLkwt ykÞkusLk fhíkk nku íkku shk

hkufkE sòu. fur{f÷ðk¤k htøkkuÚke nku¤e

hBÞk ÃkAe õÞktf ykhkuøÞLke LkwfMkkLkeLke

nku¤e Lkk Q¼e ÚkE òÞ. fkhý, ykðk

htøkku{kt yuðk s÷ËT fur{fÕMk nkuÞ Au fu,

íku [k{zeLku çkk¤e Lkkt¾u Au, ykt¾ yLku

ðk¤Lku Ãký ¾kMMkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au.

Ëhuf htøk{kt fur{fÕMkLke {kºkk

(«{ký) ò¤ððe sYhe nkuÞ Au. òu

yk {kºkk ðÄe òÞ íkku ykðk htøkkuLkku

ðÃkhkþ ykhkuøÞ Mkk{u òu¾{ Q¼wt

fhe þfu Au. ‘y{ËkðkË ÃkÕMk’yu fhu÷k

Mkðuo{kt yuðe nfefík Mkk{u ykðe Au fu,

nk÷{kt çkòh{kt su htøkku {¤e hÌkk Au,

íku{kt fur{f÷Lkwt «{ký s¤ðkÞu÷wt LkÚke.

ykðk htøkku{kt òuðk {¤u÷wt fur{f÷Lkwt

«{ký ykhkuøÞ {kxu òu¾{e níkwt. Aíkkt

ykðk yurMkrzf htøkku ¾wÕ÷uyk{ ðu[kE

hÌkk Au. íkuLkk ðu[ký {kxuLkk fkuE rLkÞ{ku

LkÚke, íkuLkk Ãkh íktºkLkwt fkuE rLkÞtºký fu

{kurLkxhªøk Ãký LkÚke.

rËðk¤e WÃkh y{wf ríkðúíkkÚke

ðÄw yðksðk¤k Vxkfzk Vkuzðk Ãkh

Ãký «ríkçktÄ Au, Lkðhkrºk WÃkh æðrLk

«Ëq»ký íku{s yLÞ çkkçkíkkuLku æÞkLk

hk¾íkkt ËktzeÞkhkMk íkÚkk økhçkkLke {tsqhe

hkºku 12 ðkøÞk MkwÄeLke s nkuÞ Au. òu

fu nku¤e WÃkh ðu[kíkk nkrLkfkhf htøkku

ytøkuLkk fkuE rLkÞ{ku LkÚke.

Äq¤uxe Ãkh rMkÕðh, rÃkLf, økúeLk, huz,

ðkÞ÷ux ðøkuhu Ãkk¬k htøkkuÚke hBÞk ÃkAe

yLkuf ÷kufkuLku [k{zeLke íkf÷eVku Úkíke

nkuÞ Au. ½ýeðkh íkku yk htøkku [k{ze Ãkh

yux÷e çk¤íkhk fhu Au fu su ¼køk{kt htøk

÷køÞku nkuÞ íku íkíkze òÞ Au, Þk íkku ÷k÷

[fk{k Ãkze òÞ Au. õÞkhuf [k{zeLke

yu÷So ÚkE òÞ Au, íkku [k{zeLkk yLÞ

hkuøk ÚkðkLkwt òu¾{ Ãký Q¼wt ÚkkÞ Au.

yLkwMktÄkLk Ãkus 22 Ãkh

Äq¤uxeyu Ãkk¬k htøkÚke fkuRLkwt {kuZwt htøkíkk Ãknu÷kt rð[khòu : s÷ËT htøk [k{ze çkk¤e þfu Au

çkòh{kt ðu[kíkk yurMkrzf f÷Mko [k{ze Ãkh yMkh

fhu Au, íkku ykt¾ku yLku ðk¤Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu

Au : Ãkkfk f÷MkoLkk çkË÷u nçko÷ f÷hÚke s Äq¤uxe

h{ðe rníkkðn Au

htøku h{òu Ãký fur{fÕMkÚke çk[òufuðk fur{fÕMk nkuÞ Au çkòh{kt {¤íkk f÷Mko{kt ?

çkòh{kt su rðrðÄ f÷Mko ðu[kÞ Au, íku{kt {kuxk¼køku nkRzÙkuõ÷kurhf yurMkz,

MkÕ^Þwrhf yurMkz nkuÞ Au. WÃkhktík fux÷kf f÷Mko{kt {ux÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu Au. MkÕ^Þwrhf yurMkz yu MkkiÚke ðÄw s÷ËT nkuÞ Au yLku òu

f÷h{kt íkuLkwt «{ký Lk s¤ðkÞwt nkuÞ íkku, íkuLkku WÃkÞkuøk WÃkkÄe Lkkuíkhe þfu

Au. ðxðk rðMíkkh{kt ykðu÷k fur{f÷ heMk[o zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke (Mke.ykh.

ze.Mke.)Lkk zku. LkhuþLkk sýkÔÞk {wsçk, AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkuo{kt ykÃkýu íÞkt

ykuR÷ ÃkuRLxÚke Ãký Äq¤uxe h{ðk{kt ykðu Au. ykuR÷ ÃkuRLx{kt {uxkr÷f

ftÃkkWLz ðÄw «{ký{kt nkuÞ Au. suÚke yk heíku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k f÷Mko

hnu÷k {ux÷ y™u ykuR÷ çktLku {kLkðþheh {kxu nkrLkfkhf Lkeðzu Au. ykðk

f÷Mko ½ýeð¾ík MkkËk ÃkkýeÚke ÍzÃkÚke ÄkuE þfkíkk LkÚke, òu yk f÷Mko

þheh Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ hnu íkku fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkkyku Ãký ðÄe òÞ Au.

ð¤e yk f÷h Ãkkýe{kt sðkÚke ÃkÞkoðhýLku Ãký ¾kMMkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

For inquiries call:9879885555, 9879519000, 9879419000

y{ËkðkË y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012

2amdavadpulse.in y ahmedabadpulse.in

ÃkheûkkLkk ykøk÷u rËðMku YrÃkÞk 2000 fu 2500{kt

{¤íkkt ykRyu{Ãke ÃkuÃkh ðk÷eykuLkk r¾MMkk ¾t¾uhu

Au íkku rðãkÚkeoykuLke {wtÍðý ðÄkhe Ëu Au

çkkuzoLkk ÃkuÃkhLkk IMP ðu[ðkLkk Lkk{u AkºkkuLkk ¼krð MkkÚku Úkíkkt [uzkt [iíkk÷e r{Mºke . y{ËkðkË

çkkuzoLke Ãkheûkkyku nk÷ þY ÚkE Au.

rðãkÚkeoyku íkiÞkheyku{kt øk¤kzqçk

Au. ÃkheûkkLkk ÃkuÃkh y½hkt Lkef¤þu

fu Mknu÷kt yu r[tíkk rðãkÚkeoykuLku fkuhe

¾kíke nkuÞ Au, íkku çkeS íkhV ykðk

{knku÷{kt s çkòh{kt ðu[kíkk ÃkuÃkhLkk

ykRyu{Ãke fu ÃkuÃkh Vqxe økÞkLke ðkíkku

rðãkÚkeoykuLkk {Lkkuçk¤Lke fMkkuxe fhe

÷u Au. YrÃkÞk 2000Úke 2500{kt

ðu[kíkk ÃkuÃkh ðk÷eykuLkk r¾MMkk

¾t¾uhe ÷u Au, íkku rðãkÚkeoykuLke

{wtÍðý ðÄkhe Ëu Au.

ÃkheûkkLkk {knku÷{kt xuLþLk

ðÄkhíkk ykRyu{ÃkeLkk fkhMíkkLk

ÃkkA¤ xâwþrLkÞk rþûkfkuLke Mktzkuðýe

Lkef¤íke nkuÞ Au. òu fu yk Ãkheûkk{kt

ykRyu{ÃkeLke çkËe rLkÞtºký{kt

h¾kÞ íkuðe {køkýe yLku ÷køkýe

ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoyku ÔÞõík fhe

hÌkk Au.

Ãkheûkk{kt Mkkhk {kfo {u¤ððk {kxu

rðãkÚkeoyku ¼hÃkqh {nuLkík fhíkk nkuÞ

Au. fux÷kf rðãkÚkeoyku Mkkhe xfkðkhe

{u¤ððk {kxu [kuhe fu fkuÃkeLkk Mkuxªøk

íkku fux÷kf xâwþLk{kt síkkt rþûkfkuLkk

þhýu sRLku {kuMx RBÃkkuxoLx Mkðk÷ku

{u¤ðeLku yu {wsçk íkiÞkhe fhíkk nkuÞ

Au. ½ýeðkh yuðe rMÚkrík MkòoÞ Au

fu, su rËðMku su rð»kÞLkwt ÃkuÃkh nkuÞ,

íku ykøk÷e Mkktsu s çkòh{kt ykðeLku

YrÃkÞk 2000Úke 2500{kt ðu[kíkwt

nkuðkLke [[koyku [k÷u Au. {kuMx

ykRyu{ÃkeLkk Lkk{u ðu[kíkwt ykðk

ÃkuÃkh ÃkkA¤ ðk÷eyku ÃkiMkk ðuzVe Lkkt¾u

Au, íkku AuÕ÷e ½zeyu ík{k{ íkiÞkheyku

Aíkkt rðãkÚkeoyku yk ykRyu{Ãke Ãkh

ðÄw fkuLMkLxÙux fhu Au. òu fu çkesu rËðMku

Ãkheûkk¾tz{kt nkÚk{kt ykðíkwt ÃkuÃkh

ykRyu{Ãke fhíkkt y÷øk nkuðkLkwt yLku

Aíke íkiÞkheyu ÃkkA¤ hne sðkLkku

ðkhku ykðíkku nkuÞ Au.

‘y{ËkðkË ÃkÕMk’yu çkkuzoLkk

rðãkÚkeo yLku þk¤kLkk rþûkfkuLku

{¤eLku òÛÞwt fu, ÃkheûkkLkk yøkkWLkk

f÷kfku{kt {¤íkk ykE.yu{.Ãke.

¾hu¾h fux÷k fk{ ÷køku Au ? íkku ÃkhËk

ÃkkA¤ yuðe nfefík òýðk {¤e

níke fu, rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðLkkhk

xâwþrLkÞk rþûkfku s yk ykE.yu{.

Ãke çknkh Ãkkzu Au. ÃkheûkkLke hkíku

ÃkuÃkh çknkh ÃkkzeLku hkufze fhðkLkwt

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku Vkðe økÞwt Au.

¾kMk fheLku «kEðux xâwþLk yLku

õ÷krMkMkðk¤k íku{kt {ku¾hu nkuÞ Au.

þnuhLke yuf òýeíke þk¤kLkk

rþûkfu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt

fu, ‘{kuxk ¼køkLkk rþûkfku þk¤k

rMkðkÞ «kEðux xâwþLk fhkðíkk nkuÞ

Au fu ÃkAe fkuE õ÷kMkeMk{kt ¼ýkððk

síkk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk xâwþLk fu

õ÷kMkeMkLku «ÏÞkík çkLkkððk {kxu

rþûkfku Ãkkuíku s ykE.yu{.ÃkeLkk Lkk{u

ÃkuÃkh çknkh Ãkkzu Au suÚke rðãkÚkeoykuLku

ykf»keo þfkÞ. rþûkfLkwt fk{ rðãk

ykÃkðkLkwt nkuÞ Au, rðãkÚkeoykuLku økuh

{køkuo ËkuhðkLkwt Lkne.’

Äku. 12Lkk rðãkÚkeo hknw÷ Ãkxu÷Lkk

sýkÔÞk «{kýu, nwt 10{kt Äkuhý{kt

níkku íÞkhu Mk{ksLkwt ÃkuÃkh yLku íkuLke

ykE.yu{.Ãke hkºku 1 ðkøku {Lku {¤e

níke. {khe ÃkkMkuÚke yu ÃkuÃkhLkk 2000

YrÃkÞk ÷eÄk níkk. ÃkAe yk¾e hkík {U

yu ÃkuÃkh{kt æÞkLk ykÃÞwt. suLkk fkhýu

{khwt Mk{ksLkwt ÃkuÃkh çkøkzâwt níkwt. fu{fu

hkºku Vwxu÷k ÃkuÃkh{ktÚke íku{kt yuf Ãký

ðMíkw Lk níke. rþûký yksu ðuÃkkh çkLke

økÞku Au, Ãkhtíkw ÃkheûkkLke ykøk÷e hkíku

ÃkuÃkh Vkuzíkk ÷kufku YrÃkÞk f{kðk {kxu

rðãkÚkeoykuLke ð»ko¼hLke {nuLkík Ãkh

Ãkkýe Vuhðe Ëu Au yLku íku{Lkk ¼rð»Þ

MkkÚku [uzkt fhu Au. yk çkËe zk{ðkLke

¾kMk sYh Au.

‘fku{Lk{uLk’(CM)

ykÃkLku Mkhfkhe íktºk{kt Ãkzíke

íkf÷eVku ÷¾e {kuf÷ku:

[email protected]

yu.Ãke.yuLk. y y{ËkðkË

hkusçkhkusLke ½xLkkyku òuEyu íkku

Ãkku÷eMkLke fk{økeheLkk rðrðÄ ÃkkMkk

ykÃkýe Mkk{u ykðu Au. Ãkku÷eMk

yzÄehkºku Mkk{kLÞ LkkrøkhfkuLku [urftøkLkk

Lkk{u htòzu Au íkku çkeS çkksw çkwx÷uøkhku

yLku yLÞ yMkk{krsf ík¥ðku ¾wÕ÷uyk{

íku{Lke «ð]r¥kyku{kt hík hnu Au. þnuh{kt

y{kMkk{krsf ík¥ðkuLkk yLkuf yœkyku

Ä{Ä{u Au suLke òý ÷kufkuLku yLku

Ãkku÷eMkLku Au Aíkkt r{r÷¼økík [÷kðeLku

ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðu Au.

íku{kt Ãký ¾kMk fheLku [kuhe yLku ÷qtxLkk

rfMMkk{kt Ãkku÷eMk yu nËu rLkr»¢Þ Au fu

ík{khu ¾kuðkÞu÷e ðMíkwLke ykþk s Akuze

Ëuðe òuEyu. fkhý fu Ãkku÷eMkLku ÷kufkuLku

hMíkk Ãkh hkufeLku fkuELku fkuE fkhýkuMkh

Ëtz fhðk{kt fu ÃkkuíkkLkk ¾eMMkk økh{

fhðk{kt hMk Au Ãký ÷kufkuLke {ËË

fhðk{kt hMk LkÚke. økÞk yXðkzeÞu s

íkuLkku yuf rfMMkku y{ËkðkË ÃkÕMkLke

xe{Lkk æÞkLk Ãkh ykÔÞku yLku íkuLku

÷kufku Mkk{u ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo.

suLkk Ãkrhýk{u yÃkLkkçkòh{kt AuÕ÷kt

[kh {rnLkkÚke rçkLkðkhMke Ãkze hnu÷k

yurõxðkLku Mkk[ku ðkhMkËkh {¤e økÞku.

òu fu ykÃkýe Ãkku÷eMk ykx÷uÚke

yxfu íku{ LkÚke. [kuhkÞu÷ ðknLkku þkuÄðk

«íÞuLkwt íku{Lkwt ð÷ý yux÷wt Lkfkhkí{f

Au fu íkuyku ðknLk ¾hu¾h þkuÄðk Ãký

LkÚke síkk. fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt ðknLk

[kuhkÞkLke rVhÞkË fhðk ykðu íkku íkuLku

yux÷k «&™ku ÃkwAðk{kt ykðu Au yLku

yux÷k ËMíkkðuòu {køkðk{kt ykðu Au

fu íku ÔÞÂõíkLku yuf ûký yuðku rð[kh

ykðu fu nwt {khwt s MkkÄLk þkuÄðk {kxu

ykÔÞku níkku Lku? yÃkLkkçkòh{kt Ãkzu÷k

yurõxðkLku íkku íkuLkku ðkhMkËkh {¤e økÞku

Ãký nS íkku y{ËkðkË{kt yuðk ½ýk

rçkLkðkhMke MkkÄLkku Au su ¾hu¾h íkku

[kuhkÞu÷k Au yLku Ãkku÷eMkLke yk¤MkLkk

Ãkrhýk{ MðYÃk hMíkk Ãkh fkuE yLknkuLke

½xLkk{kt íku{Lkku ðÃkhkþ ÚkkÞ íkuLke hkn

òuELku çkuXk nkuÞ íku{ Ãkze hÌkk Au.

y{ËkðkËLkk òýeíkk rðMíkkh

Mke.S hkuz Ãkh ykðu÷k Mk{wÿ fkuBÃk÷uõMk

ÃkkMku yuf çkkEf ½ýk rËðMkÚke Ãkze hÌkwt

Au yLku íkuLku ÷uðk {kxu Lk íkku fkuE ykðu

Au yLku Lk fkuELku íkuLkku rð[kh ykðu Au.

MÚkkrLkfku MkkÚku íkuLkk rðþu ðkík

fhðk{kt ykðe íkku íku{ýu sýkÔÞwt fu

Ãkku÷eMkLku fnuðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íku

÷kufku þwt sðkçk ykÃkþu íku y{Lku ¾çkh

s Au. ÃkAe íkuLke ÃkkA¤ Mk{Þ yLku

þÂõík ðuzVðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íku{

Aíkkt y{u Ãkku÷eMkLku òý fhe Au Ãký

íkuLkwt Ãkrhýk{ y{Lku ¾çkh s Au.

þknyk÷{ xku÷Lkkfk ÃkkMku yuf

fkh ½ýk ð¾íkÚke Ãkze hne Au. yk fkh

÷uðk {kxu Ãký fkuE ykÔÞwt LkÚke yLku

ykðþu Ãký Lknª. fkhýu fu íkuLkku {kr÷f

fkh þkuÄíkku nþu yLku Ãkku÷eMk ykhk{

fhíke nþu. nk yuf ðkík çkLku òu fkuE

yMkk{krsf ík¥ðLke Lksh íkuLke Ãkh Ãkzu

yLku íku íkuLkku ÃkkuíkkLkk áüeyu MkËwÃkÞkuøk

fhu íkku.

Ãkku÷eMkLke yk¤Mk yLku çkuËhfkhe ÷kufkuLke {wMkeçkíkkuLkku çkkus ðÄkhþu?

rçkLkðkhMke ðknLkku ytøkuLke ‘y{ËkðkË ÃkÕMk'Lke zÙkRð{kt ¾q÷e Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk

5000 Úke 7000

VqxLke ykurVMk

Mkkhk ÷kufuþLkðk¤e Mke.S.hkuz,

LkðhtøkÃkwhk, yuMk.S.hkuz,

yktçkkðkze, Mkuxu÷kEx,

zÙkEð-ELk hkuz, ðMºkkÃkwhLkk

yuheÞk{kt.

MktÃkfo fhku : 9723119521

òuEyu Au

y{ËkðkËLkk þknyk÷{ xku÷Lkkfk íkÚkk Mke.S.hkuz rðMíkkh{kt yk heíku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt EÂLzfk fkh íkÚkk çkkEf ½ýk Mk{ÞÚke Ãkze hÌkk

Au, Ãký Ãkku÷eMkLku yk MkkÄLkku ÷E sðk{kt fu ¾Mkuzðk{kt Mknus Ãký hMk LkÚke.

íkMkðeh : rËLkuþ ríkðkhe, y{eík ¼kðMkkh

çkMk MxuþLk, hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ãký

yLkuf ðknLkku rçkLkðkhMke Ãkzu÷kt Au

yuf íkhV Ãkku÷eMk yktíkfðkËe »kzÞtºkkuLku Lkkfk{

çkLkkðe þfkÞ íku {kxu yLkuf «fkhLke fðkÞík

yLku {kufzÙe÷ fhíke nkuÞ Au, çkeS íkhV ònuh

MÚkkLkku suðk fu çkMk MxuþLk yLku hu÷ðu MxuþLk{kt

Ãký yLkuf ðknLkku ½ýkMk{ÞÚke rçkLkðkhMke

Ãkzu÷k nkuÞ Au. yMkk{krsf «ð]r¥k yk[híkk

ík¥ðku ykðk ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk fkuE økwLkkEík

f]íÞLku ytò{ ykÃkðk {kxu fhu íkuðe Ãkqhe

þõÞíkkyku nkuÞ Au Ãkhtíkw íku ytøku fkuE s æÞkLk

yÃkkíkwt LkÚke.

økwshkík y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


Short stories¼kðLkøkhLke ºký ðuÃkkhe ÃkuZe

îkhk fhkuzkuLke fh [kuhe

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh þnuhLke

ºkýuf sux÷e yuLxh«kEÍ

ftÃkLkeykuyu økík ð»kkuo{kt ðuxLke

fhkuzku YrÃkÞkLke hf{ Lknª ¼híkk

yuLxh«kRÍLkk {k÷efku Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkíkk [f[kh {[e økÞu÷

Au. {kYrík yuLxh«kRÍ ftÃkLkeLkk

{k÷ef ykLktË¼kE Ãkxu÷, fu.su.

yuLxh«kRÍLkk {kr÷f sÕÃkuþ¼kE

þkn, íku{s Ëuð yuLxh«kRÍ

ftÃkLkeLkk Ëuðktþw nMk{w¾hkÞ þkn

íkÚkk íku{Lkk ¼køkeËkhku nehuLk

{Äwfh, {Äwfh hMkef÷k÷ íkÚkk

nu{kçkuLk hMkef÷k÷ Mkk{u AuíkhÃkªze

fÞko ytøkuLke VheÞkË yksu

¼kðLkøkh ðu[ký fhðuhk yrÄfkhe

íkçkeÞkzu çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt

LkkUÄkðíkk þnuh{kt [f[kh {[e

sðk Ãkk{e níke.

{urzf÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu

450 Lkðe çkuXfku ðÄþu

ð»ko 2012{kt {urzf÷ ûkuºk{kt ðÄíkk

ÄMkkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ

Mkhfkhu {urzf÷ ûkuºku 450 Lkðe

çkuXfkuLkku ðÄkhku fÞkuo Au. su{ktÚke

çku økðo{uLx {urzf÷ fku÷us{kt 300

çkuXfku yLku yuf MðrLk¼oh fku÷us{kt

150 çkuXfku yu{ fw÷ 450 Lkðe

çkuXfkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

Au. çku økðo{uLx fku÷us {kt ðzkuËhkLke

yuf fku÷us{kt 150 çkuXf yLku

y{ËkðkËLke Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLku

150 çkuXf {kxu {uzef÷ fkuWLMke÷

ykuV EÂLzÞkyu {kLÞíkk ykÃke Au.

hksfkux{kt Ãkku÷eMk WÃkh

ÃkÚÚkh{khku : 3 Ãkku÷eMk ½kÞ÷

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke hksfkuxLkk

{kðze [kufe rðMíkkh{kt fux÷kf

yMkk{krsf ¥kíðkuLkk ºkkMkLkk fkhýu

íÞktLkk ðuÃkkheyku yLku Ãkku÷eMkf{eo

ðå[u Mkt½»ko [k÷e hÌkku Au. AuÕ÷k

fux÷kf ð»kkuoÚke yk rðMíkkhLkk

yMkk{krsf íkíðku ynetLkk

ðuÃkkheykuLku nókLkk Lkk{u MkeÄe ÷qtx

[÷kðe nuhkLk fhíkk níkk yLku nÃíkk

{kxu ðuÃkkhe Ãkh nw{÷k Ãký fhíkk.

yLkufðkh VrhÞkË Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk

òýu ¾wË ÷wÏ¾k¥kíðku MkkÚku {¤u÷e

nkuÞ íku{ fkuE s «fkhLke fkÞoðkne

fhíke Lk níke. íkuÚke ðuÃkkheykuyu

W~fuhkELku hMíkk WÃkh ykðe Ëu¾kð

þY fÞko níkk. ðuÃkkheykuLku hMíkk

WÃkhÚke nktfe fkZðk Ãkku÷eMku íku{Lke

WÃkh ÷kXe [kso fhíkk ðuÃkkheLkk

Mk{qnu W~fuhkELku Ãkku÷eMk WÃkh nw{÷ku

fÞkuo níkku. su{kt 3 Ãkku÷eMk f{eoyku

½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

r«Þ ðk[fr{ºkku,

y{ËkðkË ÃkÕMk{kt «fkrþík ykŠxf÷ y™u fku÷BMk ytøku ykÃkLkk «rík¼kðLku y{u ykðfkheyu Aeyu.

ykÃkLkk «rík¼kðku fu ykÃkLkk rðMíkkhLke Mk{MÞk ÷¾e {kuf÷ku : [email protected]

y{ËkðkË : hksÞ{kt Mkki «Úk{ ð¾ík hksÞLkk ¾uzqíkkuLku Mkkík

yLku çkkhLkk Wíkkhk y÷øk ykÃkðkLke fk{økeheLkku «kht¼

fhðk{kt ykÔÞku Au. hksÞLke y÷øk h[Lkk ÚkÞk ÃkAe Mkki «Úk{

ð¾ík y{÷{kt {wfðk{kt ykðu÷e yk ÞkusLkkÚke LkkLkk fu ©e{tík

yu{ ík{k{ «fkhLkk ¾uzqíkkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu.

Ëuþ{kt su Mk{Þu ytøkúus nfw{ík [k÷íke níke íku Mk{ÞÚke

¾uzqíkkuLku Mkkík-çkkhLkku Wíkkhku ykÃkðkLke «Úkk y{÷{kt [k÷e

ykðíke níke. yíÞkh MkwÄe ¾uzqíkkuLku su Mkkík-çkkhLkk WíkkhkLke

Lkf÷ ykÃkðk{kt ykðíke níke, íku{kt ¾uzqíkkuLku {kÚku fux÷wt Ëuðwt Au

Úke ÷ELku íkuLkk ¼køkLke s{eLk Ãkh fux÷k ¼køkeËkhku Au fu ÃkAe

fux÷k ÷kufkuLke {SÞkhe (¼køkeËkhe) íku ík{k{ «fkhLke rðøkíkku

yuf MkkÚku s Ëþkoððk{kt ykðíke níke.suLkk fkhýu fux÷ef rðøkíkku

Mk{sðk{k ¾uzqíkku yLku íktºk çktLku Ãkûku fÞkhuf rðMktøkíkíkkyku

W¼e Úkðk Ãkk{íke níke.ð¤e òu fkuE rfMMkk{kt ¾uzqíkLku ÃkkuíkkLke

{kr÷feLke s{eLkLkku Lkfþku òuEíkku nkuÞ íkku íku {kxu LkSfLke

f[uhe{kt sE íkuLkk y÷økÚke ÃkiMkk ¼hðk Ãkzíkk níkk. yk ík{k{

ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu hksÞ Mkhfkhu E-Äkhk «kusufx

nuX¤ Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k hksÞLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLku ykðhe ÷E

¾uzqíkkuLku Mkkík yLku çkkh yu{ çku Wíkkhk y÷øk ykÃkðkLke þYykík

fhe Au.suLke þYykík hksÞ{kt ytçkkS ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðe

yLku íku ÃkAe Ãkkxý{kt íkuLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. yuLke

rðþu»kíkk yu Au fu, ¾uzqíkkuLku su Mkkík Lkku Wíkkhku ykÃkðk{kt ykðu Au

íku{kt íkuLkk ËuðkLke rðøkíkku yLku yLÞ rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðu Au

sÞkhu çkkhLkk Wíkkhk{kt íkuLkk ¾uíkh fu s{eLkLkku Lkfþku ykÃkðk{kt

ykðu Au. hksÞ Mkhfkh íkhVÚke þY fhðk{kt ykðu÷e yk «ÚkkLkku

yÇÞkMk fhðk rËÕneÚke yuf xe{ ykðe níke.

7 yLku 1hLkk Wíkkhk nðuÚke y÷øk ykÃkðkLkku «kht¼

hkßÞ{kt Mkki «Úk{ðkh

rËLkuþ ríkðkhe . y{ËkðkË

økwshkík ykŠÚkf rðfkMk{kt yøkúuMkh Au

yLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt Ëuþ{kt yÔð÷

Au yuðk Ëkðk ¼÷u Mkhfkh íkhVÚke

fhkíkk nkuÞ, Ãkhtíkw hkßÞ{kt hõíkrÃk¥kLkk

ËËeoykuLku íkku yk çkÄe ðkíkku yk¼kMke

÷køku Au. yufË{ fVkuze nk÷ík{kt hnuíkk

hõíkrÃk¥kLkk ËËeoykuLku rËÕne{kt {krMkf

Y.1800 yLku fýkoxf{kt Y.1000Lkwt

ÃkuLþLk ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw

økwshkík{kt yk ËËeoyku {kxu ÃkuLþLkLke

fkuE ÞkusLkk LkÚke.

y{ËkðkË{kt ºký MkkuMkkÞxeyku{kt

fw÷ 162 hõíkrÃk¥kLkk ËËeoyku hnu Au,

su{kt økwshkík, {nkhk»xÙ, fýkoxf, {æÞ

«Ëuþ fu íkr{÷LkkzwLkk ËËeoyku hnu Au.

ynª hõíkrÃk¥kLkk ÷eÄu þheh yþõík

nkuðkÚke 50 xfk ÔÞÂõíkykuyu yksu

¼e¾ {ktøkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

rËÕne{kt Mkwr«{ fkuxoLkk rhxkÞzo

ðfe÷ çkúñfw{khe Ë¥kLkk «ÞkMkÚke

hõíkrÃk¥kLkk ËËeoyku {kxu s{eLk

Vk¤ððk{kt ykðe níke. yksu íÞktLkk

hõíkrÃk¥kLkk ËËeoyku {kxu Y.1800Lke

{kMkef ÃkuLþLkLke MknkÞ {¤u Au, MkkÚku

{nkhk»xÙ, fýkoxf fu yLÞ hkßÞku{kt

Ãký hõíkrÃk¥kLkk ËËeoyku {kxu ÃkuLþLkLke

MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.

økwshkík{kt hõíkrÃk¥kLkk ËËeoyku {kxu

nðu ÞkuøÞ ËðkykuLke yLku MkkhðkhLke

MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkE økE nkuðkÚke

nkuÂMÃkx÷ku Ãký çktÄ fhe ËuðkE Au,

Ãkhtíkw òu fkuE ÔÞÂõík ÃkkMku ykðk hkuøkLke

Mkkhðkh fhkððk {kxuLkk ÃkiMkk s Lk nkuÞ

íkku íku{ýu õÞkt sðwt ?

yk çkkçkíku rðøkík ykÃkíkk sLkMkt½»ko

{t[Lkk fkÞofíkko rs¿kuþ¼kRyu sýkÔÞwt

fu, òu rËÕne Mkhfkh Y.1800Lke

ÃkuLþLk MknkÞ ykÃkíke nkuÞ íkku ykÃkýu

Y.2800 ÃkuLþLkLke MknkÞ ykÃkeLku

Ëk¾÷ku çkuMkkzðku òuRyu.

ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku

sýkÔÞwt fu, nðu ÷u«uMkeLkk ËËeoykuLkk

R÷ks {kxuLke ykÄwrLkf Ëðkyku WÃk÷çÄ

Au. MkkÚku ¾qçk s ykuAe MktÏÞk{kt nkuðkÚke

ykðk ËËeoyku {kxuLke nkuÂMÃkx÷ çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. ÃkuLþLk {kxuLke Ëhuf

hkßÞLke y÷øk ÞkusLkk nkuÞ Au. yksu

Mkhfkh yLku y{wf MktMÚkkyku MkkÚku {¤e™u

ykðk ËËeoykuLku MknkÞYÃk ÚkE hnu Au.

rðfkMk{kt yøkúuMkh økwshkík{kt hõíkrÃk¥kLkk ËËeoykuLku MkhfkhLke fkuE MknkÞ Lknª!

{Lku þwt Vhf Ãkzu? y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


yu.Ãke.yuLk. MÃkurþÞ÷

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk fhðk{kt ykðíkku

rðfkMk yu Mkkð Ãkku÷ku-¾ku¾hku yLku

¼uË¼kððk¤ku Au. yk þçËku fkuE

ykûkuÃk LkÚke Ãký íkuLkk Mk{ÚkoLk ykÃkíkk

Ãkqhkðkyku Ãký Au. yuf íkhV þnuh{kt

{uxÙku xÙuLk ykðe hne Au, çkeykhxeyuMkLkk

çkkfe íkçk¬kLkk fk{ ÍzÃkÚke Ãkqhk ÚkE

hÌkk Au, {kuzu÷ hkuz {kxu {kuxk çksux

Vk¤ðkÞ Au Ãkhtíkw nt{uþk Ä{Ä{íkk

hnuíkk yLkuf rðMíkkhku{kt ð»kkuoÚke ÃkkÞkLke

MkwrðÄk ÃkÂç÷f Þwrxr÷xe (ònuh xkuÞ÷ux-

ÞwheLk÷) LkÚke fu, LkÚke íkuLkk {kxu yk

çksux{kt fkuE òuøkðkE fhkE. yk©{

hkuz yLku MkeS hkuz íkuLkk WËknhý Au.

çkeS íkhV yuMk.S. nkRðu Ãkh yufMkkÚku

10 sux÷e ÃkÂç÷f Þwrxr÷xe Au.

yk ¼uË¼kð LkÚke íkku þwt Au ? òu fu

BÞwrLk. íktºkLku íkuLkkÚke þwt Vhf Ãkzu Au ?

fkhý, BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku, nkuÆuËkhku

yLku LkøkhMkuðfku íkku yk©{hkuz yLku

MkeS hkuz ÃkhÚke økkzeyku{kt MkzMkzkx

ÃkMkkh ÚkE síkk nkuÞ Au. ykÚke íku{Lku

LkkøkrhfkuLku Ãkzíke nk÷kfe õÞktÚke Ëu¾kÞ?

[eLk{kt {rn÷kyku {kxu yÃkqhíkk

xkuÞ÷uxLke MkwrðÄk {wÆu yktËku÷Lk AuzkÞwt

níkwt yLku {rn÷kykuyu ÃkwÁ»kkuLkk xkuÞ÷ux

Ãkh nÕ÷k çkku÷eLku íkuLkku WÃkÞkuøk þY fhe

ËeÄku níkku. þwt yk©{ hkuz yLku MkeS

hkuz Ãkh Ãkqhíke MkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu

Lkkøkrhfkuyu yktËku÷Lk Auzðwt Ãkzþu ?

{uøkkrMkxe y{ËkðkË{kt yufíkhV

rðfkMkLke ÍkfÍ{k¤ çkíkkðkÞ Au, íkku

çkeS íkhV ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku «íÞu æÞkLk

yÃkkíkwt LkÚke. yk©{ hkuz yLku MkeS hkuz

nt{uþk ÷kufkuÚke Ä{Ä{íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw

yk {køkkuo Ãkh yuf Ãký ÃkÂç÷f Þwrxr÷xe

LkÚke. yk rMÚkrík ð»kkuoÚke Au.

yk©{ hkuzLke ðkík fheyu íkku ðkzs

xŠ{LkMk yLku Ãkk÷ze xŠ{LkMk rMkðkÞ

÷øk¼øk õÞktÞ ÃkÂç÷f Þwrxr÷xe LkÚke. su

Au, íku Ãký ytËhLkk ¼køk{kt Au. yk©{

hkuz Ãkh ðe. yuMk. çkkuÞTÍ nkuMxu÷Lke

ytËh, Ãkk÷ze {Mxh MxuþLk{kt, rðfkMk

øk]n hkuz íku{s çkkxkLkk þkuY{ ÃkkMku ykuV

hkuz, økqshkík rðãkÃkeX{kt ytËh íkÚkk

ðkzs Wãkuøk¼ðLk{kt, ykh.xe.yku.

Mkfo÷ ÃkkMku ykuV hkuz MkwrðÄk Au. Mke.

S. hkuz Ãkh {kºk BÞwrLk. {kfuox{kt Ãku yuLz

ÞwÍ xkuÞ÷ux Au. yk {krníke ¾wË Ãkrù{

ÍkuLkLkk yurzþLk÷ rMkxe yurLsrLkÞh

nhÃkk÷ rMktn Ík÷kyu ykÃke Au.

WÃkhkuõík çktLku hkuz WÃkh õÞktÞ Ãký

RÍe yu«ku[uçk÷ ÃkÂç÷f Þwrxr÷xeLke

MkwrðÄk s LkÚke. ykLke Mkk{u yuMk.S.

nkE-ðu Ãkh ykizk îkhk Ëh yzÄku

rf÷ku{exhLkk ytíkhu Ãku yuLz ÞwÍ

xkuÞ÷uxLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkE Au.

fýkoðíke õ÷çkÚke ÷RLku Mkku÷k rçkús MkwÄe

ykðk 10 sux÷k Ãku yuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux Au.

þwt yk çksux{kt yk çktLku hkuz Ãkh

ÃkÂç÷f Þwrxr÷xe Q¼e fhðk {kxu fkuE

òuøkðkE fhkE Au fu fu{ ? íkuLkk sðkçk{kt

nhÃkk÷rMktn Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ykðe fkuE òuøkðkE fhkE LkÚke.

þnuhLkk yk©{ hkuz, MkeS hkuz WÃkh ÃkÂç÷f Þwrxr÷xe s LkÚke!

þnuhLkku rðfkMk Mkkð Ãkku÷ku yLku ¼uË¼kððk¤ku

yk©{ hkuzLkk yuf fkuLkoh yuðk Ãkk÷ze{kt çkMk xŠ{LkMkLke ytËh

ÃkÂç÷f Þwrxr÷xe Au. òu fu íkuLke MðåAíkk Mkk{u Ãký Mkðk÷ku Au.

Ãkk÷zeÚke þY fÞko ÃkAe hkuz Ãkh õÞktÞ ÃkÂç÷f Þwrxr÷xe LkÚke,

Auf sqLkkðkzs çkMk MxuþLkLke ytËh Au.

nt{uþk xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk yLku þnuhLke þkLk økýkíkk MkeS

hkuz Ãkh BÞwrLk. {kfuox rMkðkÞ õÞktÞ ÃkÂç÷f Þwrxr÷xe LkÚke.

yk©{ hkuzLkk yuf AuzkÚke çkeò Auzk ðå[u Lkkøkrhfku {kxu fkuE s MkwrðÄk LkÚke

Ãkk÷ze çkMk xŠ{LkMk{kt ytËhLkk ¼køk{kt MkwrðÄk sqLkkðkzs çkMk xŠ{LkMk{kt ytËhLkk ¼køk{kt MkwrðÄk MkeS hkuz ÃkhLkwt BÞwrLk. {kfuox

çke.fu.hkXkuz, yurzþLk÷ rMkxe

yurLsrLkÞh, Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk

þnuhLkkt yuMk.S. nkRðu Ãkh ykðu÷e

Þwrxr÷xe{kt yuzðxkoRÍ{uLx hkRxLkku

¼tøk ÚkE hÌkku nkuðkLke fkuE VrhÞkË

íktºkLku {¤e Au? òu {¤e Au íkku þwt

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au?

yu íkku su{ýu çkLkkÔÞk nkuÞ íku{ýu

s (ykizkyu) s òuðkLkwt nkuÞ.

y{khu íkku {kºk {uRLxuLkLMk s

òuðkLkwt nkuÞ Au.

ðe.fu.Ëkuþe, RsLkuh, ykizk

26 {k[o-2010 Lkk hkus ykizk

íkhVÚke yuf ÷ur¾ík Ãkºk

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk zuÃÞwxe

BÞwrLk. fr{þLkhLku ÷¾e yuMk.S

nkRðu ÃkhLke ík{k{ Þwrxr÷xeLkku

[kso MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

yuMk.S. nkRðu ÃkhLke

Þwrxr÷xeLkku nðk÷ku fkuLkku?

yuMkS nkRðu ÃkhLke

Þwrxr÷xe yuzðxkoRÍªøk

çkkuzo {kxu çkLkkðkE ?

yuMk.S. nkRðu Ãkh 10

søÞkyu ykðu÷e Þwrxr÷xe

{k[o 2010{kt ykizkyu yuMk.S.

nkRðu WÃkhLke ík{k{ Þwrxr÷xeLkku

[kso fkuÃkkuohuþLkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

yk{ Aíkkt çku ð»koLkku Mk{Þ rðíÞk

ÃkAe Ãký yksu Ãký fkuÃkkuohuþLkLkk

yrÄfkheyku yk çkkçkíku ytÄkhk{kt

VeVk ¾ktze hÌkk Au. ½ýk

yrÄfkheLku íkuLke ¾çkh Ãký LkÚke.

Ä{uoLÿþkn, [uh{uLk, ykizk

Úk÷íkusÚke fýkoðíke f÷çk MkwÄe{kt fw÷ fux÷e

Þwrxr÷xe ykðu÷e Au?

yu y{khk RsLkuh sðkçk ykÃke þfþu.

yk Þwrxr÷xe {kºk yuzðxkoRÍªøk hkEx ykÃkðk

{kxu çkLkkðkE nkuÞ yuðwt ÷køku Au. fkhý fu

íÞkt þhíkku {wsçk ÔÞðMÚkk LkÚke Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðíke íkuðe VrhÞkËku {¤e Au.

yk ytøku ykÃk þwt fnuþku?

yk ík{k{ Þwrxr÷xeLkku nðk÷ku

fkuÃkkuohuþLkLku MkkUÃkkE økÞku Au. yk{ Aíkkt

òu fkuE VrhÞkË nþu íkku y{u òuðzkðe

÷Eþwt.

1. Úk÷íkus ¢kuMk hkuz

2. økwYîkhk

3. LÞqÞkufoxkðh

4. sSMkçktøk÷ku

5. rh÷kÞLMk {ku÷Lke Mkk{u

6. fxkrhÞk {kuxMkoLke ÃkkMku

7. VLk rhÃkç÷ef ÃkkMku

8. fýkoðíke f÷çk ÃkkMku

9. økúkLz ¼økðíke ÃkkMku

10. þÃkÚk-4 ÃkkMku

hksÃkÚk õ÷çk Mkk{u, yuMk.S. nkEðu

EMfkuLk rçkúsLke çkksw{kt

÷kuf÷ ÃkÕMk y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


Short storiesBÞwrLk. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku

þeÏÞk f÷Mko ykuV ÷ð

y{ËkðkË: þnuhLke BÞwrLk. þk¤kLkk

çkk¤fku îkhk r[ºkku{kt «u{Lke

yr¼ÔÞÂõík hsw fhðk{kt ykðe

níke. þnuhLke rðrðÄ Mfq÷ku{kt Þwðk

Mkk{krsf fkÞofíkkoyku îkhk “f÷Mko

ykuV ÷ðLkku”Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. su{kt þnuhLke 25

BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoykuyu

¼køk ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{Lke

Wsðýe{kt çkk¤fkuyu yu{Lkk {kxu

«u{ yux÷u þw? Úke{ Ãkh ÃkuR®LxøMk

çkLkkÔÞk níkk. su{kt ÷ð Lku[h, ÷ð

çkzoMkT ðøkuhu rð»kÞku Ãkh rðãkÚkeoykuyu

r[ºkku çkLkkÔÞk níkk.

íkkhk rÃkíkk {w~fu÷e{kt Au

ÃkiMkk ykÃk fne [kuhe fhe

y{ËkðkË : [ktË¾uzkLke

{kLk{trËh MkkuMkkÞxe{kt økR fk÷u

nU{køke çknuLkLke rËfhe ½hu

yuf÷e níke íÞkh çkÃkkuhLkk

Mk{Þu çku þ¾Mkku ykÔÞk níkk. íku{ýu

sýkÔÞwt níkw fu, íkkhk rÃkíkk

{wþfu÷e{kt Au suÚke su ÃkiMkk Ãkzâk

nkuÞ íku ykÃk. íku{ fne ½h{kt ½wMke

ríkòuhe ¾ku÷e íku{ktÚke Y. 1.50

÷k¾Lke [kuhe fhe çkÒku þ¾Mkku

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

{wtçkELkk çktxe-çkçk÷eyu ðfoÃkkMk rðÍkLkk çknkLku 28 ÷k¾ ¾t¾uÞkoy{ËkðkË

ÞwhkuÃk yLku LÞqÍe÷uLz{kt ðfoÃkkMk rðÍk

ykÃkðkLkk çknkLku çkLxe çkçk÷eyu 28

÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLkwt W½hkýw fhe LkkMke

Awxâk nkuðkLke VrhÞkË Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

½xLkkLke {¤íke {krníke {wsçk

Ãkk÷ze LkkhkÞýLkøkh hkuz ¾kíku ykðu÷k

©Øk yuÃkkxo{uLx{kt ykrþ»k hkð÷ hnu

Au. ykrþ»k¼kE A {rnLkk yøkkW

yrïLk Ãkxu÷ yLku rLkrÄ (çktLku hnu.

yuðªøk ^÷kuh yuÃkkxo{uLx, nehkLktËkLke

yuMxux ½kuz çktËh hkuz, {wtçkE)Lkk

MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

yrïLk yLku rLkÄeyu ykrþ»k¼kELku

ÞwhkuÃk íku{s LÞqÍe÷uLz{kt ðfoÃkkMk rðÍk

yÃkkððkLkwt fne Mkuxu÷kEx nkux÷ fkuxoÞkzo

{uheÞkuh yLku ð]ËktðLk þkuÃkªøk MkuLxhLke

ykurVMk Lktçkh 106{kt r{xªøk fhe

fw÷ 28,05,500 YrÃkÞk W½hkÔÞk

níkk. íÞkh çkkË çktLku çkLxe-çkçk÷eyu

ykrþ»k¼kELku çknkLkk çkíkkððkLkk þY

fhe rËÄk níkk. òu fu íÞkh çkkË çkLxe

çkçk÷eyu ykrþ»k¼kELkku VkuLk WÃkkzðkLkwt

çktÄ fhe ËeÄw níkw. suÚke ykrþ»k¼kEyu

ð]tËkðLk þkuÃkªøk MkuLxh sE íkÃkkMk fhíkk

íkuyku LkkMke Awxâk nkuðkLkwt òýðk {éÞw

níkwt. ykrþ»k¼kEyu yk ytøku Mkuxu÷kEx

Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku.

rðÃkûk Lkuíkk þÂõík®MknLkk Mk{ÚkoLk{kt hkßÞ¼h{kt fkUøkúuMk îkhk ÄhýkxkWLk nkì÷ ÃkkMku ÞkuòÞu÷k Ähýk{kt ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku-fkÞofhku Mkrník «òsLkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk

y{ËkðkË

yËkýe MkkÚku økwshkík ¼ksÃkk MkhfkhLke

¼køkeËkhe {wÆu rðÄkLkMk¼k{ktÚke Ãkwhk

çksux Mkºk {kxu MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷

rðÃkûk fkUøkúuMk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk

Mk{ÚkoLk{kt yLku ÷kufþkneLke ½kuh ¾kuËðk

çkË÷ ¼ksÃkk MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt yksu

hkßÞ¼h{kt {wÏÞ {Úkfku Ãkh fkUøkúuMk

îkhk Ähýk Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. çku

rËðMk Ãknu÷k rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûk

fkUøkúuMk Lkuíkk yswoLk¼kE {kuZðkzeÞkyu

øk]n{kt [[ko ËhBÞkLk yËkýe MkkÚku

MkhfkhLke ¼køkeËkhe Au. íku{ fnuíkk

s ¼ksÃkk MkhfkhLkðk {tºkeyku Mkrník

ÄkhkMkÇÞkuyu ¼khu ntøkk{ku {[kðe ËeÄku

níkku. yLku øk]nLku [kh ðkh yuzÍkuLko fhðwt

Ãkzâw níkwt. çkeò rËðMku Ãký øk]n{kt ¼khu

nkunk ¼ksÃkk MkÇÞkuyu {[kðe níke

yLku rðÃkûk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷

{kVe {ktøku íkuðe {ktøkýe fhe níke.

òu fu þÂõík®Mknu {kVe {ktøke Lk níke.

ËhBÞkLk yæÞûk Mkk{u rðÃkûk fkUøkúuMk îkhk

yrðïkMkLke Ëh¾kMík 19 MkÇÞkuLke

Mkne MkkÚku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

ËhBÞkLk økEfk÷u øk]n{kt ¼ksÃkk

MkÇÞkuLke ¼khu nkunk ðå[u økwshkíkLkk

rðÄkLkMk¼kLkk RríknkMk{kt fËe Lk çkLku÷e

½xLkk çkLke níke. rðÃkûk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷Lku Ãkwhk Mkºk {kxu MkMÃkuLz fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mð.

yþkuf¼kE ¼èu su íku Mk{Þ

rðÄkLkMk¼k{kt {wÏÞ{tºke Mð.

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ Mkk{u fkuEÃký ykÄkh

Ãkwhkðk rðLkkLkk økt¼eh ykûkuÃkku {wõÞk

níkk. íku{s øk]n{kt {wÏÞ{tºkeLke Mkk{u

ÄMke sE fkøk¤ku Vkzâk níkk. Aíkkt

[e{Lk¼kE {kiLk hÌkk níkkt. yLku yu íkku

Xef fÃkzk Ãký Vkze LkkÏÞk níkk. Aíkkt

yþkuf¼kELku MkMÃkuLz fÞko Lk níkk.

yuf íkçk¬u ¼èLku MkMÃkuLz fhðk

{ktøk ÚkE níke Ãkhtíkw [e{Lk¼kEyu íku

Mk{Þu fÌkwt níkwt fu ¼è rðÃkûk{kt Au íkuykuLku

çkku÷ðkLkku hkRx Au. íkuyku yk¢kuþ{kt

ykðe økÞk yux÷u yk{ fÞwO fneLku

íku{Lku ÃkkuíkkLke {nkLkíkk çkíkkðe níke.

yLku ÷kufþkneLkk {wøkwx{kt yuf f÷øke

W{uhe hkßÞLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. ßÞkhu

¼ksÃkk Mkhfkhu þÂõík®MknLke ðkíkLku

MknLk Lk fhíkk økkurn÷Lku MkMÃkuLz fhe

ËeÄk. ¾hu¾h íkku ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt

Ãkkýe Úkðk ËuðkLke sYh níke.

yk fkhýu ÷kufku{kt Ãký ¾kuxku MktËuþ

økÞku Au yLku økwshkík ¼ksÃkk MkhËkh

Mkhfkh MktzkuðkÞu÷e Au íkuðwt {kLkðk ÷køÞk

Au. íku{kt Þ yksu fkUøkúuMku hkßÞ¼hLkk

{wÏÞ rsÕ÷k {Úkfku WÃkh Ähýk ÞkuSLku

÷kufku{kt MkhfkhLke yËkýe MkkÚku

¼køkeËkheLkku MktËuþku {kuf÷kðe çknku¤e

«rMkrØ ykÃke ËeÄe. íkku R÷uõxÙkurLkf

{erzÞk «Mkkhý WÃkh «ríkçktÄu ÷kufkuLke

þtfkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðe Au.

yksu y{ËkðkË{kt xkWLk nkì÷ ÃkkMku

MkðkhLkk 11Úke çkÃkkuhu 3:00 f÷kf

MkwÄe Ähýk ÞkuòÞk níkk.

y{ËkðkË

ðíko{kLk ÞwÃkeyu Mkhfkh ykÍkËe ÃkAeLke

ËuþLke MkkiÚke ðÄw Mk¥kk¼q¾e Mkhfkh

økýkðíkk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk rník yLku rðfkMk

{kxu Mktfxku Q¼k fhe hnu÷e fuLÿ Mkhfkh

Mkk{u Mkk{qrnf yðks WXkððkLke sYh

Au. hkßÞLkk yrÄfkh rALkðeLku fuLÿeÞ

fkÞËkyku çkLkkððkLkku yufkrÄfkhðkË

ÞwÃkeyu Mkhfkhu þY fÞkuo Au, íku{

{æÞ«ËuþLkk RLËkuh{kt yku{t LkkøkÃkk÷

M{]rík ÔÞkÏÞkLk ©uýe{kt ¼khíkeÞ

Mk{ðkÞíktºk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkíkk

sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yuðe {køkýe fhe

níke fu, fuLÿ yLku hkßÞLkk MktçktÄku{kt

ÃkkÞkYÃk Mkt½eÞ Zkt[k ytøku MkhfkheÞ

fr{þLku fhu÷e ¼÷k{ýkuLke Mkðoøkúkne

rð[khýk fhðk çkÄk {wÏÞ{tºkeykuLke

çkuXf çkku÷kððe òuEyu íku{s RLxhMxux

fkWÂLMk÷Lku Ãký Mkr¢Þ fhðe òuRyu.

ðíko{kLk ÞwÃkeyu Mkhfkh Au Mk¥kk¼q¾e Mkhfkh: {kuËe



Short stories{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke

MkkuLkkLke [uELk íkkuze çku

ÞwðkLkku Vhkh

y{ËkðkË: yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk

MxuþLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e

{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke çku Þwðfku

MkkuLkkLkku Ëkuhku íkkuze {rn÷kLku Ä¬ku

{khe LkkMke Awxíkk Mk{økú rðMíkkh{kt

[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

Ãkku÷eMku {rn÷kLke VheÞkË LkkUÄe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkßÞ ns Mkr{rík îkhk

ns 2012 {kxuLkk yhS

Vku{oLkwt rðíkhý þY

økktÄeLkøkh: økwshkík hkßÞ ns

Mkr{rík îkhk rnshe MkLk 1433{kt

yux÷u fu ð»ko 2012{kt ns Þkºkkyu

sðk RåAwf Þkrºkfku {kxuLkk

yhSÃkºkfkuLkwt rðíkhý þY fhðk{kt

ykðu÷ Au. [k÷w ð»kuo yhS Vku{o{kt

s {urzf÷Lke rðøkíkku {ktøkðk{kt

ykðe Au. yk MktË¼uo økwshkík

hkßÞ ns Mkr{ríkLkk [uh{uLkLk

{nuçkwçky÷e r[~íkeyu ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ns 2012{kt sðk

RåAwf økwshkíkLkk ns Þkrºkfku

{kxu yhS Vku{oLkwt rðíkhý þY

fhkÞu÷ Au yLku yk Vku{o økwshkík

hkßÞ ns Mkr{rík økktÄeLkøkh yLku

fk÷wÃkwh ¾kíku ykðu÷e ns Mkr{ríkLke

ykurVMkuÚke {¤e hnuþu.

{rnMkkøkh LkËe{kt Lkknðk

Ãkzu÷k y{ËkðkËLkk çku

ÞwðkLkkuLkk {kuík

yusLMke: {rnMkkøkh LkËe{kt

Lkknðk Ãkzu÷k y{ËkðkËLkk çku

ÞwðfkuLkk {kuík ÚkÞk Au. XkMkhk

íkk÷wfkLkk ÞkºkkÄk{ øk¤íkuïh

¾kíku hýAkuzhkÞLkk ËþoLk fÞko

ÃkAe [kh Þwðfku LkËe{kt Lknkðk

Ãkzâk níkk. yk y{ËkðkËLkk

ÞwðkLkku LkËeLkk Ãkkýe{kt zwçke økÞk

níkk. yk çkLkkðLke òý MÚkkrLkf

íkihðiÞkykuLku Úkíkkt íkuykuyu ôzk

Ãkkýe{ktÚke çku ÞwðfkuLku Sðíkk

çk[kðe ÷eÄk níkk. ßÞkhu çku

ÞwðfkuLkwt Ãkkýe{k zwçke síkk íku{Lkk

{kuík ÚkÞk níkk.

{kMkq{ çkk¤fLku {kh

{khe zk{ ykÃkLkkh çktLku

rþûkfku MkMÃkuLz

y{ËkðkË: hkýeÃk ¾kíku ykðu÷k yuLk.

fu. yk©{{kt ÃkÚkkhe{kt ô½íke ðu¤kyu

Ãkkt[ ð»koLkk {kMkq{ rðþk÷Úke ¼q÷Úke

Ãkuþkçk ÚkR síkkt hkûkMkeÁÃk Äkhý fhe

rðþk÷Lku {kh {khe økh{ r[rÃkÞkÚke

zk{ ykÃkLkkh çktLku rþûkfkuLku Mfw÷

Mk¥kkðk¤kykuyu ytíku MkMÃkuLz fÞko Au.

økýuþ¼kELkku Ãkkt[ ð»koLkku Ãkwºk rðþk¤

hkýeÃk ykhxeyku f[uheLkk çkksw{kt

ykðu÷ yuLk.fu. yk©{{kt Äkuhý-

1{kt yÇÞkMk fhu Au. rðþk÷ yuLk.fu.

yk©{{kt s hne yÇÞkMk fhu Au.

y{ËkðkË

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuf

{rn÷k ËËeoLkwt {]íÞw rLkÃksíkk íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkku îkhk íkçkeçkLku Zkuh{kh

{khðkLkk {wÆu yks MkðkhÚke hurMkzuLx

zkuõxhku ðes¤ef nzíkk¤ WÃkh

Wíkhe økÞk níkk. suLkk ÷eÄu rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt yLkuf ËËeoyku {w~fu÷e{kt

{wfkÞk níkk.

yk MktË¼uo òýðk {¤íke {krníke

{wsçk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

÷R hnu÷e hr¾Þk÷Lke þnuLkkÍçknuLkLkwt

yktíkhzw ç÷kuf níkwt. íku {kxu Mksohe fhkE

níke, su Mkk{kLÞ «fkhLke RLxuMxkRLk

ç÷kuøz níkwt. íkçkeçkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

þnuLkkÍçknuLkLku yk Mk{MÞk yøkkWÚke

s níke yLku ykuÃkhuþLk çkkË yk Mk{MÞk

ðfhe níke. ßÞkhu ËËeoLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt

yuðwt fnuðwt Au fu, ykuÃkhuþLk Ãký íku{Lke

íkrçkÞík ðfhe níke y™u xÙkLVh fhíke

ðu¤kyu ËËeoLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. suLkk

÷eÄu hkrºkLkk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu

ËËeoykuLkk ÃkrhðkhsLkku-MkøkkykuLke

hurMkzuLx zkuõxhku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR

níke, su{kt ËËeoLkk Mkøkkyu hurMkzuLx

zkuõxhLku ÷kVku Íªfe Ëuíkk hurMkzuLx zkuõxhku

yks MkðkhÚke nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk

níkk. suLkk ÷eÄu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

ËËeoyku ½ýe s {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

çknkhøkk{Úke ykðíkk ËËeoyku™u Ãký ½ýwt

s MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt.

400 sux÷k hurMkzuLx zkuõxhkuLke

nzíkk¤Úke íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt.

ËËeoykuLku {w~fu÷e Lkk Ãkzu íku {kxu

nkuÂMÃkx÷Lkk íktºkyu ÷k÷ ykt¾ fhe

níke yLku nzíkkr÷Þk íkçkeçkkuLku LkkurxMk

íkkífkr÷f ÃkkXðe níke yLku Vhs

Ãkh hnuðk sýkÔÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷Lkk

Mkwr«xuLzuLx yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt

níkwt fu, hurMkzuLx zkuõxhkuLke nzíkk¤Úke

ËËeoykuLku fkuR íkf÷eV W¼e Lkk ÚkkÞ íku

{kxu rMkrLk. zkuõxhkuLku fk{u ÷økkzkÞk Au.

rMkrð÷{kt hurMkzuLx zkuõxhkuLke ðes¤ef

nzíkk¤Úke ËËeoyku Mkðkhu ykuÃkeze{kt

Ëk¾÷ ÚkÞu÷ ËËeoyku fýMke hÌkk níkk.

y{ËkðkË

økw÷çkøko fktzLkk {k{÷u Mkex îkhk

{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt

ykðu÷k ynuðk÷Lku ðkt[ðk yÚkðk

òuðk ykÃkðkLke ËkË {køkíke òfeÞk

ÍkVheLke yhSLku {uxÙkuÃkkur÷xLk

{uSMxÙux yu{. çke. ¼èu [wfkËk Ãkh

yLkk{ík hkÏÞk ÃkAe þrLkðkhu íkuLke

MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

su{kt fkuxuo n{ýk òfeÞkLku rhÃkkuxoLke

fkuÃke ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

yk rLkýoÞ MkkÚku rhÃkkuxoLke fkuÃke nðu

õÞkhu yÃkkþu íkuLke yxf¤kuLkk 15{e

{k[o MkwÄe ytík ykÔÞku Au. yk yøkkW

òfeÞk òVhe îkhk yk ynuðk÷

{u¤ððk {kxu fhkÞu÷e yhS{kt Mkex

íkhVu MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu

ßÞkhu ík{k{ ËMíkkðuòu hsq Úkþu íku ÃkAe

fkuxo VrhÞkËeLku Mk{LMk ÃkkXðe íkuLke

fkuÃke ykÃke þfu Au.

økkuÄhkfktzLkk íkkuVkLkku yLku økw÷{øko

MkkuMkkÞxeLkk s½LÞ níÞkfktz{kt

LkuhuLÿ {kuËe Mkrník 63 sux÷k ÷kufku

Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk

{kxu òfeÞk òVheLke hexLku Ãkøk÷u

Mkwr«{fkuxo îkhk MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt

ykðe níke. íku íkÃkkMk çkkË Mkex îkhk

Mkwr«{fkuxo Mk{ûk Ãký hsq fhðk{kt ykðe

níke. íku ynuðk÷Lke Lkf÷ Mkwr«{fkuxoLkk

ykËuþLku Ãkøk÷u y{ËkðkË {uxÙkuÃkkur÷xLk

fkuxo Mk{ûk Ãký hsq fhðk{kt ykðe

níke. íku ynuðk÷Lku ðkt[ðk Ëuðk fu ÃkAe

íkuLku yÇÞkMk fhðk ËuðkLke {køk fhíke

òfeÞk òVhe íku{s yLÞkuLke hex{kt

yksu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk òfeÞk íkhVu

yuzðkufux yuMk. yu{. ðkuhkyu hsqykík

fhe níke fu, Mkex îkhk su ynuðk÷

fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku Au íku

ynuðk÷ òuðk yLku íkuLkku yÇÞkMk

fhðk {kxu y{u nfËkh Aeyu.

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 400 huMke. zkuõxhkuLke nzíkk¤

økw÷çkøko fktzLkku SITLkku rhÃkkuxo n{ýk òfeÞkLku Lknª {¤u

nzíkkr¤Þk íkçkeçkkuLku

LkkurxMk yÃkkE : rMkrð÷{kt

ËËeoyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk

rhÃkkuxoLke ÃkqhuÃkqhe fkuÃke SIT íkhVÚke fkuLku {¤þu íkuLkku

rLkýoÞ nðu 15{e {k[uo

[ktË¾uzk{kt íkMfh hks : 5 søÞkyu ÷k¾kuLke [kuhe ÚkEy{ËkðkË : þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k

[ktË¾uzk rðMíkkh{kt íkMfh hks [k÷e

hÌkwt nkuÞ íku{ yuf s rËðMk{kt ¼h çkÃkkuhu

Ãkkt[ {fkLk{kt [kuhe ÚkÞkLke ½xLkk Ãkku÷eMk

[kuÃkzu LkkUÄkR Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLke

rLk»¢eíkkLku fkhýu [ktË¾uzkLkk ÷kufku hku»ku

¼hkÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, [ktË¾uzkLkk

{nkhkò yuðLÞw{kt íkku íkMfhku fkh ÷RLku

ykÔÞk níkk suÚke fkuR òý ¼uËw nkuðkLke

ykþtfk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au. òu fu, nsw

MkwÄe yuf Ãký ½xLkk{kt Ãkku÷eMkLku fze

Lk {¤e nkuðkÚke Ãkku÷eMk ytÄkhk{kt ríkh

{khe hne nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au.

[ktË¾uzkLkk LÞw Mke.S.hkuz Ãkh

ykðu÷ {nkhkò yuðLÞw ¾kíku økR fk÷u

yuf MkVuË f÷hLke fkh ykðe níke.

íku{ktÚke Ãkkt[ sux÷k þ¾Mkku WíkÞko níkk.

íku{ýu {nkhkò yuðLÞwLkk {fkLk Lkt-

çke 120, çke-401 yLku çke-402Lkk

ËhðkòLkk Lkfw[k íkkuze ½h{kt «ðu~Þk

níkk. íÞkh çkkË ½h{ktÚke [kuLkk-[ktËeLkk

ËkøkeLkk, hkufz hf{ Mkrník ÷k¾ku

YrÃkÞkLke ®f{íkLke {¥kkLke [kuhe fhe fkh

÷R Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk {k{÷u

MkkuLk÷çknuLk r[Lkw¼kR þkn Mkrník ºký

÷kufkuyu VheÞkË LkkUÄkðe Au.



Short storieszwÂÃ÷fux [÷ýeLkkux MkkÚku

çkuLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË: þnuh{kt zwÂç÷fux [÷ýe

Lkkuxku ½wMkkzðkLkku «ÞíLk fhe hnu÷k

çku çkktøk÷kËuþe þÏMkkuLke (MÃkurþÞ÷

ykuÃkhuþLk økúwÃk) yuMk.yku.S.yu

ÄhÃkfz fhe Au. yuMk.yku.S.Lkk

ÃkeykR yuMk.yu{. [kiÄhe íkÚkk íku{Lke

xe{u çkkík{eLkk ykÄkhu ÷k÷ Ëhðkò

rðMíkkh{ktÚke hwfw{wÆeLk fki÷ík

þu¾, nkVeÍw÷ RÂBíkÞks þu¾Lke

ÄhÃkfz fhe níke. yk þÏMkku Y.

yuf nòhLke zwç÷efux [÷ýe Lkkuxku

½wMkkzðkLkku «ÞíLk fhe hÌkk níkk.

LkkUÄLkeÞ Au fu nsq Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k

s yuMk.yku.S.yu þnuh{kt zwÂç÷fux

[÷ýe Lkkuxku ½wMkkzðkLkk «fhý{kt

çkktøk÷kËuþeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ík÷ðkhÚke nw{÷ku fhe çku

þÏMkkuyu ÷qtx [÷kðe Vhkh

y{ËkðkË: ½h LkSf ËqÄLke ËwfkLk

ÃkkMku çkuXu÷k çku rÃkíkhkE ¼kEyku

ÃkkMku WAeLkk YrÃkÞk ÷uðk ykðu÷k çku

þÏMkkuLku YrÃkÞk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk

çktLku þÏMkku ík÷ðkhÚke nw{÷ku fhe

ºký nòhLke ÷qtx [÷kðe LkkMke Awxâk

níkk. yk ytøku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ÷qtxkYykuLku Ãkfzðk [¢ku

økrík{kLk fÞko Au.

ËwfkLkLkwt íkk¤w íkkuze Mkðk

÷k¾Lke {¥kk [kuhe økÞk

íkMfhku Äku¤k rËðMku {fkLk-ËwfkLkLkwt

íkk¤w íkkuze fw÷ 1,15,750 YrÃkÞkLke

{¥kk [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

yk ytøku su íku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {eXk¾¤e økk{

ÃkkMku ËeÃkf¼kE Ãkxu÷ hnu Au. økEfk÷u

Mkðkhu 10.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt

ËeÃkf¼kE Mkn Ãkrhðkh MkkÚku

çknkh økÞk níkk yLku çkÃkkuhu 1.30

ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãkhík VÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt fkuE yòýe ÔÞÂõíkyu

íku{Lkk ½hLkk ËhðkòLkku Lkfw[ku íkkuze

ytËh «ðuþe ½h{kt {wfu÷k MkkuLkk-

[ktËeLkk ½huýk íku{s hkufz YrÃkÞk

ykX nòh {¤e fw÷ 48 nòhLke

{¥kk [kuhe økÞk níkk.

fkuÃkkuohuþLkLkk fkuLxÙõxhku

îkhk Úkíke øktËfeÚke

ðkMkýkLkk ÷kufku ºkkrn{k{T

y{ËkðkË: ðkMkýk Ãkkur÷Mk [kufe

ÃkkA¤, MkkuRLkøkhLke çkksw{kt ykðu÷k

{uËkLk{kt fkuÃkkuohuþLkLkk fkuLxÙkõxhku

yLku ÄtÄkËkhe ðuÃkkheyku îkhk

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke þnuhLkku f[hku

Xk÷ðe øktËfe Vu÷kððk{kt ykðe hne

Au. yk øktËfeÚke ÷kufkuLkwt MðkMÚÞ

òu¾{{kt {wfkÞwtt Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt

fnuðwt Au fu þnuhLke rçkÕzªøkLkk

fkx{k¤Lku ynª Xk÷ððk{kt ykðu

Au. yk fkx{k¤ yLku yLÞ øktËfe

fkuLxÙkõxhku îkhk MkkuMkkÞxeLke Mkk{u

s ykðu÷k {uËkLk{kt Xk÷ððkLku fkhýu

÷kufkuLkwt MðkMÚÞ Ãký òu¾{{kt Au.

yu.Ãke.yuLk. MÃkurþÞ÷

nku¤eLku nðu økÛÞk økktXâk rËðMkku çkkfe

hÌkk Au íÞkhu ÷kufku rÃk[fkhe yLku f÷hLke

¾heËe {kxu çkòh{kt W{xe Ãkzâk Au.

yk ð»kuo nku¤e hrMkÞkykuLku æÞkLk{kt

hk¾eLke ÷øk¼øk yuf nòh «fkhLke

rÃk[fkheyku çkòh{kt WÃk÷çÄ Au. yk

rðrðÄ «fkhLke rÃk[fkheyku{ktÚke Ëuþe

çkkuGÍ yLku zkurh{kuLk rÃk[fkheyku ¾qçk

Vu{Mk Au. íku{s zkÞLkkuMkhku yLku VeþLkku

yðks fhíke zkÞLkkuMkkuh yLku Veþ

rÃk[fkheykuyu Ãký çkk¤fku{kt ykf»koý

søkkÔÞwt Au.

nku¤e hrMkÞkyku {kxu çkòh{kt

y÷øk y÷øk «fkhLkk f÷h Ãký

WÃk÷çÄ Au. yk f÷h{kt Ãkkfk f÷h,

{khðkze f÷h, nçko÷ yLku ykuøkuorLkf

økw÷k÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík

{fkE{ktÚke çkLkkðu÷k f÷h Ãký çkòh{kt

WÃk÷çÄ Au.

ykLktË rÃk[fkhe çkòhLkk ykuLkh

ykLktË¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, y{khu íku

÷øk¼øk yuf nòh «fkhLke Ãke[fkheyku

WÃk÷çÄ Au. yk rÃk[fkheyku{kt xuLf,

økLk, huMkh økLk, Veþ íkÚkk MkkËe

rÃk[fkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk rÃk[fkheyku Y. Ãkkt[Úke ÷ELku

Y. 1500 MkwÄeLkk ¼kðLke Au. yk

rÃk[fkheyku{ktÚke çkexu÷ xuLf zkurh{kuLkLke

{ktøk ðÄw Au. yk ð»kuo ÷kRx yLku

BÞwrÍfðk¤e rÃk[fkheyku Ãký çkòh{kt

Äq{ {[kðe hne Au. zkÞLkkuMkkuh yLku

Veþ rÃk[fkhe Ãký yux÷e s ÷kufr«Þ

Au. yk rÃk[fkheykuLke ¾krMkÞík yu

Au fu íku{kt zkÞLkkuMkkuh yLku VeMk suðku

yðks ykðu Au. yk ð»kuo Ãkkfk f÷hLke

rz{ktz ykuAe Au, íkuLke Mkk{u nçko÷ yLku

ykuøkuorLkf økw÷k÷Lke rz{ktz ¾qçk ðÄw

Au. rÃk[fkheLke ¾heËe {kxu

ykðu÷k ½Lk~Þk{¼kE [kinký sýkðu

Au fu, yk ð»kuo y÷øk y÷øk «fkhLke

rÃk[fkheyku nkuðkÚke y{khk çkk¤fku

¾qçk ¾wþ ÚkE økÞk Au, Ãkhtíkw íkuyku fE

rÃk[fkhe ÷uðe yLku fE rÃk[fkhe Lk ÷uðe

íkuLke yðZð{kt Au.

çkk¤fku{k Vu{Mk Ëuþe çkkuGÍ yLku zkuhu{kuLk rÃk[fkheykuzkÞLkkuMkkuh yLku VeþLkku yðks fhíke zkÞLkkuMkkuh yLku Veþ rÃk[fkheyku çkk¤fku {kxu çkLkþu ykf»koýLkwt fuLÿ

y{ËkðkË

Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷e Äkuhý 10 yLku

Äkuhý 12Lke Ãkheûkk{kt y{ËkðkË þnuh

yLku rsÕ÷kLkk fw÷ {¤eLku 1,73,343

rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. su{kt Äkuhý

10{kt 1,08,498 rðãkÚkeoyku yLku

Äkuhý 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðkn

{kxu fw÷ 64,845 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk

ykÃkþu.

y{ËkðkË þnuh{kt Äkuhý ËMkLke

ÃkheûkkLku ÷ELkuu ykX ÍkuLk Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ykX ÍkuLk {kxu

211 rçkÕzªøkLke Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðe Au. ßÞkhu Äkuhý 12 {kxu A ÍkuLk

yLku 150 rçkÕzªøk Vk¤ððk{kt ykðe

Au. y{ËkðkË þnuh{ktÚke yk ð»kuo

Äkuhý 10{k 64,493 rðãkÚkeoyku

Ãkheûkk ykÃkðkLkk Auu. ßÞkhu Äkuhý

12 Mkk{kLÞ «ðknLkk 31,421

yLku rð¿kkLk «ðknLkk 9,828

Ãkheûkk ykÃkðkLkk Au. yk{ y{ËkðkË

þnuh{ktÚke Äkuhý ËMk yLku Äkuhý 12

çkLLku «ðknLkk fw÷ {¤e 1,05,742

rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu.

yk ík{k{ rðãkÚkeoyku hrððkhu

[kh íkkhe¾u ÃkkuíkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk

òuðk Ãkheûkk fuLÿLke {w÷kfkík ÷E

þfþu. suLkk {kxu çkÃkkuhLkk 12Úke [kh

f÷kfLkku Mk{Þ Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.

yk ð¾íku þnuhLkk Ãkk÷ze rðMíkkh{kt

ykðu÷e hk{çk÷e þk¤kLku MktðuËLkþe÷

fuLÿ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuLÿ

Ãkh økÞk ð»kuo rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkLku

÷E ½ýe íktøkËe÷e MkòoE níke yLku

íkkífkr÷f þnuh rþûkýkrÄfkhe yLku

íku{Lkk fkV÷kyu fuLÿ Ãkh Ëkuze sðwt Ãkzâwt

níkwt. {kxu yk ð¾íku Ãknuu÷k s íkfuËkheLkk

¼køkYÃku yk fuLÿ Ãkh szçkuMk÷kf

çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt y{ËkðkË þnuh

yLku rsÕ÷kykuLkk Ãkheûkk fuLÿku Ãkh fkuE

Ãký «fkhLke økuhheíke Lk ÚkkÞ íku {kxu

hkßÞ rþûký çkkuzo îkhk ¾kMk MfkuzoLke

xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au. su Ãkheûkk

fuLÿku Ãkh yku®[íke {w÷kfkík ÷uþu yLku

økuhheíke Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾þu.

WÃkhktík Mxux ðeS÷LMk Mfkuzo Ãký ík{k{

Ãkheûkk fuLÿku Ãkh y÷økÚke æÞkLk hk¾þu.

yksu rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk òuE þfþu

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt y{ËkðkËLkk 1,73,343 rðãkÚkeoyku çkuMkþuÄkuhý ËMk{kt 1,08,498 yLku Äkuhý 12{kt 64,845 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu

hkßÞLkk 15 ÷k¾ rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkrhûkk ykÃkþu

Mkk{ðkhÚke Mk{økú økwshkík{kt ½kuhý 10 yLku 12Lke çkkuzoLke Ãkrhûkkyku þY ÚkE

hne Au. íÞkhu hkßÞ¼h {ktÚke 15 ÷k¾ rðãkÚkeoyku yk Ãkrhûkk{kt òuzkþu.

yusLMke : økwshkíkLke òýeíkk rLkh{k

Vk{oLkk {kr÷f fhþLk¼kR Ãkxu÷Lkk Vk{o

nkWMk Ãkh 4 òLÞwykheyu ðnu÷e Mkðkhu

7 Úke 8 ÔÞÂõíkykuLkwt xku¤wt nÚkwÞkhku MkkÚku

ºkkxõÞk níkk. yk {k{÷kLke íkÃkkMk fhe

hnu÷k þnuh ¢kR{ çkúkt[Lkk ðzk {kunLk

Ík, y{ËkðkËLkk huLs ðzk S.yuMk.

{ÂÕ÷f - økktÄeLkøkhLkk huLs ykR.S.

yYý þ{koLke hknçkhe nuX¤Lke xe{u

«ríkrckLkku «&™ çkLkkðe ykçkkË heíku

Mk{MÞkLku Wfu÷e Lkkt¾íkk Xuh XuhÚke Wå[

yrÄfkheyku íkÚkk MxkV Ãkh yr¼LktËLkLke

ð»kko ÚkR hne Au.

¢kR{ çkúkt[ xe{Lke ykøkuðkLke ÷uLkkh

{kunLk ÍkLku rLkh{k Vk{o nkWMk ÷qtx-

«fhý{kt yk ¾tq¾kh økUøkLkwt fzef÷ku÷

fLkuõþLk nkuðkLke çkkík{e {¤íkk {kunLk

Íkyu ¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw

þwõ÷ íkÚkk fkux÷kf Ãke.ykR. MkkÚku çkuXf

fhe ¢kR{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk{uLk rMkhks

íkÚkk LkhuLÿ®MknLku ðku[ hk¾ðkLke Mkq[Lkk

ykÃke níke.

÷qtx «fhý{kt hksfkux su÷{kt Mkò

fkÃke hnu÷k rþðkyu {wtçkRLkk {wMíkVk

õÞw{Lku MktËuþku {kuf÷e hufe çkkË Vk{o

nkWMk{kt {kuxe hkufze fhðkLkk [¬h{kt

ºkkxfu÷k níkk. yk yÃkhkÄeLkku hksfkux

su÷{ktÚke fçòu {u¤ððk y{ËkðkË

þnuh ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u fðkÞík nkÚk

Ähe Au.

rLkh{k Vk{oLke ÷qtxkY xku¤eLku ÍzÃkðk{kt þnuh ¢kR{çkúkt[Lke MkV¤íkk

LkuþLk÷ ÃkÕMk y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


Short storiesrçknkh rðÄkLkMk¼k{kt

Ãkºkfkhku WÃkh ÷kXe[kso

ÃkxLkk: rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk Ãkºkfkhku

Ãkh ÷kXe[kso ÚkðkLke ½xLkk [[ko{kt

ykðe Au. «uMk fkWÂLMk÷ ykìV

RÂLzÞkLkk yæÞûk sÂMxMk {kfoLzuÞ

fkxsqyu rçknkh{kt {erzÞk Ãkh

Ë{Lk Úkíkwt nkuðkLkwt rðÄkLk fÞwO íkuýu

nsw yuf yXðkrzÞwt Ãký LkÚke ÚkÞwt

íÞkhu þw¢ðkhu rðÄkLkMk¼k Ãkrh»kË{kt

Ãkºkfkhku WÃkh ÷kXe[kso ÚkÞku níkku.

LÞqÍ [uLk÷ MkkÚku òuzkÞu÷kt {erzÞk

f{eoykuyu fu{uhk MkkÚku ÷kRLk ÷økkðeLku

rðÄkLkMk¼k{kt «ðuþ fhðkLke

fkurþ»k fhíkkt Mkwhûkkf{eoyku Wøkú

çkLke økÞk níkkt. {erzÞkf{eoyku ÃkkMku

rðÄkLkMk¼k{kt fðhus {kxuLkku

yLkw{rík Ãkºk Ãký Au yLku çku søÞkyu

íku{Lke Mkwhûkk íkÃkkMk Ãký ÚkkÞ Au,

íku{ Aíkkt {erzÞkf{eoyku «ðuþ

fhíkktLke MkkÚku s Mkwhûkkf{eoykuyu

íku{Lke MkkÚku {kÚkkfqx fhíkkt {k{÷ku

çke[õÞku níkku. {erzÞkf{eoyku WÃkh

÷kXe «nkhku Úkíkkt fux÷ktf Ãkºkfkhku

½kÞ÷ ÚkÞk níkkt.

ykhxeykR fkÞofíkko

rþðfw{kh økkÞçk

Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt ykhxeykR

fkÞofíkkoykuLkwt SðLk ðÄw Lku ðÄw

¾íkhk{kt òuðk {¤e hÌkwt Au. íÞkhu

økkÍeÃkwh Vq÷ {tzeLkk ykhxeykR

fkÞofíkko rþðfw{kh ríkðkhe hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt økkÞçk ÚkE økÞk Au. Vq÷kuLkk

ðuÃkkhe yuðk yk fkÞofíkkoLke yÃknhý

ÚkÞku nkuðkLkwt ykhkuÃk Au. Ãkku÷eMku yk

ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk [k÷w

fhe ËeÄe Au.

yuLkMkexeMke Ãkh Lkð{eLke

çkuXf {wÕíkðe

yusLMke : øk]nrð¼køku hk»xÙeÞ

ykíktfðkË rðhkuÄe fuLÿ(yuLkMkexeMke)

Ãkh [k÷e hnu÷k rðhkuÄLku Ëwh fhðk

{kxu ykøkk{e Lkð{e {k[uoçkku÷kðu÷e

çkuXf nk÷Ãkwhíke {w÷íðe hk¾ðkLke

ònuhkík fhe Au.yk çkuXf{kt ík{k{

hksÞkuLkk xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

nksh hnuðkLkk níkk nðu yk çkuXf

12{e {k[oLkk hkus Þkuòþu.fuLÿeÞ

øk]n Mkr[ðu yk çkuXf ÷ûÞ yLku

fkÞkuo Ãkh rðMíkkhÚke [[ko fhðk {kxu

çkku÷kðe níke.

MkkurLkÞk økktÄeLkk y{urhfk «ðkMkLkku rþ¾ MktøkXLkku îkhk fhkÞu÷ku rðhkuÄy{urhfkLkk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkLku Ãkºk ÷¾eLku MkkurLkÞk økktÄeLkku «ðkMk MktøkXLkkuyu økuhfkLkqLke økýkÔÞku

yusLMke y LÞqÞkufo

fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLkk

y{urhfkLkk «ðkMk{kt rðhkuÄ ÚkÞku

Au. y{urhfk{kt Mkr¢Þ yuðk fux÷ktf

rþ¾ MktøkXLkkuyu y{urhfkLkk rðËuþ

{tºke rn÷uhe ®õ÷xLkLku Ãkºk ÷¾eLku

y{urhfk{kt ¼khíkLke fkUøkúuMk yæÞûk

MkkurLkÞk økktÄeLkk ykððk Mkk{u rðhkuÄ

«økx fÞkuo Au. rþ¾ Vkuh sÂMxMk MktøkXLku

rçk÷ Âõ÷LxLkLku yøkkW ÚkE níke íku

«fkhLkwt hsqykík rn÷uhe Âõ÷LxLk

Mk{ûk fhíkkt fÌkwt Au fu MkkurLkÞk økktÄeLkwt

y{urhfk{kt ykððwt yu yktíkhhk»xÙeÞ

Mðíktºkíkk yrÄrLkÞ{ 1998Lke f÷{ku

{wsçk økuhfkÞËu Au. yuMkyuVsuLkk

fkLkqLke Mk÷knfkh økwhwÃktík ®Mknu fÌkwt fu

yk fkLkqLk yLkwMkkh fkuE ËuþLkk «þkMkLk

îkhk økuhfkLkqLke heíku níÞkyku fhkððk{kt

ykðe nkuÞ íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e fkuE

ÔÞÂõíkLku y{urhfk{kt ykððkLke Aqx

ykÃke þfkÞ Lknª.

íku{ýu fÌkwt fu MkkurLkÞk økktÄe ¼khíkeÞ

hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLke yæÞûk Au yLku íku{ýu

1984{kt rþ¾ h{¾kýkuLkk fuMkku WÃkh

ÃkzËku ÃkkzðkLke fkurþ»k fhe níke. yLku

íku{Lke yk ¼qr{fk ð»kkuoÚke þtfkMÃkË

hne Au. Ãkrhýk{u MkkurLkÞk økktÄe

y{urhfk{kt ykðu íku çkkçkík økuhfkLkqLke

økýe þfkÞ. MktøkXLkLkku ykhkuÃk Au fu

íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLke

íkuLkk ytøkhûkfkuyu níÞk fÞko çkkË su

h{¾kýku ÚkÞk níkkt íku fkUøkúuMku fhkÔÞk

níkk yLku íku çkkçkík Ãkh ÃkzËku Ãkkze

ËuðkLke fkurþ»k{kt MkkurLkÞk økktÄeLke

{n¥ðLke ¼qr{fk Au.

yusLMke: ËuþLke hksÄkLke Lkðe

rËÕne yksfk÷ ¾kMk fheLku {kíkk

çkLkðk {ktøkíke rðËuþe {rn÷kyku {kxu

nkuxVuðhex MÚk¤ çkLke hnÞwt Au.fu{fu

íkuyku {kíkk çkLkðkLkwt Mð¡ ÃkwY fhðk {kxu

rËÕneLke ÞwðíkeykuLke fw¾ ¼kzuÚke ÷E

hne Au.økkuhe yLku rþrûkík ÞwðíkeykuLke

fw¾ ¼kzuÚke hk¾ðk {kxu rðËuþeyku

fkuEÃký fª{ík ykÃkðk íkiÞkh hnu Au.

yks fkhýkuMkh yksfk÷ rËÕneLke

ÞwðíkeykuLke fw¾Lke Eyu{ykE{kt

Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {¤e hnÞku

Au.fËk[ òýeLku LkðkE ÷køkþu íku{Aíkk

nfefík yu Au fu,rËÕneLke ÞwðíkeykuLke

fw¾ ¼kzuÚke {u¤ððk {kxu ¼kzkLke fw¾Lke

fª{ík yuf yu÷.ykE.S {fkLkLke fª{ík

MkwÄe ÃknkU[e økE Au. Ãkhtíkw fw¾ðk¤eykuLku

¾wçk ykuAe hf{ {¤u Au.{kuxk¼køkLke

hf{ ð[uxeÞk s {khe òÞ Au. MkhkuøkuMke

Ãkh Ëuþ{kt ÚkÞu÷k Ãknu÷k Mxze{kt yk

ÔÞðMkkÞLke fux÷ef Lkuøkuxeð çkkçkíkku Ãký

çknkh ykððk Ãkk{e Au.

Mxze fhðkðk¤k MkÔÞtMkuðe MktøkXLk

MkUxh Vkuh rhMk[uo fw¾Lke ÷u-ðu[ Ãkh

«ríkçktÄ {wfðk {ktøk fhe Au.yÇÞkMkLkku

Lke[kuz yu Au fu, ¼khík MkhkuøkuMke

{kxu rðïLke hksÄkLke çkLkðk sE

hnÞwt Au.çkk¤fLke EåAk hk¾ðkðk¤k

yuLkykhykE yLku rðËuþe ËtÃkr¥k nðu

økwshkíkLkk ykýtË,Mkwhík,ò{Lkøkh

yLku {æÞ«ËuþLkk ¼kuÃkk÷ yLku #ËkuhLkku

«ðkMk ðÄw fhe hnÞk Au.fu{fu ynª

íku{Lku ¼kzkLke fw¾ çknw Mkh¤íkkÚke {¤u

Au.

MkhkuøkuMke {kík]íð Ãkh fhkÞu÷k yk

rhÃkkuxo{kt 100 sux÷e Mkhkuøkux{kíkk

yLku 50 sux÷k rðËuþe ËtÃkr¥kykuLke

ðkík[eík Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe

Au.MkeyuMkykhLkk «{w¾ {kLk÷e

r{©kLkk sýkÔÞk {wsçk MkhkuøkuMkeLke

Mkhuhkþ fª{ík yíÞkhu 10nòh Úke 30

nòh zku÷hLke ðå[u Au.

¼khíkeÞ Mkhkuøkux {Äh rðËuþeyku{kt Vu{Mk

yusLMke: {w~fu÷eyku{kt ÄuhkÞu÷k

fkUøkúuMkLkk Ãkwðo«{w¾ f]Ãkkþtfh®Mknu yuðe

«rík¢eÞk ykÃke Au fu, íku{ýu ftE ¾kuxw

fÞwo LkÚke.yLku íkuyku fkÞËk {wsçkLke

÷zkE ÷zþu.®Mkn ykðf fhíkk ðÄw

MktÃkr¥k hk¾ðkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku

fhe hnÞk Au.{ezeÞk îkhk íku{Lkk yLku

íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {kxu ykÃkðk{kt

ykðe hnu÷k ynuðk÷ku Ãkh xeÃÃkýe fhíkk

íku{ýu sýkÔÞwt fu, yuðwt fnuðk{kt ykðe

hnÞwt Au fu, íkuyku Vhkh ÚkE sðkLkk

Au,Ãký nwt Ëku»ke LkÚke yLku nwt Vhkh Ãký

ÚkðkLkku LkÚke. {U ftEÃký ¾kuxw fÞwo LkÚke.nwt

fkÞËk {wsçkLke ÷zkE ÷zeþ.

íku{Lkk Ãkwºk îkhk {ezeÞk ytøku

fhðk{kt ykðu÷k Wå[khýku ytøku íku{ýu

fnÞwt fu íkuýu su fÞwO Au íku ¾kuxw fÞwO Au

yLku íkuLkk ðíkeÚke nwt {kVe {ktøkw Awt.yk{

Aíkkt {khk yLku {khk ÃkrhðkhLku su heíku

xkhøkux fhðk{kt ykðe hnÞku Au íku ¾kuxw

Au.

{wtçkELkk Mkktíkk¢wÍLkk rðÄkÞf ®Mknu

fnÞwt fu,su{ çkíkkðkE hnÞwt Au yux÷e

MktÃkr¥k {khe ÃkkMku LkÚke.{wtçkE Ãkkur÷Mku

ykŠÚkf yÃkhkÄ nuX¤ þw¢ðkhu ®Mkn yLku

íku{Lkk ÃkrhðkhLke {nkLkøkh{kt ykðu÷e

12 MktÃkr¥kykuLku Mke÷ fhe ËeÄe Au.yk

fkÞoðkne íku{Lke Mkk{u ykðf fhíkk ðÄw

MktÃkrík hk¾ðkLke yuVykEykh Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞkLkk ºký rËðMk çkkË

fhðk{kt ykðe.

fkUøkúuMkLkuíkkyu fnÞwt fu,yk ykhkuÃkkuyu

íku{Lke hksfeÞ frhÞhLku Ãkwhe fhe ËeÄe

Au.®Mknu fnÞwt fu {kºk sLkneík Þkr[fk

(fu suLkk ykÄkh Ãkh yuV ykE ykh

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au )íkuLku íku{Lke

Mkk{u ykhkuÃk ÷økkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt

÷E Lk þfkÞ. Mkw«e{fkuxuo þw¢ðkhu íku{Lku

¼úük[khLkk {k{÷u hkník ykÃkðkLkku

ELfkh fhe ËeÄku níkku.

{U ftE ¾kuxw fÞwO LkÚke, fkÞËk {wsçk ÷zkE ÷zeþ : f]Ãkkþtfh

yusLMke : Mkuðkfh rð¼køku MktfxøkúMík

rð{kLk ftÃkLke fªøkVeþhLkk 40 sux÷k

çkUf¾kíkk Mke÷ fhe rËÄk Au. yk Ãkøk÷w

fªøk Veþh îkhk YrÃkÞk 40 fhkuzLke

hf{ Lk ¼hÃkkE fhðk{kt ykðíkk

rð¼køk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt yk [kuÚkku

çkLkkð Au, sÞkhu Mkuðkfh rð¼køku

fªøkVeþhLkk çkUf¾kíkk Ãkh hkuf ÷økkðe

Au.økík {rnLku Mkuðkfh rð¼køku xezeyuMk

s{k Lknª fhkððk Ãkh çkUf ¾kíkk Mke÷

fÞko níkk. ftÃkLkeLkk ðkÞËk {wsçk, 29

Vuçkúwykheyu Y. 20 fhkuzLke [wfðýe fhe

níke. rð{kLk ftÃkLkeLku 29{e Vuçkúwykhe

MkwÄe{k yktrþf [qfðýe yLku 31{e

{k[o MkwÄe{k 70 fhkuz YrÃkÞkLke [wfðýe

fhðk {kxuLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. fuLÿeÞ Mke{kþwÕf rð¼køkLkk

yæÞûk yuMk.fu økkuÞ÷Lkk sýkÔÞk

{wsçk,22{e Vuçkúwykheyu fnuðk{kt

ykÔÞwt níkw fu,ftÃkLkeLku 31{e {kÞoMkwÄe{k

70 fhkuz YrÃkÞk Mkuðkfh [wfððkLkku Au.

fªøkVeþhLkk 40 çkUf ¾kíkk Mke÷ fhkÞk

ELxhLkuþLk÷ ÃkÕMk y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


Short storiesÃkkrfMíkkLk{kt RM÷k{

rðhkuÄe {rn÷kLkwt {wtzLk

yusLMke . ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkk

Ãktòçk «ktíkLkk yuf økk{{kt yuf r¾úMíke

{rn÷kLku EM÷k{ rðhkuÄe yr¼«kÞ

çkË÷ {kÚku {wtzLk fheLku hMíkkyku

Ãkh VuhðeLku ÞkíkLkk ykÃkðk{kt ykðe

níke. ÷knkuhÚke 80 rf{e Ëqh ykðu÷k

rMkÞk÷fkux rsÕ÷kLkk {ehkX økk{{kt

÷kufkuyu íkksuíkh{kt Mke{k çkeçke Lkk{Lke

{rn÷kLku íkuLkk ½h{ktÚke ¾U[eLku çknkh

fkZe níke. çkkË{kt íkuLkwt {qtzLk fheLku

hMíkkyku Ãkh hÍ¤kðe níke. yk ½xLkk

çkkË {rn÷k yLku íkuLkku Ãkrhðkh økk{

AkuzeLku çkesu síkk hÌkk níkk.

Ãkku÷eMku yk fuMk{kt 26 ÷kufkuLke

ÄhÃkfz fhe Au.

70 [¢kðkíkÚke {æÞ

y{urhfkLkk çku þnuh íkkhks

yusLMke . rþfkøkku : {æÞ

y{urhfkLkk rðMíkkhku{kt VqtfkÞu÷k 70

[¢kðkíkkuyu íkçkkne {[kðe ËeÄe Au

yLku 14 ÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞkt Au.

ynªLkkt {urhMkrð÷ yLku ErLzÞkLkk

þnuh íkku MktÃkqýo heíku íkkhks ÚkE økÞk

Au. yk [¢kðkíkku yux÷k òuhËkh níkk

fu ½h WÃkhktík þk¤kyku, ËwfkLkkuLku

s{eLkËkuMík fhe LkktÏÞk níkk. xÙf

yLku ð]ûkku íkku Mkqfk ÃkktËzkykuLke su{

Wzâk níkk. [¢kðkíkkuLke ÍÃkx{kt

ykðu÷k Ãkkt[ hkßÞku{kt ½uhkÞu÷k

ðkË¤kuLkk økzøkzkxLkk fkhýu rMÚkrík

ðÄw økt¼eh çkLke níke.

RhkLk ¼qøk¼oLkk Ãkh{kýw

yœk çktÄ fhu : RÍhkR÷

yusLMke : EhkLkLku íkuLkk ¼qøk¼o{kt

[k÷íkk Ãkh{kýw yœkyku çktÄ fhðk

{kxu RÍhkR÷yu [e{fe ykÃke Au.

RÍhkR÷Lkk ðzk«ÄkLk çkuLÞkr{Lk

LkuíkLkÞknqyu Ãkrù{Lkk ËuþkuLku

[uíkðýe ykÃke Au fu, RhkLk MkkÚku

ðkík[eík Lkk fhu. íku{ýu fÌkwt fu,

RhkLk yLÞ Ëuþku MkkÚku ðkík-[eík

òhe hk¾ðk MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkh{kýw

fkÞo¢{ku Ãký ykøk¤ ðÄkhíkwt hnuþu.

EhkLk Ãkh yuðku ykûkuÃk fhkÞ Au

fu, Ãkh{kýw fkÞo¢{Lke ykz{kt íku

nrÚkÞkhkuLkwt WíÃkkËLk fhu Au.

økwshkík{kt ÄkŠ{f Mðíktºkíkk ò¤ððk {kxu y{urhfkLke MkuLkux{kt «Míkkð!

ð»ko 2005{kt LkhuLÿ {kuËeLku y{urhfkLkk rðÍk ™ ykÃkðk çkË÷ y{urhfLk MkhfkhLke «þtMkk

yusLMke y ðkurþtøxLk

økkuÄhk xÙuLkfktz yLku íkkuVkLkkuLke 10{e

ðhMkeyu y{urhfkLke MkuLkux{kt økwshkík{kt

ÄkŠ{f MðkíktºÞ ò¤ððk {kxu yuf

«Míkkð hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. yk

«Míkkð{kt y{urhfkyu økwshkík hkßÞ{kt

LkkøkrhfkuLkk ÄkŠ{f yrÄfkhkuLkwt hûký

fhðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. WÃkhktík ð»ko

2005{kt LkhuLÿ {kuËeLku y{urhfkLkk

rðÍk Lk ykÃkðk çkË÷ íkífk÷eLk

MkhfkhLke «þtMkk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

10 ð»ko yøkkW økwshkík{kt ÚkÞu÷k

íkkuVkLkkuLkk Ãkz½k nsw þBÞk LkÚke.

økwshkík{kt íkkuVkLkkuLke 10{e ðhMkeyu

yufíkhV rðrðÄ yuLkSykuyu rðrðÄ

fkÞo¢{ku ÞkußÞk níkk, íkku çkeS íkhV

yk MkóknLkk «kht¼{kt s y{urhfkLke

«ríkrLkrÄ Mk¼k{kt yuf «Míkkð hsq

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykiÃk[khef

økýkíkku yk «Míkkð (yu[ huMk 569)

fkUøkúuMkLkk MkËMÞ feÚk yur÷MkLku hsq fÞkuo

níkku. yk «Míkkð Ãkh ÞkuøÞ fkÞoðkne

ÚkkÞ íku {kxu «ríkrLkrÄ Mk¼kyu íkuLku

rðËuþe {k{÷kyku Mkt¼k¤íke Mkr{rík

ÃkkMku {kuf÷e ykÃÞku níkku.

økkuÄhkfktz{kt òLk økw{kðLkkhk ÷kufku

Mkrník íkkuVkLkku{kt yMkh Ãkk{u÷k ÷kufkuLke

ðuËLkkLku ðk[k yk «Míkkð{kt ykÃkðk{kt

ykðe Au. íku{kt y{urhfkLkk rðËuþ

{tºkk÷ÞLkku yu yr¼«kÞ Ãký ÔÞõík

fhðk{kt ykÔÞku Au fu, økwshkík Mkhfkhu

íkkuVkLkkuLkk yMkhøkúMík ÷kufkuLku LÞkÞ

yÃkkððk {kxu Ãkqhíkk «ÞkMkku LkÚke fÞko.

LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík{kt ð»ko

2002{kt íkkuVkLkku{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke frÚkík MktzkuðýeLkk

ykûkuÃkku íkÚkk {kLkðyrÄfkh ykÞkuøkLkk

rhÃkkuxo ytøku Ãký «Míkkð{kt r[tíkk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík

ð»ko 1998Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ÄkŠ{f

Mðíktºkíkk yrÄrLkÞ{ ytíkøkoík ÄkŠ{f

MðíktºkíkkLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ ð»ko

2005{kt {wÏÞ{tºke {kuËe™u y{urhfkLkk

rðÍk Lk ykÃkðk {kxu y{urhfkLke

MkhfkhLke «þtMkk Ãký yk «Míkkð{kt

fhðk{kt ykðe Au.

¼khíkeÞ y{urhfe {wrM÷{ Ãkrh»kË

(ykR.yu.yu{.Mke.)yu yuf ðõíkÔÞ{kt

MkuLkux{kt hsq ÚkÞu÷k «MíkkðLku ykðfkÞkuo

Au. ykR.yu.yu{.Mke.Lkk yæÞûk

þkneLk ¾kíkeçku fÌkwt Au fu, fkUøkúuMkLkk

MkËMÞ yur÷MkLkLkku «Míkkð økwshkík{kt

2002{kt ÚkÞu÷e ÄkŠ{f rntMkk{kt {kÞko

økÞu÷k ÷kufkuLku ÞkË fhðkLke rËþk{kt yuf

{n¥ðLkku «ÞkMk Au.

çkúñÃkwºkk Ãkh çkktÄÚke ¼khíkLku yMkh Lknª : [eLk

yusLMke y çkuRrstøk

ríkçkux{kt çkúñÃkwºkk WÃkh çktÄkE hnu÷e

s¤rðã]ík ÃkrhÞkusLkkÚke ¼khík{kt

LkËeLkk s¤«ðkn WÃkh fkuE s yMkh

LkÚke Ãkze hne yuðku Ëkðku [eLku fÞkuo Au.

LkËe WÃkh çkLkkðkÞu÷ku çkktÄ yux÷ku {kuxku

LkÚke fu íkuLkkÚke Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt

LkËeLkk «ðkn WÃkh fkuE yMkh Ãkzu.

[eLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk

nkUøk ÷uRyu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu,

¼khíkLkk rðËuþ{tºke yuMk.yu{. r¢»Lkk

y™u yLÞ ¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu

Ãký yuðku s WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu, [eLku

Lkðe s¤rðã]ík ÃkrhÞkusLkk rðfMkeík

LkÚke fhe. [eLk íkhV LkËeLkk {æÞ{kt

òtøk{q çktÄ çkLkkðkÞku Au. Ãkhtíkw yk íkuLke

ûk{íkk ðÄkhu LkÚke. íkuLkk {kxu ÃkkýeLkk

MktøkúnLke Ãký sYh Ãkzíke LkÚke.

nkUøk ÷uR ¼khíkeÞ {erzÞkLku yu

Mk{k[kh Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkíkk níkk,

su{kt yYýk[÷ «Ëuþ{kt y[kLkf

s çkúñÃkwºkk LkËe MkqfkE økE nkuðkLkwt

fnuðkÞwt níkwt. yYýk[÷ «Ëuþ

MkhfkhLkk «ðõíkk íkkfku zkçkeyu økík

çkwÄðkhu yuðwt fÌkwt níkwt fu, hkßÞLkk Ãkqðo

rMkÞktøk rsÕ÷k{kt ÃkkMke½kx rðMíkkhLkk

hnuðkMkeykuLku òuðk {éÞwt níkwt fu, LkËeLkwt

yu nË MkwÄe ½xe økÞwt Au, òýu fu íku

MkwfkE s Lkk økE nkuÞ !

÷tzLk{kt ykur÷ÂBÃkfLke íkiÞkheyku òuh{kt

÷tzLk{kt ykur÷ÂBÃkf økuBMkLke íkiÞkheyku òuhþkuhÚke þY ÚkE økE Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k

«{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt ykur÷ÂBÃkf rhtøMkLku çkkux{kt økkuXðkE níke y™u ÚkuBMk LkËe{kt hkEz

fhðk{kt ykðe níke. rçkús Lke[u ßÞkhu yk rhtøMk ÃknkU[e íÞkhu yLkku¾wt á~Þ MkòoÞwt níkwt.

¼qíkkuÚke ¼hu÷wt Au yk¾wt ÷tzLk y™u R{khíkku Auíkhk{ýe ! yusLMke y ÷tzLk

fkuE søÞkyu ¼qík-«uík ÚkkÞ Au fu fkuE

rðMíkkh ¼qríkÞku Au, yuðwt ½ýeðkh

Mkkt¼¤ðk {¤u Au, Ãkhtíkw rçkúxLkLke

hksÄkLke yuðwt ÷tzLk þnuh yk¾wt ¼qíkkuÚke

¼hu÷wt Au fkuE yuðwt fnu íkku ? ÷kufku [ku¬Mk

íkuLku [Mkfe økÞu÷ku s {kLku. Ãkhtíkw yk

ðkík y{urhfkLkk yuf yøkúýe y¾çkkh

LÞqÞkufo xkRBMku fhe Au. yuf ÷u¾{kt

y¾çkkhu ÷tzLkLku ¼qíkkuLkwt þnuh fÌkwt Au.

yux÷wt s Lknª Mk{økú þnuhLke R{khíkku

Ãký Auíkhk{ýe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

y¾çkkh{kt «fkrþík ÷u¾ ykun

÷tzLk, Þq zÙk{k õðeLk{kt ÷tzLk þnuhLke

xefk fhðk{kt ykðe Au. ÷u¾{kt þnuhLkk

yufË{ rntMkf, ¢qh yLku økwMMkkðk¤wt

økýkðkÞwt Au. ÷u¾f [kRLkk {eðu÷u ÷ÏÞwt

Au fu, ÷tzLkðkMkeyku ÞwðkLkku «íÞu fXkuh

ð÷ý hk¾u Au. WÃkhktík yk þnuhLke

Ãkku÷eMk yíÞtík Lk]þtMk Au, yËk÷íkku ¢qh

Au yLku Mk{ks òríkðkËe Au. ÷u¾{kt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ÷tzLkðkMkeyku

íÞktLkk ÞwðkLkkuLku ¾kE sðk {ktøku

Au. òu ík{khu yu òuðwt nkuÞ fu ÷tzLk

ÃkkuíkkLkk ÞwðkLkkuLku fux÷e LkVhík fhu Au,

íkku ík{u íÞktLkk hku»ku ¼hkÞu÷k ÞwðkLkkuLku

MkkðosrLkf MÚk¤ku Ãkh Mktøkeík ðøkkzíkk

òuE þfþku. ßÞkhu ÷tzLkLkk {uÞh çkkurhMk

òuLkMkLkLkk «ðõíkkyu zu÷e xur÷økúkVLku

sýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLk yu ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke

Mkkhwt þnuh Au y™u íku ðÄw Lku ðÄw Mkkhwt ÚkE

hÌkwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ÷tzLk{kt

økwLkk¾kuhe ykuAe ÚkE hne Au yLku

ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk MkwÄhe hne Au.

÷u¾{kt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf WÃkh fxkûk

fhíkk ÷u¾fu ÷ÏÞwt Au fu, íkuLke MkwhûkkLke

íkiÞkheyku yufË{ y{kLkðeÞ heíku ÚkE

hne Au. ykur÷ÂBÃkf Ãkh nur÷fkuÃxh{kt

çkuMkeLku su ÷kufku Lksh hk¾ðkLkk Au íku

nw{÷k¾kuhku nþu, ÚkuBMk LkËe{kt ÞwØ

snks h¾kÞk nþu yLku yk¾wt þnuh

fçkúMíkkLk{kt VuhðkE sþu.

Yuva Pulse y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


POST YOUR COMMENT ON yuvapulseamdavad(ynª ÔÞõík ÚkÞu÷k {tíkÔÞku ÔÞÂõíkøkík Au)

Ãkku»kýðk¤ku ¾kuhkf ÷Eþ, Wòøkhk Lknª fhwt

nðu nwt Ãkqhíkk Ãkku»kýðk¤ku ¾kuhkf ÷Eþ, ðÄkhu Wòøkhk

Lknª fhwt. çkÄk rð»kÞku VheÚke yufðkh ðkt[e ÷Eþ yLku

¾kMk fheLku ÃkkXâÃkwMíkf WÃkh s ðÄkhu æÞkLk ykÃkeþ.

Mkkhk {kfoMk ÷kððk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík íkku fhðe s

Ãkzþu.

rLknkh þkn, 12 fku{oMk, MkkÄLkk rðLkÞ {trËh

yíÞkhÚke s ykÞkusLk Ãkºk çkLkkðeþ

çkÄk [uÃxh heðkEÍ fhe ÷Eþ. {wÏÞ Mkðk÷ku Ãkh ðÄkhu

VkufMk fheþ. Ãkheûkk{kt ðå[u ykðíke hòyku {kxuLkwt

ykÞkusLk Ãkºk yíÞkhÚke s çkLkkðe ÷Eþ.

yŠ[÷ zk¼e, Äku-10, ðrLkíkk rð©k{

rh÷uõMk ÚkELku Ãkheûkk ykÃkeþ

AuÕ÷k f÷kfku{kt Wòøkhk fÞko ðøkh rh÷uõMk ÚkEþ yLku

ykhk{Úke Ãkheûkk ykÃkeþ. {Lku su ykðzu Au íkuLkk WÃkh s

VkufMk fheþ. çkkuzoLke ÃkheûkkLkk ÃkuÃkhku heðkRÍ fheþ.

fwts÷ Ë÷ðkze, Äku-10, MkkÄLkk rðLkÞ {trËh

Ëhuf {wÆkLke LkkuxMkT çkLkkðe hk¾ku

Ëhuf rðãkÚkeoykuyu ykuçsuõxeð Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðwt.

yLku Mkk{krsf rð¿kkLk, yÚkoþkMºk, ðkrýßÞ ÔÞðMÚkk

suðk rð»kÞku{kt yøkíÞLkk {wÆkykuLke LkkuxTMk çkLkkðe íkiÞkhe

fhðkLkku ykøkún hk¾ku. Ãkheûkk{kt {wÆk ÃkkzeLku ÷¾ðkÚke

økwý{kt ðÄkhku fhe þfkþu. ÃkqðeoLk ¼kðMkkh, rþûkf

fku[ªøk MkuLxhLkk xe[MkoLke nuÕÃk ÷Eþ

AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk {khk fku[ªøk MkuLxh{kt

÷eÄu÷e Ãkheûkk{kt ßÞkt {khk {kfoMk ykuAk ykðíkk, íku

«&™ku VheÚke fku[ªøkLkk xe[Mko MkkÚku MkkuÕð fheþ. Ëhuf

«&™Ãkºkku Ãkk¬k fheþ.

E÷uþ [kinký, Äku. 10, yu[. çke. fkÃkrzÞk

rðþ fhðkðk¤kLku ðÄkhu Lknª {¤wt

AuÕ÷k rËðMkku Au {nuLkík íkku fhðe s Ãkzþu. yux÷u nðu

nwt Ëhuf rð»kÞLkk çkÄk s {uELk-{uELk ÃkkuELxMkT VheÚke

ðkt[e ÷Eþ yLku íkuLku Ãkk¬k fhe ÷Eþ. fkuELku {¤ðk{kt

fu çkuMx ÷f rðþ fhðk ykðu íku{Lku {¤ðk{kt ðÄkhu

xkE{ Lknet çkøkkzwt.

r¢»Lkk ðMkkýe, 12 fku{oMk, ËeðkLk çkÕ÷w¼kE

ðk÷eykuyu çkk¤fkuLku

{kurxðux fhðk òuEyu

ÃkkXâÃkwMíkfLku ðÄw «kÄkLÞ ykÃkðwt.

yk ð»kuo þY ÚkLkkhe ykuyu{ykh

rMkMx{ ÃkkMk

Úkðk {kxu

sux÷e Mkh¤

Au, íkux÷e

s Ãkqhk økwý

{u¤ððk

{kxu ½ýe

y½he Ãký

Au. yux÷u

fk¤S hk¾e þktík r[¥ku yk¾k

ð»koLke {nuLkíkLku yk¾he ykuÃk

ykÃkðku. ðk÷eykuyu çkk¤f Ãkh

ðÄkhu ¼kh Lk ykÃkíkk íku{Lku

{kuxeðux fhðk.

yrLk»k ÔÞkMk,økrýík-rð¿kkLk rþûkf

ËefheLku xuLþLk Lk hk¾ðk Mk{òðeþ

{khe Ëefhe 12 MkkÞLMk{kt Au. yux÷u nwt yuðe ykþk

hk¾wt Awt fu AuÕ÷k xkE{{kt yu ¾k÷e Mxze WÃkh ðÄkhu

æÞkLk ykÃku. yu õÞkhuf õÞkhuf øk¼hkE òÞ Au. íkku nwt

yuLku xuLþLk Lk hk¾ðk Mk{òðeþ yLku Wòøkhk ðÄkhu

Lkk fhu íku {kxu Mk{òðeþ. çkkfe yuLke {nuLkík htøk

÷kðþu s yuLke {Lku ¾kíkhe Au.

neLkk {kÄw, ðk÷e

øk{u íku{ 95 xfk íkku ÷kððk s Au

çkÄk rð»kÞku VheÚke yufðkh ðkt[e ÷Eþ. ¾kMk rð¿kkLk

yLku Mk{ksrðãk VheÚke Ãkk¬k fhe ÷Eþ. {khu øk{u íku{

fheLku 95 xfk ÷kððk s Au, íkku yu {kxu Mk¾ík {nuLkík

fheþ.

rsLkeMk Mkkçkwðk÷k, Äku-10, rLk{koý nkEMfq÷

Äku-10 yLku Äku-12Lke Ãkheûkkyku þY ÚkE hne Au, íkuLkwt «uþh

rðãkÚkeoykuLkk rË÷ yLku rË{køk Ãkh õÞkhLkwt Þ þY ÚkE økÞwt Au.

ÃkkuíkkLkwt çkk¤f yÔð÷ ykðu íkuðe ykþk Mkuðíkk {kíkk-rÃkíkk y™u

rþûkfku Ãký ÃkheûkkLku ÷E r[tíkeík Au. fMkkuxeLkk yk fk¤{kt

{kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ððe ¾qçk s sYhe Au. Þwðk ÃkÕMkyu

òÛÞk rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku yLku rþûkfkuLkk rð[khku fu íkuyku

yk {knku÷{kt þwt rð[khu Au ? Mktf÷Lk : [iíkk÷e r{Mºke

Don't follow rumoursTo get good marks, students should follow the textbook. Do not follow the rumours. Take proper food and sleep. Avoid useless talking. For english subject, concentrate on grammer. Be prapared well. Best of luck

Rimal soni, English teacher

{Lku sux÷wt ykðzu Au yu heðkEÍ fhe ÷Eþ

MkkÞLMk Au yux÷u {nuLkík íkku AuÕ÷k xkE{ MkwÄe fhðe Ãkzþu

Ãký nðu ßÞkhu økýíkheLkk f÷kfku çkkfe hÌkk Au, íÞkhu

ðÄkhu xuLþLk ÷eÄk ðøkh, he÷uõMk ÚkELku, {Lku su ftE Ãký

ykðzu Au íku çkÄwt VheÚke yufðkh heðkEÍ fhe ÷Eþ.

ðiËune {kÄw, 12 MkkÞLMk, Sðfkuhçkk nkEMfq÷

y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


nuÕ÷ku! fkuý çkku÷ku, £uLzTMk økúqÃkLkk fkuE MkÇÞ MkkÚku

ðkík Úkþu?' ‘nk çkku÷ku þwt ÚkÞwt?' 'y{khk ½hLke

ÃkkMku yuf MkkÃk Au yLku íkuLkk fkhýu yk{khk

½hLkk yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku zhe hÌkk Au, íku{u ÍzÃkÚke

ykðe òyku.' ‘nk ík{khwt yuzÙuMk yLku VkuLk Lktçkh sýkðku

y{u ÍzÃkÚke íÞkt ykðeyu Aeyu' - yk ðkík[eík Au

£uLzTMk økúqÃkLkk MkÇÞku r[hkøk, fhý, yr{ík, Þkuøkuþ

yLku ykrð»fkhLke, su ÷kufku ÃkkuíkkLke hkusçkhkusLke

®sËøke{ktÚke Mk{Þ fkZeLku ÷kufkuLku {ËË fhðk yLku

MkkÃkLkku Sð çk[kððk {kxu MðiråAf heíku yk fk{ fhðk

òÞ Au. yk yuf yuðwt økúqÃk Au suLkk MkÇÞku {kºk Lkk{

Ãkqhíkk s MkkÚku hnu Au, çkkfe íkku Ëhuf ÔÞÂõík fkuELku

fkuELkku VkuLk ykðu íÞkhu íÞkt ÃknkU[e òÞ Au. yíÞkh

MkwÄe{kt íku{ýu A Úke Mkkík nòh MkkÃkLkku Sð çk[kÔÞku Au

yLku íku{Lku hnuýkf rðMíkkhÚke Ëqh ÷E sELku støk÷{kt

Akuze ykÔÞk Au.

yk økúqÃkLkk s yuf MkÇÞ r[hkøk sýkðu Au fu íku{Lku

çkk¤ÃkýÚke s MkkÃk yLku yLÞ «kýeyku {kxu ykf»koý

hÌkwt Au. íkuLkk fkhýu s íku{ýu {kºk 16 ð»koLke ô{hÚke

MkkÃk ÃkfzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. yíÞkh MkwÄe{kt

íku{ýu yLkuf MkkÃk Ãkfzâk Au, íkuLkku Sð çk[kÔÞku

Au yLku yLÞ SðkuLkku Ãký Sð çk[kððLkwt fk{

fhu Au. fhý sýkðu Au fu y{khe ÃkkMku yk

yuf s ÷ûÞ Au. SðLk{kt {kºk ÄLk f{kRLku

Lkk{Lkk {u¤ððkLke EåAk LkÚke, Ãký yk {qtøkk Sðku fu su

ykÄwrLkfefhýLke yktÄ¤e ËkuxLkk fkhýu ½h rðnkuýk ÚkE

økÞk Au yLku Ãkhkýu {kLkðku MkkÚku ðMkðkx fhðk þnuh{kt

Vhe hÌkkt Au, íku{Lku çk[kððk yu s ytrík{ ÷ûÞ Au.

íku{ýu yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf MkkÃk Ãkfzâk Au. MkkiÚke {kuxe

ðkík yu Au fu Mkhfkh yk ÞwðkLkkuLku ðku÷uÂLxÞhLkk fkzo

ykÃku Au fu suÚke íku{Lke yku¤¾ hnu Ãký íku{Lku fkuE MknkÞ

fhðk{kt ykðíke LkÚke. Mkhfkh îkhk íku{Lku fkuE ykŠÚkf

{ËË Ãký fhðk{kt ykðíke LkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLkk ¾[uo s

yk fk{ fhu Au. MkkÃk Ãkfzðk síke ð¾íku íku ÷kufkuLku íkuLkk

rðþu Mk{økú òýfkhe Ãký ykÃku Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLkk

{Lk{kt su ¾kuxku zh yLku ytÄ©Øk Au íku Ëqh ÚkkÞ yLku

íku{Lku Mkk[e òýfkhe {¤u.

yk s økúqÃk{kt fk{ fhíkk Þkuøkuþ yLku yr{ík sýkðu

Au fu íku{ýu yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf MkkÃk Ãkfzâk Au Ãký

Mkhfkh yLku fnuðkíke Mk{ksMkuðe MktMÚkkyku îkhk fkuE

{ËË fhkíke LkÚke. íku WÃkhkíkt íku{Lkk rðþu yuðe Ãký

¾kuxe {krníke Vu÷kððk{kt ykðu Au fu yk ÷kufku ÃkiMkk

f{kððk {kxu yk fk{ fhu Au Ãký MkíÞ ftEf y÷øk s Au

yLku íkuLkku fkuELku ÏÞk÷ s LkÚke.

íku{ýu yíÞkh MkwÄe{kt hux MLkuf, fkuçkúk, ¢ux, ðwÕV

MLkuf, ¾w¾he, fku{Lk MkuLz çkkuyk, huz MkuLz çkkuyk,

[ufzo, hMkuÕMk ðkEÃkh, Mkku MfuÕz ðkEÃkh suðk yLkuf

MkkÃk Ãkfzâk Au. ykðk s yuf ÞwðkLk yh®ðË ¼kEyu

sýkÔÞwt fu y{ËkðkËLkk Ãkhk rðMíkkhku{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu

MkkÃk Ëu¾kÞkLkk fku÷ ykðu Au. {kuxk¼køku yuMkS nkEðu

íkhV hMkuÕMk ðkEÃkh yLku yLÞ MkkÃk ðÄkhu òuðk {¤u Au.

yk ÞwðkLkku rðþu ðkík fheyu íkku íku{Lku çkk¤ÃkýÚke

s MkkÃkLkku þku¾ Au. íkuLkk rðþu òýðwt, íkuLku fuðe heíku

Ãkfzðku, íkuLku fuðk ðkíkkðhý{kt hk¾ðku íku ík{k{ çkkçkíkku

rðþu íku sýkðu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k íku{ýu MkkÞLMk

rMkxe ÃkkMku ykðu÷k ¼kzs økk{{ktÚke fux÷kf {ËkheykuLku

ÃkfzÞk níkk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷øk¼øk 30Úke 40

MkkÃk AkuzkÔÞk níkk. økúwÃkLkk ykrð»fkh òu»keyu sýkÔÞwt

fu, yksÚke Mkkík ð»ko Ãknu÷k íku{Lku yuf ÞwðkLk økktÄeLkøkh

nkEðu Ãkh {éÞku níkku yLku íku íkuLkk rÃkíkkLkk yðMkkLk

ÃkAe {kËhe íkhefu s MkkÃk ÃkfzeLku ÃkkuíkkLkk ½hLkwt økwshkLk

[÷kðíkku níkku. íku{ýu íkuLku yuf Vuõxhe{kt Lkkufhe yÃkkðe

yLku {Ëkhe íkhefu MkkÃkLku nuhkLkøkrík Lknª fhðkLkk þÃkÚk

÷uðzkÔÞk. íÞkhÚke íku ÞwðkLkLke rstËøke çkË÷kE økE yLku

íku yuf {Ëkhe{ktÚke ykuVeMk çkkuÞ çkLkeLku Lkðe rstËøke

Sððk ÷køÞku.

y{ËkðkË yLku íkuLke ykMkÃkkMk{kt òuðk {¤íkk MkkÃk

òu ík{u Ãký ík{khk þku¾ {kxu ykðk s ¢uÍe nku.. ík{Lku òuRLku òu fkuR y{u fnu fu, íkwt yiMkk õÞwt ni ? íkku ík{khk yu þku¾ rðþu y{Lku ÷¾e {kuf÷ku. [email protected]

ðwÕV MLkuf

¾w¾he

fku{Lk MkuLz

çkkuyk

huz MkuLz çkkuyk

hux MLkuf

Äk{ý

fkuçkúk

¢ux

hMkuÕMk ðkEÃkh

Mkku MfuÕz

ðkEÃkh

[ufMko

rf÷ çkuf

ErLzÞLk

ÃkkÞÚkLk

{U yiMkk õÞwt nqt!!!

fkUr¢xLkkt støk÷{kt MkÃkoLke Mkwhûkk fhíkk ÞtøkMxMko

ykí{®[íkLk y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


nku¤eLkku íknuðkh htøkkuLkku íknuðkh Au.

ðMktíkÉíkw{kt yk íknuðkh ykðíkku

nkuðkÚke yk íknuðkhLku ðMktíkkuíMkð Ãký

fnuðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt yk íknuðkh

MkðkorÄf ÷kufr«Þ Au. íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkwt

fkhý htøkku îkhk rð÷ûký heíku Wsððk{kt

ykðu Au íku Au. ykÃkýkt «k[eLk økútÚkku{kt

yk íknuðkhLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. LkkhËÃkwhký yLku ¼rð»ÞÃkwhký{kt

Ãký nku¤e ytøkuLkk ðýoLkku «kó ÚkkÞ

Au. ¼khíkeÞ MkkrníÞ{kt íkku frðyku

yLku ÷u¾fkuLkku yk yíÞtík r«Þ íknuðkh

Au. rðËuþeyku ¼khík{kt ykðu yLku yk

«ðkMkðýoLkku{kt nkur÷fkuíMkðLkwt ðýoLk fÞwO

Au. {kuøk÷çkkËþknkuLkwt Ãký yk r«ÞÃkðo

níkwt. hkò yfçkh yLku òuÄkçkkR,

snktøkeh yLku Lkqhsnkt nku¤eLkwt Ãkðo

rðrþü heíku Wsðíkk níkkt. ykÃkýkt ÷½w

r[ºkku{kt nku¤eLkkt r[ºkkuLke nkh{k¤k

ykùÞo WíÃkÒk fhu íkux÷e rðþk¤ Au.

nku¤eLkku WíMkð sux÷ku htøke÷ku Au

íkux÷ku s íkuLkku RríknkMk Ãký hku[f Au.

rðsÞLkøkhLke hksÄkLke nBÃke{kt {¤e

ykðu÷k rþ÷k r[ºkku{kt nku¤eLkkt WíMkðLkwt

r[ºk ftzkhðk{kt ykÔÞwt Au. yksu íkku

Mk{økú ¼khík{kt yk ÃkðoLku W{tøk

y™uWÕ÷kMkÚke Wsððk{kt ykðu Au.

nku¤eLkk ÃkðoLke fÚkk Ãký yíÞtík

hku[f yLku {kŠ{f Au. Ãkwhký fk¤{kt

rnhÛÞf~ÞÃk Lkk{Lkku yuf yíÞtík

þÂõíkþk¤e ËkLkðkuLkku hkò níkku. íkuýu

MkkÄLkk fhe çkúñk ÃkkMkuÚke ðhËkLk «kó

fÞwO níkwt fu íkuLku fkuR rËðMku fu hkºku,

½hLke ytËh fu çknkh, ¼qr{ WÃkh fu

ykfkþ{kt, {kLkðîkhk fu «kýe îkhk,

þ† fu y† îkhk fkuR {khe Lknª þfu.

ykðwt ðhËkLk {¤ðkÚke íku ÃkkuíkLke òíkLku

y{h {kLkðk ÷køÞku níkku. yk{ íku

yr¼{kLke y™u yíÞk[khe çkLke økÞku

íkuLke íkuýu Lkøkh{kt RïhLke ¼rõík çktÄ

fhkðe ÃkkuíkkLke s ¼Âõík þhw fhkðe

ËeÄe. yk s rnhÛÞf~ÞÃkLku yuf Ãkwºk

níkku íkuLkwt Lkk{ «nT÷kË níkwt íku RïhLkku

Ãkh{ ¼õík níkku. rnhÛÞf~ÞÃku ÃkkuíkkLkk

ÃkwºkLku RïhLke ¼Âõík çktÄ fhkððk ½ýkt

«ÞíLkku fÞkO Ãký «nT÷kËu ¼økðkLkLke

¼Âõík Akuze Lknª. íkuÚke ytíku ftxk¤eLku

{khe Lkkt¾ðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe.

hkòyu íkuLke yÂøLkÃkheûkk fhðkLkwt

rð[kÞwO íkuLku ÃkkuíkkLke çknuLk nkur÷fkLkk

¾ku¤k{kt çkuMkkze yrøLkÃkheûkk {kxu

yÂøLk «økxkðe nkur÷fk ÃkkMku yuf

ykuZýe níke íku ykuZe nkuÞ íÞkhu suýu

ykuZe nkuÞ íkuLku çkk¤e Lk þfu. nkur÷fk

íku ykuZýe ykuZeLku çkuXe yLku íkuLkk

¾ku¤k{kt «nT÷kË níkku, Ãkhtíkw Rïh f]

ÃkkÚke ykuZýe Mkhfe økR yLku íku ykuZýe

«nT÷kËLku rðtx¤kR økR ykÚke «nT÷kË

çk[e òÞ Au yLku nkur÷fk {he òÞ Au.

yk fÚkk{kt Rïh f]ÃkkÚke «nT÷kËLkku

y¼qíkÃkqðo çk[kð nkur÷fkLkku Lkkþ íku

yþw¼Lkku Lkkþ yLku þw¼Lkku rðsÞ íku

«{w¾ WÃkËuþ Au. yk fÚkk «ríkfkí{f

Au. nkur÷fk íku ykMkwhe íkíð Au. «nT÷kË

íku ykLktËLkku ÃkÞkoÞ Au, ßÞkt «u{ yLku

WÕ÷kMk yufçkeòLku ¼uxu Au. swLkk ðuhLku

¼q÷eLku {iºkeLkku «kht¼ fhu Au.

«kf]ríkf heíku yk «f]ríkLkku Ãký

íknuðkh Au. yk rËðMkku{kt ¾uíkhku ÃkkfÚke

¼hÃkqh nkuÞ Au. MkhMkðLkk Vq÷ ¾e÷e

WXâk nkuÞ Au. fuMkqzkLkkt ÷k÷ Vq÷ ¾e÷e

WXâk nkuÞ Au òýu fu «f]rík Ãký htøkku

MkkÚku WíMkð {Lkkðe hne nkuÞ íkuðwt ÷køku

Au. yk Éíkw{kt Vkøk yLku Ä{kh økkðkLkku

«kht¼ ÚkkÞ Au. yk{ yk Ãkðo yLkuf heíku

ykLktËLkwt Ãkðo Au.

[email protected]

yktíkrhf ËwøkwoýkuLke yknwrík ykÃkðkLkwt Ãkðo yux÷u nku¤e

øk¼o MktMfkh : çkk¤fLkk {Lk-þhehLkwt «kuøkúk®{øk

{iºkeLkk Ãkw»ÃkkuLku ¾e÷ððkt yux÷u s ðMktíkkuíMkð yLku ËwøkwoýkuLkwt ËnLk fhðwt yux÷u nku¤e : «k[eLkfk¤Úke ÷R™u yks MkwÄe nku¤e çkÄkLkwt {kLkeíkwt Ãkðo Au

zku. rsíkuLÿ çke. þkn

zkÞhuõxh, ¼khíkeÞ

MktMf]rík rðãk {trËh

MktMf]ríkLkk

Íhw¾uÚke

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk {kíkkLkk Ëhuf rð[khkuLke yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ðkíkðhýLke øk¼oMÚk rþþw Ãkh ÃkkuÍexeð-Lkuøkuxeð yMkh ÚkkÞ Au

yükð¢Lke {kíkk MkwòíkkLku rðïLkku MkkiÚke

çkwrØþk¤e É»keÃkwºk òuEíkku níkku. íkuÚke

íku íku{kLkk rÃkíkk yLku Ãkrík îkhk [k÷íkk

«ð[Lkku{kt çkuMkíke. íÞkhu yükð¢

Ãkux{ktÚke çkku÷eLku íkuLkk rÃkíkk fnkuzkLke

¼q÷ MkwÄkhíkk - ykÚke økwMMkk{kt ykðeLku

fnkuzkyu yükð¢Lku ©kÃk ykÃÞku fu

þhehu rðf]ík sL{þu. ¾hu¾h yükð¢

þkherhf Ãktøkwíkk MkkÚku sLBÞk Ãký MkkÚku-

MkkÚku yux÷k çkwrØþk¤e Ãký níkk. yu

s heíku hkûkMkkuLkk fwxwtçk{kt sL{u÷ku

«n÷kË øk¼o{kt níkku íÞkhu íkuLke {kíkk

¼økðkLk rð»ýwLke «kÚkoLkkyku yLku

ðkíkkoyku Mkt¼¤kðíke. Ãkrhýk{u {kuxku

ÚkELku íku rð»ýw¼õík çkLÞku. ykøk¤

síkk rð»ýw¼ÂõíkLku fkhýu s íkuLkkt

rÃkíkkLkk swÕ{e þkMkLkLkku ytík ykÔÞku.

{nk¼khík{kt yswoLkLke ÃkíLkeLkk øk¼o{kt

yr¼{LÞw níkku íÞkhu ©e f]»ýyu íkuLku

[¢ÔÞqn Ãkkh fhíkk þe¾ðe ËeÄwt.

ÃkAe {kuxk ÚkELku fwhwûkuºkLke ÷zkE{kt

yr¼{LÞwyu íkuLkku s WÃkÞkuøk fÞkuo.

yükð¢Lke ðkíkko ÃkhÚke Mk{òÞ

Au fu øk¼oMÚk çkk¤f Ãkh ‘Lkuøkuxeð’ yLku

‘ÃkkurÍxeð’ ðkíkkuLke fux÷e Ÿze yMkh

ÚkkÞ Au. «n÷kË yLku yr¼{LÞwLke ðkík

ÃkhÚke Mk{òÞ Au fu ®sËøke¼h WÃkÞkuøke

ÚkkÞ yux÷wt ¿kkLk çkk¤f øk¼koðkMkLkk 9

{rnLkk ËhBÞkLk {u¤ðe þfu Au. suLku

‘øk¼o MktMfkh’ fnu Au. ‘øk¼o MktMfkh’

yux÷u yuðku þiûkrýf fkÞo¢{ fu su ËtÃkíkeLku

þe¾ðu Au fu fE heíku yíÞtík çkwrØþk¤e,

MkwtËh, MðMÚk, MkwMktMf]ík yLku ðkhMkkøkík

hkuøkkuÚke {wõík çkk¤fLku sL{ ykÃkðku.

yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt çkk¤sL{ ÃkAe

s íkuLkkt MkðkOøke rðfkMk {kxu {kíkk-rÃkíkk

ÃkwhuÃkwhku ©{, ÃkiMkk yLku Mk{Þ ðkÃkhu Au

Ãký øk¼oÄkhýLkk 9 {rnLkk ËhBÞkLk

yux÷e çkÄe fk¤S ÷uðk{kt LkÚke

ykðíke. ¾hu¾h íkku çkk¤fLkk ¼rð»ÞLkku

ykÄkh íkuLkk øk¼koðkMkLkk 9 {rnLkk Ãkh

hnu÷ku Au. ð¤e yk rþûký rçk÷fw÷

Mkh¤ Au. {urzxuþLk, ykuxkuMksuþLk,

MkuÕVMksuþLk, MkuÕV-rnÃLkkuMkeMk yLku

rðÍTÞwy÷kRÍuþLk xufTrLkf ðkÃkheLku

øk¼oMktMfkh ykÃke þfkÞ Au. LkkLkÃkýÚke

nwt WÃkhLke ðkíkkoyku Mkkt¼¤íkku Ãký

ÃkAe {urzf÷ zkìõxh çkLÞk ÃkAe yLku

‘{kRLz Ãkkðh’Lke xÙurLktøk [k÷w fÞko

ÃkAe {Lku Mk{òÞwt fu yksLkk Mk{Þ{kt

Ãký ‘øk¼oMktMfkh’ yux÷kt s «Míkwík Au.

íÞkhu {u Ãký ÷kufku {kxu yk ¿kkLkLkku «[kh

fhðkLkwt Lk¬e fÞwO.

heMk[o{kt {U òuÞwt fu yksfk÷ Ãkrík-

ÃkíLkeLku þktríkÚke çkuMkeLku fkuEÃký çkkçkík

Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðkLkku Mk{Þ LkÚke

hnuíkku. ð¤e, rð¿kkLk Ãký {kLkíkwt níkwt

fu òu ËtÃkíke {kLkrMkf heíku ÂMÚkh yLku

þktík Lkk nkuÞ íkku þkherhf heíku MðMÚk

nkuðk Aíkkt íkuyku MðMÚk çkk¤fLku sL{

LkÚke ykÃke þfíkk. yk {kLkrMkf þktrík

yLku ÂMÚkhíkk su - íku ÔÞÂõíkLke ¾kðkLke

ykËíkku, hnuýefhýe, ÃkhMÃkhLkk MktçktÄku

yLku çkeò ½ýk Ãkrhçk¤ku Ãkh ykÄkh

hk¾u Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾íkk

{U yuf xuÙLkhÚke yk fk{Lke þYykík fhe.

yk xÙuLkh yLku íku{Lkkt ÃkíLkeyu Ãkqhku MkkÚk

ykÃÞku - íku{Lke EåAk níke fu íku{Lkwt

ykðLkkhwt MktíkkLk h{ík, øk{ík, ûkuºku ¾qçk

s Ÿ[w Lkk{ fhu. íku{Lku {U Mk{òÔÞwt fu

øk¼oMÚk rþþw çknkhLke ËwrLkÞk{ktÚke

þçËku yLku yðkòuLku rçk÷fw÷ ykÃkýe

{kVf s Íe÷e íkÚkk Mk{S þfu Au.

íkuÚke íkuLkkt sL{Lke hkn òuÞk rðLkk íkuyku

yíÞkhÚke s çkk¤fLkwt «kuøkúk®{øk [k÷w

fhe Ëu. çkeò rËðMkÚke s íku{ýu øk¼oMÚk

rþþwLkwt ‘ÃkkuÍexeð «kuøkúk®{øk' [k÷w fhe

ËeÄwt - çktLku sý rþþwLku ¼rð»ÞLkk yuf

¾u÷kze íkhe ‘rðÍTÞw÷kEÍ’ fhðk ÷køÞk

- øk¼o{kt rþþwLku ‘ÃkkuÍexeð MksuþLMk’

ykÃkðk {ktzâk yLku Ãkrhýk{ Mkk{u níkwt-

LkkLke Wt{hÚke s çkk¤f h{ík, øk{ík{kt

Lkk{ fhðk ÷køÞku, Mfq÷Lke MÃkÄkoyku{kt

«Úk{ ykððk ÷køÞku, ykøk¤ síkk íkuýu

½ýe xÙkuVeyku Ãký Síke. çkk¤fLku øk¼o{kt

s MktMfkh ykÃkðk {køkíkk ËtÃkríkykuLku

fnuðkLkwt Au fu, ßÞkhu ík{Lku çkk¤fLke

EåAk ÚkkÞ íÞkhÚke s {kLke ÷ku fu íku yk

ËwrLkÞk{kt ykðe [qõÞwt Au yLku íku heíku s

ðíkoðkLkwt [k÷e fhe Ëku.’

[email protected]

zku. rsíkuLÿ yrZÞk

{kRLz Ãkkðh xÙuLkh

{kELz

Ãkkðh

ykí{®[íkLk y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


òýeíkk ÷u¾f zku. Wßsð÷

Ãkxýeyu ¼økðkLk ©e

økýuþS {kxu MkwtËh ðkík fne

Au su {nTËytþu ykÃkýk yk Mkðk÷Lkku

MkwÃkuhu W¥kh ykÃke Ëu Au. íkuyku fnu Au fu,

“Mk]rüLk h[Lkkfkhu fËk[ ¼økðkLk ©e

økýuþLku ykÃkýk suðk Mkk{kLÞ ÷kufkuuLku

«uhýk ykÃkðk {kxu s çkLkkÔÞk ÷køku Au

- yux÷k {kxu s íkuyku nòhku YÃkku{kt,

nòhku htøkku{kt yLku ÷k¾ku ykfkhku{kt

¼khíkLkk ½hu½h{kt ÔÞkó Au.” ¼økðkLk

rþðSLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk fu su

òuR ÔÞÂõík fkuR Ãký fkÞoLke þYykík

fhíkkt Ãknu÷k òu økýuþSLke Ãkqò fhþu

íkku íkuLkk íku fkÞo{kt fkuR rðæLk Lknª ykðu.

íkuÚke økýuþSLku rðæLknh Ëuð fnuðk{kt

ykðu Au.

yk íkku ÚkÞwt økýuþSLke MkkiÚke

Ãknu÷e Ãkqò fhðkLkwt Ãkkihkrýf fÚkk

yLkwMkkhLkwt ÄkŠ{f fkhý, Ãkhtíkw ©e

Ãkxýeyu Mk{òÔÞk «{kýu ©e økýuþLke

þhehh[Lkk çkwrØÃkqðof æÞkLk{kt ÷Ryu

íkku ykÃkýLku ¾çkh Ãkzu fu íkuyku ðøkh

çkkuÕÞu fux÷e çkÄe «uhýk ykÃku Au.

økýuþSLkwt {kuxwt {kÚkwt ykÃkýLku fnu

Au fu, ykÃkýu {nkLk rð[khku fheyu,

ðÄkhu þe¾eyu, ðÄkhu ¿kkLk {Míkf{kt

¼uøkwt fheyu.

økýuþLke LkkLke ykt¾ku fnu Au fu

ykÃkýu ynªíknª ¼xfðkLku çkË÷u

yufkøkú ÚkR ÷ûÞ WÃkh æÞkLk furLÿík

fheyu. Mkqû{íkkÚke fk{ fheyu yLku

çkks Lksh hk¾eyu, suÚke ykðLkkhk

MktfxkuLku ykÃkýu Ãknu÷uÚke çkhkçkh

òuR þfeyu.

økýuþSLkk {kuxk fkLk yLku LkkLkwt

{kU fnu Au fu ykÃkýu ðÄkhu Mkkt¼¤eyu

yLku ykuAwt çkku÷eyu. íkuykuLkku MktËuþ

Au fu yuføkýwt çkku÷eyu yLku ºkýøkýwt

Mkkt¼¤eyu. økýuþSLkwt ÷ktçkw Lkkf fnu

Au fu ykÃkýu ykÃkýe ykswçkkswLkk

ðkíkkðhýLku Mkqt½e ÷R ÃkrhÂMÚkríkLku

yku¤¾e ÷Ryu. økýuþSLkwt {kuxwt Ãkux

fnu Au fu ykÃkýu Mkkhwt fu ¾hkçk çkÄwt

s Ãk[kðe sRyu. MkV¤íkk{kt Afe Lk

sRyu, rLk»V¤íkk{kt níkkþ Lk ÚkRyu.

yk çkÄwt ðkt[eLku íkkŠff heíku þwt ík{Lku

÷køkíkwt LkÚke fu SðLk{kt MkV¤íkk

{u¤ððk {kxu ykÃkýu Mkkiyu ©e økýuþS

ÃkkMkuÚke «uhýk ÷uðe òuRyu?

©e økýuþ rþð - ÃkkðoíkeLkk yLkLÞ

¼õík níkk. MkkiÚke Mkkhk ÷rnÞk níkk.

íkuykuLkkt [hý ßÞkt Ãkzíkkt íÞktÚke rðæLkku

Ëqh LkkMke síkkt níkkt - Ãkhtíkw yu rMkðkÞ

yksLkk íkkŠff ÃkØríkyu rð[khíkk

ÞwðkLkku Ãký WÃkhLkk {wÆkyku òuRLku

sYh rðïkMk fhþu fu MkkiÚke «Úk{ ©e

økýuþSLke s Ãkqò

fhðe òuRyu.

yuf YrZ«Þkuøk

{wsçk ßÞkhu fkuR

Lkðwt fkÞo þY

fhðkLkwt nkuÞ Au íÞkhu

çknw s Mðk¼krðf heíku

çkku÷kR òÞ Au fu “©e

økýuþ fhku” yux÷u fu yk

MkkÚku òýu ykÃkkuykÃk

òuzkR økÞk Au.

ÃkqòÃkkX fhkðLkkh

çkúkñýkuLkwt fnuðwt Au fu

rhrØ yLku rMkrØ

©e økýuþSLke

ÃkíLkeyku Au yLku

ßÞkt Ãkrík nkuÞ íÞkt

MknÄ{o[krhýeyku nkuÞ íku

Lkkíku ©e økýuþLke ÃkqòLke MkkÚku rhrØ

yux÷u fu ði¼ð y™u rMkrØ yux÷u

MkV¤íkk ykÃkkuykÃk íÞkt ykðu Au.

økýuþSLke Ãkqò «Úk{ MÚkkLku þk {kxu?økýuþSLke MkkÚku rhrØ yLku rMkrØLke Ãkqò fhðkÚke ði¼ð yLku MkV¤íkk íÞkt ykÃkkuykÃk ykðu Au

ykrËíÞ ðkMkw,

÷u¾f

ÃkhtÃkhk yLku

{n¥ð

Äkuhý 10 yLku 12{ktLke Ãkheûkkyku þY

ÚkE Au. ‘ÃkheûkkLkku nkW’ Q¼ku fhðk{kt

{kíkk rÃkíkkLke ¼qr{fk {níðLke Au.

çkk¤fku{kt ‘ÃkheûkkLke ®[íkk’ ðÄkhðk{kt

fu ½xkzðk{kt {kíkkrÃkíkkLkwt ð÷ý yLku

ðíkoLk sðkçkËkh nkuÞ Au. økÞk ð»kuo çkkuzo

yuõÍk{Lke nuÕÃk÷kRLk{kt ÷øk¼øk 40

xfk {kíkkrÃkíkkLku Mk÷knLke sYh Au íkuðwt

òuðk {éÞwt. {Lkkuði¿kkrLkf árüyu òu

{kíkkrÃkíkkLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤u íkku

fËk[ çkk¤fkuLkku ‘ÃkheûkkLkku ¼kh’ ykuAku

fhe þfkÞ. yk {kxu {kíkkrÃkíkkyu yk

çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe òuRyu.

(1) Ãkheûkk ykÃkLkkh MktíkkLkLke

þkherhf yLku {kLkrMkf íktËwhMíke

s¤ðkE hnu íkuLke fk¤S hk¾ðe

òuRyu. ½ýk {kíkk-rÃkíkk çkk¤fLku ‘yk

¾kRþ íkku ðÄw Ÿ½ ykðþu fu íkkhe

íkrçkÞík çkøkzþu’ íkuðk Mkq[Lkku fhíkk nkuÞ

Au. rðãkÚkeo™u MkkËku yLku Mk{íkku÷ ¾kuhkf

ykÃkðku òuRyu. yk MkkÚku rðãkÚkeoLke

{Lkkuði¿kkrLkf sYrhÞkíkku Mktíkku»kðe.

yux÷u fu ‘su Ãký Ãkrhýk{ ykðu íkkhku

Mðefkh fheþwt’ yuðku rðïkMk yÃkkððku

sYhe Au. (2) çkk¤f Ãkqhíkku ykhk{ fhu

íkuLke fk¤S {k-çkkÃku hk¾ðe òuRyu.

Mkíkík ðkt[LkLku fkhýu þkherhf yLku

{kLkrMkf Úkkf ÷køku Au. íkuÚke ðkt[u÷wt ÞkË

hnuíkwt LkÚke yLku {kLkrMkf Mk{MÞkyku þY

ÚkE þfu Au. íkuÚke Ãkqhíkku ykhk{ VheÚke

íkuLku íkksøke ykÃke ðkt[u÷w ÞkË hk¾ðk{kt

{ËËYÃk ÚkkÞ Au. (3) {k-çkkÃkLku

çkk¤fkuLke þÂõík-{ÞkoËkLke òýfkhe

nkuðe òuRyu. þkherhf yLku {kLkrMkf

þÂõíkLke òýfkhe nþu íkku {kíkkrÃkíkk

ðÄw yÃkuûkk çkk¤fku ÃkkMkuÚke hk¾þu Lknª.

(4) çkk¤fku ðå[u Mkh¾k{ýe Lk

fhku. {kuxk ¼kR-çknuLk fu Ãkzkuþeyku

yLku Mkøkkðnk÷kLkk çkk¤fku MkkÚku íkuLke

Mkh¾k{ýe - ¾kMk fheLku ÃkheûkkLkk

yÃkurûkík Ãkrhýk{ku ytøku Lkk fhku. íkkhk

{kuxk¼kRLkk ykx÷k xfk ykÔÞk níkk,

íkkhk íkuLkkÚke Ãkkt[-Ëþ xfk ðÄkhu ykððk

s òuRyu. ½ýeðkh {kíkkrÃkíkkLku yÃkuûkk

nkuÞ Au fu {khku Ëefhku-Ëefhe zkuõxh çkLku.

çkeò Ãký yuðkt ûkuºkku Au, su{kt MkV¤

fkhrfËeo çkLkkðe þfkÞ Au. ¾hu¾h íkku

çkk¤fkuLke hMk, Yr[ yLku ð÷ý yLkwMkkh

yÇÞkMk¢{ ÃkMktË fhðk òuRyu.

(5) {kíkkrÃkíkkyu yu æÞkLk{kt hk¾ðwt

òuRyu fu 10 yLku 12 ÃkAe MLkkíkf yLku

yLkwMLkkíkf ÃkAe Mkkhe fkhrfËeo ½zðkLke

íkfku hnu÷e nkuÞ Au. 10{kt ÃkAe rzÃ÷ku{k

fheLku Lkkufhe fhíkkt-fhíkkt zeøkúe {u¤ðe

ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au. ykuAk xfk ykðþu

íkku Ãký ykøk¤ ‘¼rð»Þ ytÄfkh{Þ’ Au

yuðwt {kLkðkLku çkË÷u çkeS íkfku hnu÷e

Au, íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. (6)

{kíkk-rÃkíkkyu sYh Ãkzâu Mk÷knfkhLke

{ËË ÷uðe òuRyu. ‘{Lku ÞkË LkÚke hnuíkwt,

{khu Ãkheûkk ykÃkðe LkÚke, ykðíkk ð»kuo

Ãkheûkk ykÃke ðÄkhu xfk ÷kðeþ, {Lku

¾qçk øk¼hk{ý ÚkkÞ Au’ ykðe VrhÞkËku

çkk¤f fhu íÞkhu sYh Ãkzâu {Lkkuði¿kkrLkf

Mk÷knfkhLke Mkuðk ÷uðe òuRyu.

Mk÷knfkh íkuLkku ykí{rðïkMk ðÄkhu

Au, íkuLke ÃkheûkkLke r[tíkk ykuAe fhu Au.

MðMÚkíkkÚke Ãkheûkk ykÃkðk Mk÷knfkh

íkuLku {kLkrMkf heíku íkiÞkh fhu Au.

(7) {kçkkÃku ðÄkhu Ãkzíkw ‘«uMkh’

Q¼wt Lk fhðw òuRyu. {kíkk-rÃkíkkLkwt

«uMkh su{-su{ ðÄíkwt òÞ Au íku{-íku{

çkk¤fLkwt æÞkLk ðkt[ðk{ktÚke ykuAwt Úkíkwt

òÞ Au yLku r[tíkkLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ

Au. suLke fux÷efðkh íkuLkk Ãkrhýk{ Ãkh

yMkh Ãkze þfu Au. (8) Ãkheûkk Mk{Þu

çkk¤fkuLku ‘ykðuøkkí{f xufk’Lke sYh

nkuÞ Au. Mk{sw {kíkk-rÃkíkk ykðk Mk{Þu

¾kuxe r[tíkk fu níkkþk sL{kððkLku çkË÷u

íkuLku ykðuøkkí{f heíku {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

Ãkheûkk Mk{Þu {kíkk-rÃkíkkyu nfkhkí{f

ð÷ýku hk¾ðk ¾qçk sYhe Au.

[k÷ku íkku ykÃkýu yuf {kíkkrÃkíkk

íkhefu MktfÕÃk fheyu yLku çkk¤fLku fneyu

fu ‘10-12{kt íkkhk su Ãký xfk ykðþu

Aíkkt íkuLkku yLku íkkhku Mðefkh fheþwt. íkkhk

hMk yLku Yr[ «{kýu íkLku ÃkMktËøkeLke

÷kRLk{kt sðk ËRþwt. Mk{ksLku {kxu

WÃkÞkuøke Lkeðzþu.’ ík{kÁt ‘ÃkkurÍrxð

ð÷ý’ ík{khk MktíkkLkku, ík{khk {kxu yLku

Mk{ks {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzþu.

[email protected]

Ãkheûkk ð¾íku çkk¤fLku ykÃkku {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkuxo{kíkk-rÃkíkkyu ðÄw xfkðkhe {kxu çkk¤f Ãkh «uMkh Lkk Q¼wt fhðwt òuRyu, çkk¤fLke þÂõík-{ÞkoËkyku Mk{SLku íkuLke ÃkheûkkLke r[tíkk ½xkzðe òuRyu

zku.yrïLk sLkMkkhe

yu[ykuze, MkkÞfku÷kuS

¼ðLk, økws. ÞwrLk.

{Lkkurð¿kkLkLke

árüyu

Guest of the week y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


ykÃkLke áüeyu SðLk yux÷u þwt?

SðLk ykfkþ suðwt rðþk¤ Au.

¾u÷kzeykuLku SðLk yuf ¾u÷ suðwt ÷køku

Au, MktøkeíkfkhkuLku SðLk Mktøkeík{Þ ÷køku

Au, ðuÃkkheykuLku StËøke ðuÃkkh ÷køku

Au. swøkkheykuLku SðLk swøkkh ÷køku

Au, Ãkhtíkw yk¾hu SðLk yu SðLk Au.

SðLk MkkÄLkk Au, SðLk Ãkh{kí{kLkku

ykþeðkoË Au. SðLkLkwt ytrík{ ÷ûÞ

þkïík ykLktËLke «krÃík Au.

ykÃk fuðwt MkkrníÞ ðkt[ðkLkwt ÃkMktË

fhku Aku ?

{kuxu¼køku {nkÃkwhw»kkuLkk SðLk rðþuLkk,

ði¿kkrLkf fÚkkyku, Ér»k{wrLkykuLkwt ËþoLk

MkkrníÞ ðkt[ðk{kt {Lku ykLktË ykðu Au.

ykÃkLke r«Þ h{ík fE Au ? ykÃkLkk

Vuðhex MÃkkuxoTMk{uLk fkuý Au ?

yk{ íkku LkkLkÃkýÚke {Lku fkuE h{ík

ykðzíke s LkÚke. õÞkhuf õÞkhuf ¾ku¾ku

fu fçkœe h{e ÷uíkku, õÞkhuf ËktzeÞk

hkMk{kt Ëktze {khíkku. Þkirøkf ÔÞkÞk{ {Lku

nt{uþk r«Þ hÌkk Au. r¢fux h{ðk fhíkktÞ

òuðe øk{u Au. økkuÕV økktzÃký ÷køku Au.

çkÄk Mkr[LkLkk ð¾ký ¾qçk fhu Au yux÷u

Mkr[Lk øk{u Au.

yksLkk {knku÷{kt çkk¤fku yLku

ÞwðkLkku{kt Ä{o yLku ykæÞkí{¼kð

fu¤ðkÞ yLku áZ ÚkkÞ íku {kxu þwt

fhe þfkÞ?

yksLkk çkk¤fkuLkk SðLk{kt Mkkhk

MktMfkhkuLkk rMkt[Lk {kxu ÄkŠ{f, hksfeÞ

yLku Mkk{krsf ykøkuðkLkkuyu MktÞwõík

heíku «ÞkMk fhðkLke sYh Au. ¾kMk

rþûkýûkuºku ¼khu ÃkrhðíkoLk fhðkLke sYh

Au.

þk¤kfeÞ yLku fku÷usLkk

yÇÞkMk¢{{kt Ä{o-ykæÞkí{-

Mkt«ËkÞLku ÷økíkwt rþûký çkkfkík Úkíkwt

òÞ Au, yk rð»kÞ Ãkh ykÃk þwt fnku

Aku?

¼khíkeÞ þk¤kykuLkku yÇÞkMk¢{

Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLk {køku Au. Mk{S

þfkÞ fu þk¤kyku{kt fkuE Mkt«ËkÞ

rðþu»kLke ðkík Lk þe¾ðe þfkÞ, Ãkhtíkw

¼khíkeÞ Ér»k{wrLkykuLkk MkðoÔÞkÃke

SðLk {qÕÞkuLke rþûkk yð~Þ þe¾ððe

òuRyu. WÃkhktík ¼khíkeÞ yÂM{íkkLku

Wòøkh fhLkkhk {nkÃkwhw»kkuLkk SðLk

rðþuLke rþûkk yð~Þ nkuðe òuRyu.

ËuþLku {kxu su{ýu ÃkkuíkkLkk «kýkuLke

yknwrík ykÃke yuðk þneËkuLkku RríknkMk

yð~Þ þe¾ððk òuRyu. ¼khíkLkwt

rþûký ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku yLkwYÃk nkuðwt

òuRyu. rðïLkk yLkuf Ëuþku ÃkkuíkkLke

MktMf]ríkLku yLkwYÃk rþûký ykÃku Au, Ãkhtíkw

¼khíkeÞ LkuíkkykuLku fkuý òýu þwt ¼qík

ð¤øÞwt Au fu ¼khík{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt

s rþûký ykÃke þfkíkwt LkÚke.

ÄkŠ{f MÚkkLkku WÃkh MkhfkhLkku ytfwþ

nkuðku òuRyu fu fu{ ?

Mk{Mík ¼khíkð»ko{kt Ä{oMÚkkLkku ytøku

¼khíkeÞ MkhfkhkuLke Lkeríkyku ¼khu

¼uË¼kð ¼hu÷e hne Au. Ãknu÷e ðkík

yu Au fu Ä{oMÚkkLkku Ãkh MkhfkhkuLkku ytfwþ

nkuðku s Lkk òuRyu. çkeS ðkík yu Au

fu ¼khík{kt yLkuf Ä{kuo Au. ¼khík

MkhfkhLke Lkerík Mkðo Ä{kuo {kxu Mkh¾e

nkuðe òuRyu. ºkeS ðkík yu Au fu su-

íku Ä{oLke ykðf su-íku Ä{oLkk rðfkMk

{kxu s ðÃkhkðe òuRyu. Ä{oMÚkkLkku

Ãkh MkhfkhkuLkku ytfwþ hk»xÙLkk {q¤¼qík

yrÄfkhLkk ¼tøk Mk{kLk Au. Mkhfkhkuyu

su íku Ä{oLke ‘her÷rsÞMk ykuÚkkurhxe

çkkuze’Lke h[Lkk fhðk {kxu ‘fkÞËkfeÞ

rLk»ýkíkku’ MkkÚku ®[íkLk fhe ÄkŠ{f

MÚkkLkkuLkk ðneðx su-íku her÷rsÞMk

çkkuzeLku MkkUÃke Ëuðk òuRyu.

yksu Ä{oLkk Lkk{u hksfkhý ¾u÷kÞ

Au, Lkuíkkyku Ä{oLkk Lkk{u {ík ytfu

fhe hÌkk Au. yk rðþu þwt fnku Aku ?

- {kýMk ÃkkuíkkLke ÷k÷MkkykuLkku ËkMk

Au. Mk¥kk {u¤ððkLke ÷k÷MkkLku ÷eÄu

{kýMk ytÄ çkLku Au yLku ÔÞÂõík fu

Mk{qnøkík ÷k¼ {kxu ‘hk»xÙ¼kðLkk’Lkku

ÿkun ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ hksLkuíkkykuyu

{íkkuLkwt hksfkhý ¾u÷ðkLku çkË÷u hk»xÙLku

{sçkqík fhðk {kxu áZ MktfÕÃkçk¤ fu¤ððwt

òuRyu.

yksu hksfkhý Ãkh Ä{oLkku ytfwþ

nkuðku òuRyu fu Lknª ? Ä{oLkku

hksfkhý Ãkh ytfwþ hnu íku {kxu þwt

«ÞíLkku fhðk òuRyu ?

Lkk, {kºk hksfkhý s Lknª, SðLkLkk

Ëhuf ûkuºk{kt Ä{oLkku «¼kð nkuðku òuRyu.

ynª Ä{oLkku yÚko fkuE ÃktÚk, Mkt«ËkÞ fu

{ík{íkktíkh LkÚke. yksLkk Mk{Þu ©uc

Ä{o ‘hk»xÙ Ä{o’ Au. «òyu hk»xÙÄ{oLkwt

Ãkk÷Lk fhu yuðk s Lkuíkkyku™u ÃkMktË

fhðk òuRyu. ÷kufþkne{kt ©uc ytfwþ

‘«òÄ{o’Lkku Au. ¼khíkeÞ «òyu s

yk {kxu íkkfkík fu¤ððe Ãkzþu. yk {kxu

«òyu MðÞt rþrûkík, MkËk[khe yLku

MktMfkhe çkLkðwt Ãkzþu yLku ÞkuøÞ LkuíkkLke

ÃkMktËøkeLke MkqÍ fu¤ððe Ãkzþu

y{ËkðkËLkk ÷kufkuLku ykÃk þwt MktËuþ

ykÃkþku?

y{ËkðkËLke þkýe sLkíkkLku {khu yux÷wt

s fnuðkLkwt Au fu yksu rðfkMkLke árüyu

‘y{ËkðkË’ rðïLkk Lkfþk WÃkh Q¼he

hÌkwt Au. y{ËkðkËLkwt sqLkwt Lkk{ ík{Lku

ÏÞk÷ nkuÞ fu Lk nkuÞ ‘©e Lkøkh’ Au.

yksu y{ËkðkË Mkk[k yÚko{kt ©e Lkøkh

çkLke hÌkwt Au íÞkhu ÃkiMkk ÃkkA¤Lke Ëkux{kt

MktMfkhkuLke Mk{]rØ ÄkuðkE Lk òÞ yuLkwt

æÞkLk hk¾ðwt. ÃkiMkku {éÞk ÃkAe ÔÞMkLkku{kt

øk¤kzqçk çkLkðwt, hkºku ËkYLkk Lkþk{kt

Akfxk çkLke rLkËkuo»k hknËkheykuLku f[ze

Lkkt¾ðk, Mkkík ÃkuZe{kt Ãký fÕÃÞk Lk

nkuÞ yuðk ðhðk á~Þku Mksoðk, yk çkÄwt

MktMfkh LkøkheLkwt yÃk{kLk Au y™u yuÚke

rðþu»k ÃkkuíkkLke òíkLkku s rðrLkÃkkík Au.

Ér»kykuLkk ®[íkLkLkku

Mkkh Au fu, “{kýMkLku

Sððk {kxuLke

ykð~Þf Mkk{økúe

yð~Þ WÃk÷çÄ nkuðe

òuRyu. MkkÚkku MkkÚk

{kLkðLku yu ¼kLk

nkuðwt òuRyu fu ¼kuøk

ÃkkA¤Lke yktÄ¤e

Ëkux {kLkðLku õÞkhuÞ

þktrík fu

ík]rÃík ykÃke þfíke

LkÚke.” : yk þçËku

Au : MkËTøkwhw þkMºke

©e {kÄðr«ÞËkMkS

Mðk{eLkk.

(©e Mðkr{LkkhkÞý

økwhwfw¤ rðïrðãk

«ríkckLk{T Akhkuze)

{w÷kfkík : rËLkuþ ríkðkhe

©ucÄ{o hk»xÙÄ{o Au, íkuLkwt Ãkk÷Lk fhu yuðk Lkuíkk ÃkMktË fhku

LÞqÍ/EðuLx y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


Mkh¾us ÃkkMku ykðu÷e yu÷.su ELMkrxxâwx ykuV {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoyku

îkhk íkk.1, 2, 3 {k[oLkk hkus Adventure-2012Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ‘y{ËkðkË ÃkÕMk’Lke MÃkkuLkMkhþeÃk MkkÚku rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ

økuBMkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk EðuLx{kt rðãkÚkeoyku ðå[u VuþLk þku, hkuf

fkuLMkxo yLku MktøkeíkLke ðøkuhu fkuBÃkerxþLkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu ‘I am Gujarat’ Úke{ WÃkh y{ËkðkË yLku økwshkíkLkkt MÚk¤kuLkk

zu{kuMxÙuMkLk Ãký çkLkkÔÞk níkk. økwshkíkLkkt

nurhxusLku Sðtík hk¾ðk, ÃkÞkoðhýLku çk[kððk

{kxu rðrðÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yu÷.su yu.çke.yu fku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk

òýu ºký rËðMkLkk WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt nkuÞ íkuðku htøkeLk {knku÷ AðkÞku níkku.

Adventure2012

I AM GUJARAT

Tips y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


If you are looking for more than one thing,

you’ll find the most important one last.

There is never time to do it right, but there is always time to do it over.

In nature, nothing is ever right. Therefore, if

everything is going right..something is wrong.

Everything takes longer than you think.

It is impossible to make anything foolproof because

fools are so ingenious.

Left to themselves, things tend to go from bad to

worse.

No good deed goes unpunished.

Enough research will tend to support whatever theory.

A falling object will always land where it can do the

most damage.

Whoever has the gold makes the rules.

If anything simply can not go wrong, it will anyway.

Anything you try to fix will take longer and cost you more than you thought.

Nature always sides with the hidden flaw.

The chance of the bread falling with the buttered

side down is directly proportional to the cost of

the carpet.

WEIRDLAWS

Board exam tag is a very turbulent phase for students that can leave them stressful and vulnerable.

Stress is a body’s way of responding to any demand that requires physical and mental adjustment. Any stressful situation or thoughts can make you feel frustrated, anxious, disinterested or angry. Following are the tips for students to distress your next few days or weeks and you will have a better choice to act on it:

MINDFULNESSA relaxation technique by paying full attention to your breath whole heartedly. First step is to pay attention to your breath as it fl ows in and out of your body. Second step is to focus on your each breath that allows you to observe your thoughts fl oating in your mind and to let go them without struggling to it. You will realize that thoughts and feelings come and go. Mindfulness is about observing your thoughts without criticism and this will calm your mind. Everyday with regular intervals practicing 10-15minutes will

help you to ease your anxiety.

WALKINGWalking is one of the fi nest exercises to relieve stress. Students should make a habit to go for a short walk for 15-30 minutes mornings and evenings. Walking with an open frame of mind, observing your surroundings such as plants/ trees, sounds, people around and being aware of your body movement enhances a positive perspective towards life and relaxes your mind and body.

Music: Music is the language of soul. Choose the music of your choice and listen to it when the boredom strikes during studies. By sensing the power of sound and its relationship with your thoughts and emotions gives a breakthrough in your brain pattern. Listening to music of your own choice cheers you up and keep you self centered and calm. The beauty of good music increases self confi dence within and adds motivation towards work.

Reward Yourself: It is important to recognize yourself and put aside some

time and indulge in activities that gives you pleasure and justice to your own being. Breaking study hours with regular intervals will give you an opportunity to be with yourself. Choosing your favorite activities such as painting, any sports play, organizing your wardrobe, visit or phone a friend so on are the ways of enriching your mind.

QUALITY SLEEPStress is the number one cause to disrupt your sleep and ineff ective sleep is a major cause of increased stress. Majority of the students are unable to sleep during exams due to higher level of anxiousness. Using above relaxation techniques will aid in getting improved sleep. The better the quality of sleep, the better mind can perform. Make a habit to use these simple yet extra ordinary methods that will empower and boost your self esteem during examination.

TIPS TO OVERCOME EXAM STRESS

RITASHA VARSANI (Psychotherapist, MFT) Specialized in Marriage, Family and Child

Therapy (California-USA)

yuf ðkík fnwt!!! y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


ynª ík{khwt {øks fMkku... þk¤kLkk yÇÞkMk{kt

íkku ík{u [kuffMk Ãknu÷ku Lktçkh ÷kðíkk s nþku,

Ãký òuEyu fu yk Ãkheûkk{kt ík{u ÃkkMk Úkkyku Aku

fu VuE÷.. sðkçk {kxu sqyku ÃkkLkk Lktçkh - 19

Úkkuzwt {øks fMkkuu

RIDDLES

1. I am not really more than holes tied to more holes ; I am strong as good steel, though not as stiff as a pole.

2. What goes up and down stairs without moving?

3. I have holes on the top and bottom. I have holes on my left and on my right. And I have holes in the middle, yet I still hold water. What am I?

4 I went into the woods and got it, I sat down to seek it, I brought it home with me because I couldn't find it.

5. If you have it, you want to share it. If you share it, you don't have it. What is it?

6. What question can you never answer "yes" to?

(Answer page - 19 )

1. Mkku¤{e MkËe{kt ËeðLkku rfÕ÷ku

õÞk rðËuþe þkMkfkuyu

çktÄkÔÞku níkku ?

(f) ytøkúuòu

(¾) z[

(øk) rVhtøkeyku (ÃkkuxwoøkeÍ)

(½) yk{kLkwt fkuE Lknª

2. Lke[uLkk{ktÚke õÞk hkßÞLke

f]r»kûkuºk{kt ? rðþu»k «økrík

ÚkE Au ?

(f) Ãkrù{çktøkk¤

(¾) nrhÞkýk

(øk) yktÄú «Ëuþ

(½) ykMkk{

3. Lke[uLkk{ktÚke õÞk ûkuºk{kt

¼khíku AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfk{kt

yMkkÄkhý «økrík nktMk÷

fhe Au ?

(f) ¾uíke

(¾) Wãkuøk

(øk) ¾Lkes yLku MktþkuÄLk

(½) rð¿kkLk yLku «kiãkurøkfe

4. Lke[uLkk{ktÚke yu÷Mkeze

M¢eLkLkku þkuÄf fkuý Au ?

(f) suBMk VhøÞwMkLk

(¾) ÃkkÞÚkkøkkuhMk

(øk) nuLkhe ÷kuMkLk

(½) yk{ktLkwt fkuE Lknª

5. Lke[uLkk Ãkife yuðku õÞku Ëuþ fu

ßÞkt ðk½ yLku rMktn çktLku òuðk

{¤u Au ?

(f) MkkWÚk ykr£fk

(¾) fuLÞk

(øk) ðuMx ELzeÍ

(½) ¼khík

6. økwshkíkLke fux÷k xfk s{eLk

støk÷ «ËuþLku hkufu Au ?

(f) 33 xfk

(¾) 16 xfk

(øk) 8 xfk

(½) 10 xfk

«uhýk

{nk¼khíkLkk Mk{ÞLke ðkík Au, ßÞkhu

økwhw ÿkuýk[kÞo fkihðku yLku ÃkktzðkuLku

rþûký ykÃke hÌkk níkk.

økwhw ÿkuýk[kÞoyu çkÄk rþ»ÞkuLku yuf

ÃkkX rþ¾ðkzâku : “MkíÞt ðË : ” yux÷u

fu nt{uþk Mkk[wt çkku÷ðwt òuRyu, MkíÞLkwt

Ãkk÷Lk fhðwt òuRyu.

økwhwyu çkÄk rþ»ÞkuLku yu ÃkkX {kuZu

fhðkLkwt fÌkwt. çkeò rËðMku rþ»Þku ßÞkhu

nksh ÚkÞk íÞkhu ÞwrÄrchLku AkuzeLku çkÄk

s rþ»ÞkuLku ÃkkX {kuZu níkku.

økwhwyu çkÄk rþ»ÞkuLke Ãkheûkk þY

fhe. çkÄkLku MkíÞt ðË:Lkku ÃkkX ykðze

økÞku níkku. òu fu ÞwrÄrchLku økwÁyu ßÞkhu

ÃkqAâwt íÞkhu ÞwrÄrchu sðkçk ykÃÞku fu,

økwhwËuð, {Lku nsw MkwÄe yk ÃkkX ykðzâku

LkÚke. nwt fk÷u {kuZu fhe ÷kðeþ.

yk Mkkt¼¤eLku økwhw ÿkuýLku ykùÞo

ÚkÞwt. fkhý fu ÞwrÄrch õÞkhuÞ yÇÞkMk

fu ÃkkX{kt ÃkkA¤ hnuíkk Lknª. íku{ýu

rð[kÞwO fu, ykx÷k nkUrþÞkh rðãkÚkeoLku

ykðku ÃkkX ykðzíkku LkÚke! çkeò rËðMku

Ãký ykðwt s ÚkÞwt yLku ytíku yuf {rnLkk

ÃkAe ÞwrÄrchLku yu ÃkkX ykðzâku.

økwhwyu ßÞkhu íkuLkwt fkhý ÃkqAâwt íkku

ÞwrÄrchu sðkçk ykÃÞku fu, nwt MkíÞt ðË:

çkku÷e Ëô Ãký íkuLkwt yk[hý s Lk fhwt íkku

íkuLkku þwt yÚko hnu. ykÚke ykx÷k Mk{Þ{kt

nwt Ãkkuíku Mkk[wt çkku÷íkku ÚkÞku íÞkhu {Lku yk

ÃkkX ykðzâku økýkÞ.

‘MkíÞt ðË :' Lku ÃkkuíkkLkk yk[hý{kt ÷kðku

níkwt støk÷. yk

støk÷{kt yuf ®Mkn

níkku. yk ®MknLku

ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkwt çknw yr¼{kLk níkwt.

®Mkn ßÞkhu Ãkkýe Ãkeðk òÞ íÞkhu çkÄkt

Ãkþw-Ãkûkeykuyu yuf íkhV ¾Mke sðwt

Ãkzíkwt. òu fkuE Ãkþw fu Ãkûke ¾Mku Lknª íkku

rMktn íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhíkku.

yuf rËðMk yk støk÷{kt yuf

{åAh õÞktÚke Vhíkku Vhíkku ykðe

økÞku. yk {åAh Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku

íkeMk{kh¾kt Mk{síkku níkku. Mkkts Ãkze

yux÷u ®MknLkk Ãkkýe ÃkeðkLkku Mk{Þ

ÚkÞku. yk Mk{Þu {åAh LkËeLkk rfLkkhu

Wzíkku níkku. íkuLku òuE yuf [f÷e çkku÷e,

‘{åAh¼kE, støk÷Lkk hkò ®Mkn Ãkkýe

Ãkeðk ykððkLkk Au. ík{u yufçkksw

þktríkÚke çkuMke òð, Lknªíkh ík{khk Ãkh

r¾òþu, ík{Lku Mkò fhþu.’ [f÷eLke

ðkík Mkkt¼¤eLku {åAh nMkðwt ykÔÞwt.

íkuýu [f÷eLku fÌkwt, ‘nwt fkuELkkÚke çkeíkku

LkÚke.’ çkeò Ãkþw Ãkûkeykuyu Ãký yk

Mkkt¼éÞwt. çkÄktLku ÚkÞwt fu yksu {åAhLkwt

ykðe çkLkðkLkwt Úkkuzeðkh ÚkE yux÷u ®Mkn

ykðíkku Ëu¾kÞku, Ãký {åAhu íkku ynªÚke

íÞkt QzðkLkwt yLku økýøkýðkLkwt [k÷wt

hkÏÞwt.rMktn {åAhLku òuELku r¾òÞku.

íkuýu {åAhLku fÌkwt.‘yÕÞk yu òuíkku LkÚke,

nwt støk÷Lkku hkò Awt’

‘nwt íkLku hkò LkÚke {kLkíkku. íkkhk

suðk íkku çknw òuÞk. ÷zðwt nkuÞ íkku ykðe

ò.’ økwMMkk{kt níkku íkku Ãký ®Mkn nMke

Ãkzâku íku çkkuÕÞku, ‘yÕÞk {åAh íkLku íkku

nwt [Ãkxe{kt [ku¤e Lkk¾eþ.’

{åAh çkkuÕÞku,‘ íkku ÚkE ò íkiÞkh,’

yu{ fneLku {åAhu íkku yufË{ ®MknLkk

Lkkf Ãkh [xfku ¼Þkuo. ®Mkn çkhkze QXâku.

{åAhLku Ãkfzðk {kxu Ãktò yk{íku{

®ðÍðk {ktzâku. Ãký {åAh íkku ®MknLku

y÷øk y÷øk søÞkyu fhzðk {ktzâku.

®Mkn Mk{S økÞku fu {åAh ykøk¤ ÃkkuíkkLkwt

ftE Lknª [k÷u. yu Q¼e ÃkqAzeyu ¼køke

økÞku. çkÄkt ÃkþwÃkûke {å[ThLku ½uhe ðéÞk.

{åAh fnu, ‘yksÚke nwt ík{khku hkò su

{Lku {kLk Lknª ykÃku íkuLke nk÷ík ®MknÚke

Ãký ðÄw ¼qtze fheþ.’ çkÄkt fnu, ‘¼÷u

Lkk{Ëkh. yksÚke ík{u fnuþku íku{ fhþwt.’

{åAhLke Akíke yk Mkkt¼¤eLku øksøks

Vw÷ðk {ktze. Ãkkuíku støk÷Lkku hkò çkLke

økÞku Au yu ykLktË{kt íku QXâku, Ãký

Úkkuze s ðkh{kt yuf fhkur¤ÞkLkk ò¤k{kt

VMkkE økÞku. ò¤k{ktÚke Axfðk íkuýu

çknw VktVk {kÞko, Ãký Lkef¤e þõÞku

Lkne. Úkkuzeðkh{kt fhkur¤Þku íÞkt ykðe

ÃknkutåÞku. íkuýu {åAhLku {khe LkkÏÞku.

çknw çkzkþ nktfLkkhLke ykðe s Ëþk

ÚkkÞ. þuhLku {kÚku Mkðk þuh nkuÞ s.

þuhLku {kÚku Mkðk þuhyuf

ytf òuzeLku

r[ºk çkLkkðku

{økhLku #zk

MkwÄeLkku hMíkku

çkíkkðku...

çkk¤r{ºkku, ynª yuf {økh

Au. Ãký yu çknkh økÞk ÃkAe

ÃkkAk ykððkLkku hMíkku ¼q÷e

økÞwt Au. çkeS íkhV íkuLkk

#zk yuf÷kt Ãkzâkt Au yLku

íkuLku íkuLkk #zkLke r[tíkk Au.

íkku ík{u {økhLku íkuLkk #zk

MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku hMíkku

çkíkkðku. ík{u fux÷e ÍzÃkÚke

yk ¼q÷¼q÷k{ýe Ãkkh fhe

þfku Aku ?

rVxLkuMk-{urzf÷ y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


rsBLkurþÞ{ fu økkzoLk{kt yLkuf ÷kufku

yuõMkhMkkRÍ fhíkk nkuÞ Au.

òu fu íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku ðsLk

Wíkkhðk fu çkkuze rçkÕz yÃk fhðk {kxu

yuõMkhMkkRÍ fhíkk nkuÞ Au. ÔÞÂõíkLkku

yuõMkhMkkRÍ ÃkkA¤Lkku nuíkw þwt Au (su{

fu, ðuRx ÷kuMk fu økuRLk, çkkuze rçkÕzªøk)

íkuLkk ykÄkhu íkuLke yuõMkhMkkRÍLkwt rþzâq÷

Lk¬e fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. òu fu

fux÷ef ÃkkðhVw÷ yuõMkhMkkRÍ yuðe Au,

su ík{k{ ÷kufku {kxu ¾qçk WÃkÞkuøke Au.

MÃkkuxoTMk{uLk nkuÞ fu rMkrLkÞh rMkrxÍLk,

nkWMkðkRV nkuÞ fu ðfeOøk ðw{Lk, çkkuze

rçkÕzyÃk fhðk {køkíkk ÞtøkMxMko nkuÞ fu

YxeLk yuõMkhMkkRÍ fhLkkhk ÷kufku, fkuh

{MkÕMkLke yuõMkhMkkRÍ ík{k{ ÷kufku {kxu

¾qçk VkÞËkfkhf Au. yk yuõMkhMkkRÍ

yLÞ nuðe yuõMkhMkkRÍLkku Ãký ykÄkh

çkLke hnu Au.

½ýeð¾ík yuðwt òuðk {¤u Au fu, òu

ÔÞÂõíkLku ÷ktçkku Mk{Þ Q¼k hnuðkLkwt ÚkkÞ

íkku íkuLku çkufÃkuRLk Úkðk ÷køku Au. ðktfk

ð¤eLku s{eLk ÃkhÚke ðMíkw WXkðe nkuÞ fu

ÍwfeLku fk{ fÞwO nkuÞ íkku Ãký çkuf ÃkuRLk

Úkðk ÷køku Au. çkuXkzw rþzâq÷Lkk fkhýu

Ãkux yLku f{hLkk ¼køku [hçke ðÄe òÞ

Au, íku{ktÞu yuõMkhMkkRÍLkku y¼kð yu

ÔÞÂõíkLke YxeLk ÷kRVLke MVqŠík nýe ÷u

Au. yk ík{k{ rMÚkrík{kt fkuh {MkÕMkLke

yuõMkhMkkRÍ ¾qçk {n¥ðÃkqýo rLkðzu Au.

fkuh {MkÕMk þwt Au?

f{h yu þhehLkku {n¥ðÃkqýo rnMMkku

Au. Lkk¼e «Ëuþ (Lkk¼eLkku ykMkÃkkMkLkku

rðMíkkh), ÃkuZw yLku Lkk¼eLke Mk{ktíkh

ÃkkA¤Lkku ¼køk (÷kuyh çkuf) yu fkuh

{MkÕMk økýkÞ Au. þheh ðzu Úkíkkt

ík{k{ fkÞkuo{kt fkuh {MkÕMk ykÄkhYÃk

nkuÞ Au. YxeLk rVxLkuMkLke ðkík nkuÞ fu

çkkuze rçkÕzyÃk, ðuRx ÷kuMk fhðkLkku

nkuÞ fu økuRLk fhðkLkku nkuÞ, fkuh

{MkÕMkLke yuõMkhMkkRÍ çkÄk {kxu sYhe

Au. rsBLkurþÞ{ nkuÞ fu økkzoLk, yk

yuõMkhMkkRÍ çkÄu s fhe þfkÞ Au. íkuLkk

{kxu fkuE ¾kMk MkkÄLkkuLke sYh Ãkzíke

LkÚke.

fuðe heíku fhþku fkuh {MkÕMk

yuõMkhMkkRÍ ?

fkuh {MkÕMk yuõMkhMkkRÍLkk rðrðÄ

«fkhku{ktÚke {wÏÞ ykÃkýu ynª òuRþwt.

1. £Lx Ã÷kLf :

s{eLk Ãkh þuíkhtS fu [xkR ÃkkÚkhe

íkuLkk Ãkh WÕxk MkwE sðwt. ÃkAe çktLku nkÚkLku

fkuýe MkwÄe s{eLk Ãkh yzkze hk¾ðk

yLku Akíke, ÃkuxLkku ¼køk, økkuXýLkku ¼køk

ô[fðku. ßÞkhu ÃkøkLkk Ãktò s{eLk Ãkh

xfkðe hk¾ðk. yk{ þhehLku fkuýe yLku

Ãktò Ãkh xufðeLku Úkkuzku Mk{Þ Ÿ[wt hk¾ðwt.

suLkk fkhýu ÃkuxLkk MLkkÞwyku Ãkh ¼kh

ykðþu yLku yk MLkkÞwyku {sçkqík Úkþu.

(ykÃkýu su heíku rzÃMk {kheyu Aeyu,

su{kt rzÃMk{kt nkÚk s{eLk Ãkh xufðu÷k

nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷u £Lx Ã÷kLf{kt

nkÚkLkk ÃktòÚke fkuýe MkwÄeLkku ¼køk

s{eLk Ãkh xufððku.)

2. MkkRz Ã÷kLf :

MkkRz Ã÷kLf{kt nkÚkLkk ÃktòÚke fkuýe

MkwÄeLkku ¼køk s{eLk Ãkh xufðe hk¾e,

íkuLkk ykÄkhu þhehLku ykzwt Ÿ[fðk{kt

ykðu Au ßÞkhu ÃkøkLkk Ãktò s{eLk Ãkh

xfkðe hk¾ðk. yk yuõMkhMkkRÍÚke Ãkux

yLku f{hLkk MkkRzLkk ¼køk Ãkh ¼kh

ykðþu yLku fkuh {MkÕMk {sçkqík Úkþu.

3. ÃkøkLke yuõMkhMkkRÍ :

þheh Ãkh [¥kk MkwRLku ÃkøkLku 45

rzøkúe MkwÄe Ÿ[k Ÿ[fðk. íÞkhçkkË íkuLku

rMÚkh hk¾ðk. yk rMÚkrík{kt Úkkuzeðkh

hnuðwt. yk yuõMkhMkkRÍÚke ÃkuxLkk

MLkkÞwyku y™u f{hLkk ¾qçk {sçkqík

çkLkþu. WÃkhktík þheh Ãkh [¥kk MkwR™u

ÃkøkLku 45 rzøkúe MkwÄe Ÿ[k Ÿ[fðk.

íÞkhçkkË ÃkøkÚke nðk{kt MkkRf÷ªøk

fhðwt. çkuf ÃkuRLk yLku ÃkuxLkk MLkkÞwyku

{sçkqík çkLkkððk {kxu yk yuõMkhMkkRÍ

¾qçk WÃkÞkuøke Au.

4. Lkki÷e :

yk yuf ÞkuøkLke r¢Þk Au. su{kt

ÃkuxLkk MLkkÞqykuLku yuf{Ë ytËh ¾U[e

÷uðk{kt ykðu Au. yk r¢Þk fkuR Þkuøk

rLk»ýkíkLkk {køkoËþoLk{kt s fhðe.

fkuh {MkÕMk yu þhehLkku {n¥ðLkku ¼køk Au : íkuLke yuõMkhMkkRÍ fkuEÃký ÔÞÂõík fhe þfu Au

fkuh {MkÕMk yuõMkhMkkRÍÚke hnku rVx ykLktË sÞMðk÷,

{uLkush økkuÕz rs{

all about Fitness

ykuÃkhuþLkLke r[tíkkÚke {wrõík yux÷u ÷u«kuMfkuÃke MksoherðrðÄ íkf÷eVku{kt yãíkLk xufTrLkfÚke Úkíke MksoheÚke yMkhfkhf Ãkrhýk{ {¤u Au, ðnu÷e rhfðheÚke ËËeo ÍzÃkÚke Mkkòu ÚkE þfu Au

ßÞkhu ÃkuxLkk hkuøkku, Þwhku÷kuS fu økkÞLkuf

MktçktÄeík íkf÷eVku{kt ykuÃkhuþLk fhðkLke

ðkík ykðu íÞkhu ÔÞÂõík øk¼hkíke nkuÞ

Au. yuf íkhV þhehLke íkf÷eVku íkku

çkeS íkhV ykuÃkhuþLkLkk nkWÚke ÔÞÂõík

{kLkrMkf {wtÍðý yLkw¼ðu Au. òu fu yksu

{urzf÷ xufTLkku÷kuS yux÷e yuzðkLMk çkLke

Au fu ykuÃkhuþLk Mkh¤ çkLÞk Au. ykðe s

yuf ÃkØrík yux÷u fu ÷u«kuMfkuÃkeÚke fhkíke

Mksohe ÔÞÂõíkLku ykuÃkhuþLkLke r[tíkkÚke

ÔÞÂõíkLku {wõík çkLkkðu Au. ð¤e íku{kt

ÍzÃkÚke rhfðhe Úkíke nkuðkÚke ËËeo ðnu÷ku

Mkkòu ÚkE òÞ Au. yk ÃkØrík fux÷e

yMkhfkhf Au yLku íkuLkk fuðk VkÞËk Au

íkuLke {krníke ynª ykÃkðk{kt ykðe Au.

÷u«kuMfkuÃke ÃkØrík þwt Au ?

ÃkuxLke WÃkh 0.ÃkÚke 1 yu{.yu{.

[ufku {qfe íku{ktÚke xur÷MfkuÃk(ËqhçkeLk)

Wíkkhe ÃkuxLkwt ykuÃkhuþLk fhðkLke ÃkØrík.

÷u«kuMfkuÃke MksoheLkk WÃkÞkuøk

ÃkuxLke ytËh hnu÷k yðÞðkuLkk hkøkLkk

rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh {kxu.

Mksohe{kt þwt fhðk{kt ykðu Au ?

su ytøkLkwt ykuÃkhuþLk fhðkLkwt nkuÞ

íku yLkwMkkh Ãkux WÃkh Ãkkt[ yu{.yu{.Úke

10 yu{.yu{. MkwÄeLkk 3Úke 4 søÞkyu

[ufk {qfðk{kt ykðu Au. yuf [ufk{ktÚke

Ãkkík¤e Lk¤e îkhk fkçkoLk zkÞkuõMkkEz (Co2) økuMkÚke ÃkuxLku Vw÷kððk{kt ykðu

Au. çkeò [ufk{ktÚke xur÷MfkuÃk(fu{uhk)

íkÚkk çkeò MkkÄLkku Wíkkhðk{kt ykðu Au.

xur÷MfkuÃk MkkÚku fu{uhkLkwt òuzký fhðk{kt

ykðu Au. fu{uhkLkwt {kurLkxh(xeðe) MkkÚku

òuzký fhðk{kt ykðu Au. suÚke MksoLk

{kurLkxh(xeðe){kt òuE ykuÃkhuþLk fhu Au.

ykuÃkhuþLk çkkË [ufkLku 1 yÚkðk h xktfk

÷E çktÄ fhðk{kt ykðu Au.

÷u«kuMfkuÃke ykuÃkhuþLkLkk VkÞËk

LkkLkk [ufk ðzu ykuÃkhuþLk ÚkðkÚke

Ëw:¾kðku Lknetðík ÚkkÞ Au

Ãkux WÃkh rLkþkLk Ãkzíkk LkÚke

hefðhe çknw s ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au

nkuÂMÃkx÷{kt hkufký 1 Úke 3 rËðMk

s nkuÞ Au

ÍzÃkÚke Mkkò ÚkðkÚke ÍzÃkÚke fk{

Ãkh ÃkkAk sðkÞ Au

½k(xktfk)Lku ÷økíkk «kuç÷u{ su{

fu Ëw:¾kðku, Ãkkfe sðwt, MkkhýøkktX

Úkðe ðøkuhu ÷u«kuMfkuÃke Mksohe{kt Úkíke

LkÚke.

ykuÃkhuþLkLkk 1-h {rnLkk ÃkAe

¼khu fk{, ðsLk WÃkkzðwt ðøkuhu

Mknu÷kEÚke ÚkE þfu Au

÷u«kuMfkuÃkeÚke Úkíkk ykuÃkhuþLk

yktíkhzkLkk hkuøkku : suðk fu fkýwt Ãkzðwt, Mkze sðwt, økktX

Úkðe, yktíkhzk [kuxe sðk yktíkhzkLkwt

fuLMkh ðøkuhu

rÃkíkkþÞ{kt ÃkÚkhe

yuÃkuLzeõMk

MkkhýøkktX

yLLkLk¤e/nkusheLkk ykuÃkhuþLk

Þwhku÷kuS :

fezLke ÃkÚkhe, økktX, hMke

fk{ Lkk fhíke fezLke fkZðkLkwt

ykuÃkhuþLk

ÃkuþkçkLke Lk¤e{kt ÃkÚkhe

«kuMxux, ÃkuþkçkLke Úku÷eLkk ykuÃkhuþLk

økkÞLkufku÷kuS : øk¼koþÞLke økktXLkk ykuÃkhuþLk

øk¼koþÞ fkZðkLkwt ykuÃkhuþLk

ytzkþÞLke økktXLkwt ykuÃkhuþLk

Vu÷kuÃkeÞLk xâqçkLke Mksohe ðøkuhu

÷u«kuMfkuÃke ÃkØríkLku fkhýu zkìõxhLku

ykuÃkhuþLk{kt Mkh¤íkk hnu Au íku{s ËËeoLku

ÍzÃkÚke rhfðhe, ykuAwt hkufký ykuAku

¾[o ÚkkÞ Au.

zkì. ykh. su. ÷k¾kýe

©uÞ nkurMÃkx÷, LkðhtøkÃkwhk

{ku. 98240 36104

økwz ykVxhLkqLk rðÚk Ãkk÷f ÃkLkeh

Mkk{økúe: 500 økúk{ Ãkk÷f, 150 økúk{ ÃkLkeh, 2 [{[e

íku÷, 1 [{[e SY, 1 [{[e fkuÚk{eh, 2 Lktøk çkkhef

Mk{khu÷e zwtøk¤e, 1 [{[e ¢Mk fhu÷wt ykËw, 2 ðkxfe ¢Mk

fhu÷k xk{uxk, 3 Lktøk {h[k, 5 f¤e ¢Mk fhu÷k ÷Mký,

yzÄku fÃk Ãkkýe, E÷kE[e, {eXwt MðkË {wsçk

heík: Mkki «Úk{ ÃkLkehLkk LkkLkk LkkLkk xwfzk fhe íkuLku økw÷kçke

htøkLkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík¤e ÷ku. çkeS íkhV Ãkk÷fLku çkkVe ÷ku.

nðu çkkVu÷k Ãkk÷fLku ¢Mk fhe ÷ku. yuf ðkMký{kt íku÷ økh{ {wfe

ShkÚke ð½kh fhku. nðu íku{kt zwtøk¤e W{uhku. zwtøk¤e økw÷kçke htøkLke ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe [zðk Ëku. nðu íku{kt ykËw, {h[k- ÷MkýLke ÃkuMx W{uhku. íÞkhçkkË íku{kt

Ãkk÷fLke økúuðe W{uhku yLku xk{uxk, E÷kE[e, Ãkkýe, fkuÚk{eh yLku {eXw W{uhku. Úkkuzku Mk{Þ [zðk Ëku. nðu

íku{kt ÃkLkeh W{uhku. 2-3 {eLkex [zðk ËE økh{k-økh{ Ãkk÷f ÃkLkeh Mkðo fhku.

LÞqxÙeþLk ðuÕÞq

fu÷he: 294.1 Vux: 16.3 økúk{ fku÷uMxÙku÷: 2.8 {e÷e økúk{ MkkurzÞ{: 1897.4 {e.økúk «kuxeLk: 20.2 økúk{

zkÞx VkEçkh: 6.2 økúk{ fw÷ fkçkkuonkEzTkEz: 24.2 økúk{

økwz LkkEx rðÚk økkshLkku MkqÃk

Mkk{økúe: 8 Lktøk ¢Mk fhu÷k økksh, 4 Lktøk ¢Mk fhu÷k

økksh, 2 Lktøk ¢Mk fhu÷e zwtøk¤e, 1 [{[e SY, yuf [Ãkxe

òÞV¤, yzÄe [{[e fk¤k {heLkku ¼w¬ku, yzÄku fÃk

{÷kE, {eXw MðkË yLkwMkkh, çku [{[e ½e ( ð½kh {kxu)

heík: Mkki «Úk{ yuf ðkMký{kt ½e økh{ {wfe íku{kt ShkLkku

ðÄkh fhe ¢Mk fhu÷e zwtøk¤e W{uhku. íÞkhçkkË íku{kt ¢Mk

fhu÷k økksh yLku çkxkfk W{uhku. nðu Úkkuzku Mk{Þ MkwÄe íkuLku

[zðk Ëku. nðu íku{kt òÞV¤, {heLkku ¼w¬ku, {÷kE yLku {eXwt

W{uhku. Úkkuzku Mk{Þ MkwÄe [zðk Ëku. íkiÞkh Au økh{k økh{

økkshLkku MkqÃk.


fu÷he: 199.2 Vux: 1.0 økúk{, fku÷uMxÙku÷: 1.0 {e÷e økúk{

MkkurzÞ{: 605.4 {e.økúk «kuxeLk: 5.7 økúk{ zkÞx VkEçkh:

7.1 økúk{ fw÷ fkçkkuonkEzTkEz: 43.6 økúk{

Refreshment y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


rËLk rðþu»k

1 LINERS

JUICES FACIAL MASK

DIET RECIPES

Sometimes giving someone a second chance is like giving them an extra bullet for their gun, because they missed you the first time.

Dear Tummy, sorry for all the butterflies. Dear Pillow, sorry for the tears. Dear Heart, sorry for the damage. Dear Brain, you were right.

No matter how many pens you buy, they always "Mysteriously" go missing.

fuhkux ßÞqMk

sku ík{u ík{khwt ðsLk ðÄkhðk {ktøkíkk nku, íkku íkuLkku

E÷ks Ãký ík{khk ½h{kt s Au. LkkrhÞu¤, ytSh

yLku økkshLkk xwfzk fhe íkuLku ¢Mk fhe ÷ku.

íÞkhçkkË yk ßÞqMkLku rËðMk{kt yuf ðkh ÃkeðkLkwt

hk¾ku. íkuLkkÚke ík{khe ¼q¾ ðÄþu yLku ðsLk

ðÄkhðk{kt Ãký {ËËYÃk Úkþu.

çkLkkLkk {kMf

[nuhkLke MkwtËhíkk {kxu £uþ £wxLkk {kMf Ãký VkÞËkfkhf çkLku Au. hkusçkhkusLkk

ðÃkhkþ{kt ðÃkhkíkk V¤ku îkhk Ãký [nuhkLku MkwtËh çkLkkðe þfkÞ Au. y{u íku{Lku

þe¾ðeþwt V¤ku îkhk fuðe heíku MkwtËh çkLke þfkÞ. [nuhkLke MfeLkLku [{fe÷e

çkLkkððk {kxu yuf ¢Mk fhu÷k fu¤k{kt yuf [{[e {Ä yLku ÷ªçkw yÚkðk

LkkhtøkeLkk xeÃkk W{uhku. yk r{©ýLku [nuhk WÃkh 20 r{Lkex MkwÄe ÷økkðu÷wt hk¾ku.

íÞkhçkkË fkuxLk ÃkuzÚke MkkV fhe ÷ku.

4 March

økwshkíke htøk{t[ yLku rVÕ{

yr¼Lkuºke ËeLkk ÃkkXfLkku sL{

rËðMk

5 March

¼khík{kt Íkh¾tz ÃkkxeoLke

MÚkkÃkLkk ÚkE

6 March

òÃkkLkLke {nkhkýe fkuswLkLkku

sL{ rËðMk

7 March

yr¼Lkuíkk yLkwÃk{ ¾uhLkku

sL{ rËðMk

8 March

yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËðMk

Äq¤uxe Ãkðo (htøkkuLkku WíMkð)

9 March

¼khíkLkk «rMkØ íkçk÷kðkËf

Íkrfh nwMkiLk íkÚkk r¢fuxh

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku sL{ rËðMk

SUDOKU CROSSWORD

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku

fu Ëhuf fku÷{, Ëhuf nhku¤ yLku 3-3Lkk çkkufMk{kt

1 Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt

yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lkrn.

ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au.

ykze [kðeyku

1. s{eLkLke ytËh økÞu÷ku ËrhÞkLkku Vktxku (3)

4. yVðk, ÷kufðkÞfk (4)

8. yk Mkhe yux÷u ðiã ðuhe (3)

9. yuf n÷fe Äkíkw (3)

10. yr¼{kLk (2)

11. ËkýkËkh ÷kux (2)

12. shkf Ãký, Úkkuzku ¼køk (4)

14. ¾çkh, Mk{k[kh (5)

16. LkkxfLkku rð¼køk (2)

18. Ëhðkòu Mkk[ðLkkh (4)

19. nX, {{ík (2)

20. ËhBÞkLkøkehe, Ãksðýe (3)

23. çkËk{Lke yuf òík (3)

24. rð»ýw (4)

26. zwtøk¤e, fktËku (3)

27. yuf «fkhLkwt fXku¤ (2)

28. ytøkúuòuLkku yuf r¾íkkçk (2)

30. sw÷{e (3)

32. yÂøLkLkku ¼¼qfku (3)

34. nkÚke (3)

35. {kuxku ðuÃkkhe (4)

W¼e [kðeyku

1. òu, yÚkðk (3)

2. ¾÷kMke, ðnký [÷kðLkkhku (3)

3. yuf íkuòLkku (2)

4. LÞkÞkÄeþ (2)

5. høk, hõíkðkrnLke (2)

6. Mkkt¼¤eLku ÷¾ðwt íku, rzõxuþLk (5)

7. çkÄu MÚk¤u (3)

10. {q¾o, økk{rzÞku (3)

13. {]íkËun (2)

14. þkuf, ÃkMíkkðku (4)

15. ½kuzkLke íkk÷çkØ [k÷ (3)

16. yuf «fkhLkku Mkqfku {uðku (3)

17. þhehLke Ÿ[kE (2)

18. fkuE søÞkyu yxõÞk ðøkhLke {s÷ (5)

21. ÄLk, Ëku÷ík (2)

22. {kxu, ðkMíku (3)

23. ¼úktrík, «Ãkt[ ðøkuhuLkku ½xkxkuÃk (4)

24. ykþhu, ytËksu (4)

25. ËktríkÞku (3)

29. Mk{ûk (2)

31. [k{ze Ãkh çkkÍu÷e økku¤ økktX (2)

33. çkef, ¼Þ (2) ANSWERSUDOKURIDDELS

Úkkuzwt {øks fMkkuu

CROSSWORD

1. A steel chain 2. Carpet3. A sponge4. Splinter 5. A secret6. "Are you asleep?"

1. rVhtøkeyku

2. nrhÞkýk

3. rð¿kkLk yLku

xufTLkku÷kuS

4. suBMk VhøÞwMkLk

5. ¼khík

6, 10 xfk

òu ík{u Ãký MkhMk {òLke nuÕÄe yLku xuMxe ðkLkøke çkLkkðe òýíkk nku íkku, íkuLke huMkeÃke (LÞqxÙeþLk ðuÕÞq MkkÚku) ÷¾eLku ‘y{ËkðkË ÃkÕMk'Lku {kuf÷e ykÃkku:

[email protected] òu ykÃkLke huMkeÃke ynª hsq Úkðk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{þu íkku ykÃk çkLkþku yu Mkh«kEÍ røk^xLkk ÷fe rðLkh.

økwz {ku‹Lkøk rðÚk {Uøkku ÷MMke

Mkk{økúe: yuf Lktøk Ãkk¬e fuhe, yzÄku fÃk Ënª, 1

[{[e {Ä, yzÄku fÃk Ãkkýe

heík: fuheLkk LkkLkk xwfzk fhe íkuLku ¢Mk fhe ÷ku. nðu

íku{kt {Ä W{uhe çkhkçkh {eûk fhku. íkiÞkh ÚkÞu÷k

{e©ý{kt Ëne yLku Ãkkýe W{uhe VheÚke íkuLku yuf ðkh

{eõMk[h{kt {eûk fhe ÷ku. íkiÞkh Au {Uøkku ÷MMke.


fu÷he: 137.8 Vux: 1.2 økúk{ fku÷uMxÙku÷: 3.7 {e÷e

økúk{ MkkurzÞ{: 46.5 {e.økúk «kuxeLk: 3.8 økúk{ zkÞx

VkEçkh: 1.9 økúk{ fw÷ fkçkkuonkEzTkEz: 30.6 økúk{

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32 33

34 35

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32 33

34 35

y ¾k ík s Lk ©w rík Mk

øk h s s Mk ík øk ðo

h ðku ÷u þ {k ºk

¾ h ¾ çk h

yt f Ë h ðk Lk

S Ë z ¾ ÷ ÷ ¾k

h {k { hku ÷ û{e fkt ík

Ãke Þk s { øk Mk h

Mkk ò ÷ { ¼ z fku

{u øk ¤ Mkku Ëk øk h

Environment y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012

20amdavadpulse.in y ahmedabadpulse.inTOURISM/WILD LIFE

{kLkðe Ãk]Úðe rMkðkÞLkk

çkeò fkuE økún WÃkh

ðMkðkx fhe þfþu

fu fu{, íku ykÃkýLku fexfku íkhVÚke

òýðk {¤u íkku fuðwt ÷køku ? yk ðkík

fËk[ Úkkuze y[hs¼he ÷køku. Ãkhtíkw

nfefík yu Au fu yLÞ økúnku Ãkh {kLkð

SðLk þõÞ Au fu Lknª íkuLke Mkt¼kðLkk

[fkMkðk {kxu fexfkuLku ‘yðfkþÞkºkk’

Ãkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. rçkúxLkLkk

ði¿kkrLkfku nk÷ {tøk¤ WÃkhktík yLÞ økúnku

Ãkh {kLkðSðLkLke þõÞkyku [fkMke

hÌkk Au. su fexfku {kLkðe suðe s sirðf

h[Lkk Ähkðu Au, íku{Lku yðfkþ{kt

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. LkkìrxtÄ{

ÞwrLkðŠMkxeLkk LkkÚkkrLkÞ÷ MsurðfLkk

Lkuík]íð{kt yk «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

ði¿kkrLkfku yíÞkhMkwÄe{kt 4000 sux÷k

fexfkuLku rzMfðhe ÞkLk{kt çkuMkkzeLku

yðfkþ{kt {kuf÷e [qõÞk Au. yk fexfLku

fkÞLkkunuorçkxTMk yur÷økLMk yÚkðk íkku

Mke yur÷økLMk íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. nk÷{kt yðfkþ{kt ÃknkU[u÷k

fexfku WÃkh þwt yMkh ÚkE hne Au íkuLkk

Ãkh ði¿kkrLkfku yÇÞkMk fhe hÌkk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, òýeíkk ði¿kkrLkf MxeVLk

nkufetøk MkrníkLkk yLkuf ði¿kkrLkfku yuðwt

fne [qõÞk Au fu, òu Ãk]Úðe Ãkh fxkufxeLke

rMÚkrík MkòoÞ yLku {kLkðòík Mkk{u ¾íkhku

M k u k ò o Þ

íkku, çkeò økún WÃkh {kLkð ðMíkeLkku

ðMkðkx fux÷ku þõÞ Au, íkuLkk WÃkh

{kLkðLkk yrMík¥ðLkku ykÄkh hnu÷ku

Au. òu fu yk yuf ði¿kkrLkf yðÄkhýk

(nkÞÃkkuÚkurMkMk) suðe ðkík Au.

Msurðfu ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk ytøku

ykÃku÷k yuf rLkðuËLk{kt Ãký ykðe s

ðkík fne níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘yLÞ

økún Ãkh {kLkðSðLkLkk ðMkðkxLke ðkík

yu rð¿kkLk MkkÚku òuzkÞu÷e yuf fÕÃkLkk

suðe ÷køku Au. Ãkhtíkw yu Ãký yux÷wt s Mkk[wt

Au fu, òu {kLkðeyu ÷wÃík ÚkðkLkk «kf]ríkf

[¢Úke çk[ðwt nkuÞ íkku, íkuýu çkeò økúnku

WÃkh Sðíkk hnuðkLke þõÞíkkyku þkuÄðe

Ãkzþu.’ òu fu nfefík yu Au fu, ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe yðfkþ{kt hnuðk Mkk{u ½ýkt

Ãkzfkhku Au. su{ fu yðfkþ{kt nkzfkLke

íkkfkík Mkíkík ûkeý Úkíke òÞ

Au íku{s Wå[ rðrfhýkuLke

Ãký þheh WÃkh rðÃkrhík

yMkh ÚkkÞ Au.

hkuÞ÷ MkkuMkkÞxeLkk

sLko÷ RLxhVuMkLkk yuf

ynuðk÷{kt MsurðfLke

xe{u sýkÔÞwt níkwt fu,

yðfkþ{kt su fexfku

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au,

íku $zk{ktÚke Lkef¤eLku

rðfrMkík Úkðk ÷køÞk Au. yk fexfku

nðu ðÞMf çkLke økÞk Au. WÃkhktík

yk fexfku suðe heíku Ãk]Úðe Ãkh

«sLkLk fhíkk níkk, yuðe s heíku

íku{ýu yðfkþ{kt Ãký «sLkLk fÞwO

níkwt. yk heíku ðkíkkðhýÚke Ëqh

yðfkþ{kt {kLkð SðLk WÃkh

ÃkzLkkhe yMkhkuLkk yÇÞkMk {kxu

yuf Mkh¤ heík {¤e ykðe.

ði¿kkrLkfkuyu yktíkhhk»xÙeÞ

yðfkþ {ÚkfLke A {rnLkkLke

ÞkºkkLkk ºký {rnLkk Ãknu÷kt Mke

yur÷økLMkLke 12 ÃkuZeyku WÃkh

yðfkþ{kt ÃkzLkkhe yMkhkuLkku MkV¤

yÇÞkMk fÞkuo níkku.

yk MktþkuÄLkLkk íkkhýku ytøku

Msurðfu sýkÔÞwt níkwt fu, yu [kUfkðLkkhe

çkkçkík níke fu, {kLkð yLku fexfku{kt

yðfkþÞkºkk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k VuhVkhku

yuf Mkh¾k s níkk. MktþkuÄLk{kt y{u yuðwt

òuE þõÞk fu, yk fexfku yðfkþ{kt

çkeò økún MkwÄe sðk {kxu ÃkÞkoó rðfkMk

yLku «sLkLk fhe þfu Au yLku y{u Ëqh

hneLku Ãký íku{Lke íktËwhMíke Ãkh Lksh

hk¾e þfeyu Aeyu. ði¿kkrLkfkuLkk

sýkÔÞk {wsçk, Mke yur÷økLMk yuðku

Ãknu÷ku çknwfkurþfeÞ Sð Au, suLke sirðf

Mkth[LkkLkku MktÃkqýo Lkfþku çkLkkððk{kt

ykÔÞku níkku. su{kt òýðk {éÞwt níkwt

fu, íku{Lkk 20 nòh rsLMk{kt fux÷kÞu

yuðk níkk

fu su {kLkðLkk

rsLMkLke su{ fk{ fhíkk níkk.

íku{ktÚke 2000 rsLMk yuðk níkk, su

{ktMkÃkuþeykuLke økríkrðrÄykuLkwt rLkÞtºký

fhíkk níkk. Mke yur÷økLMk fexfku ½ýk

Mk{ÞÚke ði¿kkrLkfkuLku {kLkðLke sirðf

Mkth[Lkk Mk{sðk{kt {ËËYÃk ÚkE hÌkk

Au.

suLkk ykÄkhu Msurðf suðk

ði¿kkrLkfkuLku yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu, yk

Sðku nðu {tøk¤ yLku yLÞ økúnku WÃkh

{kLkðSðLkLke y™wfq¤íkk ytøkuLke

òýfkhe {u¤ððk{kt {ËËYÃk Úkþu.

Msurðf yLku íkuLke xe{ yLÞ ËuþkuLkk

ði¿kkrLkfku MkkÚku Ãký fk{ fhe hne Au.

íku{kt y{urhfkLke rÃkxTMkçkøko ÞwrLkðŠMkxe

yLku fku÷kuhkzku ÞwrLkðŠMkxe, fuLkuzkLke

£ush ÞwrLkðŠMkxe Ãký Mkk{u÷ Au. yk

ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfku

Ãký Mke yur÷økLMkLkk

{khVíku, Ëqh hneLku Ãký

ÃkÞkoðhý{ktLkk Íuhe ík¥ðku

yLku rðrfhýkuLke yMkhkuLkku

yÇÞkMk fhðk {køku Au.

MsurðfLkwt fnuðwt Au fu, {tøk¤

økún WÃkh {kuf÷kÞu÷k

r{þLkLke yMkV¤íkkLku æÞkLk{kt

hk¾íkkt, yk fexfkuLkku WÃkÞkuøk

y{Lku {kLkð r{þLk Ãknu÷kt

Mkwhrûkík heíku yLku ykuAk ¾[ko{kt

MÃkuMk¢k^x íktºkLku Ãkkh¾ðk{kt {ËË

fhþu. yLÞ økún WÃkh {kLkð ðMkðkxLke

þõÞíkkyku ytøku ¼rð»Þ{kt fuðk «Þkuøkku

ÚkkÞ Au, íku òuðwt hÌkwt.

{Lkw»Þ çkeò økún Ãkh hnuðk {kxu fkçku÷ Au fu Lknª íku fexfku fnuþu {kLkðeyku suðe siðef h[Lkk Ähkðíkk fexfku nk÷{kt ‘yðfkþÞkºkk’ Ãkh økÞk Au

Mke. yur÷økLMk

íkMkðeh MkkisLÞ : LkkMkk

e

k

íkw

ð

Lkk

ºkk’

íkkfk

Au í u

Ãký

yM

s

y

x

fexfk

hktík

Ãkh

eíku

ÞwO

h

h

f, ík{ kk 20 nòh rs Mk{k fx÷kÞ

yuðk níkk

y k fk÷khk

£ush ÞwrLkðŠM

Þw

Ã

{

Ãk

y

yÇ

Msur

økún

r{þ

hk¾í

u

RLx

hLkuþ

Lk÷ M

ÃkuMk

Mxuþ

Lk{kt ÃknkU[

u÷k fex

fku Mk

e.

yur÷

økLMk

Lke ò

uðk {¤

u÷e n÷[÷.

{kLkð

suðe s

sirð

f h

[Lkk Ä

hkð

íkk Mke. yur÷

økLMk.

MkËT¼kðLkk y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


ykt¾kuÚke yk VkLke ËwrLkÞk

òuR þfíkk LkÚke, Aíkk

MktøkeíkLke ËwrLkÞk{kt yuðe rMkæÄe

{u¤ðe fu ¼khíkLke {kuxe nMíkeyku ÚkR

økÞk íku{Lkk VuLk. íku{LkkÚke «¼krðík

ÚkRLku þknY¾ ¾kLku Ãký ÃkkuíkkLkk ½hu

yk{tºký ykÃÞwt yLku økÍ÷ Mk{úkx

søkSík®Mknu Mktøkeík{kt fkuR WýÃk Lk

ykðu íku {kxu ¼ux{kt Ãkku÷Lkwt nk{kuorLkÞ{

ykÃÞwt níkwt.

1996-97Lkku Mk{Þøkk¤k{kt

W»kk {tøkuþfhLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. W»kk íkkRyu çku økwshkíke

økeíkku ÷÷fkhe þfu yuðk ÔÞÂõíkLke

ðkík fhe yLku íku{Lke Mkk{u Lkk{ ykÔÞwt

y{ËkðkË{kt hnuíkk WŠ{þLkwt. yk

ÞwðkLk ËwrLkÞkLku ykt¾u òuR þfíkku LkÚke

Ãký íkuLkk MkqhLkk íkhtøkku ðkíkkðhýLku yuðwt

Sðtík çkLkkðe þfu Au fu Mkkt¼¤LkkhLku

ðLMk {kuh fnuðwt s Ãkzu. íkuLkk ftXLkk

{Äwh yðksÚke W»kk íkkR «¼kðeík ÚkR

òÞ Au yLku {wtçkRÚke fku÷ ÷uxh ykðu

Au, ‘{uhe ykðkÍ MkwLkku’Lkk MktøkeíkLkk

MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu yLku ytíku

1998{kt yk ÞwðkLk VkRLk÷ Síku Au.

{q¤ ÃkkxzeLkk hnuðkMke WŠ{þLke 2

ð»koLke LkkLke ðÞu ÃkkuíkkLke ykt¾ku økw{kðe

níke. 6 ð»koLke ô{hu íkuLku yk©{ hkuz

ÃkkMkuLke ytÄþk¤k{kt {qfðk{kt ykðu

Au. çkk¤ ðÞu WŠ{þLku MktøkíkLkk ‘f’,

‘fk’ çkkhk¾ze rþ¾ðkzðk{kt ykðu

Au. íkuLku Mktøkeík{kt Mðh {kr÷fk Úke ÷R

y÷tfkhku, yLku hkøk, hkrøkýeyku{kt

«rðýíkk nktMk÷ fhu Au. Mktøkeík þeÏÞk

çkkË ºkeò Äkuhý{kt ¼ýíkk WŠ{þu MkkiLku

ykùÞo{kt {qfe Ëuíkk {eXk¾¤e, ÷kÞLMk

nku÷{kt yr¾÷ økwshkík Mkwøk{ Mktøkeík

MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt yLku Mkíkík

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe íku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku.

íkuLku 1987{kt hk»xÙÃkrík ykh.ðUfx

hk{LkLkk nMíku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt

ykðu Au. íkuLke yLkku¾e «rík¼kÚke

þknY¾ ¾kLk Ãký «¼krðík ÚkRLku

ÃkkuíkkLkk ½hu WŠ{þLku yk{tºký ykÃÞwt

níkw. yk WÃkhktík {tøkuþfh Ãkrhðkh

MkkÚku Ãký íku{Lkku ½h suðku MktçktÄ Au.

ykx÷e {kuxe nMíkeyku MkkÚkuLkk íku{Lkk

½rLkc MktçktÄku çktÄkÞk íku çkkçkíku WŠ{þLkwt

{kLkðwt Au fu, {khwt LkMkeçk Mkkhwt Au.

yu{Lke Mktøkeík MkkÄLkkÚke ytòR

sRLku økÍ÷Lkk òËwøkh søkSík®Mknu

íku{Lku Ãkku÷ ftÃkLkeLkwt nk{kuorLkÞ{

øke^x{kt ykÃÞwt níkwt.

WŠ{þ {nuíkkyu ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk

¾wçks füËkÞf ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh fÞkuo

níkku. fku÷usfk¤ ËhBÞkLk nt{uþk «Úk{

ykðíkk nkuðkÚke íkuLku su Mfku÷hþeÃk

{¤íke, íkuLkkÚke íkuLkku yÇÞkMk ¾[o

[k÷íkku níkku. ÃkkuíkkLkk yÇÞkMkfk¤Lke

ðkík fhíkk WŠ{þu sýkÔÞwt fu, ‘nwt

¼ýíkku íÞkhu fku÷us{kt çkeòLkk ykÄkhu

hnuðwt Ãkzu. {khku MkkurþÞ÷ Mð¼kð

nkuðkÚke r{ºkkuLke MktÏÞk Ãký ¾wçks

ðÄkhu níke. íku Mk{Þu {khk r{ºkku ÃkwMíkf

ðkt[íkk yLku nwt yufkøkúíkkÚke Mkkt¼¤íkku.

fkuR Ãký r{ºk Ãkh ðÄw ¼kh Lk ykðu íkuLkwt

æÞkLk hk¾íkku yLku y÷øk y÷øk r{ºkLku

íkuLkk {wõík Mk{Þ{kt ÃkwMíkf ðkt[Lk {kxu

fnuíkku.’

r{ºkkuLkk MkrnÞkhk «ÞíLkku yLku

ÃkkuíkkLke {nuLkíkLku Ãkrhýk{u yk íkuýu

1990{kt ytøkúuSLkk rð»kÞ MkkÚku

MLkkíkfLke Ãkheûkk{kt 65 xfk MkkÚku

økwshkík ÞwrLkðMkeoxe{kt ºkeòu MÚkkLk

«kó fhu Au. íÞkhçkkË yu{.yu.Lkku

yÇÞkMk Ãkqhku fheLku 1994{kt økwshkík

fku÷us{kt «kuVuMkh íkhefu òuzkÞk.

ðøko¾tz{kt ÃkkuíkkLkk 100

rðãkÚkeoykuLk rþûký ykÃkðkLke ðkík

fhíkk «kuVuMkh WŠ{þ {nuíkk sýkðu Au

fu, “nwt òuR þfíkku LkÚke Ãký ¼økðkLku

{khk fkLk ðÄkhu þkÃko çkLkkÔÞk Au.

ßÞkhu nwt ¼ýkðwt Awt íÞkhu ¾wçks nkR

Ãke[ Ãkh çkku÷íkku nkuô Awt, suÚke çkk¤fku

{khe ðkík{kt sfzkR hnu yLku fkuR Ãký

yðks fhu íkku íkhík æÞkLk{kt ykðe òÞ

Au.” WŠ{þ¼kRLkku ftX Ãký yuðku {Äwh

Au fu rðãkÚkeoykuLku íku{Lkku nkR Ãke[

ðk¤ku yðks Ãký {Äwh ÷køkíkku nkuÞ

Au.

WŠ{þ¼kR {nuíkkLkku æÞuÞ níkku

fu nwt yux÷ku Mkûk{ çkLkeLku çkíkkðeþ

fu yksu suyku ykt¾u òuR LkÚke þfíkk

íku{Lku nwt fne þfeþ fu ík{u Ãký

ík{khwt ÄkÞwO fhe þfku Aku. WŠ{þLkk

ÔÞÂõíkíðÚke «¼krðík ÚkRLku íku{Lke

MkkÚku MktøkeíkLkk fkÞo¢{{kt ÃkhVku{o fhíke

ðiþk÷eçkuLk íku{Lkk SðLkMktøkeLke çkLke

òÞ Au. ykx÷e MkhMk ÷ð Mxkuhe nkuÞ

yLku fkuR zkÞhuõxhLku rVÕ{ çkLkkððkLkwt

Lk MkqÍu íkku yu zkÞhuõxh Lkfk{ku økýkÞ.

íku{Lke yk ÷ð Mxkuhe ÃkhÚke ‘LOVE IS BLIND’ rVÕ{ çkLke Au.

Mktf÷Lk : rËLkuþ ríkðkhe

«kuVuþLkÚke «kuVuMkh yLku ÃkuþLkÚke Mktøkeíkfkhynª ðkík Au yuðk ÷kufkuLke, su{ýu SðLkLke fuze ftEf y÷øk heíku ftzkhe Au {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ/÷kuf÷ nehku

Mkknuçk, {Lku ÃkheûkkLkku zh ÷køku Au yLku

íkuLkk fkhýu ykí{níÞk fhðkLkku

rð[kh ykðu Au, ykðku VkuLk MkwhíkLke

LkðßÞkuík [urhxuçk÷ xÙMxLke nuÕÃk÷kRLk Ãkh ykÔÞku.

VkuLk fhLkkh rðãkÚkeo 12 MkkÞLMkLkku níkku yLku

hnuðkMke níkku ðktMkËkLkku. VkuLk WÃkkzLkkhe ÔÞÂõíkyu

rðãkÚkeoLku rË÷kMkku ykÃÞku yLku íkuLke ðkík Mkkt¼¤e

íÞkhu ¾çkh Ãkze fu íkuLku A {krMkf Ãkheûkk{kt ykuAk

{kfo ykÔÞk níkk. ykLku fkhýu ÃkrhðkhLkwt «uMkh ðÄe

økÞwt níkwt. ÃkrhðkhLkk «uMkhLku fkhýu rðãkÚkeo MxÙuMk{kt

ykðe økÞku níkku yLku ykí{níÞk fhðkLkwt rð[khíkku

níkku, Ãkhtíkw íkuLku nuÕÃk÷kRLkLkku Lktçkh {¤íkk íkuLke

Mk{MÞkLkku ytík ykÔÞku. LkðßÞkuíkLkk MkÇÞkuyu íkuLkk

ÃkrhðkhLku Mk{òÔÞku yLku rðãkÚkeoLku Ãký ÞkuøÞ

{køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt yLku yk{ yuf SËtøke çk[e

økE.

ÃkkuíkkLkwt çkk¤f Äkuhý ËMk fu çkkh{k ykðu fu íkhík

s {kíkk-rÃkíkk çkk¤fku íkhV ðÄw æÞkLk ykÃkíkk ÚkE

òÞ Au yLku íkuyku çkk¤fLku Mkkhk xfk ÷kððk {kxu

«uMkh fhu Au. ½ýe ð¾ík yk «uMkh yux÷w ðÄe òÞ

Au fu rðãkÚkeo rLkhkþ ÚkE òÞ Au yLku ykí{níÞk

fhðk Ãký «uhkÞ Au yÚkðk íkku ½huÚke LkkMke AqxðkLkk

rð[khku fhu Au, Ãkhtíkw òu ykðk rðãkÚkeoykuLku

ÃkrhðkhLkku Mknfkh yLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤u íkku

ykðe ½xLkkyku xk¤e þfkÞ Au. yk WÆuþLku æÞkLk{kt

hk¾eLku 1998{kt økwshkík{kt yLku fËk[ ¼khík{kt

Mkki«Úk{ ð¾ík Mkwhík{kt LkðßÞkuík [urhxuçk÷ xÙMx

îkhk xur÷VkuLkef nuÕÃk÷kELk þY fhðk{kt ykðe. íkuLku

{¤u÷k «ríkMkkËÚke «uhkELku Ëhð»kuo ÃkheûkkLkk AuÕ÷k

yuf ËkuZ {kMk Ëhr{ÞkLk nuÕÃk÷kELk [÷kððk{kt

ykðu Au. MkwhíkÚke þY ÚkÞu÷e yk nuÕÃk÷kELkLkku

ÔÞkÃk nðu y{ËkðkË, hksfkux MkwÄe Ãký «MkÞkuo

Au. yk ð»koÚke Mkwhík, y{ËkðkË, hksfkux WÃkhktík

ò{Lkøkh{kt Ãký ÔÞÂõíkøkík YçkY Mk÷kn fkuEÃký

òíkLke Ve ðøkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

LkðßÞkuík îkhk ÃkheûkkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

R÷uõxÙkurLkf yLku r«Lx {erzÞkLkk MknfkhÚke

xur÷VkuLk LktçkMko sYrhÞkík {tË rðãkÚkeoyku yLku

ðk÷eyku MkwÄe ÃknkU[kze íkuykuLke Mkuðk ÷uðk {kxu

òøk]ík fhðk{kt ykðu Au. yk Mkuðk ÷uðk {kxu Ëhð»kuo

rðãkÚkeo yLku ðk÷eykuLke MktÏÞk ðÄíke s sE hne

Au. ð»ko 2004{kt LkðßÞkuíkLkk MkuLxh WÃkh 1100

fku÷ ykÔÞk níkk yLku 90 rðãkÚkeoykuyu YçkY

{w÷kfkík ÷ELku {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt. 2005{kt

1200 fku÷ ykÔÞk níkk yLku 118 rðãkÚkeoykuyu

YçkY {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt. 2006{kt 1500

fku÷ ykÔÞk níkk yLku 135 rðãkÚkeoykuyu YçkY

{køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt. 2007{kt 800 fku÷

ykÔÞk níkk yLku 80 rðãkÚkeoykuyu YçkY {køkoËþoLk

{u¤ÔÞwt níkwt. 2008{kt 1500 fku÷ ykÔÞk níkk

yLku 98 rðãkÚkeoykuyu YçkY {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt

níkwt. 2009{kt 4328 fku÷ ykÔÞk níkk yLku

468 rðãkÚkeoykuyu YçkY {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.

2010{kt 6238 fku÷ ykÔÞk níkk yLku 598

rðãkÚkeoykuyu YçkY {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt íkÚkk

ð»ko 2011{kt A nòh fku÷ ykÔÞk níkk yLku

100 rðãkÚkeoykuyu YçkY {w÷kfkík ÷ELku ÞkuøÞ

{køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.

LkðßÞkuík [urhxuçk xÙMxu yk ð»kuo ºký MÚk¤ku Ãkh

YçkY MktÃkfo fuLÿku Ãký þY fÞko Au, íÞkt Mkktsu [khÚke

A Ëhr{ÞkLk {køkoËþoLk {u¤ðe þfkÞ Au. su{kt

Mkwhík, y{ËkðkË yLku ò{LkøkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk fuLÿkuLke þYykík Aêe VuçkúwykheÚke fhðk{kt

ykðe Au. íkuyku VuMkçkwfLkk {kæÞ{Úke Ãký ÷kufkuLku

{køkoËþoLk Ãkqhw Ãkkzu Au. yk {kxu íkuyku rðãkÚkeoykuLku

MxÙuMk {wõík fhe þfu íkuðk ykŠxf÷ {wfu Au. WÃkhktík

rðãkÚkeo™u sYhe {køkoËþoLk {¤e hnu íkuðe yuf

ÃkwMíkf Ãký VuMkçkwf Ãkh yÃk÷kuz fhe Au.

MkwhíkLke yu{.xe.çke. fku÷us{kt fkÞohík

LkðßÞkuík [urhxuçk÷ xÙMxLke MÚkkÃkLkk 13 ð»ko Ãknu÷k

ykðk s yuf rð[kh MkkÚku ÚkE níke. zku. Yÿuþ¼kE

ÔÞkMk yLku {wfw÷ [kuõMke íkÚkk MkkÞfku÷kuSLkk

rðãkÚkeoykuyu ykðk MxÙuMk yLkw¼ðíkk yLku

ykí{níÞk fhðk «uhkíkk rðãkÚkeoykuLku Mkk[ku hMíkku

çkíkkððk yk xÙMxLke MÚkkÃkLkk fhe níke. çkkuzoLke

Ãkheûkkyku Ëhr{ÞkLk yLku íku ÃkAe ykðe ½xLkkyku

ðkhtðkh Mkk{u ykðíkk íku{Lku yk [urhxuçk÷ xÙMx

MÚkkÃkðkLkku rð[kh ykÔÞku yLku yksu yk MkwrðÄkLku

fkhýu yLkuf rðãkÚkeoyku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {u¤ðe

hÌkk Au yLku ½ýkLke SËtøke Ãký çk[e Au.

LkðßÞkuík [urhxuçk÷ xÙMxLkk nuÕÃk÷kRLk

Lktçkh 94280 59248, 94261 53784,

99245 99007, 98252 98079,

99986 83062, 76006 02272 WÃkhÚke

ík{u xur÷VkurLkf {køkoËþoLk {u¤ðe þfku Aku.

Mktf÷Lk : nhuþ fýÍheÞk

yuõÍk{ MxÙuMk: LkðßÞkuík xÙMxLke nuÕÃk÷kRLk MkuðkÃkheûkkLkk íkýkð fu Ãkrhýk{{kt ykuAk {kfo ykððkÚke níkkþ AkºkkuLku {Lkkuði¿kkrLkf {køkoËþoLk ykÃke {Lkkuçk¤ Ãkqhwt Ãkkzíke yLkku¾e MktMÚkk

yuMxÙku÷kuS y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


yk Mkóknu LkkufheÞkíkkuLku fk{Lkku çkkuòu

ðÄu. MÚkkðh r{÷fík, s{eLk-òøkhLkkt

«&™ku Wfu÷kþu. «ðkMk-{wMkkVhe{kt

rðæLkLkku «Mktøk MkòoÞ. yýÄkÞko

¾[oLkku «Mktøk MkòoÞ. ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yxfu÷kt fkÞkouLkku Wfu÷ ykðíkku òuR

þfþku. hexuR÷ ÄtÄkðk¤kyku {kxu yk

Mk{Þ þw¼ Au.

íkk. 27 VuçkúwykheÚke 4 {k[o

{u»k (y, ÷, E)

yk Mkókn {fkLk-r{÷fík, ðknLk

ðøkuhuLkk «&™ku ytøku MkkLkwfq¤ Au.

þºkwyku íkhVÚke Úkíke ÃkhuþkLkeykuLkku ytík

ykðþu. ÄtÄkfeÞ «ÞkMkkuLkkt fk{fks{kt

MkV¤íkk «kó Úkþu. Lkðk MktçktÄku, Lkðk

fhkhkuÚke ÷k¼ Úkþu. ykhkuøÞ MkkÁt

hnu. WÃkhe MkkÚku ½»koý fu Ë÷e÷{kt Lk

Wíkhþku.


ffo (z, n)

hku®sËk fk{{kt-Lkðk fk{Lkk

ykÞkusLk{kt-[[ko rð[khýk{kt æÞkLk

ykÃke þfku. çknkh sðkLkwt ÚkkÞ. yk

Mkókn{kt ðknLkLke ¾heËe fhe þfkÞ.

MkknrMkf fkÞkou{kt MkV¤íkk {¤u. ík{khe

ykþkyku ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ. {kLkrMkf

ÃkrhíkkÃk ÃkAe Úkkuze hkník sýkÞ.

¾[o-{wMkkVheLke þõÞíkkyku Au.


fLÞk (Ãk, X, ý)

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Lkðe íkfku {¤u.

¼køkeËkhe{kt {ík¼uË ÚkkÞ. LkkýktfeÞ

÷uðz-Ëuðz fu ÄehÄkh fhðk{kt Wíkkð¤

fhþku Lkrn. {kLkrMkf ÔÞøkúíkk hnu.

yk Mkókn{kt MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe

fhðkÚke yk¾wt ð»ko W¥k{ ÃkMkkh Úkþu.

rðãkÚkeoykuLku yuftËhu MkkLkwfq¤íkk

sýkþu. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt.


ð]rùf (Lk, Þ)

ðknLkÚke Ãkzðk-ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu.

çke{khe ®[íkkLkwt ykðhý ykðe òÞ.

«ðkMk ytøku rîÄk hÌkk fhu. Mkhfkhe

íkÚkk sðkçkËkheðk¤k fk{{kt rðþu»k

MkkðÄkLke hk¾ðe. Lkðk fkÞkou, ¾heËeLkkt

fkhýu ¾[o ðÄþu. MktíkkLk ytøkuLke ®[íkk

ykuAe ÚkkÞ. fhsLke ®[íkk hÌkk fhu.


{fh (¾, s)

LkkufheÞkíkkuLku íku{Lkk fk{{kt Yfkðx

çku[uLke yLkw¼ðkþu. ykfÂM{f ÄLk

÷k¼ Aíkkt ÄLk ÔÞÞLkku Þkuøk «çk¤ Au,

{kxu òøk]ík hnuòu. þkherhf íkf÷eVkuLkku

Mkk{kLÞ yLkw¼ð Úkþu. ËkBÃkíÞSðLk{kt

yþktríksLkf «Mktøk çkLku. rðãkÚkeoyku

íku{Lkwt ÷ûÞ rMkØ fhe þfþu.


r{ÚkwLk (f, A, ½)

yk Mkókn{kt MkkuLkkLke ¾heËe fhðkÚke

½ýku VkÞËku Úkþu. þuh-Mkèk{kt òu¾{

WXkððk Lkrn. þºkwykuÚke Mkkð[uík hnuðwt.

LkkýktfeÞ ÷uðz Ëuðz{kt MkkðÄkLke

hk¾ðe. Lkkufhe ûkuºku ík{khe ÃkrhÂMÚkrík

MktøkeLk çkLkkðe þfþku. W½hkýeLkkt

Lkkýkt {¤íkkt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.


{eLk (Ë, [, Í, Úk)

yk Mkóknu ykÃkLku ÔÞðnkrhf,

Mkk{krsf, ÄkŠ{f fk{ ytøku

çknkh sðkLkwt ÚkkÞ. ÄtÄkfeÞ ûkuºku

Mktf¤kÞu÷kykuLku Lkðe íkfku {¤þu.

þuhçkòh{kt fhu÷wt hkufký {kuxku VkÞËku

fhkðu. rðãkÚkeoykuLku {kLkrMkf íkký

ðÄþu. {w÷kfkík, [[ko rð[khýk{kt

Mkt¼k¤ðwt. ÄehÄkh fu WÄkhe fhðe Lkrn.


ð]»k¼ (çk, ð, W)

{níðLkkt fk{ku ykøk¤ ðÄíkk sýkÞ.

{kLkrMkf þktrík yLkw¼ðe þfþku.

ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe.

ðkË-rððkËLkkt «&™ku{kt Äehs yLku

þktrík hk¾ðe. ÄtÄkfeÞ ûktºku rðfkMkLke

LkðeLk íkfku {¤u. ykfÂM{f ¾[o ÚkkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË{kt hnku. þuh-

Mkèk{kt hkufký VkÞËku fhkðu.


fwt¼ (øk, þ, Mk, »k)

çkòhkuLke ðÄ½x{kt, þuhkuLke ÷u-ðu[{kt

Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. Lkkufhe{kt ®[íkk-W[kx hnu.

ÃkrhðkhLke ®[íkk hnu. ykÃkLkkt LkkýktfeÞ

ÔÞðnkh{kt, fkixwtrçkf fk{fks{kt

MkkLkwfq¤íkk hnu. ykfÂM{f ÷k¼ ÚkkÞ.

ðÄkhkLkkt fk{{kt, ¾[o{kt, sðkçkËkheðk¤k

fk{{kt ykÃku æÞkLk hk¾ðwt.


®Mkn ({, x)

{kLkrMkf yMðMÚkíkk yLku íkký

ðÄþu. ykðfLkwt «{ký ðÄkhðkLkk

«ÞíLkku rLk»V¤ sýkÞ. MkøkðzkuLke ð]

rØ Úkþu. «ðkMk-¾heËe -{qzehkufký

ÚkkÞ. ònuhûkuºku Mktf¤kÞu÷k {kxu yk

Mkókn þw¼ Au. ykŠÚkf sðkçkËkhe yËk

fhðk{kt {qtÍðý yLkw¼ðku.


íkw÷k (h, ík)

yk Mkóknu {níðLke {w÷kfkík MkV¤

çkLkíke sýkÞ. Lkkufhe MktçktÄe

Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðíkku sýkþu. yk

MkóknLkkt þYykíkLkkt rËðMkku ðknLkLke

¾heËe {kxu W¥k{ Au. þuh-Mkèk{kt

LkwfþkLk ÚkðkLkk Þkuøk Au. yk Mkókn{kt

MkkuLkwt ¾heËðkÚke VkÞËku Úkþu.


ÄLk (¼, ½, V, Z)

yku{fkh Mkt«ËkÞLkk

yk»koÿük yLku

MÚkkÃkf yku{É»ke

siLk ßÞkurík»kk[kÞo

r«íkuþ þkn

çkk¤fku {kxu MxzeY{ fE rËþk{kt nkuðku òuEyuòu ík{khwt çkk¤f ¼ýðk{kt nkutrþÞkh nkuÞ Ãkhtíkw y[kLkf íkuLkwt {Lk yÇÞkMk{ktÚke ykuAwt Úkðk ÷køku

yÚkðk {Lk Lk ÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{khk ½h{kt íkuLkku MxzeY{ fE rËþk{kt Au íkuLkku rð[kh fhku. ðkMíkwþkMºk

{wsçk Ãkqðo, EþkLk yLku W¥kh rËþkykuLku Mk{sý {kxuLke rËþkyku {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLkkÚke ÍzÃkÚke

Mk{sý ðÄu Au. íkuÚke MxzeY{ W¥kh-Ãkrù{ yÚkðk Ãkrù{ rËþk{kt s çkLkkðku. Mxzexuçk÷ yuðwt hk¾ðk{kt

ykðu fu çkk¤fLkwt {kuZwt Ãkqðo, W¥kh fu EþkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu. WÃkhktík MxzeY{{kt ðÄw Ãkzíkk Vkuxk Lk

÷økkðku. ½rzÞk¤ Ãký Ãkqðo fu W¥khLke rËðk÷ Ãkh ÷økkðku W¥khLke rËðk÷ Ãkh Ãkkýe Ëþkoðíke íkMkðeh

yÚkðk ðkË¤e htøk ÷økkððkÚke ík{khk çkk¤fLku ðÄw æÞkÚke ðkt[ðkLke nfkhkí{f Qòo {¤þu.

htøku h{òu Ãký fur{fÕMkÚke çk[òu

õÞk f÷h{kt fux÷e Ãke.yu[. ðuÕÞq òuðk {¤e?

f÷h fux÷e Ãke.yu[. ðuÕÞq {¤e ¾hu¾h fux÷e nkuðe òuRyu ?

ç÷q 9.30 6Úke 8 sux÷e

økúeLk 9.25 6Úke 8

ðkÞku÷ux 9.25 6Úke 8

çkúkWLk 9.28 6Úke 8

f÷Mko{kt Ãke.yu[. ðuÕÞq ò¤ððe sYhe nkuÞ Au

fkuEÃký fur{f÷Lku ðÃkhkþ{kt {wfíkk yøkkW íkuLke Ãke.yu[. ðuÕÞq Lk¬e fhðk{kt

ykðu Au. yk ðuÕÞq Lk¬e fhðk {kxu f÷h{kt fur{f÷ fux÷wt ríkðú Au, íku {wsçk

íkuLku yufÚke 14 MkwÄeLkku yktf ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yktf yu íkuLkku {kÃkËtz fu

Ãke.yu[. ðuÕÞq nkuÞ Au. 7 yktf yu íkxMÚk yktf Au. {ík÷çk fu íkuLku WÃkÞkuøk{kt

÷E þfkÞ Au. yuÚke ðÄw yktfðk¤k fur{f÷ ðÄw s÷ËT yLku {kLkðþheh {kxu

LkwfMkkLk fkhf økýkÞ Au. òu fu ‘y{ËkðkË ÃkÕMk’yu ßÞkhu çkòh{kt {¤íkk

nku¤e-Äq¤uxeLkk f÷Mko ytøku íkÃkkMk fhe íÞkhu yuðe nfefík Mkk{u ykðe níke fu,

íku{kt s÷ËT fur{fÕMkLkwt «{ký rLkÄkorhík {kºkk {wsçk s¤ðkÞu÷wt LkÚke. {íkçk÷ fu

íku þhehLku LkwfMkkLkfíkko Au.

fur{f÷ðk¤k f÷hÚke fuðwt

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au?

[k{zeLkk hkuøk ÚkkÞ, {kRÕzÚke

÷E rMkðeÞh yu÷So ÚkkÞ, þheh

Ãkh ÷k÷ [fk{k Ãkze òÞ,

{kÚkkLkk ðk¤Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ,

ðk¤ ¾hðk ÷køku.

ykt¾{kt Ãkzu íkku, yMkÌk çk¤íkhk

ÚkkÞ, ykt¾ ÷k÷ ÚkE òÞ, ykt¾

[kUxe òÞ, ykt¾{kt ¾tsðk¤

ykðu, ÃkkÃký MkqÍe òÞ.

ykt¾{kt fLsõxeðkExeMk ÚkkÞ,

¢kurLkÞ÷ fLsxeðkxeMk (fw÷w

Ãkzðwt) ÚkE þfu.

òu Mkkhðkh ÷uðk{kt rð÷tçk

fhðk{kt ykðu íkku ÷ktçkk Mk{Þu

su íku ÃkuþLxLku ÃkkuíkkLke ykt¾ Ãký

økw{kððkLke Lkkuçkík ykðe þfu Au.

nku¤e-Äq¤uxeLkk Ãkðo{kt

fur{f÷Þwõík f÷hÚke íknuðkh

{LkkÔÞk ÃkAe Mkku ÔÞÂõík{ktÚke ËMk

ÔÞÂõíkLku fLsõxeðkRxeMk Úkíkku

nkuðkLkwt íkçkeçke Ãk]ÚÚkfhý{kt Mkk{u

ykÔÞwt Au.

ÃkuxÙku÷ fu fuhkurMkLkLkku WÃkÞkuøk

Ãký þheh fu yLÞ Lkkswf

ytøkku {kxu LkwfMkkLkfkhf Ãkwhðkh

ÚkE þfu Au.

Ãkus 1Lkwt yLkwMktÄkLk [k÷w

yk {kxu rLk»ýkíkku yLku ÷kufku nçko÷ fu

fk[k htøkkuÚke Äq¤uxe h{ðkLke Mk÷kn

ykÃke hÌkk Au.

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk {urzf÷ ykurVMkh ykuV

nuÕÚk zkì. yuMk.Ãke.fw÷fýeoyu sýkÔÞwt

fu, [ku¬Mk fÞk f÷hÚke nku¤e-Äq¤uxeLkk

ÃkðoLke Wsðýe fhðe íku ytøku nsw MkwÄe

fkuE [ku¬Mk økkEz÷kELk fu {køkoËŠþfk

çknkh Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke. yk{

Aíkkt fur{f÷ðk¤k f÷h yu ykt¾

íku{s þhehLkk yLÞ ¼køkkuLku LkwfMkkLk

ÃknkU[kze þfu Au.

{q¤htøkLkk çkË÷u yLÞ f÷hÚke

nku¤e-Äq¤uxe h{ðkÚke [k{zeLkk hkuøk

ÚkE þfu Au. {kRÕzÚke ÷E MkerðÞh

yu÷So ÚkE þfu Au. ykt¾{kt Ãkzu íkku

íkuLkkÚke ykt¾Lku Ãký LkwfMkkLk ÚkE þfu

Au. òu ykðwt ÚkkÞ íkku yLÞ fkuE E÷ks

fhíkk Ãknu÷k ykt¾kuLku MðåA ÃkkýeÚke

ÄkuE Lkkt¾ðe. Aíkkt Ãký ðÄkhu íkf÷eV

÷køkíke nkuÞ íkku íkkífkr÷f zkuõxh fu

LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðe fu

yÃkkððe rníkkðn Au.

þnuhLkk òýeíkk ykt¾kuLkk zkuõxh

íku{s MksoLk zkì.ykE.yu.{LMkwhe fnu

Au fu, yk yuf WL{kË Au.

¾hu¾h íkku økw÷k÷ Ãký ykhkuøÞLku

LkwfMkkLkfkhf Au. fur{f÷Þwõík f÷h

ykt¾{kt sðkÚke fLsõxeðkExeMk ÚkE

þfu Au, ykt¾ ÷k÷ ÚkE òÞ, ykt¾ku{kt

çk¤íkhk ÚkkÞ, ÃkkÃký MkqÍe òÞ, ykt¾

[kuxe òÞ suðe ½ýe çkÄe çkkçkíkku

íkf÷eV ykÃke þfu Au.

f÷h íku{kt Ãký ¾kMk fheLku

fur{f÷ðk¤k f÷MhT AqxÚke ðÃkhkÞ Au

íkuLkk MkkiÚke ¾hkçk Ãkrhýk{ rðþu íku{ýu

sýkÔÞwt fu, òu ÃkuþLxLku íkkífkr÷f

Mkkhðkh ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku íkuLku

“¢kurLkÞ÷ yÕMkh” Ãký ÚkE þfu Au.

¢kurLkÞ÷ fLsõxeðkErxMk Úke ykt¾{kt

‘Vw÷ww’Ãký Ãkze þfu Au. WÃkhktík ÷ktçkk

økk¤u íkuLku ÃkkuíkkLke ykt¾ Ãký økw{kððe

Ãkze þfu Au.

Lkhkuzk

ðu[ðkLkku Au {Lkkunh rð÷k

ÃkkMku, rLk÷ftX çktøk÷k{kt

xkEx÷ Âõ÷Þh çktøk÷ku. {ku.

9998522178

¼kzu/ðu[ký òuEyu

Au h/3/4 çkuz, ^÷ux,

ð†kÃkwh, zÙkEð ELk,

Mkuxu÷kEx, Úk÷íkus,

çkkuzfËuð, økòLktË rhÞ÷

yuMxux: 9898117756,

9925153509.

ð†kÃkwh

¼kzu ðu[ký òuEyu

Au. h/3/4 çkuz ^÷ux,

çktøk÷ku, ð†kÃkwh,

økwhwf¤, zÙkEðELk,

çkkuzfËuð, «n÷kËLkøkh

{ku.9374116624/

7383437869.

ÄhýeÄh ËuhkMkh

ðu[ðkLkwt Au. ÃkuLxknkWMk :

ÄhýeÄh ËuhkMkh ÃkkA¤,

çku çkuz-nku÷-rf[LkLkwt

ðu÷VŠLk~z, Lkðk çkktÄfk{Lkwt.

{ku. 9825060858,

26631580.

çkkð¤k

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux : çkkð¤k-

ykzÙkuzk {uELk hkuz WÃkh,

{uzku÷uLz{kt Ãk00 [kuhMkðkh,

MktÃkfo : 9099011811.

C assifieds Pu seI AM AHMEDABAD

Empower your business, advertise in Amdavad Pulse Classifieds

õ÷krMkVkEz (x[wfze) {kxu MktÃkfo : (079) 400 88088, 9033667007, 9033859568 302, yËðiík, Mkkun{ xkðhLke Mkk{u, ð†kÃkwh, y{ËkðkË

fkuEÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuE çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkwhíke [fkMkýe fheLku

ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. ònuh¾çkh {uLkush, y{ËkðkË ÃkÕMk

y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012 23amdavadpulse.in y ahmedabadpulse.in

«kuÃkxeo sLkh÷

Lkkufhe rð»kÞf

ðknLk çkòh

LÞwS÷uLz rfðe `15/- («rík Lktøk)

ykÕVLkÍku {Uøkku MkkiÚke ÔÞksçke ¼kð{kt

yktçkkðkze {Uøkku {ku÷ 2012

ÃkkhuÏMk ÷k÷Ëhðkòðk¤k12,13, Yÿ fkuBÃk÷uûk, yktçkkðkze çkòh, yu÷eMkrçkús, y{ËkðkË-6.

yktçkkðkze {Uøkku {ku÷ 2012

ðkì®þøxLk yuÃk÷ `130/- («rík rf.økúk.)

ðu[ðkLke Au. xkuÞkuxk

fkuhku÷k MkeyuLkS

2003, Lkðk suðe

9924097772, òu÷e

{kuxMko.

y{ËkðkË Ãk Mk

READERS OFFER

get 1 classifieds of 10 words Bring this coupon and

ABSOLUTELY FREE

302, Advait, Soham Terrace, Vastrapur, Ahmedabad - 380 054.Ph.: 079 - 400 88088 E-mail : [email protected]

* Offer not valid for Real Estate and Property Classifieds. offer valid for limited period

*

On every Sunday

ðu[ðkLke Au. y{ËkðkË,

ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík

þnuh rsÕ÷k, økk{{kt

s{eLk «kuÃkxeo ¾heËðk

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhðku

©e økýuþ rhÞ÷ yuMxux

h0Ãk, yï{u½ fkuBÃk÷uûk,

{eXk¾¤e ytzhrçkús

ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË-380009

{ku.9998522178,

9824500993.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt

ËM¢kuE íkk÷wfkLkk økk{ku{kt

s{eLk ¾heËðk ðu[ký

{kxu MktÃkfo fhku. {ku.

9998522178

Spoken English Coaching Available near Vastrapur Lake, Personal Coaching also available. contact : 9712154514.

Tutions & 8-9-10th GSEB-CBSE (Eng, Maths-Seicne) Rahul Sir: 7600909156, Satellite.

òuEyu Au Ã÷kux : ykþhu

1000 [kuhMkðkhLkku

[ktøkkuËh yÚkðk íkuLke

LkSfLkk rðMíkkhLkk

ELzMxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt.

(çkktÄfk{ðk¤ku Ãký

MðefkÞo)

{ku. 9824023398.

X¬hLkøkh

ðu[ðkLke Au s{eLk hkuz

x[ [{f [wLkk ÃkkMku

fku{þeoÞ÷ ÷uLz.{ku.

9998522178

yk©{ hkuz

ðu[ðkLke Au nkux÷-Y{ku

MkkÚku. yk©{ hkuz, xkEBMk

ykuV EÂLzÞk ÃkkMku. {ku.

9998522178

B.H.M.S. Admission open at Indira Gandhi Homoeopathoc Medical College.(Recognized Central Homoeopathy- Government of India) 09425046047, 09993729786, www.igmmedicalcollege.com

òuEyu Au... fkWÂLMk÷h :

MSW/MS (MkkÞfku÷kuS/

MkkurþÞ÷kuS òríkÞ yLku

«sLkLk ykhkuøÞ) HIV Aids fkWÂLMk®÷Þ{kt h

ð»koLkku yLkw¼ð. fkuBÃÞwxh

òýfkh, ytøkúuS ¼k»kk

WÃkh «¼wíð sYhe

Contact: 25507230, 25507233.

÷øLk rð»kÞf

BOOK YOURCLASSIFIEDS

ONLY

`50/-

y{ËkðkË Ãk Mk

*

Classifieds ordinary for first 10 word. Each extra word `5/-

*

302, Advait, Soham Terrace, Vastrapur, Ahmedabad - 380 054.

Ph.: 079 - 400 88088E-mail : [email protected]

OFFICE FOR SALE

at SG ROADAppx. 1700

sqft at Sarthik Square near

Grand Bhagwati

98240 8747398250 10466

*

* Con

ditio

n Ap

ply

ðu[ðkLke Au. nkuLzk

LÞq {kuxh MkkÞf÷

Mkeçke xTðeMxh

{ku.9327030330,

9737795797.

ðu[ðkLke Au. {ŠMkzeÍ

Mke-h00 fkuB«uþh {ku.

9924047852. òu÷e

{kuxMko 100% ÷kuLk.

ðu[ðkLke Au. Mfkuzk yu÷

yuLz fu Lkðk suðe 9Ãk %

÷kuLk {ku. 9924047852

òu÷e {kuxMko.

òuEyu Au. ELkkuðk,

MfhkuÃkeyku, rMð^x,

ðLkko, VurçkÞk, Veøkku,

Ãkku÷ku, yuMkuLxTMk, MkuLxÙku,

ðuøkLk-ykh, sÞ©e fkh-

9327068867.

Ëhuf «fkhLke fkh{kt 90

% MkwÄe ÷kuLk {u¤ðku. {ku.

9924047849. òu÷e

{kuxMko.

Mkw¾e-MktMfkhe

Ëþk©e{k¤e ði»ýð

ðýef fwxwtçkLke M{kxo -

Ëu¾kðze Þwðíke-Vuçkúwykhe

- 1981/Ãk'-4'' / 40

rf.÷ku, M.Com., B.Ed., «uMxeSÞMk

Mðíktºk rçkÍLkuMk{kt Mkkhwt

f{kíkeLku ÷kÞfk

ðu÷MkuxÕz/nkE÷e

yußÞwfuxuz ði»ýð/

Wå[¿kkríkLkku Þwðf

ykðfkÞo Au. ònuhkík

ÞkuøÞ ÃkMktËøke

{kxu s Au. MktÃkfo:

(0h767) 248723,

9428848470.

òuEyu Au {kYíke 800

4 Úke 5 ð»ko sqLke

MkVuË f÷hLke Mkkhe

fLzeþLkðk¤e Mke.yuLk.S

yÚkðk yu÷.Ãke.S rfx

MkkÚku.

{ku. 9723119511

Paleontologists in northeast China have discovered a wildly snaggle-toothed

skull that belonged to a previously unknown, 120-million-year-old flying reptile.

Named Guidraco venator,

which is Chinese and Latin for “ghost dragon hunter,” the meat-eating pterosaur had a wingspan of between 13 and 16 feet. The basket of pointy teeth at the end of its foot-long skull probably helped it catch fish,

and a round sail on its head may have stabilized flight.

Pterosaurs were highly successful reptiles (not dinosaurs, as they’re commonly mislabelled) that lived between 210 and 65

million years ago. Although insects took to air first, pterosaurs are recognized as the first flying vertebrates.

Most of their fossils are found in formerly arid plains or river valleys, suggesting the animals primarily dwelled inland. All pterosaurs are thought to have eaten meat, and two crucial features suggest G. venator ate fish: Its 2-inch-long teeth appear suited to trapping fish from water, and pieces of fossilized poop found near its head are full of fish vertebrae.

Most pterosaur fossils have turned up in silty and fine-

grained sediments in what is now Brazil, but the new find, from the Jiufotang Formation in northeast China, adds an interesting twist to the evolutionary histories of pterosaurs.

Its similarities to some Brazilian pterosaurs show that these animals were probably distributed globally

We can now hope to find them anywhere in the world where early Cretaceous strata crop out. Some tantalising fragments have also been found in England, some back to discoveries made in the 19th century, that indicate similar animals.”

Info Pulse y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


120-MILLION-YEAR-OLD ‘GHOST DRAGON’ Pterosaur Discovered in China

Here is a way to play the piano like a boss – the Japanese way,

of course. After all, who wants to lug around a really huge and heavy piano, and a keyboard is a poor substitute when it comes to the actual warm sound of a piano? Enter the Japanese Wrist-Mounted Finger Piano to save the day – this new musical instrument

hails from the Land of the Rising Sun, and all you need to do is slip it on your wrist, coax your fingers into the tiny enclosures (which will comfortably cover your fingertips), and you are good to go.

Just how do you play it though? Individual finger bits will play a note when you press it on a hard surface, and when you add

a trio of buttons/notes to the top of the wrist unit, you end up with an entire octave of fun. There are three volume levels and a trio of sound banks. The latter, its sound banks, are what makes the entire Japanese Wrist-Mounted Finger Piano really special. You are able to play piano (sound 1) or bells (sound 2), as well as the third sound – cat.

Japanese Wrist-Mounted Finger PianoBottlenose dolphins have

a knack for language. They can understand

both the meaning and the order of words conveyed through human hand gestures—correctly putting an item on the right side of their tank into a basket on the left, for example. Now humans, too, are beginning to understand dolphin language as more than just a cacophony of clicks, pulses, and whistles. A new study shows that dolphins use their own unique calls,

known as signature whistles, to introduce themselves to others when meeting at sea.

Until recently, researchers could study signature whistles only in captive animals—raising the question of whether the whistle developed in response to capture, isolation, or stress. A 2004 study showed that a group of free-swimming bottlenose dolphins in Florida did indeed use signature whistles. But information about how they used these sounds was scant.

How Dolphins SAY HELLO

Business Pulse y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


Short stories¼khíkeÞ fku÷ MkuLxh îkhk

y{urhfLkkuLke ÷qtxLkwt fki¼ktz

ÃkfzkÞwt

yusLMke : ¼khíkeÞ fku÷ MkuLxhku

îkhk VkuLk fheLku y{urhfLkku ÃkkMkuÚke

fhkuzku YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kððkLkk

fki¼ktzLkku ½xMVkux ÚkÞku Au.

Vuzh÷ xÙuz f{eþLk (yuVxeMke)

yu íkksuíkh{kt s sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khíkÚke fhkÞu÷k 2000Úke ðÄw

VkuLk îkhk ð»ko 2010Úke 2012

Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 80 ÷k¾

y{urhfLkku ÃkkMkuÚke ÷øk¼øk 50 ÷k¾

zku÷h ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk Au. yLÞ

yuf yLkw{kLk «{kýu «rík fku÷ 300

zku÷hÚke ÷ELku 2000 zku÷hLke {køk

fhðk{kt ykðe níke. yuVxeMkeMkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýyu fur÷VkuŠLkÞk

ÂMÚkík çku ftÃkLkeykuLku çktÄ fhe

ËeÄe Au, suýu yu¾ ¼khíkeÞ fku÷

MkuLxhLke {ËËÚke AuÕ÷k çku ð»ko{kt

y{urhfLkkuLku 50 ÷k¾ zku÷hÚke

ðÄwLkku [qLkku ÷økkÔÞku níkku.

BSE 17636.99 +0.19

+0.00%

NSE 5359.40 +0.05

+0.00%

MARKET AS ON FRIDAY 3 FEBRUARY

MktËeÃk Ãkxu÷ yu yuf yuðk hkufkýfkh

Au fu su {kLku Au fu ÔÞÂõíkyu LkkýkfeÞ

®[íkkykuÚke {wõík SðLk Sððwt nkuÞ íkku

çkLku íkux÷e ðÄkhu çk[ík fhðe òuEyu.

íku{Lkwt {kLkðwt Au fu hey÷ yuMxux ¾qçk s

Mkkhwt hkufkýLkwt MkkÄLk Au yLku íku {kLÞíkk

MkkÚku 20 xfk zkWLk Ãku{uLx yLku 80 xfk

÷kuLk MkkÚku hkufký {kxu ̂ ÷uxLke ¾heËe fhu

Au. ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh{ktÚke {n¥k{ çk[ík

Ryu{ykRLkk MðYÃk{kt ÷kuLkLke [qfðýe

Ãkuxu fhu Au. yuf rËðMk {tËeLke þYykík

ÚkkÞ Au yLku MktËeÃkLke Lkkufhe síke hnu

Au. yuf íkhV ðÄíkk ¾[koyku yLku çkeS

çkksw Ryu{ykRLke [qfðýe fhðkLke

yûk{íkkLku ÷eÄu íku ^÷ux ðu[ðkLkwt Lk¬e

fhu Au, Ãkhtíkw {tËeLku ÷eÄu íku ®f{ík Ãkh

íkhík fkuE ¾heËËkh LkÚke {¤íkwt yLku íku

yuf yuðk rð»k[¢{kt VMkkÞ òÞ Au fu

Úkkuzk s Mk{Þ{kt íku{Lke çkÄe s çk[ík

¾[koyku íkÚkk Ryu{ykR{kt Ãkqhe ÚkE

òÞ Au.

yksu MktËeÃk suðe s ÃkrhÂMÚkríkLkwt

òu¾{ ½ýk çkÄk ÷kufku ÷ELku Sðe

hÌkk Au yLku íku òu¾{ Au, fkuE yuf

s søÞkyu çkÄw yÚkðk íkku {kuxw hkufký

fhe Ëuðwt. ‘çkÄk s $zk õÞkhuÞ yuf s

çkkMfux{kt Lk {qfðk òuEyu’. {kuxk¼køku

hkufkýfkh nt{uþk AuÕ÷k yuf fu çku ð»koLkk

ð¤íkhLku òuRLku fkuE yuf s yuMkux

õ÷kMk ÃkkA¤ hkufký fhðk {kxu Ëkuzíkku

hnu Au.

VeõMk rzÃkkuÍex Lkð xfk ð¤íkh

ykÃku Au, íkku ftE Ãký rð[kÞko ðøkh çkÄw

hkufký VeõMk rzÃkkuÍex{kt fhe ËEyu Au.

÷ktçkkøkk¤u ykðwt fhðkÚke {qze ¾ðkE

òÞ Au. yus heíku òu þuhçkòh{kt çkuÚke

ºký {neLkk Mkíkík íkuS ykðe òÞ íkku

çkÄwt hkufký þuhçkòh{kt. òu MkkuLkk{kt

íkuS ykðe íkku MkkuLkw yLku [ktËe{kt íkuS

ykðe íkku [ktËe. {kuxk ¼køku hkufkýfkh

yuðk Mk{Þu fkuE yuf [ku¬Mk yuMkux

õ÷kMk íkhV s ykf»kkoÞ Au, su{kt xqtfk

Mk{Þ{kt ½ýwt s ðÄkhu ð¤íkh {¤e [qfu÷wt

nkuÞ Au.

ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkkuLku

æÞkLk{kt hk¾eLku Ëhuf yuMkux õ÷kMk{kt

sYhe Vk¤ðýe fheLku hkufký fhðwt

òuRyu. su{ýu xqtfkøkk¤k{kt ÃkiMkkLke

sYh ÃkzðkLke nkuÞ íkku {qzeLke Mk÷k{íke

yu MkkiÚke Ãknu÷ku nuíkw nkuðku òuEyu. [kh

{neLkk ÃkAe ½h{kt AkufheLkk ÷øLk

{kxuLkk ÃkiMkkLku ÷efðez Vtz yÚkðk

Mkkuxo x{o VeõMk rzÃkkuÍex{kt s hkufkÞ.

íkus heíku òu hkufkýLkku nuíkw ÷ktçkk økk¤u

MktÃkr¥k MksoLkLkku nkuÞ íkku {n¥k{ hkufký

Rõðexe{kt fhe þfkÞ.

[ku¬Mk nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾eLku

rðrðÄ søÞkyu hkufkýLku [ku¬Mk

«{kýýkt Vk¤ðýe fhðkLke heíkLku

yuMkux yu÷kufuþLk fnuðkÞ Au. ÔÞÂõíkLkwt

hkufký ¼rð»Þ{kt sYrhÞkík Mk{Þu fux÷wt

fk{ ykðþu, íkuLkku {kuxk¼køkLkku ykÄkh

yuMkux yu÷kufuþLk Ãkh hnu Au.

yuMkux yu÷kufuþLk þk {kxu?

Ëhuf yuMkux õ÷kMk yuf [zkð-

WíkkhLke rðrðÄ MkkÞf÷{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk

nkuÞ Au. yuf s Mk{Þu þuhçkòh, MkkuLktw,

[ktËe, hey÷ yuMxux, zuçx çkÄk s yuMkux

õ÷kMk{kt íkuS fu yuf s Mk{Þu {tËe nkuÞ

íkuðwt çkLkðkLke Mkt¼kðLkk LkneðíkT Au.

õÞk yuMkux õ÷kMk{kt hkufký fhðkLkku

Mkk[ku Mk{Þ Au íkuLke òýfkheLkk

y¼kð{kt Ëhuf yuMkux õ÷kMk{kt

hkufkýLke hf{Lke ðnU[ýe fhðkLku ÷eÄu

÷ktçkøkk¤u hkufký ykÃkýe sYrhÞkíkLku

ÃknkU[e ð¤u íkuLke Mkt¼kðLkkyku ðÄe òÞ

Au. yuMkux yu÷kufuþLkLkk ½ýk «fkhku nkuÞ

Au, su{ktÚke {wÏÞ ºký «fkhku Au.

MxÙuxuSf yuMkux yu÷kufuþLk

hkufkýfkh fux÷k xfk ð¤íkhLke

yÃkuûkk hk¾u Au, íkuLkk ykÄkhu MxÙuxuSf

yuMkux yu÷kufuþLk Lk¬e fhðk{kt ykðu

Au. yuðwt Äkheyu fu ÷ktçkk økk¤u zuçx{ktÚke

Mkkík xfk yLku Rõðexe{ktÚke 15 xfk

ð¤íkh {¤e þfu. nðu òu hkufkýfkhLke

yÃkuûkk 11 xfk ð¤íkhLke nkuÞ, íkku

50 xfk Rõðexe yLku 50 xfk zuçx{kt

yu÷kufuþLk fhðk{kt ykðu Au, suÚke

Mkhuhkþ 11 xfk ð¤íkh {¤e hnu.

VeõMk yuMkux yu÷kufuþLk

VeõMk (fkuLMxLx) yuMkux

yu÷kufuþLk{kt þYykík{kt yufðkh Lk¬e

fhu÷wt yuMkux yu÷kufuþLk fkÞ{e hk¾ðk{kt

ykðu Au. {kLke ÷ku fu zuçx{kt 50 xfk

yLku Rõðexe{kt 50 xfk yu÷kufuþLk

Lk¬e ÚkÞwt, íkku huøÞw÷h Mk{Þktíkhu íkuLku

ÞkuøÞ «{kýu heçku÷uLMk fheLku 50 xfkLkwt

yu÷kufuþLk ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu Au.

su yuMkux õ÷kMk{kt ðuÕÞw ½xe hne nkuÞ

íku{kt hkufký ðÄkhe Ëuðk{kt ykðu Au yLku

su søÞkyu MkkY ð¤íkh {éÞwt nkuÞ íÞktÚke

Úkkuzwt hkufký ðu[e Ëuðk{kt ykðu Au. ykðwt

fhðkÚke íkuS{kt «kuVex çkw®føk yLku

{tËe{kt yuðhu®søk ykÃk{u¤u ÚkÞk fhu Au.

xuõxef÷ yuMkux yu÷kufuþLk

÷ktçkkøkk¤u MxÙuxuSf yuMkux yu÷kufuþLk

YZe[qMíkíkkLku ÷eÄu Úkkuzwt ÔÞðnkrhf LkÚke

÷køkíkwt. suÚke fheLku çkòhLkk [zkð Wíkkh

íkÚkk yÚkoíktºkLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku rLkÞr{ík heíku yuMkux yu÷kufuþLkLke

Vk¤ðýe{kt VuhçkË÷ fhðk{kt ykðu Au.

yk MxÙuxuS{kt {kfuox xkR®{økLkku Mk{kðuþ

ÚkðkÚke yÚkoíktºkLke ÃkrhÂMÚkrík su yuMkux

õ÷kMk {kxu ðÄw nfkhkí{f nkuÞ íku{kt

ðÄkhu hkufký fhðkLke íkf {¤u Au.

yusLMke : ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh Äe{ku

Ãkzðk Aíkkt yLku Ÿ[e rft{ík nkuðk Aíkkt

¼khíkeÞkuLkwt MkkuLkk «íÞuLkwt ykf»koý ykuAwt

Úkíkwt LkÚke. AuÕ÷kt ºký ð»kkuo{kt MkkuLkkLke

ykÞkík ÷øk¼øk 26.8 xfkLkk Ëhu

ðÄe hne Au. Wãkuøk yLku ðuÃkkh MktøkXLk

yuMkku[u{u MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh ykÄkrhík

yuf rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt fu ËuþLke fw÷

ykÞkík{kt MkkuLkkLkku ¼køk ð»ko 2010-

2011{kt ðÄeLku 9.6 xfk ÚkE økE Au

su 2001-02{kt íku 8.1 xfk níke.

÷øk¼øk 2008Úke MkkuLkkLke

ykÞkík{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au. ð»ko

2008-2009{kt MkkuLkkLke ykÞkík

23 xfk ðÄe ßÞkhu 2009-2010{kt

yk Ëh 38.1Lkk Ëhu ð½e níke. AuÕ÷k

LkkýkrfÞ ð»ko{kt MkkuLkkLke ykÞkík 18.3

xfk níke. íkuLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ fu

ðirïf {tËeyu {kÚkwt W[õÞwt íÞkhÚke

MkkuLkkLke ykÞkík{kt ÷øk¼øk 26.8 xfk

WAk£ku Ëu¾kÞku Au. yLÞ yuf çkkçkík

su ykŠÚkf rðfkMkLku ðÄkhu yMkh fhu

Au íku yu Au fu rðËuþe nqttrzÞk{ý ¢qzLke

ykÞkík çkkË MkkuLkk Ãkh ðÄkhu ¾[koÞ

Au. ÂMÚkrík yu Au fu ËwrLkÞk{kt MkkuLkkLke

sux÷e rz{kLz Au íkuLke ºkeò ¼køkLke

rz{kLz ¼khík{ktÚke ÚkkÞ Au. MkkuLkkLke

¾heËe{kt ¼khík [eLk fhíkk ykøk£ Au

yLku ÃkkuíkkLkk rðËuþe nqtrzÞk{ýLkku yuf

{kuxku rnMMkku íku{kt ¾[o fhu Au. yuMkku[u{u

ykŠÚkf árüyu yLkwíÃkkËf MkkuLkkLke

{køk ½xkzðk {kxu MkhfkhLku ykf»kof

LkkýkrfÞ rðfÕÃkku WÃk÷çÄ fhkððkLke

Mk÷kn ykÃke Au. ËuþLke ÷øk¼øk 21

xfk økúk{eý ðMíkq MkwÄe s çkUfkuLke MkeÄe

Ãknkuut[ nkuðkLkk fkhýu ÷kufku MkkuuLkkLkk

ykŠÚkf VkÞËk WXkðe þfíkk LkÚke.

íku çkkçkíku òøk]íkíkk ÷kððk Mkhfkhu

yr¼ÞkLk [÷kððwt òuEyu.

MkkuLkk «íÞuLkk ykf»koýLkk fkhýu ËuþLku ÚkE hÌkwt Au ykŠÚkf LkwfMkkLk!

yuMkux yu÷kufuþLk: [ku¬Mk nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhku hkufkýÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ëhuf yuMkux õ÷kMk{kt sYhe Vk¤ðýe fheLku hkufký fhðwt òuRyu

Søkh Ãkkhu¾,

ÍkuLk÷ nuz, «wzLx Mke.yu.yuMk.r÷.

nðu {kuçkkR÷ {Lke xÙkLMkVh

WÃkh [kso ÷køkþu

yusLMke: ¾kLkøke ûkuºkLke {wÏÞ

çkuLf ykRMkeykRMkeykR çkuLf

ykðíkk {rnLkkÚke {kuçkkR÷ îkhk

{Lke xkLMkVh WÃkh [kso ðMkq÷þu.

su yíÞkh MkwÄe £e níkwt. yuf

çkuLf{ktÚke çkeS çkuLf{kt {Lke

xÙkLMkVh {kxu Ãknu÷e yur«÷Úke [kso

÷køkw Ãkzþu. çkuLfu yk MkkÚku yLÞ

½ýe Mkuðkyku{kt Ãký [kso ðMkq÷ðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. yu[zeyuVMke çkuLfu

Ãký òLÞwykheÚke ½ýe Mkuðk{kt [kso

ðMkq÷ðkLke þY fÞwO Au. íks¿kkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kLkøke ûkuºkLke

yLÞ çkuLfkuyu fÌkwt Au fu íku Ãký

ÍzÃkÚke yk [kso{kt VuhVkh fhþu.

Factors aff ecting return from the anyt Investment Strategy.

MÃkkuxTMko ÃkÕMk y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


Short stories{rn÷k fçkœe rðïfÃk{kt

¼khíkLke Mkíkík çkeS Sík

yusLMke : Ãkkx÷eÃkwºk MÃkkuxTMko

fkuBÃk÷uõMk{kt [k÷e hnu÷k

«Úk{ {rn÷k fçkœe rðï fÃk

[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼khíku þw¢ðkhu

[eLk íkkEÃkuLku nhkðeLku ÃkkuíkkLke

SíkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hkÏÞku níkku.

¼khíku økwhwðkhu h{kÞu÷e Ãknu÷e

{u[{kt fkurhÞkLku nhkÔÞwt níkwt. ¼khíku

xkuMk SíkeLku huz fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku yLku þYykíkÚke s h{ík

Ãkh ÃkkuíkkLkwt «¼wíð s{kðe ÷eÄwt.

nkV xkE{ MkwÄe ¼khíku 24 ÃkkuELx

{u¤ðe ÷eÄk níkk ßÞkhu íkkEÃkuLkk

{kºk ykX ÃkkuELx níkk, òu fu ¼khík

íkhVÚke 13 huz VuE÷ ÚkE níke. òu

fu þw¢ðkhu Mkðkhu ÞkuòÞu÷e {u[{kt

ÚkkE÷uLz, çkktø÷kËuþ, ©e÷tfk,

òÃkkLk, [eLke íkkEÃku yLku EhkLku

Ãkkuík ÃkkuíkkLke {u[ Síke ÷eÄe níke.

ÚkkE÷uLzu íkwfo{urLkMíkkLk Mkk{uLke

ÃkkuíkkLke {u[ 64-18Úke Síke ÷eÄe

níke. EhkLku LkuÃkk¤Lke xe{Lku 53-

20Úke yLku çkktø÷kËuþu {÷urþÞkLku

70-30Úke nhkðe níke.

¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLke òuze

ËwçkE ykuÃkLkLke VkELk÷{kt

yusLMke : ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík

yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuze

ËwçkE ykuÃkLkLke VykELk÷{kt

ÃknkU[e økE Au. þrhðkhu h{kÞu÷e

Mkur{VykELk÷{kt ¼khíkeÞ òuzeyu

ykuMxÙur÷ÞkLkk sqr÷ÞLk Lkku÷

yLku yu÷uõÍuLsh ÃkuÞkLke òuzeLku

hku{kt[f {wfkçk÷k{kt 7-6, 7-6Úke

ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. çkkuÃkÒkk -

¼qÃkríkLke òuze «Úk{ ð¾ík yuxeÃke

xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt ÃknkU[e

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼qÃkrík yLku

çkkuÃkÒkkyu yk ð»koLke þYykík{kt

s òuze çkLkkðe níke. ¼qÃkrík [kuÚke

ð¾ík ËwçkE ykuÃkLk SíkðkÚke yuf

fË{ Ëqh Au. ¼qÃkríkyu yk Ãknu÷k

r÷yuLzh ÃkuMk MkkÚku 1998{kt,

Mkktíkkuhku MkkÚku 2004{kt yLkT LkkuÕMk

MkkÚku 2008{kt ËwçkE ykuÃkLkLkku

r¾íkkçk Síke [qõÞku Au.

þŠ{÷k rLkfku÷uxLku xkuÃkxuLk

økkuÕVh çkLkðwt Au

yusLMke : ÞqhkuÃk xqh{kt ÃkkuíkkLke

¾kMk søÞk çkLkkðLkkhe ¼khíkLke

¾kMk Þwðk {rn÷k økkuÕVh þŠ{÷k

rLkfku÷uxu fÌkwt fu íku{Lkwt ÷ûÞ

ËwrLkÞkLke xkuÃk xuLk økkuÕVhku{kt

MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au.þŠ{÷kyu

17{e rçkÍLkuMk xqzu nkuLò «ku

yu{ [uÂBÃkÞLkþeÃkLke þrLkðkhu

ÞkuòÞu÷e økúkLz VkELk÷ Ãknu÷kt

yk ðkík[eík fhe níke. íkuýu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu {rn÷k ÞqhkuÃkeÞ

xqh {kxu õðku÷eVkÞ Úkðwt ½ýwt s

ÃkzfkhsLkf Au.

Mkkufh ÷usuLz Mku÷uLk {LLkkLke ytrík{ rðËkÞ: h{íksøkík{kt þkufyusLMke : ykur÷ÂBÃkÞLk yLku 1951

yurþÞLk økuBMk økkuÕz {uz÷ SíkLkkh

¼khíkeÞ Vqxçkku÷ fuÃxLk Mku÷uLk {LLkkLkwt

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. 87 ð»koLkk {LLkk

íku{Lke ÃkíLke yLku Ãkwºke MkkÚku hnuíkk

níkk. {LLkk AuÕ÷kt yuf ð»koÚke rçk{kh

hnuíkk níkk yLku økÞk MkÃíkknu íku{Lke

ÂMÚkrík ðÄkhu ðýMke níke. suLkk fkhýu

íku{Lku MkkuÕx ÷uf nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

níkk. íku{Lku ÷kEV MkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk, íku{ Aíkkt íku{Lke

íkçkeÞík{kt fkuE MkwÄkhku Lknkuíkku ÚkE hÌkku

níkku. íku{Lkk ÃkíLkeyu sýkÔÞwt fu {LLkkLkk

yttrík{ Mk{Þu {khe Ëefhe íku{Lke MkkÚku

s níke yLku hkºku çku ðkøÞu íku{Lke [eh

rðËkÞLkk Mk{k[kh ykÔÞk níkk.

¼khíkeÞ Vqxçkku÷ søkík{kt ©uc

økýkíkk rzVuLzMko ¾u÷kzeyku{ktLkk yuf

{LLkk Vqxçkku÷ xe{Lkk fuÃxLk níkk yLku

íku{ýu 1948{kt ÷tzLk ykur÷rBÃkf{kt

¼køk ÷ELku íku{Lke Ãknu÷e yktíkhhk»xÙeÞ

{u[ h{ðkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. {LLkkLku

1952{kt h{kÞu÷e ykur÷ÂBÃkf h{íkku

{kxu ¼khíkLke Vqxçkku÷ xe{Lkk fuÃxLk

çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk íkÚkk 1954{kt

íku{Lku yurþÞLk økuBMkLkk MkÇÞ íkhefu Ãký

Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk. Mku÷uLk {LLkkLku

1971{kt ÃkÈ©eÚke Ãký Lkðksðk{kt

ykÔÞk níkk. nkðhk ÞwrLkÞLkÚke ÃkkuíkkLke

fkrhfËeo þY fhLkkhk {LLkkyu 1940{kt

fku÷fkíkk Vqxçkku÷ r÷øk{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. ÃkkuíkkLke ÃkkðVq÷ £e fef {kxu

òýeíkk íkuyku yufkË-çku MkeÍLk ÃkAe

{kunwLk çkkøkkLk õ÷çk MkkÚku òuzkÞk yLku

19 ð»ko MkwÄe íkuLke MkkÚku s hBÞk yLku

1960{kt rLkð]r¥k ÷eÄe. Íkuyku 1950

Úke55 MkwÄe yk õ÷çkLkk fuÃxLk hÌkk níkk

íkÚkk íku{Lku 2001{kt ‘ {kunLk çkkøkkLk

híLk’Úke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

1953{kt #ø÷eþ yuVyu îkhk ËwrLkÞkLkk

©uc Vqxçkku÷ xe{ fuÃxLkLke ònuhkík

fhkE íku{kt {LLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku

níkku. íku WÃkhktík 2000Lke Mkk÷{kt

íku{Lku ‘Vqxçkku÷h ykuV Ä r{÷urLkÞ{’Lkku

r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yusLMke : h{íkøk{ík {tºke ysÞ

{kfLku þw¢ðkhu ðÕzo rMkrhÍ nkufeLku

Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt fu ¾u÷kzeyku

yLku nkufe {kxu yk yuf Mkkhe Ãknu÷ Au.

æÞkLk[tË hk»xÙeÞ MxurzÞ{ Ãkh ÞkuòÞu÷e

rËÕne rðÍkzTMko yLku fýkoxf ÷kÞLMk

ðå[u ÞkuòÞu÷e ðÕzo rMkrhÍ {u[ òuðk

{kxu ykðu÷k {fkLku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt ðÕzo rMkrhÍ nkufeLku Mk{ÚkoLk

ykÃkíkk sýkÔÞwt fu h{íkøk{ík {tºkk÷Þ

yk {wÆkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au, fkhý fu íku

¾u÷kzeyku {kxu Mkkhe ðkík Au. íkuLkkÚke

¾u÷kzeykuLku ðÄw hf{ {¤þu yLku

ykÃkýk MxurzÞ{Lkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk Úkþu.

ðÕzo rMkrhÍ nkufe, ¼khíkeÞ nkufe

{nkMkt½ yLku rLkBçkMk MÃkkuxTMkoLke MktÞwõík

÷eøk Au, suLku yuVykEyu[u {kLÞíkk

ykÃke ËeÄe Au. yu[ykEyuV ¼khík{kt

nkufeLkk Mkt[k÷Lk {kxu rðhkuÄe økwx nkufe

ErLzÞkLku {kLÞíkk ykÃkíkwt nkuÞ Au.

ykEyu[yuV yLku nkufe ErLzÞk ðå[u

ÚkÞu÷e ðkík[eík rðþu {fkLku sýkÔÞwt fu

ðkík[eík [k÷e hne Au yLku y{Lku ykþk

Au fu íku{ktÚke fkuE Mkfkhkí{f Ãkrhýk{

{¤þu. ykðíkefk÷Úke çkUøkk÷whw{kt

þhe ÚkE hnu÷e ¼khíkeÞ nkufe xe{Lke

«urõxMk MkuþLk rðþu ðkík fhíkk íku{ýu

sýkÔÞwt fu ytrík{ Mk{Þu Mkt¼rðík

¾u÷kzeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fuðe heíku

ÚkkÞ Au íku {khe Mk{sLke çknkh Au.

þYykík{kt y{Lku sýkððk{kt ykÔÞwt

níkwt fu «urõxMk MkuþLk{kt 36 ¾u÷kzeyku

nþu yLku ÃkAk¤Úke íku MktÏÞk 48 fhe

Ëuðk{kt ykðe. yk s çkkçkík {Lku õÞkhuÞ

Mk{òE LkÚke.

ðÕzo rMkrhÍ nkufeLku h{íkøk{ík {tºkk÷ÞLkwt Mk{ÚkoLk

C assifieds Pu seI AM AHMEDABAD

RATE CARD*

CLASSIFIEDS DISPLAY Rate `100/- P.C.C.

*Rate effective from 1st February 2012. Minimum size in classifieds display is 5x1 cms.The rates are applicable for black & white and color classifieds display Ads.

* C

ondi

tions

App

ly

For Classifieds Booking,Contact your Ad agency orCall: (079) 400 88088, Mr. Bijal - 9033667007or email: [email protected]

Insertions PaidFree

55

812

1220

21

Rates `50/- for first 10 words, each extra word 5/-`CLASSIFIEDS ORDINARY (WORDS)

y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


SðLk{kt yuf íkçk¬ku yuðku

nkuÞ Au su{kt ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt

½h þkuÄðk yLku íkiÞkh

fhðk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fhíkku nkuÞ

Au. íku ½h {¤e økÞk ÃkAe íkuLku þktrík {¤u

Au. òu fu nðu yk xÙuLz sqLkku ÚkE økÞku Au.

÷kufku ÃkkuíkkLkwt yuf {fkLk íkku ¾heËu s Au

Ãký ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðÄw yuf

{fkLkLkwt ykÞkusLk fhu Au. íku{Lkk {kxu

yk {fkLk {kºk yuf ÔÞðMÚkkLkku ¼køk

nkuÞ Au yLku ¼rð»ÞLke íkiÞkhe, çkesw

ftE Lknª. çkesw {fkLk ¾heËðwt íku Ãknu÷k

{fkLk suðwt s Au, íku{kt íkVkðík yux÷ku s

Au fu yk ð¾íku ^÷ux ÷uðkLkku su rLkýoÞ

nþu íku{kt ÷køkýeLkwt «{ký ykuAwt nþu.

ßÞkhu ykÃkýu Ãknu÷wt {fkLk ¾heËíkk

nkuEyu íÞkhu ½ýeçkÄe yÃkuûkkyku,

WíMkkn, {kr÷fe ¼kðLke ¾wþe yLku

ftEf ¾kMk {u¤ÔÞkLkku fu ÃkAe ÷ûÞ Ãkkh

ÃkkzâkLkku WíMkkn nkuÞ Au. çkeò ½h{kt

yk çkÄwt s nkuÞ Au Ãký íku{kt yuf çkkçkík

W{uhkÞ Au yLku íku Au yLkw¼ð. fkhý

fu íkuLkk ykÄkhu ÔÞÂõík fkhý þkuÄu Au fu

íkuLku ½h þk {kxu òuEyu Au yLku íkuLkk yk

rLkýoÞ{kt ¼kðLkkyku yLku ÷køkýeyku

fhíkk sYrhÞkík ðÄkhu Ëu¾kÞ Au.

æÞkLk{kt hk¾ðk suðe çkkçkíkku:

ßÞkhu ík{u çkesw {fkLk ¾heËðk sE

hÌkk nkuð íÞkhu ÷køkýeykuLku çkksw Ãkh

{qfeLku fux÷kf «&™ku Ãkh rð[kh fhðku

òuEyu. Ãknu÷ku yLku {n¥ðLkku «&™ yu Au

fu çkeò ^÷uxLke sYrhÞkík þwt Au. þwt ík{u

{kºk hkufký {kxu s çkesw {fkLk ¾heËku

Aku fu ÃkAe ík{khu çku MktíkkLkku Au yLku

¼rð»Þ{kt ík{u çktLkuLku yuf yuf {fkLk

ykÃkðk {køkku Aku. òu ík{u {kºk hkufký

{kxu s çkeòu ^÷ux ¾heËe hÌkk nkuð íkku

íkuLkwt ykŠÚkf ð¤íkh Ãký æÞkLk hk¾ðk

suðwt Au. fkhý fu Lkðk ^÷uxLkwt ðÄkhu{kt

ðÄkhu EfkuLkkur{f÷ yur«rMkÞuþLk {¤u

íku sYhe Au. òu çkeòu ^÷ux ¾heËe hÌkk

nkuEyu íkku íku{ktÚke ðÄkhu{kt ðÄkhu huLx

{¤u yÚkðk íkku r¼ð»Þ{kt íku «kuÃkxeoLkwt

ðÄkhu yur«rMkÞuþLk {¤u íku òuðwt

sYhe Au. ßÞkhu ík{u {fkLk ¾heËeLku

÷ktçkkøkk¤Lkwt ykÞkusLk fhíkk nkuð íkku

ík{khu yk çkkçkíku ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt

òuEyu.

çkeS çkksw òu ík{u ykŠÚkf çkkçkíku

MkØh nkuð yLku {kºk MktíkkLkku {kxu

hkufký fhíkk nkuð íkku íkuLkk {kxuLke Ãký

fux÷ef çkkçkíkku Au su æÞkLk Ãkh hk¾ðk

suðe Au. yk ^÷ux ¾heËíke ð¾íku MkkiÚke

{kuxe íkfuËkhe yu hk¾ðe òuEyu fu yk

çktLku ^÷ux yufçkeòLke LkSf nkuÞ suÚke

ík{khk MktíkkLkkuLkku Ãkrhðkh Ëqh nkuðk Aíkkt

MkkÚku hnuíkk nkuÞ íku{ ÷køku íku heíku yuf s

þnuh{kt hk¾ðk ðÄkhu Mkkhk Au. òu yuf

s rðMíkkh{kt s hk¾ðk{kt ykðu íkku íku

ðÄkhu Mkkhwt økýe þfkÞ.

ykŠÚkf ûk{íkk:

òu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku WÆuþ Lk¬e fhe

÷u yLku íku{kt òu íkuLkwt çkeLk ykŠÚkf hkufký

Lk¬e nkuÞ íkku íkuýu yLÞ yuf çkkçkík Ãkh

æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. fkhý fu ßÞkhu

ykÃkýku ykþÞ ¼rð»ÞLkk ykÞkusLkLkku

nkuÞ yLku ykÃkýu íku{ktÚke ykŠÚkf WÃkksoLk

Lk fhe hÌkk nkuEyu íÞkhu yLÞ ykŠÚkf

çkkçkíkkuLku òuðe yLku òýðe sYhe

Au. {fkLkLke {q¤ rft{íkLke MkkÚku íkuLke

ò¤ðýe {kxu Úkíkku ¾[o, BÞqrLkrMkÃk÷

xuõMk yLku yLÞ ¾[o ðøkuhu Ãký æÞkLk{kt

hk¾ðk sYhe Au. ðes¤e yLku ÃkkýeLkk

rçk÷Lkwt Ãký æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au. yk

ík{k{ ¾[oLkku ðkŠ»kf rnMkkçk fhðkÚke

íkuLke ÃkkA¤ Úkíkk ykÃkýk {krMkf ¾[oLkwt

MkhðiÞwt íkiÞkh ÚkE òÞ Au.

nku{ ÷kuLk:

çkesw {fkLk Ãký nku{ ÷kuLk îkhk

÷E þfkÞ Au. íku{kt æÞkLk hk¾ðk suðwt

ÃkkMkwt yux÷wt s Au fu su þhíkkuyu ykÃkýu

Ãknu÷wt {fkLk ¾heãwt nkuÞ íku s þhíkkuLkk

ykÄkhu çkesw {fkLk Lk ¾heËðwt òuEyu.

çkUf ßÞkhu Ãknu÷k {fkLk {kxu 90 xfk

÷kuLk ykÃkíke nkuÞ íÞkhu íku çkeò {fkLk

{kxu 75 xfk ÷kuLk ykÃku Au. íkuLkk fkhýu

s ykÃkýu yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

fkuEÃký rLkýoÞ fhðku òuEyu. çkUf çkeò

^÷ux Ãkh ðÄkhu ÔÞksËh ðMkq÷e þfu íkuðe

Ãký þõÞíkk Au. ½ýe ð¾ík yuðwt çkLku Au

fu çkUf íkuLke ÷kuLkLkk fux÷kf rLkÞ{ku{kt

VuhVkh fhu Au yLku íkuLkk fkhýu íku nÃíkk

Ãkh Ãký rLkÞtºký fhe Ëu Au. yk ík{k{

çkkçkíkku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

Ãknu÷k {fkLk{kt ykÃkýu ÔÞksLkk Ëh fu

{fkLkLkk Ëh rðþu [[ko fu Ë÷e÷ fhe

þfeyu Aeyu. çkesw {fkLk ¾heËíke

ð¾íku ½ýe ð¾ík yk þõÞ çkLkíkwt LkÚke.

xuõMk:

çkesw {fkLk ¾heËíkkLke MkkÚku s

ÔÞÂõíkLke ðkŠ»kf ykðf{kt ðÄkhku Ëu¾kÞ

Au. ÔÞÂõík ½ýe ð¾ík Ë÷e÷ fhu Au fu {U

yk {fkLk ¼kzu LkÚke ykÃÞwt íkku ykðf{kt

ðÄkhku fuðe heíku økýe þfkÞ. yuf

[ku¬Mk ðkŠ»kf ykðf Ëh ð»kuo ÔÞÂõíkLke

ykðf{kt Ëu¾kÞ Au ÃkAe ¼÷uLku íku {fkLk

¼kzu Lk yÃkkÞwt nkuÞ. {n¥ðLke ðkík yu

Au fu íku {fkLk ÔÞÂõíkLkk hkufkýLkku s

yuf ¼køk çkLku Au. òu íkuLku ¼kzu ykÃkeyu

íkku [ku¬Mk hf{ ÔÞÂõíkLke ykðf{kt

W{uhkðkLke s Au.

Ëk¾÷k íkhefu òu {fkLk ¼kzu

ykÃkðk{kt ykðu yLku íkuLkwt {krMkf ¼kzwt

20 nòh nkuÞ íkku íku hf{ yuf ð»ko{kt

ðÄeLku 1.68 ÷k¾ ÚkE òÞ Au.

su{ktÚke ºkeMk xfk hf{ xuõMkLku Ãkkºk nkuÞ

Au. zkÞhuõx xuõMk fkuz îkhk LkuþLk÷

ELf{Lkk rLkÞ{ku çkË÷ðk {kxu yhS

fhðk{kt ykðe Au òu íku ÃkkMk ÚkE sþu íkku

hkufkýfkhkuLku íkuLkku ÷k¼ Úkþu. yuf xfk

ðuÕÚk xuõMk çkeò {fkLk Ãkh Ãký ÷køkw Ãkzu

Au.

rLkýoÞ ÷uðk {kxu Mk{Þ {¤u Au:

òu fkuE ÔÞÂõík çkesw {fkLk ¾heËðk

EåAíke nkuÞ íkku íkuLke ÃkkMku çkuðzk ÷k¼

Au, fkhý fu yuf íkku íkuLke ÃkkMku Mk{Þ nkuÞ

Au suÚke íku íkuLkk ½h fu ykurVMkLke LkSf{kt

Mkkhwt çkesw {fkLk þkuÄe þfu Au yLku çkeòu

yu fu íkuýu íkuLke r{÷fík ðMkkððkLkwt fk{

íkku íkuLkk Ãknu÷k {fkLkÚke þY fhe s ËeÄwt

nkuÞ Au. íkuÚke ßÞkhu Ãký ykÃkýu çkesw

½h ¾heËeyu ykÃkýu íkuLke ÷økíkk ík{k{

ÃkkMkkyku Ãkh rð[kh fÞko ÃkAe s rLkýoÞ

÷uðku òuEyu suÚke çkesw ½h VkÞkËfkhf

Mkkrçkík ÚkkÞ.

«kuÃkxeo ÃkÕMkÃkrhðkhLkk Mkwhrûkík ¼rð»ÞLkwt ykÞkusLk yux÷u çkeswt {fkLk

{wtçkR : MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu òýeíke yr¼Lkuºke

{ÂÕ÷fk þuhkðíkLkk r«ÞËþoLkLke rVÕ{ íkus{kt ykRx{

MkkUøkLkwt þw®xøk þY ÚkR økÞwt Au. {ÂÕ÷fk ¾wçk çkkuÕz

yLku MkuõMke ykRx{ MkkUøk íkus rVÕ{{kt fhe hne Au.

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt {kuxk ¼køkLke rVÕ{ku{kt ykRx{

MkkUøk hk¾ðkLke yuf ÃkhtÃkhk þY ÚkR Au. su {wsçk

ík{k{ yr¼Lkuºkeyku ykRx{ MkkUøk fhe hne Au. fheLkk

fÃkwh, fuxheLkk fuV yLku r«Þtfk [kuÃkhk suðe xku[Lke

yr¼Lkuºkeyku ykRx{ Mkkutøk fheLku ÷kufr«Þíkk {u¤ðe

[wfe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkk

ykRx{ MkkUøkLkwt þw®xøk 29{e VuçkúwykheLkk

rËðMku þY ÚkÞwt níkwt. yk ykRx{

MkkUøkLku ðÄw ykf»kof çkLkkððk

{kxuLkk ík{k{ «ÞkMkku

fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

{ÂÕ÷fk xwtfk økk¤k{kt

s yk

ykRx{ Mkkutøk fhðk íkiÞkh ÚkR økR níke. fkhý fu

rVÕ{Lkk rLk{koíkk híkLk siLk MkkÚku íkuLkk MktçktÄ ¾wçk Mkkhk

hÌkk Au. {ÂÕ÷fk þuhkðík ÃkkMku nk÷ fkuR {kuxk çkuLkh

ðk¤e rVÕ{ Ãký LkÚke. çkkur÷ðwz{kt ½ýk ð»ko ÚkR økÞk

nkuðk Aíkkt {ÂÕ÷fk Ãký çkkur÷ðwz{kt xku[Lke yr¼Lkuºke

íkhefu W¼he þfe LkÚke. íku nkur÷ðwzLke rVÕ{ku{kt Ãký

¼køÞ ys{kðe [wfe Au. Ãkhtíkw nkur÷ðwz{kt Ãký

íkuLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.

rVÕ{e ËwrLkÞk y{ËkðkË y hrððkh, {k[o 4, 2012


{ÂÕ÷fkLkk Lkðk ‘÷i÷k ÷i÷k’ ykRx{ MkkutøkLkwt þq®xøk þY

{hkXe rVÕ{{kt yLkwÃk{ ¾uh yktÄ¤kLke ¼qr{fk{kt Ëu¾kþu{wtçkE: ÃkkuíkkLke «Úk{ {hkXe rVÕ{

Akuzku f÷ fe çkkíku{kt yktÄ¤kLke

¼qr{fk ¼sðLkkh yr¼Lkuíkk

yLkwÃk{ ¾uh {kxu yk ¼qr{fk

¼sððe Mkh¤ Lk níke Ãkhtíkw íku{ýu

Ãkwhk ykí{rðïkMk MkkÚku yk fk{ fhe

çkíkkÔÞwt Au suLkk fkhýu y™wÃk{Lkwt

{kLkðwt Au fu, yk ¼qr{fkÚke VkÞËku

yu ÚkÞku Au fu, nwt yktÄ¤kykuLku ¾wçk s

LkSfÚke Mk{sðk ÷køÞku Au.

yLkwÃk{ ¾uhu rVÕ{Lkwt Mktøkeík

÷kuL[ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu

ík{u þkrhhef YÃkÚke rðf÷ktøk yLku

y÷øk íkhVLke rðf÷ktøk ÔÞÂõíkLke

¼qr{fk ¼sðku Aku íÞkhu ¾çkh Ãkzu

Au fu ÃkkuíkkLke Mkk[e StËøke{kt ßÞkhu

rðf÷ktøk ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkk ykøkðk

ytËksÚke ÃkkuíkkLke StËøke Ãkwhe fhu Au

íku fux÷wt þkLkËkh nkuÞ Au. su ÷kufku

ÃkkuíkkLke Mkk[e StËøke{kt òuR þfíkk

LkÚke íku ÃkkuíkkLke StËøke{kt fux÷wt Mkux

fhíkk nþu. suLkk {kxu yk rVÕ{

ík{k{ ytÄ ÔÞÂõíkyku {kxu yuf

¼ux Mk{kLk nþu. íku{kt {khe ¼qr{fk

ík{k{ yktÄ¤k ÔÞÂõíkyku {kxu

Mk{ŠÃkík fÁt Awt.

çkku÷eðwzLkk MkeheÞ÷{kt ÷ðh íkhefuLke

E{us Ähkðíkku MkÕ÷w nðu «u{Úke ftxk¤e

økÞku nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. yLku yux÷u s yk

Ëçktøk {uLk nðu yu{ fhe hÌkku Au fu hku{kLþ

fhðkLkk {khk rËðMkku nðu Ãkwhk ÚkE økÞk Au.

nk÷{kt s yuf þkuLkk ÷ku®L[øk ð¾íku

MkÕ{kLku yuðwt MÃkü Ãký Mðefkhe ÷eÄw Au fu

Akufheyku MkkÚku zu®xøk fhðkLkk rËðMkku nðu

Ãkwhk ÚkE økÞk Au. yLku «u{ fhðkLke f¤k{kt

nðu nwt rLk»ýkík hÌkku LkÚke.

yiïÞko yLku yu ÃkAe fixrhLkk MkkÚkuLkk

çkúufyÃk ÃkAe MkÕ÷w{eÞk ¾hu¾h nkhe

økÞku ÷køku Au. yÚkðk íkku {kuzu {kuzu Ãký

MkÕ{kLk¾kLkLku yuðwt ÞkË ykðe økÞwt ÷køku Au

fu íkuLke ô{h ÚkE økE Au. y™u nðu su {¤u

íkuLke MkkÚku íkuýu Ãkhýe sðwt Ãkzu íku{ Au.

çkku÷eðwz{kt rnhku yLku rnhkuELk ðå[u fkuLxÙkuðMkeo ÚkkÞ yu Mðk¼krðf ðkík Au. Ãký

nðu íkku økkÞf f÷kfkh Ãký ÃkkuíkkLkk MxuxMk {kxu yLku ÷kE{÷kEx{kt

ykððk {kxu fkuLxÙkuðMkeo fhíkk nkuÞ íkuðwt

÷køke hÌkwt Au. ðkík Au çkku÷eðwz ®Mkøkh

{efk MkªøkLke. {efkyu þkrnË yLku

íkw»kkh suðk LkkLkk f÷kfkhLke rVÕ{{kt

økeík økkðw yu ÃkkuíkkLkk MxuxMkLke

rðÁæÄ Au yu{ fneLku Lkðk støkLke

þYykík fhe ËeÄe Au.

{efkLkwt {kLkeyu íkku íkuLke ÃkkMku

nk÷{kt ½ýk çkÄk økeík økkðkLkk

Ãku®Lzøk Ãkzâk Au. yLku íku nðu

{kºk yr{íkk¼, þknY¾ yLku

Mk÷{kLk suðk {kuxk Mxkh {kxu

s økeík økkþu íku{ íkuýu òunuh

Ãký fhe ËeÄw Au. ðÄw{kt íkuýu

yu{ Ãký ònuh fÞwO Au fu {U økÞk ð»ko{kt 30 økeík økkÞk níkk Ãký

yk ð»kuo nwt ^fík {kuxk MxkhLke rVÕ{{kt yLku íku Ãký ð»ko{kt 4 s

økeík økkEþ.

þkrnË yLku íkw»kkh nS çkk¤f Au : {efk Mkªøk

«u{ þçË {khk {kxu çkLÞku s LkÚke: MkÕk{kLk

Printed, Published and Owned by: Nirmal Sanatkumar Parikh, Printed at Bhasker Printing Press, Survey No. 148 P, Near Nag Devta Temple, Changodar-Bavla Highway, Taluka – Sanand, Dist – Ahmedabad and Published from: A/7/23, Goyal Intercity, Drive-in Road, Thaltej, Ahmedabad – 380 054, Phone: 079-4008 8088 Editor: Nirmal Sanatkumar Parikh

Documents

Amdavad Pulse_10th issue