�ã �fhWfLhnCô ¤nMjb æô æéèÞô �ndf ÛÀ·IYlZf  lLfMHfM • §`WdGVVh  lLfMHfM • ÀKnLjVj`Kn  lLfMHfM • »nLK ¤VWKdVYfMC ¾VIWKC  lLfMHfM • ¦n\f ·VILKVW  lLfMHfM

�MfWhL

¾VYYIW`KC©n>> ¹fLK`HnZLfK eVM ¤nMjb à`W §`WdGVVh¾ ¤¤�¢³�� �»� ���VlLfMHfMWfGLÃbjWVWZ`WfïjVY

¤IL`j ZVHfML nMf `WH`KfhKV KnO Kbf`M KVfL nK nWfHfW`Wd Ve ]n>> nK ¦VWf�KnM ¾VZZfdfò§`WdGVVhï�bf § `WdGVVh ¿ ` d

¿nWhô IWhfM Kbf h`MfjK`VWVe ÀZeMfhV �éZf>ô G`ZZ OMfòLfWK nW fEj`K`Wd ©n>> ¹fLòK`HnZ VW ¤nMjb à nK ÝÖäéOïYï `W ¦VWf �KnM ¾VZòZfdfò§`WdGVVh’L �KIòhfWK ¾VWefMfWjf ¾fWKfM$�¾¾"ï �b`L CfnM’L efLK`òH n Z G ` Z Z b f n h Z ` W fMfWVGWfh LnEVObVW`LK»M`j ¤nM`fWKbnZô GbV lfòdnW b`L OMVefLL`VWnZ jnòMffM `W èÛÜé G`Kb enYfh¢fG  MZfnWL KMIYOfKfMôÀZ ·`MKï �bf efLK`HnZ `LLOVWLVMfh lC ¤IL`j 'ÀMKL `W ·IYlZfï“�f nMf `WH`K`Wd Kbf

jVYYIW`KC KV jVYf VIKeVM n dMfnK W`dbK Ve e`Wf]n>> G`KbVIK bnH`Wd KVhM `Hf `WKV ·VILKVW” ô�fZf> Ln`hï “»M`j `L nW njòjVYOZ`Lbfh nWh GfZZò\WVGW YIL`j`nWï �bfnIh`fWjf G`ZZ ZfnHf fWòf M d ` > f h n W h f W K f MòKn`WfhW nhh`K`VW KV Kbf LKIò

hfWKLô fYOZVCffL nWhjVYYIW` KC ô Kbf ©n>>¹fLK`HnZ `L nZLV VOfW KVY`hhZf LjbVVZ nWh b`dbLjbVVZ lnWhLï �M`VM KVb`L OfMeVMYnWjfô ¤nM`òfWKbnZ G`ZZ bVLK n eMffYnLKfM jZnLL eVM `WLO`Mò`Wd YIL`j`nWL VW ¤nMjbà nK ã OïYï `W Kbf �¾¾ï½I M `Wd b ` L jn Mf f Mô

¤nM`fWKbnZ MfjVMhfh L`E¾½L G`Kb ¾b`j\ ¾VMfn’LlnWhô GbfMf bf Mfjf`HfhKGV Ve b`L e`Hf ¸MnYYCWVY`WnK`VWLï ·f GVW n¸MnYYC nL OnMK Ve Kbf¸�� �IOfM ¦`Hf ¾½ï �bfYIL`j`nW bnL OfMeVMYfhG`Kb WVKnlZf nMK`LKL LIjbnL »ZKVW ©VbWô ¿nMlnMn�KMf`LnWhô ¿`ZZC ©VfZô �KfòH ` f �VWhf Mô ½ `VWWf� n M G ` j \ ô ¿ I M K¿ n j b n M n j b ô À n M V W¢fH`ZZfô ©VbWWC ¤nKb`Lô½nHf ¸MIL`Wô ¦ff �`KfòWVIMô ¸fVMdf ½I\fô ½nH`h¿fWV`Kô �bf �`OO`WdKVWLô�bf ©fee ¦VMlfM ¹IL`VWô�bf ¸VMhVW ¸VVhG`W ¿`d�bnK ¿nWhô ¿M`nW ¾IZlfMKòLVWô �nKK` ÀILK`Wô ¦VI�nGZLô ½nH`h ¦ff �VKbô�bf �fZZVG]nj\fKLô ¿ï¿ï§`Wdô �nYLfC ¦VI`Lô �nKK`¦nlfZZfô  Z`H`n ¢fGKVWò

�IlY`KKfh�bf ©n>> ¹fLK`HnZ `L VW ¤nMjbàô æéèÞô nK ÝÖäé OïYï `W¦�¾ò§`WdGVVh’L �KIhfWK¾VWefMfWjf ¾fWKfMï

�ff ©À��ô �ndf èéÀ

¤fMjfM ¿VKnW`j ¸nMhfWL nWWVIWjfL ¤nMjb OMVdMnYLô fHfWKL¾ ¤¤�¢³�� �»� ���VlLfMHfMWfGLÃbjWVWZ`WfïjVY

¤fMjfM ¿VKnW`j ¸nMhfWLMfjfWKZC nWWVIWjfh `KL IOòjVY`Wd ¤nMjb OMVdMnYLnWh fHfWKLÖ¤nMjb ¤nMK �VZIWKffM

�Mn `W `Wd ï �fhWfLhnC ô¤nMjb Ûô eMVY èéÖäéòèèÖäénïYï nWh �nKIMhnCô ¤nMjbèæô eMVY ÛÖäéòèéÖäé nïYï¢fG nWh fEOfM`fWjfh HVZòIWKffML ZfnMW nlVIK OMVjfòhIMfL Zfnh`Wd IO KV ¤nMjb¤nMKnWhGbnKKVfEOfjKhIMò`Wd Kbf fHfWKï �V Mfd`LKfM VM

Mfjf`Hf nhh`K`VWnZ `WeVMYnòK`VWô jVWKnjK¤fMjfM¿VKnW`j¸nMhfWL nK ÝèäòæÝãòãèÞéï¤nMjb ¤nMK �MfH`fGï

�fhWfLhnCô ¤nMjb Ûô eMVYèæòæ OïYï nWh �nKIMhnCô¤nMjb èæô èéÖäé nïYï – èæOïYï �b`L nWWInZ OMfLfWKnòK`VW G`ZZ GbfK CVIM dnMhfWò`Wd nOOfK`Kf eVM Kbf lfLK MnMfnWhIWILInZOZnWK LnZf `W Kbf

¸IZe ¾VnLK Mfd`VWï �V Mfd`LòKfM VM Mfjf`Hf nhh`K`VWnZ `WòeVMYnK`VWô jVWKnjK ¤fMjfM¿VKnW`j¸nMhfWL nK ÝèäòæÝãòãèÞéï¤nMjb ¤nM K ï ¹M `hnC ô

¤nMjb èÜô nWh �nKIMhnCô¤nMjb èÛô Ü nïYï KV ã OïYï Wf Ve Kbf ¸IZe ¾VnLK Mfòd`VW’L ZnMdfLK nWh YVLK nWòK `j `OnKfh bVM K `jI Z KIMn ZfHfWKLô Kb`L OZnWK LnZf efnòKIMfL b`dbòNInZ`KC OZnWKLMnMfZC eVIWh nK ZVjnZ WIMLòfM`fL nWh dnMhfW jfWKfMLï�Ofj`nZ LbVOO`Wd bVIML VW¹M`hnCô ¤nMjb èÜÖ �³� VWZC

eMVY Üòèé nïYïÔ �¤� YfYòlfML eMVY èé nïYï KV èæ OïYïÔ¸fWfMnZ OIlZ`j G`Kb �¤�YfYlfM jbfj\òVIK Z`WfLeMVY èæòã OïYï¾COMfLL ¾Mff\ ½nCZ`ZC

�Vj`fKCï ¤nMjb æé eMVY æòãOïYï¤ffK `W Kbf�`L`KVM¾fWòKfM KV ZfnMW nlVIK dnMhfW`WdG`Kb hnCZ`Z`fLï¾bMCLnWKbfYIY �Vj`ò

fKCï¤nMjbæà eMVYèènïYï KVè OïYï �bfLfYVWKbZCYffKò`WdL `WjZIhf h`LjILL`VWLnlVIK dMVG`Wd jbMCLnWKbfòYIYL nWh eZVMnZ nMMnWd`Wdï�bf LVj`fKC nZLV OMVH`hfL

OZnWKL eVM ¤fMjfM’L jVZZfjòK`VWï

 ¢¸ ³¢¸¸nMhfW`Wdï �IfLhnCL

eMVY Û nïYï KV èæ OïYï ©V`WHVZIWKffM jVVMh`WnKVMîbVMòK`jIZKIM`LK �I>>nWWf ¾bnOòYnW eVM OZnWK dMVVY`WdôOMIW`Wd nWh Gffh`Wd `W Kbf�fMfWW`nZ ¸nMhfWï �ff\ VIKGbnK `LlZVVY`WdnWhOnMK`jò`OnKf `W OZnWK `hfWK`e`jnK`VWKVnLL`LKH`L`KVMLï¦fnMWnlVIK�fEnL WnK`Hf OZnWKL nWh fWò

©VWfL �nM\’L ¢nKIMf¹fLK jfZflMnKfL Kbf VIKhVVML¾ ¤¤�¢³�� �»� ���VlLfMHfMWfGLÃbjWVWZ`WfïjVY

©fLLf ·ï ©VWfL �nM\ ' ¢nòKIMf ¾fWKfM’L nWWInZ VIKòhVV M j f Z fl Mn K ` VW ô ¢nòKIMf¹fLKô MfKIMWL G`Kb Z`HffWKfMKn`WYfWKô WnKIMf fEòb`l`KLônWh `WKfMnjK`HfnjK`H`òK`fL �nKIMhnCô ¤nMjb à eMVYÛ nïYï KV äÖäé OïYïÀKKfWhffL jnW fW]VC nK

ZfnLK äéWnKIMfVMdnW`>nK`VWôfEb`l`KVMLô nWh LOfn\fMLônZVWd G`Kb njK`H`K`fL `WjZIhò`Wd dI`hfh WnKIMf GnZ\Lô �bVKV lC �MIhC ¦f½VIE

�bf ¾b`\nGn ¾VWMVf À>Kfj ½nWjfML nWh �VY’L ¹IW ¿nWh G`ZZOfMeVMY nK Kbf OnM\’L VIKhVVM LKndfï

�IlY`KKfh�bf ¾b`\nGn ¾VWMVf À>Kfj ½nWjfML nWh �VY’L ¹IW ¿nWh G`ZZOfMeVMY nK Kbf OnM\’L VIKhVVM LKndfï�ff © ¢»�ô �ndf èèÀ

�VIWh Ve Kbf ³LZnWh¿� ¤À��³¢ ½» � �»YhfHVMfÃbjWVWZ`WfïjVY

�`Kb Kbf M`Lf Ve �VI�IlfôGVMZh YIL`j fWKbIL`nLKLjnW WVG e`Wh H`hfVL Ve YIòL`j`nWL OZnC`Wd ]ILK nlVIKnWC \`Wh Ve `WLKMIYfWK KbfCnMf `WKfMfLKfh `Wï�b`L bnLW’K nZGnCL lffW

Kbf jnLfï ³W Kbf OnLKô Kbfl f L K Gn C K V e ` W h VI KGbfKbfM n OnMK`jIZnM `WLKMIòYfWK GnL ILfh VW n LVWd VM

nZlIY GnL KV Mfnh Kbf Z`WfMWVKfL VW ¦�L VM ¾½Lï ¿IKfHfW KbfWô `K jVIZh lfL\fKjbCï�n\fô eVM fEnYOZfô Kbf

jZnLL`j MVj\ dMVIOô �fLï�bfW Kbf`M nZlIY “�VMYnòKV” GnL MfZfnLfh `W �fOKfYòlfM èÛÝÜô OfVOZf GfMf enLòj`WnKfh lC Kbf LVIWhL Ve nW`WLKMIYfWK OZnCfh lC HVòjnZ`LK ©VW ÀWhfMLVWï �fLô

�IfMKV �`jnW jInKMV`WjMfnLfL `W OVOIZnM`KCnYVWd nMfn YIL`j`nWL

�Knee ObVKV lC ¤nMK`W hf �VMf�KM`Wdfh `WLKMIYfWK `WLKMIjKVM nWh jInKM`LKn ¿M`nW �IMWfM bVZhL IO n �IfMKV �`jnW jInKMVï �bf`WLKMIYfWK’L èé LKM`WdL `W e`Hf jVIMLfL jnW jZfnMZC lf LffWï

�Knee ObVKV lC ¤nMK`W hf �VMfÀ jZVLfM fEnY`WnK`VW Ve Kbf bfnhLKVj\ Ve Kbf �IfMKV �`jnW jInKMVjZfnMZC LbVGL `K `L n èéòLKM`Wdfh `WLKMIYfWKï

�ff ¾�À�� ô �ndf èèÀ

�ff ¤»�¾»�ô �ndf èéÀ