8
8 É : >JFKL>@FALP V BKI>@B MBMQôAF@L L @LKQBKFALP k Cgmkh]n\\b}g h ;fbghy\b]hl k ?e ^geZ\^ i^im{]b\h L L?GBQFSLP ABI >MOBKAFW>GB k =hgh\^k eZl \ZkZ\m^k{lmb\Zl ^lmkn\mnkZe^l \hfng^l ]^ ehl ZfbghÖ y\b]hl) k >b_^k^g\bZk ehl Zfbghy\b]hl ihk eZl \ZkZ\m^k{lmb\Zl ]^ lnl \Z]^gZl eZÖ m^kZe^l r \hgh\^k eZl bgm^kZ\\bhg^l \hoZe^gm^l r gh \hoZe^gm^l jn^ in^]^g ^lmZ[e^\^k \hg hmkhl `knihl _ng\bhgZe^l) k =hgh\^k eZl \hgl^\n^g\bZl jn{fb\Zl r [bhe}`b\Zl ]^kboZ]Zl ]^ ln \hfÖ ihkmZfb^gmh \hfh y\b]hl r [Zl^l) Fhl Zfbghy\b]hl lhg eZl ngb]Z]^l ^lmkn\mnkZe^l ]^ eZl ikhm^{gZl jn^ l^ ^lmn]bZg ^g ^e \Zi{mneh 0) ?g ^e ik^l^gm^ \Zi{mneh l^ ^qÖ ieb\Zg lnl ikbg\biZe^l \ZkZ\m^k{lmb\Zl ^lmkn\mnkZe^l ZgZebsZg]h eZl \Z]^gZl eZm^kZe^l ]^ ehl -+ Zfbghy\b]hl jn^ _hkfZg eZl ikhm^{Ö gZl r k^eZ\bhgZg]h ln ^lmkn\mnkZ \hg ^e mbih ]^ bgm^kZ\\bhg^l gh \hoZe^gm^l r ehl ^geZ\^l \hoZe^gm^l jn^ in^]^g ^lmZ[e^\^k ^gmk^ ^eeZl h \hg hmkZl fhez\neZl) ?lm^ Zgyeblbl _Z\bebmZ eZ \hfik^glb}g ]^ eZ ^lmkn\mnkZ mkb]bf^glbhgZe ]^ eZl ikhm^{gZl jn^ l^ ]^mZeeZ ^g ^e m^fZ lb`nb^gm^) M^ ^lmn]bZ \hg ]^mZee^ ^e \hfihkmZfb^gmh y\b]h([ylb\h ]^ ehl Zfbghy\b]hl r eZ ZiZkb\b}g ]^ \Zk`Zl ^g lnl fhez\neZl' Z ]b_^Ö k^gm^l \hg]b\bhg^l ]^ iB ^g ^e f^]bh' k^eZ\bhgyg]heZ \hg ln _ng\b}g [bhe}`b\Z)

Aminoacidos y Enlace Petidico Pte 1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

aminoácidos

Citation preview

8 É :

>JFKL>@FALP�V� BKI>@B�MBMQôAF@L

L �@LKQBKFALP�

k� Cgmkh]n\\b}g�

h� ;fbghy\b]hl�

k� ?e� ^geZ\^� i^im{]b\h

L L?GBQFSLP� ABI�>MOBKAFW>GB

k� =hgh\^k� eZl� \ZkZ\m^k{lmb\Zl� ^lmkn\mnkZe^l� \hfng^l� ]^� ehl� Zf bghÖy\b]hl)

k� >b_^k^g\bZk� ehl� Zfbghy\b]hl� ihk� eZl� \ZkZ\m^k{lmb\Zl� ]^� lnl� \Z]^gZl� eZÖm^kZe^l� r� \hgh\^k� eZl� bgm^kZ\\bhg^l� \hoZe^gm^l� r� gh� \hoZe^gm^l� jn^�in^]^g� ^lmZ[e^\^k� \hg� hmkhl� `knihl� _ng\bhgZe^l)

k� =hgh\^k� eZl� \hgl^\n^g\bZl� jn{fb\Zl�r� [bhe}`b\Zl� ]^kboZ]Zl� ]^� ln� \hfÖihkmZfb^gmh� \hfh� y\b]hl� r� [Zl^l)

Fhl� Zfbghy\b]hl� lhg� eZl� ngb]Z]^l� ^lmkn\mnkZe^l� ]^� eZl� ikhm^{gZl�jn^� l^� ^lmn]bZg� ^g� ^e� \Zi{mneh� 0)� ?g� ^e� ik^l^gm^� \Zi{mneh� l^� ^qÖieb\Zg� lnl� ikbg\biZe^l� \ZkZ\m^k{lmb\Zl� ^lmkn\mnkZe^l� ZgZebsZg]h� eZl�\Z]^gZl� eZm^kZe^l� ]^� ehl� -+� Zfbghy\b]hl� jn^� _hkfZg� eZl� ikhm^{ÖgZl�r� k^eZ\bhgZg]h� ln� ^lmkn\mnkZ� \hg� ^e� mbih� ]^� bgm^kZ\\bhg^l� gh�\hoZe^gm^l�r� ehl� ^geZ\^l� \hoZe^gm^l� jn^� in^]^g� ^lmZ[e^\^k� ^gmk^�^eeZl� h� \hg� hmkZl� fhez\neZl)� ?lm^� Zgyeblbl� _Z\bebmZ� eZ� \hfik^glb}g�]^� eZ� ^lmkn\mnkZ� mkb]bf^glbhgZe� ]^� eZl� ikhm^{gZl� jn^� l^� ]^mZeeZ�^g� ^e� m^fZ� lb`nb^gm^)

M^� ^lmn]bZ� \hg� ]^mZee^� ^e� \hfihkmZfb^gmh� y\b]h([ylb\h� ]^� ehl�Zfbghy\b]hl� r� eZ� ZiZkb\b}g� ]^� \Zk`Zl� ^g� lnl� fhez\neZl'� Z� ]b_^Ök^gm^l� \hg]b\bhg^l� ]^� iB� ^g� ^e� f^]bh'� k^eZ\bhgyg]heZ� \hg� ln�_ng\b}g� [bhe}`b\Z)

25 PB@@FöK F+ ILP J>QBOF>IBP AB I> @zIRI>

L FKQOLAR@@FöK\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Gim� P\X]^mRXS^b� mih� oh� aloji� b_n_lia{h_i� ^_� gif{]of[m� ko_� jim__h� oh[m� ][ól[]n_l|mnc][m� _mnlo]nol[f_m� s� `oh]cih[f_m� ]igoh_m*� @rcmn_h� p_chn_� [gchiz]c^im�^c`_l_hn_m� _mj_]c`c][^im� _h� _f� ]~^cai� a_h{nc]i(� [ohko_� b[s� inlim� [gchiz]c^im�g_him� `l_]o_hn_m� ko_� m_� `ilg[h� jil� gi^c`c][]cih_m� _htcgznc][m� jimn_lcil_m� [f�jli]_mi�^_� nl[^o]]c~h*� @h� f[m� ]{fof[m(� _mnim�p_chn_�[gchiz]c^im�m_�oh_h�g_^c[hón_� _hf[]_m� ]ip[f_hn_m� `ilg[h^i� f[la[m� ][^_h[m� ^_� ]ig\ch[]cih_m� _mj_]|`c][m� ko_�jli^o]_h� oh� al[h� hÄg_li� ^_� jlin_|h[m� ^c`_l_hn_m*� @f� n[g[}i� jo_^_� m_l� gos�p[lc[^i(� ^_m^_�j{jnc^im� `ilg[^im�jil�oh�hÄg_li�j_ko_}i�^_�[gchiz]c^im�b[món[�jif|g_lim� ^_� oh[�_f_p[^|mcg[�g[m[�gif_]of[l*� G[�^cmjimc]c~h� fch_[f� ]ih]l_n[�^_� fim� [gchiz]c^im� ^_� oh[� jlin_|h[� ]ihmncnos_� mo� bTRdT]RXP�_aX\PaXP�s� _m� _mn[�m_]o_h]c[� f[� ko_� p[� [� ^_n_lgch[l� mo� _mnlo]nol[� nlc^cg_hmcih[f� _mj_]|`c][� ko_� _m�`oh^[g_hn[f�j[l[�ko_�^_m_gj_}_�mo�`oh]c~h*

<^_gzm� ^_� m_l� f[m� ohc^[^_m� _mnlo]nol[f_m� ^_� f[m� jlin_|h[m(� _rcmn_h� [gchiz]có^im� ko_� mih� chn_lg_^c[lim� ^_� ]c_ln[m� lon[m� g_n[\~fc][m(� ]igi� f[� ]cnlofch[� s� f[�ilhcnch[�_h�_f�g_n[\ifcmgi� ^_� f[�[lachch[�s�f[�jlifch[*� Jnlim� mih�jl_]olmil_m�^_�go]b[m� momn[h]c[m� \cif~ac][m� ko_� ]ihnc_h_h� hcnl~a_hi� $aloji� WT\ ^ (� ho]f_~ncó^im(� ]i_htcg[m(� bilgih[m(� h_olinl[hmgcmil_m(� _n]*%*� Kil� _d_gjfi(� f[m� ][n_]if[)�gch[m� $[^l_h[fch[(� hil[^l_h[fch[�s �^ij[gch[%� m_� mchn_nct[h� [�j[lncl�^_� f[� nclimc)�h[(� oh�[gchiz]c^i(� _h�_f�]_l_\li�s�_h�f[m�afzh^of[m�mojl[ll_h[f_m�s�[]nÄ[h�]igi�h_olinl[hmgcmil_m�s�]igi�bilgih[m*

A >JFKLò@FALP

Nh]hl� ehl� Zfbghy\b]hl'� ^q\^imh�eZ� Aer'� ik^l^gmZg� ng� \Zk[hgh� ZlbfzÖmkb\h�r'� ihk�mZgmh'� ik^l^gmZg� blhf^k{Z�}imb\Z)

FZl� ikhm^{gZl� ^lmyg� \hglmbmnb]Zl�ihk� F(Zfbghy\b]hl)

@]n]_panÄope_]o aopnq_pqn]hao _kiqjao

Gim�[gchiz]c^im� nc_h_h�_h� ]igÄh�f[�_rcmn_h]c[�^_�oh�znigi�^_�][l\ihi� $ff[g[ó^i� RPaQ^]^� P"� [f� ko_� m_� oh_h� fim� mcaoc_hn_m� alojim� `oh]cih[f_m6� oh� aloji� ][ló\ircfi� $ç>JJC%(� oh� aloji� [gchi� $ç�IC.%� s� oh� znigi� ^_� bc^l~a_hi*� G[�]o[ln[�p[f_h]c[� ^_f� ][l\ihi� _mnz� ohc^[� [� oh� l[^c][f� i� RPST]P� [PcTaP[$� ko_� mclp_�j[l[� ^c`_l_h]c[l� fim� p_chn_� [gchiz]c^im� ko_� ]ihmncnos_h� f[� g[sil� j[ln_� ^_� f[m�jlin_|h[m� !;XV&� ,%)"&� G[�Ähc][�_r]_j]c~h� _m� f[�jlifch[(� ko_� jim__� oh[�_mnlo]nol[�]|]fc][�s �oh�aloji� [gchi� m_]oh^[lci*

Cecqn] 1*.+ Bopnq_pqn] cajan]h `a qj ]i ejk}_e`k+ Bopnq_pqn] cajan]h `a hko ]iejk}_e`ko�

aj oq aop]`k `a ekjev]_eÇj ] lE 4+ Bh cnqlk ]iejk aop} lnkpkj]`k) lkn hk mqa lnaoajp]

_]nc] lkoeper]+ Bh cnqlk _]n^ktehk lnaoajp] _]nc] jac]per] u] mqa oa aj_qajpn] aj oq aop]`k

`eok_e]`k+

EE

Dnqlk ]iejk E Dnqlk _]n^ktehk%lnkpkj]`k& 0 O %`eok_e]`k&

.@EL

kR++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

EL E E [ í]@ í[ L E

0@E/LE 0@ E /L E

I*Dhe_an]h`adÄ`k A*Dhe_an]h`adÄ`k

.@LL .@LLï

E 0K ([ [ /@ [ [ E E [ í/@ [ [ K ( E8

0@ E 0 0@ E 0

e*> h]jej] A*>h]jej]

Cecqn] 1*/+ >j]hkcÄ] `a hko aj]jpeÇianko�

`a h] ]h]jej] _kj h] _kjbecqn]_eÇj `ah ̀ u �

I*che_an]h`adÄ`k+ Oalnaoajp]`ko ia`e]jpa�

oqo bÇniqh]o aj lanola_per]) hko aopanakeoÇ*�

ianko ]� r � e � `a h] ]h]jej] okj ei}cajao aolaâ

_qh]nao jk oqlanlkje^hao+

Gim� hig\l_m� ^_� fim� p_chn_� [gchiz]c^im� m_� jo_^_h� l_jl_m_hn[l� g_^c[hn_� oh�]~^cai� ^_� nl_m� f_nl[m�i� oncfct[h^i� oh[�Ähc][�f_nl[(� n[f�s �]igi�m_�go_mnl[�_h� f[�`cóVdaP�,%+&

>igi�jo_^_�i\m_lp[lm_(� _r]_jni�_h�f[�Bfs(� _f�][l\ihi�[ �nc_h_�]o[nli�momncnoós_hn_m� ^cmnchnim(� jil� fi� ko_� _m� oh� ]_hnli� kocl[f*�<m|(� fim� [gchiz]c^im� m_�jo_^_h�jl_m_hn[l� ilc_hn[^im� _h� _f� _mj[]ci� ^_� ^im� `ilg[m� ^c`_l_hn_m� ko_� mih� cgza_h_m�_mj_]of[l_m� hi� moj_ljihc\f_m� ^_higch[^im� T]P]cXq\Ta^b&� Ncaoc_h^i� f[� l_jl_óm_hn[]c~h�^_�Acm]b_l(� jlijo_mn[�j[l[�fim�[tÄ][l_m� $p{[m_� ][j|nofi�*"$� fim� _h[hnc~óg_lim� m_�^_mcah[h�]ih� f[m� f_nl[m� A H F Ď m_aÄh� mo�[h[fia|[�]ih�_f� A i�G)afc]_l[f^_ób|^i� !;XV&�,%*"&

Gim� [gchiz]c^im� ko_� `ilg[h� f[m� jlin_|h[m� m~fi� j_ln_h_]_h� [� f[m� `ilg[m� ^_f�_h[hnc~g_li� F Ď [ohko_� m_�^_m]ihi]_�_f�gincpi�jil�_f�ko_�m_�b[�_f_ac^i� _mn[�`ilóg[�^ol[hn_�f[�_pifo]c~h*

>igi� _r]_j]c~h(� _rcmn_h� `ilg[m� A _h� [faohim�j{jnc^im�ko_� `ilg[h�j[ln_�^_�f[� ]igjimc]c~h� ^_� f[m� j[l_^_m� \[]n_lc[h[m*� @mn[m� `ilg[m� A m_� `ilg[h� [�j[lncl�^_�f[m� F jil� f[� []no[]c~h� ^_� oh[� _htcg[� $l[]_g[m[%� ko_� _m� oh� `l_]o_hn_� i\d_ncpi�`[lg[]if~ac]i�[hnc\[]n_lc[hi*

<^_gzm� ^_f� ][l\ihi� [(� [faohim� [gchiz]c^im� jl_m_hn[h� ][l\ihim� [mcg{nlc]im�_h� mo�][^_h[�f[n_l[f(� ]igi�_m�_f� ][mi�^_�f[�Obl�s�f[�fc_� !;XV&�,%+"&

@>MôQRIL� 1+� >JFKLò@FALP�V� BKI>@B� MBMQôAF@L 26

>J FKL>@FALP� >MLI>OBP

>IFC>QF@LP

@LL$.

E 0K (* @ * E

.

@LL$.

E0K(�í_ �íEx

@LL$.

E 0K (* @ * E

.

@LL$.

E0K(�í_�íE.

E

Dhe_ej]DhuD

@ E 0

>h]jej]>h]>

@E

, Y

E 0@ @ E 0

S]hej]S]hS

@E/.

@E�, Y

E 0@ @ E 0

Iaq_ej]IaqI

>OLJòQF@LP

@LL$.

@LL$.

@LL$.

@LK >WRCOB

@LL$.

@LL$

E ) 7 * E

Fokhaq_ej]hea

E)K( í@ í E E)K(* @ * E

@ E /

k VX H

B

Cajeh]h]jej]MdaC

QnelpÇb]jkQnlT

E 0K (* @ * E

D@ E /

D@ E /

DlD

@ E 0

Japekjej]JapJ

E 0K (* @ * E

D@ E /

DPE

@eopaÄj]@uo@

FJFKL>@FALP

@LL D

'+>yC E /K @ E /

Y , E )@ * @ E )

Mnkhej]MnkM

>JFKL>@FALP MLI>OBP PFK @>OD>

@LL$

E 0K (* @ * E

D@ E /L E

Panej]Pan

@LL$D

E 0K (* @ * E

E * @ * L ED

@ E 0

Qnakjej]Qdn

@LL$D

E0K( í_ íED@E/

C n&�B

E)K(

@LL$D

* @ *ED@E/D@E)

KE)

>ol]n]cej]>ojK

KE)

Dhqp]i ej]Dhj

L

>OLJ>QF@L

Qenkoej]QunV

>J FKL>@FALP MLI>OBP @LK @>OD>

@>OD> KBD>QFS>

E)K(

@LL$D

* @ *E

@E)D@LL$

>ol]np]pk>olA

@LL$D

E 0K (* @ * E

@ E /

D@ E /

D@LL$

Dhqp]i]pkDhq

@>OD> MLPFQFS>

@LL$D

E)K( í@ íE E)K(

@LL$D

*@ *E

Ieoej]IuoF

KE)

>ncejej]>ncO

@LL$D

E)K(í@ í E

= B -c

= B -,

=B',

= B - =B - = (H B. . ,, Y

íg U =B -

e@ Y ([ @E

Hq= B - HB B. {

g &a .e= 8 H&B- Eeope`ej]

EeoE

Cecqn] 1*0+ @ h]oebe_]_eÇj `a hko ]i ejk}_e`ko oacÉj h] j]pqn]hav] `a oq _]`aj] h]pan]h+ Iko `eopejpko ]iejk}_e`ko oa nalnaoajp]j aj ah aop]`k

`a ekjev]_eÇj mqa `kiej] ] lE 4+ Pa d]j `aop]_]`k h]o _]`aj]o h]pan]hao ia`e]jpa qj oki^na]`k u hko _]n^kjko ]oei~pne_ko ]l]na_aj aj nkfk+

Aa^]fk `a _]`] ]iejk}_e`k becqn]j7 oq jki^na _kilhapk) ah _Ç`eck `a pnao hapn]o u ah _Ç`eck `a qj] hapn]+

3- PB@@FöK F+ ILP J>QBOF>IBP AB I> @zIRI>

] Z l � \Z]^gZl� eZm^kZe^l� ]^� ehl� ZfbÖghy\b]hl� in^]^g� l^k� ZiheZk^l'� iheZÖk^l� lbg� \Zk`Z� h� in^]^g� ik^l^gmZk�\Zk`Z� Z� ]^m^kfbgZ]hl� oZehk^l� ]^� iB)

^ �ehl� Zfbghy\b]hl� lhg� lnlmZg\bZl�Zg_}m^kZl� rZ� jn^� in^]^g� Z\mnZk�\hfh� y\b]hl� h� \hfh� [Zl^l)

Iko ]iejk}_e`ko oa _h]oebe_]j lkn h]o _]n]_panÄope_]o�`a oq _]`aj] h]pan]h

G[� ohc~h� ]ip[f_hn_� ^_� fim� [gchiz]c^im� j[l[� `ilg[l� f[m� jlin_|h[m� b[]_� ko_� fim�alojim� `oh]cih[f_m� [gchi� s� ][l\ircfi� ^_� ni^im� fim� [gchiz]c^im(� _r]_jni� _f�jlcg_li� h � _f� Äfncgi(� m_� p_[h� gi^c`c][^im� ^_\c^i� [� f[� `ilg[]c~h� ^_f� _hf[]_�j_jn|^c]i*� Kil�_mn_�gincpi(� _h� fim�jifcj{jnc^im(� f[�h[nol[f_t[�ko|gc][�^_� f[�][ó^_h[� f[n_l[f� ^_� fim� [gchiz]c^im� _m� f[� ko_� p[� [� ]ih^c]cih[l� mo� mifo\cfc^[^� _h�[ao[(� mo� l_[]ncpc^[^�s �_f� ncji� ^_� chn_l[]]cih_m� hi� ]ip[f_hn_m� ko_� m_� jo_^_h� _món[\f_]_l*

G[m� ][^_h[m� f[n_l[f_m� ^_� fim� ^c`_l_hn_m� [gchiz]c^im� jo_^_h� m_l� ^_� h[nol[f_t[�bc^li`~\c][� $[jif[l%(� jif[l� mch� ][la[(� i� jo_^_h� jl_m_hn[l� ][la[� [� ^_n_lgch[^im�p[fil_m� ^_�jC*A^b� P\X]^mRXS^b� TbcaXRcP\T]cT� WXSa^UqQXR^b� b^]2� <f[(� Q[f(� G_o(� fc_(� Kli(�

Kb_(�Olj�s�H_n*�Oi^im� nc_h_h�][^_h[m� f[n_l[f_m�[fc`znc][m(� g_him�f[�Kb_�s�_f�Olj�ko_(� jil� jl_m_hn[l� [hcffim� [ligznc]im� _h� mo� _mnlo]nol[(� nc_h_h� f[� ][j[]c^[^� ^_�[\mil\_l� fot� ofnl[pcif_n[� [� ^_n_lgch[^[m� fihacno^_m� ^_� ih^[� $[fl_^_^il� ^_�.4,�hg%*� G[�jlifch[�m_� ][l[]n_lct[�jil�mo� _mnlo]nol[�]|]fc][�l|ac^[�]ih�oh�aloji�[gchi� m_]oh^[lci� ko_� f_� ]ih`c_l_� oh� j[j_f� _mj_]c[f� _h� f[� `ilg[]c~h� ^_� f[� _mónlo]nol[�m_]oh^[lc[*� @f� [gchiz]c^i� Bfs(� ko_� nc_h_� oh� mifi� bc^l~a_hi� ]igi� ][ó^_h[� f[n_l[f(� m_� mo_f_� ch]focl� _h� _mn_�aloji(� [ohko_� nc_h_� oh[m� ][l[]n_l|mnc][m� _mój_]c[f_m*� G[� jl_m_h]c[� ^_� [to`l_� j_lgcn_� ^c`_l_h]c[l� ^im� [gchiz]c^im6� H_n� s�>sm*� G[�H_n� _m� nin[fg_hn_� [jif[l�s�_m� _f� [gchiz]c^i� chc]c[^il� ^_� f[� m|hn_mcm� ^_�jlin_|h[m� $]i^~h�<PB(� p{[m_�][j|nofi� -4%*� G[�>sm(� ko_�jim__� oh� aloji� mof`bcó^lcfi�gos�l_[]ncpi(� jo_^_� ch]foclm_� _h�_mn_�aloji�s[�ko_�mo�jlch]cj[f�][l[]n_l|mónc][� _m� f[� `ilg[]c~h� ^_� jo_hn_m� ^cmof`oli� _hnl_� ^im� >sm(� oh� _hf[]_� ]ip[f_hn_�[jif[l*A^b� P\X]^mRXS^b� _^[PaTb� bX]� RPaVP� b^]2� N_l(� Obl(� Osl(� <mh� s� Bfh*� Gim� nl_m�

jlcg_lim� nc_h_h� _h� ]igÄh� f[�jl_m_h]c[� ^_� oh� aloji� bc^lircfi(� [ohko_� b[s�ko_�^_mn[][l�_f� ][lz]n_l�[ligznc]i� ^_� f[�Osl*� >igi�m_�p_lz�_h�_f�][j|nofi�Ľ (� f[�N_l�_m�]ih� `l_]o_h]c[� ohim� ^_� fim� [gchiz]c^im� `oh^[g_hn[f_m� _h� f[� ][nzfcmcm� _htcgznc)�][(� ^_\c^i� [� mo� []no[]c~h� ]igi� l_[]ncpi� ho]f_~`cfi*� Bfh� s�<mh� m_� ][l[]n_lct[h�jil�f[�jl_m_h]c[�^_�oh�aloji� [gc^[�ko_� f_m�]ih`c_l_�mo�l_[]ncpc^[^*A^b� P\X]^mRXS^b� X^]XiPQ[Tb� P�_=� UXbX^[qVXR^� b^]2�Bfo(�<mj(� Gsm(�<la�_� Ccm*�

Gim� ^im� jlcg_lim� jim__h� oh� aloji� ][l\ircfi� ko_� m_� _h]o_hnl[� cihct[^i� _h� mo�`ilg[�[hc~hc][�[�jC�`cmcif~ac]i� $ç�>JJ)%�s�fim� nl_m�Äfncgim�jim__h�alojim�`ohó]cih[f_m�]ih�][lz]n_l�\zmc]i�jil�fi�ko_�jo_^_h�][jn[l�jlinih_m�^_f�g_^ci�[^kocólc_h^i� ][la[� jimcncp[*� O[hni� f[� Gsm� ]igi� f[�<la� m_� _h]o_hnl[h� cihct[^[m� [� jC�`cmcif~ac]i7�s�f[�Ccm(� ]ih�oh�aloji� cgc^[tif�]ih�oh�j>i�^_�Ķ (� m~fi� _mn[lz�][la[^[�_h� oh� ]c_lni� jil]_hn[d_� ^_� gif{]of[m� [� _mn_� jC� $p{[m_�IPQ[P�,%)"&� >igi� m_� _móno^c[lz�gzm� [^_f[hn_(� n[g\c{h� f[�>sm�s�f[�Osl�jo_^_h� _h]ihnl[lm_� cihct[^im� _h�oh[m� ^_n_lgch[^[m�]ih^c]cih_m�^_�jC(� j_li�hi� [�jC� `cmcif~ac]i*

Iko ]iejk}_e`ko lnaoajp]j _]n}_pan }_e`k u ^}oe_k

>igi� s[� m_� b[� g_h]cih[^i(� fim� [gchiz]c^im� jl_m_hn[h� oh� aloji� [gchi� ]ih�][lz]n_l� \zmc]i� $[]_jnil� ^_� jlinih_m%� s� oh� aloji� ][l\ircfi� ]ih� ][lz]n_l� z]c^i�$^[^il� ^_� jlinih_m%*� >igi� [� jC� `cmcif~ac]i� fim� [gchiz]c^im� m_� _h]o_hnl[h� _h�mo�`ilg[�^_� c~h�^cjif[l(� _h� l_[fc^[^�_f�][lz]n_l�z]c^i� fi�jl_m_hn[�_f�aloji�[gchi�jlinih[^i� s�_f� ][lz]n_l� \zmc]i� _f� aloji� ][l\ircfi� cihct[^i� !;XV&� 0)0%*� @mn_� ncji�^_� momn[h]c[m� ko_� jo_^_h� []no[l� ]igi� z]c^im� i� ]igi� \[m_m� m_� ]ihi]_h� ]igi�momn[h]c[m�P]UqcTaPb&�<^_gzm� [faohim� [gchiz]c^im� nc_h_h� oh� aloji� z]c^i� i� \zómc]i� _h� mo�][^_h[�f[n_l[f*

K[l[� ]igjl_h^_l� f[� cgjiln[h]c[� \cif~ac][� ^_� _mn_� ][lz]n_l� s� mom� jlch]cj[f_m�]ihm_]o_h]c[m�p[gim� [� [h[fct[l� _f� ]igjiln[gc_hni� ^_f� [gchiz]c^i� gzm� m_h]cffi(�f[�Bfs(� ]o[h^i� m_� l_[fct[�oh[�]olp[�^_� ncnof[]c~h� !;XV&�0)1%*�<�oh�jC�gos�z]c^i�[g\im� alojim� `oh]cih[f_m� m_� _h]o_hnl[h� jlinih[^im� s� f[� `ilg[� ^igch[hn_� _m�ICĮ�ç�>Cİ�ç>JJC*� Kil�n[hni�_mn[�gif{]of[�jo_^_�j_l^_l�^im�jlinih_m(� _f�^_f�aloji�][l\ircfi�s �_f�^_f�aloji�ç�ICĮ(� ko_�_m�[bil[�oh�z]c^i�]ihdoa[^i*� >o[h^i�p[�[og_hn[h^i� _f�p[fil�^_f� jC� $jil� f[�[^c]c~h� ^_� oh�pifog_h� ]ihi]c^i�^_� oh[�\[m_�`o_ln_�]igi�_f�I[JC%� ][^[�p_t�_h]ihnl[l_gim�oh�g[sil�jil]_hn[d_�^_�gióf{]of[m� ko_� b[h� j_l^c^i� _f� jlin~h� ^_f� aloji� z]c^i(� b[mn[� ff_a[l� [� oh� p[fil� _h� _f

@>MôQRIL� 1+� >JFKLò@FALP�V� BKI>@B� MBMQôAF@L 3.

lE 4 : jaqpnk �eÇj `elkh]n

cnqlk _]n^ktehk ekjev]`k@LLì.

* @ *E

%}_e`k _kjfqc]`k&

O *cnqlk ]i ejk lnkpkj]`k e

K (E 0%^]oa _kjfqc]`]&

@LLED

O * @ * ED

K (E 0

lE }_e`k�_]nc] lkoeper]

lE ^}oe_k �_]nc] jac]per]

@LL$

O * @ * E ( E(D

K E 4

Cecqn] 1*1+ Bop]`k `a ekjev]_eÇj `a qj�

]i ejk}_e`k _kj _]`aj] h]pan]h jk ekjev]*�

^ha aj `eopejp]o _kj`e_ekjao `a lE+ > lE 4

oa aj_qajpn] aj oq bkni] `a èÇj `elkh]n _kj�

_]nc] jap] _ank+ > lE }_e`k `kiej]j h]o

bkni]o lnkpkj]`]o _kj _]nc] lkoeper] u ] lE�

^}oe_k `kiej] h] bkni] pkp]hiajpa `aolnk*

pkj]`] _kj _]nc] jac]per]+

ko_ f[ ]ih]_hnl[]c~h ^_ f[m `ilg[m ICĮ ç>Cİ ç>JJC s ICĮ ç>C( ç>JJ m_[ cao[f* Nc l_]il^[gim f[ _]o[]c~h ^_ C_h^_lmih)C[mm_f\[f]b $p{[m_ M_]o[^li-)1%( _mn_ _m _f p[fil _h _f ko_ jC 9 j>P' @h _f ][mi ^_ f[ Bfs _mn_ p[fil _m ^_ .(/0 j[l[ _f aloji ][l\ircfi $j<Y%* Nc m_ mcao_ [og_hn[h^i _f jC( ff_a[lz oh gig_hni _h ko_ m_ _gjc_]_h [ j_l^_l fim jlinih_m ^_f aloji ç ICĮ b[mn[ ko_ m_ ff_ao_ [ oh p[fil ^_f jC _h _f ko_ f[ ]ih]_hnl[]c~h ^_ ICĮ ç>Cİ ç>JJ m_[ cao[f [ f[ ^_ ICİ ç >Cİ ç >JJè* @mn_ p[fil ^_ jC ]ich]c^_ ]ih _f j>P ^_ aloji ICĮ!

!_>+ ^_ 5(2 j[l[ f[ Bfs%* @hnl_ [g\im p[fil_m b[\lz oh p[fil ^_ jC _h _f ko_ f[ `ilg[ ^igch[hn_ m_[ _f c~h ^cjif[l $ICĮ ç>Cİ ç>JJ %* @mn_ p[fil ^_ jC m_ ^_higch[ johni cmi_f{]nlc]i( s[ ko_ f[ ][la[ h_n[ ^_ f[ gif{]of[ _m ]_li* @h [gcóhiz]c^im mch ][^_h[ f[n_l[f cihct[\f_ _f p[fil ^_f jf ]ich]c^_ ]ih f[ g_^c[ [lcng{ónc][ ^_ fim p[fil_m ^_ j>P ko_ [`_]n[h [ f[ `ilg[ h_onl[ Vjf 9 IJ $j>g ' j cL X*

< ]ihncho[]c~h m_ l_pcm[h f[m jlch]cj[f_m ]ihm_]o_h]c[m ^_ _mn_ ]igjiln[ógc_hni*

FZ� \Zk`Z� ^ez\mkb\Z�]^� ehl� Zfbghy\b]hl�oZk{Z� \hg� ^e� iB

>igi jo_^_ ^_^o]clm_ ^_ f[ ]olp[ ^_ ncnof[]c~h ^_ f[ Bfs( jil ^_\[di ^_f p[fil ^_ jC ^_f j> ̂ _f aloji z]c^i $j>g 9 .(/0% ^igch[ f[ `ilg[ nin[fg_hn_ jlini)

^ Z � oZehk^l� ]^� iB� ihk� ]^[Zch� ]^e�ingmh� blh^ez\mkb\h� eZ� `eb\bgZ� mb^g^�\Zk`Z� g^mZ� ihlbmboZ6�r�Z�oZehk^l� ] �̂ iB�lni^kbhk^l� Ze� ie'� ik^l^gmZ� \Zk`Z� g^mZ�g^`ZmboZ)

K (E 0

f@ E / [

D@LLE

Ckni] lnkpkj]`]_]nc] (

.0

ME

K(E0D

@ E /

D\hh(

hÇj `elkh]n�_]nc] jap] -

i�W+

* Dhe_ej]

l B,�5 6)3- ,

* q

l,@) `Ü /)01 +

; lh : 2)64 '

y

'

k

K E /

D@ E /

D@LL

Ckni] `aolnkpkj]`] �_]nc] *

- -)2 . .)2 /

LEì %amqer]hajpao&

Cecqn] 1*2+ @qnr] `a pepq h]_eÇj `ah ]i eâ

jk}_e`k D he_ej]+ I] ikh~_qh] _]i^e] oq aoâ

p]`k `a ekjev]_eÇj hk mqa eilhe_] qj _]i^ek�

aj oq _]nc] jap]+ Pa `aop]_]j aj oki^na]`k

h]o `ko vkj]o _kj lk`an p]ilkj]jpa+

3/ PB@@FöK F+ ILP J>QBOF>IBP AB I> @zIRI>

h[^[� ]ih� ][la[�h_n[� jimcncp[� $ICĮ�ç�>Cİ�ç>JJC%*� Kil� _h]cg[� ^_� _mn_�p[fil�_gjc_t[� [� [og_hn[l� _f� jil]_hn[d_� ^_� gif{]of[m� ko_� m_� _h]o_hnl[h� _h� f[� `ilg[�^_f� c~h� ^cjif[l(� ]ih� ][la[�h_n[� ]_li(� b[mn[� ff_a[l� [f�jf� _h� _f� ko_� _m� f[� `ilg[�^iógch[hn_*� Kil�_h]cg[�^_�_mn_�p[fil�^_�jC� _f�aloji�ICĮ� p[�j_l^c_h^i�mo�jlin~h�s�p[�^cmgchos_h^i� _h� jil]_hn[d_� ^_� f[�`ilg[�^cjif[l�b[mn[�ko_� m_� cao[f[�]ih� f[�`ilg[� ^_f� c~h� h_a[ncpi� _h� _f� jC� ko_� ]ich]c^_� ]ih� _f� j>P� ^_f� aloji� ICĮ!

$j>+�9�5(2%*� Kil� _h]cg[� ^_� _mn_� p[fil� ^igch[lz� f[� `ilg[� ]ih� ][la[� h_a[ncp[�ICİ) > C İ)>JJw*

Gim�[gchiz]c^im�]ih�][^_h[m�f[n_l[f_m�]ih�alojim� cihct[\f_m�nc_h_h�]olp[m�^_�ncnof[]c~h�gzm�]igjf_d[m� ]ih� nl_m�p[fil_m� ^_�j>P'� Gim�johnim� cmi_f{]nlc]im�^_� fim�[gchiz]c^im� ]ih�oh�aloji� z]c^i� _h� mo�][^_h[�f[n_l[f�m_� ][f]of[lzh� ]igi� f[�g_ó^c[� [lcng{nc][� ^_� fim� ^im� j>P� ^_� fim� alojim� z]c^im� ko_� _mnzh� cgjfc][^im� _h� fim�_kocfc\lcim� ^_� f[�gif{]of[�]ih�][la[�h_n[�]_li� $c~h�^cjif[l%*� Kil�_f� gcmgi� l[tióh[gc_hni(� _h� _f� ][mi� ^_� fim� [gchiz]c^im� ]ih� ][^_h[� f[n_l[f� ]ih� ][lz]n_l�\zmc]i(�_f�johni� cmi_f{]nlc]i�m_�][f]of[lz�]igi�f[�g_^c[�[lcng{nc][�^_�fim�j>P�^_�fim�aloójim�\zmc]im� $Aca*�0)2%*

î Z { �iB� \hkk^lihg]b^gm^�Zm�eBV�] �̂ehl� `knihl� _ng\bhgZe^l� bhgbsZ[e^l� ehl�Zfbghy\b]hl� mb^g^g� ih]^k� mZfih(�gZgm^)

?qblm^g� k^`bhg^l� iB� ^g� ehl�jn^� ehl� Zfbghy\b]hl�ik^l^gmZg�ih]^k�mZfihgZgm^

>igi� jo_^_�i\m_lp[lm_� _h� f[�]olp[�^_� ncnof[]c~h� $Aca*� 0)1%(� _h� f[m� tih[m�jl~rcóg[m� [� fim�p[fil_m� ^_�j>P�^_�[g\im�alojim� $ç>JJC�s�ç�ICĮ%(� m_�h_]_mcn[�gzm�][hnc^[^�^_�\[m_� $I[JC%� j[l[�ko_�m_�jli^ot][�oh�[og_hni� _h� _f�jC� ^_� f[�mi)

Cecqn] 1*3+ @qnr] `a pepq h]_eÇj `a qj ]i ejk}_e`k _kj _]`aj] h]pan] h }_e`] %Dhq& u qj ]i ejk}_e`k _kj _]`aj] h]pan]h ^}oe_] %Eeo&+ %]& Bj

ah� Dhq� oa� l]o]� cn]`q]hiajpa� `a� h]� bkni]� pkp]hiajpa� lnkpkj]`]� _kj� _]nc]� lkoeper]� ]� h]� bkni]� pkp]hiajpa� `aolnkpkj]`]� _kj� _]nc]� */ +� %^&� Bj� h]� Eeo)�

oa� l]npa� `a� h]� bkni]� _kj� _]nc]� jap]� /� ]� h]� bkni]� _kj� _]nc]� *. +� Bj� ]i^ko� _]oko� ah� lh� oa� k^peaja� _kik� h]� ia`e]� `a� hko� r]hknao� `a� l,@]� aj� hko� amqeheâ

^neko� aj� hko� mqa� l]npe_el]� ah� eÇj� `elkh]n+

@>MôQRIL� 1+� >JFKLò@FALP�V� BKI>@B� MBMQôAF@L 30

fo]c~h*� @mn_�_`_]ni� m_�]ihi]_�]igi�_`_]ni� n[gjih[hn_� $p{[m_� ][j|nofi� -%� s�nc_h_�cgjiln[hn_m� ]ihm_]o_h]c[m� \cif~ac][m*� >igi� m_� ^_^o]_� ^_� fim� ^[nim� [jiln[^im�_h� f[�n[\f[�0)-(� _h�f[�ko_�m_�go_mnl[h�fim�p[fil_m�^_�_>i�h �jf�^_�fim�[gchiz]c^im(�m~fi� f[�Ccm� $]ih� _f� j>+� ^_� mo� ][^_h[� f[n_l[f� ^_�Ķ%� jo_^_� []no[l� ]igi� n[gj~h� [�oh�p[fil�^_�jC�]_l][hi�[f�jC� `cmcif~ac]i*� Ph�_d_gjfi�^_�_mn_�ji^_l�n[gjih[hón_�m_�jli^o]_�_h�f[�b_giafi\ch[*�@h�_mn[�jlin_|h[(� fim�jlinih_m�fc\_l[^im�^ol[hón_�_f�g_n[\ifcmgi�]_fof[l�m_�oh_h�[�oh�l_mc^oi�^_�Ccm�_pcn[h^i�oh[�^cmgcho]c~h�^_f� jC� s�][g\c[h^i(� [^_gzm(� mo� [`chc^[^� jil� _f� ir|a_hi*� @f� jli]_mi� ]igjf_ni�m_�_rjfc][�]ih�gzm�^_n[ff_�_h�_f� ][j|nofi� mcaoc_hn_*

?e�oZehk�]^e� i*=Z� in^]^�oZkbZk�\hg� ^e� ^gmhkgh�jn{fb\h� ]^� eZ� fhez\neZ

Nc�]igj[l[gim�fim�p[fil_m�^_�j>i�^_�fim�alojim�>JJC�s�ICĮ� ^_�f[�afc]ch[�]ih�_f�^_�gif{]of[m�mcgcf[l_m�]igi�_f�z]c^i�[]{nc]i�s�f[�g_ncf� [gch[�ji^_gim�i\m_lóp[l� fi� mcaoc_hn_� $Aca*� 0)3%6

@h� _f�jlcg_l�][mi(� _f�p[fil�^_f�j>P�^_f�aloji� ][l\ircfi� ^_� f[�afc]ch[� $.(/0%� _m�go]bi�gzm�\[di�ko_�_f�^_f�z]c^i�[]{nc]i� $0(4%(� fi�ko_�mcahc`c][�ko_�m_�cihct[�gzm�`z]cfg_hn_*� @mni� m_� ^_\_� [� ^im� `[]nil_m*� Kil� oh� f[^i� [� ko_� f[� ][la[�jimcncp[� ^_f�aloji�ICĮ� ^_f� [gchiz]c^i�[so^[�[�ko_�m_�fc\_l_�_f�jlin~h�^_f�aloji�ç�>JJC�jil�oh�_`_]ni�^_�l_jofmc~h�^_�][la[m*�<^_gzm(� f[�[j[lc]c~h�^_�oh[�][la[�h_a[ncp[�_h� f[� gif{]of[� nc_h_� oh� _`_]ni� _mn[\cfct[hn_� s[� ko_� ]igj_hm[� f[� ][la[� jimcncp[�^_f�aloji� [gchi�jlinih[^i*

@h�_f� m_aoh^i� ][mi(� _f�p[fil�^_f�j>4�^_f� aloji� ICĮ� $5(2%� n[g\c{h�_m� g_hil�ko_�_f�^_�f[�g_ncf[gch[� $-,(2%*� @h�_mn_�][mi� m_�^_\_�[f� _`_]ni�^_�[nl[]]c~h�^_�fim�_f_]nlih_m�jil�j[ln_�^_f�ir|a_hi(�gzm�_f_]nlih_a[ncpi(�ko_�b[]_�ko_�m_[�gzm�`z]cf�f[�j{l^c^[� ^_f� jlin~h*� @mn_� ]igjiln[gc_hni� _rjfc][� ko_� m_[� gos�^c`|]cf� ^[l� oh

Q]^h]� 1*.+� Y@]hknao� `a� l,@�`a� hko� ]i ejk}_e`ko

>i ejk}_e`kl,@)

%*@ L L E &M�B ,

ÈĐ�ID ĖÉ

M 'O%_]`aj]� h]pan]h&

Mh%lqjpk� eokah~_pne_k&

]]]lkh]nao

Dhu /)01 6)3 2)64

>h] /)01 6)36 3)-.

S]h /)0/ 6)3/ 2)64

Iaq /)03 6)3- 2)65

hea /)03 6)35 3)-/

Jap /)/5 6)/. 2)41

@uo .)63 .-)/5 5).5 2)-4

Mda .)50 6).0 2)15

Qnl /)05 6)06 2)56

Mnk .)66 .-)63 3)15

]]lkh]naooej� _]nc]

Pan /)/. 6).2 2)35

Qdn /).. 6)3/ 2)54

>oj /)-/ 5)5- 2)1.

Dhj /).4 6).0 2)32

Qun /)/- 6).. .-)-4 2)33

]]lkh]nao �_kj� _]nc]

>ol .)55 6)3- 0)32 /)44

Dhq /).6 6)34 1)/2 0)//

Iuo /).5 5)62 .-)20 6)41

>nc /).4 6)-1 ./)15 .-)43

Eeo .)5/ 6).4 3 4)26

] Z � eB-� ]^� ng� `knih� _ng\bhgZe�\hg\k^mh� ^lmy� fnr� bg_en^g\bZ]h� ihk�eZl� \ZkZ\m^k{lmb\Zl� jn{fb\Zl� ]^� ehl�`knihl� _ng\bhgZe^l� ik}qbfhl� ik^l^gÖm^l� ^g� eZ� fhez\neZ)

31 PB@@FöK F+ ILP J>QBOF>IBP AB I> @zIRI>

ĬĪ

@E) í@LLE

B&

@E) í@LL @E) íK(E)

B&

+Q S @E) àKE/

ò_e`k ]_~pe_k l,@) %í@LLE& : 1)5 Japeh ]iej] lBV %íK(E0& : .-)3

Cecqn] 1*4+ Bba_pk `ah ajpknjk mqÄi e_k aj

ah r] hk n `ah l,%]+ I] _kil]n]_eÇj `a hko r]â

hknao `a lBV `a ikh~_qh]o oaiaf]jpao lanieâ

pa _kilnk^]n h] r]ne]_eÇj mqa oa lnk`q_a

`a^e`k ] h] lnaoaj_e] `a cnqlko bqj_ekj]hao

lnÇteiko+ Bba_pko `a aopa pelk oa lqa`aj

lnk`q_en aj hko _ajpnko ]_perko `a _eanp]o

ajvei]o+

K(E)D

E í@ í@LLEDE

Dhe_ej] l,@) %í@LLE& : /)01

B&

e '

H&B. B%

) )))))) '

KE/

B ( = ( =II B ( = (= I I"B%B% F

EF FB

Dhe_ej] l,@) % * K (E0& : 6)3

p[fil ]ih]l_ni ^_ _>i ^_ oh aloji `oh]cih[f( s[ ko_ mo p[fil jo_^_ p[lc[l ^_ój_h^c_h^i ^_ f[m ][l[]n_l|mnc][m ^_ fim alojim `oh]cih[f_m ko_ f_ li^_[h _h f[ gif{]of[*

@mn_ b_]bi nc_h_ oh[ al[h cgjiln[h]c[ j[l[ _rjfc][l ]~gi m_ jli^o]_h f[m l_[]]cih_m ko|gc][m _h oh _hnilhi ]ih]l_ni _h _f ][mi ^_f ]_hnli []ncpi ^_ f[m _htcg[m $p{[m_ ][j|nofi Ľ%*

@kilknp]ieajpk }_e`k*^]oa `a h]o _]`aj]o h]pan]hao

G[m ][^_h[m f[n_l[f_m ^_ ]c_lnim [gchiz]c^im n[g\c{h jim__h alojim `oh]cih[f_m ]ih� ][lz]n_l� z]c^i� i� \zmc]i*� @mnim� [gchiz]c^im� mih6� Gsm(� <la(� Ccm(� <mj(� Bfo(�>sm� s�Osl*� >igi� jo_^_�p_lm_� _h� f[� `caol[�0)4� _f� _mn[^i� ^_� cihct[]c~h� ^_� _mn[m�gif{]of[m�s(� jil� n[hni(� mo�][lz]n_l�z]c^i�i� \zmc]i(�p[�[�^_j_h^_l�^_f�p[fil�^_�mo�j>N'� <�jC� `cmcif~ac]i(� ni^im� m_� _h]ihnl[lzh� _h� mo� `ilg[� z]c^[(� _r]_jni� f[� Ccm*�@mn_� [gchiz]c^i(� jil� n_h_l�oh�_>P�jl~rcgi� [f� `cmcif~ac]i(� m~fi� m_�_h]ihnl[lz�cióhct[^i� _h� oh� ]c_lni� jil]_hn[d_(� jil� fi� ko_� ]i_rcmn_h� alojim� _h� mo� `ilg[� z]c^[�]ih�alojim�_h�mo�`ilg[�\zmc][*

@f� aloji� mof`bc^lcfi� ^_� f[� >sm� s� _f� aloji� `_hif� ^_� f[� Osl� m~fi� m_� _h]o_hnl[h�cihct[^im�_h�]ih^c]cih_m�gos�[f][fch[m(� ]igi�m_�^_^o]_�^_�fim�p[fil_m�^_�mo�_>a

Cecqn]� 1*5+� S]hknao� ]lnktei]`ko� `a� l,@]

`a� h]o� _]`aj]o� h]pan] hao� ekjev]^hao+� Iko

]iejk}_e`ko� }_e`ko� %>ol)� Dhq&)� hko� ^}oe_ko�

%Iuo)� >nc� a� Eeo&� u� h]� Qun�u� h]� @uo� lqa`aj� lnaâ

oajp]n� _]nc]� ]� `apaniej]`ko� r]hknao� `a� lE+�

Aa^e`k� ]� h]� ejbhqaj_e]� `ah� ajpknjk� ikha_qh]n�

oa� ]lknp]j� ejpanr]hko� ajpna� hko� mqa� lqa`a�

r]ne]n� ah� r]hkn)� `alaj`eaj`k� `a� h]o� _kj`e_ekâ

jao� _kj_nap]o+

>J FKLò@FAL Ckni]� }_e`] Ckni]� ^}oe_]O]jck� `a� l,@]�]lnktei]`k

Ieoej]� %Iuo& í�K(E0�

>ikjek

* K E /

>iej]

(� E( 4)3� *� .-)3

>ncejej]� %>nc& * K E * @ : K (E /

FK E /

Dq]je`ejek

Q í�KE�í@�: �KEF

K E /

Dq]je`ejk

(� E( ..)2*./ )2

Eeope`ej]� %Eeo&

í�@�: �@E�,� Y

EK� +K(E�@�E

Fie`]vkÑk

í

í�@�: �@E,� Y�

EK� K

E

Fie`]vkh

(� E( 3)-� *� 4)-

@eopaÄj]� %@uo& * P E

Qekh

KĜÉÉÉÉ;* í�Py�

Qekh]pk

(� E( 5)-� *� 6)-

Qenkoej]� %Qun&

Cajkh

( ICajkh]pk

(� E( 6)2� *� .-)2

>ol}npe_k� %>ol&�Dhqp}ie_k� %Dhq&

*@L L E

ò_e`k� _]n^ktÄhe_k

*@ L L

@]n^kteh]pk

(� E( 0)-� *� 2)2