VIT
TV LED* An toàn và Tham kho HNG DN S DNG
www.lg.com
Bn quyn © 2021 LG Electronics Inc. Bo lu mi quyn.
Vui lòng c k sách hng dn này trc khi s dng thit b và gi li tham kho
v sau.
* TV LED ca LG s dng màn hình LCD có èn màn hình LED.
*MFL71753518* (2012-REV00)
Cnhbáo!Hngdnan toàn
Chunb - Nâng và di chuyn TV - t trên bàn - Gn lên tng - ng-ten/Cáp
- ng-ten cho v tinh
KhingTV - Bt TV - ng ký iu khin thông minh
Sdngiukhintxa - S dng iu khin thông minh
Ktni
Khcphcsc
Thôngskthut - Thông tin ca thông báo phn mm ngun m
- Giy phép
Quynh
Trckhichngdnnày • Vui lòng c k sách hng dn này trc khi s dng TV và
gi li tham kho v sau. • Trên trang web, bn có th ti xung sách hng
dn bao gm hng dn cài t, s dng, khc phc s c, thông s k thut, giy
phép, v.v. và xem ni dung hng dn trên PC hoc thit b di ng ca
bn.
Hngdn sdng
bit thêm thông tin v TV này, hãy c HNG DN S DNG c ính kèm vào sn
phm. (Tùy theo kiu sn phm)
• Cách m HNG DN S DNG: → → [H tr] → [Hng dn s dng]
Muariêng
• Các thit b mua riêng có th c thay i hoc sa i ci thin cht lng mà
không có bt k thông báo nào. Liên h vi i lý mua nhng thit b này.
Nhng thit b này ch hot ng vi mt s kiu sn phm nht nh.
• Tên kiu máy hoc thit k có th thay i tùy theo vic nâng cp các chc
nng sn phm, hoàn cnh hoc chính sách ca nhà sn xut.
Lu ý • Thông s k thut ca sn phm hoc ni dung trong sách hng dn này
có th thay i mà không cn thông báo trc do nâng cp các chc nng ca sn
phm.
• Các ph kin i kèm vi sn phm có th khác nhau tùy theo kiu sn
phm.
• Hình nh minh ha có th khác so vi TV ca bn.
Mclc
THNTRNG NGUY C IN
GIT KHÔNG M
THN TRNG : GIM NGUY C IN GIT, KHÔNG THÁO NP V (HOC MT SAU). KHÔNG
CÓ B PHN NÀO BÊN TRONG MÀ NGI DÙNG CÓ TH T BO TRÌ. HÃY YÊU CU NHÂN
VIÊN BO HÀNH CÓ TAY NGH THC HIN CÔNG VIC.
Ký hiu này c dùng cnh báo ngi dùng v vic có “in áp nguy him” không
c cách in bên trong v sn phm, cng in áp này có th ln gây nguy c
in
git cho con ngi. Ký hiu này c dùng cnh báo ngi dùng v nhng ch dn vn
hành và bo trì (bo dng) quan trng trong tài liu i kèm thit b.
CNH BÁO : GIM NGUY C CHÁY VÀ IN GIT, KHÔNG SN PHM NÀY TIP XÚC VI NC
MA HOC HI M.
• NGN CHN LA LÂY LAN, HÃY LUÔN GI NN HOC CÁC VT CÓ NGN LA H XA SN
PHM NÀY.
• KhôngtTVvà/hociukhintxa trongnhngmôitrngsau: - Tránh sn phm tip
xúc trc tip vi ánh nng.
- Khu vc có m cao nh phòng tm. - Gn ngun nhit nh bp lò và các thit
b to ra nhit khác.
- Gn quy bp hoc máy to m ni sn phm có th d dàng tip xúc vi hi nc
hoc du.
- Khu vc tip xúc vi ma hoc gió. - Không thit b ni m t hoc có nc bn
ra và không nhng vt có cha cht lng nh bình, chén ,v.v. trên hoc
phía trên thit b (ví d: trên k phía trên thit b).
- Không t TV gn nhng vt d cháy nh xng du hay nn hoc t ngay phía di
iu hòa nhit .
- Không lp t ni có nhiu bi bn. Nu không, có th dn n cháy, in git,
n, hng hóc hoc bin dng sn phm.
• Thônggió - Lp t TV ni lu thông không khí thích hp. Không lp t
không gian hp nh t sách.
- Không lp t sn phm trên thm hoc m.
- Không bc hay ph vi hoc các cht liu khác lên thit b khi ang cm
in.
• Cn thn không chm vào các l thông gió. Khi xem TV trong thi gian
dài, các l thông gió có th b nóng.
• Bo v dây in khi nhng tác ng quá mc v mt vt lý hoc c hc, nh xon,
tht nút, kp, buc vào ca hoc b gim lên. c bit chú ý n phích cm, in
và u ra ca dây trên thit b.
• Không di chuyn TV trong khi ang cm dây ngun.
• Không s dng dây ngun b hng hoc b lng.
• m bo nm cht phích cm khi rút dây ngun. Không kéo dây ngun khi rút
phích cm ca TV.
• Không kt ni quá nhiu thit b vi cùng 1 ngun AC bi có th dn n ha
hon hoc in git.
4
• Ngtktnithitbkhingunchính - Phích cm ngun là thit b ngt kt ni. Phi
t phích cm ngun ni d tip cn phòng trng hp khn cp.
• Không tr leo lên hoc bám vào TV. Nu không, TV có th , gây thng
tích nghiêm trng.
• Nitng-tenngoàitri (Có th khác nhau tùy theo quc gia): - Nu lp t
ng-ten ngoài tri, hãy thc hin theo nhng bin pháp phòng nga sau.
Không nên lp t h thng ng-ten ngoài tri gn ng dây in trên cao, èn in
hay mch in khác, hoc nhng ni có th tip xúc vi mch hay ng dây in ó
bi có th gây ra t vong hoc thng tích nghiêm trng.
• Nit(Tr các thit b không c ni t.) - Phi kt ni TV có phích cm AC ni
t 3 chân vi in AC ni t 3 chân. m bo kt ni dây ni t phòng trng hp in
git có th xy ra.
• Không c chm vào thit b hoc ngten này khi có sm sét. Bn có th b in
git.
• m bo kt ni chc chn dây ngun vi TV và cm trên tng, nu không có th
làm hng phích cm, cm và thm chí gây ha hon.
• Không a nhng vt kim loi hoc vt d cháy vào bên trong sn phm. Nu có
vt l ri vào trong sn phm, hãy rút dây ngun và liên h vi dch v khách
hàng.
• Không chm vào u dây ngun khi ang cm thit b. Bn có th b in
git.
• Nuxyrabtktrnghpnàosau ây,hãyrútphíchcmcasnphm
ngaylptcvàliênhvidchv kháchhàngtiaphng. - Sn phm b hng. - Nu nc hay
cht khác xâm nhp vào sn phm (nh b i ngun AC, dây ngun hoc
TV).
- Nu bn ngi thy mùi khói hay mùi khác t TV.
- Khi có sm sét hay khi không s dng trong mt thi gian dài.
Cho dù bn tt TV bng nút trên TV hay iu khin t xa, ngun in AC vn kt
ni vi thit b nu không rút phích cm.
• Không s dng thit b in có in áp cao gn TV (ví d: èn dit côn
trùng). Vic này có th làm sn phm hot ng không úng chc nng.
• Không iu chnh sn phm này theo bt k cách nào khi không c LG
Electronics cho phép bng vn bn. Có th bt ng xy ra ha hon hoc in
git. Hãy liên h vi dch v khách hàng ti a phng c bo trì hoc sa cha.
Vic chnh sa trái phép có th khin ngi dùng không th vn hành c thit b
này.
• Ch s dng ph kin hay ph tùng cho phép ã c LG Electronics phê duyt.
Nu không, có th dn n ha hon. in git, hng hóc hoc bin dng sn
phm.
• Không c tháo ri b i ngun AC hoc dây in. iu này có th dn n cháy
hoc in git.
• S dng b i ngun mt cách cn thn tránh làm ri hay va p. Hin tng va p
có th làm hng b i ngun.
• gim nguy c ha hon hoc in git, không chm vào TV khi tay t. Nu chân
cm ca dây ngun b t hoc dính bi bn, hãy lau khô phích cm hoc lau sch
bi.
5
• Pin - Bo qun các ph kin (pin, v.v.) ni an toàn xa tm tay ca tr
nh.
- Không làm ngn mch, tháo ri hoc pin quá nóng. Không vt pin vào la.
Không c pin tip xúc vi nhit quá cao.
- Thn trng: Có nguy c cháy n nu thay pin không úng loi.
• Dichuyn - m bo tt sn phm, rút phích cm và tháo tt c các dây cáp
khi di chuyn. Có th phi cn ti thiu 2 ngi vn chuyn TV ln. Không è
hoc tác dng lc lên màn hình phía trc ca TV. Nu không có th gây hng
sn phm, ha hon hoc thng tích.
• gói vt liu chng m hoc bao bì nha vinyl xa tm tay ca tr nh.
• Không sn phm b va p, vt ri vào sn phm hay ném bt c th gì vào màn
hình.
• Không n mnh lên màn hình bng tay hoc vt sc nhn nh móng tay, bút
chì hay bút mc hoc làm xc màn hình. iu ó có th làm hng màn
hình.
• Vsinh - Khi v sinh, tháo phích cm dây ngun và lau nh bng vi
mm/khô. Không xt nc hoc cht lng trc tip lên TV. Không c lau TV bng
các hóa cht nh nc lau kính, các loi kh mùi to hng, thuc tr sâu, cht
bôi trn, sáp (xe hi, công nghip), cht nhám, dung môi, benzene, cn,
v.v. có th làm hng sn phm và/hoc tm màn hình. Nu không, có th gây
in git hoc hng hóc sn phm.
6
Chunb NângvàdichuynTV
Xin lu ý li khuyên sau ây tránh làm try xc hoc h hng TV và vn chuyn
TV an toàn bt k loi và kích thc.
• Nên di chuyn TV bng hp hoc vt liu óng gói ban u. • Trc khi di
chuyn hoc nâng TV, tháo dây in và tt c cáp.
• Khi gi TV, màn hình phi xoay khi phía bn tránh h hng.
• Gi cht phn u và phn cui ca khung TV. m bo không cm b phn trong
sut, loa hoc khu vc li loa.
• Cn có ít nht 2 ngi khi vn chuyn TV ln. • Khi vn chuyn TV bng tay,
gi TV nh trong hình minh ha sau ây.
• Khi vn chuyn TV, không TV b xóc hoc b rung quá mc. • Khi vn chuyn
TV, gi thng TV, không xoay TV bng cnh hoc nghiêng TV v bên trái hoc
bên phi.
• Không s dng lc quá mnh gây ra gp/cong khung vì iu này có th làm
hng màn hình. • Khi s dng TV, hãy cn thn không làm hng các nút nhô
ra.
• Luôn luôn tránh chm vào màn hình vì iu này có th dn n h hng màn
hình.
• Khi lp chân vào TV, hãy t màn hình úp xung mt bàn hay b mt phng
có m lót bo v màn hình khi b try xc.
7
ttrênbàn 1 Nâng và t TV vào v trí thng ng trên bàn.
• cách tng 10 cm (ti thiu) thông gió tt.
2 Cm dây in vào in.
10 cm
10 cm
10 cm
(Tùy theo kiu sn phm)
• Không bôi tp cht (du, cht bôi trn, v.v.) vào các b phn bt vít khi
lp sn phm. (Làm nh vy có th làm hng sn phm.)
• Nu lp t TV trên , bn cn thc hin bin pháp ngn sn phm khi b lt úp.
Nu không, sn phm có th ri xung, gây thng tích.
• Không s dng các ph kin không c chp thun m bo an toàn và tui th ca
sn phm.
• Nhà sn xut s không bo hành cho mi h hi hoc thng tích do s dng các
ph kin không c chp thun.
• m bo rng các inh vít c lp úng và sit cht. (Nu không sit inh vít
cht, TV có th nghiêng v phía trc sau khi lp t.) Không dùng lc quá
mnh và sit quá cht các inh vít; nu không inh vít có th b hng và
không sit chính xác.
• Nu không c t v trí vng, TV có th gây nguy him do ri. Có th phòng
tránh nhiu thng tích, c bit là cho tr em, bng nhng bin pháp n gin
nh:
- S dng t hoc chân c nhà sn xut TV khuyên dùng. - Ch s dng ni tht
có th nâng TV an toàn. - m bo TV không nhô ra ngoài cnh ca ni tht
nâng . - Không t TV trên ni tht cao (ví d: t, k sách) khi không gi
cht c ni tht và TV vào giá phù hp.
- Không t TV lên vi hoc vt liu khác c t gia TV và ni tht nâng . -
Cnh báo tr em v s nguy him khi leo lên ni tht vi n TV hoc b iu khin
ca TV.
8
CnhTVlêntng
1 Lp và sit cht bu lông khoen hoc giá treo TV và bu lông vào mt sau
ca TV. • Nu ã có bu lông v trí bu lông khoen, hãy tháo các bu
lông
trc. 2 Gn giá treo tng vào tng bng các bu lông. Chnh v trí ca
giá treo tng cho khp vi bu lông khoen mt sau ca TV. 3 Buc bu lông
khoen và giá treo tng bng mt si dây thng
chc chn. m bo gi cho dây thng ngang vi mt phng.
• S dng b hoc t chc và ln nâng TV an toàn. • Giá treo, bu lông và
dây thng không c cung cp. Bn có th mua ph kin b sung i lý ti a
phng.
(Tùy theo kiu sn phm)
Gnlêntng Gn giá treo tng tùy chn phía sau TV mt cách cn thn và lp t
giá treo tng lên mt bc tng vng chc vuông góc vi sàn nhà. Khi bn gn
TV vào các vt liu xây dng khác, vui lòng liên h vi nhân viên có tay
ngh. LG khuyn ngh cho chuyên gia lp t có tay ngh thc hin vic treo
tng. Chúng tôi khuyên bn nên s dng giá treo tng ca LG. Giá treo tng
ca LG rt d di chuyn ngay c khi ã kt ni cáp. Nu không s dng giá treo
tng ca LG, vui lòng s dng giá treo tng ni thit b c gn cht vào tng
và có không gian cho phép kt ni vi các thit b bên ngoài. Bn nên kt
ni tt c cáp trc khi lp t giá treo tng ã gn c nh.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
9
• Tháo chân trc khi lp TV vào giá treo tng bng cách thc hin ngc li
vi khi lp chân .
• bit thêm thông tin v inh c và giá treo tng, hãy tham kho phn Mua
hàng l.
• Nu bn nh gn sn phm lên tng, hãy gn giá treo tng tiêu chun ca VESA
(các b phn tùy chn) vào mt sau ca sn phm. Khi bn lp t TV s dng giá
treo tng (các b phn tùy chn), hãy c nh cn thn TV không ri.
• Khi gn TV lên tng, m bo không treo cáp ngun và cáp tín hiu phía
sau ca TV.
• Không lp sn phm này lên tng nu có nguy c tip xúc vi du hoc sng mù
du. Vic này có th làm hng sn phm và khin sn phm b ri.
• Không s dng vt sc nhn khi bn tháo np cáp. Nu không, có th làm hng
cáp hoc t. Ngoài ra, cng có th gây nguy him cho cá nhân. (Tùy theo
kiu sn phm)
(Ch dành cho 75/86NANO86*, 75/86NANO91*)
(Ch dành cho 50/55/65NANO86*, 55/65NANO91*)
(Tùy theo kiu sn phm)
• Khi lp giá treo tng, bn nên dán bng dính ph lên l giá ngn bi và
côn trùng xâm nhp. (Tùy theo kiu sn phm)
L trên giá
10
Giátreotng
(Tùy theo kiu sn phm) m bo s dng inh vít và giá treo tng áp ng các
tiêu chun VESA. Kích thc tiêu chun cho b giá treo tng c mô t trong
bng di ây.
A B A
Kiusn phm
65NANO73* 55/65NANO75* 55/65NANO77* 55/65NANO80* 55/65NANO83*
55/65NANO86* 55NANO90* 55NANO91*
65NANO90* 65NANO91*
86NANO85* 86NANO86* 86NANO90* 86NANO91*
200 300 400
1.281 x 125 1.586 x 125
inhvít chun M6 M6 M6 inhvít
chun M8 M8
4 4
tng WB21LGB WB21LGB
55NANO75* 55NANO77* 55NANO80* 55NANO83* 55NANO86* 55NANO90*
55NANO91*
65NANO73* 65NANO75* 65NANO77* 65NANO80* 65NANO83* 65NANO86*
75NANO73* 75NANO75* 75NANO80* 75NANO85* 75NANO86* 65/75NANO90*
65/75NANO91*
86NANO73* 86NANO75* 86NANO85* 86NANO86* 86NANO90* 86NANO91*
VESA(AxB)(mm) 200 x 200 300 x 300 300 x 300 400 x 400 600 x 400
inhvítchun M6 M6 M6 M6 M8 Slnginhvít 4 4 4 4 4
Giátreotng LSW240B MSW240
OLW480B MSW240
OLW480B LSW440B LSW640B
ng-ten/Cáp Kt ni TV vi cm ng-ten trên tng bng cáp RF (75 ).
• S dng b chia tín hiu s dng t 2 TV tr lên. • Nu cht lng hình nh
kém, hãy lp b khuch i tín hiu ci thin cht lng hình nh. • Nu cht lng
hình nh kém khi ng-ten c kt ni, hãy th iu chnh ng-ten úng hng. •
Cáp ng-ten và b chuyn i không c cung cp. • i vi a im không c h tr
tính nng truyn phát Ultra HD, TV này không th nhn ni dung truyn
phát Ultra HD trc tip.
ng-tenchovtinh Kt ni TV vi ng-ten cho v tinh vào cm ng-ten cho v
tinh bng cáp RF (75 ). (Tùy theo kiu sn phm)
12
KhingTV BtTV
Bn có th d dàng iu khin các chc nng ca TV bng cách s dng nút
bm.
Sdngnútbm
Bt ngun (Nhn) Tt ngun1) (Nhn và gi) iu khin menu (Nhn2)) Chn menu
(Nhn và gi3))
1) Tt c các ng dng ang chy s óng và mi hot ng ghi ang din ra s ngng
li. (Tùy theo quc gia)
2) Bn có th truy cp và iu chnh menu bng cách nhn nút này khi TV ang
bt.
3) Bn có th s dng chc nng này khi truy cp iu khin menu.
Lu ý • Nu ln u bt TV sau khi vn chuyn t nhà máy, quá trình khi ng
TV có th mt vài phút.
iuchnhmenu
Khi TV c bt, hãy nhn nút mt ln. Bn có th iu chnh các mc trên Menu
bng cách s dng nút này.
Tt ngun. Thay i ngun u vào.
iu chnh âm lng. Cun qua các chng trình ã lu.
Lu ý • OSD (On Screen Display - Hin th trên màn hình) ca TV có th
hi khác so vi minh ha trong sách hng dn này.
• Các menu và tùy chn sn có có th khác so vi ngun u vào hoc kiu sn
phm mà bn s dng.
• Các tính nng mi có th c thêm vào TV này trong tng lai.
• Phi cm dây ngun TV vi in gn và d tip cn. Mt s kiu sn phm không có
nút bt/tt, vì vy, bn cn rút phích cm dây ngun tt thit b.
13
Lppin
Khi thy thông báo [Pin trên iu khin Magic Remote mc thp. Vui lòng
thay pin.], hãy thay pin. thay pin, hãy m np pin, thay pin (1,5 V
AA) khp các u và
vi nhãn bên trong ngn cha pin, sau ó óng np pin.
• Không s dng ln ln pin mi vi pin c. Nu không, pin có th b quá nhit
và rò r.
• Không gn úng cc ca pin có th làm n hoc rò r pin dn n ha hon, thng
tích cá nhân hoc ô nhim môi trng xung quanh.
• Thit b này s dng pin. Ti cng ng ca bn, có th có nhng quy nh v
cách thi b pin thích hp bo v môi trng. Vui lòng liên h vi chính
quyn a phng bit thêm thông tin v cách thi b và tái ch.
• Không t pin hoc v sn phm nhng ni quá nóng nh di ánh nng, gn la
hay nhng ni tng t.
ngkýiukhinthôngminh
Cáchngkýiukhinthôngminh
s dng iu khin thông minh, trc tiên cn kt ni iu khin vi TV. 1 Lp pin
vào iu khin thông minh và bt TV. 2 Hng iu khin thông minh vào TV và
nhn Nútcun(OK) trên iu khin thông minh. * Nu TV không ng ký c iu
khin thông minh, hãy th li sau khi tt TV và bt li.
Cáchhyngkýiukhinthôngminh
Nhn ng thi các nút (TRV) và (TRANGCH) trong 5 giây hy ghép ni iu
khin thông minh và TV. * Nhn và gi nút (TRANGCH)và (Càitnhanh)
trong hn 5 giây ngt kt ni và ng
ký li iu khin thông minh cùng lúc.
• Bn nên t im truy cp (AP) cách TV hn 0,2 m. Nu AP c lp t gn hn 0,2
m, iu khin thông minh có th không hot ng nh mong mun do nhiu
sóng.
14
Sdngiukhintxa Sdngiukhinthôngminh
(Tùy theo kiu sn phm) Mô t trong sách hng dn này da trên các nút ca
iu khin t xa. Vui lòng c k sách hng dn này và s dng TV úng
cách.
Ngun Bt hoc tt TV. 1 (DUGCHNGANG) Chèn
vào gia các s nh 2-1 và 2-2. Truy cp danh sách chng
trình ã lu. Truy cp vào [Hng dn]. Truy cp vào [Sa Truy cp nhanh]. -
[Sa Truy cp nhanh] là tính nng cho phép bn truy cp mt ng dng hoc
chng trình TV trc tip ã ch nh bng cách nhn và gi nút s.
CácnútÂmlng iu chnh mc âm lng. CácnútChngtrình Cun qua các chng
trình ã lu. TrangCh Truy cp menu Trang ch. TrangCh Khi chy các ng
dng ã dùng gn ây. uVào Thay i ngun u vào. uVào Truy cp vào [Bng iu
khin nhà]. Nútcun(OK) Nhn phn gia ca nút chn mt menu. Bn có th thay
i chng trình bng cách s dng nút . Nútcun(OK) Truy cp vào [Magic
Explorer]. Bn có th chy tính nng [Magic Explorer] khi màu con tr
chuyn thành màu tím. Nu ang xem mt chng trình, hãy nhn và gi con tr
trên video. Khi s dng [Thông tin chng trình TV], [Cài t], [Thông
báo th thao] hoc [Th vin ngh thut], hãy nhn và gi vn bn. Trv Quay
li mc trc. TrV óng màn hình hin th o và tr v ch xem TV.
3 3
1
Micrô Cácnúts Nhp s. Truy cp vào [Tr giúp nhanh]. ThaoTácKhác Hin
th các chc nng iu khin t xa khác.
2 Chc nng mô t âm thanh s c bt. TtTing Tt tt c âm thanh. TtTing
Truy cp menu [K.nng tr.cp]. Nhndingingnói Cn phi kt ni mng s dng
chc nng nhn din ging nói. Kim tra ni dung xut. (Mt s dch v xut có
th không c cung cp mt s quc gia.) Nhndingingnói Nói khi ang nhn và
gi nút s dng tính nng nhn dng ging nói. lên/xung/trái/phi Nhn nút
lên, xung, trái, phi cun menu. Nu bn nhn các nút trong khi ang s
dng con tr, con tr s bin mt khi màn hình và iu khin thông minh s
hot ng nh iu khin t xa thông thng. hin th li con tr trên màn hình,
lc iu khin thông minh sang trái và sang phi. Càitnhanh Truy cp menu
Cài t. Càitnhanh Hin th menu [Tt c cài t].
Nhng nút này truy cp các chc nng c bit trong mt s menu.
Nútmàu Chy chc nng ghi. 3 NútDchvtruyntrctuyn Kt ni vi
Dch v truyn video trc tuyn.
3 Bngiukhinnhà Truy cp vào [Bng iu khin nhà].
3 Hngdnsdng Truy cp vào [Hng dn s dng].
3 Truy cp danh sách chng trình yêu thích. 3 , Cácnútiukhin iu khin
ni dung
a phng tin. (Mt s nút và dch v có th không c cung cp tùy theo kiu
sn phm hoc khu vc.)
Lu ý sdngnút,nhnvàgitronghn1giây. • TV truyn hình tng t và mt s quc
gia, mt s nút iu khin t xa có th không hot ng.
15
Ktni Kt ni các thit b bên ngoài vi TV và chuyn ch u vào chn thit b
bên ngoài. bit thêm thông tin v kt ni thit b bên ngoài, hãy xem
sách hng dn i kèm mi thit b.
HDMI • Khi kt ni cáp HDMI, bn nên tt và rút phích cm ca sn phm này
cùng các thit b ngoi vi.
• nh dng âm thanh HDMI c h tr (Tùy theo kiu sn phm): True HD (48
kHz), Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48
kHz), PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)
Lu ý • Nu thit b kt ni vi Cng u vào cng h tr ch Màu sâu HDMI thì
hình nh có th rõ nét hn. Tuy nhiên, nu thit b không h tr ch này thì
TV có th không hot ng úng cách. Trong trng hp ó, hãy thay i cài t
[HDMI Deep Color] ca TV thành tt.
• → → [Cài t chung] → [Thit b] → [Cài t HDMI] → [HDMI Deep Color]
(Ch dành cho 86NANO73*, 86NANO75*, NANO85*, NANO86*, NANO90*,
NANO91*) - Bt : H tr 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0), <Ch h
tr cng 3 và 4> 4K @ 100/120 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
- Tt : H tr 4K @ 50/60 Hz (4:2:0) (Ngoi tr 86NANO73*, 86NANO75*,
NANO85*, NANO86*, NANO90*, NANO91*) - Bt : H tr 4K @ 50/60 Hz
(4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) - Tt : H tr 4K @ 50/60 Hz (4:2:0)
• S dng cáp c chng nhn có gn logo HDMI. • Nu bn không s dng cáp
HDMI c chng nhn, màn hình có th không hin th hoc có th xy ra li kt
ni.
• Các loi cáp HDMI nên dùng - Cáp HDMI®/™ tc siêu cao (3 m tr
xung)
USB Mt s USB Hub (B chia USB) có th không hot ng. Nu không phát hin
thy thit b USB kt ni qua USB Hub, hãy kt ni trc tip vi cng USB trên
TV.
Lu ý • có kt ni ti u, cáp HDMI và thit b USB nên có g chn có dày nh
hn 8 mm, chiu rng 18 mm và ng kính dây 8 mm. S dng dây cáp kéo dài
h tr nu cáp USB hoc th nh USB không va vi cng USB ca TV. (Tùy theo
kiu sn phm)
A
B
C
A
16
MôunCI Xem các dch v c mã hóa (tr tin) ch TV k thut s. (Tùy theo
kiu sn phm)
Lu ý • Kim tra xem mô-un CI ã c lp vào theo úng hng hay cha. Nu
mô-un này không c lp úng cách thì có th gây h hi cho TV và .
• Nu TV không hin th bt k video và âm thanh nào khi ã kt ni CI+
CAM, vui lòng liên h vi Nhà iu hành dch v mt t/cáp/v tinh.
Thitb ngoivi
Các thit b ngoi vi có sn gm: u phát Blu-ray, b thu HD, u phát DVD,
VCR, h thng âm thanh, thit b lu tr USB, PC, thit b trò chi và các
thit b bên ngoài khác.
Lu ý • Kt ni thit b ngoi vi có th khác nhau tùy theo kiu sn phm. •
Kt ni thit b ngoi vi vi TV bt k th t ca cng TV. • Nu bn thu chng
trình TV trên thit b ghi Blu-ray/DVD hoc VCR, m bo kt ni cáp u vào
tín hiu ca TV vi TV thông qua thit b ghi DVD hoc VCR. bit thêm
thông tin v chc nng ghi, hãy xem sách hng dn i kèm thit b kt
ni.
• Tham kho hng dn s dng ca thit b ngoài bit hng dn vn hành.
• Nu bn kt ni máy chi trò chi vi TV, hãy s dng cáp i kèm máy chi
trò chi.
• ch PC, có th có nhiu liên quan n phân gii, mu hình dc, tng phn
hoc sáng. Nu có nhiu, hãy thay i u ra ca PC sang phân gii khác,
thay i t l làm mi sang t l khác hoc iu chnh sáng và tng phn trên
menu [Hình nh] cho n khi hình nh rõ ràng.
• ch PC, mt s cài t phân gii có th không hot ng úng tùy thuc vào
card ha.
• Nu phát ni dung ULTRA HD trên PC ca bn, video hoc âm thanh có th
b gián on liên tc tùy thuc vào công sut ca PC. (Tùy theo kiu sn
phm)
• Khi kt ni qua mng LAN có dây, bn nên s dng cáp CAT 7. (Ch khi có
cng .)
17
Khcphcsc Khôngth iukhin TVbng iukhin txa.
• Kim tra cm bin iu khin t xa trên sn phm và th li. • Kim tra xem
có chng ngi vt gia sn phm và iu khin t xa hay không.
• Kim tra xem pin còn hot ng không và có c lp úng hay không ( vi ,
vi ).
Khôngcó hìnhnh hinthvà khôngcóâm thanh.
• Kim tra xem bn ã bt sn phm cha. • Kim tra xem dây in ã c ni vào
in cha. • Kim tra xem có vn vi in hay không bng cách kt ni các sn
phm khác.
TVttt ngt.
• Kim tra cài t iu khin ngun. Ngun in có th b mt. • Kim tra xem chc
nng t ng tt có hot ng úng theo thi gian cài t không.
• Nu không có tín hiu trong khi TV ang bt, TV s t ng tt sau 15 phút
không hot ng.
Khôngcótín hiukhikt niviPC (HDMI).
• Bt/tt TV bng iu khin t xa. • Kt ni li cáp HDMI. • Khi ng li PC
khi TV ang bt.
Mànhình hinthbt thng
• Nu bn cm thy lnh khi chm vào sn phm, sn phm có th “nhp nháy” ôi
chút khi c bt. iu này là bình thng, không có vn gì vi sn phm.
• Tm màn hình này là mt sn phm cao cp có cha hàng triu pixel. Bn có
th thy nhng chm en nh và/hoc chm màu rc r (, xanh dng hoc xanh lc)
có kích thc 1 ppm trên tm màn hình. iu này không phi là s c và
không nh hng n hiu sut và tin cy ca sn phm. Hin tng này cng xy ra
các sn phm ca bên th ba và không c áp dng chính sách trao i hoc
hoàn li tin.
• Bn có th thy tm màn hình có sáng và màu sc khác nhau tùy thuc vào
v trí xem (trái/phi/trên/di). Hin tng này xy ra do các c tính ca tm
màn hình. iu này không liên quan n hiu sut ca sn phm và không phi
là s c.
• Hin th hình nh tnh trong mt khong thi gian dài có th gây ra hin
tng dính nh. Tránh hin th hình nh c nh trên màn hình TV trong thi
gian dài.
Phátrating • Ting“láchcách”: Ting lách cách xut hin khi xem hoc tt
TV là do s co nhit ca nha do nhit và m. Âm thanh này ph bin các sn
phm mà bin dng nhit là cn thit.
• Mchinkêuoo/tmmànhìnhkêuùù: Âm thanh cng thp c to ra t mch chuyn i
tc cao, cung cp dòng in ln vn hành sn phm. iu này thay i tùy theo
sn phm. Âm thanh này không nh hng n hiu sut hoc tin cy ca sn
phm.
• Khi v sinh sn phm, hãy cn thn không bt k cht lng hoc vt l nào ri
vào khe h gia cnh trên, cnh trái hoc cnh phi ca tm màn hình và tm
màn hình hng dn. (Tùy theo kiu sn phm)
• m bo là không vt nc hoc cht ty ra còn li t khn.
• Không phun nc hoc cht ty ra trc tip lên màn hình TV.
• m bo ch phun nc hoc cht ty ra lên khn khô lau màn hình.
18
Thôngskthut (Tùy theo quc gia)
Thôngtinkthuttruynphát TV k thut s TV Analogue
H thng TV DVB-T/T21)
SECAM B/G, SECAM D/K NTSC-M
Phm vi chng trình VHF, UHF
C-Band2), Ku-Band2) VHF, UHF, CATV
S lng chng trình có th lu tr ti a
DVB-T/T2 & TV analog: 3.000 DVB-S/S2 : 6.000
Tr kháng ng-ten bên ngoài 75
Mô-un CI3) (R x C x D) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
1) Ch các kiu sn phm h tr DVB-T2. (Mc dù ây là kiu sn phm DVB-T2,
nhng chc nng DVB-T/T2 không c áp dng Philippines.)
2) Ch các kiu sn phm h tr DVB-T2/C/S2. 3) Tùy theo kiu sn
phm.
(Ch dành cho 86NANO73*, 86NANO75*, NANO85*, NANO86*, NANO90*,
NANO91*)
Thôngskthutcamôunkhôngdây(LGSBWAC95) LAN không dây (IEEE
802.11a/b/g/n/ac)
Di tn s Công sut u ra (Ti a)
2.400 n 2.483.5 MHz 17,5 dBm
5.150 n 5.725 MHz 17,5 dBm
5.725 n 5.850 MHz 13,5 dBm
Bluetooth
2.400 n 2.483,5 MHz 9 dBm
Vì các kênh bng tn có th thay i theo quc gia, ngi dùng không th
thay i hoc iu chnh tn s hot ng. Sn phm này c cu hình theo bng tn s
trong khu vc. Vì li ích ca ngi dùng, nên lp t và vn hành thit b vi
khong cách ti thiu là 20 cm gia thit b và ngi dùng.
19
(Ngoi tr 86NANO73*, 86NANO75*, NANO85*, NANO86*, NANO90*,
NANO91*)
Thôngskthutcamôunkhôngdây(LGSBWAC03) LAN không dây (IEEE
802.11a/b/g/n/ac)
Di tn s Công sut u ra (Ti a)
2.400 n 2.483,5 MHz 17,5 dBm
5.150 n 5.725 MHz 17,5 dBm
5.725 n 5.850 MHz 11,5 dBm
Bluetooth
2.400 n 2.483,5 MHz 9 dBm
Vì các kênh bng tn có th thay i theo quc gia, ngi dùng không th
thay i hoc iu chnh tn s hot ng. Sn phm này c cu hình theo bng tn s
trong khu vc. Vì li ích ca ngi dùng, nên lp t và vn hành thit b vi
khong cách ti thiu là 20 cm gia thit b và ngi dùng.
iukinmôitrng Nhit hot ng 0 °C n 40 °C m hot ng Di 80 % Nhit bo qun
-20 °C n 60 °C m bo qun Di 85 %
• Thông tin nng lng i kèm sn phm c biu th theo quy nh ca tng quc
gia. (Tùy theo quc gia) - Mc tiêu th nng lng c o theo IEC
62087.
• Mc tiêu th nng lng thc t có th thay i tùy theo các nhân t nh loi
ni dung video c phát và cài t TV.
• bit thông tin v ngun in và mc tiêu th in, hãy tham kho nhãn dán
trên sn phm. (Tùy theo quc gia) - Mc tiêu th in thông thng c o theo
IEC 62087 hoc quy nh v nng lng ca mi quc gia. * Trên mt s kiu máy,
nhãn bên trong np cng kt ni thit b bên ngoài. * Tùy vào kiu máy hoc
quc gia, mc tiêu th in thông thng có th không có trên nhãn.
20
Thôngtincathôngbáophnmmngunm nhn mã ngun theo GPL, LGPL, MPL và các
giy phép ngun m khác, c bao gm trong sn phm này, vui lòng truy cp
http://opensource.lge.com. Ngoài mã ngun, tt c các iu khon cp phép,
tuyên b t chi trách nhim và thông báo bn quyn c tham chiu u có sn
ti xung. LG Electronics cng s cung cp mã ngun m cho bn trong CD-ROM
có tính phí chi tr cho chi phí phát hành (chng hn nh các khon phí v
vn chuyn, a và x lý) khi nhn c yêu cu qua email n a ch
[email protected]. u ãi này có hiu lc trong khong thi gian ba nm
tính t ngày chúng tôi phân phi sn phm này. u ãi này có hiu lc i vi
by k ai nhn c thông tin này.
Giyphép
(Ch kiu máy có h tr iu khin thông minh)
Quynh CNHBÁO!(NGUYHIMLIÊNQUANNNNH)
TV có th ri, gây thng tích cá nhân nghiêm trng hoc t vong. Có th
phòng tránh nhiu thng tích, c bit là cho tr em, bng nhng bin pháp n
gin nh:
- LUÔN dùng t, giá hoc phng pháp treo gn theo khuyn cáo ca nhà sn
xut TV. - LUÔN s dng ni tht có th h tr an toàn cho TV. - LUÔN m bo
không t TV phía mép ngoài ca ni tht h tr. - LUÔN nhc nh tr nh không
c trèo lên t bt TV hoc vi ly b iu khin. - LUÔN t dây in và dây cáp
kt ni vi TV v trí thích hp tránh mi ngi vng vào dây, kéo hoc nm
dây.
- KHÔNG t TV ni không chc chn. - KHÔNG t TV trên ni tht cao (ví d:
t bát a hoc k sách) mà không có gì h tr TV và ni tht ó.
- KHÔNG t TV lên vi hoc các vt liu khác c t gia TV và ni tht h tr.
- KHÔNG t các vt dng có th khin tr em mun trèo vi, chng hn nh chi
và iu khin t xa, trên nh TV hoc trên ni tht dùng t TV.
Bn cng nên cân nhc áp dng các khuyn ngh trên nu c nh li v trí và
thay i v trí TV ang dùng.
Cáckýhiu
Ngha là dòng in xoay chiu (AC). Ngha là ch ch.
Ngha là dòng in mt chiu (DC). Ngha là “BT” (ngun).
Ngha là thit b hng II. Ngha là in th nguy him.
22
23
Tên và s sêri sn phm nm mt sau và cnh bên ca sn phm. Hãy ghi li
thông tin bên di trong trng hp bn cn dch v.
Kiu sn phm
Chun b
t trên bàn
Gn lên tng
Kt ni
Giy phép
Quy nh