ป.5and Friends 5EXTRAEXTRA

and Friends 5

Express Publishing-ACT.

Copyright © Express Publishing, 2018 © Aksorn Charoen Tat ACT. Co., Ltd. 2018

˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹ ÃÒÂÇÔªÒ¾×é¹°Ò¹ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

ชั้นประถมศึกษาปที่ 5กลุมสาระการเรียนรูภาษาตางประเทศ

ตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551

¼ÙŒàÃÕºàÃÕ§Jenny DooleyVirginia Evans

¼ÙŒµÃǨ¼È. ¾ÃÊÇÃä� ÊÕ»‡ÍÃÈ. ́ Ã. ºÑ³±Ôµ ©ÑµÃÇÔâè¹�¹Ò§ÊØÀÒÀó� ÊÔ»»àÇÊÁ�

ºÃóҸԡÒùÒÂÊØàÁ¸Ô¹·� áʧäµÃÃѵ¹�¹Ø¡ÙÅ

พิมพครั้งที่ 1สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติ

ISBN: 978-616-203-737-5

ÃËÑÊÊÔ¹¤ŒÒ 1512039

Contentsคํานํา

ภาษาอังกฤษนับเปนเคร่ืองมือที่สําคัญในการติดตอสื่อสารในโลกไรพรมแดน ไมวาจะเพ่ือการส่ือสารหรือ

การเขาถึงองคความรู วิทยาการ และเทคโนโลยี การแขงขันในเวทีโลกทําใหภาษาอังกฤษยิ่งมีความสําคัญมากข้ึน

ในฐานะเปนภาษากลางในการตดิตอกันระหวางประเทศตาง ๆ ซ่ึงแมแตประชาคมอาเซียน (ASEAN Community)

ยังกําหนดใหภาษาอังกฤษเปนภาษาทํางาน (working language) อีกดวย

การเตรียมความพรอมและเพ่ิมศักยภาพจึงเปนเร่ืองที่สําคัญอยางยิ่งในอนาคตของผูเรียน ทั้งนี้ หลักสูตร

แกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551 จึงกําหนดใหภาษาอังกฤษเปนภาษาตางประเทศที่ผูเรียนทุกคนตอง

เรยีนรูอยางตอเนื่อง และยังกาํหนดเปาหมายใหผูเรยีนสามารถใชภาษาอังกฤษไดในชวีติจรงิ เพือ่การติดตอสื่อสารและ

การทํางานในอนาคต

บริษัท อักษรเจริญทัศน อจท. จํากัด จึงรวมมือกับบริษัท Express Publishing ผลิตสื่อฯ ชุด EXTRA and

Friends ข้ึน เพ่ือพัฒนาผูเรียนในระดับช้ันประถมศึกษา โดยมีเนื้อหาครอบคลุมตัวช้ีวัดและมาตรฐานการเรียนรู

อยางครบถวน นอกจากนั้น สื่อฯ ชุดนี้ยังประกอบไปดวยจุดเนนสําคัญ ดังนี้

1. รูปแบบภาษาที่ใชในสถานการณจริง (realistic language patterns) เพื่อเตรียมพรอมผูเรียนสําหรับการ

สื่อสารในชีวิตประจําวัน

2. กิจกรรมที่หลากหลายและสนุกสนาน เนนการลงมือปฏิบัติ ทั้งงานประดิษฐ เพลง เกม และอื่น ๆ เพื่อทําให

บทเรียนสนุกสนานและผูเรียนจดจําสิ่งที่เรียนได เกิดความเขาใจที่คงทน

3. กิจกรรม CLIL (Content and Language Integrated Learning) ทีใ่ชแนวคดิในการสอนเนือ้หาของ

สาระการเรียนรูอื่นผานภาษาอังกฤษ เพื่อเสริมความรู และฝกใชภาษาในสถานการณที่หลากหลาย

4. การเรียนรูวัฒนธรรมของเจาของภาษาในกิจกรรม Culture Channel เนื่องจากการเรียนรูวัฒนธรรมของ

เจาของภาษา จะทําใหผูเรียนเขาใจภาษามากขึ้น

5. การเรียนรูวัฒนธรรมของประเทศในกลุ มประชาคมอาเซียน ในกิจกรรม Welcome to ASEAN

Countries ซ่ึงนําเสนอวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของประเทศตาง ๆ ในอาเซียน เพ่ือใหผู เรียนสามารถ

เปรยีบเทียบความเหมือนและความแตกตางของแตละประเทศ อีกทั้งยังพฒันา concept ของกจิกรรมมาจาก

ASEAN Curriculum Sourcebook อีกดวย

คณะผูจัดทํามั่นใจวา สื่อฯ ชุด EXTRA and Friends นี้จะมีสวนพัฒนาใหผูเรียนของไทยมีความสามารถใน

การส่ือสารดวยภาษาอังกฤษตามที่ตัวช้ีวัดและมาตรฐานการเรียนรูของหลักสูตรแกนกลางการศึกษาข้ันพ้ืนฐาน

พุทธศักราช 2551 กําหนด รวมทั้งผูเรียนสามารถประยุกตใชภาษาอังกฤษในชีวิตจริงไดอยางมีประสิทธิภาพ และมี

โอกาสใชเปนเครื่องมือในการศึกษาตอในระดับที่สูงขึ้นตอไป

คณะผูจัดทํา

Let’s Start! Let‛s Star2

Module 1 Hello! 4

WELCOME TO ASEAN COUNTRIES 1 14

Module 2 Trick or Treat? 16

WELCOME TO ASEAN COUNTRIES 2 26

Module 3 Let’s Go Shopping! 28

WELCOME TO ASEAN COUNTRIES 3 38

Module 4 I Don’t Like Science! 40

WELCOME TO ASEAN COUNTRIES 4 50

Module 5 Jobs 52

WELCOME TO ASEAN COUNTRIES 5 62

Module 6 I Was a Happy Baby! 64

WELCOME TO ASEAN COUNTRIES 6 74

ASEAN REVIEW 76

Board Game (1-2) 78

Grammar Handbook 82

A Oh, yes! It’s very slow.

B It’s cold!

C OK! Water the flowers.

D Hi, Janet.

E She’s got red hair and green eyes.

F Yes, OK.

G In the garden.

H Oh, no! I’m late!

2 Read and match.

There’s some ... .

What does he like doing?

What’s your best friend’s name?

What day is it today?

What’s the weather like today?

Do you like burgers?

What are they?

What time is it?

What are they doing?

1 2

7 5

98 10

15 13 12

17 18

1 Hello, Bob.

2 What does Ann look like?

3 Can I have some salad, please?

4 What’s the weather like?

5 It’s time to get up!

6 Can I help?

7 Look at the turtle!

8 Where’s Mark?

Is he thirsty?What’s this?

What time do you go to bed?

What time do you have breakfast?

3

6

What’s he doing?

16

Green.My favourite colour is blue. What’s your

favourite colour?

11

4

14

Favourite colour: __________

Favourite toy: ____________

Favourite animal: __________

Favourite food: ___________

Favourite season: _________

Favourite day: ____________

Let’s Start! Let’s Start!

Lesson 1 1 My favourites! Complete. Then talk with

your friend.

Lesson 2 3 Let’s play!

2 3

MODULE 1

1 Where are you from? 2 Harry __________ twelve years old. 3 I __________________ from Spain. 4 We ______________________ late. 5 They ________________not British. 6 George _________________ Greek.

Antonio Banderas and Penelope Cruz are/aren’t Spanish.

When you travel,don’t throw anythingout of your car!

4 Complete. Use am, is or are.

Grammar

Tom, look at number 1. Where’s she from?

I know, Lin.She’s from Spain.

She’s Spanish.

Spain-Spanish1 Mexico-Mexican2 France-French3 Italy-Italian4

Greece-Greek5 Germany-German6 the USA-American7 the UK-British8

2 Chit-chat.

He is from Greece.He isn’t from the USA.Where are you from?

Fish and chips is/isn’t British.

Big Ben is/isn’t in the USA.

Rome and Florence are/aren’t cities in Italy.

Asterix is/isn’t a French cartoon hero.

This is/isn’t a Mexican hat.

1

2

3

4

5

6

Hello!

MODULE 1 Hello!

Lesson 11 Listen, point and repeat.

Lesson 2 3 Read and choose.

Then listen and check.

4 5

MODULE 1 Hello!

1 He has got dark hair. 2 ________ they got a big house? 3 She ___________ got a big nose. 4 I ______________ not got a pet. 5 __________ you got blue eyes? 6 It _________ not got a long tail.

6 Chit-chat.

Name: Derek Age: 56

Name: Alison Age: 30

Name: Billy Age: 41

Name: Monica Age: 39

1 2 3 4

20 50 100 25 90 30 78 60 40

1 How old is Tom? 2 How old is his mother? 3 How old is his father? 4 Has he got a brother? 5 What’s the name of his dog?

8 Read and correct.

This 1) my dog, Max. He 2) are four years old. He 3) have got long ears and a long tail. Max 4) have got brown eyes and a black nose. He 5) is got brown hair too! I love my dog. He’s great!

are

9 Listen and answer the questions. Name: Tina Age: 22

How old is Tina? She’s twenty-two.

She’s got dark hair and blue

eyes.

What does she look like?

thirtytwenty twenty-five

sixty seventy-eight ninety a hundred

A B

F G H I

C

Grammar

She’s got dark hair.She hasn’t got fair hair.Have you got red hair?fortyD fiftyE

Lesson 35 Match. Then listen, point and repeat.

Lesson 4 7 Complete the

sentences. Use have/has.

is

6 7

MODULE 1 Hello!

What’s Manuela like?

It’s me! Hello, everyone!

She’s nice. Look, I’ve got a photo

of her on the computer.

Manuela’s thirteen. She’s tall. She’s got dark hair

and brown eyes.

Wow! Hello, Extra!

Hello, everyone! Come in. I’ve got something

for you.

Thank you, Oscar.

What is it?It’s from Mexico.

It’s a Mexican poncho!

I’ve got a Mexican email friend too!

Her name’s Manuela.

1 The poncho is from Mexico. 2 Manuela is fourteen years old.

11 Now read the story and answer.

2

5 6

7 8

Lesson 5 10 Listen and say yes or no.

1

3 4

It’s a Mexican hat! Is it Manuela’s?

I don’t know.

1 Has Wendy got a photo of Manuela?

2 What does Manuela look like?

8 9

MODULE 1 Hello!

12 Listen, read and choose.

You’ve got an email!

Nicholas@abckids.com

Nice to meet you!

13 Read again and answer.

14 Talk with your friend.

Hi! My name is Steve. I’m Greek

and I’m from Athens.

1 Where’s Danielle from? 2 How old is she?

3 What does she look like? 4 What’s Danielle’s favourite colour?

15 Listen. Play the game.

PhilClara

AlexMandy Ben

Sheila

Bob

Vera

Lesson 6

Listen and say.

SOUND SPOTSOUND SPOT

Has he got dark hair?

Is he tall?

A boy.

No, he isn’t.

Yes, he has.

Is it ... Bob? Yes, it is!

Is it a boy or a girl?

Hi!

My name is Danielle.

I’m French/France and I’m from Paris. I’m thirteen/twelve years old. I’m

tall/short and I’ve got fair/dark hair and blue/green eyes. My favourite

colour is red/blue.

What about you?

Your email friend,

Danielle

1 23

654

I bring a brush and some bread to school.

10 11

MODULE 1

This is Nerys Jones.

She’s from the capital

of Wales, Cardiff.

She’s eleven years

old. Her favourite

place is Snowdonia

in North Wales. It’s

very beautiful and has

got lots of mountains and rivers.

18 Read and answer.

They’re from the UK!

This is Mary Taylor. She’s from

Belfast, the capital of Northern

Ireland. She’s nine years old.

Her favourite place is the Giant’s

Causeway. It’s by the sea.

This is Josh Mann. He’s from London, the capital of England. He’s twelve years old and his favourite place in London is Regent’s Park. It’s in the centre of the city.

Donald MacKay is from Edinburgh, the capital of Scotland. He’s ten years old. His favourite place is Edinburgh Castle. It’s high above the city.

1 Who comes from Scotland? 2 What’s the capital of Wales? 3 Where’s Mary’s favourite place? 4 Where’s Josh from? 5 What’s Donald’s favourite place?

17 Look, read and say yes or no.

1 Margarita’s Spanish. 2 Richard’s American.

3 Buddy’s got dark hair. 4 Margarita’s got fair hair.

Lesson 7 16 Let’s sing!

Lesson 8

My name is MargaritaAnd I’m from sunny Spain!How are you, how are you,

And how are you again?

My name is Richard GreenhamAnd I’m from the UK!

How are you, how are you,

And how are you today?

My name is Buddy Smithson,

I’m from the USA!How are you, how are you,

And how are you today?

12 13

WELCOME TO ASEAN COUNTRIES 1

Hi!My name is ...

★ Write an email message to a new friend. talk about countries

and nationalities.

describe myself.

describe people.

count to 100.

We are from ASEAN countries!

2 Choose the correct answer.

1 Read and complete the fact files on the next page.

Abdul Panggabean is eleven years old. He’s from Jakarta, the capital city of Indonesia. He speaks Bahasa Indonesia. His favourite place is Borobudur in central Java. It is an ancient temple and the biggest Buddhist temple in the world. It is also one of the UNESCO World Heritage Sites.

Nary Chey is from Phnom Penh, the capital city of Cambodia. She speaks Khmer. She’s nine years old. Her favourite place is Angkor Wat in Siem Reap. Its name means ‘temple city’. It is one of the UNESCO World Heritage Sites.

Joseph Ayala is twelve years old. He’s from Manila, the capital city of the Philippines. He speaks Tagalog. He likes Taal Volcano on the island of Luzon. It’s an active volcano. The views around the mountain are fantastic.

Name: Nguyen DongAge: ..........................................Country: ...............................Capital city: .....................Language: ...........................Favourite place: ..........

Name: Abdul PanggabeanAge: ..........................................Country: ...............................Capital city: .....................Language: ...........................Favourite place: ..........

Name: Nary Chey Age: ....................................... Country: ............................ Capital city: .................. Language: ........................ Favourite place: .......

Name: Joseph AyalaAge: ..........................................Country: ...............................Capital city: .....................Language: ...........................Favourite place: ..........

1 ________________ is in the northeast of Vietnam. a) Halong Bay b) Taal Volcano 2 Jakarta is the capital city of ________________. a) the Philippines b) Indonesia 3 ________________ is in Siem Reap. a) Angkor Wat b) Borobudur 4 ________________ is an active volcano in the Philippines. a) Taal Volcano b) Halong Bay

3 Over to you: In groups, choose three ASEAN countries and find out about their basic information. Then write short fact files about the countries.

Nguyen Dong is ten years old. She’s from Hanoi, the capital city of Vietnam. She speaks Vietnamese. She likes Halong Bay. It is in the northeast ofVietnam. It has beautiful views.

1 2 3 4

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

14 15