Dipartimento federale dell‘interno DFISegreteria generale SG-DFI

Ufficio federale per le pari opportunità delle persone con disabilità UFDP

Sostegno all'applicazione: L'ufficio federale delle pari opportunità delle persone con disabilità UFDP

Andreas Rieder Giubiasco, 10.12.2009

2

Dipartimento federale dell‘interno DFISegreteria generale SG-DFI

Ufficio federale per le pari opportuniàdelle persone con disabilità UFDP

Le persone con disabilità …

3

Dipartimento federale dell‘interno DFISegreteria generale SG-DFI

Ufficio federale per le pari opportuniàdelle persone con disabilità UFDP

… sono anzitutto persone!

• con competenze, bisogne, desideri individuali

4

Dipartimento federale dell‘interno DFISegreteria generale SG-DFI

Ufficio federale per le pari opportuniàdelle persone con disabilità UFDP

L’andicap esiste …

• etc.

5

Dipartimento federale dell‘interno DFISegreteria generale SG-DFI

Ufficio federale per le pari opportuniàdelle persone con disabilità UFDP

… ma è talvolta un ambiente andicappante …

6

Dipartimento federale dell‘interno DFISegreteria generale SG-DFI

Ufficio federale per le pari opportuniàdelle persone con disabilità UFDP

… è talvolta il nostro andicap!

7

Dipartimento federale dell‘interno DFISegreteria generale SG-DFI

Ufficio federale per le pari opportuniàdelle persone con disabilità UFDP

Le pari opportunità volevono dire

• di mettere in centro la persona, non il “disabile“.• di creare delle condizioni favorendo la partecipazione

uguale e autonomo delle persone con disabilità.

8

Dipartimento federale dell‘interno DFISegreteria generale SG-DFI

Ufficio federale per le pari opportuniàdelle persone con disabilità UFDP

Il diritto

• Proibizione di discriminare , articolo 8 capoverso 2 Cst.• Mandato legislativo, articolo 8 capoverso 4 Cst.• Legge sui disabili (LDis, RS 151.3)

• In vigore fino dal 1 gennaio 2004• Campo d’impiego :

• Accesso a costruzioni • Accesso ad infrastrutture e servizi dei trasporti

pubblici • fruizione di prestazioni

9

Dipartimento federale dell‘interno DFISegreteria generale SG-DFI

Ufficio federale per le pari opportuniàdelle persone con disabilità UFDP

L’UFDP

• Consulenza: In qualità di servizio federale specializzato ci occupiamo di questioni politiche concernenti le pari opportunità dei disabili, esprimiamo un parere su progetti legislativi e provvedimenti previsti dalla Confederazione e realizziamo programmi e progetti.

• Informazione: Mediante corsi, incontri e pubblicazioni contribuiamo a sensibilizzare l'opinione pubblica sulle pari opportunità delle persone disabili.

• Assistenza: Sosteniamo i servizi governativi e non governativi nell'applicazione pratica della legislazione sui disabili, mettiamo a disposizione il nostro know-how e la nostra esperienza e proponiamo misure.

• Finanzimento: La Confederazione può accordare aiuti finanziari a programmi e progetti che favoriscono l'integrazione delle persone disabili.

• Collaborazione: Dato che le pari opportunità sono un tema che concerne tutti e che va ben oltre il nostro settore d'attività, collaboriamo con altri servizi specializzati del settore pubblico e privato e con le organizzazioni di aiuto alle persone disabili.

10

Dipartimento federale dell‘interno DFISegreteria generale SG-DFI

Ufficio federale per le pari opportuniàdelle persone con disabilità UFDP

Esperienze fatte nei primi cinque anni

• Le pari opportunita non sono una cosa ovvia• mancano le nozione dell‘andicap e delle pari opportunità

11

Dipartimento federale dell‘interno DFISegreteria generale SG-DFI

Ufficio federale per le pari opportuniàdelle persone con disabilità UFDP

Che cosa bisogna?

• Strutture o istituzioni:• Servizi specializzati • Fori di coordinazione

• „Disability Mainstreaming“• Obbligazione • Indicazione concrete

12

Dipartimento federale dell‘interno DFISegreteria generale SG-DFI

Ufficio federale per le pari opportuniàdelle persone con disabilità UFDP

Le barriere non sono necessario!

13

Dipartimento federale dell‘interno DFISegreteria generale SG-DFI

Ufficio federale per le pari opportuniàdelle persone con disabilità UFDP

Grazie per la sua attenzione!

Ufficio federale per le pari opportunitàdelle persone con disabilità UFDP Schwanengasse 23003 Berna

www.edi.admin.ch/ebgb

ebgb@gs-edi.admin.ch