Anexo 5 _ Formulario PTE_Explosivos e Detonação - Coreano Portugues
1
Nº: 0000000 _______/______ /_______ PTE- PERMISSÃO PARA TRABALHO ESPECIAL 특특특특특특특 EXPLOSIVOS E DETONAÇÃO 특특특 EMPRESA : 특특특 NÚMERO DA PT PT(특특특특특특특) 특특 TRABALHO A SER REALIZADO: 수수 수수수수 DATA DA EMISSÃO 특특특특 HORÁRIO DE INÍCIO 특특특특 특특 SUPERVISOR DE RADIOPROTEÇÃO 특특특 특특 S/V RESPONSÁVEL TÉCNICO 특특 특특특특 NOME 특특 REGISTRO 특특특특 ASSINATURA 특특 Telefones de Emergência: 특특특특특 ÍNDICES 특특 RAIO DA ÁREA RESTRITA ________________________ 수수수 수수수수 __________________ GERENCIAMENTO DOS RISCOS - AÇÕES PREVENTIVAS E OU DE PROTEÇÃO 특특특 특특 - 특특/특특 특특특특 Foi verificado os itens de segurança do veículo de transporte de materiais explosivos? 수수수 수수 수수수 수수 수수 수수수 수수수수수수? N/A ( ) 수 수수수 수수수수수수 Carteira de habilitação do condutor do veículo na validade, expedida no mínimo há 2 anos? 수수수 수수수수수수 수수수수 수수 수수, 수수수수 수수 2수수 수수수수? N/A ( ) 수 수수수 수수수수수수 Foi estabelecido a área de segurança? 수수 수수수 수수수수수수? N/A ( ) 수 수수수 수수수수수수 Realizou-se a evacuação total de pessoas e equipamentos no entorno da área da explosão? 수수 수수 수수 수수 수수 수 수수수 수수 수수수수수 수수/수수수수 수수수? N/A ( ) 수 수수수 수수수수수수 Local de detonação possui sirene exclusiva audível em toda área de explosão? 수수 수수 수수수 수수수수 수수수수 수수수? N/A ( ) 수 수수수 수수수수수수 Condições climáticas favoráveis a atividade? 수수수 수수수수수 수수수 수수수수수수? N/A ( ) 수 수수수 수수수수수수 Há medidas para dissipação de eletricidade elétrica gerada no transporte de explosivos? 수수수 수수 수수수수 수수수 수 수수 수수 수수수 수수 수수수수수 수수수? N/A ( ) 수 수수수 수수수수수수 Uso de calçados em material antiestático em áreas de armazenagem? 수수수 수수 수수수 수수수 수수 수수수 수 수수수 수수수수 수수수? N/A ( ) 수 수수수 수수수수수수 EPIs (EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL) / EPCs (EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO COLETIVA) NECESSÁRIOS PARA EXECUÇÃO DO SERVIÇO 특특 특특특 특특특 특특특특특/특특특특특 Cones/Base para isolamentos 수수수/수수수수수 수수수 수수수수수 S ( ) N ( ) N/A ( ) 수 수수수 수수수수수수 Fita Zebrada 수수수(수수수/수수수 수수) S ( ) N ( ) N/A ( ) 수 수수수 수수수수수수 TRABALHADORES AUTORIZADOS 특특 특특 특특 특특특 특특 NOME 특특 MATRICULA 특특특특 ASSINATURA 특특 ANALISAMOS E CONTROLAMOS OS RISCOS ENVOLVIDOS E VALIDAMOS A PRESENTE PTE 특특 특특특 특특, 특특 특 PTE(특특특특특특특)특 특특특 특 EMITENTE 특특특 EXECUTANTE CREDENCIADO 특특특 특특특 NOME: 수수 NOME: 수수 MAT: 수수수수 ASS: 수수 MAT: 수수수수 ASS: 수수 REVALIDAÇÃO: HORÁRIO DE INÍCIO 특특특 : 특특특특 특특 HORÁRIO DE TÉRMINO 특특특특 특특 EMITENTE 특특특 EXECUTANTE CREDENCIADO 특특특 특특특 NOME: 수수 NOME: 수수 MAT: 수수수수 ASS: 수수 MAT: 수수수수 ASS: 수수
Anexo 5 _ Formulario PTE_Explosivos e Detonação - Coreano Portugues
