Anexo

Anexo-I Miembros del Equipo del Estudio ＜Estudio en Bolivia – I>

Nombre Trabajo Organización Pertinente Shumon YOSHIARA

Jefe del Equipo del Estudio / Director del proyecto

Jefe del Equipo de Salud y Atención Médica del Grupo de Trabajo II de la División de Cooperación financiera No Reembolsable de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA)

Mitsuhiro OSAKI

Manejo del proyecto Personal del Equipo de Educación y Entrenamiento Ocupacional del Grupo de Trabajo II de la División de Cooperación financiera No Reembolsable de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA)

Akira YOKOYAMA

Jefe del trabajo/ plan educativo / plan de instalaciones

Mohri, Architect & Associates, Inc.

Yoshihiro TANI Plan de arquitectura Mohri, Architect & Associates, Inc. Yoshiaki ICHIBAGASE

Condiciones de construcción y de adquisición/ plan de obras de construcción/ estimación de costo

Mohri, Architect & Associates, Inc.

Yuko MATSUNAGA

Intérprete Translation Center Pioneer, Co. Ltd.

Minako TAKAHASHI

Plan educativo II (Refuerzo voluntario)

Mohri, Architect & Associates, Inc.

<Estudio en Bolivia – II> Nombre Trabajo Organización Pertinente

Shumon YOSHIARA

Jefe del Equipo del Estudio / Director del proyecto

Jefe del Equipo de Salud y Atención Médica del Grupo de Trabajo II de la División de Cooperación financiera No Reembolsable de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA)

Mitsuhiro OSAKI

Manejo del proyecto Personal del Equipo de Educación y Entrenamiento Ocupacional del Grupo de Trabajo II de la División de Cooperación financiera No Reembolsable de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA)

Akira YOKOYAMA

Jefe del trabajo/ plan educativo / plan de instalaciones

Mohri, Architect & Associates, Inc.

Yoshiaki ICHIBAGASE

Condiciones de construcción y de adquisición/ plan de obras de construcción/ estimación de costo

Mohri, Architect & Associates, Inc.

Yuko MATSUNAGA

Intérprete Translation Center Pioneer, Co. Ltd.

< Explicación del Borrador del Informe> Nombre Trabajo Organización Pertinente

Akihiko HOSHINO

Jefe del Equipo del Estudio / Director del proyecto

Jefe del Equipo de Educación y Entrenamiento Ocupacional del Grupo de Trabajo II de la División de Cooperación financiera No Reembolsable de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA)

Akira YOKOYAMA

Jefe del trabajo/ plan educativo / plan de instalaciones

Mohri, Architect & Associates, Inc.

Yoshiaki ICHIBAGASE

Condiciones de construcción y de adquisición/ plan de obras de construcción/ estimación de costo

Mohri, Architect & Associates, Inc.

Yuko MATSUNAGA

Intérprete Translation Center Pioneer, Co. Ltd.

Anexo-II Itinerario del Estudio <Estudio en Bolivia-I>

Jefe del Equipodel Estudio

Administracion delproyecto

Planarquitectónico

Plan de obras/Estimación

10 días 14 días 30 días 30 días

1 7 de Julio sab Narita⇒Chicago⇒Miami

2 8 de Julio dom ⇒La Paz ⇒ La Paz

3 9 de Julio lun

4 10 de Julio mar

5 11 de Julio mieNarita⇒Chicago⇒Miami

6 12 de Julio jue⇒ La PazLa Paz ⇒Sucre(vía aérea)

7 13 de Julio vie

8 14 de Julio sab

9 15 de Julio dom

10 16 de Julio lun

11 17 de Julio mar

13 19 de Julio jue

14 20 de Julio vie 15 21 de Julio sab

16 22 de Julio dom

17 23 de Julio lun

18 24 de Julio mar

19 25 de Julio mie

20 26 de Julio jue

21 27 de Julio vie

22 28 de Julio sab

23 29 de Julio dom24 30 de Julio lun25 31 de Julio mar26 1 de Agosto mie27 2 de Agosto jue

28 3 de Agosto vie

29 4 de Agosto sab30 5 de Agosto dom

Idem

⇒Narita

Consultor

La Paz: Estudio de lo relacionado con laeducaciónIdemIdem

Ordenamiento de Datos

Sucre ⇒La Paz (vía aérea)

La Paz ⇒ Tarija (vía aérea)

Mañana: Reuniones con la Dirección Departamental de Educación de Tarija y con laAlcaldía de TarijaTarde: Visita de sitios, Tarija ⇒ La Paz (vía aérea)

Mañana: Reunión en el Ministerio de EducaciónTarde: Visita de escuelas primarias en el municipio de La PazMañana: La Paz ⇒ Sucre (vía aérea) ⇒ Potosí (vía terrestre)Tarde: Reuniones con la Dirección Departamental de Educación dePotosí y con la Alcaldía de Potosí

Mañana: Visita de sitiosTarde: Potosí ⇒ Sucre (vía terrestre)

Mañana: Reuniones con la Dirección Departamental de Educación de Chuquisaca yla Alcaldía de SucreTarde: Visita de sitios

Mañana: La Paz⇒Sucre (vía aérea)Tarde: Estudio de Sucre

Estudio de Sucre

Idem

Idem

IdemIdemIdem

IdemIdem

Idem

Discusión con el Ministerio de EducaciónOrdenamiento de Datos

Idem

Idem

Idem

Idem Mañana: Estudio de TarijaTarde:Tarija ⇒ La Paz (via aérea)

Estudio de La Paz

Estudio de La Paz

La Paz: Estudio de lo relacionado coninstalaciones

⇒Miami ⇒Chicago⇒

mie

Informar a la Oficnina de JICA y la Embajada de Japón en BoliviaLa Paz⇒

Estudio de Sucre

IdemIdem

Estudio de Sucre

Mañana: Sucre⇒ La Paz (via aérea)

Mañana: Ordenamiento de datosTarde: Sucre ⇒Potosí (vía

Estudio en Tarija

Ordenamiento de Datos

Mañana: Estudio de La PazTarde:La Paz⇒ Tarija (via aérea)

Mañana: Estudio de PotosíTarde: Potosí⇒ Sucre (víaterrestre)

18 de Julio

Estudio de Potosí

IdemMañana: Firma de la MinutaTarde: Informar a la Oficina de JICA y la Embajada de Japón en Bolivia

Discusión de la Minuta con el Ministerio de Educaión

Estudio en Bolivia I

⇒Miami ⇒Los Angeles⇒

⇒Narita

Funcionario

Mañana: Visita de la Oficina de JICA y la Embajada de Japón en BoliviaTarde: Vista de cortesía de la institución encargada de asistencia, discusión con los interesados delproyecto

Narita⇒Chicago⇒Miami

Jefe del trabajo /Intéprete/Plan educativo II(refuerzo voluntario)

30 días

La Paz ⇒12

<Estudio en Bolivia-II>

Yoshiara(Jefe del Equipo del Estudio） Osaki(Manejo del proyecto）Yokoyama（Jefe del trabajo）

/Matsunaga（Intérpreter）Ichibagase(construcción y adquisición / estimación de costo)

1 15 deSeptiembre sáb 21:30 Lima ⇒ （TA35）

10：35 Narita ⇒ 08：10 Chicago （NH006）

10：55 Chicago ⇒ 15：00 Miami （AA400）

23：20 Miami ⇒　（AA922）

2 16 deSeptiembre dom ⇒ 00:15 La Paz

3 17 deSeptiembre lun

4 18 deSeptiembre mar

5 19 deSeptiembre mie

6 20 deSeptiembre jue

Mañana：　[Traslado]　9:25Salida de La Paz⇒

10:10Llegada a Sucre （Vía aerea）

[Traslado]Sucre⇒Potosí(Vía terrestre）Tarde：　Estudio de Potosí　(Noche en Potosí)

7 21 deSeptiembre vie

Estudio de lo relacionado con instalaciones(Noche en La Paz)

8 22 deSeptiembre sáb Idem Idem

9 23 deSeptiembre dom

Mañana：　[Traslado]　9:25La Paz⇒10:10Sucre（Víaaerea） [Traslado]Sucre⇒Potosí(Via terrestre）Tarde：Reunoion en el equipo　(Noche en Potosí）

Ordenamiento de datos、Reunion en el equipo(Noche en Potosí)

10 24 deSeptiembre lun

Reunion con la Aicaldía、Estudio de lo relacionado coninstalacionesTarde：[Traslado]Potosí⇒(Via terrestre）

（Noche en Sucre）

Mñana：Estudio de POtosíTarde：[Traslado]Potosí⇒Sucre(Vía terrestre）（Noche en Sucre）

11 25 deSeptiembre mar Reunion con la Aicaldía、Estudio de lo relacionado

con instalaciones　（Noche en Sucre）Estudio de Sucre (Noche en Sucre)

12 26 deSeptiembre mie Idem Idem

13 27 deSeptiembre jue

Mañana：[Traslado]10:05Sucre⇒10:50La Paz(Vía aerea）Tarde：Estudio de lo relacionado con instalaciones (Nocheen La Paz)

Idem

14 28 deSeptiembre vie Estudio de lo relacionado con instalaciones

(Noche en La Paz) Idem

15 29 deSeptiembre sap Idem Mañana：[Traslado]10:05Sucre⇒10:50La Paz(Vía aerea）

Tarde：Estudio de La Paz（Noche en La Paz）

16 30 deSeptiembre dom

Mañana：Ordenamiento de datosTarde：[Traslado]15:30Salida de LaPaz⇒16:30Llegada aTarija(Vía aerea）

（Noche en Tarija）

Mañana：Ordenamiento de datosTarde：[Traslado]15:30Salida de LaPaz⇒16:30Llegada aTarija(Vía aerea）（Noche en Tarija）

17 1 deOctubre lun

Reunion con la Aicaldía、Estudio de lo relacionado coninstalacionesTarde：[Traslado]17:30Salida de Talija⇒18:30Llegada aLa Paz(Vía aerea）　　（Noche en LaPaz）

Estudio de Tarija (Noche en Tarija)

18 2 deOctubre mar Estudio de lo relacionado con instalaciones

(Noche en La Paz) Idem

19 3 deOctubre mie Idem Idem

20 4 deOctubre jue Idem Idem

21 5 deOctubre

vie Idem Idem

22 6 deOctubre sáb Idem

Mañana：Estudio de TarijaTarde：[Traslado]1:30 Tarija ⇒17:30La Paz (Víaaerea）

23 7 deOctubre dom Ordenamiento de Datos (Noche en La Paz) Ordenamiento de detos (Noche en La Paz)

24 8 deOctubre lun Discusión con el Ministerio de Educación

(Noche en La Paz) Estudio en La Paz

25 9 deOctubre mar Idem Idem

26 10 deOctubre mie Idem Idem

27 11 deOctubre jue Idem Idem

28 12 deOctubre vie

29 13 deOctubre sáb

30 14 deOctubre dom

・ Reunión Conjunta (MEC, VIPFE y gobiernos locales)(Temas de discusión: Informe Intermedio, Criterios de la elaboración de la lista de escuelas prioritarias, exoneración de impuestos)

・ Reunión Conjunta (MEC, VIPFE y gobiernos locales)(Tema de discusión: Minuta de Discusiones)

・ Reunión Conjunta (MEC, VIPFE y gobiernos locales)(Temas de discusión: Criterios de la elaboración de la lista de escuelas prioritarias y exoneración de impuestos)

20:40 La Paz ⇒(AA992)

Consultor

⇒05：35 La Paz

12：00 Narita ⇒ 09：20 Chicago （JL010）

10：55 Chicago ⇒ 15：00 Miami （AA400）

23：20 Miami ⇒　（AA922）

Mañana: Visita de la Oficina de JICA y la Embajada de Japón en BoliviaTarde: Vista de cortesía de la institución encargada de asistencia(VIPFE)

Informar a la Oficnina de JICA y la Embajada de Japón en Bolivia20:40 La Paz⇒　(AA992)⇒5:35 Llegada a Miami8:05 Miami （AA1247)⇒10:10 Llegada a Chicago　12:30 Chicago(JL009)⇒

15：25 Llegada a Narita

16:20 Narita

Mañana: Firma de la MinutaTarde: Informar a la Embajada de Japón en Bolivia y la Oficina de JICA

05：35 Miami08：30 Miami ⇒ 10:35 Los Angeles　（AA435）

No. fechaFuncionario

Estudio de Potosí (Noche en Potosí)

<Explicación del Borrador del Informe> No. Fecha Jefe del Equipo del Estudio

Consultor

1 1/5 sab 12:00 Narita ⇒8:20 Chicago (JL010) 10:45 Chicago⇒14:45Miami（JL5452） 23:10 Miami⇒ （AA922）

2 1/6 dom ⇒6:30 La Paz 3 1/7 lun Visita de la Oficina de JICA, la Embajada de Japón en Bolivia , yVIPFE

Visita de cortesía de la Ministra de Educación y Cultura 4 1/8 mar Reunion (MEC, Potosí, Sucre y Tarija) 5 1/9 mie Reunion (MEC, Potosí y Sucre) 6 1/10 jue Reunion (MEC, Potosí y Sucre)

Mañana：Reunion Tarde ：Firma de la Minuta, Informar a la Oficina de JICA y la Embajada de Japón en Bolivia

7 1/11 vie

20:05 La Paz ⇒21:40 Santa Cruz(5L119) 23:55 Santa Cruz⇒ （AA948）

8 1/12 sab 05:30 Miami 08:10 Miami ⇒ 11:00 New York (JL5837） 12:25 New York ⇒(JL005)

07:55La Paz ⇒15:50 Miami(AA922) 17:55Miami ⇒20:20 Chicago(AA1253)

9 1/13 dom 16:35 Narita 11:05Chicago ⇒ (JL009) 10 1/14 lun 15:20 Narita

Anexo-III Relación de Personas Entrevistadas, Relacionadas con el Estudio en Bolivia Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (VIPFE)

Fernando Jimenez Zeballos Director

Maria Eugeuia Jurado Analista de Financiamiento Externo

Harley Rodriguez Territorialista- Chuquisaca

Guillermo Zamorano Bocangel Sectorialista – Educación

Rosano L. Gomez Rointsch Territorialista – Potosi

Ministerio de Educación y Culturas

Magdalena Cajias de la Vega Ministra

Julio Roque Y Viceministro

Elvia Villena R. Jefa de la Unidad de Planificacion

Christian Mendivil Caviades Responsable－Area

Carlos Arge Responsable – PROME

Abrahan Arnez Velarde Prof. Infraestructura

Hugo Alavi Conde Tec. Deptal Oruro-Chuquisaca-Pando

Miriam Rodriguez Sanchez Profesional en Adquisiciones

Jaime Chambilla Clavel Direccion General de Gestion Docente

Responsable de Formacion Permanente

Juan Carlos Alejo Responsable – Area de Inf. Edu. Unidad de

Planificacion

Paola Soliz Mogro-Moreno Professional II

Representante Presidencial

Lucinda Labra Obando Tarija

Jose Antonio Uio Martina Tarija

Cesar Romero Coenca Tarija

Juan Contreras Chuquisaca

Jose A. Lambertin Ruiz Chuquisaca

Victor Hugo Llanisi Zoya Potosí

Katarina Gumucio Stambic Cochabamba

Prefectura de Potosí

Juan Carlos Cyon Ugarte Secretario General Prefectural

Enrique Flores Olimpo Secretario de Desarrollo Social Prefectural

Cesar Navarro Miranoa Diputado National por Potosi

Servicio Departamental de Educación (SEDUCA) Potosí

Lucas Romero Condori Director Departmental

Jorge Comargo Resamano Jefe de la Unidad

Karina Bellido Colderon Asistente Técnico Administativo

Alcaldia de Potosí

Rene Joaquino Cabrera Honorable Alcalde

Emmerson Goytia Coronado Director de Proyectos

Guillermo Riceldi Alarcon Supervisor de Infraestructura

Migual Aragal Rama Daga Jefatura de Educación

Leon Jancko Condori Jefatura Proyectos Urbanos

Margarita Herrera Relaciones Internacionales

Prefectura de Chuquisaca

Roxana Gonzales Herrera Directora Departamental de Desarrollo Social de

la Prefectura de Chuquisaca

Gonzalo Romay Pena Junta Departamental de Padres de Familia

(Presidente)

Mario Torres Navarro Direccion Distrital de Educación de Sucre

Servicio Departamental de Educación (SEDUCA) Chuquisaca

Wrio Wzmuzni Worzly Director

Ana Maria Quinteros -

Martzzo Mancilla Sanchez -

Donato Poma Gutierrez Jefe de Unidad UAI

Rocio Gutierrez Poveda Asesora Jurídica

Grisal O’Barrio Sillon Administradora

Francisco Guellar Rioj -

Martha Clemente Martinez Asistente Técnico Administrativo

Alcaldia de Sucre

Leda Aydee Nava Andrade Alcaldesa Municipal de Sucre

Hugo Tomas Loayzd Naun Alcalde AI Sucre

Marcelo Cortez Coluimonto Director Desarrollo Productivo

Tommy Doraw del Carpiu Secretario General HAM

Freddy Carmona Cortez Director de Desarrollo Social GMS

Gioconda Barrios Garnica Responsable MAPOTECA GMS

Giovanni Valverde B. Oficial Mayor de Desarrollo Social GMS

Wilfrido A. Gallardo B. Oficial Mayor de Desarrollo Social Relaciones

Publicas

Jose Tomas Hurtado Jallaza Técnico

Fortunato Gonzales Educacion HAM

Graciela Pinto Alcalde AI Sucre

Marco Torres Navarro Districtal Sucre

Emil Arias Lopez Jefe Depto. Proyectos

Prefectura de Tarija

Mario Cassco Cortez Prefecto del Departmento

Guido Tarupayo Arroyo Coordinador Departamental de Básicos

Mervel Sanchez de Conedo Director Departamental de Educación

Servicio Departamental de Educación (SEDUCA) Tarija

Pedro Ordonez Csuerroro Director

Alcaldia de Tarija

Oscar Montes Barzon Alcalde-Municipio

Juan Carlos Mena S Ofcial Mayor Técnico

Ruben Serrano Técnico

Liro Flores Villareal Oficial Mayor

Gonzalo de los Rios Director

Hilario Ayala Chelaca -

Antonio Hevia Yvaca Tecnico

Edwin Fronz Pocots -

Dolores Jurado Vides -

Edwin Perez A. Tecnico

Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social

Julio Collao Gerengia de Operaciones

Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social (Tarija)

Eduardo Leon Gutierrez Asesor en Licitaciones

Jose Luis Jerez Mendoza Gerente Deptal.

Banco Interamercano de Desarrollo

Jan Schollaert Especialista Sectrorial

Instituto Geografico Militar

Hugo Mendez Saravia Comandante del Instituto Geografico Militar

Instituto Nacional de Estadistica

Marco A Ayala Director de Coordinación General

Freddy Saavedra Cruz Responsable

Armando Paredes Auchen Coordinador General a.i.

Viceministerio de Vivienda y Urbanismo

Carlos Alberto Salazar Jimenez Arquitecto

Colegio de Arquitectos de Bolivia

Urb Mario Fernandex Velasquex Secretario Permanente

Sociedad de Ingenieros de Bolivia

Ivar Zabaleta Gerente General

Patricia Maceda Burgoa Relaciones Publicas

Camara Nacional de Consultoria

Moises Arteaga Cabrera Presidente

Camara Boliviana de la Construcción

Jorge Quiroga Canaviri Secretario Ejectivo

Colegio de Arquitectos de Chuquisaca

Moises Torres Chive Arquitecto

Camara Departamental de la Construcción de Chuquisaca

Luis Eduardo Caballero Prada Gerent General

Colegio de Ingenieros Civiles de Chuquisaca

Juan Carlos Vacaflor D Presidente

Colegio Departamental de Arquitectos de Potosí

Willam Morales Guzman Arquitecto

Camara Departamental de la Construcción

David Velasquez Montoya Presidente

Gerardo Del Carpio V. Gerete General

Colegio de Ingenieros Civiles de Potosí

Pablo Cortez Moral Ingenier

Colegio de Arquitectos de Tarija

Pastor Navarro Arquitecto

Dardo Pantoja Duran Arquitecto

Camara de la Construccion Tarija

Felix Zubieta M. Presidente

PROMECA

Miho Ota Coordinadora

Gonzalo Vargas Y. Coordinador Nacional

Embajada del Japón en Bolivia

Mitsunori Shirakawa Embajador del Japón en Bolivia

Hajime Naganuma Consejero

Jun-ya Yamauchi Segundo Secretario

Akiko Nogami Segundo Secretario

JICA, Oficina en Bolivia

Toshiyuki Ezuka Director Representante Residente

Hiroyuki Takeda Sub-Director Representante Residente

Siichiro Gomi Asistente del Representante Residente

Tatsuya Ashida Asistente del Representante Residente

Koike Tsuyoshi Asistente del Representante Residente

Takeo Ichieda Asistente del Representante Residente

Alejandro Gomez Lizarro Investigator sobre el Sector Educativo

Anexo

V L

ista

de D

ocum

ento

s de

Refe

rencia

Pro

yecto

：El P

roye

cto

de C

onst

ucció

n d

e Infr

aest

ructr

as E

ducat

ivas

de L

os

Munic

ipio

s de

Poto

sí y

Sucre

en la

Repúb

lica

de B

oliv

ia

No.

Nom

bre d

el do

cum

ento

Tip

oO

rigi

nal

/C

opi

aP

ubl

icac

ión

Año

1P

rogr

ama

Munic

ipal

Edu

cat

ivo (2006-2010) P

oto

siLib

roC

opi

aM

unic

ipio

de P

oto

sí2006

2P

rogr

ama

Munic

ipal

de E

ducac

ion (2006-2010) S

ucre

Lib

roC

opi

aM

unic

ipio

de S

ucre

2006

3P

rogr

ama

Munic

ipal

de E

ducac

ion T

arija

Lib

roC

opi

aM

unic

ipio

de T

arija

2001

4P

lan d

e D

esa

rrollo

Munic

i pal

Poto

si -

Boliv

ia 2

000-2004

Lib

roO

rigi

nal

Munic

ipio

de P

oto

sí2000

5A

nnual

Est

adis

tico 2

006

Lib

ro・Ｃ

Ｄ-Ｒ

Origi

nal

Inst

ituto

Nac

ional

de E

stad

ística

2006

6P

rogr

ama

de R

efo

rma

Edu

cat

iva

Info

rme d

e E

valu

acio

n A

nnual

2001

Lib

roC

opi

aM

inis

terio d

e E

ducac

ión, C

ultura

s y

Depo

rtes

2002

7P

rogr

ama

de R

efo

rma

Edu

cat

iva

Info

rme A

nnual

2002

Lib

roC

opi

aM

inis

terio d

e E

ducac

ión, C

ultura

s y

Depo

rtes

2003

8P

rogr

ama

de R

efo

rma

Edu

cat

iva

Info

rme d

e A

vance P

eriod

enero

-se

ptie

mbr

e 2

003

Lib

roC

opi

aM

inis

terio d

e E

ducac

ión

2003

9In

form

e A

nnual

- 2

004

Lib

roC

opi

aM

inis

terio d

e E

ducac

ión

2005

10

Info

rrm

e A

nnual

de E

jecucio

n d

el P

OM

A y

PO

A 2

005

Lib

roC

opi

aM

inis

terio d

e E

ducac

ión

2006

11

Nueva

Ley

de la

Edu

cac

ion B

oliv

iana

Lib

roO

rigi

nal

Min

iste

rio d

e E

ducac

ión y

Cultura

s2006

12

Info

rme d

e g

est

ion

2006

Lib

roO

rigi

nal

Min

iste

rio d

e E

ducac

ión y

Cultura

s2006

13

Com

pendi

o d

e legi

slac

ion R

efo

rma

Edu

cat

iva

Lib

roC

opi

aM

inis

terio d

e E

ducac

ión, C

ultura

s y

Depo

rtes

14

Ma p

a de

Chuqu

isac

aM

apa

Origi

nal

Munic

ipio

de S

ucre

15

Ma p

a de

Sucre

Map

aO

rigi

nal

Munic

ipio

de S

ucre

16

Ma p

a de

Sucre

Map

aO

rigi

nal

Munic

ipio

de S

ucre

17

Map

a de

Poto

síM

apa

Origi

nal

Inst

ituto

Nac

ional

de E

stad

ística

18

Guid

a de

dis

eno y

equ

ipam

iento

par

a edi

ficac

iones

esc

ola

res

Tom

o II

Lib

roC

opi

aM

inis

terio d

e E

ducac

ión

2005

19

Docum

ento

s Lega

les

De L

a Socie

dad

de Inge

nie

ros

de B

oliv

ia G

est

ion 2

004-20-6

Lib

roO

rigi

nal

Socie

dad

de Inge

nie

ros

de B

oliv

ia2004

20

Plie

go d

e C

ondi

cio

nes

Par

a La

Contr

atac

ion d

e O

bras

- C

ontr

atac

ion d

eA

mpl

icac

ion y

Refa

ccio

n U

E J

aim

e d

e Z

uda

nez

Lib

roC

opi

aSucre

（FP

S)

2007

21

Plie

go d

e C

ondi

cio

nes

Par

a La

Contr

atac

ion d

e O

bras

- C

ontr

atac

ion d

eA

mpl

icac

ion K

inde

r Is

mae

l M

onte

sLib

roC

opi

aP

oto

sí （

FP

S)

2007

22

Pro

yecto

Unid

ad E

ducat

iva

"Fra

nz

Tam

ayo Z

ona

Nort

e"P

resu

puest

o G

enera

l de

Toda

La

Infr

aest

rucura

Lib

roC

opi

aM

unic

ipio

de S

ucre

2006

23

Pro

yecto

Unid

ad E

ducat

iva

"Fra

nz

Tam

ayo Z

ona

Nort

e"Esp

ecific

acio

nes

Tecnic

asG

enera

les

de Infr

aest

ructu

ra （

Fra

nz

Tam

ayo Z

ona

Nort

e校

プロ

ジェ

クト

スペ

ック

）Lib

roC

opi

aM

unic

ipio

de S

ucre

2006

24

Pro

yecto

Unid

ad E

ducat

iva

"Fra

nz

Tam

ayo Z

ona

Nort

e" P

lanos

TO

MO

1Lib

roC

opi

aM

unic

ipio

de S

ucre

2006

25

Pro

yecto

Unid

ad E

ducat

iva

"Fra

nz

Tam

ayo Z

ona

Nort

e" P

lanos

TO

MO

2Lib

roC

opi

aM

unic

ipio

de S

ucre

2006

26

Pro

yecto

Unid

ad E

ducat

iva

"Fra

nz

Tam

ayo Z

ona

Nort

e" E

labo

racio

n d

el P

roye

cto

"C

onsu

ltora

Iap

esu

r"Lib

roC

opi

aM

unic

ipio

de S

ucre

2006

27

Subs

iste

ma

de C

ontr

atat

ion d

e B

ienes

y Serv

icio

s D

esc

reto

Supr

em

o N

o.2

7328

Lib

roC

opi

a2005

28

Cam

ara

Depa

rtal

menta

l de

la

Const

ruccio

n C

hqu

isac

a C

AD

EC

OA

nal

isis

de P

recio

s U

nitar

ios

Refe

rencia

les

2007

Par

a Edi

ficac

iones

Lib

roC

opi

aC

ole

gio d

e A

rquitecto

s de

Chuqu

isac

a2007

Lis

ta d

e D

ocum

ento

s de

Refe

rencia

No.

Nom

bre d

el do

cum

ento

Tip

oO

rigi

nal

/C

opi

aP

ubl

icac

ión

Año

29

Cam

ara

Depa

rtal

menta

l de

la

Const

ruccio

n C

hqu

isac

a C

AD

EC

OA

nal

isis

de P

recio

s U

nitar

ios

Refe

rencia

les

2007　

Par

a In

frae

stru

ctu

ras

Via

les

Lib

roC

opi

aC

amar

a D

epa

rtam

enta

l de

la

Const

rucció

n d

e C

huqu

isac

a2007

30

CB

H-87 N

orm

a B

oliv

iana

del H

orm

i gon A

rmad

oLib

roC

opi

aM

inis

terio d

e U

rban

ism

o y

Viv

ienda

1987

31

Invi

tacio

n N

o. P

TS-V

RO

S-048-05

Const

. P

uest

o d

e S

aludo

Chic

o C

hic

oLib

roC

opi

aP

oto

sí （

FP

S)

2004

32

Regu

lam

ento

del Text

o O

rdenad

o D

el D

ecre

to S

upr

em

o N

ol.2

7328 d

e 3

1/01/04

Lib

roC

opi

aM

inis

terio d

e H

acie

nda

2005

33

Ley

1373 d

el Eje

rcic

io P

rofe

sional

del A

rquitecto

Lib

roC

opi

aC

ole

gio d

e A

rquitecto

s de

Boliv

ia?

34

Socie

dad

de Inge

nie

ros

de B

oliv

iaP

rese

nta

cio

n Inst

itucio

nal

ＣＤ

－Ｒ

Origi

nal

Socie

dad

de Inge

nie

ros

de B

oliv

ia2007

35

Pre

supu

est

o &

Const

ruction G

uia

de P

rodu

cto

s y

Serv

icio

s M

ayo-A

gost

o 2

007

Lib

roO

rigi

nal

P&C

2007

36

Tab

le d

e A

rancele

s O

ficia

les

2003

Lib

roC

opi

aC

ole

gio d

e A

rquitecto

s de

Chuqu

isac

a2003

37

Ara

ncel de

Honora

rios

Pro

fesi

onal

es

Lib

roC

opi

aC

ole

gio d

e A

rquitecto

s de

Boliv

ia1984

38

ＸＩＩ C

ongr

eso

Nac

ional

Ext

raord

inar

io C

ole

gio d

e A

rquitecto

s de

Boliv

iaLib

roO

rigi

nal

Cole

gio d

e A

rquitecto

s de

Boliv

ia2004

39

Gac

eta

Oficia

l de

Convo

cat

orias

de B

oliv

iape

riódi

co

Origi

nal

Direccio

n N

atio

nal

de C

om

unic

acio

n2007

40

Lic

itac

ion P

ubl

ica

Nat

ional

del pr

oye

cto

"C

onst

ruccio

n y

Equ

ipam

iento

Unid

adEdu

cat

iva

Sim

on B

oliv

ar (Sucre

)"Lib

roC

opi

aM

unic

ipio

de S

ucre

2006

41

Mode

los

de P

liego

sdeC

ondi

cio

nes

y Solic

itude

de P

ropu

est

asLib

roC

opi

aM

inis

terio d

e H

acie

nda

2005

42

Plie

go d

e C

ondi

cio

nes

para

La

Contr

atac

ion d

e O

bras

Lic

itac

ion P

ubl

ica

Nat

ional

No. TR

J-0101-019-04

Lib

roC

opi

aTar

ija （

FP

S)

2004

43

Solic

itud

de P

ropu

est

as C

ontr

atac

ion C

onsu

ltore

s In

divi

dual

es

por

Invi

tacio

n p

ara

Serv

icio

s de

Supe

rvis

ion T

ecnic

a de

Obr

asIn

vita

cio

n N

o. TR

J-V

RO

S-001-05

Lib

roC

opi

aTar

ija （

FP

S)

2004

44

Deta

lles

Const

ructivo

s Ste

el Fra

min

gEst

ructu

ras

de A

cero

Liv

iano G

alva

niz

ado

Lib

roC

opi

aC

onsu

Ste

el

2000

45

Pro

yecto

: C

onst

ruccio

n U

nid

ad E

ducat

iva

"A

ndr

es

Pin

to A

stete

" E

n S

anta

Luca

Lib

roC

opi

aM

unic

ipio

de C

ochab

amba

2006

46

Docum

ento

Bas

e d

e C

ontr

atac

ion p

ara

la C

ontr

atac

ion d

e S

erv

icio

s de

Consu

ltoria

Lib

ro・Ｃ

Ｄ-Ｒ

Origi

nal

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

2007

47

Docum

ento

Bas

e d

e C

ontr

atac

ion p

ara

la C

ontr

atac

ion d

e O

bras

Lib

ro・Ｃ

Ｄ-Ｒ

Origi

nal

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

2007

48

Docum

ento

Bas

e d

e C

ontr

atac

ion p

ara

la C

ontr

atac

ion d

e S

erv

icio

s de

Supe

rvis

ion

Tecnic

aLib

ro・Ｃ

Ｄ-Ｒ

Origi

nal

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

2007

49

Docum

ento

Bas

e d

e C

ontr

atac

ion p

ara

la A

dqu

isic

ion d

e B

ienes

Lib

ro・Ｃ

Ｄ-Ｒ

Origi

nal

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

2007

50

Docum

ento

Bas

e d

e C

ontr

atac

ion p

ara

la M

oda

lidad

de A

poyo

Nac

ional

a la

Pro

duccio

n y

Em

pleo

Lib

ro・Ｃ

Ｄ-Ｒ

Origi

nal

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

2007

51

Regl

amento

del Subs

iste

ma

de C

ontr

atac

ion d

e B

ienes

y Serv

icio

sLib

ro・Ｃ

Ｄ-Ｒ

Origi

nal

Min

iste

rio d

e H

acie

nda

2007