Tagum KaronAng

VOLUME 1 ISSUE NO. 5SETYEMBRE 2015

P O S I T I B O N G K A U S A B A N , M A P A D A Y U N O N G K A L A M B U A N

MGA MAG-UUMA, GIBIDA UGMAD Festival 2015

NAHIMONG BIDA ang mga mag-uuma sa Dakbayan sa Tagum sa gipahigayong 3rd UGMAD Festival pinaagi sa paghatag ug bili sa ilang kontribusyon sa pagkab-ot sa tumong nga food security ubos sa EAGLE WINGS Program.

Follow us Off ic ia l Website Watch us on SkyCableE-mai l usLike us on Facebookwww.tagumcity.gov.ph Tagum City Channel 49tagumcityinformation2011@gmail.comfb.com/tagumcity

fb.com/tagumphotographerONLINE.

M a n a g l a i n g aktibidades ang gipahigayon sa tulo ka semanang festival sama sa Carroza Y Pintados de Carabao parade diin klase-klaseng kabaw nga dunay pintura ang giparada sa nag-unang kadalanan sa dakbayan. Aduna usab Agri Trade Fair, livestock og poultry expo, Farmers Forum nga dunay daghang tips gihatag alang sa modern farming, scrap art exhibit, UGMAD Quiz bee, Dog fashion show, og photography competition. Matod pa ni Mayor Allan Rellon, dli ikalimud ang dakong kontribusyon sa

industriya sa Agrikultura sa kalambuan sa syudad mao hugot iyang pag suporta. Nahimong d a k o n g atraksyon usab sa festival ang 15 lechon baboy atol sa Search for Best Native Lechon Baboy competition nga gipanag-iyahan sa Tagum Livestock Association ug nagkadaiyang lechonero sa lain-laing barangay sa dakbayan sa Tagum. Nagtapok usab ang mga farmers gikan sa

Kapalong, New Corella, Dujali, og Tagum City ang miduyog sa Farmers day-off klase-klaseng larong pinoy ang gidula sama sa palo sebo, obstacle race, chicken catching, pig catching, corn shelling, og durian eating contest apil usab ang public pampering uban ilang pamilya sa libreng theraphy massage,

Paminaw sa Gold FM 98.3(8-9AM)RADYO

Radyo ni Juan FM 100.7(11-12NN)

Charm Radio FM 103.9(4-5PM)

blood pressure checking, hair cut, manicure og pedicure. Hugot ang supporta ni Mayor Rellon sa malampusong pagselebrar sa UGMAD Festival kay usa ang agrikultura sa gihatagan og prayoridad sa iyang administrasyon ubos sa EAGLE WINGS Program.

Ming-parada sa nag-unang kadalanan sa dakbayan sa Tagum ang mga nagkadaiyang kabaw atol sa selebrasyon sa UGMAD Festival.

Duol ang dughan ni Mayor Allan Rellon sa mga mag-uuma busa ubos sa iyang EAGLE WINGS Program, usa sa mga prayoridad ang agrikultura.

BALITAAng Tagum Karon2 O P I S Y A L N G A B I N U L A N G M A N T A L A A N S A L O K A L N G A P A N G G A M H A N A N S A S Y U D A D S A T A G U M

Sa ikaduhang tuig sa implementasyon sa programa diin gipangita ang pinakalabing maayo nga gulayan sa mga eskwelahan, gikategorya sa mga evaluators ang mga eskwelahan sa elementarya ug hayskul ngadto sa Field Category ug Container Category. Ang mga nidaog sa Field Category sa elementary level mao ang Florentino Catalan Elementary School (1st Place), Col. Rosalio C. Saludares Elementary School (2nd Place) ug San Agustin Elementary School (3rd Place), samtang ang Container Category sa elementary mao ang Don Ricardo Briz Central Elementary School (1st Place), Union Elementary School (2nd Place) ug Pagsabangan Elementary School (3rd Place). Sa laing bahin, ang mga nakadaog nga eskwelahan sa high school level mao ang Jose Tuazon Jr. Memorial High School (1st Place), Laureta National High School (2nd Place) ug Pipisan Maug National High School (3rd Place) para sa Field Category, ug ang Tagum City National Comprehensive High School (1st Place), Tagum City National High School (2nd Place) ug La Filipina National High School (3rd Place) para sa Container Category. Gisugdan usab ang Search for Best Gulayan sa

Pamayanan karong tuiga diin gihukman sa mga evaluators ang mga partisipante sa mga kategorya sa Kapurokan Backyard Category, Kapurokan Container Category, Pamamahay Backyard Category ug Pamamahay Container Category. Ang mga nikab-ot sa 1st place sa Gulayan sa Pamayanan contest mao sila Mario Buladaco , taga San Isidro para sa Kapurokan Backyard Category, Martha Suan sa Magugpo North alang sa Kapurokan Container Category, Remar Lo sa Nueva Fuerza para sa Pamamahay Backyard Category ug si Zenaida Buera nga taga Magugpo North para sa Pamamahay Container Category. Ang 24 ka mga nidaog sa Gulayan sa Paaralan and Pamayanan Program Excellence Award gipili base sa nutritional outcome, educational relevance, sostenibilidad sa gulayan, lakip na ang kalidad niini, ug ang partisipasyon nga nakuha sa komunidad aron mopalambo ang maong gulayan. Mismong si Mayor Allan Rellon ang ming-award sa maong mga gantimpala, pinasubay sa iyang tumong nga himoong kabahin ang mga eskwelahan ug mga komunidad sa pagkab-ot sa food security sa mga Tagumenyo.

Gulayan sa Paaralan ug Pamayanan, giila sa LGU Tagum

DOSE KA PAMPUBLIKONG TULUNGHAAN, lain-laing mga kapurokan ug mga indibidwal sa Siyudad sa Tagum ang nakadaug sa gipahitabong Gulayan sa Paaralan and Pamayanan Program Excellence Award niadtong September 24, 2015 didto sa Big 8 Hotel, Tagum City.

Larawan sa kalipayon ang mahulagway kang Zenaida Buera atubangan sa iyang panimalay nga gihimong gulayan.

3VOLUME 1 ISSUE NO.5SETYEMBRE 2015O P I S Y A L N G A B I N U L A N G M A N T A L A A N S A L O K A L N G A P A N G G A M H A N A N S A S Y U D A D S A T A G U M

Mismong si Mayor Allan Rellon ang nanguna sa blessing ug inagauration sa bag-ong building sa City Health Office nga mubalor ug 6.8 milyon pesos, sa may dalang Mabini St. niadtong Setyembre 29, 2015 diin iyang gisaysay nga usa ka dakong katumanan nga adunay conducive nga space ang City Health aron mas mapadali ang paghatag og quality health care services ngadto sa lumolupyo sa dakbayan.

Nahimutang sa maong building mga opisina alang sa managlaing health services sama sa dental services, social hygienic clinic, sanitary, laboratory, pharmacy ug administrative offices. Sumala pa ni City Health Officer nga si Dr. Arnel Florendo, usa kini ka kalamboan sa health care services sa siyudad aron mas maatiman ang nagkadaghang populasyon sa dakbayan nga gikinahanglang

Dagkong proyekto sa imprastraktura sa Tagum, giinagurahan

GI-INAGURAHAN sa Lokal nga Panggamhanan sa Tagum ang duha ka multi-million peso infrastructure projects nga gilaumang mupalambo sa agriculture ug fisheries sector, lakip na ang pagpakusog sa paghatag ug de-kalidad nga health services para sa mga Tagumenyo.

serbisyohan sa City Health matag adlaw. Sa pikas bahing ang Multi-Specie Hatchery Project nga nahimutang sa Barangay Liboganon gi-inagurahan usab sa panguna ni Mayor Rellon uban si Davao del Norte Governor Rodolfo del Rosario ug si BFAR Regional Director Fatma Idris. Apil sa multi-specie hatchery project nga mibalor sa 3 million pesos nga gipunduhan sa BFAR XI ug siyudad sa Tagum mao ang algal tank, larval tank, reservoir, power supply system ug nursery. Gitumbok sa mga lokal nga lideres ang hatchery project isip “katumanan sa damgo” tungod sa napulo ka tuig ang pagplano ug pagduso una kini matuman. Matod pa ni City Agriculturist Harold S. Dawa, usa sa mamahimong dakong impact niini mao ang pag balik sa interes sa mga tag-iya ug

brackish fishpond nga mo-invest sa crab farming. Mahimo usab nga mosaka ang gidaghanon sa wild crabs daplin sa Tancuan Creek atol sa pagbuhi sa hatchery, rason nga maka benepisyo usab ang lumolupyo sa creek padulong Davao Gulf. Ang lokal nga panggobyerno mi-unveil usab sa usa ka landmark sa dakbayan sa Tagum subay sa Daang Maharlika nga nailhan isip “Bangka,” isip suporta sa kalamboan sa fisheries ug sa agrikultura sa Dakbayan Misaysay si Mayor Rellon nga pinaagi sa Bangka, gipakita sa mga Tagumenyo ang ilang commitment kabahin sa panaghiusa og pakighugpong dili lamang para sa siyudad apan alang pud sa ilang isig-kapwa. Ang maong landmark gidisenyo ni renowned Mindanaon sculptor Kublai Milan.

Algal tank sa Multi-Specie Hatchery sa Brgy. Liboganon

Bag-ong City Health Office Building sa Mabini Street, Brgy. Magugpo South

Bangka: Tagumpay Panagat Landmark sa Daang Mahaharlika, Brgy. Bincungan

Dugang BalitaAng Tagum Karon VOLUME 1 ISSUE NO. 5

SETYEMBRE 2015

Kampyonato, nasungkit sa LGU Tagum Chamber Chorale

National Government Chorale Competition

NAANGKON SA DAKBAYAN sa Tagum ang dugang garbo isip Music Capital sa Mindanao pinaagi sa pagsungkit sa Tagum City Chamber Chorale sa championship prize sa 2015 Government Chorale Competition nga gipasiugdahan sa Civil Service Commission atol sa ilahang selebrasyon sa 115th Anniversary sa Philippine Civil Service niadtong September 15, 2015 didto sa Cultural Center of the Philippines, Manila. Na-impress ang mga judges sa maong LGU Tagum Chamber Chorale tungod sa gihimong rendition niini sa “O Magnum Mysterium” ug sa kanta ni Freddie Aguilar nga “Anak”. Apan ang ilang rendition sa “Ako’y Isang Mabuting Pilipino”, ang main contest piece nga gisulat ni Noel Cabangon, mao’y nagdala sa ilaha ngadto sa kadaugan. Gilangkuban sa 33 ka mga regular ug casual nga empleyado sa lokal nga panggamhanan ang maong chorale group ug matawag nga neophyte choral competitors ang katibuk-ang grupo tungod kay ang maong national contest pa lamang ang ilang giapilan sukad namugna ilang grupo. Sumala pa ni Mayor Rellon, ang kadaogan sa choral group ubos sa liderato ni Prof. Mario Sabello magsilbing inspirasyon sa mga Tagumenyos nga maningkamot aron makuha nila ang ilang mga damgo. Nadaogan usab sa maong grupo nga nahimugso lamang niadtong 2013 sa sugod sa administrasyon ni Mayor Allan L. Rellon ang Best in Contest Piece Arrangement Award.

MUKABAT NGADTO sa 500 ka mga yunit sa modified muffler nga gitoohang mobalor sa di mu-ubos sa kantidad nga 800,000 pesos ang gipison niadtong Setyembre 21, 2015 atubangan sa City Hall. Ang mga modified mufflers o mas nailhan sa ngalang “bora-bora”, gi-impound sa mga personahe sa Tagum City Police Station sugod sa bulan sa Abril ngadto Setyembre 2015 subay sa sunod-sunod nga operasyon batok sa mga motorista nga sagad nga milapas sa Republic Act 4136 kon Land

Transportation and Traffic Code. Ang pag gamit sa bora-bora sa mga motorsiklo mingresulta sa nanghinobra nga saba kon noise pollution, ug kalapasan kini sa RA 4135 nga nag-ingon nga “No motor vehicle shall be operated in such manner as to cause it to emit or make any unnecessary or disagreeable odor, smoke or noise.” (Walay sakyanan nga de-motor ang pwede gamiton ug padaganon diin moresulta kini sa paglabas o paghimo og dili maayong baho, aso, o saba.)

Liboan ka mga Bora-bora, gipison sa Tagum LGU