30АПРЕЛЯ2015 ГОДА

№17 (467)

ИСПЫТАНИЕ НА ПРОЧНОСТЬ Незабинтованная рана24 апреля мир отметил 100-летие первого геноцида ХХ века Стр. 3

Гоша Куценко снова выступит в Лондоне

Стр. 10

Как волк с Уолл-стрит стал русским писателемОлег Радзинский рассказал «Англии» о том, кто правит миром, и о трагедии русского сознания Стр. 12

Почему англичане больше не ищут жен-домохозяек?Новая статья Алены Луговской об эмансипации, женской карьере и упразднении понятия «подкаблучник» Стр. 13-14

Наши мамы – самые лучшие!

Кристина Москаленко расспросила Таню Майер, автора книги «Mother-hood: Russian Style», об отличиях между русскими, американскими и европейскими мамами Стр. 16

В НОМЕРЕ:

Стр. 4

Самый широкий выбор новостроек в Лондоне Residential.jll.ru

Tom

Dula

t /

Get

ty I

mag

es

330 апреля - 6 мая 2015 года АНГЛИЯО ГЛ А В Н О М

НЕЗАБИНТОВАННАЯ РАНА24 апреля мир отметил 100-летие первого геноцида ХХ века

Каждый год 24 апреля мы с женой ходим на поминаль-ную службу в армянскую цер-ковь Св. Саркиса в Кенсинг-тоне, кладем цветы на камень скромного памятника в цер-ковном дворе, зажигаем све-чи и думаем о наших предках, погибших в начале ХХ века в Османской империи. Вспомина-ем и тех, кто помогал спасать обреченных на верную смерть. Моя бабушка с грудным ребен-ком на руках (моей мамой) по-пала в турецкий концентраци-онный лагерь, но выжила бла-

годаря вмешательству сотруд-ников американской благотво-рительной миссии.

Накануне Первой миро-вой войны армянское населе-ние Османской империи со-ставляло 2,5 млн. Армянские и многочисленные независи-мые источники утверждают, что за годы войны турецкие войска уничтожили около 1,5 млн мирных жителей армян-ской национальности. Турция считает эту цифру завышен-ной и объясняет гибель ар-мян реалиями военного време-ни. А беспрецедентная по мас-штабам депортация армян с их исконных земель нужна была Анкаре якобы для того, что-бы обезопасить свою восточ-ную границу, которая была в опасности, поскольку армяне симпатизировали наступавшей русской армии. Женщин, де-тей и стариков гнали пешком через пустыню. Большинство умерли от голода, холода и бо-лезней, а обессилевших при-стреливали.

Эхо трагедии прокатилось по всему миру. Дипломаты со-общали об этих возмутитель-ных фактах в свои столицы, европейские и американские газеты подробно описывали ужасы происходящего. Ког-

да американский юрист Ра-фаэль Лемкин сформулиро-вал в 1944 году понятие «ге-ноцид», в качестве примера он сослался на истребление ар-мян в 1915 году.

Тем не менее почти 80 лет эти злодеяния не получа-ли широкого международного признания. Лед забвения на-чал таять лишь после того, как независимая Армения приня-ла закон о геноциде и постави-ла этот вопрос в повестку дня мирового сообщества. Сегод-ня уже более 20 стран – в том числе Франция, Россия, Кана-да – признали факт уничто-жения армянского населения в Османской империи. Геноци-дом признали эти события Со-вет Европы, Европарламент, Комиссия ООН по военным преступлениям, многие дру-гие международные организа-ции, а также 47 американских штатов и Барак Обама (прав-да, став президентом, он ни разу не произнес слов «гено-цид армян»).

А вот папа римский Фран-циск не только отметил 100-летие массового истребле-ния армян в годы Первой ми-ровой войны специальной ли-тургией в соборе Св. Петра в Риме, но и решительно на-

звал эту трагедию «первым ге-ноцидом XX века», за кото-рым последовали нацистский Холокост и преступления ста-линизма, а также геноциды в Камбодже, Руанде, Бурунди и Боснии. Мир запомнил яркий образ, приведенный понтифи-ком: «Сокрытие или отрица-ние зла подобно кровоточа-щей ране, которую не забин-товали».

Сегодня Турция соглаша-ется с тем, что события 1915 года были трагедией, и при-знает, что большое количе-ство армян погибло в резуль-тате этих событий, однако по-прежнему не соглашается на слово «геноцид». Возмож-но, из опасения, что армянская сторона предъявит Анкаре ма-териальные и территориаль-ные претензии.

Грустно сознавать, что Со-единенное Королевство до сих

пор не присоединило свой го-лос к осуждению геноцида ар-мян. Официальная позиция: не хватает доводов для вынесе-ния однозначного суждения. А 24 мая 1915 года, когда Брита-ния вместе с Францией и Рос-сией приняли совместную де-кларацию, объявившую дей-ствия Османской империи в отношении армян «преступле-нием против человечности», доводов хватало? В частных беседах дипломаты намека-ют, что истинная причина – в нежелании Британии портить отношения с важным союзни-ком по НАТО.

23 апреля Армянская апо-стольская церковь совершила необычный акт – канонизиро-вала всех жертв геноцида. Те-перь они – святые. Полтора миллиона невинных душ смо-трят на нас с неба и взывают к справедливости.

Зураб НалбаНдяН бритаНские парадоксы

4 30 апреля - 6 мая 2015 годаАНГЛИЯ О С Т Р О В

ОТ ГРИНВИЧА ДО БУКИНГЕМСКОГО ДВОРЦА: ИСПЫТАНИЕ НА ПРОЧНОСТЬ

В прошлое воскресенье в го-роде состоялся традицион-ный Лондонский марафон, в рамках которого десят-ки тысяч смельчаков реша-ются за раз пробежать 42 км, а сотни тысяч лондон-цев заполняют улицы горо-да, чтобы поболеть за них. 35-й Лондонский марафон побил рекорд по количеству участников – медали полу-чили почти 38 тысяч бегу-нов, а около 750 тысяч чело-век приветствовали их на улицах.

ПОСЛЕДНИЙ ЗАБЕГ ЛЕГЕНДЫ

Одним из самых памятных событий этого марафона стал последний профессиональный забег в карьере британской легкоатлетки Полы Рэдклифф, которая эти 42 км пробежала за 2 часа 36 минут и 55 секунд. Впрочем, Рэдклифф за свою карьеру пробегала эту дис-танцию и быстрее: в 2002 году она пришла к финишу пер-вой, преодолев 42 км за 2 часа и 18 минут, а уже в следую-щем году Рэдклифф установи-ла мировой рекорд в марафон-ском беге для женщин: 2 часа 15 минут и 25 секунд. Свой собственный рекорд Рэдклифф с тех пор побить не смогла, но марафоны выигрывала еще че-тыре раза, а на Берлинском марафоне в 2011 году Рэд-клифф заняла третье место.

ИХ НЕ ДОГОНИШЬВ этом году первой к фи-

нишу среди женщин-профес-сионалов пришла бегунья из Эфиопии Тигист Туфа (Tigist Tufa), которая пробежала всю

дистанцию за 2 часа 23 мину-ты и 22 секунды – почти на 8 минут медленнее Полы Рэд-клифф. В мужском марафоне победу праздновал уроженец Кении Элиуд Кипчоге (Eliud Kipchoge, на фото на первой полосе), который преодолел 42 км за 2 часа 4 минуты и 42 се-кунды. Девятое и десятое места заняли бегун из России Алек-сей Реунков и спортсмен из Украины Сергей Лебидь соот-ветственно. Забег на инвалид-ных колясках уже во второй раз подряд выиграла амери-канка российского происхожде-ния Татьяна Макфадден. Среди мужчин забег на инвалидных колясках выиграл соотече-ственник Макфадден, Джошуа Джордж, который на финиш-ной прямой обогнал британца Дэвида Уира (David Weir).

ЗАЙТИ ДВАЖДЫ В ОДИН И ТОТ ЖЕ МАРАФОН

Впрочем, для профессио-нальных марафонцев – одним забегом больше, одним мень-ше – никто и не заметит. А вот обычным бегунам, которые набрались смелости записать-ся на марафон, даже один та-кой забег запоминается на всю жизнь – и как пытка длиною в несколько часов, и как одно из самых важных спортив-ных достижений. Финиширо-вав и получив свою честно за-служенную медаль, большин-ство бегунов обещают себе, что никогда-никогда они боль-ше не подпишутся на такое безумство. Некоторые люди соблюдают данное себе слово, а некоторые вновь бросают-ся в омут с головой. Ко второй

группе относится известный лондонский блогер и основа-тель проекта «Вокруг Лондо-на за 40 шагов» Константин Пинаев.

В 2012 году Костя Пина-ев пробежал свой первый ма-рафон за 4 часа и 57 минут и суммировал этот опыт в сво-ем Живом Журнале простой фразой: «Было очень кру-то, но больше я так делать не буду». Жена Кости над ним тогда смеялась и цитирова-

ла фразу ведущего ВВС, кото-рый сравнил марафонский бег с родами – сразу после мара-фона обещаешь себе, что боль-ше ни при каких обстоятель-ствах такого делать не будешь, а спустя какое-то время дума-ешь, что это и не такая пло-хая идея.

+ 14 МИНУТКак оказалось, на второй

марафон Костю Пинаева спод-вигла еще одна известная рус-скоязычная жительница Лон-дона, Катя Никитина, которая пробежала свой первый ма-рафон в прошлом году. Костя Пинаев тогда вышел поболеть за Катю на Canary Wharf, вспомнил атмосферу марафона и неожиданно для себя решил записаться на второй забег. Костя тогда как раз уходил с офисной работы и думал, что у него появится больше вре-мени на тренировки к марафо-ну. Год спустя у Кости Пина-ева родилась еще одна дочь, а времени, наоборот, стало зна-чительно меньше. Сам Ко-стя признается, что готовился к забегу «по-раздолбайски» и именно поэтому в этом году он пробежал марафон на 14 ми-нут медленнее – за 5 часов и 11 минут.

Зато атмосфера за послед-ние годы на марафоне совсем не изменилась: бегунов на протяжении всего пути под-держивают сотни тысяч лон-донцев, которые стоят вдоль маршрута, вывешиваются из окон своих домов, а так-

же устраивают концерты и представления. Костя, многое в Лондоне повидавший, уве-рен, что ни одно другое меро-приятие не сравнится с атмос-ферой Лондонского марафона, во время которого бегуны про-сто «купаются» в ведрах адре-налина.

ЧЕГО ЖДАТЬ НА 29-М КИЛОМЕТРЕ?

В этом году марафон бежал и Артем Кравченко, владе-лец паба The Warwick – того самого, где проходят встречи «Русского политического клу-ба». На участие в марафоне Артем решился еще несколь-ко лет назад вместе со своим другом – вдвоем 42 км бежать веселее. Изначально владе-лец The Warwick планировал устраивать беговые трениров-ки через день, но жизнь вно-сила свои коррективы, и тре-нироваться приходилось по мере сил и возможностей – бе-говые кроссовки Артем взял с собой даже в поездку в Новую Зеландию. Несмотря на то, что за неделю до марафона Артем пробежал 28 км, он, как и Пи-наев, перед забегом думал о достаточно предсказуемых ве-щах: хватит ли у него сил на всю дистанцию, не столкнет-ся ли он с печально известной среди бегунов «стеной» и не отвалятся ли у него ноги или руки? Пробежав первую милю, Артем осознал, как далеко он находится от финиша – впе-реди ведь еще 25 таких же от-резков. Кроме того, Артема Кравченко волновала и неиз-вестность, которая начиналась с 29-го километра. Как оказа-лось, этот мандраж и волнение были совершенно напрасны-ми: руки-ноги остались на ме-сте, никаких «стен» Артем на своем пути не увидел, а в кон-це марафона даже ускорился и, переступив финишную чер-ту через 4 часа и 49 минут по-сле начала забега, испытал не-вероятный физический и мо-ральный подъем.

Сам Артем считает, что его успех во многом зависел от хорошего планирования: он пил много воды на дистанции, взял с собой энергетические гели и точно рассчитал, ког-да их стоит съесть. Все-таки за марафон бегун тратит около трех тысяч калорий, и лиш-няя энергия всегда пригодит-ся. В отличие от бегунов, кото-рые на финише обещают себе больше никогда не участвовать в подобных мероприятиях, Ар-тем Кравченко, напротив, по-лон спортивных планов на бу-дущее. Он не прочь и марафон еще один пробежать, и триат-лоном заняться.

Юлия ЮзефовичКонстантин Пинаев Артем Кравченко

Легендарная британка Пола Рэдклифф в этом году бежала марафон в последний раз

530 апреля - 6 мая 2015 года АНГЛИЯО С Т Р О В

БУКОВСКОГО ПОДОЗРЕВАЮТ В ХРАНЕНИИ И ИЗГОТОВЛЕНИИ

НЕПРИСТОЙНЫХ ДЕТСКИХ ФОТОГРАФИЙ

Сам правозащитник отвергает все обвинения в свой адрес

В понедельник, 27 апреля, в британских СМИ появилась информация о том, что рос-сийского правозащитника и бывшего советского диссиден-та Владимира Буковского по-дозревают в хранении и изго-товлении непристойных дет-ских фотографий. В результа-те расследования, проведен-ного полицией Кембриджши-ра, Буковского подозревают в пяти случаях изготовления и пяти случаях хранения таких фотографий, а также в одном случае владения запретным изображением.

Главный прокурор Коро-левской прокурорской служ-бы Великобритании по Восточ-ной Англии Дженни Хопкинс заявила, что Владимиру Бу-ковскому уже вручена повест-ка о вызове в суд. Ожидает-ся, что перед Кембриджским магистратским судом 72-лет-ний Буковский предстанет во вторник, 5 мая. Хопкинс так-

же подчеркнула, что на основе расследования полиции проку-ратура пришла к выводу, что у них имеется достаточно сви-детельств для привлечения Владимира Буковского к уго-ловной ответственности в свя-зи с изготовлением и владени-ем непристойными изображе-ниями детей.

Окончание на стр. 6

6 30 апреля - 6 мая 2015 годаАНГЛИЯ О С Т Р О В

ЛЕОНАРД БЛАВАТНИК – САМЫЙ БОГАТЫЙ БРИТАНЕЦ

Американец, родившийся в Одессе, возглавил список самых богатых жителей страны, а королева заняла лишь 302 место

Список богатейших людей Великобритании возглавил Леонард (Леонид) Блават-ник, состояние которого оце-нивается в 13,17 миллиарда фунтов. В прошлом году Бла-ватник (американский пред-приниматель, родившийся в Одессе) занимал лишь чет-вертое место в списке The Sunday Times.

На второе место с 13 мил-лиардами фунтов опустились братья Шри и Гопи Хиндуд-жа (Sri and Gopi Hinduja). Владелец футбольного клу-ба «Челси» Роман Абрамо-вич в прошлом году поте-рял 1,23 миллиарда фунтов и в списке богатейших лю-дей Великобритании занима-ет десятое место с состояни-ем в 7,29 миллиарда фунтов. Состояние известного британ-ского бизнесмена и владельца компании Virgin сэра Ричар-да Брэнсона за последний год увеличилось с 3,6 до 4,1 мил-лиарда фунтов, что позволи-ло ему попасть в двадцатку богатейших людей Велико-британии.

Всего в Великобритании сейчас проживает 117 мил-лиардеров, что на 13 человек больше, чем в прошлом году; 80 из них живут в Лондо-не. Общее состояние 1000 бо-гатейших людей страны сей-час составляет 547 миллиар-дов фунтов, хотя еще 10 лет назад эта цифра не превы-шала 250 миллиардов фунтов. Состояние каждого челове-

ка, попавшего в список самых богатых людей Великобрита-нии, составляет не менее 100 миллионов фунтов. В про-шлом году для попадания в список было достаточно 85 миллионов фунтов, а в 1997 году – 15 миллионов фунтов.

Королева Елизавета II вы-была из числа 300 богатей-ших людей Великобритании согласно списку 1000 самых богатых жителей страны, ко-торый ежегодно публикует газета The Sunday Times. В 1989 году королева Елизавета II была признана самым бо-гатым человеком Великобри-тании.

Несмотря на то, что состо-яние королевы за последний год увеличилось на 10 милли-онов фунтов, растущее чис-ло миллиардеров в Велико-британии вытеснило королеву из числа 300 самых богатых жителей страны. Общее со-стояние королевы, по данным The Sunday Times, сейчас со-ставляет 340 миллионов фун-тов, что позволило ей занять только 302-е место.

В заявлении прокура-туры также содержит-ся обращение к СМИ с просьбой не публиковать материалы, которые могут поставить под сомнение судопроизводство.

Сам Буковский опро-верг все обвинения в соб-ственный адрес, а в ЖЖ правозащитника появи-лось его официальное за-явление.

«Я категорически отри-цаю производство непри-стойных или запрещенных фотографий, псевдофо-тографий или видео де-тей. Вообще-то у меня не было никаких контактов ни с какими детьми в те-чение многих лет. Эти шо-кирующие обвинения были сделаны в момент, когда я страдаю от тяжелого забо-левания и шансы на выжи-вание у меня все еще не-определенные. Тем не ме-нее, я собираюсь со всей энергией защищать себя по каждому пункту из предъ-явленных мне обвинений», – заявил Буковский.

Владимир Буковский также отметил, что по со-стоянию здоровья в бли-жайшее время он не будет давать интервью или ком-ментировать сложившую-ся ситуацию.

Буковского подозревают...

Моя виза Tier 4 заканчивает-ся через неделю, а у меня все еще нет CAS из нового учеб-ного заведения. Что мне де-лать, если я в течение этой недели не получу CAS? У меня осталось 2 года до по-лучения ILR на основании 10 лет нахождения в Великобри-тании по студенческим визам.

У вас есть 28 дней после окон-чания визы, чтобы подать на новую. Если и за это время вы не получите CAS, то нуж-но будет выехать из UK, до-ждаться CAS в своей стране и подавать оттуда. Непрерыв-ный период пребывания не на-рушится, если вы проведете в UK не более 28 дней после окончания визы. Более того, он не нарушится, если вы уеде-те и подадите из своей стра-ны – короткий промежуток (до 6 месяцев) допускается, но вы-ехать нужно не позднее, чем через 28 дней.

Я недавно сдавал тест Pearson по английскому языку для ILR. Через год я собираюсь подавать на натурализацию. Я знаю, что с 6 апреля 2015 года этот тест исключен из списка Home Office. Засчита-ют ли мне его для натурали-зации? Я ведь сдавал его в то время, когда он был действи-тельным.

К сожалению, вам нужно бу-дет пересдать, так как тест по английскому должен прини-маться Home Office, т.е. быть действительным на момент подачи заявки на натурали-зацию.

Я собираюсь подавать на визу «Parent of a Child at School», ребенку 7 лет, будет учить-ся на дневном обучении. Обя-зателен ли договор об арен-де жилья на время обуче-ния ребенка, если средств на счете больше чем достаточ-но? Я планировала снять жи-лье уже на месте, перед нача-лом учебы.

При подаче на данную визу нужно показывать, что у вас есть adequate accommodation для проживания в Великобри-тании. Даже при заполнении аппликационной формы он-лайн нужно будет показать, что вам есть где жить, поэто-му мы советуем сначала арен-довать недвижимость, потом подавать на визу. Другой ва-риант – можно забронировать отель на первый месяц прожи-вания, и адрес отеля указать в аппликационной форме, а в со-проводительном письме напи-сать, что по приезде в Велико-британию вы займетесь поис-ком недвижимости для арен-ды, плюс показать деньги на вашем счете.

Я заполняю анкету на полу-чение нового российского за-гранпаспорта в консульстве РФ в Лондоне. Там есть во-прос о том, был ли я осуж-ден. Я живу в Великобрита-нии 10 лет и был здесь осуж-ден, провел 2 года в тюрьме. Если я это укажу, будут ли проблемы с получением па-спорта?

Нет, проблем не будет. Этот вопрос подразумевает наличие судимостей в России.

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

По всем вопросам иммигра-ционного и юридического ха-рактера вы можете обра-титься к специалистам на-шей компании. Мы облада-ем 14-летним опытом в об-ласти иммиграционного пра-ва и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в ка-честве наших новых клиен-тов и помочь разобраться во всех волнующих во-просах.

Law Firm LimitedQueens House,180 Tottenham Court Road,London W1T 7PDТел. 02079071460Факс: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

Начало на стр. 5

730 апреля - 6 мая 2015 года АНГЛИЯО С Т Р О В

43 ДОСТУПНЫХ ДОМА НА ВЕСЬ ЛОНДОНПокупатели первого жилья могут позволить себе лишь 0,1%

от всех лондонских домов, выставленных на продажу43 дома в Лондоне, выстав-ленных на продажу (0,1% от общего объема жилья), до-ступны для покупателей пер-вого жилья согласно резуль-татам исследования благо-творительной организации Shelter, которая провела мо-ниторинг цен на дома с двумя и более спальнями в Лондо-не и других регионах страны, выставленные на продажу на сайте Zoopla.

Доступность дома для по-купателей первого жилья вы-считывается исходя из сред-него уровня зарплат в этом районе, а также из суммы, которую покупатели перво-го жилья могут взять в кре-дит. «Порог доступности» (affordability threshold) за-висит от района: в Ричмонде максимальная цена доступ-ного жилья составляет 184 тысячи фунтов, а в районе Newham – 110 тысяч фунтов. А максимальная цена, кото-рую за свою первую недви-жимость могут заплатить жи-тели Кембриджа, составляет 125 тысяч фунтов.

Всего по Англии только 42

185 домов, или меньше 20% недвижимости, представлен-ной на сайте Zoopla, доступ-ны для покупателей перво-го жилья. Самым доступным регионом для таких покупа-телей стал северо-восток Ан-глии, где 42,2% недвижимо-сти попали в установленный там «порог доступности». Для сравнения: на юго-западе Ан-глии только 6% выставленной на продажу недвижимости доступны покупателям пер-вого жилья. Этот показатель падает до 3,9% на юго-востоке Англии и достигает миниму-ма (0,1%) в Лондоне.

Представители Shelter от-

метили, что типичными по-купателями первого жилья они считают молодую семью в возрасте от 23 до 29 лет, у которых есть один или два ребенка. Один из членов этой семьи работает на полную ставку, а второй – неполный рабочий день. Их годовой до-ход в среднем составляет 30 тысяч фунтов в год и им до-ступно менее 20% недвижи-мости, выставленной на про-дажу по всей Англии. В то же время молодой семейной паре без детей доступна поч-ти треть недвижимости, вы-ставленной на продажу на сайте Zoopla.

СТОЛИЧНЫЙ ТРАНСПОРТ: ХАОС ПРОДОЛЖИТСЯ

На станциях Waterloo и London Bridge продолжаются задержки поездов, а в банковские выходные проблем стоит ожидать и на других вокзалахНенадежное железнодорож-ное сообщение продолжа-ет мешать ежедневным пла-нам лондонцев и жителей близлежащих городов: на этот раз пассажиры столкну-лись с проблемами на стан-ции Waterloo. Задержки и от-мены поездов на станции на-чались после того, как один из поездов сломался на стан-ции Clapham Junction, а ря-дом со станцией Surbiton че-ловек попал под поезд. Такая информация была опубли-кована на сайте The London Evening Standard.

Во время вечернего часа пик многие пассажиры стол-кнулись с задержками и от-

менами поездов, что приве-ло к скоплению нескольких тысяч пассажиров на стан-ции Waterloo. По данным The London Evening Standard, для многих пассажиров поездка домой растянулась на полто-ра-два часа, хотя обычно за-нимает не больше часа.

Проблемы продолжаются и на станции London Bridge, где несколько месяцев назад начались ремонтные работы. Сейчас стало известно, что в попытках хоть как-то улуч-шить сервис представите-ли Southern Railway решили внести более сотни изменений в расписание поездов. Они коснутся времени отправле-

ния некоторых поездов, вре-мени в пути, а также стан-ций, на которых эти поезда останавливаются. В некото-рых поездах будет увеличе-но или уменьшено число ва-гонов, а некоторые маршруты будут отменены.

Также стало известно, что в ближайшие банковские вы-ходные (2-4 мая) из-за за-планированных ремонтных работ проблем стоит ожи-дать и на других лондонских станциях. Задержки и отме-ны поездов могут случиться на станциях Liverpool Street, Cannon Street, Charing Cross, Waterloo East и, конечно же, на London Bridge.

8 30 апреля - 6 мая 2015 годаАНГЛИЯ М Е ГА П О Л И С

Материалы подготовила Надежда Кидд

В ПОМОЩЬ НАЧИНАЮЩЕМУ И ОПЫТНОМУ

ВЕЛОСИПЕДИСТУTransport for London пригла-шает на бесплатные курсы для велосипедистов – имею-щих опыт и новичков. Курсы помогут обрести уверенность и улучшить качество езды по дорогам Лондона. Начинаю-щих велосипедистов научат, как вести себя на дорогах, в час пик среди огромного ко-личества других велосипеди-стов, как вести себя в ночное время, в дождливую погоду, как правильно выбрать опти-мальный маршрут, и пр. Ве-лосипедистам с опытом кур-сы также предлагают мно-жество полезных и практи-ческих советов, особенно это касается выбора маршрутов.

TfL также проводит целую серию практических меропри-ятий, объединяя велосипеди-стов по группам с более-менее одинаковым опытом. Это мо-

гут быть семейные велопохо-ды по выходным дням или ту-ристические поездки по инте-ресным местам с гидом.

Работа с детьми, как пра-вило, проводится по школам также при поддержке и фи-нансировании TfL. Школь-ные курсы тоже делятся на два уровня: для учащихся на-чальной школы и средней. Обучение включает практиче-ские занятия на тихих улицах и теоретический курс. Если в школе, где учится ваш ребе-нок, таких курсов пока нет, посоветуйте руководству свя-заться через муниципалитет с местной Road Safety team.

Все инструкторы прошли аттестацию через Bikeability, практический курс езды на велосипедах в 21-м веке. Подробности: www.tfl.gov.uk/cycletraining

ПАЛКАМ ДЛЯ СЕЛФИ НЕ МЕСТО

В УИМБЛДОНЕ

Всеанглийский теннисный клуб объявил, что палки для селфи, или моноподы, бу-дут запрещены на кортах на всех соревнованиях начиная с 2015 года. Предупрежде-ние даже отпечатали на всех входных билетах.

Уимблдон далеко не пер-вый в этом действии. Мо-ноподы были уже запреще-ны в некоторых музеях и на спортивных площадках, на-пример, практически на всех крупных стадионах Бри-тании. Национальная гале-рея классифицирует моно-

поды как триподы, которые были запрещены ранее. Глав-ная причина запрета в том, что не все зрители и посети-тели разделяют «радость» и возбуждение владельцев мо-ноподов при фотографирова-нии. Это отвлекает от главно-го и затрагивает личное про-странство других людей и в конечном итоге раздража-ет тех, кто приходит на спор-тивную арену или, скажем, в галерею совсем с другими намерениями. Не зря многие справедливо называют моно-поды «narcissticks».

НЕРАДИВЫХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ СОБАК ПРИЗОВУТ К ОТВЕТУ

Находить их планируют при помощи ДНК-теста экскрементовМуниципалитет лондон-ского района Barking and Dagenham будет находить владельцев собак, не убира-ющих за своими питомцами, по ДНК.

Власти Barking and Dagenham настроены более чем решительно – пора на-вести порядок в районе. Неу-бранные собачьи экскремен-ты не только портят жизнь жителям, но и в буквальном смысле отравляют ее, пред-ставляя риск для здоровья, особенно здоровья детей. Му-ниципалитет ежегодно тратит более двух миллионов фун-тов на уборку улиц и пар-ков именно от этого вида за-грязнений. Этим занимается специально созданный отряд рабочих.

Новый способ предусма-тривает забор образцов на ДНК от каждой собаки, про-живающей в районе. Образ-цы на определение ДНК мож-но будет брать одновременно с имплантацией чипов. По-следняя, в свою очередь, ста-новится обязательной с апре-ля 2016-го. Далее определить

нарушителя не представит трудности: надо будет лишь взять на анализ экскремен-ты, не убранные владельцем собаки. Точность определе-ния составит 99,9%, так что вряд ли кто будет оспаривать результат. Первоначальный штраф – 80 фунтов.

Опыт оказался весьма эф-фективным в США, где после запуска такой программы ко-личество нарушений снизи-лось на 90%. Стоимость про-ведения тестирования на ДНК

вполне оправдала себя. «Для большинства ответственных владельцев собак такое ново-введение не будет проблемой, и нам, наконец, удастся сде-лать район чистым, зеленым и приятным для прожива-ния», – заявил представитель муниципалитета.

Пилотную схему плани-руется запустить с сентября 2016 года. Нет сомнения, что ее подхватят и другие райо-ны – проблема, к сожалению, актуальна для всех.

ЛОНДОН ГОТОВИТСЯ К НАПЛЫВУ ТУРИСТОВРождение второго королевского ребенка

поможет установить новый рекорд посещаемости ЛондонаПочти 32 миллиона тури-стов из-за рубежа и из дру-гих районов страны посетят столицу в 2015 году. Это даже больше, чем 29,1 млн в 2013 году, когда родился принц Джордж. Эксперты из ин-дустрии туризма утвержда-ют, что рождение второго ко-ролевского ребенка привле-чет дополнительно десятки тысяч туристов. А туристы – это неизбежный стимул для роста экономики города: за-полненные отели и рестора-ны, речные круизы, продажа сувениров и пр. Туристиче-ские пакеты уже включают в некоторых ресторанах тема-тические мероприятия типа Royal Baby Shower Afternoon Teas, а в ближайших к ро-дильному дому пабах будут предлагать бесплатные уго-щения тем, чье имя совпа-дет с именем новорожденно-го ребенка. Королевский пе-чатный двор объявил о выпу-ске памятной монеты досто-инством в ‡5.

Рождение четвертого по счету наследника престола станет последним событием в

череде королевских меропри-ятий начиная с 2011-го: сна-чала женитьба принца Уи-льяма, затем Бриллиантовый юбилей королевы и, наконец, рождение принца Джорджа – все они привлекли огромное количество туристов из-за рубежа. В 2015 году большой наплыв туристов ожидается еще и благодаря интересным

выставкам в музеях и галере-ях города.

Последний рекорд по числу туристов в Лондоне был по-ставлен в 2013 году – в сто-лице тогда побывали 16,8 млн иностранцев и 12,3 млн жи-телей Британии. По 2014 году цифры пока не были обнаро-дованы, но предполагается, что они превзошли 2013 год.

930 апреля - 6 мая 2015 года АНГЛИЯ

10 30 апреля - 6 мая 2015 годаАНГЛИЯ А Ф И Ш А

«ДА! 70 СОЛИДАРНОСТЬ» – ПРАЗДНИК МИРА В КЕНСИНГТОНЕ

10 мая в Kensington Town Hall в рамках международно-го волонтерского проекта «Дa! 70 Солидарность» прой-дут праздничные меропри-ятия, посвященные 70-ле-тию окончания Второй ми-ровой войны, организован-ные волонтерским движением «Да!Добро», образовательным центром «Знание» и ветеран-ской организацией «Льюин в Гринвиче». Все желающие в этот день смогут увидеть вы-ставку «Прошлое. Настоящее. Будущее», посмотреть доку-ментальный фильм «Красная дивизия», а вечером пред-усмотрена концертная про-грамма с участием волонте-ров – профессиональных и любительских музыкальных коллективов и артистов.

На выставке будут пред-ставлены личные архивы участников Второй мировой войны, фотографии и плака-ты из различных музеев и частных коллекций, работы современного искусства.

Значительная часть вы-ставки отдана детскому ри-сунку. «Мир глазами детей» знакомит со своей необычной трактовкой вечных проблем –

дружбы, любви, мира, войны.Музыкальная программа,

как обещают организаторы, будет истинно интернацио-нальной. Лондонский Русский хор, состоящий исключитель-но из англичан, споет «Аве Марию». Свои оригиналь-ные номера представят музы-канты Ярослав Надржиски, Дженни Зайн, Срджан Вука-синович, пианисты мирово-го уровня Кусуноки Чисато и Евгений Сейфертис. В кон-церте прозвучат песни воен-ных лет – «Катюша» (в ис-полнении Александры Скач-ко), «На безымянной высоте» (Леонид Суртаев). Юрий Ве-ревкин, Нина Барбора, Дани-ил Хокинз и Дмитрий Турча-нинов исполнят «Жди меня» на нескольких языках. Хор «Русский сувенир» предло-жит свое попурри на тему песен того времени. Ирина и Эдвард Уолтерс, хор шко-лы «Знание» и танцевальная группа «Калинка» представят совместную музыкально-хо-реографическую композицию под знаменитых «Журавлей».

В программе участву-ют гимнасты из Лондонской спортивной академии, танцо-

ры труппы Имперского ба-лета, грузинского коллек-тива «Песвеби», армянской данс-группы «Акхатамар». По традиции в концерте про-звучит песня «День Побе-ды» (Даниил Хокинз) и прой-дет церемония чествования участников войны.

Организаторы приглаша-ют ветеранов и их гостей прийти на праздник в воен-ной форме тех лет или ориги-нальных платьях и костюмах 50-х, чтобы как можно бли-же воспроизвести незабывае-мую атмосферу того времени – атмосферу мира, счастья и любви.

Вход на мероприятие бес-платный.

Открытие выставки в 17.00, показ фильма в 18.00, начало концерта – в 18.30.

Адрес: Kensington Great Hall, Hornton Street, London W8 7NX

Связаться с организато-рами: da70.solidarity@gmail.com

В ПОИСКАХ ЛУЧШИХ ПОЭТОВПоэты, хватайтесь за пе-рья, ручки и компьютеры! До 25 мая будет продолжать-ся прием заявок на 13-й тур-нир поэтов «Пушкин в Бри-тании». Как и в прошлые годы, участникам турнира предлагается написать сти-хи, в которые будет включе-на пушкинская строчка, свя-занная с Великобританией. В этом году во всех стихотво-рениях конкурсантов должны быть слова «К чему им сукны Альбиона…» из «Послания к Юдину».

Фестиваль «Пушкин в Британии» в этом году будет проходить с 4 по 7 июня, а сам турнир поэтов пройдет 6 июня, в день рождения Пуш-кина. Впрочем, программа фестиваля не ограничивается одним только турниром: го-стей «Пушкина в Британии» ждут мастер-классы, дискус-сии, презентации книг и даже пикник в Гайд-парке.

Вход на все мероприятия фестиваля бесплатный.www.pushkininbritain.com

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ВЕЧЕР В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ ЧАЙКОВСКОГО

В этом году исполняется 175 лет со дня рождения одного из самых известных русских композиторов Петра Ильи-ча Чайковского, и мероприя-тия в честь этой даты будут проходить не только в Рос-сии, но и в Великобритании. Так, 12 мая в Purcell Room (Queen Elizabeth Hall) состо-ится концерт известного пи-аниста Александра Ардако-ва, на котором он исполнит произведения Чайковского и еще двух русских компози-торов – Глинки и Мусоргско-го. Сам Ардаков уже почти 25 лет живет в Великобритании, преподает в Trinity College of

Music в Лондоне и сотрудни-чает с радиостанциями BBC3 и Classic FM.

Организаторы этого кон-церта также решили объе-диниться с фондом Chance for Life, чтобы собрать сред-ства для российского благо-творительного фонда «Дети Марии». Представители этого фонда хотят привезти детей из российских детских домов на реабилитационный фести-валь Шекспира в Великобри-тании, и 50% средств, собран-ных от продажи билетов на концерт Ардакова, будут на-правлены именно на эту ини-циативу.

Стоимость билетов: 15-30 фунтовБилеты можно заказать на сайте www.southbankcentre.co.uk

Также в продажу выпу-щены VIP-билеты за 60 фунтов, которые позво-ляют не только посе-тить концерт, но и при-ем после его завершения, на котором будет при-сутствовать и Александр Ардаков.

Заказ VIP-билетов www.billetto.co.uk/en/events/alexander-ardakov-piano

ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ КО ДНЮ ПОБЕДЫ

Празднования Дня Победы не завершатся 10 мая: спустя две недели, 24 мая, еще один праздничный концерт, органи-зованный Координационным советом российских сооте- чественников Великобрита-нии при содействии посольства РФ в Великобритании и Россо-трудничества, пройдет в зда-нии мэрии Кенсингтона и Челси (Kensington and Chelsea Town

Hall). В концерте примут уча-стие известные российские и британские исполнители клас-сической и популярной музыки, а приглашены на этот концерт будут русские и британские ве-тераны Второй мировой войны.

По вопросам участия и резервации мест пи-шите на эл.почту: 70VictoryConcert@gmail.com

К ГОШЕ КУЦЕНКО НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

Если после спектакля «Ска-мейка» у вас остались какие- то вопросы к Гоше Куценко, то задать вы их сможете 20 мая, когда он снова будет вы-ступать в Лондоне. Правда, на этот раз Гоша Куценко при-езжает сюда не в качестве ак-тера, а как музыкант. Кон-церт Gosha’s London Birthday Party, как можно понять из названия, состоится в день рождения Куценко. По словам организаторов концерта, музы-

кант и актер сам захотел вы-ступить в этот день в Лондоне с песнями своего музыкального проекта «ГК».

Концерт состоится в клубе 229 the Venue, а заказать би-леты на концерт можно уже сейчас.

Вход: 30 фунтов

www.eventfirst.co.uk/events/gosha-kutsenko-birthday-london

30 апреля - 6 мая 2015 года АНГЛИЯ 11

30 апреля - 6 мая 2015 годаАНГЛИЯ12 И Н Т Е Р В Ь Ю

КАК ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ СТАЛ РУССКИМ ПИСАТЕЛЕМГоворят, сын за отца не отвечает, но на фестива-ле SLOVO писателю Оле-гу Радзинскому, сыну Эд-варда Радзинского, пришлось «отстреливаться» за свое-го знаменитого отца, кото-рый приехать не смог. Ока-залось, у автора романов «Суринам» и «Агафонкин и время» захватывающая био-графия. Рос в театраль-ной семье, учился на фил-факе МГУ, в 1982-м аресто-ван КГБ за антисоветскую пропаганду. После пяти лет в тюрьме уехал в США, где стал крупным инвестици-онным банкиром. Пытался разрушить американский капитализм – не удалось. Стал писателем. «Ан-глия» встретилась с Олегом, чтобы пого-ворить о культу-ре на Уолл-стрит 80–90-х, и обнару-жила, что у него отличное чувство юмора.

- Олег, каким образом че-ловек из семьи театралов ока-зался на Уолл-стрит?

- Однажды папа приехал в Нью-Йорк, а меня как раз из-брали членом Bank Club. Это профессиональный клуб на Уолл-стрит, куда принима-ют после достижений в про-фессии. Мы пошли на прием, он долго смотрел, а потом го-ворит: «Я не понимаю, как ты тут работаешь, ты же никогда не умел считать». Дело в том, что, когда я приехал в Нью-Йорк со своим филологиче-ским образованием, оказалось, что оно никому не нужно: ког-да я приземлился и груз-чик в аэропорту спросил меня «What’s up?», я действитель-но посмотрел наверх. У меня, кстати, тоже была квалифи-кация грузчика и умение ва-лить деревья, которому меня обучили в Томской области на лесоповале, но и это нико-му было не нужно. Я начал спрашивать, кто нужен. Ска-зали: «Врачи, юристы и инве-стиционные банкиры». «Пять лет в тюрьме, все знаю, буду юристом», – подумал я. Сдал LSAT, но выяснил, что учить-ся на инвестиционного банки-ра – два года, а на юриста – три. На этом уровне я считать умел и решил, что стану бан-киром, заодно узнаю, что это такое.

- Узнали?- Это была самая высокоо-

плачиваемая профессия. Как так получилось? Во всем мире люди платят за свои фанта-зии, представления и ожи-дания. Интересны ожидания от реальности, а не сама ре-альность. И вот некие ушлые люди придумали, как делать

на этом деньги. Назвали инве-стиционным банкирством. Оно, в свою очередь, создало культ денег. Вы можете быть лау-реатом Нобелевской премии, писателем, но в какой-то мо-мент вам говорят: «Если ты такой умный, то где твои де-нежки?» Расскажу постыдный случай из моей жизни. Од-нажды, после того, как я ушел на пенсию и поклялся не на-девать галстук, я летел в са-

молете рядом с человеком, ра-ботающим в банке. Разговори-лись. Как только я сказал, что живу в Принстоне, тут же ис-пугался, что он подумает, что я профессор! Потому что тог-да на Уолл-стрит считали, что все, кто не там, – неудачники. Ну, может быть, кроме порно-актеров. Потому что они полу-чают то же самое с меньшими усилиями. Было очень против-но, когда я осознал этот свой конформизм.

- То есть в глубине души вы, даже став писателем, счи-таете, что все можно выра-зить через деньги?

- В экономике можно. Но на Уолл-стрит никого не интере-совало, сколько денег ты сде-лал вчера! Только сегодня! Во многих профессиях можно жить на прошлых достижени-ях. На Уолл-стрит – никогда. Надо постоянно себя подстеги-вать, постоянно быть лучшим. При этом – никакого реально-го продукта нет, а продавать надо. Это вынуждало беско-нечно искать лазейки.

- Пирамида из воздуха?- Самое страшное, что при-

думал Уолл-стрит нулевых, – деривативы. В упрощенном виде было так: вы хотите ку-пить дом, идете в банк и го-ворите, что хотите дом за два миллиона. А вам: «Супер! Да-вай за три!» Они отлично зна-ют, что ты и за два купить не можешь. Но кого это вол-нует? Чем больше кредитов они продадут, тем больше бо-нус в конце года! Вся логика! Люди набрали кредитов, ко-торые не могли выплачивать, а Уолл-стрит продал эти дол-ги немцам, сказав: «Смотри-

те, целая куча долгов, которые выплачиваются. Доходность у них, скажем, пять процен-тов в год». Немецкое созна-ние, в свою очередь, – орга-низованное. Если человек из Goldman Sachs что-то продает, то немецкая логика подсказы-вает: «Он знает, что делает». А как на самом деле? Никого не интересовало. Повторюсь, это очень упрощенное объясне-ние. Схемы были гораздо более изощренными.

- Вы из-за этого ушли?- Я ушел в 1998 году. За-

работал достаточно. Плюс, это физически тяжелая профес-сия. Я работал с Токио, ноча-ми. Представьте: утром дела на несколько сотен миллионов долларов передаешь друго-му трейдеру, дома не можешь спать, потому что боишься, что он все испортит, вскакиваешь, проверяешь курсы валют, зво-нишь на работу. К трем часам дня засыпаешь, а в семь сно-ва на работу. Многие сидели на кокаине, иначе не выжить. Меня спасало то, что я из СССР, где к наркотикам было ярко негативное отношение.

- Вы говорили, что пыта-лись разрушить систему. Как?

- Пытался. Ленью, отсут-ствием способностей. Парадокс в том, что как только там убе-ждались, что от меня нет тол-ку, давали повышение. Ско-рее всего продвигали, чтобы от меня избавиться.

- Вы серьезно? От реше-ний, которые принимают на Уолл-стрит, зависят люди во всем мире, курсы валют на-прямую сказываются на их уровне жизни, люди теряют кредиты, дома, бизнес, пенсии, а вас продвигали за отсут-ствие способностей?

- У нас даже была поговор-ка: «Уолл-стрит чихает, мир заражается гриппом». Но я не говорю, что там все были так плохи, как я. Важно вот что: люди на Уолл-стрит могут принимать какие угодно реше-ния и это не имеет отношения

к тому, что случится с рынком. Рынок – это страшный мета-физический секрет, он огромен и самоуправляем. Он форми-рует нас и управляет миром, к сожалению. Никто не знает, как он на самом деле двига-ется. Если хотите – это и есть бог (смеется). То, что мы назы-ваем рынком, – не реальность, а наше ожидание от реаль-ности. Поэтому лучшие трей-деры на финансовом рынке – женщины.

- Почему?- Они относятся к нему

как к работе. Приходят, смо-трят, что и как сегодня, вы-считывают, не рискуют, зани-маются своими делами: дума-ют о детях, списке покупок, красят ногти. Мужчины, на-против, полны игр. В выше-описанных условиях они со-ревнуются. Уолл-стрит – гор-мональная вещь. Выигрывая на Уолл-стрит, мужчина гово-рит: «Вот я какой!» Мужчины ведь примитивны. Чем больше

что-то повышает им самооцен-ку, тем больше они склонны рисковать всем, включая жиз-ни людей.

- То есть из-за чьих-то гор-монов на Уолл-стрит рушатся жизни? Это нормально?

- Дело не в том, считаю я это нормальным или нет, а в том, что я считаю, что это так. Вы можете смеяться, но от этого надо плакать.

- Просвет есть?- После кризиса 2008-го

бонусы на Уолл-стрит пла-

тят по результатам трех лет. Все меньше людей идет в эту сферу, никто не хочет ждать. Как говорил Бегбедер: «Лю-бовь живет три года». Но тот тип людей, которые шли на Уолл-стрит, не хотят три года, надо сейчас. Думаю, что они начнут уходить в другие сфе-ры и портить там. А вооб-ще, проблема в том, что миром правят белые мужчины, кото-рые оплатили университет. И пока этот социобиологический строй не поменяется, будет так, как удобно им.

- Очень нетипичный для русского писателя взгляд!

- Российские писате-ли окружили себя магиче-ским кружком, ничего, кро-ме России, большинство из них не интересует. Это, кста-ти, большая беда российско-го сознания. В силу историче-ских причин оно всегда было углублено вовнутрь. Но в со-ветское время страна хотя бы жила общей жизнью. А сейчас – разрозненность. Возможно, в этом нет ничего страшного, но для российского сознания, а оно коммунальное, это очень странно. Движение за мораль-ную чистоту, которое мы на-блюдаем, – это попытка вер-нуть общность. Это сознание двора, деревни, околицы, ког-да все, что за околицей – чу-жой мир. Россия определяет себя сегодня не тем, что она есть, а тем, что она не есть: «Мы внутри околицы».

- Вы внутри?- Я не живу в России с

1987 года, стал понимать, что связь утеряна. Я не пони-маю не то, чем живет обще-ство, а то, как оно живет. Для меня, когда я пишу, очень важно насытить художествен-ную реальность фактической реальностью, но этого я сде-лать не могу, потому что не знаю, сколько стоит йогурт в магазине. Как сказал Соро-кин, российское время через меня не говорит. Хотя мой ро-ман «Суринам» о русском, ко-торый живет в Нью-Йорке и попадает в Южную Америку, продался большим тиражом. Может, люди думали, что это путеводитель (смеется)?

Беседовала Кристина Москаленко

Фот

о Евг

ении Б

асы

ров

ой

30 апреля - 6 мая 2015 года АНГЛИЯЖ И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е 13

ПОЧЕМУ АНГЛИЙСКИЕ МУЖЧИНЫ БОЛЬШЕ НЕ ИЩУТ ЖЕН-ДОМОХОЗЯЕК?

Как-то во время беседы о мужчинах и женщинах в со-временном мире мы разгово-рились с моей коллегой о жен-ской эмансипации и смещении ролей. Я сама выросла в тра-диционной семье, где роль ли-дера, добытчика и защитника отводилась мужчине, а жен-щине полагалось занимать-ся домом и детьми, параллель-но работая на необременитель-ной и малооплачиваемой ра-боте, которая бы не очень ме-шала ее служению семье. При этом сейчас я практически полностью отказалась от этого стереотипа и после десяти лет жизни в Англии обнаружила, что активно вовлечена в обще-ственную и профессиональную жизнь, более того, с годами и моя карьера пошла в гору и заработки значительно уве-личились. По сути, на данном этапе жизни я – карьеристка до мозга костей, хотя никог-да не могла представить себя в этой роли, меня к ней не го-товили, и я к ней никогда не стремилась. Все-таки десять лет жизни в эмансипирован-ной стране накладывают свой отпечаток, а английский муж считает, что женщина долж-на иметь возможность реали-зовать себя профессионально, и активно поддерживает меня в моих начинаниях.

«ТВОЕ МЕСТО - НА КУХНЕ У ПЛИТЫ»

Моя собеседница тоже ока-залась пленницей двойных стандартов, потому что вырос-ла она в патриархальной му-сульманской семье, где мама не работала, но, родившись в Лондоне и окончив частную школу и один из ведущих уни-верситетов, она получила про-тивоположный вектор разви-тия из своего внешнего окру-жения. Будучи амбициозной и талантливой женщиной, по-сле университета она занялась карьерой и достигла немало успехов в сфере PR и журна-листики, жила во многих стра-нах и работала над интересны-ми проектами, но в силу свое-го образа жизни до сих пор не вышла замуж и не родила де-тей, к большому неудоволь-ствию своего консервативно-го папы. Однажды, навещая ее в одной арабской стране, где она в то время работала, он с негодованием спросил, ради чего она продолжает мотаться по разными странам и сколь-ко еще времени она собирает-ся вести подобный кочевой об-раз жизни. После этого она до-бавила: «Мы сидели в моей квартире в центре города, с потрясающим видом на за-лив, я работала над PR-имид-жем известного политика, и мое жилье класса люкс опла-чивалось моим работодате-

лем, у меня были приходящая домработница, личный шофер и личный переводчик, но он смотрел на этот залив и спра-шивал, почему я до сих пор не вышла замуж и не родила пя-терых детей».

Она не зарабатывала боль-ших денег, все ее заработ-ки были разовыми и стихий-ными, большая часть бонусов приходила в неденежном эк-виваленте, и где-то в глубине души она понимала, что нали-чие мужа со стабильной, хоро-шо оплачиваемой работой мог-ло бы решить многие пробле-мы, но она уже несколько лет состояла в отношениях с муж-чиной, которого скрывала от родителей, потому что он был такой же контрактник, как она, периодически работал в военных зонах в разных стра-нах, его заработки не были ре-гулярными, в его жизни не было оседлости и предсказу-емости, он был младше ее на четыре года и по всем другим параметрам он не был тем му-жем, которого бы одобрили ро-дители. Ей казалось, что даже если она и выйдет за него за-муж, ей придется стать глав-ным добытчиком в семье.

Потом она сообщила доста-точно шокирующее наблюде-ние, которое мне до сих пор не приходилось слышать. Она от-метила, что хотя в ее окру-жении очень много успеш-ных женщин, зарабатывающих больше своих мужей, только сравнительно недавно она ста-ла замечать настроения от-дельных мужчин из числа ее приятелей, которые говорят, что хорошо бы найти жену с успешной карьерой, позволяю-щей платить по счетам, чтобы иметь для себя возможность заниматься любимым делом, не понижая уровня жизни. В глубине души она опасалась, что ее молодой человек тоже разделяет подобные настрое-ния, хоть и не произносит их вслух. А значит ей придет-ся продолжать развивать ка-рьеру, и традиционной жены, о которой мечтает папа, из нее не получится.

ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ РОЛЕЙ

Я не тороплюсь называть этих мужчин альфонсами, они вовсе не ищут богатых жен-щин, чтобы жить за их счет. Границы между мужскими и женскими функциями стре-мительно стираются, и роли в английских семьях уже давно распределяются по принципу: у кого что лучше получается, тот тем и занимается – мно-гие женщины совершенно не против заниматься карьерой, если муж работает из дома и отлично справляется с деть-ми. Многие женщины настоль-

ко увлечены карьерой, что не могут себе позволить заводить детей, и если рядом оказыва-ется мужчина с более гибким графиком и менее высокими профессиональными запроса-ми, то функция добытчика де-нег автоматически перемеща-ется на женщину. Это не муж-чина ищет успешную, хорошо зарабатывающую женщину, чтобы расслабиться за ее ши-рокой спиной. Это успешная сильная женщина неизбежно притягивает мужчину, не об-ладающего бойцовскими каче-ствами, присущими ей.

НЕ АЛЬФОНС, А ЧЕЛОВЕК ТВОРЧЕСКОЙ ПРОФЕССИИ

У нас принято считать, что мужчину унижает, когда жен-щина зарабатывает больше него. Я говорила по этому пово-ду с несколькими английскими мужчинами, и они совершен-но не чувствуют себя унижен-ными. Они говорят, что в Лон-доне есть более и менее опла-чиваемые работы, и если жена работает в секторе, где тради-ционно более высокие зарпла-ты, то это совершенно не по-вод для мужа бросать свою карьеру и догонять ее в зара-ботках. Двоюродная сестра мо-его мужа окончила Кембридж и стала врачом. В следующем году она выходит замуж, и она уже знает, что будет главным добытчиком в семье, ибо опыт-ные врачи зарабатывают более ста тысяч в год. Ее муж – че-ловек творческой профессии, и как бы хорошо он ни работал, он вряд ли когда-нибудь дого-нит свою жену в заработках. Они оба прекрасно это пони-мают, продолжают готовиться к свадьбе и не видят никакой

проблемы. Я не думаю, что ее жених еще пять лет назад по-нял, что раз девушка учится на медицинском, это хороший вы-бор супруги, за спиной которой он может расслабиться и за-ниматься творчеством. Просто они выбрали разные профес-сиональные пути в своей жиз-ни, и он не собирается урезать ее амбиции из-за уязвленного самолюбия, он с самого начала знал, на что идет, и она ценит его не за деловитость и настой-чивость, которой у нее самой хоть отбавляй, а за совсем дру-гие качества.

БРИТАНСКИЙ ВЗГЛЯДМой муж говорит, что лю-

бые деньги, которые я буду зарабатывать, – это улучше-ние качества нашей общей жизни. Он знает, что мои учи-тельские заработки никогда не догонят его ИТ-шные, но по-нимает, что и мой доход вли-яет на семейный бюджет, и мы бы не могли себе позво-лить многих вещей, если бы я не работала. Один мой сту-дент прокомментировал, что не возражает, если его жена после декретного вернет-ся на прежнюю работу, пото-му что она работает в финан-сах, где платят хорошие день-ги, а он – на государственной службе. Раньше он тоже ра-ботал в финансовой сфере, но тяготел к политике, поэто-му они оба решили, что ему лучше пойти в государствен-ный сектор, зная, что его за-работки значительно снизятся. Он очень доволен своей рабо-той, активен, успешен и пы-шет энтузиазмом, но как го-сударственный служащий он никогда не будет зарабаты-вать столько денег, сколько его жена в финансовом секто-

ре, даже если начнет работать с утра до вечера. Просто пото-му, что государственным слу-жащим никогда не будут пла-тить столько денег, сколько финансистам. Зато ему гораз-до легче взять выходной, если нужно посидеть с больным ре-бенком, и он иногда может ра-ботать из дома. Это было со-вместное решение, оно их обо-их устраивает.

Другой мой студент постро-ил очень успешную карье-ру и занимает высокую долж-ность, но его доходы в два раза меньше, чем у его буду-щей жены. Он считает, что его подруга зарабатывает боль-шие деньги, не надрываясь, просто потому, что она очень любит свою работу и у нее высокая должность. У него не-маленькая зарплата, но труд-но тягаться с женщиной, за-рабатывающей больше сотни тысяч в год. Ему даже труд-но представить, в какую сфе-ру он должен податься, чтобы сократить разрыв в зарплате. Они оба не понимают смысла подобной жертвы, если каж-дый достиг успеха в свой про-фессии и с удовольствием в нее вкладывается.

Я поняла, что секрет в том, что британцы рассматривают этот вопрос под другим углом. В современном Лондоне се-мье с детьми очень сложно ве-сти достойный образ жизни при одном работающем супру-ге, поэтому британские муж-чины не склонны предлагать жене сидеть дома, да и жен-щины не особо стремятся до-бровольно сдать себя в домаш-нее рабство. Я вот точно пред-почитаю работать, нежели убирать квартиру. Если кто-то предпочитает убирать мою квартиру за деньги, я не воз-ражаю. Каждый зарабатывает как может. Если жена может зарабатывать столько, сколько муж, а то и больше, британ-ские мужчины не видят по-вода противиться этому, ведь без дохода, который приносит жена, их уровень жизни зна-чительно снизится, а это не устраивает ни того, ни друго-го. При двоих работающих су-пругах можно позволить себе более просторный дом, более престижную машину и более интересные страны для лет-него отпуска. Дети весь день в школе, еду можно покупать на вынос или в полуфабрика-тах, белье стирает машина, а с уборкой справляется прихо-дящая уборщица. Профессио-нально успешной жене больше нет смысла становиться домо-хозяйкой. Если женщина хо-чет социальной реализации – пусть реализуется на бла-го семьи.

(Окончание на стр. 14)

30 апреля - 6 мая 2015 годаАНГЛИЯ Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е14

ПОЧЕМУ АНГЛИЙСКИЕ МУЖЧИНЫ БОЛЬШЕ НЕ ИЩУТ ЖЕН-ДОМОХОЗЯЕК?

(Начало на стр. 13)

«АРИЙСКИЕ» И «СЕМИТСКИЕ» СЕМЬИ

В психологии принято де-ление семей на «арийские» и «семитские», в арийских семьях мужчина – глава семьи и принимает все решения, а в семитских «все решает мама». Забавно, что в нашей постсо-ветской культуре все охот-но соглашаются, что мужчи-на должен быть лидером, до-бытчиком и защитником, брать на себя ответственность за се-мью и гордо нести ее по жиз-ни, но в повседневной реаль-ности наши страны изобилуют сильными умными женщина-ми, которые подхватили эту ответственность и тащат ее на себе. Устают, жалуются, меч-тают о «сильном плече», но подсознательно превращают мужа в третьего ребенка, года-ми устраивают его на работу и помогают преодолеть вред-ные привычки. Но ведь дав-но ясно, что наши семьи ни-какие не патриархальные, что матриархат давно царит в на-ших домах, даже если женщи-на официально признает мужа «главой семьи». И многие муж-чины не обладают бойцовски-ми качествами, они не являют-ся пробивными, настойчивыми и агрессивными, именно поэ-тому их так безотчетно тянет к сильным женщинам, облада-ющим противоположными ка-чествами.

УПРАЗДНЕНИЕ ПОНЯТИЯ «ПОДКАБЛУЧНИК»

Живя в Англии, мы часто видим, что профессиональ-но успешные жены просто пе-рераспределяют роли в се-мье, отказываются от стерео-типов, навязанных обществом, и вырабатывают новые, более подходящие и более успеш-ные договоренности, которые гораздо лучше работают для их конкретной семьи. Поэто-му английские мужчины гото-вят ужины и моют посуду, за-нимаются покупками, гуляют с детьми и даже укладывают их спать. Они не утверждают, что женщина – глава семьи, зача-стую их семья не арийская и не семитская, просто у них су-ществует разделение сфер де-ятельности, и каждый делает то, что у него получается луч-ше всего, и несет ответствен-ность за свой сектор.

Мне кажется, в этом есть много плюсов и можно обрести здоровый баланс, если не мыс-лить ригидными категориями: «мужчина, который моет посу-ду, – подкаблучник», «мужчи-на, который делает то, что ему велит жена, – тряпка», «муж-чина, который зарабатывает меньше жены, – жалкий не-

удачник». У себя на родине я привыкла к тому, что сильные успешные женщины привыкли презирать более слабых муж-чин и унижать их при каждом удобном случае. В итоге жен-щины продолжают тащить на себе всю нагрузку, работать в две смены, а мужчина скаты-вается в алкоголь, компьютер-ные игры или вообще испаря-ется в дали голубой. В то же время я видела многих жен-щин, которые признавали, что от мужа-домоседа очень мно-го пользы, всегда есть на кого оставить детей, они могут по-зволить себе задерживаться на работе допоздна и ездить в дальние командировки. Жен-щины, которые вовремя осоз-нали пользу «семитской семьи» и оценили вклад мужа, причем оценили вслух, в итоге постро-или успешный брак. Женщины, которые мужественно взва-лили все на себя и награди-ли мужа молчаливым презре-нием и клеймом «скотина не-благодарная», так и тащат все на себе, жалуясь подругам при каждом удобном случае. Муж расслабляется и не торопится отобрать у нее тяжелую ношу. Хорошо воспитанный мужчи-на никогда не сделает замеча-ние женщине, неправильно не-сущей шпалу.

РАЗДЕЛЯЙ И РАДУЙСЯЯ провела первые годы бра-

ка, определяя, кто лидер в се-мье, потому что мой муж не хотел брать на себя лидер-ские функции и при этом со-вершенно не собирался делать так, как я говорю. Несколь-ко лет распределение ролей в собственной семье было для меня совершенной загадкой,

пока с годами роли не распре-делились сами по себе. В ито-ге муж зарабатывает, опла-чивает счета и организует все важные мероприятия типа от-пусков, переездов и крупных покупок, а я отвечаю за со-держание дома и приготовле-ние еды. Ни у меня, ни у него нет желания заходить на чу-жую территорию. При этом я бы не назвала нашу семью традиционной, потому что ког-да дело доходит до выхода в люди, главная роль принад-лежит мне – я поддерживаю связи с друзьями и родствен-никами, я организую семейные обеды и барбекю, и я же по-том и звездю на этих приемах, пока муж занимается теневы-ми функциями и обеспечивает нужный фон. Собственно го-воря, на любой тусовке мое-го мужа вообще не видно, его это более чем устраивает, и он радостно передает предста-вительские функции мне. Как более активный и экстравер-тированный человек, я став-лю глобальные цели для се-мьи, я придумываю, что и как мы будем делать, где отды-хать, когда переезжать и где жить, и со стороны может по-казаться, что я и есть лидер, потому что я постоянно в дви-жении. Отнюдь, без мужа все эти планы остаются красивы-ми идеями и пустой болтовней, потому что он, никогда не вы-ходя на позицию формального лидера, прорабатывает дета-ли, высчитывает финансовые и моральные затраты и в итоге одобряет или не одобряет тот или иной грандиозный план. Я, правда, не могу передать функцию идеолога и вдохно-вителя мужу, у него ни фан-

тазии не хватит, ни эмоций, да и неохота ему – он, как боль-шинство мужчин, не любит пе-ремен. Нас такая ситуация устраивает.

ВЫХОДИМ ИЗ ТЕНИВ историческом контек-

сте всегда существовали ум-ные и амбициозные женщины, гораздо превышающие свои-ми деловыми качествами сво-их мужей. Но поскольку века-ми женщине отводилась роль матери и хозяйки, женщинам приходилось реализовывать свои амбиции через супругов. Сериалы про тюдорскую эпоху полны примеров сильных жен-щин, которые проворачивали не только материальные, но и политические проекты через мужчин. Хороший пример та-кой женщины показан в филь-ме «Милый друг», когда ода-ренная амбициозная жена пи-сала талантливые и смелые политические статьи сначала за одного мужа, потом за дру-гого, мужчины публиковались и получали профессиональное признание, пока знакомые не заметили, что обоих авторов отличает тот же самый стиль. Не зря же героиня Умы Тур-ман сказала, что повторно вы-шла замуж за своего молодого протеже в надежде воспитать его под свой вкус и реализо-вать через него свои честолю-бивые устремления, потому что как женщина она не мог-ла проявить свои таланты в консервативной Франции де-вятнадцатого века, общество было слишком мужским. Сей-час этим женщинам больше нет нужды притворяться, они вышли на сцену и действуют под своим именем.

Почему же наши женщины так боятся, что они не дай бог станут зарабатывать больше мужей, и тогда наступит конец благополучному браку? Пси-хологи говорят, что причина в том, как женщина начина-ет себя вести, когда догоняет в заработках супруга, а то и об-гоняет его. Женщина, которая годами материально зависе-ла от мужа и была ограничена в своих покупках и решениях из-за финансового превосход-ства супруга, выпрямляет спи-ну с апломбом освобожденно-го раба. Она включается в со-ревнование с целью доказать мужу, что она не хуже его, а может, даже и лучше, что она умная, талантливая, трудолю-бивая и вполне может удов-летворить все свои потребно-сти самостоятельно, не спра-шивая разрешения мужа на покупку новой помады или пя-того платья. В ее глазах появ-ляется воинствующий блеск, она начинает конкурировать и заражается азартом соревно-вания, а достигнув победы (по-чему нет, ведь наши женщины очень способные и работящие), начинает поглядывать свысо-ка на побежденного соперника. А как же иначе – ведь она те-перь главный добытчик, и по-тому имеет право принимать решения и настаивать на сво-ем с гораздо большей уверен-ностью, чем когда она зависе-ла от мужа.

КОГДА НЕ НУЖНО НИЧЕГО ДОКАЗЫВАТЬ

Я думаю, современные бри-танские женщины не дела-ют из финансов проблему, по-тому что многие из них никог-да не были в положении жены, целиком зависящей от мужа, и им не нужно самоутверждать-ся. Феминизм шагает по Вели-кобритании не первое десяти-летие, и многие 30–40-летние женщины знали, что они будут работать и зарабатывать, еще на студенческой скамье, они не готовили себя к роли домо-хозяйки, которой раз в месяц выдают деньги на домашние расходы, они всегда зарабаты-вали свои деньги и не выпра-шивали у мужчины деньги на новую сумочку, поэтому им не нужно никому ничего доказы-вать. Мне очень любопытно, изменит ли мой муж свои де-мократичные взгляды, если в один день я принесу большую зарплату, чем он, но, остава-ясь русской женщиной, я не стремлюсь реализовывать свои амбиции за счет мужа и охот-но позволяю ему оставать-ся главным добытчиком. Моя женская интуиция говорит мне, что так будет полезнее и для меня, и для него.

Алена Луговская

30 апреля - 6 мая 2015 года АНГЛИЯ 15

30 апреля - 6 мая 2015 годаАНГЛИЯ Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е16

НАШИ МАМЫ – САМЫЕ ЛУЧШИЕ!20 апреля в магазине Daunt Books прошла презентация книги аме-риканской мамы с рус-ским подходом Тани Май-ер «Motherhood: Russian Style». Таня выросла в Аме-рике, где получила выс-шее образование в области русского языка. Это приве-ло ее в Москву, где она под присмотром местных нянь воспитывала первого сына. Позже, когда Таня жила в Лондоне и воспитыва-ла вторую дочь, сравнивая себя с британскими мамами, она стала замечать стран-ности своего поведения. А после рождения третьей до-чери, переехав в Австрию, начала глубоко интересо-ваться вопросом материн-ства в разных странах. По-сле книг Памелы Друкер-ман «Французские дети не плюются едой» и китаян-ки Эми Чуа «Боевой клич матери-тигрицы», которая рассказывает об азиатской модели воспитания, Таня решила провести исследо-вание и написать аналогич-ную книгу о русском подхо-де к материнству и детям, который, к слову, Таня счи-тает самым оптимальным. А ей есть с чем сравнивать: ее мама – канадка, сестра с детьми живет в США, сама Таня воспитывала трех де-тей в совершенно разных России, Великобритании, Австрии.

Мы встретились с Таней в солнечном Гайд-парке и она рассказала, от каких тради-ций русского материнства ни за что нельзя отказываться, а какие можно подкорректиро-вать. В целом же разговор по-лучился не о том, что хорошо, а что плохо, а о том, как тут и как там. «Я написала эту книгу для западных читате-лей, – говорит Татьяна. – Для иностранных мужей и свекро-вей русских женщин, чтобы мамы могли дать им эту кни-гу, чтобы улучшить взаимо-понимание. Но оказалось, что и русским мамам интерес-но читать про себя. Это сюр-приз».

– Татьяна, книга основана только на вашем опыте?

– Я опросила более 200 мам из больших городов в России и привожу в кни-ге много цитат. Мой опыт в том, что мой первый сын рос в Москве, и у него было две няни: одна – советской закал-ки, 30 лет отработала в дет-ском саду, относилась к де-тям по программе, без люб-ви, но с вниманием. Вторая – молодая бабушка, все де-лала от сердца. Вообще, са-мая лучшая няня – та, кото-рая мыслит, как ты, но с опы-том. Комбинация моих нянь как раз и стала копией меня, но с опытом. Они меня и на-

учили всему, что нужно де-лать с ребенком, потому что, приехав из США, я ничего не умела. Тогда я не особен-но думала о том, что делаю: каша, суп, гулять, одевать… Мне так сказали, так я и де-лала. И только в Лондоне за-метила, что американские и британские мамы не ходят гу-лять с коляской под дождем в ноябре. А когда моя сестра, которая живет в США, на во-прос «Пойдешь ли ты на про-гулку с ребенком?» сказала «Зачем?», меня осенило, что пора разбираться. Я не встре-чала народа, где с детьми гу-ляли бы два часа в день в любую погоду!

– Вы собирали фокус- группу?

– Два года назад москов-ская подруга включила меня в «Фейсбуке» в группу мам, с которыми мы дружили в Мо-скве. Сразу бросилось в глаза, что, в отличие от американок, русские мамы не конкури-руют и не критикуют выбор друг друга так, как это дела-ют американки.

– Например?– Недавно в Washington

Post была статья журналист-ки, которая в молодости пе-ренесла рак груди. Она пошла на урок йоги для мам и детей. Когда все начали кормление, эта мама достала бутылоч-ку, и весь класс набросился на нее с упреками. При том, что в 70-е в той же Америке пошла мода на смеси и гру-дью не кормил никто. А те-перь на Западе многие жен-щины считают, что если пить немного пива, то это помогает, чтобы было больше молока. Я не знаю, правда это или нет. Но мне точно не нравится то, что западные кормящие мамы считают кормление подви-гом и едят все подряд. В Рос-сии, как я помню, есть целый список того, что есть нель-зя. В целом же я считаю, что кормить или не кормить гру-дью – личный выбор каждой мамы, и никаких других ком-ментариев у меня нет. Но вот что интересно: все русские мамы, которые по каким-то причинам не кормят грудью, считали своим долгом подроб-но объяснить мне этот факт своей биографии.

– В чем еще отличие от США?

– Самое очевидное – это прикорм и горшок. В США на тему приучения к горш-ку пишут тонны книг. Мои же няни научили меня элемен-тарным вещам: для того, что-бы ребенок ходил на горшок, не надо книг, а нужен горшок. Как только мой сын научил-ся сидеть, они начали с утра сажать его на горшок. И по дому он гулял у нас в трусах, а не в памперсах. Где-то в год и два месяца он понял, что,

зачем и как, и с ним не было никаких проблем. Со второй дочкой я поленилась так де-лать и потом долго мучилась. С третьим ребенком старый способ сработал на ура: рано сажаем, памперсы – толь-ко в свет, и постепенно дети сами понимают, что и как. А в Америке проблемы бывают и у четырехлетних детей.

– С детским питанием там тоже дела далеко не идеаль-ны?

– Да, американки обычно плохо готовят и кормят ма-леньких детей чем попало. Моя мама – хороший пример. Готовить она не умела, и мы, дети, всегда питались сами по себе. Российские мамы, на-против, умеют готовить, и, что важно, все эти их каши и супы – не только полезно, но и дешево. Не буду же я отрицать, что дети в наше время – дорогое удоволь-ствие. Я очень благодарна своим московским няням за то, что они научили меня го-товить. На Западе fish fingers считаются хорошей детской едой. Я же считаю, что это ужасно! Например, моя тре-тья дочь не переносит лак-тозу. Если бы я не знала, как готовить детскую еду, не представляю, чем бы я ее кормила.

– А в Австрии к детскому питанию относятся так же?

– В континентальной Ев-ропе, в отличие от США и Великобритании, существу-ет некий культ еды. Мой муж австриец, причем из обычной семьи, требует, чтобы в вы-ходные я готовила домашнюю еду и мы ели дома за столом все вместе. Во время таких

ужинов он может сделать мне замечание, что я горблюсь или тороплюсь. Это пото-му, что в США никто не сле-дит за манерами за столом. А в Европе смотрят. Поэтому и детей муж учит есть, соблю-дая правила этикета. Рань-ше я считала, что он слишком строг, но поняла, что благо-даря такому его труду я могу пойти с детьми в любое место и знать, что они будут вести себя нормально.

– Насчет воспитания – во-обще отдельная тема. Счи-тается, что русские мамы за-тюкивают замечаниями, а за-падные – «распускают»...

– Во-первых, у русских мам ситуация меняется. Про-сто потому, что русские мамы очень профессионально отно-сятся к тому, что они мамы. Они постоянно что-то чита-ют, ищут информацию, ду-мают, читают снова, спра-

шивают. На сбор информа-ции, а потом ее обсуждение, уходит фантастическое ко-личество времени! Для меня, кстати, было шоком, что рус-ские мамы скорее в «Фейс-бук» напишут «Что давать? У ребенка 39,5», чем пойдут к врачу. Но самое интересное – русские мамы на самом деле владеют огромным количе-ством информации про ле-карства и собирают в дорогу аптечки. Западные мамы та-кого не делают!

– Но ведь бывают и се-рьезные ситуации, когда по-мощью подруг не обойдешься!

– В этом и загвоздка. В книге я просто говорю о своих наблюдениях. Но есть в об-ласти здравоохранения одна сфера, где я не могу мол-чать. Прививки. У русских мам какая-то эпидемия не де-лать детям прививки. Они любят говорить: «Мой ре-бенок чистый». При этом их дети ездят по всему миру, хо-дят в школу с другими деть-ми. В Калифорнии недавно из-за того, что там 8% детей не привито, началась эпиде-мия кори. А вы видели ре-бенка, который болеет корью? Зачем обрекать своего ребен-ка на такие страдания? Тем более, что огромное количе-ство исследований доказыва-ет, что связи между аутиз-мом и прививками нет. Опять же, подумайте о детях, кото-рые только что излечились от рака и возвращаются в шко-лу. Как быть с ними? Ведь любая такая вспышка болез-ни, которая к тому же уже считалась побежденной, мо-жет их убить! С одной сторо-ны, я не понимаю, как можно быть такими эгоистами и ду-мать только о себе? А с дру-гой – в России прививки вы-глядят устрашающе, и мам все же можно понять. Толь-ко представьте – перед при-викой у малыша берут кровь. Это сложно, болезненно, да и зачем? На Западе с этим про-ще – померили температуру, сделали укол, занимает три минуты.

– Как русские мамы реаги-руют на такие слова?

– По-разному. Мамы вооб-ще сильно отличаются в за-висимости от местности, где они живут. Одна женщи-на написала мне: «Вот приез-жайте к нам в Сибирь! Пока-жем вам, как у нас холодно и какие у нас шапки!» Но рус-ские мамы из нестоличных городов – отдельная и очень интересня тема.

Кристина Москаленко

Полную версию интервью, где обсуждаются шапки, со-вмещение материнства и ка-рьеры, подход к образованию и важность бабушек, читай-те на сайте angliya.com

30 апреля - 6 мая 2015 года АНГЛИЯП Р О Е К Т 17

ЖЕНЩИНА СИЛЬНЕЕ:

ФОТОПРОЕКТ СЕРГЕЯ

ПОНОМАРЕВАСергей Пономарев – бри-танский рекламщик и фо-тограф, чьи работы в по-следнее время привлекают особое внимание. Секрет успеха – в приверженно-сти к постоянному психо-логическому эксперимента-торству. Сергей всегда на-ходит повод исследовать глубины подсознания моде-лей, создавая «образ из эмо-ций и реальных пережива-ний». Каждый раз, берясь за очередной творческий про-ект, фотограф словно пи-шет биографическую книгу каждой своей модели, поме-щая в несколько кадров це-лую историю жизни.

Например, в недавно про-веденной фотосессии, где По-номарев работал «дуэтом» с фотографом Анной Кирш-нер, идейной основой являет-ся тема женской психологиче-ской силы, позволяющей прео-долевать даже самые сложные преграды. «Женщина сильнее» – так называется этот про-ект. Сильнее, чем обстоятель-ства, готовые сломать хрупкую натуру; сильнее, чем жесто-кие люди, способные вывер-нуть душу наизнанку; сильнее, чем молот жестокости, разби-вающий сердца на мириады

осколков. И эта сила, заложен-ная внутри каждой, словно по мановению руки волшебника стала проявляться в кадре.

В ЧЕМ СИЛА?Главная мысль, кото-

рая проходит лейтмотивом сквозь всю фотосессию «Жен-щина сильнее», – это демон-страция того, какой силой об-ладает душа любой девуш-ки, получившей удар судьбы. Надломить такую душу мож-но, но сломать – нет. Конечно, на сердце остаются невиди-мые шрамы, но они зарастают, время – лучший лекарь. Од-нако, если приглядеться, мож-но увидеть, что следы про-шлых испытаний на прочность не пропадают безвозвратно, они остаются, просто женщи-ны умеют хорошо маскировать свой горький опыт. Но самое важное – они умеют преодоле-вать любые невзгоды, находя в себе такую огромную силу, которую просто невозмож-но представить. Этой огром-ной силой, этим безграничным потенциалом природа надели-ла каждую. Ведь та боль, че-рез которую женщина прохо-дит во время родов, граничит со «смертельной дозой». Как полагают ученые, если мужчи-ну заставить испытать такие

муки, он не выдержит. Жен-щины только кажутся слабы-ми и беззащитными, но внутри они – куда сильнее. Просто не показывают этого и порой сами не знают, пока не при-дется осознать, насколько ве-лики душевные резервы.

РЕАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ

Девушки, участво-вавшие в фотосессии, – это модели, которым пришлось однажды столкнуться с самыми сложными обстоятель-ствами, пройти через целую череду проблем, готовых сломать и пе-ремолоть. Они те, кому удалось справиться со всеми трудностями, пройти до конца путь боли и проблем, обретя бесценный опыт и по-нимание, что все прео-долимо. Поэтому в ка-дре нет ни малейшей доли актерской игры, все вживую, все – «на осно-ве реальных событий». Злость и ярость, отчаяние и упорство, целеустремленность и радость победы. А затем – обязательно появляется грусть. Понимание того, что жизнь уже не будет прежней, что в ней стало на

одну иллюзию мень-ше. Какая-то часть души все-таки меня-ется, делая характер прочнее, устойчивее, жестче. Стервознее. Но оставляя нетрону-той, просто лучше за-щищенной ту самую ранимую и трепет-ную душу, которую невозможно сломать или растоптать. Про-сто теперь до нее бу-дет сложнее добрать-ся через баррикады опыта.

ФОТОСЕССИЯ ДУШИ

Работа фотографа – как бережная рука, обнажает эту скры-тую часть внутрен-него мира, снимает с

него слои, наращенные жиз-ненным опытом. Агрессивную реакцию, насмешливость, по-пытки убежать. Кадр за ка-дром, происходит приближе-ние к той сокровенной части, тонкой, незримой, глубинной, которую редко можно увидеть.

И такая душа, лишенная ко-лючих покровов, созданных сознанием обиженной женщи-ны, оказывается прекрасной, как едва забрезживший рас-свет над бескрайней гладью океана.

Именно за это удивитель-ное и неповторимое умение ценят всех лучших фотогра-фов мира. За то, что они могут находить среди привычных и кажущихся такими тривиаль-ными вещей нечто неподража-емое, скрытое от всех, удиви-тельное. Фотограф, умеющий видеть душу, – это особый та-лант. Таких мало, и именно им вдруг раскрываются в совер-шенно неожиданных ракур-сах чопорные леди, пафосные звезды, замороженные и за-стегнутые по горло политики. Для Сергея Пономарева от-крытием стали дамы, пред-ставляющие женскую лигу интеллектуального спорта. Ра-ботая на компанию PokerStars, фотограф неоднократно на-блюдал за игрой лучших жен-щин планеты, блистающих умом и красотой. Фатима Мо-рейра де Мело и Лив Боэ-

ри, Лика Герасимова и Татья-на Пасалич – все они кажутся непробиваемыми, циничными, скупо расходующими эмоции, сосредоточенными. Они посяг-нули на игру, столетиями счи-тавшуюся мужской. Они дока-зали всему миру, что они луч-

шие. Услышав в свой адрес тысячи пренебрежительных слов, поймав миллионы оце-нивающих или презритель-ных взглядов. Выиграв сотни сражений против самых силь-ных соперников. И каждая из них – сильная личность, су-мевшая буквально выгрызть себе место в лиге лучших. И у каждой в глазах – тот самый необъяснимый опыт, который их объединяет.

И все они – добрые, чут-кие и очень приятные в обще-нии дамы. Негатив, который им пришлось преодолеть, не сделал их другими, не превра-тил в душевных инвалидов, не отобрал женскую суть. Игра есть игра, но вне ее женщина сильнее, чем обстоятельства. И она способна сохранять себя, свою чуткость и мудрость, до-броту и нежность, закры-вая их, защищая, но не теряя. И какой бы ни была сложной жизнь, женщина – сильнее об-стоятельств. Ее душа прекрас-на, и это навсегда.

Источник: www.marieclaire.ua

30 апреля - 6 мая 2015 годаАНГЛИЯ18

30 апреля - 6 мая 2015 года АНГЛИЯ 19О Т Д О Х Н И

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿ-

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Äåíüãè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУПока гуманитарии продают гамбургеры, технари занима-ются реальной работой - гото-вят эти гамбургеры.

Если написать в резюме «2012-2014 – сомелье на фрилансе», то никто и не догадается, что эти два года вы были в запое.

Мне кажется, начальник на меня смотрит и думает: «Это устройство может рабо-тать быстрее».

- Ты в каком отделе работаешь?- В креативном.- А должность какая?- Главный креатин.

Хорошо нигде не работать! За-хотелось поспать - лег по-спать! Захотелось есть - лег поспать! Захотел новый план-шет - лег поспать...

Проблемы в личной жизни? Устройся на две работы: нет личной жизни - нет проблем!

На работе стоят камеры. Ког-да чихнула, пришла СМС от начальства с другого города: «Будь здорова». Следят...

Неважно, что ты делаешь, лишь бы переделывать никому не пришлось.

- А мне зарплату прописью писать?- А какая у тебя зарплата?- 12 тысяч рублей.- Слезами пиши.

Трудоголик Антон, когда напи-вается, звонит своим бывшим работодателям.

Во всем мире работают так, чтобы заслужить премию. И только у нас работают так, чтоб ее не лишили.

На заводе «Ижмаш», в цехе, где делают автоматы Калаш-никова, зарплату выдают не то что день в день, а секунда в секунду.

Письмо в отдел кадров:«В связи с недавней смертью технического менеджера в ва-шей компании я хочу устро-иться к вам на работу и заме-нить его.Каждый раз, как я подаю за-явку на работу, мне говорят, что вакансий нет, но на этот раз я поймал вас с поличным, и вы теперь не сможете от-вертеться. Я даже присутство-вал на похоронах, чтобы лич-но убедиться, что он действи-тельно умер.Я присоединяю свою анкету с данными и копию его свиде-тельства о смерти.Спасибо!».

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ

Работаю директором компании. По утрам я люблю пить кофе в своем кабинете и смо-треть в окно. Зда-ние, которое находит-ся напротив, недав-но сдали в аренду ка-ким-то небольшим фирмам. Так, однаж-ды я увидел, как в окне на-против стояла девушка и тоже как я пила кофе. По-лучалось так, что мы с ней играли в гляделки. Это по-вторялось в течение пяти дней. Сегодня, когда я пил кофе, эта девушка подошла к окну и подняла лист бума-ги, на котором было написано то, чего я меньше всего ожи-дал: «Возьмите меня на рабо-ту! Мне тут не нравится!»

Отправил начальнику элек-тронное письмо по итогам ра-бочего дня.Вдруг начальник встает с ме-ста, подходит ко мне, смеется, по-отечески хлопает по плечу и предлагает взять отпуск.Я в недоумении открываю отправленное письмо и вижу:«Во вложении Корнеев Вик-тор.С уважением,Таблица».

Ответы на сканворд

СПОСОБРИА

ТИФЛИССУС

ЖЕЗЛТУРНЕХОРОСААЙРОНС

ДИОДВАТИНММХКЛАДГАУДИ

ТОРАЛАВРЕНТИЙНПАТЛЫКН

АКСУАШХАБАДАЖОРЕСИОИ

КЯБЖШТАНГАЛУКОШКОАБАУЛИУЛАВАНДАРОМАТРАСУСКРУГ

ГАФТЗТИОН

СКАЗКААМАК