1ОКТЯБРЯ2 0 1 5 Г О Д А

№ 3 7 (487)

TfL против UberКорпорация Transport forLondon начала борьбу с де �шевыми и удобными такси

Стр. 5

Виктор Шендерович в Лондоне

Забракованный бракО чем нужно позаботиться,чтобы ваши отношения приз �нал Home Office? Стр. 13

Украинский дебют на Passion for Freedom

Художники из Украины полу �чили на фестивале сразу двенаграды Стр. 17

VERTU остается с человеком

Кристина Москаленко побы �вала на заводе, где делаюттелефоны за 4000 фунтов

Стр. 18

В НОМЕРЕ:

Ôîò

î À

ëåê

ñàíäð

à È

âàíîâ

à

Стр. 16

ОТКРОВЕНИЕ БОРИСА ЩЕРБАКОВА: «Я – ТИПИЧНЫЙ ПОДКАБЛУЧНИК!»

Стр. 10

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß2 А К Т УА Л Ь Н О

28 ñåíòÿáðÿ ñîñòîÿëàñü äîë -ãîæäàííàÿ âñòðå÷à ïðåçè -äåí òîâ Ðîññèè è ÑØÀ. Îáàïðå çèäåíòà òàêæå âûñòó ïè -ëè íà çàñåäàíèè Ãåíå ðàëü -íîé Àññàìáëåè ÎÎÍ, è èõçàÿâ ëåíèÿ ìîæíî ñ÷èòàòüïðîã ðàììíûìè. Ìíîãèå æóð -íà ëè ñòû, ïðèñóòñòâîâàâ øèåâ ÎÎÍ, îòìåòèëè õî ëîäíûéõàðàêòåð âñòðå÷è è äàæåñðàâíèëè ïðîèñõîäÿùåå ñ âðåìåíàìè «õîëîäíîéâîéíû».

Êëþ÷åâûå âîïðîñû, î êîòîðûõâ ñâîèõ çàÿâëåíèÿõ ãîâîðèëèïðåçèäåíòû, – Ñèðèÿ è Óêðàè -íà, ñàíêöèè è ïðàâî âìåøè-âàòüñÿ â äåëà äðóãèõ ãîñó-äàðñòâ. Íè÷åãî ïðèíöèïèàëüíîíîâîãî ñêàçàíî íå áûëî. Âàæ -íîñòü ýòîé âñòðå÷è ñîñòîèòëèøü â òîì, ÷òî ïðåçèäåíòûôîðìàëüíî îçâó÷èëè äðóã äëÿäðóãà ïîçèöèè ñâîèõ ñòðàí,êîòîðûå, êàê è îæèäàëîñü, îêàçàëèñü íà ðàçíûõ ïîëþñàõïîëèòè÷åñêîãî ñïåêòðà.

ÄÅÌÎÊÐÀÒÈß, ÊÐÛÌ È ÑÀÍÊÖÈÈ Òàê, Áàðàê Îáàìà ïîä÷åðêíóë,÷òî äåìîêðàòè÷åñêèå öåííîñòè– ñàìûå âàæíûå öåííîñòè âìèðå, è ÑØÀ ñ÷èòàþò ñâîèìäîëãîì èõ ñîõðàíÿòü è ïðåóì-íîæàòü. Èìåííî ïîýòîìó ÑØÀââåëè ñàíêöèè ïðîòèâ Ðîññèè,êîòîðàÿ àííåêñèðîâàëà Êðûì è ïîääåðæèâàåò àãðåññèâíûåäåéñòâèÿ â âîñòî÷íîé ÷àñòèÓêðàèíû. Åñëè áû ñàíêöèè íåáûëè ââåäåíû, òî îñòàëüíûåñòðàíû ìîãëè áû ïîäóìàòü, ÷òîìîæíî áåçíàêàçàííî çàõâàòû-âàòü ÷óæèå òåððèòîðèè, íîòåïåðü òàêîãî íå ïðîèçîéäåò,òàê êàê ÑØÀ ñòîÿò íà ñòðàæå

äåìîêðàòèè. Ïðåçèäåíò òàêæåîòìåòèë, ÷òî èìåííî èç-çà ñàí-êöèé ÑØÀ â Ðîññèè íà÷àëñÿýêîíîìè÷åñêèé ñïàä, ïîíèæå-íèå êóðñà ðóáëÿ è îòòîê îáðà-çîâàííûõ ãðàæäàí èç ñòðàíû.Ïðè ýòîì Îáàìà îòìåòèë, ÷òîÑØÀ íå ñòðåìÿòñÿ ê íîâîéõîëîäíîé âîéíå è ïðèìåíåííûåèìè ñàíêöèè – ýòî íå ìåòîäíàêàçàíèÿ, à ñïîñîá íà÷àòüäîãîâàðèâàòüñÿ.

 îòâåò íà ýòî ÂëàäèìèðÏóòèí çàÿâèë, ÷òî áóäåò òðå-áîâàòü ñîáëþäåíèÿ Ìèíñêèõñîãëàøåíèé, ïîäïèñàííûõ ðó -êîâîäèòåëÿìè Ãåðìàíèè,Ôðàíöèè, Óêðàèíû, Ðîññèè,öåëü êîòîðûõ – äåýñêàëàöèÿâîîðóæåííîãî êîíôëèêòà íàâîñòîêå Óêðàèíû. Òàêæå ïðå-çèäåíò ïîä÷åðêíóë, ÷òî íåîá-õîäèìî ó÷èòûâàòü èíòåðåñûæèòåëåé Äîíáàññà è óâàæàòüèõ âûáîð.

ÀÑÀÄ – ÒÈÐÀÍ ÈËÈ ËÅÃÈÒÈÌÍÛÉ ËÈÄÅÐ? ×òî êàñàåòñÿ Ñèðèè, òî è òóòíè Îáàìà, íè Ïóòèí íå ñêàçàëèíè÷åãî íîâîãî. Îáàìà íàçâàëÁàøàðà Àñàäà òèðàíîì, êîòî -ðûé íå ìîæåò îñòàâàòüñÿ óâëà ñ òè, òàê êàê îí ìàññîâîóáè âàåò è ðåïðåññèðóåò ïðåäñ -òà âèòåëåé ñâîåãî íàðîäà. Ïðå -çèäåíò ÑØÀ âûðàçèë ãîòîâ-íîñòü ñîâìåñòíî ñ Ðîññèåé èÈðàíîì ðàáîòàòü íàä óðåãóëè-ðîâàíèåì êîíôëèêòà â Ñèðèè.

Ïóòèí, íàïðîòèâ, ñ÷èòàåòÀñàäà ëåãèòèìíûì ïðåçèäåí-òîì, êîòîðîãî íàäî ïîääåðæàòüíà óðîâíå ÎÎÍ, òàê êàê òîëüêîîí ìîæåò îêàçûâàòü ðåàëüíîåïðîòèâîäåéñòâèå Èà è íàâåñòèïîðÿäîê â ñòðàíå.  ñâîþ î÷å-ðåäü îí ïðèçâàë ê ñîçäàíèþìåæäóíàðîäíîé êîàëèöèè ïîïîääåðæêå áîðüáû Àñàäà ïðî-òèâ ÈÃ.

Óäàð, ïî ñëîâàì ñîáåñåä íè -êà òåëåêàíàëà CNN, íàíåñ -ëè íåäàëåêî îò ãîðîäà Õîìñ.

Êàê ïåðåäàåò Reuters ñîññûëêîé íà ñèðèéñêóþ ìî -íèòîðèíãîâóþ ãðóïïó, ñè -ðèéñêèå âîåííî-âîçäóøíûåñèëû òàêæå íàíåñëè àâèà -óäàðû â ïðîâèíöèè Õîì ñà:ïîãèáëè ïî ìåíüøåé ìåðå27 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ øåñ -òåðûõ äåòåé.

Óòðîì 30 ñåíòÿáðÿ ÑîâåòÔåäåðàöèè ðàçðåøèë èñ -ïîëüçîâàòü âîåííî-âîçäóø-íûå ñèëû â Ñèðèè. Çà ýòîðåøåíèå ñåíàòîðû ïðîãî-ëîñîâàëè åäèíîãëàñíî. Ïîñëîâàì ãëàâû àäìèíèñòðà-

öèè ïðåçèäåíòà ÑåðãåÿÈâàíîâà, Ðîññèÿ áóäåò èñ -ïîëüçîâàòü òîëüêî âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû äëÿ áîðü -áû ñ áîåâèêàìè «Èñëàì -ñêîãî ãîñóäàðñòâà». Ðå÷ü íåèäåò î íàçåìíîé îïåðàöèè.

Ðàíåå ïðåññ-ñåêðåòàðüïðåçèäåíòà Ðîññèè Äìèò -ðèé Ïåñêîâ, êîììåíòèðóÿðàçðåøåíèå Ñîâôåäà, íåñìîã ñêàçàòü, êîãäà íà÷ íóò -ñÿ àâèàóäàðû ðîññèéñêèõÂÂÑ ïî ïîçèöèÿì «Èñëàì -ñêîãî ãîñóäàðñòâà» (îðãàíè-çàöèÿ çàïðåùåíà â Ðîññèè),îáúÿñíèâ ýòî òåì, ÷òî èí -ôîðìàöèÿ òàêîãî ðîäà ÿâ -ëÿåòñÿ «ñïåöèôè÷åñêîé».

НОВЫЙ АФГАН?В среду, 30 сентября, Россия нанесла

авиационный удар по территории Сирии

ÎÁÌÅÍ ÍÀÌÅÊÀÌÈ Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âîïðîñÑè ðèè, â êîòîðîé óæå áîëåå÷åòûðåõ ëåò ïðîäîëæàåòñÿãðàæäàíñêàÿ âîéíà, âûçâàëàê òèâíûé îáìåí êîëêîñòÿìè.Îáà ìà çàÿâèë, ÷òî, íåñìîòðÿíà òî, ÷òî ó ÑØÀ – ñàìàÿìîùíàÿ àð ìèÿ â ìèðå, îíèãîòîâû ñîò ðóäíè÷àòü ïî âîï -ðîñó Ñèðèè, èáî ýòî ïðîáëå-ìà âñåãî ìèðà, à íå òîëüêîÑèðèè è ðåãèîíà. Ïó òèí æå «ïîõâàëèë» Àñàäà çà òî, ÷òî òîò ïðàêòè÷åñêè â îäèíî÷êó âîþåò ñ ÈÃ, èïðåäëîæèë ñîçäàòü â ÎÎÍìåæäóíàðîäíóþ êîàëèöèþäëÿ ïîääåðæêè Àñàäà âáîðüáå ñ ÈÃ. Ëþáûå äåéñò -âèÿ â îáõîä ðåøåíèé ÎÎÍáûëî ïðåäëîæåíî ñ÷èòàòüíåçàêîííûìè – íàìåê íààâèàóäàðû ïî áîéöàì ÈÃ,êîòîðûå íàíîñèò êîàëèöèÿâî ãëàâå ñ ÑØÀ. Ñàíêöèèïðîòèâ Ðîññèè, ïðèíÿòûå â îáõîä ÎÎÍ, áûëî òàêæåïðåäëîæåíî ñ÷èòàòü íåçà-êîííûìè, ê òîìó æå îíèïðîòèâîðå÷àò íîðìàì ÂÒÎ,êîòîðûå ïðåäïîëàãàþò ñâî-áîäíóþ òîðãîâëþ.

ÎÄÍÎÏÎËßÐÍÛÉ ÌÈÐÈËÈ ÊÎÀËÈÖÈß?Ïîìèìî ýòîãî Ïóòèí çàÿâèë,÷òî ÑØÀ ïûòàþòñÿ ñäåëàòüìèð îäíîïîëÿðíûì, ýêñïîð-òèðóþò äåìîêðàòè÷åñêèåðåâîëþöèè è ïðîâîäÿò ïîëè-òèêó «ìÿãêîé ñèëû». Îäíàêî,ïî ìíåíèþ ïðåçèäåíòà Ðîñ -ñèè, íè ê ÷åìó õîðîøåìó,êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà,ýòî íå ïðèâîäèò è íå ïðèâå-äåò. Ïóòèí òàêæå îòìåòèë,÷òî Ðîññèÿ óæå äîãîâîðè-ëàñü ñ ðóêîâîäñòâîì Èðàíàè ðåæèìîì ïðåçèäåíòà Áà -øàðà Àñàäà îá îáìåíå ðàç -âåäûâàòåëüíîé èíôîðìà -öèåé ïî ÈÃ. Îí ïî îáå ùàë,÷òî ïðåäëîæèò Ñîâáå çóÎÎÍ ðåçîëþöèþ î ñîçäàíèèáîëåå øèðîêîé êîàëèöèèïðîòèâ ÈÃ.

ÑØÀ, íàïðîòèâ, èñêëþ÷à -þò ó÷àñòèå Àñàäà â òàêîéêîàëèöèè, íî â ïîñëåäíååâðåìÿ Âàøèíãòîí ñìÿã÷èëïîçèöèþ â îòíîøåíèè äåé-ñòâóþùåãî ïðåçèäåíòàÑèðèè.

ÏÐßÒÊÈ ÄÅËÅÃÀÖÈÉ Ìàñëà â îãîíü ïîäëèëà óê -ðàèíñêàÿ äåëåãàöèÿ: äîâûñ òóïëåíèÿ ÂëàäèìèðàÏóòè íà óêðàèíñêàÿ äåëåãà -öèÿ äå ìîíñòðàòèâíî ïîêè -íóëà çàë Ãåíåðàëüíîé Àñ -ñàìáëåè ÎÎÍ, à âî âðåìÿâûñòóïëåíèÿ ïðåçèäåíòàÐîññèè â ïðåññ-çîíå áûëïîäíÿò ôëàã Óêðàèíû, ðàñ-ñòðåëÿííûé ïîä ÈëîâàéñêîìÄîíåöêîé îáëàñòè. Àêòèâèñ -òû áûëè íå ìåäëåííî óäàëå-íû èç çàëà.

Äíåì ðàíåå ðîññèéñêàÿäåëåãàöèÿ ïî÷òè â ïîëíîìñîñòàâå ïîêèíóëà çàë Ãåí -àññàìáëåè ÎÎÍ â çíàê ïðî-òåñòà ïðîòèâ âûñòóïëåíèÿïðåçèäåíòà Óêðàèíû ÏåòðàÏîðîøåíêî.  çàëå îñòàëñÿòîëüêî îäèí ïðåäñòàâèòåëüÐîññèè.

Êàê ñêàçàë ÒÀÑÑ îäèí èç ðîññèéñêèõ äèïëî ìàòîâ,îäíîãî ÷åëîâåêà ðå øå íîáûëî îñòàâèòü, òàê êàê «ðîñ-ñèéñêàÿ ñòîðîíà èìååò ïðè-âû÷êó ñëóøàòü ñâîèõ îïïî-íåíòîâ è íå îñòàâëÿòü èõâûñòóïëåíèÿ ñîâñåì áåçâíèìàíèÿ».

ÏÎÑËÅ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈß Âàæíî: 30 ñåíòÿáðÿ ÑîâåòÔåäåðàöèè ÐÔ åäèíîãëàñíîïðåäîñòàâèë ïðåçèäåíòóÂëàäèìèðó Ïóòèíó âîçìîæ-íîñòü èñïîëüçîâàòü ðîññèé-ñêèå âîéñêà çà ðóáåæîì. Ïî ñëîâàì ïðåññ-ñåêðåòàðÿÏó òèíà Äìèòðèÿ Ïåñêîâà,Ðîñ ñèÿ – åäèíñòâåííàÿ èçñòðàí ìèðà ìîæåò çàêîííîèñïîëüçîâàòü ÂÑ â Ñèðèè,ïîñêîëüêó îá ýòîì ïîïðîñèë«çàêîííûé ïðåçèäåíò ÁàøàðÀñàä».

ВЗАИМНЫЙ ОБМЕН КОЛКОСТЯМИ

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 3А К Т УА Л Ь Н О

Íîâîèçáðàííûé ëèäåð ëåéáî -ðè ñòîâ Äæåðåìè Êîðáèí ïðî -èç íåñ 28 ñåíòÿáðÿ ïåðâóþ îôè -öèàëüíóþ ðå÷ü, â êîòîðîé îíïðåäñòàâèë ñâîå âèäåíèå ïðîã -ðàììû ïàðòèè íà áëè æàé øååâðåìÿ. Áóêâàëüíî ÷åðåç ïàðó÷àñîâ ðàçãîðåëñÿ ñêàíäàë, òàêêàê îêàçàëîñü, ÷òî ÷àñòü ñâîåé«ïðîãðàììíîé» ðå÷è Êîðáèíâçÿë èç áëîãà 2011 ãîäà Ðè ÷àð -äà Õåë ëåðà, áûâøåãî ñî âåò íè -êà áûâøåãî ëèäåðà ëåé áîðè -ñòîâ â 80-õ Äåíèñà Õèëè.

Ïðåññà ñðàçó æå çàñûïàëàêàê Êîðáèíà, òàê è Õåëëåðàâîïðîñàìè î ïëàãèàòå. Âûÿñ -íè ëîñü, ÷òî, ãîòîâÿñü ê âûñ -òóï ëåíèþ, Êîðáèí, êàê è âñëó÷àå ñ òðàäèöèîííîé ñåññè-åé âîïðîñîâ ñ ïðåìüåð-ìèíè-ñòðîì (PMQ), ïðèìåíèë ñïîñîáêðàóä ñîðñèíãà èäåé ñðåäèåäè íîìûøëåííèêîâ. Ðè÷àðäÕåë ëåð áûë îäíèì èç ìíîãèõ,êòî ïðèñëàë ñâîè ïàññàæè äëÿðàññìîòðåíèÿ Êîðáèíó, è ââè -äó ñõîæåñòè âçãëÿäîâ åãî ïàñ-ñàæè ïî÷òè ïîëíîñòüþ âîøëèâ ðå÷ü Êîðáèíà.

«ß ðàä, ÷òî åìó ïîíðàâè-ëèñü ìîè èäåè, ÿ ñàì ïðèñëàë

èõ Êîðáèíó, íèêàêîãî ïëàãèà-òà íå áûëî», – çàÿâèë Õåëëåð.«ß íå âåðþ â òî, ÷òî íà èäåèèëè ìóä ðîñòü ìîæåò áûòü ìî -íîïî ëèÿ. Ó âñåõ åñòü èäåè èâèäåíèå òîãî, êàê óëó÷øèòüïîëîæåíèå äåë», – çàÿâèë âñâîåé ðå÷è Êîðáèí.

Ïî ñóùåñòâó æå Êîðáèí îò -ìåòèë äâå îñíîâíûå ïðîáëå-ìû: ðîñò öåí íà æèëüå èóìåíüøåíèå ñîöèàëüíûõ ïî -ñîáèé è óâå ëè÷åíèå ôèíàíñè-ðîâàíèÿ ÿäåðíîãî âîîðóæåíèÿ.

«Ãäå áåçîïàñíîñòü äëÿ ñå ìåé,êîòîðûå íå ìîãóò êóïèòü ñâîåæèëüå è êàæäûå ïîëãîäà âû -íóæäåíû ïåðååçæàòü ñ ìåñ òàíà ìåñòî è ïåðåâîäèòü äå òåé èçøêîëû â øêîëó? Èëè äëÿ òåõ,êòî óõàæèâàåò çà ïî æè ëûìèðîäñòâåííèêàìè? À êàê íàñ÷åòìîëîäåæè, êîòîðàÿ íà ÷èíàåòñòðîèòü ñâîþ êàðüåðó, çàðàíååçíàÿ, ÷òî ïîçâîëèòü ñâîå æèëüåîíè íå ñìîãóò, ïî òîìó ÷òî èìíå óã íàòüñÿ çà öå íàìè? Îíèãîäàìè íå ìîãóò íàé òè ðàáîòó»,– çàÿâèë Êîðáèí.

Ðåøåíèå ïðîáëåìû îí âèäèòâ ñòðîèòåëüñòâå 100000 åäèíèöñîöèàëüíîãî æèëüÿ â ãîä. Ïðè

ýòîì îí îòìåòèë, ÷òî ïî åãîïëà íó ñîöèàëüíîå æèëüå íå áó -äåò ñòðîèòüñÿ êîìïàíèÿìè èç÷àñòíîãî ñåêòîðà, à áóäåò ïîñò -ðîåíî ñèëàìè ïðàâèòåëü ñòâà,«âîçâðàùàÿ ðàáî÷èå ìåñ òà âíàèáîëåå áåäíûå òî÷êè ñòðà -íû»... «Ëþáîé ýêîíîìèñò ñêà -æåò, ÷òî ñ òàêîé íèçêîé ïðî -öåíòíîé ñòàâêîé, êàê ñå ãîäíÿ,íàäî áðàòü è ñòðîèòü ñîöèàëü-íîå æèëüå», – ñêàçàë Êîðáèí.

Âòîðîé áëîê ïðîáëåì, êîòî-ðûõ Êîðáèí êîñíóëñÿ â ñâîåéðå÷è, – ÿäåðíîå âîîðóæåíèå.Îí çàÿâèë, ÷òî íå âåðèò â òî,÷òî 100 ìëðä ôóíòîâ, êîòîðûåïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü íàñîçäàíèå ÿäåðíîãî îðóæèÿ íî -âîãî ïîêîëåíèÿ, â ýïîõó ïîñëåõîëîäíîé âîéíû – òàêàÿ óæíåîáõîäèìîñòü. «ß äóìàþ, ÷òîòðàòèòü ÷åòâåðòü âîåííîãîáþäæåòà íà ðàçðàáîòêó íîâîãîÿäåðíîãî îðóæèÿ – íå ñàìûéëó÷øèé ñïîñîá äâèãàòüñÿ âïå-ðåä. Íàïðîòèâ, ÿ âåðþ â òî,÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ äîëæíàñòàòü ëèäèðóþùåé íàöèåé âäåëå ÿäåðíîãî ðàçîðóæåíèÿ».Ïîñëå ÷åãî íåêîòîðûå ÷ëåíûòåíåâîãî êàáèíåòà ìèíèñòðîâçàÿâèëè, ÷òî ãîòîâû ñëîæèòü ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ – íàñòîëü-êî ñèëüíî îíè ïðîòèâ ïðåäëî-æåíèÿ ðàçîðóæåíèÿ, ïðåäëî-æåííîãî Êîðáèíîì.

Íàïîìíèì, ÷òî 12 ñåíòÿáðÿÄæåðåìè Êîðáèí, îäèí èçñòàðåéøèõ äåïóòàòîâ áðèòàí-ñêîãî ïàðëàìåíòà, ñìåíèë ÝäàÌèëèáýíäà íà ïîñòó ëè äåðàïàðòèè ëåéáîðèñòîâ. Îí ñðàçóæå ïðèâëåê ê ñåáå âíèìàíèåïðåññû è èçáèðàòåëåé òåì,÷òî âî âðåìÿ ñâîåé ïåð âîé íàýòîì ïîñòó ñåññèè âîï ðîñîâïðåìü åð-ìèíèñòðó çàäà âàë íåñâîè âîïðîñû, à òå, êî òîðûååìó ïðè ñëàëè «ïðîñ òûå ëþ -äè». Òà êîé êðàóäñîð ñèíã âîï -ðîñîâ ñðà çó îöåíèëà áðèòàí -ñêàÿ ïðåññà, è çàãîëîâêè áðè -òàíñêèõ ãàçåò ðàçóêðàñè ëèñüôðàçàìè î òîì, ÷òî Êý ìå ðîíîòâåòèë íà âîïðîñû Ìà ðè,Ãåé ëà, Ñòèâåíà è Àíäæåëû.

ДЖЕРЕМИ КОРБИН ВЫСТУПИЛ СО СКАНДАЛЬНЫМ ЗАЯВЛЕНИЕМ Часть его выступления была заимствована из блога коллеги

Часть своей «прог �рам мной» речи Кор �

бин взял из блога2011 года РичардаХеллера, бывшего

советника бывшеголидера лейбористов

80�х Дениса Хили.

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß4 А К Т УА Л Ь Н О

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Íåäàâíî ïî ïóòè â Ïàðèæêóïèë íà âîêçàëå êíèæêó,íàçâàíèå êîòîðîé ïîêàçàëîñüèíòðèãóþùèì: «Òûñÿ÷ó ëåòäîñàæäàÿ ôðàíöóçàì» (1000years annoying French). Ååàâòîð, áðèòàíñêèé ïèñàòåëüÑòèâåí Êëàðê (Stephen Clar -ke), äàâíî æèâóùèé íà áåðå -ãàõ Ñåíû, ñîáðàë ïîä îäíîéîáëîæêîé ìíîæåñòâî íàêîïèâ-øèõñÿ çà ïîñëåäíèå 10 âåêîâôàêòîâ è àíåêäîòîâ, ïîñâÿ-ùåííûõ íåïðîñòûì àíãëî-ôðàíöóçñêèì îòíîøåíèÿì.

Ñåãîäíÿ ýòè îòíîøåíèÿâïîëíå äîáðîñîñåäñêèå, à íàëè÷íîì óðîâíå è âîâñå äðó -æåñêèå. Ìåæäó òåì â ìèðå,êà æåòñÿ, íåò äâóõ äðóãèõ òà -êèõ ñîñåäåé, êîòîðûå áû íåòîëüêî ïîòåðÿëè ñ÷åò âçàèì-íûì âîéíàì, íî è ïîñòîÿííî èñ óäîâîëüñòâèåì ïîäíà÷èâàëèäðóã äðóãà. Ïðè ýòîì îáå ýòèãîðäûå íàöèè âñåãäà áûëè ñêó ïû íà äîáðûå ñëîâà â àä -ðåñ äðóã äðóãà. Òåì íå ìåíååÊëàðê íàïîìèíàåò îá óäèâè-òåëüíîì ñëó÷àå, êîãäà îäèí èçâûäàþùèõñÿ ñûíîâ Ôðàíöèèïðèøåë â òàêîé âîñòîðã îò ïî -ñåùåíèÿ Àíãëèè, ÷òî äàæå íà -ïè ñàë äëÿ ñâîèõ ñîâðåìåííè -êîâ áîëüøóþ êíèãó, ïðîñëàâ -ëàþùóþ äîñòèæåíèÿ àíãëè÷àí.

Ðå÷ü î Âîëüòåðå, êîòîðûé â1726 ãîäó, ñêðûâàÿñü îò ñó äåá -íîãî ïðåñëåäîâàíèÿ íà ðî äèíå,áåæàë â Ëîíäîí è ïðîæèë òàìáîëåå äâóõ ëåò. 33-ëåòíåìóôðàíöóçñêîìó ïèñàòåëþ è ôè -ëîñîôó â Ëîíäîíå ïîíðàâèëîñüáóêâàëüíî âñå. Îí áûë ïîðà-æåí øèðîòîé è ðàçíîîáðàçèåìïîëèòè÷åñêèõ è ðåëè ãèîçíûõñâîáîä, êîòî ðû ìè ïîëü çóåòñÿ

ðÿäîâîé áðè òàíåö. Âîëüòåð,ïðèäåðæèâàâøèéñÿ ëèáåðàëü-íûõ âçãëÿäîâ è ïðåçèðàâøèéÊàòîëè÷åñêóþ öåðêîâü, ñóäèâ ëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òîãîñóäàðñòâî íå äèêòóåò æèòå -ëÿì ýòîé ñòðàíû, êàêóþ ðåëè -ãèþ èì èñïîâåäîâàòü. «Àíãëè -÷àíèí, – ïèñàë îí, – ñâîáîäåíè ìîæåò âûáèðàòü òó äîðîãó â ðàé, êà êàÿ åìó íðàâèòñÿ».Âî Ôðàí öèè îòñ òóï ëåíèå îòêàòî ëè ÷åñòâà ñ÷è -òà ëîñü â òå âðåìåíàóãîëîâíûì ïðåñ -òóïëåíèåì.

Ñïóñòÿ íåêîòîðîåâðåìÿ îí èçäàëñòàâøèå ñðàçó çíà -ìåíèòûìè «Ôèëî -ñîôñêèå ïèñüìà», â êîòîðûõ âåñüìàëåñòíî îòîçâàëñÿ î äîñòèæåíèÿõ äå -ìîê ðàòèè â Àíãëèèè ïîäâåðã áåç -æàëîñòíîé êðèòèêåñîñòîÿíèå îáùåñò-âåííûõ èíñòèòóòîâó ñåáÿ íà ðîäèíå.

«Àíãëèéñêàÿíàöèÿ – åäèíñòâåí-íàÿ íà Çåìëå, äîáèâøàÿñÿîãðàíè÷åíèÿ êîðîëåâñêîé âëà-ñòè ïóòåì ñîïðîòèâëåíèÿ, àòàêæå óñòàíîâèâøàÿ ñ ïî -ìîùüþ ïîñëåäîâàòåëüíûõ óñè-ëèé òî ìóäðîå ïðàâëåíèå, ïðèêîòîðîì ãîñóäàðü, âñåìîãó-ùèé, êîãäà ðå÷ü èäåò î áëàãèõäåëàõ, îêàçûâàåòñÿ ñâÿçàííûìïî ðóêàì è íîãàì, åñëè îí íà -ìåðåâàåòñÿ ñîâåðøèòü çëî;ïðè êîòîðîì âåëüìîæè ÿâëÿ -þòñÿ ãðàíäàìè áåç íàäìåííî-ñòè è âàññàëîâ, à íàðîä áåçñìóò ïðèíèìàåò ó÷àñòèå âóïðàâëåíèè».

«Áåç ñîìíåíèÿ, óñòàíîâèòüñâîáîäó â Àíãëèè ñòîèëî íå -äåøåâî. Èäîë äåñïîòè÷åñêîéâëàñòè áûë ïîòîïëåí â ìî-ðÿõ êðîâè: îäíàêî àíãëè÷àíåñîâ ñåì íå ñ÷èòàëè, ÷òî îíèñëèø êîì äîðîãî çàïëàòèëè çà äîñ òîéíîå çàêîíîäàòåëüñò -âî. Äðó ãèå íàöèè ïåðåæèëèíå ìåíüøå ñìóò è ïðîëèëè íå ìåíüøå êðîâè; íî êðîâüýòà, êîòîðóþ îíè ïðîëèâàëè

çà äåëî ñâîåé ñâîáîäû, òîëüêîêðåï÷å ñöåìåíòèðîâàëà èõðàáñòâî».

«Åñëè âû âîéäåòå â Âåñò -ìèíñòåð, òî óâèäèòå, ÷òî òàìïîêëîíÿþòñÿ íå óñûïàëü íè -öàì êîðîëåé, íî ïàìÿòíèêàì,êî òîðûå áëàãîäàðíàÿ íàöèÿâîçä âèãëà âåëè÷àéøèì ëþ -äÿì, ñî äåéñòâîâàâøèì åå ïðî-ñëàâëåíèþ».

«Ìû íàçûâàåì ñåáÿ êóëü-òóðíîé ñòðàíîé, – ñ ñîæàëå-íèåì çàìå÷àåò Âîëüòåð, –íî ïîñìîòðèòå, êàê îòëè÷àþò-ñÿ äðóã îò äðóãà îòíîøåíèå

Ôðàíöèè ê ñâîåìó ôèëîñîôóÄåêàðòó è Àíãëèè – ê ñâîåìóôèçèêó Íüþòîíó. Äåêàðò, èñ -êàâøèé ïðàâäó, âûíóæäåíáûë ïîêèíóòü ðîäèíó è ïðåæ-äåâðåìåííî óìåð íà ÷óæáèíå,â òî âðåìÿ êàê Íüþòîí ïðî-æèë ìèðíî, ñ÷àñòëèâî, áûëîñûïàí ïî÷åñòÿìè è äîæèë äî 85 ëåò. Åìó ïîâåçëî ïîÿ-âèòüñÿ íà ñâåò â ñâîáîäíîéñòðàíå, êîòîðàÿ áûëà åìó

ó÷åíèêîì, à íå âðàãîì».

 ýòèõ öèòà -òàõ – íå òîëü-êî âîñõèùåíèåÀíã ëèåé. Íàá ëþ -äà òåëüíûé èíî -ñò ðàíåö æåñ òî êîáüåò ïî âîñ ïà -ëåí íîìó ôðàí -öóçñêîìó ñàìî -ëþ áèþ, ñòà ðàåò -ñÿ ïîäòîëê íóòüñâîèõ ñîî òå÷åñò -âåííèêîâ ê ïó -òÿì, êî òî ðû ìèèäåò àíã ëèéñêîåîá ùåñò âî.

«Ïèñüìà»áûëè èçäàíû â

Àíãëèè â 1733 ãîäó, à ãîäîìïîçæå óæå ïîñ ëå âîçâðàùåíèÿÂîëüòåðà ïî ÿâèëèñü è íàôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Ïðåäâèäÿâîçìîæíûå íåïðèÿòíîñòè, àâ -òîð íå ñòàë óêàçûâàòü ñâîåãîïîëíîãî èìåíè è îãðàíè÷èëñÿïñåâäîíèìîì. Íî ýòî íå ïîìîã-ëî. Íà ðîäèíå ñðàçó óãàäàëèðóêó èçâåñòíîãî ïèñàòåëÿ.Êíèãà ïðîèçâåëà âî Ôðàíöèèýô ôåêò óäàðà ìîëíèè. Êàòî -ëè ÷åñêàÿ öåðêîâü áûëà â áå -øåíñòâå. Âîçìóùåííûå âëàñòèðàñïîðÿäèëèñü ñæå÷ü âåñü òè -ðàæ. Ñàì Âîëüòåð èçáåæàë

ïî äîáíîé æå ó÷àñòè òîëüêîïîòîìó, ÷òî ó ñëåäîâàòåëåé íå íàøëîñü ïðÿìûõ äîêàçà-òåëüñòâ åãî àâòîðñòâà.

Òåì âðåìåíåì ôðàíöóçñêîåîáùåñòâî îòíåñëîñü ê «Ïèñü -ìàì» ñ îãðîìíûì èíòåðåñîì.Êíèãà ñòàëà áåñòñåëëåðîì èïðîäàâàëàñü êàê ãîðÿ÷èå ïè -ðîæêè. Ïî ñëîâàì ñîâðåìåí-íèêà, ïîñëå ïîÿâëåíèÿ êíèãèÂîëüòåðà «Àíãëèÿ ñòàëà íå- âå ðîÿòíî ïîïóëÿðíà, à Ïà-ðèæ áóêâàëüíî ïîìåøàëñÿ íà âñåì àíãëèéñêîì. Ìîäíè-êè íà÷àëè íîñèòü äëèííûåðó áàøêè àíã ëèéñêèõ æîêååâ,à ìîëîäûå äàìû øèëè ñåáåòóà ëåòû, êî ïè ðóþùèå ëîí-äîíñêèõ ìîëî÷íèö».

Âîøëî â ìîäó åçäèòü íàÁðèòàíñêèå îñòðîâà, îäíàêî íåäëÿ âñåõ «òóðèñòîâ» ýòè ïóòå-øåñòâèÿ îêàçûâàëèñü ñòîëüæå óñïåøíûìè, êàê äëÿ Âîëü -òåðà. Ñïåøàùèõ ïî Îêñôîðä-ñòðèò ïðîõîæèõ çàáàâëÿëèðàñôðàí÷åííûé âèä çàåçæèõôðàíöóçîâ è êðåïêèé çàïàõäóõîâ, êîòîðûé îíè âîêðóãñåáÿ ðàñïðîñòðàíÿëè. Îñòðûåíà ÿçûê õîçÿåâà íå ñòåñíÿ-ëèñü îòïóñêàòü ïî ýòîìó ïîâî-äó âåñüìà êðåïêèå øóòî÷êè.

Íî õîòÿ çíàêîìñòâî äâóõíàðîäîâ, ïðîèíèöèèðîâàííîåÂîëüòåðîì, ïðîøëî íå ñîâñåìãëàäêî, îíî ïîðîäèëî âçàèì-íûé èíòåðåñ, êîòîðûé íå ïðî-õîäèò ñ ãîäàìè..

АНГЛИЧАНИН МОЖЕТ САМ ВЫБИРАТЬ ДОРОГУ В РАЙПохвальные слова в адрес жителей Британских островов чуть не стоили жизни великому Вольтеру

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 5А К Т УА Л Ь Н О

Êîðïîðàöèÿ Transport for Lon -don, êóäà âõîäÿò ìåòðî, ëåãêîåìåòðî, àâòîáóñû, ãî ðîäñêèåýëåêòðè÷êè, òðàìâàé, êàíàòíàÿäîðîãà, çíàìåíèòûå ÷åðíûåòàê ñè è âîäíûé òðàíñïîðò ñòî -ëèöû, ïðåäëîæèëà ìýðó Ëîí -äî íà Áîðèñó Äæîí ñîíó ñïèñîêìåð, êîòîðûå çàò ðóäíÿò ðà áîòóñåðâèñà òàêñè Uber â Ëîíäîíå.Òàê, ïðåäñòàâèòåëè êîðïîðà -öèè ïðåäëàãàþò óñòàíîâèòüìèíèìàëüíîå âðåìÿ îæèäàíèÿòàêñè, âûç âàííîãî ÷åðåç ïðè ëî -æåíèå. Ïðåäëà ãàå ìîå ìèíè -ìàëüíîå âðåìÿ îæèäàíèÿ òàê ñè– ïÿòü ìè íóò, íåçàâèñèìî îòòîãî, íà õîäèòñÿ òàêñè â äâóõìåòðàõ îò ïîëüçîâàòåëÿ èëè

ìà øèíå íóæíî âðåìÿ äëÿ òîãî,÷òîáû ïðèåõàòü. ×òîáû îñóùå -ñò âèòü ýòó ìåðó íà ïðàê òèêå,TfL ïðåäëàãàåò çàï ðåòèòü ïðè-ëîæåíèÿì ïîêàçûâàòü ìåñòîïî-ëîæåíèå âûçâàííîé ìàøèíû.

Îñíîâíûå ïðåòåíçèè, ïðåäú -ÿâëÿåìûå ê Uber’ó îð ãàíèçà -öèåé ðàáîòíèêîâ áëåê-êýáîâ:âîäèòåëè Uber’a íå âñåãäà ãî -âîðÿò ïî-àíãëèéñêè, íå çíàþòËîíäîí, íå äàþò íèêàêèõ ãà -ðàíòèé áåçîïàñíîñòè è ëåãêîìîãóò èçáåæàòü óïëàòû íàëî-ãîâ. Ïðè ýòîì, êàê ïîêàçûâàåòîïðîñ íà ñàéòå ãàçåòû The Te -legraph, 80% ðåñïîíäåíòîâ ãî -òîâû ìèðèòüñÿ ñ ïëîõèì àíã -ëèé ñêèì è åçäîé ïî íàâè ãà òî ðó

âçàìåí íà ïðàâî ñà ìèì âû áè -ðàòü òîò ñåðâèñ òàêñè, êîòî ðûéîíè ïðåäïî÷èòàþò íà îñ íî âåëè÷íûõ êðèòåðèåâ îöåíêè.

Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå ÁîðèñÄæîíñîí îçâó÷èâàë ëèøü ïëà -íû ïî ââåäåíèþ ýêçàìåíà íàìèíèìàëüíîå çíàíèå àíã ëèé -ñêîãî ÿçûêà äëÿ âîäèòåëåéòàê ñè, â òîì ÷èñëå è ðàáîòàþ -ùèõ ñ Uber. Æóðíà ëèñòÄæåéìñ Êèðêóï çàÿâèë, ÷òîåñëè ïðåä ëîæåííûå TfL ìåðûáóäóò îäîáðåíû, ýòî áó äåò îç -íà÷àòü, ÷òî Áîðèñ Äæîíñîíïîääåðæèâàåò êàðòåëü, èìåþ -ùèé ñâîèõ ëîááèñòîâ â àäìè -íè ñòðàöèè ìý ðà, è îãðàíè÷è âà -åò ïîëüçîâàòå ëåé â ïðàâå âû -áî ðà, êîòîðîå, â ñâîþ î÷å ðåäü,ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ïðèí öèïîìñâîáîäíîãî ðûí êà è ýêîíîìè-÷åñêîé ýôôåêòèâíîñòè.

«КАРТЕЛЬ» ЧЕРНЫХ ТАКСИ ПРОТИВ UBER

29 ñåíòÿáðÿ îñíîâàòåëü àâèà -êîìïàíèè Virgin Atlantic Ðè -÷àðä Áðýíñîí çàÿâèë î òîì,

÷òî â êîìïàíèè ðàññìàòðè âà þòâîçìîæíîñòü íà÷àòü ïîëå òû ïîìàðøðóòó Ëîíäîí-Ìîñê âà ïîñ -ëå òîãî, êàê ëîóêîñòåð easyJetïðåêðàòèò ðàáîòó íà ìàðøðóòå.

«Ìû ðàññìàòðèâàåì âîçìîæ -íîñòü ïîïðîáîâàòü ëåòàòü âÌîñêâó, ïîñêîëüêó íà ñåãîä-íÿøíèé äåíü easyJet òîëüêî÷òî ïðåêðàòèë ëåòàòü (Ïëà íè -ðóåòñÿ, ÷òî ëîóêîñòåð ïðåêðà-òèò ïîëåòû Ìîñêâà-Ëîíäîí 21

ìàðòà 2016 ãîäà íà íåîïðåäå-ëåííûé ñðîê. – Ïðèì. ðåä.) Òàê÷òî ìû íà ñàìîì äåëå äó ìàåìî òîì, ÷òîáû, âîçìîæíî, ïîëó -÷èòü èõ ëèöåíçèþ è ëå òàòü âÌîñêâó. Ýòî âïîëíå ðåàëüíî»,– ñêàçàë Áðýíñîí â èíòåðâüþàãåíòñòâó Sputnik.

Ðåøåíèå îòìåíèòü ìàðøðóòáûëî ïðèíÿòî êîìïàíèåé easy -Jet èç-çà «ñíèæåíèÿ ñïðîñà,ñëàáîñòè ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè

è óñëîæíåíèé ïðîöåäóðû ïî ëó -÷åíèÿ âèç». Ïîñ ëå óõîäà easy -Jet â Ðîññèþ ïðîäîëæèò ëå òàòüëèøü îäèí åâðîïåéñêèé ëîó -êîñ òåð – âåíãåðñêèé Wizz Air.

Íàïîìíèì, ÷òî, ñîãëàñíîìåæ ãîñóäàðñòâåííûì ñîãëà øå -íèÿì â îáëàñòè àâèàïåðå ëåòîâìåæ äó Âåëèêîáðè òà íèåé èÐîñ ñèåé, ïîëåòû íà ìàðøðóòàõÂåëèêî áðèòàíèÿ-Ðîññèÿ ìîãóòîñóùå ñòâëÿòüñÿ òîëüêî äâóìÿ

àâèà ïå ðåâîç÷è êàìè èç êàæäîéñòðàíû. Ïðè ýòîì â 2012 ãî äóVirgin Atlantic ñîïåðíè÷àëà ñeasyJet çà ïîëó÷åíèå ëè öåí çèèíà ïî ëåòû â Ìîñêâó è àê òèâíîëîá áèðîâàëà Civil Avia tionAutho rity (áðèòàíñêóþ îðãàíè -çàöèþ, âûäàþùóþ ëè öåíçèè íàïîëåòû), ìîòèâèðóÿ ñâîþ ïðè -ãîä íîñòü» áîëåå óäîáíûì ðàñ ïî -ëîæåíèåì â Õèòðîó è âîç ìîæ -íîñòüþ ïðåäîñòàâèòü ïàñ ñà æè -ðàì íà 125000 «ñèäå íèé» â ãîäáîëüøå, ÷åì easy Jet, ÷òî ñäå -ëàåò öåíû åùå áî ëåå íèçêèìè.

Âòîðîé áðèòàíñêîé àâèàêîì -ïàíèåé, ðåãóëÿðíî ëåòàþùåéïî ìàðøðóòó Ìîñêâà-Ëîíäîí,ÿâëÿåòñÿ British Airways.

VIRGIN ATLANTIC МОЖЕТ НАЧАТЬ ЛЕТАТЬ ПО МАРШРУТУ ЛОНДОНFМОСКВА

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß6 А К Т УА Л Ь Н О

Áðèòàíñêèå æóðíàëèñòûïðî äîëæàþò ïîäíèìàòü øóìâîêðóã íåîïðàâäàííî âûñî-êèõ öåí íà àðåíäó æèëüÿ âñòîëèöå. Íà ýòîé íåäåëå ãî -ðîä ñìåÿëñÿ íàä äâóìÿ âûñ -òàâëåííûìè íà àðåíäó êîì -íàòàìè çà ‡500 è ‡925 â ìå -ñÿö, êî òîðûå áûëè äàæå íåêîìíàòàìè â òîì ñìûñëå ñëî -âà, â êàêîì ìû ïðèâûêëè åãîïî íèìàòü, à êàìîðêè ïîäëåñòíèöåé, êàê ó Ãàððè Ïîò -òåðà, êóäà ñ òðóäîì âëàçèòîäíîñïàëüíûé ìàòðàñ.

Ïåðâóþ «çàñâåòèëà» æè -òåëü íèöà Ëîíäîíà Àëåêñ Ëî -ìàêñ, êîòîðàÿ âûëîæèëà â«Òâèò òåð» ôîòîãðàôèþ ïðåä -ëî æåí íîãî åé æèëüÿ ñ íåãî -äó þùèì êîììåíòàðèåì: «Ìíåáóêâàëüíî ïîêàçàëè êðîâàòüïîä ëåñòíèöåé çà ‡500 â ìå -ñÿö. F you London!»

Ïî óòâåðæäåíèþ Àëåêñ,õîçÿèí ýòîé øèêàðíîé êîì-íàòû áûë àáñîëþòíî ñåðüå-çåí è äàæå ïðåäóïðåäèë, ÷òîâ ñòîèìîñòü íå âêëþ÷åíà îï -

ëàòà êîììóíàëüíûõ óñëóã –îêîëî ‡60 â ìåñÿö.

Æóðíàëèñòû The Tele -graph óòî÷íèëè, ÷òî îáúÿâ -ëåíèå î ñäà÷å ýòîé êîìíàòûíå ñîäåðæàëî ôîòîãðàôèé, èïîýòîìó îíè íå ìîãóò áûòüïîëíîñòüþ óâåðåíû, ÷òî ôî -òîãðàôèÿ Àëåêñ áûëà ñäåëà-íà èìåííî â òîì äîìå.

Îäíàêî îíè áûñòðî íàøëèïîõîæåå ïðåäëîæåíèå, íîóæå ñ ôîòîãðàôèåé: ìàëþ-ñåíüêàÿ êëàäîâêà ïîä ëåñò-íèöåé äî ñèõ ïîð âûñòàâëå-

íà íà ñàéòå Gumtree.com çà‡925, ïðè÷åì õîÿçåâà íå ïî -æàëåëè êðàñèâûõ ñëîâ, ÷òî -áû îïèñàòü ñâîþ êàìîðêóïîçàìàí÷èâåé:

«Ýòà î÷àðîâàòåëüíàÿ êîì -íàòà æäåò íîâîãî àðåíäà òî ðà,æåëàþùåãî æèòü â ÷ó äåñíîìðàéîíå. Êîìíàòà ðàñ ïîëîæå íàíà ïåðâîì ýòàæå âèêòîðè àí -ñêîãî äîìà. Âñåãî 5-7 ìè íóòõîäüáû îò ìåòðî Angel èëèHighbury & Isling ton. Ðÿäîììíîãî ðàçíîîáðàçíûõ ðåñòî-

ðàíîâ, áàðîâ, êàôå è áóòèêîâ– âñå ýòî â øàãîâîé äîñòóï-íîñòè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîýòî öåíòð, â äîìå íà óäèâëå -íèå òèõî, òàê êàê êîì íàòàðàñïîëîæåíà ïîä ïðåê ðàñíîñïðîåêòèðîâàííîé ëåñò íèöåé.Ôàíàòû Ãàððè Ïîòòåðà áóäóòî÷àðîâàíû!  êîìíàòå åñòüâñòðîåííûé øêàô».

Îáúÿâëåíèÿ î ñäà÷å âàðåíäó ïîìåùåíèé, íå ïðåä-íàçíà÷åííûõ äëÿ æèëüÿ, îá -ñóæäàëèñü ëîíäîíöàìè è ðà -íåå. Òàê, â èþëå âñåõ ðàññ-

ìåøèë «ìàòðàñ ñî ñòåíàìè»çà ‡700. Îäíàêî ïî ñðàâíå-íèþ ñ ïðåäëîæåíèÿìè, îïè-ñàííûìè âûøå, «ìàòðàñ ñîñòåíàìè» áûë åùå ùåä ðûìïðåäëîæåíèåì. Ñóäèòå ñàìè:çà ‡700 âû ýòèì ëåòîì ìîãëèïîëó÷èòü ñòóäèþ ñ íåáîëü -øîé êóõíåé è äóøåâîé êà -áèíêîé, â êîòîðóþ âëàçèòäâóñïàëüíûé (!) ìàòðàñ, è âýòó öåíó óæå áûëè âêëþ÷å-íû ñ÷åòà çà âîäó è ìóíèöè-ïàëüíûé íàëîã.

1,2 ìèëëèîíà àâòîìîáèëåé ñ äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìèêîíöåðíà Volkswagen, ïðî äàí -íûõ â Âåëèêîáðèòàíèè, îêàçà-ëèñü â öåíòðå ñêàíäàëà, ñâÿ-çàííîãî ñ ïîääåëêîé äàííûõòåñòîâ íà âûáðîñû âðåäíûõãàçîâ â àòìîñôåðó.

Ñêàíäàë íà÷àëñÿ â ÑØÀ,êîãäà àìåðèêàíñêîå Àãåíòñòâîïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäûçàïîäîçðèëî, ÷òî ïðîãðàììíîåîáåñïå÷åíèå, èñïîëüçîâàííîå â ìàøèíàõ ïðîèçâîäñòâà êîí -öåðíà, âî âðåìÿ òåñòîâ âåäåòñåáÿ îòëè÷íî îò ðåàëüíîéæèçíè è âûäàåò çàíèæåííûåäàííûå î âûáðîñàõ ïàðíèêî-âûõ ãàçîâ â àòìîñôåðó.

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå,çàíèæàþùåå ïðè òåñòèðîâà -íèè ðåàëüíûå äàííûå ïî ñî -äåðæàíèþ âðåäíûõ âåùåñòâ ââûõëîïå, áûëî óñòàíîâëåíî íà1189 òûñ. àâòîìîáèëåé.  áðè -òàíñêîì îôèñå Volkswagenîò ìå÷àþò, ÷òî ïðîèíôîðìè-ðóþò âñåõ äèëåðîâ î ïðîáëå-ìàõ ñ äèçåëüíûìè ìîòîðàìè.

Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ÷åðåç íå -ñêîëüêî äíåé êîìïàíèÿ íà÷íåòñâÿçûâàòüñÿ ñ âëàäåëüöàìèìàøèí, íà êîòîðûõ ìîæåòáûòü óñòàíîâëåíî âðåäîíîñ-íîå îáîðóäîâàíèå. Ñðåäè íèõ508276 ìàøèí ìàðêè Volks -wagen, 393450 – Audi, 76773

– Seat, 131569 – Skoda è79838 ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåéVW. Êîìïàíèÿ ïîä÷åðêíóëà,÷òî âñå àâòîìîáèëè â ëþáîìñëó÷àå áåçîïàñíû è ïðèãîäíûê èñïîëüçîâàíèþ, îäíàêî âáëèæàéøåå âðåìÿ âëàäåëüöåâìàøèí ìîãóò îáÿçàòü ïðîéòèäîïîëíèòåëüíîå òåñ òèðîâàíèå.Ñâîé âàðèàíò ðå øåíèÿ ïðîá -ëåìû êîìïàíèÿ äîëæíà áó äåòïðåäñòàâèòü ïðàâèòåëüñòâóÂåëèêîáðèòà íèè â ñëåäóþùåììåñÿöå.

Íèçêèå âûáðîñû ïàðíèêî-âûõ ãàçîâ â àòìîñôåðó áûëèîäíèì èç îñíîâíûõ ïóíêòîâðåêëàìíîé êàìïàíèè«Ôîëüêñ âàãåí» è ìîãëè ñòàòüïðè÷èíîé òîãî, ÷òî íåìåöêî-ìó ãèãàíòó óäàëîñü îáîéòè ïî ïðîäàæàì àâòîìîáèëè êîíöåðíà «Òîéîòà».

ЖДИТЕ ЗВОНКА ОТ VOLKSWAGEN

ЖИЛЬЕ В ОБТЯЖКУ

‡500 ‡925 ‡700

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 7

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

БАТТЕРСИ: ЖИТЬ В ЛЕГЕНДЕ 1983 ãîäó íà ýëåêòðîñòàí -öèè Áàòòåðñè ïåðåñòàëè «äå -ëàòü» ýëåêòðè÷åñòâî, íî âîòóæå 50 ëåò çäàíèå ñòàíöèèâõîäèò â ñïèñîê ñàìûõ óçíà-âàåìûõ â Ëîíäîíå. Èíîãäà åãîäàæå íàçûâàþò «Áèã-Áåíîìïî ìîëîæå». Ýòî êðóïíåéøååêèðïè÷íîå çäàíèå â Åâðîïåáûëî ïîñòðîåíî â 1930-å ãîäû,êîãäà â ìîäå áûë ñòèëü àðò-äåêî. Ñ 1983 ãîäà ìíîæåñòâîêîìïàíèé îáðàùàëèñü â ìåñò-íûé ñîâåò ðàéîíà, ãäå ðàñïî-ëîæåíà Áàòòåðñè, ñ ïëàíàìèðåêîíñò ðóêöèè ñòàíöèè èïðåâðàùåíèÿ åå â æèëîé äîì.Íà êîíåö â 2010 ãîäó áûëàîäîáðåíà ìàñøòàáíàÿ ïðîã -ðàì ìà ðåíîâàöèè íå òîëüêîñòàíöèè, íî è âñåãî ïðèëåãàþ-ùåãî ê íåé ðàéîíà íà þæíîìáåðåãó Òåì çû. Îñíîâíûì îáú -åêòîì ðåíîâàöèè ïðè ýòîì

îñòàëîñü ñàìî çäàíèå ñòàíöèè,âîêðóã êîòîðîãî áûëî ðåøåíîïîñòðîèòü ñîâðåìåííûé æèëîéêîìïëåêñ Battersea Power Sta -tion, êîòîðûé áû ñî÷åòàë â ñå -áå áðóòàëèçì èíäóñòðèàëüíîéýïîõè, ñîâðåìåííûå òåõíîëî-ãèè è öèòèðîâàë ñòèëåâûåîñîáåííîñòè ñàìîé ñòàíöèè,òàêèå êàê çíàìåíèòûå òðóáû,îðíàìåíòû è öâåòîâîå ðåøå-íèå âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé.

Èíòåðåñíî, ÷òî ðàéîí NineElms, êîòîðûé çàíèìàåò 195ãåêòàðîâ þæíîãî áåðåãà Òåì -çû è ãäå ðàñïîëîæåí æèëîéêîìïëåêñ Battersea PowerStation, íàõîäèòñÿ â øàãîâîéäîñòóïíîñòè îò òàêèõ äîñòî-ïðèìå÷àòåëüíîñòåé è ïîïó-ëÿðíûõ ìåñò, êàê çäàíèå áðè-òàíñêîãî ïàðëàìåíòà, Áèã-Áåí,Sloane Square, ìóçåé TateBritain, ïàðê Áàòòåðñè è «êî -ëåñî» London Eye. Íà ïðîòè-âîïîëîæíîì áåðåãó íàõîäÿòñÿðàéîíû Âåñòìèíñòåð è ×åëñè.Ìíîãèå ïîìíÿò, ÷òî åùå íå -ñêîëüêî ëåò íàçàä íà òåððèòî-ðèè Nine Elms ðàñïîëàãàëîñüìíîæåñòâî äåïî êîìïàíèé-ãè -ãàíòîâ è ñêëàäñêèõ ïîìåùå-íèé. Îäíàêî â 2010 ãîäó áûëàîäîáðåíà ïðîãðàììà «âîçðîæ -

äåíèÿ» ðàéîíà, áûëè ïðèâëå -÷åíû ìèëëèàðäû ôóíòîâ èí -âåñòèöèé äëÿ ïåðåâîïëîùåíèÿíåêîãäà èíäóñòðèàëüíîãî ðàé-îíà â óäîáíûé ðàéîí äëÿæèçíè ñîâðåìåííîãî æèòåëÿìåãàïîëèñà.

Ê 2019 ãîäó â ðàéîíå NineElms ïîÿâÿòñÿ äâå íîâûåñòàíöèè ìåòðî (Northern line),áëàãîäàðÿ ÷åìó ñòàíåò åùåëåã÷å äîáðàòüñÿ äî West End'aè Ñèòè. À â 2017 ãîäó ñþäàïåðåìåñòèòñÿ àìåðèêàíñêîåïîñîëüñòâî.

Ñîãëàñíî àìáèöèîçíîìó ïðî -åêòó ðåíîâàöèè, ôàñàä ñàìîéýëåêòðîñòàíöèè áóäåò áåðåæ-íî îòðåñòàâðèðîâàí, à âíóò-ðåííèå ïëîùàäè áóäóò òðàí-ñôîðìèðîâàíû â îãðîìíûéêóëüòóðíûé è áèçíåñ-öåíòð,ãäå ðàñïîëîæàòñÿ òåàòð, îôè -ñû, àðò-ãàëåðåè, áóòèêè, öåí-òðû îòäûõà, ñïîðòçàë, áàðû,ðåñòîðàíû è ìíîãîå äðóãîå.

Ê ìîìåíòó îêîí÷àíèÿ ñòðîè-òåëüñòâà æèëîãî êîìïëåêñàBattersea Power Station NineElms ñòàíåò èäåàëüíûì ìåñ -òîì äëÿ ïåøèõ è âåëîñèïåä-íûõ ïðîãóëîê, øîïèíãà, íî÷-íîé æèçíè è êóëüòóðíûõ ðàç-âëå÷åíèé. Íîâûé ïðîìåíàä ïî

áåðåãó Òåìçû ñîåäèíèò ïàðêÁàòòåðñè ñ ïðîìåíàäîì SouthBank, ïîÿâèòñÿ íåñêîëüêî íî -âûõ ïàðêîâ, îäèí èç êîòîðûõïðîéäåò ïðÿìî îò ýëåêòðî-ñòàíöèè äî ñòàíöèè Vauxhall.Ýòî óíèêàëüíûé ïî ìàñøòàá-íîñòè ïðîåêò òðàíñôîðìàöèèðàéîíà, çíàìåíèòûé íå òîëüêîâ Àíãëèè, íî è âî âñåì àðõè-òåêòóðíîì ìèðå.

Ïðîåêò æèëîãî êîìïëåêñàâûïîëíåí ñòóäèåé Foster andPartners, êîòîðàÿ 25 ëåò íàçàäïåðååõàëà â ýòîò ðàéîí è ñ÷è-òàåòñÿ «ëîêàëüíûì ýêñïåð-òîì». Íà äàííûé ìîìåíò êïðîäàæå â êîìïëåêñå ïðåäñ -òàâëåíû êâàðòèðû ìåæäó çäà-íèåì ýëåêòðîñòàíöèè è áóäó-ùåé ñòàíöèåé ìåòðî. Ýòîòêëàñòåð óëüòðàñîâðåìåííûõæèëûõ çäàíèé ñïðîåêòèðîâàíïàðîé ñàìûõ çíàìåíèòûõ àð -õèòåêòîðîâ â ìèðå – Íîðìà -íîì Ôîñòåðîì è Ôðýíêîì Ãå -ðè. «Òåêó÷åå» çäàíèå êîìï -ëåêñà ïîçâîëÿåò «âïóñòèòü» âêâàðòèðû ìàêñèìàëüíîå êîëè-÷åñòâî ñâåòà è ýôôåêòíî êîí-òðàñòèðóåò ñ áðóòàëüíûì çäà-íèåì ñàìîé èçâåñòíîé ýëåê-òðîñòàíöèè â ìèðå.

Âíóòðåííÿÿ èíôðàñòðóêòó-ðà êîìïëåêñà âêëþ÷àåò:- áîëåå 750 êâ.ì ïðîñòðàíñòâàïîä äâóõóðîâíåâûé ëàóíæäëÿ æèòåëåé êîìïëåêñà íàâåðõíèõ ýòàæàõ çäàíèé;- ìèíè-êèíîòåàòð è êîìíàòûäëÿ óæèíà;- áîëåå 540 êâ.ì ïðîñòðàíñòâàäëÿ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííîãîñïîðòçàëà ñ âèäîì íà ýëåêòðî-ñòàíöèþ Áàòòåðñè;- êîìíàòû äëÿ éîãè, ñïà-ïðî-öåäóð, âñòðå÷ è ò.ä.;- ñàìûé áîëüøîé â Ëîíäîíåñàä íà êðûøå 18-ãî ýòàæà ñâèäîì íà Áàòòåðñè;- ñàäû è õàá äëÿ îáùåíèÿ íàïåðâîì ýòàæå êîìïëåêñà.Öåíû – îò ‡1500000

Russia & CIS Desk –Residential DevelopmentSales30 Warwick StreetLondon W1B 5NHT: +44 (0)207 087 5287M: +44 (0)7808 102387Victoria.Lauri@eu.jll.comjll.co.uk

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì àãåíò -ñòâà íåäâèæèìîñòè Right -move, óæå ê 2020 ãîäóñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü íåäâè -æèìîñòè â Ëîíäîíå ìîæåòïåðåâàëèòü çà ìèëëèîíôóíòîâ.

Ñâîé ïðîãíîç ñîòðóäíèêèRightmove ñäåëàëè íà îñíî-âå ïîñëåäíèõ äàííûõ îðîñòå öåí íà íåäâèæèìîñòüâ Ëîíäîíå. Òàê, îêàçàëîñü,÷òî â ñåíòÿáðå ïî ñðàâíå-íèþ ñ ïðîøëûì ìåñÿöåìñðåäíèå öåíû íà ëîíäîíñêîåæèëüå âûðîñëè íà 2,2% èñåé÷àñ ñîñòàâëÿþò 620 003ôóíòà.  òî æå âðåìÿ çàïîñëåäíèé ãîä öåíû íà

íåäâèæèìîñòü â áðèòàíñêîéñòîëèöå âûðîñëè íà 9.5%.

Ïðåäñòàâèòåëè Rightmoveïîä÷åðêíóëè, ÷òî öåíû íàíåäâèæèìîñòü â Ëîíäîíåáóäóò ïðîäîëæàòü ðàñòè èç-çà ðàçðûâà ìåæäó ñïðîñîìè ïðåäëîæåíèåì íà ðûíêåíåäâèæèìîñòè, à òàêæå èç-çà ïðèâëåêàòåëüíîñòè ìåñò-íîé íåäâèæèìîñòè äëÿ èíî-ñòðàííûõ èíâåñòîðîâ. Âàãåíòñòâå îòìå÷àþò, ÷òî åñ -ëè â áëèæàéøèå ãîäû ðîñòöåí íå çàìåäëèòñÿ, òî óæå ê 2020 ãîäó ñðåäíÿÿ öåíà íà íåäâèæèìîñòü â ñòîëèöåáóäåò ïðåâûøàòü ìèëëèîíôóíòîâ.

Öåíû íà íåäâèæèìîñòü â Ëîí -äîíå â ïîñëåäíèå ãîäû ðàñòóòòàêèìè òåìïàìè, ÷òî ïîçâî-ëèòü ñåáå êâàðòèðó â áðèòàí-ñêîé ñòîëèöå ìîãóò òîëüêîàðàáñêèå øåéõè è ðóññêèåîëèãàðõè. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òîñîâðåìåííûå äèçàéíåðû, çà÷à-ñòóþ ñàìè ëþäè íå î÷åíü áî -ãà òûå, ïûòàþòñÿ íàéòè áþä-æåòíûé âûõîä èç ñëîæèâøåé-ñÿ ñèòóàöèè. Òàê, äèçàéíåð -ñêàÿ êîìïàíèÿ Bert&May ðå -øèëà, ÷òî ñîâðåìåííîìó ÷åëî-âåêó íå íóæåí ïîñòîÿííûéäîì, çàôèêñèðîâàííûé â îä -íîì ìåñòå; ñîâðåìåííîìó ÷å -ëîâåêó íóæåí äåøåâûé ïå ðå -íîñíîé äîì, êîòîðûé ìîæíîáóäåò ñîáèðàòü êàê êîíñòðóê-òîð, à ïîòîì ðàñêëàäûâàòü èïåðåâîçèòü ñ ñîáîé íà íîâîåìåñòî æèòåëüñòâà. Òàêèå äîìàáûëè ïðåäñòàâëåíû ïóáëèêåíà Ëîíäîíñêîì ôåñòèâàëåäèçàéíà.

Bert&May áóäåò ïðîèçâî-äèòü íåñêîëüêî âèäîâ òàêèõäîìîâ-êîðîáîê (box houses), â òîì ÷èñëå – äîìà ñ îäíîé

è ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè. Ïðîèç -âîä ñòâî è äîñòàâêà òàêèõ äî -ìîâ áóäóò çàíèìàòü äâå íåäå-ëè, à íà ñáîð äîìà-êîðîáêèóéäåò åùå îäèí äåíü. Ñòîè -ìîñòü òà êèõ äîìîâ áóäåò çíà -÷èòåëüíî íèæå îáû÷íîãî æè -ëüÿ: òàê, äîì ñ îäíîé ñïàëü -íåé è ïëî ùàäüþ 19 êâ.ì ìîæ -íî áóäåò ïðèîáðåñòè çà 75òûñÿ÷ ôóíòîâ. Âïðî÷åì, Bert&May ïðîèçâîäÿò åùå áîëåå

äåøåâûå äîìà-êîðîáêè, ðàç-ìåð êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò 8 êâ.ì è êîòîðûå áîëüøå ïîä -õî äÿò íà ðîëü ïîðòàòèâíîãîîôè ñà. Ñòîÿò òàêèå äîìèêèâñåãî ëèøü 25 òûñÿ÷ ôóíòîâ.Ãëàâíîå – ÷òîáû ó âàñ áûëàçåìëÿ, íà êîòîðîé ýòîò äîììîæíî áóäåò óñòàíîâèòü.Âïðî÷åì, ïðîèçâîäèòåëè ïîð-òàòèâíûõ äîìîâ îòìå÷àþò, ÷òî òàêîå æèëüå ìîæíî áóäåòóñòàíîâèòü è íà êðûøàõ óæåñóùåñòâóþùèõ äîìîâ. Åùåîäíî âàæíîå äîñòîèíñòâî òà -êî ãî æèëüÿ: âîçìîæíîñòü ðà -çîáðàòü åãî è ïåðåâåçòè â ëþ -áóþ òî÷êó ìèðà.

Êðîìå äîìîâ-êîðîáîê íàËîíäîíñêîì ôåñòèâàëå äèçàé-íà òàêæå áûëè ïðåäñòàâëåíûäîìà èç êîíòåéíåðîâ, êîòîðûåáûëè ñîçäàíû êîìïàíèÿìèArup, Carl Turner Architects,CBMM è The Building Centre.Ñòðîèòåëüñòâî òàêîãî äîìàáóäåò îáõîäèòüñÿ â 25 òûñÿ÷ôóíòîâ, ÷òî ìîæåò ïîçâîëèòüñåáå ïî÷òè ëþáîé ëîíäîíåö.

ЛОНДОН – ГОРОД МИЛЛИОНЕРОВ

Через пять лет средняя цена на недвижимость в британской столице может превысить

миллион фунтов

ДОМ, КОТОРЫЙ МОЖНО ВЗЯТЬ С СОБОЙНа Лондонском фестивале дизайна

представлены недорогие переносные дома

flic

kr.co

m/Ju

lie

Ker

tesz

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Êàê ìàëü÷èê, ðîäèâøèéñÿ â ìàëåíüêîì ãîðîäå Âèòåá-ñêå íà îêðàèíå Ðîññèéñêîéèì ïåðèè, ñòàë âñåìèðíî èç -âåñò íûì õóäîæíèêîì? Þíûåñëó øàòåëè óçíàþò î òîì, íàêàêîì ÿçûêå ìîæíî ãîâîðèòüñî âñåì ìèðîì, è ñîçäàäóòñâîè ñîáñòâåííûå óäèâèòåëü-íûå ðàáîòû â îðèãèíàëüíîéòåõíèêå.

 ýòîò ðàç èñêóññòâîâåä èïåäàãîã Àíäðåé Áîðîâñêèéðàññêàæåò î òâîð÷åñêîì ïóòèâñåìèðíî èçâåñòíîãî õóäîæ-íèêà Ìàðêà Øàãàëà. Âñåõíàñ, îñîáåííî åñëè ìû ðîäè-ëèñü â äðóãîé ñòðàíå, âîëíó-åò ïðîáëåìà ÿçûêà. Ñåêðåòóñïåõà Øàãàëà çàêëþ÷àåòñÿâ òîì, ÷òî îí ñìîã íàéòè òà -êîé ÿçûê, íà êîòîðûì îí ìîãîáùàòüñÿ ñî âñåì ìèðîì –ýòî ÿçûê èñêóññòâà, ïîíÿò-íûé â ðàâíîé ñòåïåíè èäåòÿì, è âçðîñëûì, ëþäÿì

ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé.Àíäðåé Áîðîâñêèé, èñêóñ-

ñòâîâåä è îïûòíûé ìóçåéíûéïåäàãîã, ñòàíåò äëÿ þíûõñëóøàòåëåé íå òîëüêî ïðî-âîäíèêîì â ìèð îáðàçîâ èêðàñîê âåëèêîãî õóäîæíèêà,íî è ïîìîæåò íàéòè êëþ÷ êìèðó ñâîåãî ñîáñòâåííîãî âî -îáðàæåíèÿ. Àíäðåé ðàññêà-

æåò î «áèáëåéñêîì ïîñëà-íèè» Øàãàëà, çàêëþ÷åííîì â ñåðèè åãî ìîíóìåíòàëüíûõðàáîò äëÿ ñèíàãîã è öåðêâåé.Ó÷àñòíèêè ýòîé óâëåêàòåëü -íîé âñòðå÷è áóäóò ðàäû îá -íà ðóæèòü â íèõ ïåðñîíàæåéè ñþæåòû, î êîòîðûõ îíèóæå ñëûøàëè, à òàêæå îòê -ðûòü ñîâåðøåííî íîâûåèìåíà.

Íî ñàìûì óâëåêàòåëüíûìýòàïîì ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ÷åðåç ìèð òâîðåíèé Øàãàëàñòàíåò íàñòîÿùàÿ õóäîæåñò -âåííàÿ ìàñòåðñêàÿ. Âñå ó÷à -ñòíèêè ñìîãóò ñîçäàòü ñâîèñîáñòâåííûå âèòðàæíûå ðà -áî òû, âîïëîòèâ â íèõ èí äè -âèäóàëüíîå âèäåíèå ìèðàïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíîãîíàñòàâíèêà.11 îêòÿáðÿ, äëÿ äåòåé îò 5ëåò è ðîäèòåëåéÂõîä: ‡15-25http://arbuzz-lectures.co.uk/

АНДРЕЙ БОРОВСКИЙ: «МАРК ШАГАЛ – ЧЕЛОВЕК МИРА»

Ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà ìîñ -êîâñêîé õóäîæíèöû Îëüãè×åðíûøåâîé, ïîñâÿùåííàÿ çà -á ðîøåííûì ìóçåÿì è ïðèñóò -ñòâåííûì ìåñòàì, îòêðûâàåòñÿâ ãàëåðåå Grad 2 îêòÿáðÿ. Íàíåé áóäóò ïðåäñòàâëåíû òðèä-öàòü íîâûõ ðèñóíêîâ è

õóäîæåñòâåííûõ êîìïîçèöèéÎëü ãè ×åðíûøå âîé, îäíîé èçñà ìûõ âîñòðåáîâàííûõ ñîâðå-ìåííûõ ðóññêèõ õóäîæíèö çàïðåäåëàìè Ðîññèè.2 îêòÿáðÿ – 21 íîÿáðÿÂõîä áåñïëàòíûéwww.grad-london.com/whatson

PERIPHERAL VISION –ВЫСТАВКА ОЛЬГИ ЧЕРНЫШЕВОЙ

1-7 îêòÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðî -õîäèò IV Ôåñòèâàëü ãðóçèí-ñêîãî êèíî, â ðàìêàõ êîòîðîãîâ áðèòàíñêîé ñòîëèöå âíîâüáóäóò ïðåäñòàâëåíû ôèëüìûñîâðåìåííûõ ãðóçèíñêèõ ðå -æèññåðîâ, ïîëó÷èâøèå íàãðà-äû íà ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòè-âàëÿõ: «Ìàíäàðèíû» ÇàçûÓðóøàäçå, «Êóêóðóçíûé îñò -ðîâ» Ãåîðãèÿ Îâàøâèëè, «Âöâåòó» Íàíû Ýêâèòèìèø âèëè,«Íåâåñòû» Òèíàòèí Êàäæ -ðèø âèëè, «Ñëåïûå ñâèäàíèÿ»Ëåâàíà Êîãóàøâèëè.

Òàêæå â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿñîñòîèòñÿ áðèòàíñêàÿ ïðåìü -

åðà ôèëüìàÎòàðà Èîñå ëèà -íè «Çèìíÿÿïåñíÿ». Îæèäà -åòñÿ, ÷òî ñàìðåæèññåð òîæåïðèåäåò íà ôåñ -òèâàëü è ïðè-

ìåò ó÷àñòèå â äèñêóññèè ñêðèòèêîì è èñòîðèêîì Äåðå -êîì Ìàëêîëüìîì.1-7 îêòÿáðÿwww.lifethroughcinema.com

ФЕСТИВАЛЬ ГРУЗИНСКОГО КИНО

Áîëüøîé êîíöåðò ÂèêòîðàØåíäåðîâè÷à, ñîñòàâëåííûéèç ñàìûõ ñìåøíûõ ðàññêàçîâè ñàìûõ ïàðàäîêñàëüíûõäèàëîãîâ, âîøåäøèõ â åãîêíèãó «Èçþì èç áóëêè», –òåïåðü â Ëîíäîíå.

«Øåíäåðîâè÷ LIVE» –ýòî âîçìîæíîñòü óñëûøàòüèçá ðàííûå ñþæåòû â íå -ïîäðà æàåìîì àâòîðñêîìèñïîëíå íèè.

Çíàìåíèòûé ñàòèðèê, àâ -òîð èðîíè÷åñêîé ïðîçû è òå -ëåâåäóùèé Âèêòîð Øåí äå -ðîâè÷, èçâåñòíûé çðèòå ëÿìïî ïðîãðàììå «Èòîãî» è«Êóê ëû», ïîñåòèò Ëîíäîí ñïðîãðàììîé, êîòîðàÿ óæåçàâîåâàëà ñåðäöà çðèòåëåéîò Ìîñêâû äî Íüþ-Éîðêà.

Òåêñòû Âèêòîðà Øåíäåðî -âè÷à ñòàëè íàñòîÿùèì ôîëü-êëîðîì. Ìíîãèå ïîìíÿò åãî

ìèíèàòþðó «Äåðåâíÿ Ãàäþ -êèíî» â èñïîëíåíèè Ãåííà -äèÿ Õàçàíîâà è ìíîæåñòâîìåòêèõ, îñòðîóìíûõ êîììåí -òà ðèåâ î ïîëèòè÷åñêîé æèç -íè, ñäåëàííûõ èì â ïðîãðàì-ìå «Èòîãî», êîòîðàÿ âûõîäè-ëà íà êàíàëå ÍÒ ñ 1997 ïî2001 ãîä. Ñåãîäíÿ ÂèêòîðØåíäåðîâè÷ ÿâëÿåòñÿ îäíèìèç ñàìûõ óçíàâàåìûõ îáùå -ñòâåííûõ ïóáëèöèñòîâ, èç -âåñòíûõ â Ðîññèè ïî ïðîã -ðàììàì «Ýõà Ìîñêâû» èìíîãî÷èñëåííûì ïóáëèêàöè-ÿì â ÑÌÈ.

Arbuzz Project ïðåäîñòà-âëÿåò âàì âîçìîæíîñòüóâèäåòü è óñëûøàòü ýòîãîÿð ÷àéøåãî ñàòèðèêà ñàìèì.Ó íàñ íåò ñîìíåíèé, ÷òî òà -ëàíò è óäèâèòåëüíàÿ ìîçàè-êà åãî èñòîðèé, â êîòîðûõñêðûòà öåëàÿ ýïîõà, îñòàâÿò

ìíîæåñòâî ïðèÿòíûõ âïå÷àò-ëåíèé, çàñòàâÿò è çàäóìàòü-ñÿ, è ïîñìåÿòüñÿ.13 îêòÿáðÿÂõîä: ‡28-32http://arbuzz-lectures.co.uk

«ШЕНДЕРОВИЧ LIVE»

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 11Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

Áëýêáåðí – êàçàëîñü áû, íè -÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíûé ãî -ðîäîê ñ íàñåëåíèåì ÷óòüáîëüøå ñòà òûñÿ÷ æèòåëåé,ðàñïîëî æåííûé íà âîñòîêåËàíêàøè ðà è îêðóæåííûéïðåêðàñíûìè ïåéçàæàìè.Ñåãîäíÿøíèé Áëýêáåðí íåìîæåò ïðåäëîæèòü íè÷åãîñòîÿùåãî òóðèñòó, â ãîðîäåäàæå íåò íîðìàëüíîéãîñòèíèöû.

Ïîýòîìó íàñòîÿùåé ñåíñà -öèåé ñòàëî íåäàâíåå çàÿâëå -íèå TotallyMoney.com, êî òî -ðîå äðóæíî ïîäõâàòèëè âñåâåäó ùèå áðèòàíñêèå ÑÌÈ.Ñîãëàñ íî èññëåäîâàíèþ,Áëýê áåðí íàçâàí ëó÷øèì âÀíãëèè ãîðîäîì äëÿ æèçíè,íè áîëüøå íè ìåíüøå.

Не ходите вечером в Блэкберне гулять...×òî èìååòñÿ â âèäó è èç ÷åãîèñõîäèëè èññëåäîâàòåëè? Çàîñíîâó áðàëè äàííûå î çàðà-áîòíîé ïëàòå, âûïëàòó ïî èïî-òåêå, ïîêàçàòåëè çäðàâîîõðà-íåíèÿ è ïðîöåíò áåçðàáîòèöû.Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ñðåäíå -ñòàòèñòè÷åñêèé æèòåëü Áëýê -áåðíà ïðèíîñèò äîìîé ‡1646.Ñðåäíÿÿ âûïëàòà ïî èïîòåêåñîñòàâëÿåò ‡354, òî åñòü âñåãî21 ïðîöåíò îò çàðàáîòíîé ïëà -òû. À, ê ïðèìåðó, â Ãëîñ òåðåñðåäíÿÿ åæåìåñÿ÷íàÿ ïëàòàçà èïîòåêó ñîñòàâëÿåò 52% îòçàðàáîòíîé ïëàòû, òàì çà èïî -òåêó ïëàòÿò ïî ‡939.

Âûõîäèò, æèòü â Áëýêáåðíå– õîðîøî? Äàëåêî íå âñå æè -òåëè ãîðîäà ñ ýòèì ñîãëàñíû.Èõ ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ, ìÿãêîãîâîðÿ, óäèâëÿþò.

«Êîãäà-òî Áëýêáåðí áûëäåéñòâèòåëüíî ïðèÿòíûììåñòîì, – ðàññêàçûâàåò æè -òåëü ýòîãî ãîðîäà, 44-ëåòíèéËè Ýéëàéô. – È ìíå åñòü ñ÷åì ñðàâíèâàòü, ÿ æèë â Ëè -âåðïóëå, Ìàí÷åñòåðå è Ïðåñ -òîíå. Ðàíüøå çäåñü âàñ îêðó-æàëè î÷åíü ãîñòåïðèèìíûå èïðèâåòëèâûå ëþäè.  öåíòðåãîðîäà íàõîäèëñÿ ïðåêðàñíûéáàçàð, æèçíü, ìîæíî ñêàçàòü,êèïåëà! Íî ïîñòåïåííî âñåèçìåíèëîñü, è íå â ëó÷øóþñòîðîíó. Ãîðîä çàïîëîíèëèèììèãðàíòû èç Àçèè, [...]êîòîðûå ñîâåðøåííî íå ïû -òàþòñÿ èíòåãðèðîâàòüñÿ âáðèòàíñêóþ æèçíü. Îíè íåõîòÿò ó÷èòü ÿçûê, èì ýòîïðîñòî íå íóæíî, òàê êàêîíè çàñåëÿþò öåëûå ðàéîíû,â êîòîðûõ è âàðÿòñÿ â ñîá-ñòâåííîì ñîêó. Íåîæèäàííîìû, êîðåííûå àíãëè÷àíå,ñòàëè ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âÁëýêáåðíå ÷óæèìè».

Îäíîâðåìåííî âûðîñëà èïðåñòóïíîñòü – òàê óâåðÿþòìåñòíûå æèòåëè. Ñåãîäíÿøíÿÿïðîãóëêà ïî âå÷åðíåìó Áëýê -áåðíó óæå íå êàæåòñÿ òàêîéáåçîïàñíîé, êàê ðàíüøå. Ìûøëè ïîçäíî âå÷åðîì ñ ìîèìñîáåñåäíèêîì, Ëè Ýéëàéôîìâäîëü êàíàëà, ïðèòåêàþùåãîèç Ëèäñà â Ëèâåðïóëü. Ìåñòî

ýòî æèâîïèñíîå, íî îñâåùåíîîíî íåâàæíî. Ëè ïðèçíàëñÿ,÷òî îäèí â ýòî âðåìÿ ñóòîê îííè çà ÷òî áû íå ðåøèëñÿ òóòïðîãóëèâàòüñÿ.

ß óäèâèëñÿ. Âåäü ýòî ôàê-òè÷åñêè öåíòð ãîðîäà! ×òîòàêîãî òóò ìîæåò ïðîèçîéòè.

È Ëè ïîâåäàë ñâîþ èñòîðèþ:«Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ âîç -

â ðàùàëñÿ äîìîé ïîñëå ïðèÿò -íîãî âå÷åðà ñ äðóçüÿìè. Èâíå çàïíî ïðÿìî â öåíòðå ãî -ðîäà íà ìåíÿ íàïàëè òðîåíåçíàêîìöåâ. Îíè ðåøèëè,÷òî ïðûãíóòü íà ìåíÿ ñçàäèâòðîåì áóäåò âåñüìà çàáàâ-íûì. Ïîñëå òîãî íàïàäåíèÿìîÿ æèçíü èçìåíèëàñü â õóä-øóþ ñòîðîíó. Ïî ñåé äåíü ÿèñïûòûâàþ áîëüøèå ïðîáëå-ìû êàê ñî çäîðîâüåì, òàê è â ìîðàëüíîì ïëàíå. Ïîýòîìóîäèí âäîëü êàíàëà â òåìíîòåÿ áû íå ïîøåë. Íå òàê äàâíîçäåñü èçíàñèëîâàëè äåâóøêó».

Ïîìèìî êðèìèíàëà ñåãîä-íÿøíåé ïðîáëåìîé Áëýêáåðíàÿâëÿþòñÿ íàðêîòèêè. Ïî ñëî-âàì ìåñòíûõ æèòåëåé, êîêàèíñòàë íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþòóà ëåòîâ ìåñòíûõ ïàáîâ è áà -ðîâ. Ïîëèöèÿ ïîêà áåçóñïåøíîáîðåòñÿ ñ ýòèì ÿâëåíèåì.

«Êîãäà-òî â Áëýêáåðíå áûëîìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíûõïàáîâ è êèïåëà íî÷íàÿ æèçíü,ðàññêàçûâàåò Ëè. – Íî ïîñ -òåïåííî ïàáû ñòàëè çàêðû -âàòüñÿ. Ñåé÷àñ èõ âñåãî íå -ñêîëüêî øòóê â öåíòðå ãîðî-äà è ôàêòè÷åñêè ýòî âñå. [...] ïàáû ïðîñòî ïåðåñòàëè õî -äèòü ëþäè. Ãîðàçäî áåçîïàñ-íåå è äåøåâëå êóïèòü ïèâà âñóïåðìàðêåòå è ïðîâåñòè âå -÷åð äîìà ó òåëåâèçîðà».

Работа есть, развлечений – нет? òîì æå êëþ÷å, ÷òî è Ëè Ýé -ëàéô, âûñêàçûâàþòñÿ è ñî áå -ñåäíèêè æóðíàëèñòîâ TheMir ror è The Guardian.

«Î êàêîé çàðïëàòå ãîâîðÿòèññëåäîâàòåëè, åñëè çäåñü

ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíîíàé òè ðàáîòó? – âîïðîøàåò17-ëåòíÿÿ Áåòàíè Äàíí. –Âåçäå òðåáóþò îïûò ðàáî -òû. À êàê åãî ïîëó÷èòü, åñëèíèêóäà íå áåðóò?»

Ñîãëàñíî äàííûì ñòàòèñ -òèêè, áåçðàáîòíûõ ñåãîäíÿ âÁëýêáåðíå – 7,8%. À êîëè÷å-ñòâî ðàáî÷èõ ìåñò çà ïîñëåä-íåå âðåìÿ âûðîñëî íà 3%.

Èíòåðåñíî ìíåíèå ïîïóëÿð -íîãî êîëóìíèñòà The Guar dianÝðíåñòà Õýìèíãóýÿ, êî òîðûéðîäèëñÿ è âûðîñ â Áëýê áåðíå:

«ß ðàä, ÷òî çäåñü âûðîñ [...].Áëýêáåðí âñåãäà áûë îñîáûìãîðîäîì Ñåâåðíîé Àíãëèè áëà-ãîäàðÿ ðàçâèòîé òåêñòèëü-íîé ïðîìûøëåííîñòè, çäåñüðàíüøå êèïåëà æèçíü. Ëþäèíîñèëè ìîäíóþ îäåæäó è ðàç-âëåêàëèñü â ìîäíûõ êëóáàõ. Ê ïðèìåðó, ÿ ïîçíàêîìèëñÿñî ñâîåé æåíîé íà òàíöïîëå â Áëýêáåðíå. Íà íåé áûëàîäåæäà, êîòîðóþ îíà ñøèëàñàìà, è âûãëÿäåëî ýòî èçóìè-òåëüíî. Îäíàêî çàòåì ìûïîòåðÿëè òåêñòèëüíîå ïðî -èçâîäñòâî. È ãîðîä ïîñòå ïåí -íî ñòàë óìèðàòü. Ïîë íîñòüþèñ÷åçëà íî÷íàÿ æèçíü. Äåëîíå òîëüêî â çàêðûòèè êëó-áîâ è áàðîâ, äîøëî äî òîãî,÷òî ïîñëå ïÿòè âå÷åðà çäåñüñòà ëî íåãäå âûïèòü ÷àøêóêîôå. Èñ÷åçëè îòåëè. Îäèí-åäèíñòâåííûé, íåáîëüøîé,íàõîäèòñÿ âîçëå ñòàäèîíàìåñòíîé ôóòáîëüíîé êîìàí-äû. È ýòî íà âåñü 150-òûñÿ÷-íûé ãîðîä!»

Ïî ìíåíèþ æóðíàëèñòà TheGuardian, ñòàòèñòèêà âçàèìî-ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî ìîæåòïðåäëîæèòü ãîðîä ñâîèì æè -òåëÿì. Ïîñëå òîãî, êàê Áëýê -áåðí ïðèøåë â óïàäîê, çäåñüè óïàëè öåíû íà íåäâèæè-ìîñòü, âñå ïðîñòî.

Íå ñëèøêîì äîâåðÿåò öèô-ðàì è 43-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöàÁëýêáåðíà Êåððè Âàëåíòàéí:

«Áëýêáåðí óäîáåí äëÿ òåõ,êòî ìîæåò åçäèòü íà ðàáî-òó â áîëåå êðóïíûå ãîðîäà,

ñâÿçü ñ Ïðåñòîíîì, Ìàí÷åñ -òå ðîì è Áîëòîíîì íåïëîõàÿ.Íî â ñàìîì ãîðîäå íàéòè ðà -áîòó î÷åíü íåïðîñòî. È çäåñüñîâåðøåííî íå÷åãî äåëàòü,ãîðîä – ìåðòâ».

Âëàäåëåö êàôå â Áëýêáåðíå43-ëåòíèé Ôèë Èíãýì ïåðåå-õàë â ãîðîä ñî ñâîåé æåíîé èç Ãëîñòåðà è òåïåðü æàëååòîá ýòîì:

«Íàì ñêàçàëè, ÷òî çäåñüáîëüøå øàíñîâ òðóäîóñò -ðîèòüñÿ è áîëåå íèçêèå öåíûâ ìàãàçèíàõ. Çàáûëè òîëüêîóïîìÿíóòü, ÷òî çàðïëàòû â ýòîì ãîðîäå ìèçåðíûå. Ïîñ -ëå íàøåãî ïåðååçäà ìîÿ æåíàïîëó÷àåò íà 10 òûñÿ÷ ôóí-òîâ ìåíüøå, ÷åì â Ãëîñòåðå.È, íàêîíåö, â Áëýêáåðíå ïîñ -òîÿííî èäåò äîæäü. Íå ïåðå-ñòàâàÿ!»

À âîò 20-ëåòíèé Íàèì Øà óä -ðè ñ÷èòàåò, ÷òî æèòåëè ãî ðî äàâåñüìà äðóæåëþáíû, è íàéòèðàáîòó çäåñü – íåñëîæíî.

«Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà Áëýê -áåð íà, – ñ÷èòàåò Øàóäðè, –ýòî íàðêîòèêè».

Âïðî÷åì, ó ïîëèöèè Ëàí êà -øèðà åñòü è äðóãèå ïðîá ëå ìû.Óëè÷íàÿ ïðåñòóïíîñòü, ìà ãà -çèííûå êðàæè, ïîïûòêè èçíà-ñèëîâàíèÿ çäåñü íå ìåíåå ðàñ-ïðîñòðàíåíû.

Скупой платит дважды?Êàêèå åùå ãîðîäà, êðîìåÁëýê áåðíà, âîøëè â äåñÿòêóëó÷øèõ äëÿ æèçíè â Àíãëèè,ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé èç TotallyMoney.com? Âòîðîåìåñ òî çàíÿë Äåðáè (ñðåäíåñòà -òèñòè÷åñêèé æèòåëü ãîðîäàïîñëå îïëàòû èïîòåêè ïðèíî -ñèò â ñâîé äîì ‡2168), à çàìê -íóë òðîéêó ëó÷øèõ Êåì áðèäæ,ãäå êðàéíå íèçêèé ïðîöåíòáåçðàáîòíûõ – âñåãî 3,7%. Òàê -æå â äåñÿòêå – Ñàí äåðëåíä,Ìèë òîí Êèíñ, Êî âåíòðè, Óîð -ðèíã òîí, Áîëòîí, Íîòòèíãåì èÏèòåðáîðî.

Ñïèñîê ýòîò êðàéíå ñòðàí-íûé õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ðàñ-ïîëîæåííûé íà ñåâåðî-âîñòî-êå ñòðàíû Ñàíäåðëåíä èìååòâåñüìà äóðíóþ ðåïóòàöèþñðåäè áðèòàíöåâ, õîòÿ ñðåä-íÿÿ èïîòåêà çäåñü – ‡435 âìåñÿö, ÷òî ïîçâîëÿåò æèòåëÿìãîðîäà ïðèíîñèòü äîìîé çàðà-áîòîê â âèäå ‡1677.

Íî æèçíü – ýòî íå ñòàòèñ -òèêà. È äàëåêî íå âñåãäà ñòî -èò âåðèòü öèôðàì.  Áëýêáåð -íå, íàâåðíîå, è ïðàâäà ìîæíîíàéòè ðàáîòó è íåäîðîãî ïëà-òèòü çà æèëüå. Îäíàêî ñàìèæèòåëè ãîðîäà ãîòîâû ïðèâåñ -òè äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè,ïðè ìåðîâ, ïî÷åìó, ñîãëàñíîïîãîâîðêå, ñêóïîé ìîæåò çàï -ëàòèòü äâàæäû.

Ýòîò ãîðîä, ðàñïîëîæåííûéâ ñàìîì ñåðäöå Ëàíêàøèðà,îäíîãî èç ñàìûõ æèâîïèñíûõãðàôñòâ Àíãëèè, íà ïåðâûéâçãëÿä âîâñå íå îñòàâëÿåò âïå -÷àòëåíèå æóòêî äåïðåñ ñèâ íîãî.Èç óñò åãî æèòåëåé äåéñòâè -òåëüíî ñëûøèòñÿ íå äîâîëü ñò -âî, íî åäâà ëè ñèòóàöèÿ ñòîëüïëà÷åâíà. Õîðîø îí èëè íåò –çàâèñèò îò òîãî, ÷òî âàì íóæ -íî. Åñëè âû èùåòå áóðíîãîâðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ, òî ïî -õîæå, ÷òî – íåò. À åñëè òèõîéè ñïîêîéíîé æèç íè ñ óìåðåí-íûìè çàïðîñàìè – òî, ïîæà-ëóé, ñòîèò ïîïðîáîâàòü.

Ñåðãåé Òîìàøåâñêèé

Çàòåì ìû ïîòå -ðÿëè òåêñòèëü -íîå ïðîèçâîäñò -

âî. È ãîðîä ïîñòåïåííîñòàë óìèðàòü. Ïîë -íîñòüþ èñ÷åçëà íî÷íàÿæèçíü. Äåëî íå òîëüêî âçàêðûòèè êëóáîâ è áàðîâ,äîøëî äî òîãî, ÷òî ïîñëåïÿòè âå÷åðà çäåñü ñòàëîíåãäå âûïèòü ÷àøêó êîôå.Èñ÷åçëè îòåëè. Îäèí-åäèíñòâåííûé, íåáîëüøîé,íàõîäèòñÿ âîçëå ñòàäèî-íà ìåñòíîé ôóòáîëüíîéêîìàíäû. È ýòî íà âåñü150-òûñÿ÷íûé ãîðîä»

“

ПАРАДОКС БЛЭКБЕРНА: ЛУЧШИЙ ГОРОД ДЛЯ ЖИЗНИ ИЛИ ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ ДЫРА?

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß12 В А Ш Е П Р А В О

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Red Square London – þðèäè -÷åñêàÿ ôèðìà è ñåìåéíûéîôèñ, ïðåäëàãàþùèé øèðî-êèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿþðèäè÷åñêèå è áèçíåñ-êîí-ñóëüòàöèè, èììèãðàöèîííûåóñëóãè è þðèäè÷åñêîå ñîï-ðî âîæäåíèå ïðè ïîêóïêå èïðî äàæå íåäâèæèìîñòè. Êîì -ïàíèÿ Red Square Lon donçàðåãèñòðèðîâàíà è ðåãóëè -ðóåòñÿ Óïðàâëåíèåì ïî ðå -ãóëèðîâàíèþ äåÿòåëü íî ñòèþðèñòîâ (Solicitors RegulationAuthority) è èìååòîôèöèàëüíóþ àêêðåäèòàöèþþðèñ òîâ – ñïåöèàëèñòîâ ïîíåä âèæèìîñòè (ConveyancingQuality Scheme).

Èíâåñòèöèè â íåäâèæèìîñòüÂåëèêîáðèòàíèè âñåãäà ïîëü-çîâàëèñü âûñîêèì ñïðîñîì ó èíâåñòîðîâ âñåãî ìèðà. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ðû-íîê íåä âèæèìîñòè Âåëèêî -áðè òàíèè ÿâëÿåòñÿ ñàìûìñòàáèëüíûì, ñ âûñîêèì ïðè-ðîñòîì ñòîèìîñòè.

Áîëåå òîãî, öåíà íåäâèæè-ìîñòè íà ðûíêå Ëîíäîíà íåêîëåáëåòñÿ ïîä âëèÿíèåìöåí íà àêöèè, öåííûå ãîñó -äàðñòâåííûå áóìàãè èëèêîì ìåð÷åñêóþ íåäâèæè -ìîñòü. Ýòî ãàðàíòèðóåò ñòà -áèëüíîñòü ðûíêà. Êëþ÷åâû -ìè ôàêòîðàìè, êîòîðûå ôîð -ìèðóþò òåíäåíöèè öåí, ÿâ -ëÿþòñÿ ñëåäóþùèå:- ñòàáèëüíî ðàñòóùèé ñïðîñ;- äåôèöèò ïðåäëîæåíèé,îáóñëîâëåííûé îãðàíè÷åí-íûì ñòðîèòåëüñòâîì;- ïîñòîÿííûé ïðèðîñò ê ñòîè -ìîñòè íåäâèæèìîñòè ïðè ïðî -äàæå è åå öåíå ïðè àðåíäå.

Ñòàáèëüíî ðàñòóùèé ñïðîñïîäòâåðæäàåòñÿ ñòàòèñòè÷å-ñêè – òîëüêî çà ïîñëåäíèå 2-3 ãîäà ê ðûíêó áûëî ïðèâ -ëå÷åíî áîëåå 110 òûñÿ÷ íî -âûõ èíâåñòîðîâ èç Àçèè,Åâðîïû, àðàáñêèõ ñòðàí èñòðàí ÑÍÃ. Ïðè ýòîì â ïîëåèõ èíòåðåñà â 67% ñëó÷àåâïîïàäåò íåä âè æèìîñòü ïîöå íå îò ‡1,200,000, îêîëî

47% èíâåñòîðîâ âûáèðàþòïðè ýòîì íåäâèæèìîñòü öå íîâîé êàòåãîðèè îò‡6,000,000-7,000,000 è áîëåå.

Ñïðîñ îïðåäåëÿåò êîíêó-ðåíöèþ íà ðûíêå. Òàê, åùå 2 ãîäà íàçàä íà îäèí æèëîéîáúåêò ïðèõîäèëîñü îêîëî 9ïîêóïàòåëåé èç-çà ðóáåæà, ê íà÷àëó 2015 ãîäà ýòè ïîêà -çà òåëè âîçðîñëè äî 12,1 ÷å -ëî âåêà, êîíêóðåíöèÿ íàýëèò íóþ íåäâèæèìîñòü âöåíòðå Ëîíäîíà åùå âûøå,òàê êàê äëÿ ýëèòíîãî ñåêòîðàõàðàêòåðåí áîëüøèé äåôè -öèò ïðåä ëîæåíèé. Íàèáîëü -øóþ àêòèâíîñòü â ïîêóïêå

âòî ðè÷ íîé íåäâèæèìîñòèïðîÿ âèëè ðóññêîãîâîðÿùèåïîêó ïàòåëè èç ÑÍà è Ðîñ -ñèè, êî òîðûå ÿâëÿþòñÿ ñîá-ñòâåííèêàìè êàæäîãî 15-ãîäîìà â ýëèòíîì ðàéîíå Áåëã -ðàâèÿ, êóïëåííîãî ïî öåíå îò ‡10,000,000 è áîëåå. Íàè -áîëü øóþ àêòèâíîñòü â ïåð-âè÷íîì ñåêòîðå ïðîÿâèëèñèíãàïóðöû. Îíè îôîðìèëèîêîëî 29% ñäåëîê íà ïîêóïêóêâàðòèð â íîâîñòðîéêàõ, òàê -æå îñîáûé èíòåðåñ ê íîâîñ-òðîéêàì âîçíèêàë ó æèòåëåéÃîíêîíãà, Ìàðîêêî, Òóðöèè,Èðàêà è Åãèïòà.

Ðàñòóùàÿ êîíêóðåíöèÿ íà ðûíêå ïðèâîäèò ê ïîñ -òîÿí íîìó ïîâûøåíèþ öåí íà ðûí êå ïðîäàæ æèëîéíåä âèæèìîñòè. Àíàëèòèêè îò Knight Frank îæèäàþò,÷òî òåíäåíöèÿ ðîñòà öåíáóäåò àêòóàëüíà âïëîòü äî2019 ãîäà, â 2015 ãîäó ñòîèòîæèäàòü ïîâûøåíèé íà 7,8%(â ñðåäíåì).

Äåôèöèò ïðåäëîæåíèé êàêâòîðîé îñíîâîïîëàãàþùèéôàêòîð öåíîîáðàçîâàíèÿ èñ -êóññòâåííî ïîääåðæèâàåòâûñîêóþ ëèêâèäíîñòü íåäâè -æèìîñòè. Äåôèöèòíûé îáú -åêò äëÿ èíâåñòèöèé âûñîêîêîòèðóåòñÿ íà ðûíêå.  2015ãîäó íàèáîëåå äåôèöèò íîéñ÷èòàåòñÿ ýëèòíàÿ íåä âèæè -ìîñòü, ïîñêîëüêó äåôè öèòïðåäëîæåíèé äîñòèã ñâû øå30% â íàñòîÿùèé ìî ìåíò.Ýòîò äåôèöèò äàæå ñ ó÷åòîìñòðîèòåëüíûõ ðå ôîðì íåóäàñòñÿ ïåðåêðûòü è ê 2020ãîäó. Òàêèì îáðàçîì, èíâå-ñòîðû, ñäåëàâøèå êàïèòàëî-âëîæåíèÿ â æèëûå îáúåêòûðûíêà áðèòàíñêîé ñòîëèöû,ìîãóò â ïåðñïåêòèâå ðàññ÷è-òûâàòü íà 100% ïåðåïðîäàæóíåäâèæèìîñòè ñ ó÷åòîì ååöåíîâûõ ïîâûøåíèé.

Èíòåíñèâíûé ðîñò öåí èïðèðîñò ê àðåíäíîé ïëàòå –òðåòèé ôàêòîð, êîòîðûé äå -ëàåò èíâåñòèöèè â íåäâèæè -ìîñòü Ëîíäîíà ïðèâëåêà -òåëüíûìè. Àíàëèòèêè ïîñò -ðîèëè ïðîãíîçû íà áëèæàé-øèé ïåðèîä îòíîñèòåëüíîâîçìîæíîãî ðîñòà öåí, êîòî-ðûå îñíîâûâàþòñÿ íà îáúåìåöåíîâîãî ïðèðîñòà â 2014 ãî -äó. Òàê, â 2014 ãîäó ýëèòíàÿíåäâèæèìîñòü â ïðåñòèæíûõðàéîíàõ ïîäîðîæàëà íà 10-14%, à òèïîâûå æèëûå îáú -åêòû âîçðîñëè â öåíå íà 5-7%. Àðåíäíûå ñòàâêè ýëèòíî-ãî æèëîãî ñåêòîðà ïîâûñè-ëèñü íà 10-14%, òîãäà êàêïðèðîñò ê àðåíäå áþäæåòíîéíåäâèæèìîñòè ñîîòâåòñòâî-âàë 7% â ñðåäíåì.

Òàêèì îáðàçîì, ðûíîê íåä -âèæèìîñòè Ëîíäîíà îòëè÷à-åò âûñîêàÿ öåíîâàÿ ñòàáèëü-íîñòü. Ðîñò öåí íå çàâèñèò îòâíåøíèõ êîëåáàíèé ìèðîâîéýêîíîìèêè, à íàïðÿìóþ ñîï -ðÿæåí ñî ñïðîñîì è äåôèöè-òîì ïðåäëîæåíèé.

Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû ïî èììèãðàöèè, íåäâèæèìî-ñòè, íàëîãîîáëîæåíèþ èëèáóõãàëòåðèè, ìû áóäåì ðàäûâàì ïîìî÷ü.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåë -ëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííî-ñòüþ Red Square London,ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêåèíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåò-ñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì.Ñî âñåìè âîïðîñàìè îáðà-ùàéòåñü ê íàì íà ðóññêîì:01892 553 174;info@redsquarelondon.com

РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИВЕЛИКОБРИТАНИИ: ОСНОВНЫЕ

ТЕНДЕНЦИИ, ЦЕНЫ И ПРОГНОЗЫRed Square London предоставляет все категории услуг,

связанных с недвижимостью

londo

nde

sign

collec

tive

.com

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ïîñ -òîÿííîå ðåçèäåíòñòâî (ILR)ïîñëå âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿïî óñêîðåííîìó âàðèàíòó,ïîñ ëå òðåõ ëåò, òàê êàê ñîîò -âåò ñò âóþ âñåì òðåáîâàíèÿìäëÿ ýòîãî. Ìîè çàâèñèìûå(dependant) – æåíà è äî÷üòîæå ìî ãóò ïîäàâàòü íà ILRîäíîâðåìåííî ñî ìíîé? Îíèïîäàëè íà âèçû è ïðèåõàëè â Âåëè êî áðèòàíèþ ÷åðåç ãîäïîñëå ìåíÿ.

Ê ñîæàëåíèþ, â ýòîì ñëó÷àåäëÿ çàâèñèìûõ ëèö óñêîðåí-íûé âàðèàíò íå ïðåäóñìîòðåí.Îíè äîëæíû ïîäàòü íà ïðîä -ëåíèå âèç dependant, è íàILR ñìîãóò ïîäàòü òîëüêî ïîñ -ëå 5 ëåò ïðåáûâàíèÿ â Âåëè -êîáðèòàíèè ïî äàííîé êàòåãî-ðèè. Åñëè áû âû âñå îäíîâðå-

ìåííî ïîäàëè íà âèçû è âìå-ñòå ïðèåõàëè â UK, òî îíèìîãëè áû ïîäàâàòü íà ILRâìåñòå ñ âàìè.

ß çàïîëíèëà àíêåòó íà ïîëó-÷åíèå ãîñòåâîé âèçû ê ñåñòðåíà 6 ìåñÿöåâ. Ñî ìíîé ëåòÿòäâîå ìîèõ äåòåé, îäíîìó 3 ãî -äà, äðóãîìó – 5 ìåñÿöåâ. Íóæ -íî ëè çàïîëíÿòü àíêåòó äëÿäå òåé? Íóæíî ëè äåòÿì åõàòüñî ìíîé â âèçîâûé öåíòð äëÿïîäà÷è äîêóìåíòîâ?

Êàæäîìó ðåáåíêó, íåçàâèñèìîîò âîçðàñòà, íóæíî çàïîëíÿòüîòäåëüíóþ àíêåòó. Äåòè îáÿ çà -òåëüíî äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòüñ âàìè â âèçîâîì öåíòðå, òàêêàê ó íèõ òàêæå áåðóò áèî ìåò -ðè÷åñêèå äàííûå: ôî òî ãðàôè -ðóþò (ñ ðîæäåíèÿ) è ñíè ìàþòîòïå÷àòêè ïàëüöåâ (ñ 5 ëåò).

ß ïîëó÷èëà âèçó æåíû íà 2,5ãîäà. Îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæè -ëèñü òàê, ÷òî ÿ âåðíóëàñüâðå ìåííî â Óêðàèíó, è âîòóæå 7 ìåñÿöåâ ÿ çäåñü. Ñðîêìîåé âèçû èñòåê íåäåëþ íà -çàä. Ñåé ÷àñ ó ìåíÿ åñòü âîç-ìîæíîñòü âåðíóòüñÿ ê ìóæó,íî ÿ íå çíàþ, ìîæíî ëè ïî -äàòü íà ïðîäëåíèå âèçû æå -íû èç Óêðàèíû?

Ó âàñ åñòü øàíñ ïîäàòü íàïðîäëåíèå âèçû â òå÷åíèå 28äíåé ïîñëå åå îêîí÷àíèÿ. Íîýòî íóæíî äåëàòü î÷åíü ñðî÷-íî è ïîäðîáíî îáúÿñíèòü

ïðè÷èíû îòñóòñòâèÿ. Âàì ìî -ãóò ïîéòè íàâñòðå÷ó, â çàâè-ñèìîñòè îò âàøèõ îáñòîÿòåëü-ñòâ. Åñëè ñ òàêèì âàðèàíòîìíå óñïåâàåòå, òî íóæíî áóäåòïîäàâàòü íà íîâóþ ñóïðóæå-ñêóþ âèçó, è ïðåäûäóùèå 2,5ãîäà íå çàñ÷èòàþòñÿ â 5-ëåò-íèé ñðîê, íåîáõîäèìûé äëÿïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî ðåçè-äåíòñòâà. Âàøåìó ñóïðóãóíóæíî áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòüôèíàíñîâûì òðåáîâàíèÿì, àâàì çàíîâî ñäàòü àíãëèéñêèéÿçûê, åñëè ïðåäûäóùèé ñåð-òèôèêàò íåäåéñòâèòåëåí. Èîïÿòü æå, íóæíî áóäåò îáúÿñ-íèòü, ïî÷åìó âû òàê äîëãîîòñóòñòâîâàëè â UK.

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íàíàòóðàëèçàöèþ, íóæíî ñäàòüàíãëèéñêèé ÿçûê, íî ÿ ïîòå-

ðÿë ïàñïîðò, è èç âñåõ ID óìåíÿ åñòü òîëüêî áðèòàíñêèåâîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ìîãó ÿñäàòü òåñò ïî àíãëèéñêîìó íà îñíîâàíèè âîäèòåëüñêèõïðàâ? Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, îíèñ÷èòàþòñÿ äåéñòâèòåëüíûìóäîñòîâåðåíèåì ëè÷íîñòè âÂåëèêîáðèòàíèè.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðàâàïðè íèìàþòñÿ âî ìíîãèõ ñëó -÷à ÿõ â êà÷åñòâå ID, çàïèñàòü-ñÿ íà òåñò ïî àíãëèéñêîìóÿçûêó âû ìî æåòå òîëüêî ïîïàñïîðòó èëè áèîìåòðè÷åñêîéêàðòå. Âàì íóæ íî îôîðìèòüíîâûé ïàñ ïîðò, òåì áîëåå, ÷òîáåç äåé ñò âóþùåãî ïàñïîðòàâû íå ñìî æå òå ïîäàòü íà íà -òóðàëè çà öèþ.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 14-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

part

idoc

rist

ao.com

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 13В А Ш Е П Р А В О

Âîò óæå ïî÷òè ÷åòâåðòü âåêàïðîøëî ñ ìîìåíòà ðàñïàäàÑÑÑÐ. Ïðèáàëòèéñêèå ðåñïóá -ëèêè äàâíî óñïåëè âîéòè âñîñòàâ ÅÑ, è èõ ãðàæäàíå ïî -òÿíóëèñü â ïîèñêàõ ëó÷øåéæèçíè â Âåëèêîáðèòàíèþ. À ãðàæäàíå äðóãèõ áûâøèõðåñïóáëèê ÑÑÑÐ, íå èìåÿïðÿìîé âîçìîæíîñòè æèòü è ðàáîòàòü â UK, ñòàëè àê -òèâíî èñêàòü îáõîäíûå ïóòè.Îäíèì èç ñà ìûõ ïîïóëÿðíûõðåøåíèé äàííîãî âîïðîñà ñòà -ëî çàêëþ÷åíèå áðàêà ñ ãðàæ-äàíàìè ÅÑ (äàëåêî íå âñåãäàïî ëþáâè!) è íà ýòîì îñíîâà-íèè – ïîëó÷åíèå âðåìåííîãîâèäà íà æè òåëüñòâî â Âåëè -êîáðèòàíèè.

Åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàäHome Office îòíîñèëñÿ ê ýòî -ìó äîâîëüíî ëèáåðàëüíî è ñëåãêîñòüþ äàâàë ñóïðóãàìãðàæäàí ÅÑ è èõ äåòÿì ïÿòüëåò áåççàáîòíî ïðîæèâàòü âñòðàíå. Íî âðåìÿ ëåòèò áûñò -ðî! Ïîäõîäèë ñðîê, êîãäà óæåìîæíî áûëî îôîðìëÿòü ïîñ òî -ÿííîå ðåçèäåíñòâî â ñòðàíå. Èòóò âäðóã ñ óæàñîì âûÿñíÿ-ëîñü, ÷òî Home Office íå ïðè-ñâàèâàåò ýòîò ñòàòóñ àâòîìà-òè÷åñêè, à òðåáóåò äîêàçàòü,÷òî âñå ýòî âðåìÿ âû ÷åñòíîïðîæèâàëè â ñîâìåñò íîì áðà -êå ñ ãðàæäàíàìè ÅÑ. Äëÿýòîãî Home Office óñò ðàè âàåòìíîãî÷àñîâûå ñîâìå ñòíûå ñî -áåñåäîâàíèÿ äëÿ ñóï ðóãîâ, ãäåïðàêòèêóåòñÿ ïåðåêðåñòíûéäîïðîñ íà ñàìûå ðàçíûå òåìû,íà÷èíàÿ ñ ïðèâû÷åê æåíû èìóæà äî îïèñàíèÿ ñîâìåñòíîïðîâåäåííûõ îòïóñêîâ. Óñ -

ïåø íî ïðîéòè ýòî ñîáåñåäîâà-íèå óäàåòñÿ äàëåêî íå âñåì,äàæå åñëè âû ðåàëü íî æèëèâñå ýòî âðåìÿ â îä íîì äîìå. À óæ åñëè âû ïî êàêîé-òîïðè ÷èíå ðàçáåæà ëèñü áåçîôèöè àëüíîãî îôîðì ëåíèÿðàçâîäà, òî âàøè øàíñû íàóñïåøíîå ïðîõîæäåíèå èí -òåðâüþ ñòðåìÿòñÿ ê íóëþ, èâà øó ñåìåéíóþ èñòîðèþ «çàá -ðàêóþò». Çà ïîñëåäíèé ãîäîñîáåííî ðåçêî óâåëè÷èëñÿïðîöåíò îòêàçîâ â ïîëó÷åíèèïîñòîÿííîãî ðåçèäåíñòâà ñóï -ðóãàì ãðàæäàí ÅÑ, ïðåâûñèâïÿòüäåñÿò ïðîöåíòîâ! Òàêèì

îáðàçîì, êàæäûé âòîðîé ñî -èñêàòåëü ïîëó÷èë îòêàç è âû -íóæäåí ïîêèíóòü ñòðàíó ñóæå íàñèæåííîãî ìåñòà. Ñàìîåñòðàøíîå, ÷òî â ýòîì ñëó÷àåïîñòðàäàþò è åãî äåòè, êîòî -ðûå óæå àäàïòèðîâàëèñü âÂå ëèêîáðèòàíèè, íî òîæå áó -äóò îáÿçàíû ïîêèíóòü ñòðàíóèç-çà îøèáîê ðîäèòåëåé.

×òî æå ìîæíî ïîñîâåòîâàòüñóïðóãàì, èìåþùèì âðåìåí-íûé âèä íà æèòåëüñòâî? Âïåðâóþ î÷åðåäü – íå íàäåÿòü-ñÿ íà ðóññêîå «àâîñü»! Àâîñüïðîéäåì, àâîñü äîêàæåì,àâîñü äàäóò... Íå äàäóò!

Ïîýòîìó ïåðâûé ñîâåò ëþ -áÿùèì ñóïðóãàì – íå òÿíèòåäî ïîñëåäíåãî, à îáðàòèòåñü çà ñîâåòîì ê ïðîôåññèîíàëàìâ îáëàñòè ñåìåéíîãî ïðàâà èèììèãðàöèè. Ïîâåðüòå, äàæåîäíà ÷àñîâàÿ êîíñóëüòàöèÿäàñò âàì áîëüøå, ÷åì ñîòíÿñîâåòîâ äðóçåé è ðîäñòâåííè -êîâ. Åñëè æå âû óæå íå æèâå -òå ðåàëüíî â ñîâìåñòíîì áðà -êå, òî áåç êîìïåòåíòíîé ïîìî -ùè âàøè ïåðñïåêòèâû íàâñåã -äà îñòàòüñÿ â ýòîé ñòðàíå ìè -íèìàëüíû! Îäíàêî íå íàäîñäàâàòüñÿ ðàíüøå âðåìåíè –ïîêà âàñ íå äåïîðòèðîâàëè èç

UK, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòüèñïðàâèòü ñèòóàöèþ. Ìíîãèåëþäè, ïîïàâøèå â ïîõîæóþñèòóàöèþ è ïðèøåäøèå ê íàìíà êîíñóëüòàöèþ, ñ óäèâëåíè-åì äëÿ ñåáÿ óçíàâàëè, ÷òî,îêàçûâàåòñÿ, è èç ðàçâîäà ñãðàæäàíèíîì ÅÑ ìîæíî èçâ -ëå÷ü ïîëüçó. Âî-ïåðâûõ, âýòîì ñëó÷àå âû óæå ÷åðåç òðèãîäà, ïðîâåäåííûõ â áðàêå,ñìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî (áåçñóïðóãà!) ïðåòåíäîâàòü íà ðå -çèäåíòñòâî â ñòðàíå! Âî-âòî -ðûõ, ïîñëå ðàçâîäà âàø ñóï -ðóã – ãðàæäàíèí ÅÑ óæå íåèìååò ê âàì ïðÿìîãî îòíîøå-íèÿ, è Home Office ïðèãëàñèòíà ñîáåñåäîâàíèå òîëüêî âàñ.À îäíîìó ïðîéòè èíòåðâüþíàìíîãî ïðîùå – íå ñ ÷åìñðàâíèâàòü âàøè îòâåòû! Êî -íå÷íî, è â ýòîì ñëó÷àå ñóùå-ñòâóåò ìíîãî íþàíñîâ, êîòî-ðûå âû äîëæíû çíàòü, îñîáåí-íî â ÷àñòè äîêàçàòåëüñòâ âîç-ìîæíîñòåé âàøåãî áóäóùåãîñàìîñòîÿòåëüíîãî ïðîæèâàíèÿâ ñòðàíå áåç ñóïðóãà. Íî âñåýòè ñëîæíîñòè ìîæíî ïðåîäî-ëåòü, åñëè ãðàìîòíî, à ãëàâíîå– âîâðåìÿ ïîäãîòîâèòüñÿ.

Alla Blake – Senior Partner& Immigration Adviser T. 07951170605Âèêòîð Ñïîäîáàåâ –ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò UK EXPERT BUREAUT. 07482575345

ЗАБРАКОВАННЫЙ БРАК

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß14 П Р О Е К Т

 ñåíòÿáðå â èíòåðíåòå çàïó-ùåí ïðîåêò Made by Russiansñ ó÷àñòèåì Ëåîíèäà Ïàðôå -íîâà. Ýòî ñåðèÿ ôèëüìîâ îëþäÿõ, êîòîðûå ðîäèëèñü èó÷èëèñü â áûâøåì ÑÑÑÐ, íîäîáèëèñü ìèðîâîãî ïðèçíàíèÿâ íàóêå, èñêóññòâå è áèçíåñå.

Ñïîíñîðîì ïðîåêòà âûñòó-ïèëà êîìïàíèÿ «Áàëòèêà»(ïîðòðåòû ãåðîåâ «óêðàñèëè»ëèìèòèðîâàííóþ ñåðèþ áàíîêïèâà). Êîíöåïöèÿ ðàçðàáîòàíààãåíòñòâîì Leo Burnett Mos -cow. Ñöåíàðèñò – Àíäðåé Ëî -øàê, ãåíåðàëüíûé ïðîäþñåð –Àðòåì Âàñèëüåâ.

Ñåðèþ îòêðûâàåò èíòåðâüþñ ëîíäîíñêèì ðåñòîðàòîðîìÌèõàèëîì Çåëüìàíîì, êîòî-ðûé ñîçäàë ñíà÷àëà â Ìîñêâå,çàòåì â Ëîíäîíå, à ñåé÷àñ è â äðóãèõ êðóïíûõ åâðîïåé-ñêèõ ãîðîäàõ ðåñòîðàííûåñåòè (âñåãî áîëåå 30 çàâåäå-íèé).  èõ ÷èñëå çíàìåíèòàÿíà âåñü Ëîíäîí Burger &Lobster, ãäå ïîäàþò òîëüêîòðè áëþäà: ìÿñ íîé áóðãåð,ëîáñòåðà è ëîáñòåð-ðîëë ñòîè-ìîñòüþ 20 ôóíòîâ êàæäîå.

 ïðîåêòå òàêæå ïðèíÿëèó÷àñòèå ó÷åíûé Àðòåì Îãà -íîâ, ôîòîãðàô Ãåîðãèé Ïèí -õàñîâ, àðò-äèðåêòîð ÀíòîíÞõíîâåö, èíæåíåð-êîíñòðóê-òîð Íèêîëàé Ìîèñååâ.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî ñâÿ-çàëàñü ñ ãåðîÿìè Made by

Russians, ÷òîáû óçíàòü, ïî÷å-ìó âûáðàëè èìåííî èõ è êîãîáû îíè ñàìè íàçâàëè â êà÷å-ñòâå ïðèìåðà óñïåøíîãî «ãëî-áàëüíîãî ðóññêîãî».

Ìèõàèë Çåëüìàí, ðåñòîðàòîð(íà ìîìåíò èíòåðâüþ îí íàõî -äèëñÿ â Íüþ-Éîðêå, ãäå îòê -ðûâàë î÷åðåäíîå çàâåäåíèå):«Êîãäà-òî äàâíî, â ñâÿçè ñòåì, ÷òî ó ìåíÿ áûëè ðåñòîðà-íû â Ìîñêâå, ÿ ïðèíèìàë ó÷à-ñòèå â ïðîãðàììå ËåîíèäàÏàðôåíîâà, ñòåéê æàðèë, íîýòî áûëà åäèíñòâåííàÿ ïåðå-äà÷à íà Ïåðâîì êàíàëå, êîòî-ðóþ íå âûïóñòèëè, òàê êàêèìåííî òîãäà Ëåîíèä ñêàçàëñâîþ èçâåñòíóþ ðå÷ü, è ïåðå-äà÷à ïàëà æåðòâîé åãî ïîçè-öèè. Ìîæåò áûòü [â ýòîì ïðî -åêòå], Ëåîíèä ðåøèë äàòü ìíåðåâàíø, ïîòîìó ÷òî åìó òîãäàñòåéê ïîíðàâèëñÿ?

Âî âðåìÿ ñúåìîê â Ëîíäîíåãîâîðèëè î íàøèõ îùóùåíèÿõ,ñâÿçàííûõ ñ áèçíåñîì â ðàç-íûõ ñòðàíàõ. Íî òàê êàê ó íàñïîëèòýêîíîìèêà, òî áèçíåñ-âîïðîñû, êîòîðûå ìû îáñóæ-äàëè, ìîæåò áûòü, îêàçàëèñüàêòóàëüíû è â êîíòåêñòå ïî -ëèòèêè. Ïî÷åìó âûáðàëèèìåííî ìåíÿ – ÿ íå çíàêîì ñàëãîðèòìîì âûáîðà êîìàíäûËåîíèäà Ïàðôåíîâà. Åñëè áûÿ íà÷àë äóìàòü íà ýòó òåìó,òî ñìîã áû íàïèñàòü ëèñòîâ

ïÿòü èìåí ëþäåé, êîòîðûåäîáèëèñü íà Çàïàäå óñïåõà.Ñëîæíî êîãî-òî âûáðàòü. Åñëèíàäî êîãî-òî îäíîãî? ÞðèéÌèëüíåð… Íî ÿ óæå ãîâîðèëìíîãî ðàç, ÷òî ïî÷òè âî âñåõêðóïíûõ êîìïàíèÿõ ìîæíîíàéòè ðóññêóþ ðå÷ü, óñïåø-íûõ ëþäåé î÷åíü ìíîãî».

Ãåîðãèé Ïèíõàñîâ, ôîòîãðàô(â ìîìåíò èíòåðâüþ îí íàõî-äèëñÿ íà ñúåìêàõ â ßïîíèè):«Â ýòîì ïðîåêòå ìíå íå èíòå-ðåñåí ïèàð ñåáÿ, ÿ î ñåáå èòàê âñå çíàþ, à ìíå áûëî èí -òåðåñíî ïîãðóçèòü çðèòåëÿ â

ñâîé ìèð, ðàññêàçàòü î ñâîèõèäåÿõ, ìåòîäå ñúåìêè, ïîãîâî-ðèòü î ôîòîãðàôèè, äóõîâíîéæèçíè õóäîæíèêà. Ìåíÿ ñíè-ìàëè â Ïàðèæå è Ìîñêâå. Íàïîðòðåòå, êîòîðûé íàïèñàëõóäîæíèê ïðîåêòà [ÀëåêñåéÊóðáàòîâ], ó ìåíÿ òîíêèåïàëüöû, à íà ñàìîì äåëå óìåíÿ òîíêèå ïàëüöû íå íàðóêàõ, à íà íîãàõ, à íà ðóêàõæåñòêèå è ãðóáûå (ñìååòñÿ)».

Àðòåì Îãàíîâ, ó÷åíûé (ðàçðà-áîòàë ìåòîä ïðåäñêàçàíèÿêðèñòàëëè÷åñêèõ ñòðóêòóð):«Ìíå òðóäíî ñêàçàòü, ïî÷åìó

âûáðàëè ìåíÿ èëè êîãî-òîåùå, íî ìíå áûëî èíòåðåñíîðàáîòàòü ñ ýòîé êîìàíäîé. ßáûë ïðèÿòíî óäèâëåí, ÷òîôèëüì ñíèìàëè íå òîëüêî âÌîñêâå, ãäå ÿ æèâó, íî è âîÔðàíöèè, ãäå ÿ âåë ëåòíþþøêîëó, è äàæå âçÿëè èíòåð -âüþ ó ìîåãî ó÷èòåëÿ â Uni -ver sity College London – ïðî -ôåññîðà Äýâèäà Ïðàéñà, êîòî-ðîãî ÿ íå âèäåë óæå íåñêîëü-êî ëåò è ïî êîòîðîìó î÷åíüñêó÷àþ.

ß áû åùå ïîñîâåòîâàë Åâãå -íèÿ Êàñïåðñêîãî, êîòîðîãîçíàåò âåñü ìèð, íî ìû ñîâñåììàëî çíàåì î íåì, êàê î ÷åëî -âåêå. Äàâèä ßí – óñïåøíåé -øèé IT-áèçíåñìåí, êðàéíå èí -òåðåñíûé ÷åëîâåê è ïðîôåñ-ñèîíàë, Âëàäèìèð Àíèñèìîâ,Åâãåíèé Êóíèí è Ðóñëàí Âà -ëè åâ – ÷åìïèîíû ïî öèòèðóå-ìîñòè ñðåäè ó÷åíûõ ðîññèé-ñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Íà ãëî-áàëüíîì óðîâíå ðóññêèå äîñèõ ïîð íàèáîëåå óñïåøíû âøàõìàòàõ, ôèãóðíîì êàòàíèè,òàíêîñòðîåíèè, öèðêîâîì èñ -êóññòâå, êîñìîíàâòèêå, ìàòå-ìàòèêå... òðàäèöèîííûå âåùè.Êàêîãî-òî ãëîáàëüíîãî ïðîðû-âà ÿ íå çàìå÷àþ, õîòÿ è âýòèõ è äðóãèõ îáëàñòÿõ îò -äåëüíûå ïðîðûâû åñòü».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî,FinBuzz.ru

ДОБЕЙСЯ УСПЕХА И РЕКЛАМИРУЙ ПИВО

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß16 И Н Т Е Р В Ь Ю

Òåàòðàëüíóþ æèçíü Ëîíäîíàýòîé îñåíüþ ìîæíî ñìåëî íàç -âàòü «ðóññêèìè ñåçîíàìè».Óæå 11 îêòÿáðÿ â The LoganHall áó äóò èãðàòü ñâîé àíòðå ï -ðèçíûé ñïåêòàêëü «Ïîäêàá -ëó÷ íèêè» òàêèå çâåçäû êèíî,êàê Áîðèñ Ùåðáàêîâ, ÍàòàëüÿÁî÷êàðåâà è Àëåêñåé Ìàêëà -êîâ. Ïîñòà íîâ êà õîðâàòñêîãîïðîçàèêà è äðàìàòóðãà ÌèðîÃàâðàíà – ýòî çàáàâíûé è îä -íîâðåìåííî ìóäðûé ýòþä îòîì, ÷òî æäåò ïàðó ïîñëå ñëîâ«è æèëè îíè äîëãî è ñ÷àñòëè-âî». Íàïðèìåð, åñëè âû òîëüêî÷òî óäà÷íî âûøëè çàìóæ, àâàø áûâøèé ìóæ âäðóã âûõî -äèò èç òþðü ìû! Ñþæåò îáå ùà -åò ìíîæåñò âî ïàðàäîê ñàëü íûõïîâîðî òîâ, à èìåíà àêòå ðîâ –íàñ òîÿùèå ýìîöèè è ìíî ãîñìå õà. Íàêà íó íå ëîíäîíñêèõãàñòðîëåé ìû ïîãîâî ðèëè ñÁîðèñîì Ùåðáà êîâûì – ãëàâ -íûì «ãå ðîåì-ëþ áîâíè êîì»ðîñ ñèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà.Íî îêàçàëîñü, ýòî ëèøü ýêðàí -íûé îáðàç.  ñâîåé ëè÷ íîéæèçíè Áîðèñ Âàñèëüå âè÷ óæåïðåäïî÷èòàåò áûòü «ïîä êàá -ëó êîì» ñâîåé æåíû Òàòüÿ íûÁðîíçî âîé – è ãîðäèòñÿ ýòèì!

- Áîðèñ Âàñèëüåâè÷, âû ïðè -åçæàåòå â Ëîíäîí ñî ñïåêòàê -ëåì «Ïîäêàáëó÷íèêè». Ðàñ -ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î âà -øåé ðîëè.- ß èãðàþ îäíîãî èç ìóæåé-ïîäêàáëó÷íèêîâ. Ðîëü âòîðîãîäîñòàëàñü Àëåêñåþ Ìàêëàêî -âó, à ïîä êàáëóêîì ìû ó àð -òèñòêè Íàòàëüè Áî÷êàðåâîé.

- È êàêîâî âàì áûòü ïîä ååêàáëóêîì?- Çàìå÷àòåëüíî! Ëè÷íî ìíåî÷åíü íðàâèòñÿ. Õîòÿ, êîãäà â ïüåñå åå ãåðîèíÿ ãîâîðèò:«Âû òèïè÷íûå ïîäêàáëó÷íè-êè», ìû ñ Ëåøåé îòâå÷àåì:«Åùå íå ñäåëàí òàêîé êàáëóê,ïîä êî òîðûé ìû ìîæåì ïî -ïàñòü!». Íî ýòî, êîíå÷íî, íåï -ðàâ äà. Òà êîé êàáëóê ñäåëàí –è ìû óæå äàâíî ïîä íèì.

- Î äîëãîëåòèè è ïðî÷íîñòèâàøåé ñîáñòâåííîé ñåìüèõîäÿò ëåãåíäû (Áîðèñ Ùåðáà -êîâ è åãî æåíà âìåñòå óæåáîëüøå ñîðîêà ëåò). Íàâåð -íÿêà êàêèå-íèáóäü «äîáðûå»äðóçüÿ òîæå íàçûâàþò âàñïîäêàáëó÷íèêîì. Êàê âû êýòîìó îòíîñèòåñü?- Ïîòðÿñàþùå! ß òèïè÷íûéïîäêàáëó÷íèê – è ãîðæóñüýòèì. Ïîòîìó ÷òî âñå ñåìåé -íûå çàáîòû ëåæàò íà «êàáëó -êå». À ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì äå -ëàþ òî, ÷òî «îí» ñêàæåò. È óìåíÿ ãîëîâà íè î ÷åì íå áî ëèò,íè ïî êàêîìó ïîâîäó. È çàíè-ìàþñü òîëüêî òåì, ÷òî ìíåñàìîìó íðàâèòñÿ è èíòåðåñíî.

- Îíà âàñ ñïîêîéíî îòïóñêàåòíà ãàñòðîëè? Íàïðèìåð, âËîíäîí?- À ìû åäåì âìåñòå, ïîòîìó÷òî Òàíÿ íèêîãäà íå áûëà â

Àíãëèè. Ñîáñòâåííî, êàê è ÿ!Êîíå÷íî, î÷åíü æàëü, ÷òî ìûïðîâåäåì â âàøåì ãîðîäå òàêìàëî âðåìåíè – âñåãî ïàðóäíåé. Íî íàäååìñÿ ïîñìîòðåòüõîòÿ áû Òàóýð, Áóêèíãåìñêèéäâîðåö, Âåñòìèíñòåðñêîåàááàòñòâî.

- Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ÷åëîâåêñòðî èò îòíîøåíèÿ ñî âòîðîéïîëîâèíîé ïî òîé ìîäåëè, êî -òîðàÿ áûëà ó åãî ñîáñòâåííûõðîäèòåëåé. Âû âûðîñëè âäðóæíîé ñåìüå?- Î÷åíü! Ìîè ðîäèòåëè î÷åíüëþáèëè äðóã äðóãà è íàñ, äå -òåé. È Òàíå÷êà âûðîñëà âäðóæíîé ñåìüå. Òàê ÷òî ìûîáà âçÿëè ñ íèõ ïðèìåð.

- Âàøå äåòñòâî ïðîøëî âî÷åíü ñêðîìíûõ óñëîâèÿõ, âû æèëè áîëüøîé ñåìüåé âìà ëåíüêîé êîìíàòå, ðîäèòåëèìíî ãî ðàáîòàëè. Ïîòîì âû äî -áèëèñü óñïåõà è ïðèçíàíèÿ,íî îñòàëîñü ëè ÷òî-òî â âàñèç òîãî ëåíèíãðàäñêîãî äåòñò -âà? Çíàåòå, êàê ãîâîðÿò, ÷òî÷åëîâåê, êîòîðûé ïåðåæèëãîëîä, íèêîãäà íå âûáðîñèòäà æå ìàëåíüêèé êóñî÷åêõëåáà.- Íèêîãäà íå çàäóìûâàëñÿ íàäýòèì. ×òî-òî ÿ âïèòàë, êîíå÷ -íî. Îñîáåííî ëåíèíãðàäñêîå,áëîêàäíîå – âîçìîæíî, ÿ äàæåñàì ýòîãî íå îñîçíàþ. Îò ýòîãîíèêóäà íå äåíåøüñÿ, ïîòîìó÷òî ïàìÿòü ïåðåäàåòñÿ èç ïî -êîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. È äàæåâ ñâîåì ñûíå ÿ ýòî ÷óâñòâóþ.

- Âû ðîäèëèñü â Ëåíèíãðàäå,íî ïî÷òè âñþ æèçíü ïðîâåëèâ Ìîñêâå. Êåì âû ñåé÷àñ ñåáÿáîëüøå îùóùàåòå – ìîñêâè-÷îì èëè ïåòåðáóðæöåì? - Ëåíèíãðàäöåì!

- À ÷òî âàñ îòëè÷àåò?- Ìíå êàæåòñÿ, ÿ áîëåå óðàâ-íîâåøåí, ñïîêîåí. È äîáð!

- Âàøà àêòåðñêàÿ êàðüåðà íà -÷àëàñü ïî âîëå ñëó÷àÿ, íè÷åãîíå ïðåäâåùàëî âàì òàêîéñóäüáû (îäíàæäû, â øêîëü -íîì êîðèäîðå Áîðèñà Ùåðáà -êîâà çàìåòèëè ñîòðóäíèêè«Ëåíôèëüìà», èñêàâøèåìàëü ÷èêà íà ðîëü â ôèëüìå«Ìàíäàò», è ïðèãëàñèëè ó÷à-ñòâîâàòü â ñúåìêàõ. – Ïðèì.ðåä.). Âû îùóùàåòå ñåáÿ ôà -òàëèñòîì èëè ïðåäïî÷èòàåòåâñå äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì?- ß ñ÷èòàþ ñåáÿ ôàòàëèñòîì.×òî íàïèñàíî ÷åëîâåêó íàðîäó – òî è äîëæíî áûòü. Êàêáû òû íè êðóòèëñÿ, êàê áû íèáåæàë îò ñóäüáû, îíà òåáÿ âñåðàâíî íàñòèãíåò. Åñëè òåáå

ñóæäåíî óòîíóòü, òî òû íåïîâåñèøüñÿ.

- È îäíàæäû ñóäüáà çàâåëàâàñ íà òåëåâèäåíèå, ãäå âûìíîãî ëåò âåëè ïåðåäà÷ó «Äîá -ðîå óòðî»! Êàêîé ýòî áûë äëÿâàñ îïûò? ×åì ðàáîòà âå äó ùå -ãî îòëè÷àåòñÿ îò àêòåðñêîé?- Êîíå÷íî, íà òåëåâèäåíèè âñåíåñêîëüêî èíà÷å. ß î÷åíü ëþá -ëþ ñâîþ ïðîôåññèþ àêòåðà.Íî åñëè ìíå ïðåäëàãàþò ïîï -ðîáîâàòü ñåáÿ â ÷åì-òî íîâîì,íåèçâåäàííîì, ÿ ñëîìÿ ãîëîâóòóäà áðîñàþñü. È ñ áîëüøèìóäîâîëüñòâèåì íà÷èíàþ ýòóñòåçþ èçâåäûâàòü. Ìíå î÷åíüïîíðàâèëîñü ðàáîòàòü íà ÒÂ,

ÿ äåëàë ýòî ñ ðàäîñòüþ. Èñ÷èòàþ äàæå, ÷òî âíåñ îïðå-äåëåííûé âêëàä â ðàçâèòèåèìåííî äèêòîðñêîãî èñêóññòâà.Ïðàâäà, ýòî òîëüêî ÿ òàê ñ÷è-òàþ, à ñîãëàñíû ëè ñî ìíîéâñå îñòàëüíûå – íå çíàþ!

- Âû âíîñèëè â ñâîþ ðàáîòóâåäóùèì ÷òî-òî èç àêòåðñêî-ãî îïûòà?- Äà, ÿ íå áûë «ãîâîðÿùåéãîëîâîé». ×òî íðàâèëîñü èìíå, è çðèòåëþ. Â êàæäóþïîäâîäêó ÿ ñòàðàëñÿ âëîæèòü÷òî-òî ñâîå – äîëþ þìîðà,âåðíóþ èíòîíàöèþ. Ðàçãîâîð ñ ïàðòíåðîì ñòàðàëñÿ ïðåâðà-òèòü â óâëåêàòåëüíóþ áåñåäó,à íå ïðîñòî «âîïðîñ-îòâåò».

- ×òî âàì êàçàëîñü ñàìûìñëîæíûì â ýòîé ðàáîòå?- Íè÷åãî! Ñíà÷àëà ÿ âîëíîâàë-ñÿ, à ïîòîì ïðèâûê è ÷óâñòâî-âàë ñåáÿ î÷åíü êîìôîðòíî.

- À êîãäà âû âûõîäèòå íàñöåíó, äî ñèõ ïîð âîëíóåòåñü?- Âñåãäà! Íî ó ìåíÿ åñòü ïðèå -ìû, ÷òîáû ýòî âîëíåíèå óíÿòü.À êàêèå – ÿ âàì íå ñêàæó, ýòîìîÿ ëè÷íàÿ àêòåðñêàÿ «êóõíÿ»,êîòîðàÿ íèêîãî íå êàñàåòñÿ.

- Òîãäà çàäàì âàì, íàâåðíîå,êëàññè÷åñêèé äëÿ àêòåðà âîï -ðîñ. ×òî âàì áëèæå – òåàòðèëè êèíî?- Ìíå íðàâèòñÿ âñå, ïîòîìó÷òî ó ìåíÿ â äèïëîìå íàïèñà-íî: «àêòåð òåàòðà è êèíî». Âìîåé ðàáîòå ìíå íðàâèòñÿ âñå.Ïðè÷åì ÿ ãîâîðþ íå î ðå çóëü -òàòå, à î ïðîöåññå. Ñàìîå ïðè-ÿòíîå â íàøåé ïðîôåññèè –ýòî ðåïåòèöèè. Íåò íè÷åãî áî -ëåå óâëåêàòåëüíîãî, ÷åì âõî-äèòü â ðîëü, èñêàòü ÷òî-òîíîâîå, íàëàæèâàòü êîíòàêò ñïàðòíåðàìè. Áûë òàêîé çàìå -÷àòåëüíûé òåàòðàëüíûé ðå -æèñ ñåð Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷Ýôðîñ, êîòîðûé äàæå íàïèñàëêíèãó ïîä íàçâàíèåì «Ðåïåòè -öèÿ – ëþáîâü ìîÿ». Òàê âîò, ÿñ íèì ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí.

- Âû âñå ïðîðàáàòûâàåòå íàðåïåòèöèè èëè ãäå-òî èìïðî-âèçèðóåòå âî âðåìÿ ñïåêòàêëÿ?- Êîíå÷íî, èìïðîâèçèðóþ!Êàæäûé ñïåêòàêëü ïîëó÷àåò-ñÿ âñåãäà íåìíîãî ïî-íîâîìó,èíà÷å ìíå íåèíòåðåñíî.

- È íà òåëåýêðàíå, è â êèíîâû ïðîèçâîäèòå âïå÷àòëåíèå÷åëîâåêà, êîòîðûé èñòî÷àåòìîëîäîñòü è êàêóþ-òî äàæåìàëü÷èøåñêóþ ýíåðãèþ. Êàêâàì óäàåòñÿ ñîõðàíÿòü â ñåáåýòîò þíîøåñêèé çàäîð? - Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî, åñëè ÿ èïðàâäà ïðîèçâîæó íà çðèòå ëåéòàêîå âïå÷àòëåíèå. À ñåê ðåòïðîñòîé – ñ÷àñòüå â ñåìüå,êîòîðóþ ÿ î÷åíü ëþáëþ.

Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ

Áèëåòû íà ñàéòåwww.eventfirst.uk

ОТКРОВЕНИЕ БОРИСА ЩЕРБАКОВА: «Я – ТИПИЧНЫЙ ПОДКАБЛУЧНИК!»

«Ñàìîå ïðèÿòíîå â íàøåé ïðîôåññèè – ýòî ðåïåòèöèè. Íåò íè÷åãî áîëåå óâëåêàòåëüíîãî, ÷åì âõîäèòü â ðîëü, èñêàòü ÷òî-òî íîâîå, íàëàæèâàòü êîíòàêò ñ ïàðòíåðàìè»

«ß ñ÷èòàþ ñåáÿ ôàòàëèñòîì. ×òî íàïèñàíî ÷åëîâåêó íà ðîäó –òî è äîëæíî áûòü. Êàê áû òû íè êðóòèëñÿ, êàê áû íè áåæàë

îò ñóäüáû, îíà òåáÿ âñå ðàâíî íàñòèãíåò»

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 17К У Л Ь Т У Р А

21-26 ñåíòÿáðÿ â ëîíäîí -ñêîé ãàëåðåå The Mall Gal -leries ïðîøåë 7-é åæå ãîä -íûé ôåñ òèâàëü Passion ForFreedom. Ñðàçó äâå ðàáîòûîá Óêðàèíå óäîñòîåíû íàã -ðàä íà ôåñòèâàëå.

Âòîðîå ìåñòî ïîëó÷èëàñêóëüïòóðà Äìèòðèÿ Èâà«Æàæäà ñâîáîäû».

Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì«Ñèëüíåå, ÷åì îðóæèå» ãðóï-ïû «Âàâèëîí’13» ïîëó÷èëáðîíçîâóþ íàãðàäó â íîìè íà -öèè êèíî. Ïðîäþñåð «Âà âè -

ëîí'13» Ìàðêî Ñóïðóí íà öå -ðåìîíèè â ãàëåðåå Mall Gal -leries ïîñ âÿòèë íàãðàäó óêðà -èíñêîìó êè íîðåæèññåðó ÎëåãóÑåíöîâó è äðóãèì óêðàèíñêèìãðàæäàíàì, êîòîðûõ íåçàêîí-íî óäåðæèâàþò â òþðüìàõ âÐîññèè.

Ïðîèçâåäåíèÿ óêðàèíñêèõõóäîæíèêîâ, ïðåäñòàâëåííûåíà ôåñòèâàëå, îòðàæàþòðîññèéñêóþ àãðåññèþ ïðîòèâÓê ðàèíû – àííåêñèþ Êðûìà,ãèáðèäíóþ âîéíó íà Äîíáàñ-

ñå è íåçàêîííîå çàäåðæàíèåóêðàèíöåâ â Ðîññèè.

Áðèòàíñêàÿ õóäîæíèöà óê -ðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿÎëüãà Áðàóí ïîñâÿòèëà ñâîþðàáîòó «Íàäåæäà Ñàâ÷åíêî.Çàëîæíèöà Ïóòèíà» óêðàèíêå,æåíùèíå-ïèëîòó.

«Â íåäåìîêðàòè÷åñêèõ ñó -äàõ Ðîññèè íåò íèêàêîé íà -äåæäû íà ñïðàâåäëèâîñòü. Íà -äåæäà Ñàâ÷åíêî ôàêòè÷åñêèñòàëà çàëîæíèêîì ðåæèìàÏóòèíà. Åå èìÿ ñèìâîëèçèðó-

åò íàäåæäó, è äëÿ óêðàèíöåâîíà ñòàëà ñèìâîëîì íàäåæäûâ áîðüáå çà ñâîáîäó è ìèð», –ðàññêàçàëà õóäîæíèöà î ñâîåéðàáîòå.

Íàòàëüÿ Ôîðìîçà ïðåäñòàâè-ëà êàðòèíó «Êåð÷åíñêèé ìîñò»,ãäå îïèñûâàåò ðîññèé ñêóþàãðåññèþ ïðîòèâ Óê ðàè íû.

«Òåðÿÿ òåððèòîðèè, îêðî-âàâëåííàÿ Óêðàèíà ðàñïëà÷è-âàåòñÿ çà ñòðåìëåíèå áûòüñâîáîäíîé îò ñîñåäà-àãðåññîðà.

ß íàïèñàëà ýòó êàðòèíó, êîã äàÐîññèÿ àííåêñèðîâàëà Êðûì.Íå çíàëè òîãäà, ÷òî õóäøåååùå âïåðåäè – òûñÿ ÷è óêðà -èíöåâ ïîòåðÿþò æèç íè. Äëÿìåíÿ, êàê æåíùèíû, ðîññèé -ñêàÿ àãðåññèÿ ïðîòèâ Óêðàè -íû íàïîìèíàåò ãðóáîå èçíàñè-ëîâàíèå. ß ÷óâñòâóþ ïî÷òèôèçè÷åñêóþ áîëü, íàáëþäàÿçà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò íàìîåé Ðîäèíå», – îòìåòèëà îíà.

Ïðåññ-ðåëèç

УКРАИНА ДЕБЮТИРОВАЛА НА ФЕСТИВАЛЕ ИСКУССТВPASSION FOR FREEDOM СРАЗУ С ДВУМЯ НАГРАДАМИ

«Íàäåæäà Ñàâ÷åíêî. Çàëîæíèöà Ïóòèíà»

Ìàðêî Ñóïðóí

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß18 А Н Г Л О М А Н И Я

Ïåðâûå øåñòåðî ñîòðóäíèêîâïðèøëè ñþäà, êàê øïèîíû.Îíè íå çíàëè, íà ÷òî èäóò, íîñîãëàñèëèñü íà ñåêðåòíóþ ðà áî -òó, êîòîðàÿ òðåáîâàëà àêòèâè-çàöèè âñåõ ðàíåå ïîëó÷åííûõïðîôåññèîíàëüíûõ íàâûêîâ.

Èõ ïîìåñòèëè â çàäíþþêîìíàòó çàâîäà Nokia â Ôàðí -áîðî, êóäà íå ïóñêàëè äàæåóáîðùèö.

Òàê â 2000 ãîäó â Âåëèêî -áðèòàíèè íà÷àëàñü ðàáîòà íàäïðîòîòèïîì ïåðâîãî òåëåôîíàñåãìåíòà «luxury» – Vertu.

Пятьдесят оттенков белогоÑ òåõ ïîð Vertu îáçàâåëàñüîòäåëüíîé ôàáðèêîé â Õåìï -øèðå – ñåðäöå áðèòàíñêîãîàýðîêîñìè÷åñêîãî ïðîèçâîäñò -âà, îêðóæåííîãî çàâîäàìèRolls-Royce è MacLaren. «Òà -êîå ìåñòîïîëîæåíèå – çíàêòîãî, ÷òî ìû íå ïåðååäåì âÊèòàé», – øóòèò ãëàâíûé èñ -ïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð êîì -ïàíèè Vertu Ìàññèìè ëèàíîÏîãëèàíè, ïîêàçûâàÿ, êàê ïðè -êðåïèòü íà òóôëè àíòèñòàòè -÷åñêèå ðåìåøêè, êîòîðûå ïðè -çâàíû ñïàñòè äåòàëè òåëåôî -íîâ îò ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè ÷å -ñòâà, êîãäà ìû âîé äåì â ìàñ -òåðñêóþ. Àíòèñòàòè ÷åñêèå ãî -ëóáûå õàëàòû ìû óæå íàäåëè.

Ïàðàäíàÿ ìàíóôàêòóðàVertu – êîïèÿ ïðèåìíîé Nokiaâ Õåëüñèíêè: 50 îòòåíêîâ áå -ëî ãî, ìîðå ñâåòà ÷åðåç ïðîç -ðà÷íóþ êðûøó, ëàêîíè÷íîñòü.Ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî ïðèâõîäå â Vertu âàñ âñòðå÷àåòìàññèâíàÿ âèòðèíà, çà êîòîðîéâðó÷íóþ ñîáèðàþò òåëåôîíû.«Êàæäûé òåëåôîí Vertu, êî -òîðûé ñóùåñòâóåò íà Çåìëå,âûøåë èç-çà ýòîãî ñòåêëà», –ïîÿñíÿåò Ìàññè ìè ëèà íî, îòê -ðûâàÿ äâåðü «çà ñòåêëî».

В «пыточной»Ñíà÷àëà ìû îêàçûâàåìñÿ âèñïûòàòåëüíîé ëàáîðàòîðèè.Çäåñü ïëîòíî ðàñïîëîæèëèñüöåíòðèôóãè, æàðîâíè, ïðåññûè ïðî÷èå èíñòðóìåíòû, ñ ïî -ìîùüþ êîòîðûõ «ïûòàþò»òåëåôîíû Vertu.

«Åñëè âû òðàòèòå îãðîì -íûå äåíüãè íà òåëåôîí, – ãî -âîðèò Ìàññèìèëèàíî, – âû,åñòåñòâåííî, íå õîòèòå,÷òîáû ÷òî-òî ïîøëî íå òàê,íåçàâèñèìî îò òîãî, ãäå âûíàõîäèòåñü: â Àíòàðêòèäå,ïóñòûíå èëè äæóíãëÿõ Àìà -çîíêè. Ïîýòîìó ìû ïîñòîÿí-íî èùåì «ñëàáûå ìåñòà» âíîâûõ ìîäåëÿõ, êîòîðûå èñ -ïûòûâàþòñÿ â ýêñòðåìàëü-íûõ óñëîâèÿõ». Åñëè ñëàáîåçâåíî íàéäåíî, èíæåíåð ñðàçóîòïðàâëÿåòñÿ ê êîìàíäå äè -çàéíåðîâ. À äëÿ òåõ íåáîëü-øàÿ íåäîðàáîòêà – äàæå ïðè-ÿòíî, ïîòîìó ÷òî ýòî ïîâîäóâèäåòü êîëëåã. Âåäü íóæíîïîéòè â ñîñåäíþþ ëàáîðàòî-ðèþ, íàïðèìåð ê ðàçðàáîò÷è-êàì ìàòåðèàëîâ, è ñîâìåñòíîïðèäóìàòü ðåøåíèå. Âñå âîï -ðîñû ðåøàþòñÿ íà ìåñòå, ïî -òîìó ÷òî âñå çâåíüÿ öåïè –

îò äèçàéíà äî ïðîèçâîäñòâà èðàñïðîñòðàíåíèÿ – íàõîäÿòñÿâ îäíîì çäàíèè, à ýòî çíà÷èò,÷òî íå íóæíî íèêóäà çâîíèòüè ïðîèçâîäèòü íà ñâåò êèëî-ìåòðû ýëåêòðîííûõ ïèñåì.«Ìû íèêîãäà íå èñïîëüçóåììàøèíû äëÿ òîãî, ÷òî ìîæ -íî ñäåëàòü ðóêàìè», – ãîâî-ðèò ìåíåäæåð ïî îáó÷åíèþïåðñîíàëà Ìýòòüþ.

Порезать сапфиры колечкамиÈíòåðåñíî, ÷òî òàêîé äîðåâî -ëþöèîííûé ñïîñîá ïðîèçâîä -ñòâà îòëè÷íî ñî÷åòàåòñÿ ñ ðå -âîëþöèîííûìè òåõíîëîãèÿìè,êîòîðûå ðàçðàáàòûâàåò Vertu.Âîçüìåì ñàïôèðîâîå ñòåêëî,êîòîðûì ïîêðûò ýêðàí Vertu.«Ñàïôèð – âòîðîé ïî ïðî÷ -íîñòè ìàòåðèàë â ìèðå, – ãî -âîðèò Ìàññèìèëèàíî, ïîäõîäÿê îêíó â íåáîëüøîé èçîëèðî -âàííîé êîìíàòå, ãäå äâîå ëþ -äåé â ïåð÷àòêàõ è ìàñêàõ ñìî-òðÿò â ìèêðîñêîïû. – Èç ñàï-ôèðà âûðåçàþò ñòåêëî äëÿöèôåðáëàòîâ äîðîãèõ íà ðó÷ -íûõ ÷àñîâ. À ïîòîìó òåõ íî -ëîãèÿ âûðàùèâàíèÿ êðèñòàë -ëîâ ñàïôèðà äëÿ ÷à ñîâ äàâíîèçâåñòíà». Äëÿ ýòî ãî ñàïôèðûðàñòÿò â ôîðìå êîëáàñû è ðå -æóò êîëå÷êàìè. Êîãäà æå Ver -tu íà÷àëè èñ ïîëüçîâàòü ñàï ôè -ðîâîå ñòåêëî äëÿ ýêðàíîâ òå -ëå ôîíîâ, ïîíàäîáèëîñü ñòåêëîáîëüøîãî ðàçìåðà. Íî òåõíîëî-ãèè âûðàùèâàíèÿ è ðåçêè êðè-ñòàëëîâ ñàïôèðà òàêîãî ðàçìå-ðà íå ñóùåñòâîâàëî. Çà äåëî

âçÿëàñü êîìàíàäà Vertu, êîò î -ðàÿ ñîçäàëà òåõíîëîãèþ âû -ðàùèâàíèÿ ñàïôèðà â 69,25êà ðàò, õîòÿ ìíîãèå ïðî èçâîäè -òåëè óòâåðæäàëè, ÷òî ýòî íå -âîçìîæíî. Â èòîãå ðîñò îäíîãîêðèñòàëëà çàíèìàåò äî äâóõíåäåëü, à ðåçêà è ïîëèðîâêà –äî 16 íåäåëü, òàê êàê ñàïôèðïîääàåòñÿ òîëüêî àëìàçó.

Ãîòîâîå ñàïôèðîâîå ñòåêëîïðèêëåèâàþò ê æèäêîêðèñòàë-ëè÷åñêîìó ýêðàíó â èçîëèðî-âàííîé êîìíàòå. «Äàæå ìàëåé-øàÿ ÷àñòèöà ïûëè íå äîëæíàïîïàñòü ìåæäó ýòèìè äâóìÿñëîÿìè, èíà÷å – áðàê, – ãîâî -ðèò Ìàññèìèëèàíî. – Ïîý òî ìóðàáîòíèêè ïðîâåðÿþò ñòåêëîïîä ìèêðîñêîïîì. Ê òîìó æåäâåðü â êîìíàòó íàõîäèòñÿïîä ïîòîêîì âîçäóõà, âûäó âàþ -ùåãî ïûëü. À ñàì âîçäóõ ìåíÿ-åòñÿ â ýòîé êîìíàòå êàæäûå10 ìèíóò. Îòëè÷íîå ìåñòîäëÿ òåõ, ó êîãî àëëåðãèÿ».

Авторская сборкаÏîñëå òîãî, êàê ýêðàí ãîòîâ,îí ïîïàäàåò íà ïîäíîñ, ãäå íà -õîäÿòñÿ åùå â ñðåäíåì 287äåòàëåé. Ïîäíîñû ñ ãîòîâûìíàáîðîì äåòàëåé äëÿ ðàçíûõìîäåëåé çàâîçÿò â çàë ðó÷íîéñáîðêè, êàê ãîðÿ÷èå ïèðîæêè,íà òåëåæêàõ-øïèëüêàõ. Ïîñëåýòîãî 65 ðàáîòíèêîâ ñìåíû áå -ðóò ïî ïîäíîñó è ïðèñòóïàþòê ñáîðêå. Ïðè ýòîì êàæäûéðàáîòíèê ìàíóôàêòóðû Vertu– íå ñòîëüêî çâåíî â öåïè,ñêîëüêî ñàìîñòîÿòåëüíûéìàñòåð, ðåìåñëåííèê. Âî-ïåð-

âûõ, îí óìååò ñîáèðàòü ëþáóþìîäåëü, âî-âòîðûõ, îí íèêóäàíå òîðîïèòñÿ, ñîñðåäîòî÷èâ-øèñü íà êà÷åñòâå, â-òðåòüèõ, óíåãî åñòü ñâîå ëè÷íîå ðàáî÷ååìåñòî, ãäå ñòîÿò ôîòîãðàôèèðîäíûõ, íî ãëàâíîå – ó êàæ-äîãî ìàñòåðà åñòü ïîäïèñü,êîòîðóþ îí ñòàâèò íà òåëåôîí,íàä êîòîðûì ðàáîòàë.

«Ñåé÷àñ ìû âñòðåòèìñÿ ñèñòîðè÷åñêîé æåíùèíîé, –ãîâîðèò Ìàññèìèëèàíî, – ýòîÂåíäè Áèâåí. Îíà ñîáðàëàñâîé ïåðâûé Vertu áîëåå 10ëåò íàçàä. Òîò òåëåôîí ïî -ïàë â Êèòàé, è, íå ðàçîáðàâ-øèñü ñ êîíöåïöèåé ëè÷íîéïîäïèñè ìàñòåðà, â Êèòàåñòàëè ïðîèçâîäèòü ïîääåëêè,âñå äî îäíîé ñ ïîäïèñüþ Âåí -äè». «Èõ íàçûâàëè WendyBeaven phone, – ñìååòñÿ Âåí -äè. – Ìóæ ïîäàðèë ìíå òà -êîé íà äåíü ðîæäåíèÿ».

 çàâèñèìîñòè îò ìîäåëèñáîðêà òåëåôîíà çàíèìàåò îò30 ìèíóò äî ÷åòûðåõ ÷àñîâ.Âñå ìàñòåðà ïðîõîäÿò ïîëóãî -äîâîé êóðñ îáó÷åíèÿ, âî âðå ìÿêîòîðîãî Íèë, îí ñ Vertu óæåäåñÿòü ëåò, îöåíèâàåò, êàê ÷å -

ëîâåê ðàáîòàåò ðóêàìè. Ïî ýòî -ìó ïðîöåññ ïðèíÿòèÿ íà ðàáî-òó çàíèìàåò äî øåñòè ìåñÿöåâ.«Âñå, êîãî âû âèäèòå òóòñåãîäíÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñî ìíîé– ñòàðîæèëû. Îíè ïðèøëèñþäà åùå äî 2008 ãîäà, – ãîâî-ðèò Ìàññèìèëèàíî, ïîäõîäÿ êñòîëó, ãäå ïîáëåñêèâàþò èíñò -ðóìåíòû êóêîëüíîãî çóáíîãîâðà÷à: íàñòîëüêî ìèíèàòþð -íûå, ÷òî ìîæíî ïîäêîâàòü áëî -õó. – Ýòî Äîíà.  Vertu ðàáî -òàåò ïî÷òè âñÿ åå ñå ìüÿ». Âîòâåò íà ýòî Äîíà øóòèò, ÷òîVertu – ó íèõ â êðîâè.

Âñå òåëåôîíû Vertu ïðîõî-äÿò äâå ñòàäèè ïðîâåðêè.Ñíà÷àëà êàæäûé àïïàðàò ïðî-âåðÿåòñÿ èçíóòðè: âñå ëè âïîðÿäêå ñ ýêðàíîì, ìèêðîôî-íàìè è àíòåííàìè, êàê ðàáî-òàþò áîëåå 300 ýëåêòðîííûõôóíêöèé, íà ïðàâèëüíóþ ëè÷àñòîòó íàñòðîåí çâóê. «Ñïåð âîãî äíÿ, åñëè ìû ãîâîðèìî òåëåôîíàõ, ó íàñ ñàìûéëó÷øèé çâóê, – ãîâîðèò Ìàñ -ñèìèëèàíî. – Ýòî è ñàìûéøèðîêèé ÷àñòîòíûé äèàïî-çîí, è òåõíîëîãèÿ îáúåìíîãî

çâóêà Dolby, è èäåàëüíàÿ ÷àñ -òîòà, íà êîòîðóþ íàñòðîå-íû âñå íàøè àïïàðàòû».

Обет «безбрачия»Ïîñëå ïðîâåðêè íà softwareòåëåôîí ïîïàäàåò íà ïðîâåðêóhardware – â ðóêè Êåé. Âîî -ðóæåííàÿ ëàìïî÷êàìè è ëó ïîéÊåé îñìàòðèâàåò êàæäûé òå -ëåôîí îêîëî âîñüìè ìèíóò íàïðåäìåò ìåëü÷àéøèõ íåäîðà áî -òîê, íåðîâíîñòåé, öàðàïèí.«Ïî ìèìî òîãî, ÷òî Vertu äîë -æåí îòëè÷íî ðàáî òàòü, îíäîëæåí åùå è îò ëè÷íî âûãëÿ -äåòü, – ãîâîðèò Êåé. – Âçãëÿ -íèòå íà ýòîò òåëåôîí. Âûã -ëÿäèò îòëè÷íî, ðàáîòà åòèäåàëüíî. Íî íàæ ìèòå íà ýòóêíîïî÷êó. ×óâ ñòâóåòå? Íàøôèðìåííûé êëèê, êîòîðûéäîñòèãàåòñÿ òåì, ÷òî ïîäêíîïêîé ðàñïîëîæåí ðó áèí,çâó÷èò íå ñîâñåì ÷èñòî. Àâåäü ýòó êíîïêó íàæìóò åùåîêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ ðàç. Èâñå ýòî âðåìÿ êëèê äîëæåíáûòü ÷èñòûì.  ýòîì âñÿïðåëåñòü ðó÷íîãî ïðîèçâîäñò -âà: åñëè ÷òî-òî íå ñîâñåì èäå-

àëüíî, âñå ìîæíî èñïðàâèòüðóêàìè. Ñåé÷àñ ÿ ïðîñêàíèðóþòåëåôîí, óçíàþ, êòî åãî ñäå-ëàë, è ÷åðåç ïàðó ìèíóò âåðíóíà äîðàáîòêó êëèêà ïî àäðå ñó».

Ôàêòè÷åñêè ó Vertu íå áû -âàåò áðàêà, è ïîýòîìó íåò òà -êîãî ïîíÿòèÿ, êàê ïðîöåíòâîçâðàòîâ. «Êåé è åå êîìàíäà,êî òîðûå ïðîâåðÿþò îêîëî 130òåëåôîíîâ â äåíü, ðàáîòàþòíà îòëè÷íî, – ãîâîðèò Ìàññè -ìèëèàíî. – Íà ñåãîäíÿøíåìðûíêå, ÷òîáû ïîëó÷èòü íàè-âûñøåå êà÷åñòâî òåëåôîíà,íóæíî, ÷òîáû åãî ñîáðàë îäèí÷åëîâåê. Íà òåëåôîíå ñòîèòåãî ïîäïèñü, ýòî êàê ïîäïèñüíà äîêóìåíòå. Äèçàéí, èñ -ïîëü çîâàíèå äîðîãèõ ìàòåðèà-ëîâ, êà÷åñòâî çâóêà, êîíñüåðæ-óñëóãè, âñå ýòî ñâÿçàíî âîåäè-íî èìåííî ðó÷íîé ñáîðêîé.Èìåííî ðó÷íàÿ ðàáîòà äàåòíàøèì êëèåíòàì ãàðàíòèþêà÷åñòâà. Íåäàðîì ìíîãèå èçíèõ, îáíàðóæèâ èìÿ ìàñòåðàíà ñâîåì òåëåôîíå, õîòÿòïîçíàêîìèòüñÿ».

Èñòî÷íèê: «Âåäîìîñòè»

VERTU ОСТАЕТСЯ С ЧЕЛОВЕКОМКристина Москаленко побывала на заводе, где делают телефоны за 4000 фунтов

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Сроч но тре бу ет ся от вет ст вен ная де вуш �ка на coffee shop night shifts 3�4nightsтолъко с опы там ра бо ты. Англ.обе за те �лен. Ра бо та в цен т раль ной час ти Лон �до на EC1.07424671033

Experienced waitress wanted to work incoffee shop in Stevenage town. Transportfrom north London will be provided. 07792177101

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон �ский, поль с кий, ан г лий ский, не мец кий,фран цуз ский, ита льян ский, ис пан ский,ру мын ский, бол гар ский язы ки). Тру �доу строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен �тов.09837030073

Тру до ус т ра и ва ем со зна ни ем и без зна �ния ан г лий ско го язы ка. � Фаб ри ку,склад,ма га зин; � Строй ка� все ва кан сии;� Убор ка гос ти ниц, до мов, офи сов;� Ня ни и дом ра бот ни цы;� Рес то ра ны,ка фе – по мош ни ки на кух �ню;

� Офис ная ра бо та – все ва кан сии; � Во ди те ли� кат B,C,E� Авто мой ка – 40–70 фун тов в день; � 4�х днев ные кур сы охран ни ков и га �ран ти ро ван ное по лу че ние ли цен зии;� Security и тру доу стройств;Зар пла ты по ва кан си ям от 7.31 до 18.00фун тов в часПо мощь в по лу че нии граж дан ст ва ЕС:пас порт, плас тик Лит вы, Поль ши, во ди �тель с кие пра ва ЕС и UK, до ку мен тыCSCS,NIN. Пре до став ля ем пись мо отра бо та да те ля и жи лье.Тру до ус т ра и ва ем со зна ни ем и без зна �ния ан г лий ско го язы ка.07557229252cv4ukjobs@gmail.com

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин.07584123809miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: ruapplications@gmail.comruapplications@gmail.com

Ра бо та в сфе ре тор гов ли ипро дажWe are looking for a Receptionist/ SalesAssistant in the showroom in West Byfleet,Surrey. Hours of working are Monday toFriday 9 to 6 pm. We are offering nationalminimum salary. You will also receivecommission on successful sales. Any previous customer service/ sales/demonstration/ designing experience is an

advantage, but not essential. The showro�om is located within a few moments’ walkfrom West Byfleet station. To apply for theabove position please email a copy of yourcurrent CV with updated contact informa�tion. The position is available from the28th of September.Silver Tree Kitchens07894900057polina.sham@yahoo.co.ukwww.silvertreekitchens.co.uk

Стро и те ли и ин же не рыСе ти об ра зо ва тель ных учер ж де нийтре бу ют ся handymen и labourers на пол �ную ра бо чую за ня тость в г.Лон дон, selfemployment, опла та 7�8 ф. в час. Под �роб нос ти по те ле фо ну.07539216384

I am looking for a dry lining supervi�sor(SFS, Dry lining, Tape and jointing).SSSTS is a must. Good communicatingskills,ability to organize the process.Please, send SMS with your information. Iam looking for a gangman ( dry lining). Please, send SMS with your information.

Тре бу ют ся сан тех ни ки. Ком па нии тре бу ют ся сан тех ни ки дляра бо ты на дол гий срок.Объ ек ты на хо дят ся в Лон до не.Обя за тель ные тре бо ва ния:� Опыт ра бо ты в UK;� На ли чие ин стру мен та;07578282106

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Ме бель ной ком па нии в Лон до не тре бу �ют ся мон таж ни ки/сбор щи ки кор пус �ной ме бе ли. Основ ние тре бо ва ния: от �вет ст вен ность, пун к ту аль ность, вни ма �ние к ме ло чам, спо соб ность пред ви детьи ре шать проб ле ми на мо на же. Ба зо выйан г лий ский обя за те лен.07577421231info@londonbespokeinteriors.co.uk

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веИщем по мощ ни цу по до му, ня неч ку безпро жи ва ния на 9 ча сов в не де лю (3 дняв не де лю по 3 ча са) в Вот фор де (Хар д �фор д шир). В обя зан нос ти вхо дят убор �ка, глаж ка и пр, а так же при смотр за ре �бен ком (маль чик, 10 ме ся цев). Зна ниеан г лий ско го не обя за тель но.07947439282jumi@super.lt

Ищу убор ши цу в ма га зин (75 м2) и дом(100 м2). Вни ма ние: рай он КТ14 – ВестБай ф ле ет, Сар ри. По ли на07894900057polina.sham@yahoo.co.ukwww.silvertreekitchens.co.uk

Ищем гу вер не ра, ко то рая ста нет дру �гом двум маль чи кам 5 и 7 лет на по сто �ян ное про жи ва ние. Че ло ве ка с гу ма ни �тар ным выс шим об ра зо ва ни ем. С хо �ро шим зна ни ем рус ских и ан г лий ско гоязы ков, ис то рии, ли те ра ту ры и ис кус �ства. Че ло ве ка вы со ких иде а лов и сдоб рым сер д цем. Че ло ве ка, го ря ще гопе ре дать на коп лен ный куль тур ный иин тел лек ту аль ный ба гаж но во му по ко �

ле нию, вна ча ле пре об ра зо ван ный всказ ки, ро ле вые иг ры и увле ка тель ныерас ска зы, а по том в бе се ды. Че ло ве ка,го то во го по свя тить зна чи мую частьсво ей жиз ни двум ма лень ким сер д цам.5 дней в не де лю. От пуск – 1 ме сяц.Опыт ра бо ты с деть ми обя за телeн. Зар �пла та вы со кая.07826406637elenalesnev@gmail.com

Нуж на ак тив ная, от вет ст вен ная ня нядля маль чи ка 10 лет и де воч ки 2,5 летна вто рую по ло ви ну дня и ино гда в вы �ход ные. Опла та 8 ф./час. Docklands.Ilona07712621840smaili88@rambler.ru

Рус ская жен щи на из Лат вии (54 г.)ищет по сто ян ную ра бо ту ня ни, дом ра �бот ни цы, по ухо ду за людь ми, без про �жи ва ния. Есть опыт ра бо ты в Англии иЛат вии. Вы слу шаю все пред ло же ния.Та тья на0037128250987; 07586759047

Тре бу ет ся ня ня (40+) для при смот ра зано во рож ден ным ре бен ком, по мо щи подо му (вклю чая при смотр за до маш ни мижи вот ны ми), с про жи ва ни ем в до ме.Раз ре ше ние на ра бо ту, сво бод ный рус �ский язык и от лич ные ре ко мен да циине об хо ди мы.07872584828

Ищу ня ню с про жи ва ни ем для ре бен ка8 лет. На ча ло ра бо ты в но яб ре. Шестьдней в не де лю плюс под дер ж ка чис то �ты. Зар пла та 650 фун тов в ме сяц. Анас �та сия07899765780asysena@yahoo.com

Офис ный пер со налWe are currently looking for a full�timeBilingual Secretary — Russian and Englishlanguages required. This role is for 2weeks in October from 12th to 23rd with astrong possibility to be extended for 7months contract. We are located inWatford. Please send you CV by email incase of interest. UK Spice and Ingredientslogistics@ukspice.net

Работа персонального ассистента &хаус менеджера в одном лице.Лондон, Челси.Необходимы знание английского,организационные навыки, знаниекомпьютера и оргтехники.Обращаться по телефону, либо поэл.почте. Геннадий02073498104, 0781048056421manresa.road@gmail.com

Авто сер висВ га раж на Бар кинг (London. Unitedkingdom) на по сто ян ную ра бо ту тре бу �ет ся спе ци а лист по уста нов ке ав то мо �биль но го га зо во го обо ру до ва ния (LPGInstaller) с опы том ра бо ты. без вред ныхпри вы чек. Опыт ра бо ты с ди аг нос ти �кой при вет ст ву ет ся.Мы пред ла га ем хо ро шие усло вия тру да,от вас тре бу ет ся зна ние, от вет ст вен �ность и тру до лю бие. С на шей сто ро нысво ев ре мен ная и адек ват ная опла татру да. Все осталь ные под роб нос ти поте ле фо ну. Alternative Fuel Co Ltd07966848875gas_spec@yahoo.co.ukbiglpg.co.uk

Во ди те ли и ло гис ти каВ свя зи с рас ши ре ни ем биз не са тре бу �ет ся во ди тель – груз чик. Ра бо та по вы �во зу стро и тель но го му со ра. Опыт вож �де ния по Лон до ну, раз го вор ный ан г �лий ский обя за тель ные тре бо ва ния. Ра �бо чий гра фик 5�6 дней в не де лю. 350�400ф.07595538001arina@projunk.co.uk

Waste Management Company based inLondon is looking for helpers and driverson Ford Transit Vans. B category licenceup to 3500kg GW. Licence should not holdany penalty points. Drivers age must beover 25 years.07831375504cvdepartament@gmail.com

Раз ные ва кан сииНа по сто ян ную ра бо ту тре бу ют ся officecleaners. Ра бо та в ве чер нее вре мя, центрЛон до на.Так же тре бу ет ся пер со нал дляубор ки част ных до мов.07534944358

Агент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с опы томра бо ты и ми ни маль ным ан г лий ским.Ра бо та в Лон до не, 1�4 зо ны.07940926942

В швей ный цех на све ро за па де Лон *до на тре бу ет ся тех но лог швей но гопро из вод ст ва. В обя зан нос ти вхо *дит: за пуск ра бо ты, пла ни ро ва ние иоп ти ми за ция по то ка, по опе ра ци он *ный кон т роль ка чес т ва про дук ции,ру ко вод ст во пер со на лом (15чел),про счет се бе сто и мос ти из де лия,пла ни ро ва ние про из вод ст ва. Иде *аль ный кан ди дат бу дет иметь опытра бо ты на ана ло гич ной дол ж нос тии хо ро ший уро вень раз го вор но гоан г лий ско го. Усло вия ра бо ты: нор *ми ро ван ный ра бо чий день, офи ци *аль ное тру доу строй ст во, хо ро шиеусло вия ра бо ты и друж ный кол лек *тив. За ра бот ная пла та об суж да ет сятоль ко на со бе се до ва нии.02084537199Info@plussamples.co.ukWww.plussamples.co.uk

Пред ла га ем по сто ян ную ра бо ту . Ва �кан сия толь ко для муж ско го по ла. Тру �доу строй ст во без по сред ни ков, бес �плат ное. Все ра бо та ют по про грам меself employer, за ра бо ток от вы ра бот ки,жильe пре до став ля ем. Ра бо та за клю ча �ет ся в рас прос т ра не нии рек лам ныхлис то вок от две рей к две рям, в сред нем6 ча сов ра бо ты в день, 5 дней в не де лю.

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß20 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Англий ский язык не обя за те лен. Под �роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Edinburgh: 07570149720 Àëåê ñàíäð,Glasgow : 07467819058 Ìè ðî ñëàâ

Telephone operator to pick up phones,answer customer calls and take order.Need to understand and speak English.Pick & Pack, warehouse worker. No needto speak fluent English.Van driver (3.5 ton). No need to speak flu�ent English.Truck driver 18 ton. No need to speak flu�ent English. Altis Catering Ltd, Unit 1Cirrus Park, Lower Farm Road,Northampton,NN3 6UR01604499488, 07869295530,07814208309info@altiscatering.co.uk

Пе кар не в Лон до не на по сто ян ную ра �бо ту тре бу ют ся пе ка ри и тес то ме сы.Опыт ра бо ты обя за те лен.07515328110

Пред ла га ем ра бо ту: Part�time – гиб кийгра фик, в ком па нии по убор ке до мов,во всех рай онах Лон до на. До ку мен тыне об хо ди мы. Зна ние Англий ско го обя �за тель но. Опла та 7ф. в час. Зво ни те поно ме ру.07770042211

NRS аген ст во. Сроч но тре бу ют ся ра �бот ни ки на склад. За ре гис т ри руй тесь се год ня и на чни �те ра бо тать уже зав т ра по всейАнглии!Вам толь ко нуж но иметь раз ре ше �ние на ра бо ту и зна ние ан г лий ско гоязы ка. Ра бо та дос туп на в та ких го �ро дах, как:Лон дон Кол ни(London Colney),Дар т форд(Dartford),Гра вес вен (не да ле ко от Лон до на)Gravesend,Брис тол(Bristol),Нор т хам п тон(Northampton),Кет те ринг(Kettering),Брид г ва тер(Bridgwater),Нор т вич( Nortwich)Кор би(Corby) и Мил тон Ке �инс(Milton Keynes).Если Вы за ин те ре со ва ны, свя жи тесьс на шим глав ным офи сом по те ле �фо ну 01604 615820 или 01604632800. Так же Вы мо же те пи сать наэлек т рон ную поч туinfo@nrsrecruitment.co.uk и мы на �пра вим всю ин фор ма цию в ин те ре �су ю щее Вас мес то ра бо ты.01604615820, 01604632800.info@nrsrecruitment.co.ukwww.nrsrecruitment.co.uk

Са лон кра со ты, фит нес,спортПро фес си о наль ный са лон кра со ты(Central London) при мет на ра бо ту сле �ду ю щих спе ци а лис тов: па рик ма хер�уни вер сал, кос ме то лог, мас тер по ма ни �кю ру и пе ди кю ру, мас са жист (все про �фес си о наль ные сер ти фи ка ты обя за �тель ны). Cалон но вый, обо ру до ванвсем не об хо ди мым. Про фес си о на лы

тре бу ют ся на пол ную и не пол ную за ня �тость. Кан ди да ты дол ж ны пла ни ро ватькон т ракт ми ни мум на 1 год. Обя за тель �ное зна ние ан г лий ско го язы ка. Уме ниере ко мен до вать про фес си о наль ные кос �ме ти чес кие сред ст ва. Успеш ные кан ди �да ты име ют воз мож ность в про дви же �нии ка рье р но го рос та. По жа луй с та, всево про сы по те ле фо ну.07899073526darina@studiohairandbeauty.co.ukwww.studiohairandbeauty.co.uk

Про фес си о наль ный СПА са лон при метна ра бо ту сле ду ю щих спе ци а лис тов:мас са жист, кос ме то лог, мас тер по ма ни �кю ру/пе ди кю ру, па рик ма хер. Ва кан сиисво бод ны на пол ную ра бо чую не де лю ина не пол ную. Все про фес си о наль ныесер ти фи ка ты обя за тель ны. Кан ди датдол жен пла ни ро вать кон т ракт ми ни муна 2 го да. Обя за тель ное зна ние ан г лий �ско го язы ка. Уме ние ре ко мен до ватьпро фес си о наль ные кос ме ти чес кие про �дук ты. Успеш ный кан ди дат тот, ктопрой дет ин тер вью и про ве роч ный тест,по лу чит мес то ра бо ты в The Chelsea daySPA. По жа луй с та, при сы лай те свое ре �зю ме по элек т рон ной поч те. TheChelsea Day Spa Boutique020 7351 4555info@thechelseadayspaboutique.co.ukhttp://www.thechelseadayspa.co.uk/

МенеджментРабота персонального ассистента &хаус менеджера в одном лице.Лондон, Челси.Необходимы знание английского,организационные навыки, знаниекомпьютера и оргтехники.Обращаться по телефону, либо поэл.почте. Геннадий02073498104, 0781048056421manresa.road@gmail.com

Под ра бот каТре бу ют ся лю ди для про дви же ния про �дук ции для оздо ров ле ния. Опыт в про �да жах при вет ст ву ет ся. 07760932003

Тре бу ют ся со труд ни ки в меж ду на род �ную ком па нию Ти енс. Ка рье р ный рост.Гиб кий гра фик. Воз мож но со вме ще ниес ос нов ной ра бо той. Ба зо вый ан г лий �ский язык.Вы спо соб ны на боль шее!!Мак сим 07446129010

Тре бу еть ся ку рьер для дос тав ки про �дук тов по Лон до ну с Пт�Вс с 23.00 до06.00 со сво им ску те ром или ав то.07494120280

Ищу ра бо туВоз мож но в ва шей се мье есть по жи лойче ло век, ко то ро му нуж на по мощь. Пред ла гаю услу ги ня ни. Мо гу от вес тии за брать в шко лу или са дик ва ше горе бен ка. По за ни мать ся с ним до ва ше �го при хо да ес ли это нуж но. Я из Лит �вы, люб лю и по ни маю де тей. По ста ра �юсь стать дру гом ва ше му ре бен ку. Зво �ни те, рас смот рю лю бые ва ри ан ты.Свет ла на07578234806

Пред ла гаю пол ный, про фес си о наль ныйуход за груд нич ка ми�24 ча са, кор м ле �ние, про гул ки, ку па ние, соз да ние и со �блю де ние ре жи ма дня, ги ги е на и без �опас ность, вве де ние при кор ма . Мне 44г. граж дан ка ЕС, опыт ра бо ты в се мьяхс но во рож ден ны ми ма лы ша ми – 17 лет,се рье з ный и от вет ст вен ный под ход кра бо те. Оля07584415436

Ня ня с выс шим об ра зо ва ни ем и опы �том ра бо ты с деть ми ищет ра бо ту вЛон до не без про жи ва ния. Oтвет ст вен �на, пун к ту аль на, и всег да на хо жу об щийязык с деть ми лю бо го воз рас та. Имеюопыт ра бо ты бо лее 18 лет с деть ми раз �но го воз рас та, a так же, пре по да ва ниярус ско го и ук ра ин ско го язы ка. За кон �чи ла Уни вер си тет Куль ту ры и Ис кусств,Ин сти тут Ра дио и Те ле ви де ния, кур сывос пи та те ля.Имею сер ти фи кат пер вой по мо щи смла ден ца ми и деть ми и сер ти фи кат по�ан г лий ско му язы ку. Без вред ных при �вы чек. Ре ко мен да ции име ют ся и вседо ку мен ты, пот вер ж да ю щие ста туспре бы ва ния в Ве ли коб ри та нии. Мо гусво бод но пе ре дви гать ся по Евро пе.Galyna07794414564galyna.skesters@inbox.lv

Ищу ра бо ту по ва ра или babysitter.Граж дан ст во ЕС, ре зи дент UK. Опытра бо ты в се мье в Лон до не бо лее 5 лет.Об ра зо ва ние выс шее, вла дею рус ским,фран цуз ским, ру мын ским, ба зо вым ан �г лий ским. Ре ко мен да ции име ют ся.07494789398

Ло го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �

го тов ке к шко ле. emazuro71@gmail.com07979691580 07979691580 emazuro71@gmail.com

Язы ко вые кур сыКур сы ан г лий ско го язы ка на Stratford.На би ра ем днев ные, ве чер ние и суб бот �ние груп пы.Удоб ное рас по ло же ние – не да ле ко оттор го во го цен т ра на Страт фор де.Низ кие це ны.07429378800

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ну жен ан г лий ский для ра бо ты, эк за ме �нов или что бы най ти ан г ло я зыч ныхдру зей?Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий �ско му язы ку с опыт ным вы со ко ква ли �фи ци ро ван ным (Кем б ридж ский сер ти �фи кат) пре по да ва те лем ПОМОГУТВам ре шить эти проб ле мы!� об щий, раз го вор ный и биз нес ан г лий �ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ков� IELTS и дру гие эк за ме ныТак же на би ра ет ся груп па (толь ко длямо ти ви ро ван ных сту ден тов – 10 че ло �век) на курс ин тен сив но го раз го вор но �го ан г лий ско го в Вос точ ном Лон до не.Oри ги нальнaя эф фек тивнaя ме то дикa,быс т рые и ка чес т вен ные ре зуль та ты! Зво ни те се год ня! Мес та огра ни че ны.Ла ри са07972521901

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния Англий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис �ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы �ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка(об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щийкурс). Диск для сда чи эк за ме на на по лу �че ние ли цен зии охран ни ка SSL Security.Кни га с пра виль ны ми от ве та ми длясда чи CSCS тес та на рус ском язы ке.Vladimir07909706953yaumsab@gmail.com

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по Cкайп и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ная прак ти ка. Ин ди ви ду аль �ный под ход к каж до му уче ни ку, в за ви �си мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под �го тов ка к эк за ме нам KET, PET, FCE,CAE, IELTS, Life in the UK и др. Всеучеб ни ки и ма те ри а лы пре до став ля ют �ся бес плат но. Пер вый ввод ный урок –30 ми нут – бес плат но. Опла та бан ков �ским пе ре во дом или PayPal.07861676268uliana122180@mail.ru

Ква ли фи ци ро ван ный,опыт ный пре по �да ва тель (МА Degree, TESOL, QTS UK)пред ла га ет English via Skype для Ва шихнужд. Все уров ни, лю бые спо соб нос ти.Гиб кий гра фик, ин ди вид.про грам мы.Учи тесь в ком фор т ной, об ста нов ке до �ма, офи са без до рож ных рас хо дов вре �ме ни, де нег. Ба ланс в об уче нии: уст.речь, грамм�ка, про из но ше ние.Лю бовь к ра бо те, за бо та осту ден те. Бес �плат но: проб ный урок, ши ро кий вы борэл. учеб. по со бий. Школь ни ки: Year 7�11, 6th Form, BTEC.По мощь с дом. за да ни ем, про ра бот кали те ра тур ных про из ве де ний, GCSE Exam English/Literature, Russian.Зво ни те се год ня. Мес та огра ни че ны.Ра да по мочь. Зоя.07901607173

Англий ский язык с вы со ко ква ли фи ци �ро ван ным пре по да ва те лем, стаж свы ше20 лет. Опыт ра бо ты в Ве ли коб ри та нии– лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви �ду аль ный под ход, раз го вор ный и биз �нес ан г лий ский, грам ма ти ка, пись мо,под го тов ка к раз ным тес там: Life in theUK, TOEFL и др. По мощь школь ни кам,став лю про из но ше ние, кон суль та ции ипод го тов ка до ку мен тов для по ступ ле �ния в шко лы, кол лед жи, уни вер си те ты.Услу ги пе ре вод чи ка.07517464961luiza@sspltd.com

Про фес си о наль ный лин г вист, кан ди датфи ло ло ги чес ких на ук ищет ра бо ту. 15�лет ний опыт ра бо ты в сфе рах об ра зо ва �ния, пись мен но го пе ре во да, ме нед же �ром по ра бо те с кли ен та ми и т.д. 0747290371007472903710

Про фес си о наль ный пре по да ва тель сог ром ным опы том ра бо ты в ве ду щихязы ко вых шко лах и ква ли фи ка ци ейTEFL, оди на ко во сво бод но вла де ю щийрус. и англ. яз., по мо жет вам за го во ритьна ан г лий ском ли бо пе рей ти на но выйуро вень вла де ния язы ком. Все уров ни,де ло вой ан г лий ский, по мощь в под го �тов ке к ин тер вью или эк за ме нам, в томчис ле эк за ме ну на ви зу или граж дан ст �во. Ин ди ви ду аль ный под ход, не при �нуж ден ная и не скуч ная ат мос фе ра за �ня тий, удоб ный для вас гра фик. За ня �тия у вас на до му. Лон дон или Кем б �ридж. На деж да01223563051, 07791248436n_grigorieva@hotmail.com

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯЕсли ваш ре бе нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�лет ний ста жем ра бо ты в кол лед же (9лет в UK) по мо жет пре одо леть язы ко �вой ба рьер и под го то вит к по ступ ле ни �ю в ан г лий скую шко лу – чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речьсо глас но про грам ме. Под го тов ка к сда �че SATs, 7+, 11+. А так же – ан г лий ский на ка ни ку лах. Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре пис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK, эк за мен B1. Име �ет ся вся не об хо ди ма я ли те ра ту ра .При ез жаю к вам в удоб ное для вас вре �мя. Люд ми ла07916438474sandoralex@rambler.ru

Effective and useful English courses foradults.Morning, afternoon, evening or weekend.Professional teachers, small groups, greatresults.Save 30 GBP with this ad – book now. Link School of English.Ealing Broadway, 33 Hanger Lane,London, W5 3HJ. Link School of Englishin London02035815806, 07590309608hop.shop@yahoo.comhttp://www.linkschool.co.uk/

Get a perfect English accent! Accentreduction training. Native British,qualified and experienced London*based coach. Free 30 min Skype tastersession!Small group from 20 GBP per personper hour. One to one from 50 GBP perhour.Discounts for block bookings. SonyaRoss, MA Voice Studies (Royal CentralSchool of Speech and Drama)07818448940sonya@clearspokenenglish.comwww.clearspokenenglish.com

Ис кус ствоДет ский му зы каль ный клуб «Вес нуш �ки» при гла ша ет де тей на за ня тия в цен т ре Лон до на, в рай оне Pimlico по ад ре су: 47 Camberland Street,Pimlico, London, SW1V 4LY. За ня тияпро хо дят на рус ском язы ке по чет вер �гам в по ме ще нии цер к ви Holy ApostlesPresbytery.Рас пи са ние за ня тий:16:30�17:15 – груп па от 3�х до 4�х лет17:15�18:00 — груп па от 4�х лет и стар �шеНа за ня ти ях де ти слу ша ют клас си чес �кую му зы ку, по ют пес ни, тан цу ют, иг �ра ют в под виж ные иг ры, иг ра ют на шу �мо вых му зы каль ных ин стру мен тах, из �уча ют на чаль ную те о рию му зы ки.Прось ба по всем во про сам об ра щать сяпо те ле фо ну или пись мен но по эл.ад ре �су.Бу ду ис крен не ра да ви деть ва ших де тейна за ня ти ях. Ли ля Гу же ва, Пре по да ва �тель Дет ско го му зы каль но го клу ба«Вес нуш ки»07783887562vesnushkilondon@gmail.com

Пи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон �сер ва то рии да ет уро ки иг ры на фор те �пи а но. Опыт ный пе да гог, пре по да вал вРос сии, США и в Ве ли коб ри та нии. 07877528434rvpifas@yahoo.com

Рус ско*бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля *ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2015 год по сле ду ю щим спе ци *аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас *си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа *зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас *тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си *ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про *фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы *том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За *ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до *му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыЕсли вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам07809403426russkaya.shkola@gmail.comwww.rubric.org.uk

Рус ский об ра зо ва тель ный центр «Цар �ское се ло»при гла ша ет в Gerrards Cross на пер выйзво нок 13 сен тяб ря!От крыт на бор де тей на 2015�2016 учеб �ный год� в клас сы рус ско го язы ка и ли те ра ту ры(чте ние, пись мо, грам ма ти ка, раз ви тиере чи)� под го тов ка к эк за ме нам GCSE, A�level� ма те ма ти ка всех уров ней 7+, 11+, 13+,GCSE� тан це валь ная, те ат раль ная и во каль �

ная сту дии. Memorial Centre, 8 EastCommon, Gerrards Cross, SL9 7AD07511508377, 07917113279info@ts-education.co.uk

За ня тия для де тей до школь но го и ран �не го школь но го воз рас тов. Воз мож ность из учать и прак ти ко ватьязык по сред ст вом из об ра зи тель но гоис кус ства, чте ния и иг ры.Уро ки про во дят ся на из уча е мом язы кепре по да ва те ля ми – род ны ми но си те ля �ми язы ка, а из об ра зи тель ное ис кус ство,чте ние и иг ра ис поль зу ют ся как сред ст �ва, по вы ша ю щие эф фек тив ность уро капри из уче нии язы ка.Про дол жи тель ность уро ков – 1ч15мин. Сто и мость 9.50ф. за ре бен каили 18ф. за двух. С сен тяб ря 2015г. в Create Art Studio поад ре су 5 Disraeli Road, Ealing, London,W5 5HS.За пись на ча лась. Create Art Studio, 5Disraeli Road, Ealing, London, W5 5HS02083540967lia@create-art-studio.co.ukwww.create-art-studio.co.uk

Рус ский дет ский сад на AbbeyRoad(NW8 9BD) при гла ша ет де тей ввоз рас те от 2 до 5 лет, дни ра бо ты: по �не дель ник�пят ни ца, вре мя: 9.00�18.00,за ня тия про во дят ся на рус ском и ан г �лий ском язы ках, доп.за ня тия: пе ние,рит ми ка, ба лет, йо га, ри со ва ние. Рус �ская шко ла Дар при гла ша ет де тей в воз �рас те от 9 ме ся цев и стар ше в груп пыраз ви ва ю ще го об уче ния и уче ни ков вклас сы на чаль ной шко лы, ко то рые ра �бо та ют по сре дам, суб бо там, вос кре се �ньям. Фи ли а лы: Hyde Park, StJohn’sWood, Regent’s Park. На ли чие сво бод �ных мест и рас пи са ние фи ли а лов не об �хо ди мо уточ нить по те ле фо ну. DARRussian Education Centre07793956199, 07851791024info@darcentre.co.ukwww.darcentre.co.uk

Но вая рус ская шко ла «Се мей ное де ре �во» в Hammersmith и Fulham. С 3�х до10 лет. Ча сы ра бо ты: 9.00 – 12.00, посуб бо там. Ве се лая и не при нуж ден наяфор ма об уче ния! Мы от кры ва ем ся 5сен тяб ря 2015. Не про пус ти те! BishopCreighton House, 378 Lillie Road,London, SW6 7PH07479852888info@familytreenurseries.com

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds BushW10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че �но. Под роб ная ифор ма ция по 07870443285clubs@lpebl.com

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци �ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо �ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то рас �по ло же ние школ: Kentish Town/GospelOak NW5, Ladbroke Grove/ShepherdsBush W10/W11 и Fulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)clubs@lpebl.com

Русская школа "Интермакс" приглаша�ет детей oт 7 до 19 лет.Русский язык � Русская литература �История России и Древней Руси �Русская Культура � Христианство и изу�чение Библии (факультативные заня�тия).А также индивидуальные занятия порусскому языку для всех желающих.Другие преподаваемые языки:Английский – Французский – Немец �кий – Испанский – ПортугальскийЗанятия также проводятся по Скайпу.Intermax, Unit A, Jenkins Dale, Chatham,ME4 5R07711284878intermax@consultant.comwww.intermax-school.com

Выс шие учеб ные за ве де нияWe provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. If you are EU/UK national you might get astudent loan for studies at university orcollege. Also if you are EU national andlived in the UK for more than 3 years youmight get a maintenance loan to supportyourself while you study.Do not hesitate to contact us for furtherinformation. Student Connect Ltd. Unit2.37 Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DUStudent Connect Ltd.07456040020/ 02072479009info@studentconnect.org.uk;jana@studentconnect.org.ukwww.studentconnect.org.uk

Вам от 18�60 лет? По лу чи те кре дит в6,000 – 24,000 фун тов на об уче ние ипро жи ва ние в Лон до не на год! На чни теучить ся и жить в Лон до не при пол номфи нан си ро ва нии го су дар ст ва! Под го �то вим к га ран ти ро ван но му по ступ ле �нию в кол ледж и офор мим пол ное фи �нан си ро ва ние. Услу га бес плат ная! По �се ще ние 2�3 ра за в не де лю, скид ка 30% на про ез д ной OysterCard и осво бож �де ние от упла ты Council Tax. Не об хо �ди мо иметь пас порт /ID кар ту/, уметьпи сать и го во рить на ан г лий ском язы �ке. Упро щен ный на бор сту ден тов толь �ко у нас, рас смот рим лю бые си ту а ции.Бо лее под роб но по те ле фо ну элек т рон �ной поч те:Ò: +( 44)7588 020 110 Ò: + (44)2071930 222info@gagarin-education.comwww.gagarin-education.com

Част ные уро ки с ре пе ти то ром

Ре пе ти тор�но си тель язы ка на би ра еттоль ко 8 сту ден тов!!!Англий ский язык для взрос лых иде тей с част ным ре пе ти то ром�но си �те лем язы ка, вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем, ко рен нымбри тан цем с со вер шен ным про из но �ше ни ем. Пре иму щес т ва:� Со вер шен ное ан г лий ское про из но �ше ние (Received Pronunciation)� Вы со кий уро вень пре по до ва ния� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес� Выс шее ме ди цин ское об ра зо ва ние.Аспи рант в King’s College University� Англий ский для мед ра бот ни ков(Academic level IELTS)� Прог ресс га ран ти ро ван� Есть ре ко мен да цииПо мощь:� Под го тов ка к по ступ ле нию� При офор м ле нии в ме ди цин ские июри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к IELTS, ЕSOL,Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests и дру гимэк за ме нам� Грам ма ти ка всех уров ней� Уро ки по умень ше нию ак цен та� Ис поль зо ва ние са мых эф фек тив �ных ме то дик по из уче нию язы каЗа ня тия по Скай пу и с вы ез дом надомПо спе ши те за ре зер во ро вать мес то.Ко ли чес т во мест огра ни че но! TutorPerfectEnglish07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

По мощь по ма те ма ти ке по про грам мамбри тан ской и рус ской школ. Уров ни:KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A�levels. Опытпре по да ва ния – 15 лет.07881237539

Ма те ма ти ка. Учи тель и на уч ный со �труд ник ка фед ры ма те ма ти ки элит но гобри тан ско го уни вер си те та. Об уче ние иру ко вод ст во для школь ни ков лю бо говоз рас та (Key Stage 3, GCSE, A�Level) исту ден тов ву зов. Ре ше ние и раз бор за �

дач лю бо го уров ня слож нос ти. Под го �тов ка к эк за менaм. При ем. Вы езд надом.07854877220

Рус ский языкБа зо вый рус ский язык.Под го тов ка к эк за ме нам GCSE, As, ALevels (не за ви си мо от на чаль но го уров �ня).Про ве де ние эк за ме на (examconduction) по мес ту об уче ния.Ма те ма ти каKey stage 1�2 (SATS exam preparation).Ра бо та с деть ми, име ю щи ми труд нос тив об уче нии (SEN certificate).07729573216

*****Experienced tutor KS2/3/4GCSE A�Level across London 13/hourplus travel fees.*******I am 28 years old, British�born and amcurrently studying for a masters degreeat King’s College University. I havebeen teaching Key Stage 2, 3 and 4 –GCSE for over 12 years and have todate taught over 50 students. My spe�cialist subjects are English and EnglishLiterature, Maths, Biology, Chemistry,Physics, French, History, ReligiousStudies, IT, up to GCSE Level.I am a highly experienced tutor whowill deliver results.All my students make rapid progress,with E/F students achieving C grades, to C/B grade students achieving A�A*.� Professional – 12 years plus experi�ence� Motivational – gave motivationaltalks in schools and colleges acrossLondon� Testimonials and references availableServices� Key Stage 3 & 4 (secondary Level)� Entrance examinations� General studies assistance20 GDP per hour in most areas close tocentral London. Suburbs(zones 4�6) +additional travel fees. Tutor PerfectEnglish07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

Опыт ный пре по да ва тель да ет част ныеуро ки рус ско го язы ка и ли те ра ту ры. Го �тов лю к эк за ме нам GCSE, A Level, IB. До ро гие ро ди те ли, не от кла ды вай тепод го тов ку ва ше го ре бен ка к эк за ме нуна по след ний день. По мо ги те ему бытьуве рен ным в се бе и из бе жать не нуж но �го стрес са.07916720538

По мощь по ма те ма ти ке по про грам мамбри тан ской и рус ской школ. Уров ни:KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A�levels. Опытпре по да ва ния – 15 лет.07881237539

Опыт ный пре по да ва тель с боль шимста жем ра бо ты в Ве ли коб ри та нии по �мо жет вам быс т ро и эф фек тив но за го �во рить, осво ить язык, грам ма ти ка налю бом уров не, раз го вор ный ан г лий �ский, под го тов ка к эк за ме нам IELTS,Life in the UK test, биз нес пе ре пис ка,под го тов ка к Literacy and Numeracy testот Entry 1 до Level 2. Так же крат кий ин тен сив ный курс длятех, кто спе шит, в ми ни�груп пах.Ин ди ви ду аль ный под ход, за ня тия про �во дят ся на рус ском и ан г лий ском язы �ках, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра ту �ра. Воз мож ны за ня тия по скай пу, а так �же вы езд пре по да ва те ля на дом. На деж �да07473761046belishevan@yahoo.com

Элит ное стро и тель ст воСтро и тель ная ком па ния с опы том ра �бо ты в Англии бо лее 15 лет. Пред ла га емуслу ги в пост рой ке extension, loftconversion, ре мон т но�стро и тель ные ра �бо ты лю бо го уров ня в квар ти рах, до �мах, вклю чая ре монт офи сов. Ка чес т �вен но, с пре до став ле ни ем всех сер ти �фи ка тов сан тех ни чес кие ра бо ты, за ме �на сис тем и бой ле ров, так же все ви дыэлек т ри чес ких ра бот. Про фес си о наль �ный под ход. Ка чес т во, га ран тия, от зы �вы пре ды ду щих кли ен тов и ра зум ныеце ны.07737766859

Про ек ти ро ва ние и ди зайнАрхи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте нойсмеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �

си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, 02032243079info@brickstudio.co.ukwww.brickstudio.co.uk

От дел ка и ре монтScaffolding – про фес си о наль ные стро и �тель ные ле са.Англий ские ле са – на ша уста нов ка.Быс т ро, де ше во, про фес си о наль но.Advanced scaffolding ticket holders.Ра бо та ем по все му Лон до ну.Опыт ра бо ты 12 лет.07882170050

Бри га да стро и те лей с боль шим опы �том ра бо ты вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра �бот по ан г лий ским стан дар там, вы да емсер ти фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре �мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор каку хонь, уста нов ка ван ны, сто ляр ныера бо ты, по крас ка. Мы офор м ля ем исоз да ем де ко ра тив ные пру ды в са ду сво до па да ми, ко то рые ес тес т вен носмот рят ся. Ка чес т во га ран ти ру ем. Це �ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

houserepairs@ymail.com

We supply Household Furniture toLandlords and Estate Agents for lettings.We can furnish a one bedroom apartmentfor as little as 900.00 GDP inclusive ofdelivery,assembly and removal of packa�ging.Disposal of old furniture can be recycled atcost price.We can collect and return keys .We can deliver your furniture quickly.Please call us for a free brochure and pricelist.We look forward to assisting you.Mcfurniture Ltd02036023457hello@mcfurnitureltd.co.ukwww.mcfurnitureltd.co.uk

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Стро и тель ноFмон таж ныера бо тыПред ла гаю услу ги: бе тон ные ра бо ты,клад ка кир пи ча, стяж ка, шту ка тур ка,мон таж по лов и по тол ков, за ме на окони две рей и т.д. North London. No agencies please. Igor07584245951igandco@hotmail.co.uk

Carpentery! Пред ла гаю свои услу ги:две ри, ок на, за ме на, по лы, со би ра емкух ни. Ка чес т вен ная ра бо та и в срок! 07427779188Igorghe@yahoo.com

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, кры �ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во круг до �ма, де кинг, дре наж.Рус лан07938948919contact@sassprojects.co.uk

Ка мен щик ищет част ные за ка зы постро и тель ст ву при стро ек, за бо ров,пой тинг раз ных ви дов и т.д. Боль шой опыт ра бо ты в Лон до не. Сде ла ем быс т рую и ка чес т вен ную ра �бо ту по от лич ным для вас це нам. Зво ни те в лю бое вре мя!Ми ша07533916057

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltd пред �ла га ет весь спектр элек т ри чес ких ро �бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли мат кон т �роль, муль ти ме дия, ум ный дом, сис те �ма управ ле ния им пуль с ных рел ле (бо �лее дос туп ный по це не ва ри ант ум но годо ма), про грам ми ру е мые фон та ны, во �до па ды. Ком па ния ра бо та ет с 1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож но по �смот реть мно жес т во сде лан ных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Элек т рикaКва ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы �пол нят все ви ды ра бот по элек т ри чес т �ву. Все ви ды сер ти фи ка тов. Алек сандр07533800973

Сан тех ни каКва ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат. 07500045585

Те ле ви де ние

Sputnik TV Ltd пред ла га ет услу ги поуста нов ке и под клю че нию сис тем Спут �ни ко во го и Эфир но го те ле ви де ния,под клю че ние до пол ни тель ных те ле ви �зи он ных то чек,FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про �смотр тв ка на лов без спут ни ко вой ан �тен ны. Мы яв ля ем ся офи ци аль нымдил ле ром Кар ти на ТВ. Мон таж tv насте ну и на строй ка. Пост рой ка ло каль �ных ком пью тер ных се тейСат5Е/Сат6Е. Сис те мы ви део на блю де �ния стан дар т но го и HD ка чес т ва. Ре ше �ния для до ма,оф фи са, ма га зи на с под �клю че ни ем удал лен но го дос ту па с че �рез ин тер нет и Smart Phone. Кон т ро ли �руй те свой дом,биз нес из лю бой точ кими ра. Про фес си о наль ная уста нов ка ига ран тия. Вы пол ня ем ра бо ты в Лон до �не и за его пре де ла ми. 02074748446, 07415816090,07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.ukwww.sputniktv.co.uk

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе *ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то *ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о *наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра *бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Уход за ре бен комПри смот рю за ва шим ре бен ком у се бядо ма. Иде аль ные усло вия в до ме, об ус �т ро ен ный сад, ка чес т вен ное пи та ние,раз ви ва ю щие иг руш ки, про гул ки. Ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му ре �бен ку. Мне 42, из Лат вии. Ак ку рат ная,от вет ст вен ная, по ря доч ная, доб рая,лю бя щая де тей. Боль шой опыт ра бо ты,ре ко мен да ции, CRB/DBS check, FirstAid Training, Common Core SkillsTraining, Full driving licence, язы ки: рус �ский, ан г лий ский, ла тыш ский. Ра бо таюfull time, part time, вы ход ные и ве чер ние

ча сы. Есть все усло вия остав лять де тейна ночь. Есть своя ма ши на. Рай онEltham. Лю ба07824385218

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бядо ма. Иде аль ные усло вия, в до ме от �дель ная ком на та со всем не об хо ди мымдля иг ры и за ня тий, раз ви ва ю щие иг �руш ки. Об ус т ро е ный сад с иг ро войпло щад кой. Ка чес т вен ное до маш неепи та ние. Мой ре жим ра бо ты с 7.00 до22.00 а так же на вы ход ные, праз д ни ки,на ночь, круг ло су точ но. Воз раст ре бен �ка от двух до трех лет, же ла тель но рус �ско го во ря ще го. Рай он Forest Gate, E7.На та лья07704496054

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы таПор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты.07775692311tailordressmaker@aol.com

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет.07564113753info@victoria-curtains.co.uk;Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Адрес офи са 68 Station Road, Harrow,Middlesex, HA1 2SQ.07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿòòîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 -14.00mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Сдаю single roomCда ет ся single room для од ной жен *щи ны или де вуш ки в рай оне SevenKings (4 зо на).07435 358678

Сдаeтся 2 мес та в ком на те и ком на тадля од но го (single) в рай оне Эдмон тон.70 фун тов в не де лю мес то, ком на та 85фун тов в не де лю. Хо ро шие со се ди,удоб ное транс пор т ное со об ще ние,ря �дом тор го вый центр. 07447762999hacizada@gmail.com

Сда ет ся ком на та в чис том до ме наManor Park.07760235099

Single ком на та для од но го рай онPlaistow. В до ме есть ин тер нет, рус скоеТВ, боль шая кух ня, 2 ту а ле та. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние.07984100094

Сда ет ся double ком на та в трех ком нат �ной квар ти ре на Canning Town (E16).Для од но го че ло ве ка лю бя ще го ти ши нуи по ря док. Квар ти ра пол нос тью меб ли �ро ван ная, хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние. До мет ро Canning Town 7 мuн. 3ми ну ты от глав ной ули цы с ма га зи на �ми, ка фе и рес то ра на ми. 110 в не де лю +при мер но 10 сче та1 ме сяц пред о пла та +1 ме сяц де по зит.Kosta07940777055

Double ком на та для од но го че ло ве ка врай оне Greenford. Не да ле ко от ст. мет роGreenford. В чис том и спо кой ном до ме,есть ин тер нет, не боль шой сад. 110 ф. вне де лю. Viktoria07588900311

Single ком на та, Goodmayes, все удоб ст �ва, Ин тер нет, ря дом парк, ма га зинTesco.07870730027SEGA1224@mail.ru

Single rooms in house after rebuilding 5minutes to Seven Sisters station.07403457486 – Denis; 07737167068 –Igor

Double ком на та для од но го че ло ве ка врай оне Greenford. Не да ле ко от ст. мет роGreenford. В чис том и спо кой ном до ме,есть ин тер нет, не боль шой сад. 110 ф. вне де лю.Viktoria07588900311

Ком на ты в ти хом, ак ку рат ном до ме.Дру же люб ная об ста нов ка.Сче та вклю че ны, бес плат ный/быс *т рый ин тер нет. 2 не де ли впе рёд + 2нед. де по зи та. Це на и ме бель до го *вор ные. 10 мин ходь бы до Barking/Putney.По езд до Tower Hill 12мин (3 стан *ции). Пря мое мет ро во мно гих на *прав ле ни ях, overground. Де по –мно го ав то бу сов. Для ав то:М11/М25/А406/А13 + Blackwall иDartford тун не ли, всё под бо ком. ASDA, Tesco, Lituanica Barking, ры *нок, Vicarage Field и Gallions Reachшо пинг.07806600880

Single ком на та, в рай оне Саnning Town,все удоб ст ва, ТВ, Ин тер нет, ма ло лю �дей.07462110020

Сдаю мес то в ком на теСда ет ся кро ват ное мес то в боль шойком на те для де вуш ке или жен щи не. Вквар ти ре про жи ва ет две же ни щи ны,од на из ко то рых бу дет ра да де лить своюком на ту с Ва ми. В квар ти ре чис том,спо кой но, подъ езд за кры ва ет ся, отстан ции мет ро Hainault, 5 мин пеш ком.Сто и мость 70 ф. плюс де по зит 2 не де ли.По жа луй с та зво ни те по сле 5 ча сов.07411412741

Сдаю мес то для муж чи ны, 70 фун тов вне де лю,все би лы вклю че ны.Рай он WestHam, Walthamstow.07908981192victoriya.stroieva@rambler.ru

Сдаю double roomDouble room на Stratford в чис том до мепо сле ре мон та с са дом, дву мя сан уз ла �ми, спо кой ны ми со се дя ми без вред ныхпри вы чек, для па ры или од но го. Хо ро �шее со об ще ние с мет ро и ав то бу са ми25, 86.07429378800

Уют ная double ком на та в теп лом до меоко ло ре ки Thames, сда ет ся для од нойжен щи ны, в до ме есть internet и рус скоеTV. 5 min пеш ком до Hammersmith tube.650ф в ме сяц, вклю чая сче та. Да ша07956542530, 07448041601markbadi@gmail.com

Cдаeтся ком на та для па ры. Stratford E153HQ. Спо кой ное и удоб ное мес то – ря �дом ма га зи ны, транс порт, в до ме по ря �док. 07423619962, 07425067466

King size (очень боль шая ком на та)дляпо ря доч но го, ра бо та ю ще го че ло ве ка вма ло на се лен ном, чис том, уют ном,боль шом до ме с дву мя ту а ле та ми и ван �ны ми ком на та ми,боль шим са дом, ско �рост ным ин тер не том.В рай оне Waltamforest(меж ду стан ци я ми Leyton andLeytonstone,3 зо на). Хо ро шее транс пор �т ное со об ще ние (Underground – 20 мин.до цен т ра), Overgraund, круг ло су точ �ные и ноч ные ав то бу сы). Ря дом мно гома га зи нов( Tesco, Asda, рус ско�ли тов �ские ма га зи ны).Боль шой парк с озе �ром. 130 ф. в не де лю все вклю че но.07501101894

Double room с ду ше вой ка би ной наBeckton в чис том до ме по сле ре мон та сса дом, дву мя сан уз ла ми, спо кой ны мисо се дя ми без вред ных при вы чек, дляпа ры или од но го. Хо ро шее со об ще ние смет ро и ав то бу са ми.07535532295

Боль шая double room на Romford, 10ми нут от стан ции Newbury Park (Centralline) в чис том до ме с ог ром ным са дом,ско рост ным ин тер не том, спо кой ны мисо се дя ми без вред ных при вы чек, дляпа ры или од но го. Хо ро шее со об ще ние смет ро и ав то бу са ми.07413194694, 07429378800

Не дав но от ре мон ти ро ван ная на оченьвы со ком стан дар те double ком на та вSaxon Road, Ilford, IG1 (все сче та вклю �че ны)� Но вая ме бель (двус паль ная кро вать,шкаф для одеж ды, ко мод)� Об щий душ / ту а лет и ван на / ту а лет � Об щая кух ня� Все но вые ку хон ные при бо ры� Кра си вый боль шой сад (об щий)� 15 ми нут от Ilford и Barking стан ций � No agency fees� Сво бод на сей час� 140 ф./нед. Зво ни те пря мо сей час.07535031044uknuoma@yahoo.co.uk

Double room в рай оне Лей тон для па рыв спо кой ной, ти хой квар ти ре. Окса на07427632764

С 28/09 сда ет ся боль шая double ком на �та в час т ном уют ном до ме с са дом. Рай �он Hornchurch. Для од но го или па ры.Два сан уз ла. В до ме жи вет 3 че ло ве ка.10 ми нут от Hornchurch или Romfordstation. Ря дом ма га зи ны, бес плат наяпар ков ка, ин тер нет, все удоб ст ва.Окса на07807953583oksana.rubka@yahoo.co.uk

Сда ет ся очень боль шая double room врай оне Ilford. В до ме есть ин тер нет, гар �ден, бес плат ная пар ков ка. Не да ле ко отстан ции Ilford. 140 ф. в не де лю, все сче �та вклю че ны.07738617588

Сда ет ся double ком на та для од но го че �ло ве ка в боль шом, чис том до ме c ти хи �ми со се дя ми. Це на 110 ф./нед., все сче �та вклю че ны. 2 ми ну ты ходь бы от стан �ции мет ро Queensbury (Jubilee Line) ису пер мар ке та Morrisons. Пред по чи та емук ра ин цев.07835239583

Сда ет ся ком на та для од но го или для па �ры (же ла тель но из Укра и ны) наStratford, не да ле ко от стан ции.07753470893, 07900732244

Двой ная ком на та на од но го че ло ве ка вдо ме с са дом и мес том для сто ян ки вHarold Hill, Romford. Ря дом все мест ныема га зи ны, бан ки, парк, бас сейн, ав то �бус ная оста нов ка. 100 ф. в не де лю, всесче та и Ин тер нет вклю че ны.07921571301, 07568054604

В чис том уют ном до ме на Greenfordсда ет ся double room на од но го че ло ве ка.Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Вдо ме жи вут два че ло ве ка. 120 ф. в нед. идве нед. де по зит. Ва си лий07810041858

Double room в ак ку рат ном до ме по слере мон та, в ти хом рай оне. Рай онWoolwich, 7 ми нут до стан ции WoolwichArsenal. 2 не де ли пред о пла та + 2 не де лиде по зит.07510752392

Double room, 5 мин от мет ро Upton Parkв чис том, ти хом до ме сда ет ся двух мес т �ная ком на та для од но го че ло ве ка(же ла �тель но жен щи ны). В до ме толь ко трижи те ля, прос тор ная кух ня, дво рик,ин �тер нет. Все со блю да ем чис то ту,ти ши нуи по ря док. Ждем толь ко ак ку рат но го ипо ря доч но го че ло ве ка.110 фун тов нане де лю, 2 не де ли де по зит.07828162335pasilaite@gmail.com

Сдаю double room в ти хом рай онеWinchmore Hill, Enfield.В чис том до ме, free parking. 700 фун тов.07940302756

Боль шая double room в час т ном до ме вДув ре (не в Лон до не). От дель ный вход,соб ст вен ный сан узел и не боль шое па �тио. Кух ню де лить с хо зяй кой. В до межи вет толь ко хо зяй ка. Есть пар ков капе ред до мом. 120 ф./нед.07816825583

С 01.10 сдаeтся прос тор ная ком на та дляне ку ря щей ра бо та ю щей па ры вBattersea око ло пар ка. Ком на та сол неч �ная, квар ти ра тeплая, отоп ле ние и го ря �чая во да без огра ни че ний. 2 ту а ле та,ван на, кух ня со всем не об хо ди мым. Вквар ти ре про жи ва ют 3 ра бо та ю щие ти �хие жен щи ны. Це ним чис то ту и ти ши �ну. В до ме живeт ак ку рат ная кош ка, ко �то рая бро дит, где по па ло и дру жит совсе ми. 720 в ме сяц + 1 ме сяц де по зит.Всe вклю че но. По жа луй с та, толь коСМС: 07724776698.07724776698

Боль шая, свет лая double ком на та дляод но го че ло ве ка. Очень удоб ное транс �пор т ное со об ще ние, 7 мин. к LiverpoolStreet station, 7 мин. к Whitechapelstation. Опла та 300 ф. за две не де ли идве не де ли де по зит. Лю би те лей шум �ных ком па ний, пью щих и ку ря щихпрось ба не бес по ко ить.07901256097, 07718306248,07747012195

Боль шая и свет лая double ком на та сда �ет ся с 12 oктяб ря, в 7 ми нутax отWoodgreen station. Все сче та вклю че ны. Ïî âñåì âî ïðî ñàì çâî íè òå íà07739079788.Persik76@yahoo.com

Double ком на та с ме бе лью для па ры, вчис том, уют ном и ти хом до ме с са дом в5 ми ну тах ходь бы от стан ции мет роGant’s Hill (сentral line 4 зо на). Оченьудоб ное транс пор т ное со об ще ние. В до �ме есть ин тер нет. Про сим зво нить лю �дей ува жа ю щих чис то ту и по ря док. Лю �би те лей шум ных ком па ний прось ба небес по ко ить. 2 нед. де по зит + 1 мес.пред о пла та. Ком на та бу дет сво бод на с13.09.2015.07983525357, 07429238134

Две double room для не ку ря щих на юго�вос то ке Лон до на (SE9, Eltham), в час т �ном до ме. Хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние, до бли жай шей стан ции 8 мин.пеш ком, в до ме не ку рят, есть WI�FI.Опла та 2 не де ли + 2 не де ли де по зит (всесче та вклю че ны).07588765026

Боль шая ком на та для од но го че ло ве ка.4 зо на, ма ло лю дей, близ ко ма га зи ны итранс порт, есть пар ков ка, Ин тер нет, двене де ли де по зит. Опла та убор ки. У насне шу мят и не ку рят. Для че ло ве ка с по �сто ян ной ра бо той. 125 ф.07867434191

Double, single ком на ты и мес та в рай онеWalthamstow.07867075767

Cда ют ся 2 ком на ты:� 1 x (En�suite) double ком на та с ду шеми ту а ле том – бу дет сво бод на с25/09/2015; 3 ми нут ходь бы до стан цииWalthamstow Central;� 1 double очень боль шая ком на та дляод ной де вуш ки / жен щи ны (со сво ейван ной ком на той) с 07/09/2015 наChingford Road / Aveling Park RoadWalthamstow, E17. 10 ми нут ходь бы до

стан ции Walthamstow Central;Но выe квар ти ры со все ми удоб ст ва ми.Все бил лы вклю че ны. Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние.07477200951

Double room для пары р�н Newbury Parkстанции. Central Line. Хорошие усло�вия, проживает одна семья.07946236025

Сдаю дом/квар ти ру/сту диюStudio flat с раз дель ны ми удоб ст ва митоль ко для се мей ной па ры или 2�х жен �щин, в 3�х мин. ходь бы от стан цииLeytonstone (E11 3DR). Но вый ре монт,спут ни ко вое ТВ, Ин тер нет, дво рик, всесче та вклю че ны. 07931437954

Для па ры или для двух де ву шек сда ет сяуют ная сту дия, 4 зо на, 7 ми нут до по ез �да, 23 ми ну ты до London Bridge. 700ф./мес. Все вклю че но! От дель ный вход,ти хий рай он. Меч та гас тар бай те ров.07414250555vladik.bin@inbox.lv

Сни му жи льеМо ло дая де вуш ка сту ден т ка ищетdouble room в не пью щем и не ку ря щемдо ме. Люб лю ти ши ну и по ря док. Учусьи ра бо таю. Пред поч ти тель ны рай оныStratford–Leyton–Leytonstone. Толь ко смс, по жа луй с та :)07490497072

Сни му 2�х ком нат ную квар ти ру/дом все вер ной, се ве ро за пад ной, юж ной илиюго за пад ной час ти Лон до на. Ра бо та ю �

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Ящая жен щи на с хо ро шой кре дит ной ис �то ри ей, ста биль ным до хо дом и ре ко �мен да ци я ми от пре ды ду щих лэн д лор �дов. Со дер жу не дви жи мость в чис то те ипо ряд ке. Тре бу ет ся кон ракт и раз ре ше �ние пе ре сда вать од ну из ком нат.Katerina07737729966

Юри ди чес киеЮри ди чес кая фир ма с опыт ны ми ад во �ка та ми по мо жет Вам раз ре шить всеBаши проб ле мы, свя зан ные с за ко но да �тель ст вом Ве ли коб ри та нии. Мы пред ла га ем свои услу ги по сле ду ю �щим ка те го ри ям:� Им миг ра ция� Куп ля�про да жа не дви жи мос ти� Се мей ное пра во� По мощь в раз ре ше нии проб лем с кре �ди то ра ми� Жи лищ ное пра воА так же, на ши ад во ка ты по мо гут Вампри по лу че нии ком пен са ции, ес ли Выпост ра да ли в ре зуль та те не счас т но гослу чая. Ms Dona Karimova02088081285, 07882361932dona@thelondonsolicitors.co.ukhttp://www.thelondonsolicitors.co.uk/

Пред став ля ем ин те ре сы за ем щи ковиз ЕС в про це ду ре бан к рот ст ва.9 лет прак ти ки на бри тан ском рын �ке. Опыт ра бо ты в 53 су дах Англии,Уэль са, Се вер ной Ирлан дии. Мы ра �бо та ем с дол га ми от 30000 EUR.Дол ги по бан ков ским кре ди там,кре дит ным кар точ кам, ком му наль �ным услу гам, на ло гам, боль шин ст вугос. по со бий, дол гам част ным ли �цам, дол гам по ре ше ни ям граж дан �ских су дов, биз нес дол гам и мно гиедру гие дол ги. Об ра щай тесь за кон �суль та ци я ми! Insobaltika01612736644, 07795577910 – кон �суль тант Андрей Смо лен коinfo@insolbaltika.co.ukinsolbaltika.co.uk

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licenceno. 591917 07818022981 (Ðóñ ñêèé)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);

01892222200 (Royal Tunbridge Wells)info@redsquarelondon.com; tatianane-vard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

Farani Taylor SolicitorsКва ли фи ци ро ван ные юри ди чес киеуслу ги лю бой слож нос ти.� Divorce&Family Law (Раз во ды и се �мей ное пра во)� Personal Injury (ком пен са ции в ре �зуль та те не час т но го слу чая, трав мы напро из вод ст ве)Immigration (Им миг ра ция):� TIER 1�4� Fiance (e), Unmarried Partners, Spouse(Пар т не ры и Cуп ру ги)� Indefinite Leave to Remain (ILR)� Citizenship/Naturalisation (Граж дан ст �во(/На ту ра ли за ция)� EEA Citizens and Dependants (Граж да �не ев ро со ю за и их се мьи)� Illegal Immigrants and Over�stayers� Appeals (Aпел ля ции)� Employment Law Пред ва ри тель ные бес плат ные кон суль �та ции в офи се. На та лья07887751507, 02072421666www.faranitaylor.com

Им миг ра ция и Миг ра ция� все ти пы бри тан ских виз� шен ген ские ви зы� ев ро пей ское пра во� за щи та прав че ло ве ка� ПМЖ, бри тан ское граж дан ст во� по ступ ле ние в об ра зо ва тель ные уч �реж де ния� «ви за за 1 день» (для не ко то рых ви зо �вых ка те го рий)� под го тов ка к тес там по ан г лий ско муязы ку и «Life in the UK»Suite 4�5, 225 Marsh Wall, LondonDocklands E14 9FW+44 (0)7808 036 953info@immigrationandmigration.com www.immigrationandmigration.com

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

NI Number (без лич но го при сут ст вия),CSCS тест, CSCS кар та, CIS; ре гис т ра �ция ком па ний (LTD), UTR Number(Self�Employed), за кры тие ком па ний(LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС). За �клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка. Ви зы: гос те вые,суп ру ги, пар т не ры. Шен ген ские ви зы.Ви зы в США, Ка на ду, СНГ и дру гиестра ны. Ви зы суп ру га (суп ру ги) и ихпро дле ние; при гла ше ния в Англию дляграж дан Укра и ны, Рос сии, Бе ла ру си идр. Ре зи дент ст во для граж дан Евро со ю �за, вид на жи тель ст во, граж дан ст во,апел ля ции. Все ви ды до ве рен нос тей.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов. От �кры тие бан ков ско го сче та без лич но гопри сут ст вия. Про вер ка до ку мен тов,удос то ве ря ю щих лич ность. Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck). Под твер ж де ниедип ло мов об об ра зо ва нии. Об мен и по �лу че ние во ди тель с ко го удос то ве ре ния.Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), Payslips,Invoices, го до вые от че ты.Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, 07523817963eupartnersuk@gmail.com

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Услу ги вы со ко ква ли фи ци ро ван но го ад �во ка та – Able Law Solicitors. Им миг ра �ция: по да ча и про дле ние всех ви дов виз.Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов ираз дел иму щес т ва, али мен ты, офор м ле �ние брач ных до го во ров. Офор м ле ниена след ст ва (управ ле ние иму щес т вом).Кор по ра тив ное пра во: ре ор га ни за цияпред при ятий (сли я ния и по гло ще ния).Биз нес пра во: юри ди чес кие кон суль та �ции для всех ви дов биз не са, со став ле �ние до го во ров и дру гих пра во вых до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Су деб ные раз би ра тель ст ва: дол го вые,до го вор ные и дру гие спо ры.15 ми нут бес плат ной кон суль та ции поте ле фо ну.165 The Broadway, Wimbledon, LondonSRA 599022 Able Law02085448011, 02071185077,07726778717 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé)èëè 07450831714 (àí ã ëèé ñêèé)solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk

Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да �ли? С Ва ми слу чил ся не счаст ныйслу чай на ра бо те? Вы по сколь з ну �лись и упа ли не по сво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.Ground FloorThe Coliseum11 Salisbury PromenadeGreen LanesLondon, N8 0RX Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам:0208 342 7070, 07816 646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, 07855977777info@easternaccident.co.ukhttps://www.facebook.com/tomas.advokatas

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам).02085448005enquiries@sterling-law.co.ukwww.sterling-law.co.uk

До ку мен тыСо став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным но та ри у сом.

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯСер ти фи ци ро ван ный пе ре вод на лю бойязык. Прос тав ле ние апос ти ля на до ку �мен тах. Со труд ни ча ем с кон суль ст ва ми.Опыт ра бо ты 19 лет. Natadan Ltd07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.com

Consult Plus (UK) пре до став ля ет ка �чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль �ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре �гис т ра ция self�employed (UTR), ком �па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро �ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста �нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч �реж де ния. По со бия. Пол ная под �дер ж ка при офор м ле нии ChildBenefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension Credit, Maternity и др. Про �дле ние по со бий. Апел ля ции. Под го �тов ка до ку мен тов на раз вод. На шаком па ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро �ван ным аген том HM Revenue &Customs. Эли на Бул да ко ва02085557657, 07453310112(Stratford)info@consultplusuk.com

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Ши ро кийвы бор ре ше ний ва шей не пла те жес по �соб нос ти: не фор маль ное со гла ше ние скре ди то ра ми, су деб ны ми при ста ва ми(bailiffs), ин ди ви ду аль ное со гла ше ние скре ди то ра ми IVA, су деб ный при каз обосво бож де нии от дол гов (Debt relieforder), офор м ле ние бан к рот ва и др.Пер вая кон суль та ция вклю ча ет в се бяди аг нос ти ку ва ших за дол жен нос тей,со став ле ние бюд жет ной фор мы длякре ди то ров и озна ком ле ние с ва ри ан та �ми ре ше ний. До пол ни тель но кон суль �ти ру ем по уве ли че нию до хо дов с по мо �щью по лу че ния по со бий и гран тов.02032907304, 07917641034debtadvicelab@gmail.com

Бух гал тер ские услу гиChartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал *тер ские Услу ги:* Personal Tax Return.* Annual accounts.* Corporation Tax Return.* VAT, CIS , PAYE.* Пись ма для Home Office.* Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self*Employment).* LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

Авто ри зо ван ный центр тес ти ро ва нияCSCS в Tottenham.Тест CSCS (мож но и с пас пор том безви зы).Кар точ ки CSCS.Воз врат На ло гов, Self�Employed, PAYE,NINO, UTR, etc. Prizma Limted, LegacyBusiness Centre, Tottenham Town Hall,Seven Sisters, N15 4RY07942986111, 07942986222,02088089345

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию • Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. Tatiana07782379600info@europerspectiveplus.co.uk

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Bureau of Accounts LTD.Воз врат на ло гов от 50ф. Ан ну ли ро *ва ние штра фов. Бес плат ные кон *суль та ции. Бух гал тер ские услу ги:* Ре гис т ра ция ком па ний* Book*keeping* Payroll* VAT,CIS,Company Tax Returns* Annual AccountsСер вис для Self*Employed* UTR* Воз врат на ло гов (Tax Return)* От кры тие: NINo, Naric, Бан ков *ский счeт* За ме на во ди тель с ких прав* Пись мо от бух гал те раСтра хо вые услу ги* Public Liability Insurance* Стра хов ка для им миг ран *тов(Aviva)Все воз мож ные по со бия.Address: Bureau of Accounts LTD,108Queens Way House 275*285 HighStreet, E15 2TF, Stratford, London.Bureau of AccountsLtd07852589009, 07450224346baccounts@live.comwww.bureauofaccounts.co.uk

Бух гал тер ские услу ги в Manchester!Ком па ния Irebiz Ltd пред ла га ет пол ныйком п лекс бух гал тер ско го об слу жи ва �ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany;� Ве де ние бух гал тер ско го уче та(bookkeeping);� Арен да юри ди чес ко го ад ре са;� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц;� Го до вой от чёт пред при ятия;� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax);� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn);� Бух гал те рия зар плат (PAYE);� Construction Industry Scheme (CIS);� Услу ги по ли цен зи ро ва нию и дру гиеуслу ги.Кон суль та ции по по лу че нию го су дар ст �вен но го фи нан си ро ва ния ма лым, сред �ним и боль шим пред при яти ям.Всег да ра ды вам по мочь! Irebiz Ltd.,Lester House, 21 Broad Street, Bury, BL90DA01614479234info@irebiz.cowww.irebiz.co

Ком па ния про фес си о наль ных бух �гал те ров и кон суль тан тов не до ро гоока зы ва ет сле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние биз �не са. �Воз врат на ло гов (Tax Return),(CISPAYE).�Ве де ние бух гал те рии, го до вой от �чет, пись мо от бух гал те ра.�Рас чет зар пла ты, ре гис т ра ция и от �чет по НДС (VAT).�Все ви ды по со бий: Child Benefit,Working Tax Credit(Renewal),Maternity Allowance, Pension Credit идр.�Ре зи ден ст во и граж дан ст во UK.�Ап пе ля ции и over payments.�Пись ма и звон ки в Home Office, TaxOffice.�Явля ем ся за ре гис т ри ро ван нымаген том HMRC. Systemic AccountingServises LTD020 3130 0478; 07 9129 91468; 074455 30561;info@SystemicAccountingServices.co.ukwww.systemicaccountingservices.co.uk

Just Right Accountancy PartnershipПред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний иself�employed (от 50.00)го до вые от че тыдля ком па ний и self�employed, бух гал �тер ское об слу жи ва ние, от кры тие ком �па нии, кор по ра тив ный на лог, VAT ре �гис т ра ция, VAT воз врат, CIS monthlyreturns, payroll service, annual returns.Боль шой опыт ра бо ты в Англии. Так жера бо та ем по ве че рам и вы ход ным дням. Just Right Accountancy Partnership07481164297aleks@justrightaccountancy.co.uk

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North WestAccounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿviktoriyasheard@yahoo.co.uk

Ре гис т ра ция биз не са (Limitedcompany/self�employed). На ло го вый от �чет (Tax return) для част ных лиц и вла �дель цев ком па ний (Self assessment/Taxreturn). Под го тов ка го до вых от че тов.Ве до мос ти (PAYE) за ра бот ной пла тысо труд ни ков. От кры тие биз нес и пер со �наль ных бан ков ских сче тов (HSBC,Barclays). От кры тие сче та для при емакар то чек и оф шор но го сче та. VAT ре �гис т ра ция (VAT registration). Рас чет,офор м ле ние и по да ча VAT дек ла ра ций(VAT return). Пла теж ные ве до мос ти(PAYE, P46, P45, P60, P35, P14). Ре гис т �ра ция ра бо то да те ля в HM Revenue &Customs. Воз врат пе ре пла чен ных на ло �гов (Tax reclaim). Под го тов ка ком мер �чес ких кон т рак тов для за клю че ния сде �лок и при ня тия на ра бо ту. Со став ле ниеофи ци аль ных пи сем (ре ко мен да ции,арен д ные со гла ше ния, спра вок с мес тара бо ты, ре ко мен да тель ные пись ма дляагентств по не дви жи мос ти). Ре гис т ра �ция NINO, UTR. Офор м ле ние TaxCredits & Child Benefits. KG Accountants,554 Streatham High Road, Streatham,London, SW16 3QG02086794690

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на07732016000liveaccounts@live.co.uk

Кре ди то ва ние и ипо те каБес плат ная кон суль та ция! Вы уже вло �жи ли черт зна ет сколь ко сил и де нег вэту стра ну, а до сих пор жи ве те здесь на«пти чьих пра вах»� в чу жой квар ти реили до ме?Стыд но не иметь сво е го до ма! 3 прос �тых ша га, ко то рые вы мо же те сде латьсей час и уже че рез 2,5 ме ся ца жить всоб ст вен ном до ме. Кон суль та ция экс �пер та по вы бо ру оп ти маль ной схе мыпо куп ки не дви жи мос ти и по лу че ни емmortgage для по куп ки до ма сво ей меч �ты! Ком па ния "SonataGlobal"07702255597, Íà äåæ äà

Уже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты).Your home may be repossessed if you donot keep repayments on a mortgage or anyother debt secured on it.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ Mortgages07788552110jana@btjmortgages.co.uk

Пе ре во дыInter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме �ди цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA,Office 13, 44 Broadway, Stratford, LondonE15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 588info@inter-lingua.co.uk

За ве рен ные про фес си о наль ные пе ре �во ды. Англий ский, рус ский, не мец кийи фран цуз ский язы ки Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды � Англий ский, рус ский, не мец кий,фран цуз ский� Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды лю бых до ку мен тов для част ныхлиц и пред при ятий.� Опыт ный сер ти фи ци ро ван ный пе ре �вод чик,член Chartered Institute ofLinguists� Лю бые до ку мен ты,сви де тель ст ва, до �ве рен нос ти,дип ло мы, банк. и мед.справ ки� При ни ма ют ся ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я� Дос туп ные рас цен ки� Бы строе вы пол не ние за ка зов. Ан наanna.rioland@meridian�translations.com07932165409

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин ский,ли тов ский, ру мын ский, поль с кий язы �ки. Про фес си о наль ные пе ре вод чи ки,чле ны Ин сти ту та Лин г вис тов. Апос �тиль и кон суль с кая ле га ли за ция до ку �мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но. Та тья на07727197039

Бю ро пе ре во дов (RUS, UKR, LT, LV,EST, BGR). Сер ти фи ци ро ван ные, за ве �рен ные пе ре во ды до ку мен тов/пи �сем/дип ло мов/лю бых дру гих тек с тов.Со став ле ние и ре дак ти ро ва ние ре зю ме(CV)/на пи са ние офи ци аль но го пись �ма/зап ро са/жа ло бы. Услу ги пе ре вод �чи ка по те ле фо ну. Устный пе ре вод с вы �ез дом к кли ен ту. На ши не вы со кие рас �цен ки по зво ля ют кли ен там поль зо �вать ся на ши ми услу га ми еже днев но.Daily Solutions Ltd02034881189, 07825908642info@dailysolutions.co.uk

«Russian Language Service» за ве рен ныепе ре во ды.� Рус ский�англ,ук ра ин ский,При бал ти �ка и Евро�язы ки.� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе �ре вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там. � Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(бо лее 30 лет про фес си о наль �ной де ятель нос ти в UK)бри тан ская ак �кре ди та ция BA (Лин г вист) и ILEX UK(Пра во).� Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед.справ ки, кур со вые. � При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те.� Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та.� Ин ди ви ду аль ный под ход и вни ма ниек кли ен ту.� Сро ки вы пол не ния и дос тав ка по за �про су кли ен та.galina@gmccall.fslife.co.ukgmccall2003@yahoo.co.uk020 88453810; 075 06974288Galina McCall

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Ритуальные услуги

Гру зо пе ре воз киКом па ния офи ци аль ных меж ду на род �ных пе ре воз чи ков пред ла га ет своиуслу ги по дос тав ке по сы лок, ком мер �чес ких гру зов, ebay то ва ров, ме бе ли,бы то вой тех ни ки из Англии в Укра и нуи об рат но. Еже не дель ная дос тав ка влю бую точ ку Укра и ны: го род, склад, надом по же ла нию кли ен та. Офи ци аль �ный ввоз на те ри то рию Укра и ны, га �ран тия по лу че ния, пол ная от вет ст вен �ность, ре ко мен да ции, ло яль ные це ны,ра бо та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá.,00380352430607 óêð.îôèñ.

Ком па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий07939077266letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, 07557341089rus_sh@bk.ru00380505377828 (óêð)

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя 07535511422

Пе ре во жу боль шим вэ ном ме бель,строй ма те ри а лы, мо то цик лы, ску те ра имно гое дру гое. Сер вис 1�3х груз чи ков.Раз бор ка/сбор ка ме бе ли. Ра бо таю24/7. Дос тав ка из IKEA, B&Q,Homebase, Argos. Раз ме ры гру зо во гоот се ка 4.5 x 1.9 x 1.8. Пе ре воз ка в/из:Birmingham 175 ф., Brighton 120 ф.,Bristol 180 ф., Cambridge 100 ф.,Guildford 70 ф., Leeds 270 ф., Liverpool290 ф., Manchester 280 ф., Newcastle 370ф., Nottingham 200 ф., Oxofrd 120 ф.,Portsmouth 130 ф., Reading 90 ф.,Southampton 140 ф.Val Removal07932337598automasina@yahoo.co.uk

Пун к ту аль ный во ди тель с боль шимста жем ра бо ты без проб лем ор га ни зу етВаш пе ре езд на VAN объ е мом 15куб.м�3,5т по Англии, Евро пе. При не об хо ди �мос ти – по мощь груз чи ков. Вы не семвсе, за не сем вез де. На чаль ная це на – от10 ф. в час.24/7/365. transpasgruz@inbox.ru+44(0)7999007511 07999007511transpasgruz@inbox.ru

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес �т вен но и пун к ту аль но. А так же пас са �жир ские пе ре воз ки. Дос тав ка и встре чав лю бом аэро пор ту Лон до на. Shopping,вок за лы, шко лы и дру гие по ез д ки помес ту ва ше го на зна че ния. Зво ни те24/7. 07845595535

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Вы езд из Лон до на каждoе по вос кре се �ния из Укра и ны по по не дель ни кам.Пре до ста вим ад рес и ку ре ра�пос ред ни �ка для ва шых по ку пок.Вы да ча ин вой са з штрих ко дом припри ыо ме гру за.Каж дая пя тая по сыл ка ,пе ре воз ка FOFREEОт сле жы ва ние пе ре дви же ния гру за нана шем сай те VL�TR.comДос тав ка по Укра и не осу щес т в ля ет сяпо ва ше му же ла нию :1)от ад ре са до ад ре са 2)на лю бое от де ле ние но вой пош тыНа ше це ны:

от 1,2 �1,7 ф. за кг.от 2,2�3.0 ф. за кг.ком мер чис кие гру зы(то вар)Òåë.UK +447578080575 Åâãå íèé+447786094549 Ðî ìàí+447810111110 Ëþ áî ìèðÒåë.UA +380969913344 Åâãå íèé+380688247979 VL-TR@ukr.netVL-TR. Vlad Transport LTD+447578080575VL-TR@ukr.netwww.VL-TR.com

V&S Transport Ltd.Лат вия�Англия�Лат вия.Еже не дель ная дос тав ка гру зов и по �сы лок.Бли жай шие вы ез ды:из Лат вии� 24.09из Англии� 27.09Сбо ры по Лат вии�каж дую сре ду ичет вергСбо ры по Англии�каж дую пят ни �цу,суб бо ту и вос кре се ньеПе ре ве зем лю бой груз: ме бель, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ные то ва ры, по сыл ки, сум ки,ма ши ны, мо то тех ни ку и дру гое.Пре до став ля ем ад рес в Англии (безко мис си он ных) для по ку пок из ин �тер нет ма га зи нов и аук ци о нов с по �сле ду ю щей дос тав кой на ад рес Лат �вию. V&S Transport Ltd.+447545849686,+447858984776,+37128141820vstransportltd@inbox.lvwww.vstransport.lv

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни �дер лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва.Пе ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, +447742814010+37129523805adlex.trans@mail.ru

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. Юрий07460099808jurok2j@mail.ru

С удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту,ком фор та бель ность ав то мо би ля и пун �к ту аль ность га ран ти рую.07546232874

Так си и пас са жир ские пе ре воз ки.Встречa и дос тав ка в аэро пор ты и наж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре воз кипо всей Ве ли коб ри та нии, ком фор т но ине до ро го!07478950598

Во ди тель с 30�лет ним ста жем (из них10 – по UK) на тех ни чес ки ис прав ном ичис том 8�ми мес т ном ав то мо би левстре тит и дос та вит во все транс пор т �ные точ ки Англии, Евро пы (аэро пор ты,вок за лы, пор ты). Так же – экс кур сии,тор жес т ва, пе ре воз ка мел ких гру зов.Пун к ту аль ность, ком форт, дос туп ныеце ны –ви зит ная кар точ ка.24/7/365. transpasgruz@inbox.ru+44(0)773150810707731508107transpasgruz@inbox.ru

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль. Kestas07429445796kjurgelionis@yahoo.com

Пе ре ез дыС удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Дос туп ные це ны.07443054693

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег07976777774letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Ак ку рат но пе ре ве зу на боль шом вэ нева ши ве щи при пе ре ез де до ма и нетоль ко. Так же при ве зу из Iкеа или дру �гих ма га зи нов и по мо гу со брать ме �бель. По мощь при по груз ке и раз груз �ке. Ло ка ция: Лон дон. Воз мож ны сроч �ные пе ре ез ды в поз д нее вре мя. или лю �бые дру гие пе ре воз ки. По ез д ки в дру �гие го ро да. Мак сим07548368511

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.comwww.retroremovals.com

Пун к ту аль ный во ди тель с боль шимста жем ра бо ты без проб лем ор га ни зу етВаш пе ре езд на VAN объ е мом 15куб.м�3,5т по Англии, Евро пе. При не об хо ди �мос ти – по мощь груз чи ков. Вы не семвсе, за не сем вез де. На чаль ная це на – от10ф. в час.24/7/365. transpasgruz@inbox.ru +44(0)799900751107999007511transpasgruz@inbox.ru

Услу ги по пе ре ез ду, пе ре воз ка ве щей поЛон до ну и Англии, есть груз чи ки, ра бо �та ем 24 ча са в сут ки, 7 дней в не де лю.За пад Лон до на.07450345084

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Пе ре воз ки 24/7. Пе ре ве зем лич ные ве �щи, ме бель и лю бые гру зы в лю быхобъ е мах по Лон до ну, по тер ри то рииАнглии и Евро пы на вэ нах сред ней иболь шой вмес ти мос ти в за ви си мос ти отва ше го за ка за. Swift London Removals.Swift London Removals07447422838swiftlondonremovals@gmail.comwww.swift-london-removals.co.uk

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон.Вя �чес лав. Вя чес лав07765456604viachikt@gmail.com

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Под клю ча ем рус ское те �ле ви де ние Kartina TV. Дос туп ные це ны,

га ран тии и скид ки. Pro TechnologiesLimited01708376053, 07776680121,07769992587info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Веб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Фо то, ви део, аудио

Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Мо ло дой и та лан т ли вый ви део опе ра �тор яр ко за пе чат лит ваш праз д ник!При ни маю за ка зы на съем ку та ких ми �роп ри я тий как:� свадь ба� день рож де ние� рек лам ные ро ли ки� про мо�ви део� love�story� и дру гие ве че рин ки Про фес си о наль но и ка чес т вен но за �фик си рую ва ше тор жес т во и сде лаю от �лич ный мон таж. Ви део ап па ра ту рафир мы Canon. Хо ро шый ка чес т вен ныйзвук. При ем ле мая це на. Де нис0751 7508 473denys95@mail.ru

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но�Клас си чес кий стиль�Опыт ра бо ты в UK и Рос сии�Про фес си о наль ное обо ру до ва ние�Вы со кое ка чес т во �Ин ди ви ду аль ный под ход �Вы пол не ние за ка за в те че ние 1 не де ли�При вле ка тель ные це ны07944171922vitaliy.nikolaev26@gmail.comwww.vitaliy-nikolaev.com

Про фес си о наль ный Фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �

ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic и Canon. Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Про фес си о наль ный фо то граф и ви део �опе ра тор. Жи вая му зы ка. На свадь бу,день рож де ния и дру гие ме роп ри я тия.Боль шой опыт ра бо ты. Ва си лий07405784269jakim19771@gmail.comwww.studioedem.at.ua

Мон таж и соз да ние ро ли ков, филь мов,кли пов.Свадь бы, вен ча ния, кре ще ния, дет скиепраз д ни ки, и лю бые дру гие при ят ныесо бы тия.Ре пор таж ные ви део.Про фес си о наль ные ви део ка ме ра и фо �то ап па рат, мон таж в про фес си о наль �ной про грам ме. Спец эф фек ты. Пред ла гаю услу ги по век тор ной гра фи �ке. Ло го ти пы.Об ра бот ка фо то гра фий в про грам меPhotoshop.Рес тав ра ция ста рых фо то гра фий.074 11104 114laretta777@yahoo.com

Фо то граф/ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия. Пер �вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов. Прин ципра зум ной дос та точ нос ти. C 23.00 каж �дые 30 ми нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Раз ноеЧис тим ков ры с 40% скид кой. Ком на таот 5 до 20 фун тов, лес т ни ца – 25 фун �тов, ди ван – 10�25 фун тов, car interior –40 фун тов. Сис те ма чис т ки – prochem.Вы со кое ка чес т во. Об ра щай тесь по те �ле фо ну или пи ши те на эл.поч ту.CDC 07527311248cheapdeepcleaning@gmail.com

Меж ду на род ное бю ро ри ту аль ныхуслуг Angel пред ла га ет транс пор ти ров �ку умер ше го (ре пат ри а цию) в стра ныПри бал ти ки и СНГ са мо лё том или ка �та фал ком.Бес плат ная кон суль та ция.01702463499, 07921832815 (24/7)info@angelagentura.co.uk

Стра хо ва ние ав то мо би лейПо мо жем сде лать стра хов ку на транс �порт. Сэ ко но мим Ва ши нер вы и день гив вы бо ре стра хов ки на бу сы, ав то, мо тои транс порт. От ве тим на ин те ре су ю щиеВас во про сы.07882618548car_insuranceuk@yahoo.comhttp://car-insurance.pro/

Стра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

Хо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва �ния. Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва нияав то мо би лей в Англии бо лее 10 лет.Кон суль та ция по любЫм во про сам всфе ре стра хо ва ния ав то мо би лей бес �плат но. А це на стра хов ки ко то рую явам мо гу пред ло жить уди вит вас! Зво �ни те!07405872691

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Куп лю транс пор т ные сред ст ва

По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Авто сер висM&D auto. Ремонт и обслуживание всехвидов автомобилей и вэнов. Ремонтдвигателя любой сложности. Ремонт изамена топливных насосов. Сцепление,ремонт или замена коробок скоростей.Тормозная сис�ма. Сварочные работы.Замена глушителя. Квалифициро ван �ный электрик. Комп. диагностика всегоавтомобиля, ABS, ESP, Airbag. Уста �новка сигнализации, audio, video, каме�ра заднего вида, parking сенсоры.Подготовка к МОТ, поможем с road tax,24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуато�ры), помощь в дороге при поломке.Высокий уровень качества подоступным ценам.07898179988

Про фес си о наль ное то ни ро ва ние ав то �мо биль ных стё кол. Быс т ро, ка чес т вен �но, дос туп ные це ны. Раз ные цве та то �ни ров ки. Га ран тия 20 лет. Ра бо та ем безвы ход ных с 9.00 до 18.00. LeytonTinting, 651 High Road, Leyton, London,E10 6RA07586206007, 07502067474

К ва шим услу гам пол ная ди аг нос ти ка ире монт под вес ки, ко роб ки пе ре дач идви га те ля ав то мо би ля, лю бые ку зов �ные ра бо ты, сва роч ные ра бо ты по вос �ста нов ле нию ку зов ных эле мен тов, втом чис ле слож ные ста пель ные ра бо ты:вос ста нов ле ние гео мет рии ку зо ва,вы �тя ги ва ние,вы дав ли ва ние, вы ко ла чи ва �ние, по крас ка и ан ти кор ро зий ная об ра �бот ка ку зо ва. Все ви ды по кра соч ныхра бот, про фес си о наль ная по ли ров ка ивос ста нов ле ние учас т ков ла кок ра соч �но го по кры тия. А так же рес тав ра �ция,кон сер ва ция, спор тив ный тю нинг.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14�16 Wadsworth

Road,UB6 7JD.Мы го во рим на рус ском, ар мян ском,поль с ком и ан г лий ском язы ках. AutoPlaza Ltd 07840856605spraymycar@gmail.comwww.wesprayyoupay.co.uk

Про фес си о наль но и не до ро го за то ни �ру ем ок на ва ше го ав то.Окле им ку зов ви ни лом. По мо жем раз �мес тить на руж ную рек ла му на ку зо ве имно гое дру гое. Рас пол же ны в 15 мин отХит роу TW17.07949381166, 01932660381www.darewraps.uk

Транс пор т ные сред ст ваEuropevans Scrap Yard� 24 hours recovery � Repair any car /any van� Garage � Scarp yard any van/ any year� Mercedes Sprinter /Vito /Viano � Storage facilities for cars and vans� Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra�pyardLocation, Europevans, Thoby Lane,Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, 07977335577europevans@gmail.comwww.europe-vans.co.uk

Кур сы вож де нияРус ская ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Ки рилл07595428382kirill@borntodriveschool.comwww.borntodriveschool.com

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле

mini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Про фес си о наль ные уро ки вож де ния вЦен т раль ном и Се вер ном Лон до не.Те о рия и прак ти ка. Тест по вож де ниювоз мо жен в те че нии 7 дней. Опыт, ре ко мен да ции.Ли цен зия DVSANo.: 390313 Вла ди мир07709077767

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, 07525831717yuriy7f@gmail.comwww.AlfaDriving.co.uk

Са мо раз ви тие и лайф ко учGrabovoi® & Grigori Grabovoi® are theregistered trademarks of the Espercontrols limited. Но мер ли цен зии083261777. За оч ные те ра пев ти чес киесе ан сы, сня тие де прес сий и ал ко го лиз �ма. Об уче ние тех ни ке ме ди та ций иуправ ле нию со бы ти я ми. Ин ди ви ду аль �ные за ня тия и груп по вое об уче ние,улуч шить свое здо ро вье циф ра ми, ря �да ми и но вы ми тех но ло ги я ми. Этоочень прос то и эф фек тив но се год няжить без ле кар ст ва. Еже днев но с 12:00ч. Каж дая тре тья суб бо та – об уча ем

бес плат но.07588579995sigute.dear@gmail.comhttp://grabovoi.livejournal.com/1582.html

Астро ло гия и пред ска за нияМеж ду на род ный яс но ви дя щий и ду �хов ный це ли тель.Я мо гу по мочь вам с ва ши ми проб �ле ма ми в от но ше ни ях, су деб ных де �лах, ра бо те, биз не се. Если вы хо ти �те, что бы ваш муж или бой ф рендвер нул ся к вам на всег да, зво ни те.Ма лик07932931946

Все, что с ва ми про ис хо дит, цик лич �ность со бы тий: бо лез ни, стрес сы, не �уда чи,пре да тель ст во лю би мо го – за ви �сят не толь ко от вас, но и от кар мы,слу чая, , от тех, кто вас окру жа ет. Бытьздо ро вым и счас т ли вым – это не так ужи мно го, но для мно гих и это не сбы точ �ная меч та. По че му? я мо гу от ве тить наэтот во прос. А зна чит, най ти ре ше ние ивы ход из этой си ту а ции, сме нить чер �ную по ло су на бе лую, за ста вить бо �лезнь от сту пить, убрав те не га тив ныеис точ ни ки, ко то рые при ве ли к это му.Си ла Ма гии бу дет ра бо тать на вас! Из �ме ни те судь бу.4796820346 Àë ëà www.magiamanna.com

Услу ги це ли тель ни цы – яс но ви дя щей.Ре ше ние проб лем со здо ро вьем, от но �ше ни я ми, фи нан са ми. Ди аг нос ти ка.Сня тие сгла зов, про кля тий, чте ние бу �ду ще го. Услу ги ме ди у ма. Воз мож на ра �бо та по скай пу. Та ня07515390785taniav@live.co.uk

Па рап си хо лог, маг, це ли тель, Оль гаДом б ров ская. Опыт ра бо ты бо лее 30�тилет. Биз нес ма гия; лю бов ная ма гия; це �ли тель ст во; пред ска за ния; из го тов ле �ние лич ных аму ле тов и та лис ма нов изна ту раль ных крис тал лов; ко ди ров ка науда чу; сня тие не га ти ва (пор чи, про кля �тия, ро до вые не га тив ные про грам мы);воз врат лю би мо го (лю би мой). Мощ наяма ги чес кая по мощь и за щи та во всех

си ту а ци ях и мно гое дру гое.Ра бо таю так же по фо то. Ано ним ность и100 про цен т ный ре зуль тат – га ран ти ро �ва ны.www.fejaolga.com

Кос ме то ло гиКос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло �гии в ме зо те ра пии: – ме зо ни ти(thread lifting, кор рек ция ова ла ли �ца, под бо род ка и те ла); � чис т ка ли ца, diamond дер моб ре �жинг; � гли ко ле вый пи линг; ле че ние ак не; � ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия; � би о ре ви та ли за ция ли ца; бо токс,Dysprot, Vistabel; � кор рек ция губ и но со губ ных скла �док; � го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле �че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен); � кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape; � кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия); � дер ма фил ле ры (Amalian ге ли).Ра бо таю в цен т ре и на вос то ке Лон �до на.07894223594, 07789936738

Aurora Esthetique кос ме то ло ги чес каякли ни ка на Harley Street. Ла зер ная эпи �ля ция, без опе ра ци он ная под тяж ка ли �ца, ле че ние цел лю ли та, кри о ли по лиз,ин но ва ци он ная ме зо те ра пия, омо ло же �ние ко жи и устра не ние ее де фек тов.Про фес си о наль ные кос ме то ло ги. Но �вей шее обо ру до ва ние. Вы со кое ка чес т �во услуг по дос туп ным це нам! AuroraEsthetique, 1�7 Harley Street, London,W1G 9QD07478688909, 07846552660info@auroraesthetique.co.ukwww.auroraesthetique.co.uk

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯGina’s Beauty Clinique, центр Лон до на,ря дом со ст. мет ро Gloucester Road,South Kensington. Вы со ко ква ли фи ци �ро ван ный кос ме то лог с ме ди цин скимоб ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо �ты) пред ла га ет услу ги: кис ло род ная те �ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре �наж, vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас си �чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме тод),дар сон ва ли за ция; ле че ние жир ной,проб лем ной ко жи (се бо рея, ак не); гли �ко ле вые пи лин ги; кор рек ция и про фи �лак ти ка воз ник но ве ния мор щин, aнти �воз раст ные про грам мы; ле че ние ги пер �пиг мен та ции, фо то ста ре ния; ионо ме �зо те ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос �ста нав ли ва ю щая овал ли ца. Меж ду на �род ная ква ли фи ка ция СIDESCO. Евге �ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Пред ла гаю услу ги на ра щи ва ния ног тей,ма ни кю ра, пе ди кюрa:� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай �ном – 25 ф� Кор рек ция (про фи лак ти ка) – 20ф.� Клас си чес кий ма ни кюр – 10 ф� По кры тие Shellac (гель�лак) без ма ни �кю ра – 10 ф.� Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac(гель�лак дер жит ся на ног тях до 2�х не �дель) – 18ф.� Снять ног ти по сле на ра щи ва �ния+клас си чес кий ма ни кюр – 18ф.� Клас си чес кий пе ди кюр – 20ф.� Клас си чес кий пе ди кюр + Shellac(гель�лак) – 28фРа бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки мима те ри а ла ми!Опыт ра бо ты. В лю боеудоб ное для Вас вре мя с ут ра и до поз д �не го ве че ра. Адрес IG6 1NF, Barkingside(Central line) от стан ции 5 ми нут.07778235305

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос *ме то лог с выс шим ме ди цин ским об *ра зо ва ни ем пред ла га ет са мые но *вые ме то ды омо ло же ния:*Ме зо те ра пия для ли ца и во лос, ви *та мин ные кок тей ли;*Би о ре ви та ли за ция ли ца, во лю мо *мет рияЬ *Кон тур ная плас ти ка ли ца(ко рек *ция но со губ ных скла док,скул,кон *тур и объ ем губ);*Бо токс, Дис порт;*3Д,4Д*ме зо ни ти (мо де ли ро ва ние ипод тяж ка ли ца,шеи,ко рек ция ова лали ца,под бо род ка и те ла);*Плаз мо лиф тинг (борь ба с мор щи *на ми,ле че ние ак не,пос так не,рас тя *жек, вы па де ние во лос);По сле про це дур ко жа вы гля дит 5*7мо ло же!!!07934333434plazmolifting@list.ru

До ро гие де вуш ки и жен щи ны! Пред ла �гаю вам услу гу по по лу пер ма нен т но мума ки я жу (бро ви, гла за, гу бы) и мик �роб ла динг (но вая тех ни ка вы пол не ниябро вей).07429113838www.permanentmakeupalice.co.uk/

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:Анти воз раст ные про це ду ры Meder,Anna LotanKор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док Би о ре ви та ли за ция8�этап ная ком би ни ро ван ная чис т ка ли �ца Karin Herzog(кис ло род ная те ра пия)Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)Пир синг, про ка лы ва ние ушейДе пи ля ция во лос го ря чим вак сом

Harley Wax без бо лез нен ный спо собуда ле ния во лосФо то эпи ля ция (уда ле ние не же ла тель �ных во лос) Medical deviceOбрез ной ма ни кюр и пе ди кюр гель�ла �ком Зво ни те и за пи сы вай тесь. Це ны Васпри ят но уди вят!07712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Центр Лон до на(Bayswater/Queensway)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel). Beauty PrimaLimited07889569333info@beautyprima.co.ukwww.beautyprima.co.uk

Пред ла гаю та ту аж бро вей и губ с оченьна ту раль ным фи ни шем в 3D ис пол не �нии (лег кий объ ем). Под чер к нет ва шуес тес т вен ную кра со ту как ми ни мум нагод. Зво ни те с 8.00�21.00 каж дый день.07590894667

Па рик ма хе рыМи лые да мы, под ни ми те се бе на стро е �ние! Го ря чий тренд се зо на: по крас каброн ди ро ва ние, ом б ре. 50% скид ки нана ра щи ва ния на ту раль ных во лос (пря �мые, вол нис тые), но вей ший лен точ �ный ме тод, удоб ный, без опас ный. Хо �ро шие от зы вы. 50% скид ки на на ра щи �ва ние рес ниц (лю бая дли на и фор ма),на дли тель ный срок, не нуж да ю щи есяв по крас ке. Вы пре об ра зи тесь, ста не тепри вле ка тель ной и уве рен ной в се бе.Кре а тив ные стриж ки (го ря чи ми нож �ни ца ми, пред о хра ня ет от се че ния), ко �ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми чес �кое вы прям ле ние во лос и хи ми чес каяза вив ка (спи раль ная, объ ем ная, под �

ня тие кор ней). Ни на07949490939

info@ninasalon.co.ukwww.ninasalon.co.uk

Па рик ма хер сти лист со ста жем 15 лет.Все ви ды услуг:� стриж ки муж ские, жен ские;� при чес ки ве чер ние, сва деб ные;� по крас ка во лос, ла ми ни ро ва ние;� ке ра ти но вое вы прям ле ние,за вив ка.Об слу жи ваю на до му или у се бя, удоб �ная пар ков ка.Юго�вос ток Лон до на, Дар т форд, Гра ве �сенд, Ча том, Мей д с тон.07860837111

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ц мя цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07904577704

Кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские). Ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние и по крас каОмбре.Хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Бра зи ли ан ке ра тин – вы прям ле ние, ле �че ние.На ра щи ва ние на ту раль ных во лос: ке �ра ти но вы ми кап су ла ми, лен точ ное на �ра щи ва ние и мик ро ко леч ка ми на ра �щи ва ние.Мас саж – Indian Head Massage – вхо дитпле чи, шея, го ло ва и ли цо. Успо ка и ва етнер в ную сис те му, сни ма ет стресс, улуч �ша ет кро во те че ние, хо ро шо для рос таво лос и про тив вы па де ние во лос. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на07778530209zanalep@yahoo.co.uk

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та пер ма нен т но го ма ки я жа. Та ту и �ров ки от 30 ф. Уро ки мас тер ст ва попер ма нен т но му ма ки я жу и та ту и ров �кам, те о рия, прак ти ка, ма шин ка в по да �рок. На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное). Кре а тив ные стриж ки и по �крас ки. Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии. Про ка лы ва ниеушей, пир синг. Фо то эпи ля ция – уда ле �ние во лос на всег да. Га ран тия. На деж �ность. Анес те зия. East London. Воз мо �жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на,Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

Сто ма то ло гияРус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯНо вая сто ма то ло ги чес кая кли ни ка вLewisham. Ле че ние и про фи лак ти ка подос туп ным це нам! Ка чес т во га ран ти ро �ван но! Ра бо та ем по вы ход ным.264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham.02035837374

Ме ди цин ская по мощьПро фес си о наль ный мас саж: ан ти цел �лю лит ный мас саж, ва ку ум ный мас саж;лим фод ре наж ный мас саж; спор тив ныймас саж; клас си чес кий: об щий, част �ный; сег мен тар но�реф лек тор ный:устра не ние бо лей при ос тео хон д ро зе,ра ди ку ли те и нев рал гии; по мощь в вос �ста нов ле нии по зво ноч ни ка. Ви зи ты надом.Вла дис лав07850338720

www.londonersmassage.co.uk

Офи ци аль но за ре гис т ри ро ван ный вВе ли коб ри та нии врач те ра певт! Ре аль �ная по мощь при раз лич ных за бо ле ва �ни ях. За ве рен ные до ку мен ты. Уль т ра �зву ко вая ди аг нос ти ка. Аль тер на тив наяме ди ци на. Быс т ро. Эф фек тив но. Дос �туп но. За пись по те ле фо ну. Стан ция:Baker Street, Harley Street, London.077 6856 6997olga26g@gmail.com

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за �пи сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки �шеч ный тракт; эн док рин ная сис те ма;мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �ская); ран нее вы яв ле ние и эф фек тив �ное ле че ние опу хо лей; под роб ные кон �суль та ции, на прав ле ние в ве ду щиекли ни ки NHS и част ные боль ни цы.ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе ре мен нос �ти, вы яв ле ние на ру ше ний раз ви тия ипре ры ва ние. Справ ки. Ана ли зы.Уль т �ра зву ко вой ап па рат Philips HD 3D/4Dsystem.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Ди е та и кор рек ция фи гу рыЭф фек тив ные сред ст ва для сни же нияиз бы точ но го ве са те ла и про фи лак ти киожи ре ния. Хо ти те быс т ро и ка чес т вен �но из ба вить ся от лиш них ки ло грам мов,стать строй ным, по лу чить мак си маль �ный ре зуль тат, зво ни те 07557966116или 07411293293.07557966116, 07411293293

Пси хо ло гиA chartered with British psychologicalsociety Russian/Ukrainian /English spea�king psychologist. We offer counsellingfor clients of all ages: depression, anxiety,OCD, and other presentations. Haveexperience with brain injured clients andtheir families.To make an appointment,call on 07725473895. Our offices arebased 2 minutes away from Marylebonestation and Hatton Garden, Holborn EC18PN. 07725473895lkorallo@yahoo.co.uk

Рус ско я зыч ный ли цен зи ро ван ный пси �хо лог. Проб ле мы в се мье? На ра бо те?Де прес сия? Все идет не так? Хро ни чес �кая уста лость? Опус ка ют ся ру ки? Нетболь ше сил бо роть ся?Мо жет бытьпрос то нуж но быть в гар мо нии с со бой?Не раз ре ши мых си ту а ций не бы ва ет. За30 лет опы та ра бо ты по мог ла мно гим,по мо гу и Вам, об ра щай тесь. Ано ним �ность и по ло жи тель ный ре зуль тат га �ран ти ро ван.075 5362 7896liner-g@inbox.lv fejaolga.com

Раз ноеФи то па ро те ра пия – Spa про це ду ра вкед ро вой фи то боч ке. Ле чеб ный мас �саж стоп. Про це ду ра пред на зна че надля очи ще ния ор га низ ма, вос ста нов ле �ния сил и омо ло же ния, вы во дят ся ток �

си ны и шла ки. Улуч ша ет ся кро во об ра �ще ние и кле точ ное пи та ние, а так жере гу ли ру ет ся ра бо та сер деч но�со су дис �той сис те мы. Ис поль зу ет ся це леб ныйсбор из 40 трав. Дли тель ность про це �ду ры – 1 час (15�20 мин. фи то па роп ро �це ду ра – на сы ще ние ор га низ ма тра ва �ми , обер ты ва ние в тер мо ко ко не, вти �ра ние фи то ло сьо на для прог ре ва ниясус та вов). Ле чеб ный мас саж стоп – поме то ду воз дей ст вий на точ ки аку пун к �ту ры вмес то кла си чес ко го иг ло у ка лы �ва ния. Eле на07957941155

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac. Окса на07938116575www.facebook.com/nailextension.london?fref=ts

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те ра пия – для же ла ю щих бро сить ку �рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Де ло вые пред ло же нияАд ская ра бо та за боль шие день ги. 07757422896

Кни ги, CD, DVDДeше во про даю оста ток ти ра жа учеб �ни ков «Прак ти чес кая Фо не ти каАнглий ско го Язы ка» + CD и ра бо чаятет радь «Бук варь Фо не ти ка Англий �ско го Язы ка» , часть 1, Бук ва А или«English Phonetic�Grammar Games».Оба учеб ни ка на пи са ны на двух язы �ках, рус ском и ан г лий ском и пред на �зна че ны для де тей 4�6 и 6�13 лет ко то �рые жи вут в ан г ло�языч ных стра нах ичас то не име ют язы ко вой под дер ж кидо ма. 1.ра бо чая тет радь: вклю ча ет 9крос свор дов трёх ти пов, име ет52стр.,ключ к уп раж не ни ям и15 цвет �ных ри сун ков. 2.Прак ти чес кая фо не ти �ка�73стр.,18 ри сун ков, рус ско�ан г лий �ский сло варь+CD. Учеб ник пред на зна �чен для на чи на ю щих лю бо го воз рас �та,на пи сан по нят ным язы ком и вклю �ча ет ме то ди ку об уче ния чте нию ипись му.Учеб ник для ори ен та ции чле �нов се мьи и дру зей,ко то рые бу дут иг �рать иг ры из ра бо чей тет ра ди с деть �ми,обу ча ю щи ми ся чте нию и пись му.Ра бо чая тет радь пред став ля ет иг ро войме тод об уче ния чте нию и пись му,вы �ра бо тан ный в про цес се об уче ния 2�3

языч ных де тей в те че ние 10 лет. На де �юсь так же най ти retailer ко то рый быхо тел ра бо тать со мной.Ма га зин ная це на: фо не ти ки� 20 ф.,ра бо чей тет ра ди� 13ф.Автор Ан на 07761713518, 02036892696

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов.Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са миНа ши це ны:Медь� 3.0 ф �3.50 фМед ный ка бель� 3.20 ф –3.60 ф Ла тунь – 1.80 ф –2.20 ф Ка бель 0.70 ф –2.10 фСви нец 0.70 ф –1.00 ф Алю ми ний 0.50 ф –0.80 ф Не ржа ве ю щая сталь 0.50 ф – 0.80 ф Ме тал ло лом, же ле зо 50.00 ф – 80.00ф тон на� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Муж чи на ищет жен щи нуПо зна ком люсь с де вуш кой до 37 длясо вмес т но го про жи ва ния. О се бе: 47,бри тан ское граж дан ст во , жил п ло щадьиме ют ся. Осталь ное по эл.поч те. По �жа луй с та, да вай те со хра ним Ва ше имое вре мя – photo и те ле фон нa email.Мож но по бе се до вать по скай пу.07445531245strike_555@hotmail.com

I am seeking a small Russian speakingwoman 30 – 50 living in London or nearLondon for friendship, relationship. I likeRussian music especially Polina Gagarina,Julia Savicheva, Victoria Dayneko,Fabrika, Vera Brezhneva, DiscotekaAvariya, Elina Chaga, Sergey kristovskiyand Irina Dubcova. I’m looking for awoman with a warm personality who maylike this music too. I would like her to helpme learn Russian. I can also help her withher English. Call or text and send photo.Thanks. Richard. Richard07783 078806chernoburka@virginmedia.com

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÈÍÍÀ ÀÕÌÅÒÎÂÀ, ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

BALTIC MEDICAL CENTRE

Ëèõîðàäî÷íîå ñîñòîÿíèå,íàñ ìîðê, êàøåëü, îáùàÿ ñëà-áîñòü... ×òî ïîìîæåò, åñëèáîëåçíü íà÷íåò ïðîãðåññèðî -âàòü áîëåå ñòðåìèòåëüíî?Áîëüøèíñòâî èç íàñ âñå åùåäóìàåò, ÷òî â ñëó÷àå áîëåçíèàíòèáèîòèêè ïîìîãóò âåðîÿò -íåå âñåãî. Íî òàê ëè ýòî? ßâ -ëÿþòñÿ ëè àíòèáèîòèêè ëå -êàðñòâîì îò âñåõ áîëåçíåé?Êîãäà íåîáõîäèìî èõ óïîò -ðåáëÿòü? Îá ýòîì ïîãîâîðèìñ Èííîé Àõìåòîâîé, âðà÷îììåäèöèíñêîãî öåíòðà BalticMedical Centre.

1. ×òî òàêîå àíòèáèîòèêè?Àíòèáèîòèêè – ýòî ëåêàðñò -âî, äåéñòâóþùåå ïðîòèâ áàê-òåðèé, ïîïàâøèõ â îðãàíèçì.Âîçáóäèòåëÿìè áàêòåðèàëü -íûõ èíôåêöèé ÿâëÿþòñÿðàç ëè÷íûå áàêòåðèè, ñëå-äîâàòåëüíî, ñóùåñòâóþò èðàçíûå àíòèáèîòèêè. Ðàçíûåàí òèáèîòèêè äåéñòâóþò íàìèê ðîáîâ ïî-ðàçíîìó. Îäíèóíè÷òîæàþò ìèêðîáîâ, àäðóãèå îñòàíàâëèâàþò èõðîñò è ðàçìíîæåíèå.

2. Êîãäà íóæíî èõ óïîòðåá-ëÿòü?Àíòèáèîòèêè íå ÿâëÿþòñÿëåêàðñòâîì îò âñåõ áîëåçíåé,õîòÿ íåìàëî ëþäåé îøèáî÷íîäóìàþò îáðàòíîå.

Àíòèáèîòèêè íå ðåêîìåí-äóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðè ëå÷å-íèè ïðîñòóäíûõ è âèðóñíûõçàáîëåâàíèé, ïîñêîëüêó îíèíå âîçäåéñòâóþò íà âèðóñû.

 èäåàëüíîì ñëó÷àå, àíòè-áèîòèêè íàçíà÷àþòñÿ ïîñëåâûÿâëåíèÿ âîçáóäèòåëÿ èí -ôåêöèè è åãî ÷óâñòâèòåëüíî-ñòè ê àíòèáèîòèêàì.

Äëÿ îïðåäåëåíèÿ âîçáóäè-òåëÿ çàáîëåâàíèÿ áåðåòñÿìàòåðèàë èç èñòî÷íèêà âîñ -ïàëåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïî -ñåâà è àíòèáèîòèêîãðàììû.Íî îòâåò íóæíî æäàòü â òå -÷åíèå 3-4 ñóòîê. Ïîýòîìó ÷à -ùå âñåãî àíòèáèîòèêè íàçíà-÷àþòñÿ ñ ïðåäïîëîæåíèåìâîçìîæíîãî âîçáóäèòåëÿ èåãî ÷óâñòâèòåëüíîñòè.

3. Ïî÷åìó òîëüêî âðà÷ ìî -æåò íàçíà÷èòü àíòèáèîòèêè?Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ïðè-÷èí, ïî êîòîðûì òîëüêî âðà÷ìîæåò íàçíà÷èòü àíòèáèîòèêè.

Ïîñêîëüêó àíòèáèîòèêóíè÷ òîæàåò òîëüêî áàêòåðèè,ïåðåä èõ íàçíà÷åíèåì íåîá-õîäèìî çíàòü òî÷íóþ ïðè÷è-

íó çàáîëåâàíèÿ. Àíòèáèîòèêèíå áîðþòñÿ ñ èíôåêöèÿìè,âîçáóäèòåëÿìè êîòîðûõ ÿâ -ëÿ þòñÿ âèðóñû, íàïðèìåð,ïðîñòóäîé, ãðèïïîì, áîëüíûìãîðëîì, áðîíõèòîì, ìíîæåñò -âîì óøíûõ èíôåêöèé. Ïî ý -òîìó àíòèáèîòèêè íå âñåãäàïîäõîäÿò äëÿ ëå÷åíèÿ.

Òîëüêî âðà÷ ìîæåò äîëæ-íûì îáðàçîì îöåíèòü îñîáåí-íîñòè ïàöèåíòà è çàáîëåâà-íèÿ, èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿçäîðîâüÿ è ðåøèòü, êàêîå ëå -êàðñòâî íàçíà÷èòü è êàê äîë -ãî åãî ïðèíèìàòü. Ðàçíûå àí -òèáèîòèêè îêàçûâàþò ðàçíîåâîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì. Îä -íè áîëåå ýôôåêòèâíî äåéñò -âóþò â êèøå÷íèêå, äðóãèå –â êîñòÿõ, òðåòüè – â äðóãèõîðãàíàõ. Òàêèì îáðàçîì, íåðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòüàíòèáèîòèêè áåç íàçíà÷åíèÿâðà÷à.

4. Ïðàâäà ëè, ÷òî óïîòðåáëå-íèå àíòèáèîòèêîâ áåç íåîá-õîäèìîñòè íå òîëüêî íåïîìîãàåò, íî äàæå ìîæåòíàíåñòè âðåä çäîðîâüþ? Óïîòðåáëåíèå àíòèáèîòèêîâáåç íåîáõîäèìîñòè ìîæåòâûçâàòü àëëåðãè÷åñêèå ðåàê-öèè, èçìåíåíèÿ â ìèêðîôëî-ðå êèøå÷íèêà, áîëü â îáëà-ñòè æèâîòà è ïîíîñ. Ïðèóïîòðåáëåíèè íåýôôåêòèâ-íûõ ïðîòèâ âîçáóäèòåëåéàíòèáèîòèêîâ ìîæåò ðàç-âèòüñÿ ðåçèñòåíòíîñòü áàêòå-ðèé, èíûìè ñëîâàìè, óñòîé-÷èâîñòü ê àíòèáèîòèêàì.

5. Êàêèõ ïðàâèë íåîáõîäèìîïðèäåðæèâàòüñÿ ïðè óïî-òðåáëåíèè àíòèáèîòèêîâ?Àíòèáèîòèêè íóæíî óïîò ðå á -ëÿòü òîëüêî â íàçíà÷åí íûõäîçàõ è â òå÷åíèå íàç íà÷åí -íî ãî âðåìåíè.  ñëó÷àå óïîò -ðåáëåíèÿ äîçû ìåíüøå íàç -íà ÷åííîé òîæå ìîæåò ðàç -âèòüñÿ óñòîé÷èâîñòü ê àíòè -áèîòèêàì. Åñëè ïðè óïîòðåá -ëåíèè íàçíà÷åííîé äîçû ïî ÿ -âèëèñü ïîáî÷íûå ðåàêöèè, íå -îáõîäèìî ñîîáùèòü îá ýòîìâðà÷ó. Íè â êîåì ñëó÷àå íåëü -çÿ ñàìîñòîÿòåëüíî óìåíü øèòüäîçó èëè ïðåð âàòü ëå ÷å íèå.Ïðåæäåâðå ìåííîå ïðåêðà ùå -íèå ëå÷åíèÿ ìîæåò ïîâ òîðíîâûçâàòü èíôåêöèþ, ïîñêîëü-êó íå âñå âîçáóäèòåëè áûëèóíè÷ òî æå íû. Âàæíî çíàòü,÷òî íåçà êîí÷åííûé êóðñ ëå ÷å -íèÿ àí òèáèîòèêàìè è ñíè æåí -íàÿ ïî ñâîåìó óñ ìîò ðå íèþäî çà àí òèáèîòèêîâ ñòè ìó ëè -ðóþò ïî ÿâëåíèå óñ òîé ÷è âîñòèáàêòåðèé ê ëåêàðñòâàì.

6. Âñåãäà ëè íóæíî ñðàçó îá -ðàùàòüñÿ ê âðà÷ó ïðè ïîÿâ-ëåíèè ïåðâûõ ñèìïòîìîâáîëåçíè? ×àñòî ëþäè ñïåøàò íà ïðèåìê âðà÷ó áåç íàäîáíîñòè ïðèïîÿâëåíèè ïåðâûõ ñèìïòîìîâïðîñòóäû. Ïðè ïîÿâëåíèèïðîñòóäû, îñíîâíûìè ïðèç -íàêàìè êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ÷è -õàíüå, íàñìîðê, áîëü â ãîðëå,ìîæíî ëå÷èòüñÿ ñàìîñòîÿ-òåëüíî â òå÷åíèå 2-3 äíåé.Òîëüêî åñëè òåìïåðàòóðàïîäíÿëàñü âûøå 39 ãðàäóñîâ,ïîÿâëÿþòñÿ äðóãèå ñèìïòîìû– âûñûïàíèå, ðâî òà è äð., âòàêîì ñëó÷àå ïðîñòî íåîáõî -äèìî îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó. Íå -îáõîäèìî íåçàìåä ëè òåëüíîîáðàòèòüñÿ ê âðà ÷ó, åñëè çà áîëåë ðåáåíîê â âîçðàñòåäî 2 ëåò, à òàêæå â ñëó÷àåñèëü íîãî ïðîÿâëåíèÿ ñèìïòî-ìîâ çàáîëåâàíèÿ.

7. Êàê îòëè÷èòüÒîëüêî îáúåêòèâíîå îáñëåäî-âàíèå ïîìîæåò óñòàíîâèòüèñòèííîãî âîçáóäèòåëÿ çàáî-ëåâàíèÿ – ïðîñòóäó, âèðóñèëè èíôåêöèþ. ×àùå âñåãîïðîñòóäà ïðîÿâëÿåòñÿ â âèäåíàñìîðêà, ÷èõàíüÿ, ãîëîâíîéáîëè è áîëè â ãîðëå. Äàæåïðè ïðîñòóäå òåìïåðàòóðàìîæåò ïîäíÿòüñÿ äî 38 ãðà -äóñîâ è âûøå. Äëÿ çàáîëåâà -íèÿ, âûçâàííîãî âèðóñîì, õà -ðàêòåðíû áîëüøàÿ ñëàáîñòü,ëèõîðàäêà, ñèëüíàÿ áîëü âìûøöàõ, ñèëüíàÿ ãîëîâíàÿáîëü è áîëü â îáëàñòè ãëàç.Âèðóñíîå çàáîëåâàíèå õà ðàê -òåðèçóåòñÿ ðåçêèì íà÷àëîì,ñóõèì êàøëåì.

8. Êàê ëå÷èòüñÿ ïðè âèðóñ-íûõ èíôåêöèÿõ?Ïðè âèðóñíûõ èíôåêöèÿõðåêîìåíäóåòñÿ ñèìïòîìàòè-÷åñêîå ëå÷åíèå. Íóæíî ïèòüìíîãî æèäêîñòè, âèòàìèí Ñ,ïðè òåìïåðàòóðå âûøå 38ãðàäóñîâ óïîòðåáëÿòü æàðî-ïîíèæàþùèå ñðåäñòâà. Íîåñëè òåìïåðàòóðà äåðæèòñÿáîëåå 3 äíåé èëè ïîÿâèëèñüäðóãèå ñèìïòîìû (âûñûïà-íèå, ðâîòà), íåîáõîäèìî îáðà-òèòüñÿ ê âðà÷ó.

Baltic Medical CentreUnit 121 Meridian PlaceCanary WharfE14 9FE London020 7515 2714, 075 8733 4750www.balticmedicalcentre.co.uk

ВСЕГДА ЛИ АНТИБИОТИКИ –САМОЕ ПОДХОДЯЩЕЕ РЕШЕНИЕ?

galler

yhip

.com

1-7 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Т Д О Х Н И

âäðóã â ýòó ñàìóþ ìèíóòóáîã ñìîòðèò ïðèñòàëüíî íà íàñè äóìàåò ñíà÷àëà òàïêîìèëè ñíà÷àëà äèõëîôîñ

ïîýò íå ìîæåò áûòü ñ÷àñòëèâûìòîãäà îí ñðàçó íå ïîýòè îí îò ýòîãî íåñ÷àñòåíè ñíîâà îí ïîýò òîãäà

â ìóæ÷èíàõ âîâñå íåò çàãàäêèèõ ñóòü ïðîñòà êàê ïèðîæîêà ïèðîæîê òàêàÿ øòóêàíó êàê âàì ýòî îáúÿñíèòü

ðûäàé êðîâàâûìè ñëåçàìèÿ âûøëà çàìóæ çà ïåòðàïðèõîäèò íî÷üþ ýñýìýñêàíî îò êîãî è øòî çà ïåòð

îëåã íå õî÷åò æèòü â èæåâñêååìó ìèëåå ñýí òðîïýè îí íà âñþ çàðïëàòó åäåòòóäà íà äâàäöàòü ïÿòü ñåêóíä

ÿ áûë ïîñëåäíèì èäèîòîìÿ òðèäöàòü ëåò ñòîÿë â õâîñòåíî ïîñòåïåííî ïðîäâèãàëñÿòåïåðü ÿ ïåðâûé èäèîò

êàê ÿ õîòåë áû ñòàòü ïðîðîêîìè ëþäÿì ãèáåëü ïðåäðåêàòüîíè á íå âåðèëè ñìåÿëèñüà ÿ áû ãîâîðèë íó íó

ÿ ðàíüøå äóìàë ñòàíó âçðîñëûìíó è òàê äàëåå íî âîòïðîõîäèò æèçíü à ÿ âñ¸ òàê æåâîò ñòàíó âçðîñëûì è òîãäà

ñåìåí óñïåë íà ýëåêòðè÷êóè òàì åìó ñëîìàëè íîñè îí ñèäèò ïîíÿòü íå ìîæåòòàê îí âåçó÷èé èëè íåò

îêñàíà â ñòóïîðå íå çíàåòêàêèå åé íàäåòü òðóñûñ íà÷åñîì ïîòîìó ÷òî õîëîäèëè êðàñèâûå âäðóã ñåêñ

ñîøëèñü ôîìà è ñòàíèñëàâñêèéäðóã ïðîòèâ äðóãà ñòàëè â ðîñòêàê îëèìïèéöû ñîñòÿçàÿñüâ ïåðåíåâåðèò êòî êîãî

îëåã çàïîìíèë èìÿ îëè÷åðåç ÷åòûðíàäöàòü íåäåëüè äí¸ì è íî÷üþ ïîâòîðÿÿîêñàíà ëþäà ÿðîñëàâ

êàê ìîæíî æèòü ñîâñåì áåç õëåáà

è ñ íåïîìûòîþ ïëèòîéñïðîñèë àíäðåé è ñðàçó óìåðïî êðàéíåé ìåðå äëÿ ìåíÿ

âíóòðè óãðþìîãî ñåì¸íàçàêðûò âåñ¸ëûé íèêîëàéçàêðûò íà öåëûé ãîä âðà÷àìèíà êðåïêèé êîäîâûé çàìîê

÷òî îòëè÷àåò ÷åëîâåêàîò íàñåêîìîãî ñêàæèè ïî÷åìó òû ýòè ñâîéñòâàíå ïðîÿâëÿåøü íèêîãäà

àðøàâèí áåãàåò ïî ïîëþíå çà ìÿ÷îì à îò ìÿ÷àîòîðîïåâøàÿ êîìàíäàíå âèäèò òî ÷òî âèäèò îí

äâå ïàðàëëåëüíûå ïðÿìûåæèâóò â ýâêëèäîâîì ìèðêåè áåãàþò ïåðåñåêàòüñÿâ ìèð ëîáà÷åâñêîãî òàéêîì

ïî÷òåííûé ñòàðûé ìàòåìàòèêñðåäè ìîãèë áðåäåò âîð÷èòýëåìåíòàðíûå çàäà÷èçäåñü ìèíóñ ñîðîê íàïðèìåð

ïðèøëà ðàçäåëàñü îáíèìàëàñüçàëåçëà ãîëîé íà ïîñòåëüëåãëà ìîðñêîé çâåçäîé

è ñìîòðèòêàê õî÷åøü òàê è ïîíèìàé

îäíàæäû âå÷åðîì ñåð¸æàñêà÷àë ñåáå âåñü èíòåðíåòà óòðîì ñ â¸äðàìè íàðîäûñòîÿëè â î÷åðåäü ê íåìó

ñåãîäíÿ íî÷üþ ÿ ïðîñíóëàñüîò ñòðàííûõ çâóêîâ çà îêíîìàõ ýòî ãðàäóñíèê ñòó÷èòñÿâïóñòè òàì ìèíóñ òðèäöàòü äâà

ÿ âàñ ëþáèë ïîäóìàë ïóøêèíâêëþ÷èë ïëàíøåò îòêðûë

áëîêíîòëþáèë ëþáîâü åù¸ áûòü

ìîæåòçàãóãëèë âðîäå íå áîÿí

ìû òàíöåâàëè äî óïàäóëåçãèíêó ðóìáó âàëüñ õóðìóòåïåðü ñèæó íå ïîíèìàþêàê ìîã õóðìó ÿ ñòàíöåâàòü

ïðèøåë äîìîé ÿ âåñü â ïîìàäåâåñü â ïóäðå â ðûæèõ âîëîñàõîõ íå ïîâåðèò ìíå ñóïðóãà÷òî äðàëñÿ ñ êëîóíîì

âñþ íî÷ü

îëåã èç îòïóñêà âåðíóëñÿïðèâåç æåíå îí êîå ÷òîíàçâàíüå ïðàâäà íà ëàòûíèçàøèôðîâàë çà÷åì òî âðà÷

ПИРОЖКОВАЯ ПОЭЗИЯ

Ответы на сканворд

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, 72 King William Street,London EC4N 7HRWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7197 2424Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.