29АВГУСТА2 0 1 3 Г О Д А

№ 3 2 (386)

УТЕЧКА МОЗГОВ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Около 1,3 млн британцев с высшим образованием живут и работают за рубежом – больше, чем граждане любой другой развитой страны. Стр. 6

egdi

gita

l/is

tock

phot

o

Новый поворот в истории «сливного бизнеса»Кажется, западные спец�службы переходят в наступ�ление на тех, кто охотитсяза их секретами Стр. 2

Джейми Оливер предпочитает трудоголиков из ЕС

Дизайнерский аутлетоткроется в ЛондонеНовый торговый центр напо�добие Bicester Village будетоткрыт в Уэмбли Стр. 8

Особенности московской политикив отпускной периодЖители российской столицывпервые за десять лет выби�рают мэра Стр. 10�11

Кому доверить фотовоспоминания?

Гость рубрики «Наши настарте» – Екатерина Ники ти �на, создатель интернет�про �екта fotourizm.com для тури �с тов и фотографов Cтр. 12

Поиски настоящего британцаВ The Photographers’ Galle �ry проходит выставка «MassObservation: This is your pho �to» о повседневной жизнибританцев Стр. 18

В НОМЕРЕ:

Стр. 5

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Òî, ÷òî ïðîèçîøëî 18 àâãóñòàâ òðàíçèòíîé çîíå àýðîïîðòàÕèòðîó, íàâåðíÿêà îòíîñèòñÿê ðàçðÿäó òåõ ñîáûòèé, çíà÷å -íèå êîòîðûõ íàìíîãî ìàñø -òàáíåå, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòü-ñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Âíåøíåíå îæèäàííîå çàäåðæàíèå è 9-÷àñîâûé äîïðîñ áðàçèëüöàÄà âèäà Ìèðàíäû ñ ïîñëåäóþ-ùåé êîíôèñêàöèåé ó íåãîâñåõ ýëåêòðîííûõ ãàäæåòîââûãëÿ äåëè ñêîðåå êàê ýïèçîäèç ãî ëëèâóäñêîãî øïèîíñêîãîäåòåêòèâà. Íî ñ òîãî ñàìîãîìîìåíòà, êîãäà èíôîðìàöèÿ îá ýòîì íåîáû÷íîì èíöèäåíòåïîïàëà íà ëåíòû íîâîñòåé, ìå -íÿ íå ïîêèäàåò îùóùåíèå, ÷òîâ äàí íîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î ÷åì-òî íåñðàâíèìî áîëååñåðü åçíîì è çíà÷èòåëüíîì.

Ïîñóäèòå ñàìè. Ðàçâå ñòàëèáû áðèòàíñêèå ñïåöñëóæáûïðîâîäèòü òàêóþ ãðîìêóþîïå ðàöèþ çà ïðåäåëàìè ñâîèõãðàíèö (òî åñòü â òðàíçèòíîéçîíå), åñëè áû â êà÷åñòâå äî -áû÷è èõ îæèäàëà «ìåëêàÿ ðû -áåøêà»? Ðàçâå ïîíàäîáèëîñüáû èì ñîãëàñèå ïðåìüåð-ìè -íèñòðà è ïðåçèäåíòà ÑØÀ?

Òåì, êòî ïëàíèðîâàë îïåðà-öèþ, äîëæíî áûëî áûòü çàðà-íåå ÿñíî, ÷òî ññûëêà íà çàêîíî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì íåïðåäîòâðàòèò ñêàíäàëà. ×òîåñëè ïîëèöèÿ ìîæåò áåçïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèé àðå-ñòîâûâàòü è äîïðàøèâàòüòðàíçèòíûõ ïàññàæèðîâ, òîâðÿä ëè ýòî âûçîâåò âîñòîðã ó òåõ, êòî íàìåðåâàåòñÿ ëå -òåòü èëè ïëûòü ÷åðåç áðèòàí-ñêèå ïîðòû. Íî ñîäåðæèìîåôàéëîâ, íàõîäèâøèõñÿ â ðó -êàõ Ìèðàíäû, áûëî, âèäèìî,âàæíåå âñåõ ýòèõ äîâîäîâ.

Ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òîôàé ëû ïðèíàäëåæàëè Ýäâàð -äó Ñíîóäåíó, áûâøåìó ñîò -ðóä íèêó àìåðèêàíñêèõ ñïåö-ñëóæá, ïîëó÷èâøåìó òåïåðüâðåìåííîå óáåæèùå â Ðîññèè.

Íàìåê íà ïðàâèëüíûé îò -âåò ïðåäëîæèëà ãàçåòà «Èí -äå ïåí äåíò», êîòîðàÿ ðàññêà -çà ëà íà äíÿõ î òîì, ÷òî ñðå -äè ôàé ëîâ Ìèðàíäû íàõî -äèëèñü ïîäðîáíîñòè î ñåê -ðåò íîé áðèòàíñêîé ñòàíöèèñëå æåíèÿ, èñïîëüçóå ìîé äëÿ ïå ðåõâàòà êîììóíè êà öèéáëèæ íåâîñòî÷ íûõ ñòðàí èðàííåãî îïîâå ùå íèÿ î ãî òî -âÿùèõñÿ â ýòîì ðåãèîíå òåð -ðî ðè ñòè÷åñêèõ àòàêàõ. Öåëüñòàí öèè, ÿêîáû îñíî âàí íîéñðà çó ïîñëå òå ðàêòîâ 11 ñåí -òÿáðÿ 2001 ãîäà â ÑØÀ, –ñî áèðàòü èíôîð ìàöèþ îäåÿ òåëü íîñòè «Àëü-Êàèäû»è äðó ãèõ òåððîðèñòè÷åñêèõîðãàíèçàöèé.

Òðóäíî èçáàâèòüñÿ îò âïå-÷àòëåíèÿ, ÷òî ìû èìååì äåëîñ íîâûì ïîâîðîòîì â èñòîðèè«ñëèâíîãî áèçíåñà» ìîëîäûõàìåðèêàíñêèõ âîåííûõ, êîòî -ðûå, òî ëè çàðàçèâøèñü áà -öèë ëàìè ëåâàöêîãî àíàðõèç-ìà, òî ëè èç òùåñëàâèÿ èëè ñî ñêóêè ñòàíîâÿòñÿ êëÿòâî-ïðåñòóïíèêàìè è ïðåäàòåëÿ-ìè. Ñíîóäåí óæå íå ïðîñòîðàçîáëà÷àåò íåçàêîííóþ ñ åãîòî÷êè çðåíèÿ ñëåæêó ñïåöñ-ëóæá çà ñâîèìè ãðàæäàíàìè,îí ñëèâàåò â ïðåññó ìàòåðèà-ëû, ñîäåðæàùèå ñîâåðøåííîñåêðåòíûå ñâåäåíèÿ î ðàáîòåðàçâåäîê ÑØÀ è Âåëèêîáðè -òàíèè ïî ïðåäîòâðàùåíèþòåðàêòîâ.

À ÷òî åñëè â «àðõèâå Ñíîó -äåíà» åñòü ïîäðîáíîñòè äðó-

ãèõ ïîäîáíûõ ñòàíöèé? ×òîåñëè òàì ìîæíî íàé òè èìåíàè àäðåñà àãåíòîâ?

Äàâèä Ìèðàíäà áûë â äàí-íîì ñëó÷àå ïðîñòî êóðüåðîì,ëåòàâøèì çà î÷åðåäíîé ïîð -öèåé ôàéëîâ Ñíîóäåíà ïî ïî -ðó÷åíèþ ñâîåãî áðà÷íîãîïàðò íåðà Ãëåííà Ãðèíâàëüäà,ñ êîòîðûì îíè æèâóò â Ðèî-äå-Æàíåéðî. À âîò Ãðèíâàëüä– ïòèöà êðóïíàÿ. Ýòîò 46-ëåò-íèé àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñòñ õîðîøèì þðèäè÷åñêèì îá -ðàçîâàíèåì èçâåñòåí òåì, ÷òîãî òîâèò äëÿ ïóáëèêàöèè â ãà -çåòå «Ãàðäèàí» ìàòåðèàëû,ïåðåäàííûå Ñíîóäåíîì.

Âçáåøåííûé èíöèäåíòîì â

Õèòðîó, Ãðèíâàëüä îòêðûòîïðèãðîçèë «íàêàçàòü» Ñîå äè -íåííîå Êîðîëåâñòâî. «Áðèòà -íèÿ åùå î÷åíü ïîæàëååò îòîì, ÷òî 9 ÷àñîâ äåðæàëà åãî(Ìèðàíäó) ïîä àðåñòîì», –çàÿâèë îí. «Òåïåðü ÿ áóäó áî -ëåå àãðåññèâåí â ñâîèõ ïóáëè-êàöèÿõ, ÿ ïðåäàì îãëàñêå ìíî-æåñòâî äðóãèõ äîêóìåíòîâ. ßîïóáëèêóþ ñåêðåòíûå ìàòå -ðèà ëû ïî ïîâîäó Àíãëèè. Óìå íÿ åñòü íåìàëî èíòåðåñíûõäîêóìåíòîâ ïî ïîâîäó àíãëèé-ñêîé ñèñòåìû øïèîíàæà».

Ïîíÿòíî, ÷òî è âëàñòè, èðàçâåäîðãàíû ãîòîâû ëþáîéöåíîé ïðèîñòàíîâèòü óòå÷êóäàííûõ îá «àíãëèéñêîé ñèñòå-

ìå øïèîíàæà». Ïîñëå àðåñòàÌèðàíäû ðåäàêòîð ãàçåòû«Ãàðäèàí» Àëàí Ðóñáðèäæåðâäðóã «âñïîìíèë», ÷òî îêîëîäâóõ ìåñÿöåâ íàçàä ïîä äàâ -ëåíèåì ïðàâèòåëüñòâà è ñïåö -ñëóæá ñîãëàñèëñÿ íà óíè÷òî-æåíèå ôàéëîâ ñ ìàòåðèàëàìèÑíîóäåíà.

Òåì âðåìåíåì àäâîêàòûÌèðàíäû îáðàòèëèñü â ñóä ñòðåáîâàíèåì íàëîæèòü çàïðåòíà èññëåäîâàíèå ïîëèöèåéîòîáðàííûõ ôàéëîâ è íåìåä-ëåííîãî âîçâðàùåíèÿ èõ âëà-äåëüöó.  ìèíóâøèé ÷åòâåðãÂûñîêèé ñóä Ëîíäîíà çàïðå -òèë ïîëèöèè «ïðîâåðÿòü, êî -ïèðîâàòü èëè ðàñïðîñòðà-íÿòü» äàííûå, êðîìå êàê …â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ íà -öèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè.

Ñêîòëàíä-ßðä ïðèâåò -ñòâî âàë òàêîå ðåøåíèå ñó -äà, «ïîç âîëÿþùåå ïðîäîë -

æèòü èçó÷åíèå ýòèõ ìàòå -ðèà ëîâ – ñðåäè êîòîðûõ òû -

ñÿ÷è ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâðàçâåäñëóæá – è òåì ñà ìûìçàùèòèòü æèçíè ëþäåé è íà -öèîíàëüíóþ áåç îïàñ íîñòü».Ïðåäñòàâèòåëè ïî ëèöèè çàÿ -âèëè, ÷òî ìàòåðèàëû, êîí ôèñ -êîâàííûå ó áðàçèëüöà, ñîäåð -æàò «â âûñøåé ñòåïåíè ÷óâ-ñòâèòåëüíóþ è êîíôèäåíöè-àëüíóþ èíôîðìàöèþ, îáíàðî-äîâàíèå êîòîðîé ïîñòàâèëî áûïîä óãðîçó æèç íè ëþäåé». Îä -íîâðåìåííî Ñêîòëàíä-ßðä íà -÷àë óãîëîâíîå ðàññëåäîâàíèåòîãî, êàê ñâåðõñåêðåòíûå ìà -òåðèàëû îêà çàëèñü â îòê ðû -òîì äîñòóïå.

Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òîçàïàäíûå ñïåöñëóæáû ïåðåõî-äÿò â íàñòóïëåíèå íà òåõ, êòîîõîòèòñÿ çà èõ ñåêðåòàìè.

НОВЫЙ ПОВОРОТ В ИСТОРИИ«СЛИВНОГО БИЗНЕСА»Кажется, западные спецслужбы переходят в наступление на тех, кто охотится за их секретами

3ÀÍÃËÈß29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Çàïàäíûå ñòðàíû ñåðüåçíîðàñ ñìàòðèâàþò âîçìîæíîñòüâîåííîãî âìåøàòåëüñòâà â ñè -ðèéñêèé êîíôëèêò è íàíåñå-íèÿ àâèàóäàðîâ ïî ïîçèöèÿìâîéñê ïðåçèäåíòà ÁàøàðàÀñàäà.

Íîâîå îáîñòðåíèå âîêðóãÑè ðèè ñëó÷èëîñü ïîñëå òîãî,êàê 21 àâãóñòà ïîÿâèëàñü èí -ôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ïðåçè-äåíò Àñàä èñïîëüçîâàë õèìè-÷åñêîå îðóæèå â îêðåñòíîñòÿõÄàìàñêà. Ïî çàÿâëåíèÿì êîà-ëèöèè íàöèîíàëüíîé îïïîçè-öèè Ñèðèè, â ðåçóëüòàòåýòîé îïåðàöèè ïîñòðàäàëîáîëåå 13 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Ñ çàÿâëåíèåì óæå âûñòóïèëïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðè -òàíèè Äýâèä Êýìåðîí, êîòî ðûéçàÿâèë, ÷òî èñïîëüçîâà íèå õè -ìè÷åñêîãî îðóæèÿ íå çà êîííî èìèðîâîå ñîîáùåñòâî íå äîëæíîçàêðûâàòü íà ýòî ãëàçà. Óæå âïîíåäåëüíèê, 26 àâãóñòà, ìè -íèñòð èíîñòðàííûõ äåë Âåëè -êî áðèòàíèè Óèëüÿì Õåéã çàÿ-âèë î âîçìîæíîñòè âîåííîãîâìåøàòåëüñòâà Âå ëè êîáðèòà -íèè è âîéñê äðóãèõ çà ïàäíûõñòðàí â ñèðèéñêèé êîí ôëèêò, àâèöå-ïðåìüåð Íèê Êëåãã îòìå -òèë, ÷òî öåëüþ âî åí íîé îïåðà -öèè ÿâëÿåòñÿ îò âåò íà íåçà-êîííîå èñïîëüçîâàíèå õèìè÷å-ñêîãî îðóæèÿ, à íå ñâåðæåíèåðåæèìà Áàøàðà Àñàäà.

Êýìåðîí òàêæå óòî÷íèë, ÷òîÂåëèêîáðèòàíèÿ íå äîëæíà ââÿ -çûâàòüñÿ â âîéíó íà Áëèæ íåìÂîñòîêå èëè óïîäîáëÿòüñÿ ñè -ðèéñêîé îïïîçèöèè, à ñàìî ðå -øåíèå ïî âòîðæåíèþ â Ñè ðèþâ ñòðàíå äî ñèõ ïîð íå ïðèíÿòî.

 òî æå âðåìÿ ãåíñåê ÎÎÍÏàí Ãè Ìóí ïðèçâàë ê äèïëî -ìàòè÷åñêîìó ðåøåíèþ êîíô -ëèêòà â Ñèðèè è îòìåòèë, ÷òîëþáûå âîåííûå äåéñòâèÿäîëæ íû áûòü îäîáðåíû Ñîâå -òîì Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ. Ìîñê -âà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èçãëàâíûõ ïðîòèâíèö âîåííîãîâìåøàòåëüñòâà â Ñèðèè, òàê æå

ñ÷èòàåò âîçìîæíûì ëèøüïîëèòè÷åñêîå ðåøåíèå êîíô -ëèêòà è íàçûâàåò çàÿâëåíèÿîá èñïîëüçîâàíèè õèìè÷åñêîãîîðóæèÿ âîéñêàìè ïðåçèäåíòàÀñàäà ïðîâîêàöèåé ñî ñòîðî íûîïïîçèöèè.  ñâîþ î÷å ðåäüïðà âèòåëüñòâî Âåëèêî áðèòà -íèè ñîáèðàåòñÿ ïðåäñòàâèòü íà ðàññìîòðåíèå Ñîâáåçà ÎÎÍíî âóþ ðåçîëþöèþ ïî Ñèðèè, â êîòîðîé áóäóò ñîäåðæàòüñÿîñóæäåíèå äåéñòâèé ïðåçèäåí-òà Àñàäà, à òàêæå ñàíêöèÿ íàïðèíÿòèå íåîáõîäèìûõ ìåðäëÿ çàùèòû ãðàæäàíñêîãî íà -ñåëåíèÿ Ñèðèè.

СИРИЙСКОЕ ОБОСТРЕНИЕБольницы сваливаютработу на GPÁîëüíèöû âûïèñûâàþò ïà -öèåíòîâ ñ íåäîñòàòî÷íûìêîëè÷åñòâîì äåòàëåé â èõìåäè öèíñêîé èñòîðèè, òàêèìîá ðà çîì óâåëè÷èâàÿ êîëè ÷å -ñò âî ðàáîòû äëÿ áðèòàí ñêèõGP.

Ïî çàÿâëåíèÿì ñåìåéíûõâðà÷åé, ñåé÷àñ ïàöèåíòûïðèõîäÿò ê íèì áåç êàêîé-ëèáî êëèíè÷åñêîé èíôîð -ìàöèè î ñîñòîÿíèè èõ çäî -ðîâüÿ, ÷òî, áåç ñîìíåíèÿ, ÿâ -ëÿåòñÿ ïðîìàõîì ðàáîòíèêîâáîëüíèö.  ðåçóëüòàòå êîëè-÷åñòâî ðàáîòû ó GP ñåðüåçíîóâåëè÷èâàåòñÿ. Ñîãëàñíî íå -äàâíèì îïðîñàì, 4 èç 5 ñå -ìåéíûõ âðà÷åé ñ÷èòàþò ñâîéîáúåì ðàáîòû «íåóñòîé÷è -âûì», à íåêîòîðûå âðà÷èæà ëîâàëèñü, ÷òî èì ïðèõî-äèòñÿ ðàáîòàòü ïî 14 ÷àñîâ,÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ îáùèìêîëè÷åñòâîì ðàáîòû.

Рекордный размер депозита на получениеипотеки

Ñðåäíèé ðàçìåð äåïîçèòàäëÿ ïîêóïêè ïåðâîãî æèëüÿâ Ëîíäîíå äîñòèã èñòîðè÷å -ñêîãî ìàêñèìóìà â ‡64 òû -ñÿ÷è. Ðàñòóùèå öåíû è íå -æåëàíèå êðåäèòîðîâ äàâàòüêðåäèòû òåì, êòî îòíîñèòñÿê ãðóïïå ïîêóïàòåëåé âûñî -êîãî ðèñêà, çàñòàâëÿþò ïî -êóïàòåëåé òðàòèòü âñå áîëü-øå äåíåã íà ïåðâûé âçíîñäëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè.Ñðåäíÿÿ öåíà ïåðâîãî äîìàäëÿ ëîíäîíöåâ ñîñòàâëÿåò÷óòü áîëüøå ‡250 òûñÿ÷.

Îäíàêî ïðåïÿòñòâèå â âè -äå âûñîêîãî äåïîçèòà íå ìî -æåò îñòàíîâèòü êîëè÷åñòâîêðåäèòîâ íà íåäâèæèìîñòü:òîëüêî ýòîé âåñíîé áàíêèâûäàëè èïîòåêè íà ñóììó â‡2,5 ìèëëèàðäà, ÷åì îáîçíà-÷èëè ðîñò ïî÷òè â äâà ðàçàïî ñðàâíåíèþ ñ ýòèì æåïåðèîäîì â 2012 ãîäó.

First Great Western поднимает цены

Öåíû íà áèëåòû First GreatWestern, êîòîðûå ïîêóïà þò -ñÿ çàðàíåå, âûðàñòóò íà11,11% óæå â íà÷àëå ñåíòÿá -ðÿ. Áèëå òû êàòåãîðèè «ad -van ced» ìî ãóò ïîêóïàòüñÿ çà 12 äíåé äî ñàìîé ïîåçäêè,÷òî è îáúÿñíÿåò èõ áîëååíèçêóþ ñòîèìîñòü. Îäíàêî ñ âîñêðåñåíüÿ, 8 ñåíòÿáðÿ,öå íû íà òàêîé òèï áèëåòîââû ðàñòóò íà 11,11%, â äîïîë-íåíèå ê ðîñòó â 4% â ÿíâà-ðå ýòîãî ãîäà è åùå 4%, íàêî òîðûå öåíû íà áèëåòûïîäíèìóòñÿ â ÿíâàðå ñëå-äóþùåãî ãîäà. Ñòîèò îòìå-òèòü, ÷òî ðîñò öåí îòíîñèòñÿòîëüêî ê òåì áèëåòàì, ÷òîáóäóò ïî êóïàòüñÿ â êàññàõFGW, â òî âðåìÿ êàê öåíûíà ñàéòå FGW îñòàíóòñÿ íå -èçìåííû ìè.

Последняя лондонскаяквартира за £99 тысячÑ ðîñòîì öåí íà íåäâèæè -ìîñòü â Öåíòðàëüíîì Ëîí -äîíå íàéòè êâàðòèðó ìåíüøå÷åì çà ‡100 òûñÿ÷ ñòàíîâèò-ñÿ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.Îäíà èç ïîñëåäíèõ òàêèõêâàðòèð-ñòóäèé áûëà âûñ -òàâëåíà íà ïðîäàæó çà‡99500, îäíàêî äàæå ñàìèàãåíòû, ïðîäàþùèå êâàðòè-ðû, îïèñûâàþò åå ñîñòîÿíèåêàê óæàñíîå è òðå áóþùååêàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. ×òî,îäíàêî, íå îñ òàíàâëèâàåòâîçìîæíûõ ïî êóïàòåëåé:óæå îêîëî 10 ÷å ëîâåêçàïèñàëèñü íà ñóááîòíèéïðîñ ìîòð ñòóäèè, êîòîðàÿíàõîäèòñÿ â Áðèêñòîíå.

Èíòåðåñíî, ÷òî äàæå ãàðà-æè è ïàðêîâî÷íûå ìåñòà âËîíäîíå ìîãóò ñòîèòü â ðàçûáîëüøå òàêîé ñòóäèè âÁðèêñòîíå: íà ïðîøëîé íå -äåëå ïåðåäåëàííûé ãàðàæ âÕàéãåéòå áûë ïðîäàí çà‡250 òûñÿ÷, à ïàðêîâî÷íîåìåñòî â ðàéîíå Hyde ParkCorner îáîøëîñü íîâîìó âëà-äåëüöó â ‡300 òûñÿ÷.

КОРОТКО

Ãëàâíûé ìèíèñòð ÃèáðàëòàðàÔàáèàí Ïèêàðäî ïðèáûë âÂåëèêîáðèòàíèþ, ãäå óæå óñ -ïåë âñòðåòèòüñÿ ñ ìèíèñòðîìèíîñòðàííûõ äåë ÓèëüÿìîìÕåéãîì è îáñóäèòü êðèçèñíóþñèòóàöèþ, ñëîæèâøóþñÿ âîê -ðóã ìîðñêîé ãðàíèöû Ãèá ðàë -òàðà è Èñïàíèè, à òàêæå ïðî -á ëåìó ìíîãî÷àñîâûõ ïðîáîê,êîòîðûå â ïîñëåäíèå íåñêîëü-êî íåäåëü âîçíèêàþò íà ñóõî-ïóòíîé ãðàíèöå äâóõ ñòðàí.

Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõäåë Âåëèêîáðèòàíèè âûñòóïè -ëî ñ çàÿâëåíèåì, ÷òî ó Ïè -êàð äî òàêæå çàïëàíèðîâàíàâñòðå÷à ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîìÄýâèäîì Êýìåðîíîì. Ñåðèÿâñòðå÷ ãëàâíîãî ìèíèñòðàÃèáðàëòàðà ñ áðèòàíñêèìèïîëèòèêàìè ñòàíåò ïîäòâåðæ-äåíèåì ñâÿçè Ãèáðàëòàðà è

Âåëèêîáðèòàíèè è ãîòîâíîñòèÂåëèêîáðèòàíèè ïîääåðæàòüæèòåëåé Ãèáðàëòàðà â ýòîìêîíôëèêòå.

Êîíôëèêò ìåæäó Ãèáðàëòà -ðîì è Èñïàíèåé ðàçãîðåëñÿïîñëå òîãî, êàê ïðàâèòåëüñòâîçàìîðñêîé òåððèòîðèè Âåëè -êîáðèòàíèè ðåøèëî ñîçäàòüèñêóññòâåííûé ðèô, ÷òîáû îã -ðàíè÷èòü ïðèñóòñòâèå èñïàí -ñêèõ ðûáàêîâ â âîäàõ Ãèáðàë -

òàðà. Ïðàâèòåëüñòâî Èñïàíèèðåçêî îòðåàãèðîâàëî íà òàêîåäåéñòâèå Ãèáðàëòàðà è çàìåò-íî óâåëè÷èëî âðåìÿ ïðîâåðîêíà ñóõîïóòíîé ãðàíèöå.

Íà ïðîøëîé íåäåëå 40 èñ -ïàíñêèõ ðûáàöêèõ ñóäîâ óñò -ðîèëè ïðîòåñò â âîäàõ Ãèá ðàë -òàðà ïðîòèâ ñîçäàíèÿ èñ êóñ -ñòâåííîãî ðèôà, à èñïàíñêèåäàéâåðû ïî ïðîñüáå ñâîåãîïðà âèòåëüñòâà èññëåäîâàëèðèô è ðàçâåðíóëè íà íåì èñ -ïàíñêèé ôëàã, ÷òî âûç âàëî íå -ãàòèâíóþ ðåàêöèþ ñî ñòîðîíûïðàâèòåëüñòâà Ãèáðàëòàðà.

Òàêæå îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðåä -ñòàâèòåëè Åâðîïåéñêîé êî ìèñ -ñèè ïðèåäóò ñ ïðîâåðêîé íàãðàíèöó Èñïàíèè è Ãèá ðàëòà -ðà, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ïðè-÷èíå ðåçêî óñèëèâøåãîñÿ êîí-òðîëÿ ñî ñòîðîíû Èñïàíèè.

ГИБРАЛТАР: НЕПОНИМАНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

dire

ctm

atin

.fr

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

Ðåêîðäíîå ïàäåíèå ðåçóëü -òàòîâ ýêçàìåíîâ GCSE áûëîçàôèêñèðîâàíî íà ïðîøëîéíåäåëå, êîãäà áðèòàíñêèåøêîëüíèêè ïîëó÷èëè ñâîèîöåíêè.  ýòîì ãîäó òîëüêî68,1% ó÷åíèêîâ ñäàëè ýêçà -ìåíû íà îöåíêè îò À* äî Ñ, àîöåíêó À* ïîëó÷èëè òîëüêî6,8% øêîëüíèêîâ – íà 0,5%ìåíüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó.

Êàê îòìå÷àþò ýêñïåðòû, îä -íîé èç ïðè÷èí ïàäåíèÿ îöå-

íîê ïî íåêîòîðûì ïðåäìåòàìïî÷òè íà 1,5% ïî ñðàâíåíèþ ñïðîøëûì ãîäîì ñòàëî óâåëè-÷èâøååñÿ êîëè÷åñòâî øêîëü-íèêîâ, êîòîðûå ñäàþò ýêçà-ìåíû GCSE íà ãîä ðàíüøå.Îáû÷íî ýêçàìåíû ýòîãî óðîâ-íÿ ñäàþòñÿ áðèòàíñêèìèøêîëüíèêàìè â 16-ëåòíåìâîç ðàñòå, íî è â 15 ëåò óøêîëüíèêîâ åñòü âîçìîæíîñòüñäàòü íåêîòîðûå ýêçàìåíûçàðàíåå.  ýòîì ãîäó êîëè÷å-

ñòâî øêîëüíèêîâ 15-ëåòíåãîâîçðàñòà, ñäàþùèõ ýêçàìåíûGCSE, âûðîñëî íà 91 òûñÿ÷óïî ñðàâíåíèþ ñ 2012 ãîäîì, àèõ ðåçóëüòàòâ â ñðåäíåì îêà-çàëèñü íà 10% íèæå, ÷åì óòåõ, êòî ñäàâàë ýêçàìåíû â 16 ëåò.

Òàêæå ñíèæåíèå îöåíîêîáúÿñíÿåòñÿ áîëåå âûñîêèìèòðåáîâàíèÿìè ê ñäàþùèìýêçàìåí: ýêçàìåíû ïî òî÷íûìïðåäìåòàì ñòàíîâÿòñÿ áîëååñëîæíûìè, à áàëëû ñíèìàþò-ñÿ çà ãðàììàòè÷åñêèå îøèáêèè îøèáêè â ïðàâîïèñàíèè.Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ñëîæíî-ñòè è ñíèæåíèå ðåçóëüòàòîâ,âñå áîëüøå ó÷åíèêîâ âûáè-ðàþò äëÿ èçó÷åíèÿ áèîëîãèþ,ôèçèêó è õèìèþ.

 îòëè÷èå îò À-levels, êî -ëè÷åñòâî ó÷åíèêîâ, èçó÷àþ -ùèõ ÿçûêè â ðàìêàõ ïðîãðàì -ìû GCSE, ñåðüåçíî âûðîñëî:òîëüêî êîëè÷åñòâî øêîëüíè -êîâ, ðåøèâøèõ èçó÷àòü èñäà âàòü èñïàíñêèé âûðîñëî íà 25,6%. Òàêæå âûðîñëî êî -ëè ÷åñòâî ó÷åíèêîâ, èçó÷àþ -ùèõ ãóìàíèòàðíûå ïðåäìåòû.Èñ òîðèþ â ýòîì ãîäó ñäàâàëîíà 16,7% áîëüøå áðèòàíñêèõøêîëüíèêîâ, ÷åì â ïðîøëîì,ãåîãðàôèþ – íà 19,2%.

Ðåçóëüòàòû ýòîãî ãîäà òàê -æå óêàçûâàþò íà òî, ÷òî äå -âî÷êè ïðîäîëæàþò ïîëó÷àòüáîëüøå âûñîêèõ îöåíîê ïî ýê -çàìåíàì GCSE, ÷åì ìàëü÷èêè.

РЕЗУЛЬТАТЫ GCSE СНИЖАЮТСЯ, А ДЕВОЧКИСДАЮТ ЭКЗАМЕНЫ ЛУЧШЕ МАЛЬЧИКОВ

birm

ingh

amm

ail.c

o.uk

Äæåéìè Îëèâåð, îäèí èç ñà -ìûõ èçâåñòíûõ áðèòàíñêèõïîâàðîâ, ïðèçíàëñÿ, ÷òî åñëèáû íå èììèãðàíòû èç Åâðî -ïåéñêîãî ñîþçà, åãî ðåñòîðàí-íàÿ èìïåðèÿ çàêðûëàñü áûóæå íà ñëåäóþùèé äåíü,ïîòîìó ÷òî ëåíèâûå áðèòàí-ñêèå ïîâàðà íå ñìîãëè áû èõçàìåíèòü.

Îëèâåð, íà êîòîðîãî ðàáî -òàåò îêîëî 350 ïîâàðîâ â Âå -ëèêîáðèòàíèè è çà åå ïðåäå-ëàìè, ïðèçíàëñÿ, ÷òî â þíî-ñòè ðàáîòàë ïî 80-100 ÷àñîââ íåäåëþ, à íîâîå ìîëîäîåïîêîëåíèå áðèòàíöåâ íåìîæåò íîðìàëüíî îòðàáîòàòüè 48-÷àñîâîé ðàáî÷åé íåäåëè,à èõ ðîäèòåëè çâîíÿò øåô-ïîâàðó è æàëóþòñÿ íà òî,÷òî èõ äåòè ñëèøêîì ìíîãîðàáîòàþò è ñèëüíî óñòàþò.

Ñâîèõ ðàáîòíèêîâ, êîòîðûåïðèåõàëè â Âåëèêîáðèòàíèþèç ÅÑ, Îëèâåð îõàðàêòåðè -çîâàë êàê áîëåå ñèëüíûõ è

âû íîñëèâûõ, è îò ìåòèë, ÷òîñðå äè áðèòàíöåâ íåò òàêèõïîâàðîâ, êîòîðûå ñìîãëè áûèõ çàìåíèòü.

Îí îòìåòèë íåîáõîäèìîñòüêðèòè÷íûõ âûñêàçûâàíèé îáèììèãðàöèè, êîòîðàÿ äëÿ Âå -ëèêîáðèòàíèè ÿâëÿåòñÿ ðå -àëüíîé ïðîáëåìîé. ÎäíàêîÄæåéìè Îëèâåð òàêæå îòìå-òèë, ÷òî íà ñìåíó áðèòàíöåâñòàðîé çàêàëêè, êîòîðûå óìå -ëè ðàáîòàòü íàìíîãî áîëü øå48 ÷àñîâ â íåäåëþ, îã ðàíè -÷åí íûõ Åâðîñîþçîì, ìîëîäûåáðèòàíöû ñîâåðøåííî íåïðèñ ïîñîáëåíû ê òàêîìó ðà -áî÷åìó ãðàôèêó â îòëè÷èå îòèõ åâðîïåéñêèõ ñâåð ñòíèêîâ.

Äæåéìè Îëèâåð, êîòîðûéñåé÷àñ âëàäååò ñåòüþ èç áî -ëåå ÷åì 30 ðåñòîðàíîâ Ja mie'sItalian, à òàêæå ðåñòî ðàíàìèUnion Jacks, Jamie Oliver'sDiner è Barbecoa, óæå â âîç -ðàñòå 13 ëåò ðàáîòàë â ïàáåñâîåãî îòöà ïî 15 ÷àñîâ â äåíü.

ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР ПРЕДПОЧИТАЕТ ТРУДОГОЛИКОВ ИЗ ЕС

hou

seto

hom

e.co

.uk

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

53 года

– èìåííî âî ñòîëüêî, ïî äàí-íûì êîìïàíèè BenendenHealth, ó ñîâðåìåííûõ æèòå -ëåé Âåëè êîáðèòàíèè íà÷è íà -åòñÿ «ñðåä íèé âîçðàñò» èñâÿçàííûå ñ íèì ïñèõîëîãè -÷åñêèå èçìåíåíèÿ. «Ñðåäíèéâîç ðàñò» íàñòóïàåò, êîãäàëþ äÿì íà÷èíàåò íðàâèòüñÿñïàòü ïîñðåäè äíÿ, íîñèòü íåñòèëüíóþ, à óäîáíóþ îäåæ -äó, åçäèòü â êðóèçû, ïðîâî-äèòü òèõèå âå÷åðà äîìà èêðÿõòåòü ïðè íàêëîíå òåëà.Ðàíåå ñ÷èòàëîñü, ÷òî ñðåäíèéâîçðàñò íàñòóïàåò â 41.

£56 íàëîãîâ â ñðåäíåì ïëàòèòêàæäûé áðèòàíåö, îòïðàâ -ëÿþùèéñÿ íà êàíèêóëû çàðóáåæ, åùå äî òîãî, êàê îíïîêèíåò àýðîïîðò. Îáúåäè -íå íèå áðèòàíñêèõ íàëîãîï -ëàòåëüùèêîâ (The Tax Pay -ers' Alliance) ïîäñ÷èòàëî, ÷òîíàëîãè áðèòàíñêèõ àýðî ïîð -òîâ – îäíè èç ñàìûõ âûñî-êèõ â ìèðå. Ýòà ñóììà ïðå-âûøàåò àíàëîãè÷íûå íàëîãî-âûå ñòàâêè àýðîïîðòîâ â2008-ì íà 75%. Îáúåäèíåíèåïîäñ÷èòàëî, ÷òî áðèòàíñêàÿñåìüÿ èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê,êîòîðàÿ ñîáèðàåòñÿ îòïðà -âèòüñÿ íà êàíèêóëû âî Ôëî -ðèäó, ïëàòèò ‡350 ðàçíîîá-ðàçíûõ «òóðèñòè÷åñêèõ»íàëîãîâûõ ñáîðîâ.

6 раз

îñòàíàâëèâàëîñü ñåðäöå 33-ëåòíåãî ñïîðòñìåíà ÀíðþÁðèòòîíà â òå÷åíèå ïåðâîéíåäåëè åãî ìåäîâîãî ìåñÿöàíà Ìàëüäèâàõ ïîñëå òîãî,êàê îí ïîäõâàòèë âèðóñ, íà -ðóøàþùèé ðàáîòó ñåðäöà.×å ðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñ-ëå ïðèçåìëåíèÿ Àíäðþ óïàëâ îáìîðîê è åãî ñåðäöå íà -÷àëî áèòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ200 óäà ðîâ â ìèíóòó. Ïîñëåòðàíñ ïîðòèðîâêè íàçàä âÂå ëèêîáðèòàíèþ Àíäðþ áû -ëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ ïîâæèâëåíèþ äåôèáðèë ëÿòî -ðà, êîòîðûé ïîìîãàåò ïðî -ãîíÿòü êðîâü ÷åðåç ñåðäöå.Òå ïåðü îí æäåò îïåðàöèè ïî òðàíñïëàíòàöèè.

26 тыс.

íîâûõ êîìïàíèé îòêðûëè âÂåëèêîáðèòàíèè áûâøèå áåç-ðàáîòíûå áëàãîäàðÿ íîâîéïðîãðàììå ñîäåéñòâèÿ ïðåä-ïðèíèìàòåëÿì (the NewEnterprise Allowance scheme). ñîîòâåòñòâèè ñ ýòîé ïðîã -ðàììîé áåçðàáîòíûå ïîëó÷à -þò îáðàçîâàòåëüíóþ è ôè -íàí ñîâóþ ïîìîùü. Íîâûéáèçíåñ íà÷èíàþò ïðåäñòàâè-òåëè âñåõ âîçðàñòîâ, äàæå òå,êî òîðûì çà 50, à òàêæå ëþäè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíî-ñòÿìè. Òåïåðü êàæäûé ìåñÿö2 òûñ. áåçðàáîòíûõ ñòàíîâÿò-ñÿ ïðåäïðèíèìàòåëÿìè.

234 раза в год

ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé áðèòà-íåö ïîäâåðãàåòñÿ òðåâîãå èîò÷àÿíèþ â ñâÿçè ñ íåóìåíè-åì ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñòðåññîì.Ïðè÷åì äëÿ ìóæ÷èí ñòðåññî-âûìè ñèòóàöèÿìè ÷àùå âñåãîîêàçûâàþòñÿ ïðîáëåìû íàäî ðîãå, â òî âðåìÿ êàê æåí-ùèí â òàêîå ñîñòîÿíèå ÷àùåâñåãî ââîäèò ñîñòîÿíèå ñîá ñò -âåííîãî çäîðîâüÿ. Ïñèõî ëî ãèñîâå òóþò çàìåíèòü âî âíóò -ðåí íèõ ìî íîëîãàõ «ß äîë -æåí» íà «ß âûáèðàþ». Ýòî,ïî èõ ìíåíèþ, îäèí èç ñïîñî-áîâ ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì.

3,5 млн«áåçðàáîòíûõ» äîìîõîçÿéñòâçàðåãèñòðèðîâàíî â Âåëèêî -áðè òàíèè â èþíå 2013 ãîäà,ñîîáùàåò Îôèñ íàöèîíàëü íîéñòàòèñòèêè. Áåçðàáîòíûìñ÷èòàåòñÿ äîìîõîçÿéñòâî, âêîòîðîì íå ðàáîòàåò íè îäèíèç ïðîæèâàþùèõ â âîçðàñòåîò 16 äî 64 ëåò. Õîðîøàÿ íî -âîñòü â òîì, ÷òî ïî ñðàâíå-íèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì òàêèõäîìîõîçÿéñòâ ñòàëî íà 182òûñ. ìåíüøå.  öåëîì çàðå -ãèñòðèðîâàííîå êîëè÷åñòâîòà êèõ äîìîõîçÿéñòâ ÿâëÿåòñÿñàìûì íèçêèì çà âñå ãîäû,íà÷èíàÿ ñ 1996-ãî.

52 человека

óìåðëî â Áðèòàíèè îò «ëåã-êèõ íàðêîòèêîâ» â 2012 ãîäó. 2011 ãîäó ñìåðòåëüíûõñëó ÷àåâ, ñâÿçàííûõ ñ ñèíòå -òè÷åñêèìè íàðêîòèêàìè (òà -êèìè, êàê ìåôåäðîí, «BenzoFury», «meow meow», «BlackMamba», áûëî âñåãî 29. Èç -äàíèå The Daily Mail îòìå÷à-åò, ÷òî êîëè÷åñòâî ñìåðòåëü-íûõ ñëó÷àåâ ðàñòåò íåñìîòðÿíà çàïðåò ìíîãèõ ðàçðåøåí-íûõ ðàíåå ïðåïàðàòîâ.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Îêîëî 1,3 ìëí áðèòàíñêèõ âû -ïóñêíèêîâ æèâóò è ðàáîòà þòçà ðóáåæîì, ïîêàçàëè ïîñ -ëåäíèå äàííûå, îïóáëèêîâàí -íûå Áðèòàíñêèì äåïàðòàìåí-òîì íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè.Ýòî ÷èñëî áîëüøå, ÷åì â ëþ -áîé äðóãîé ðàçâèòîé ñòðàíå.

Âòîðîå ìåñòî ïî ìàñøòàáó«óòå÷êè ìîçãîâ» çàíÿëà Ãåð -ìàíèÿ, êîòîðóþ ïîêèíóëè865000 ãðàæäàí ñ âûñøèìîáðàçîâàíèåì. Òîëüêî 400000àìåðèêàíñêèõ âûïóñêíèêîâæè âóò çà ãðàíèöåé, õîòÿ íà-ñåëåíèå ÑØÀ â 5,5 ðàçà ïðå -âûøàåò íàñåëåíèå Âåëèêî-áðè òà íèè.

Ïî äàííûì äåïàðòàìåíòà,ðîäèíó ïîêèäàþò âûïóñêíèêèâ òîì ÷èñëå è òàêèõ âåäóùèõâóçîâ, êàê Îêñôîðä, Êåì -áðèäæ, Äóðåì è Ýêçåòåð. 10%áûâøèõ ñòóäåíòîâ ýòèõ âóçîâ,ïîêèíóâøèõ ñâîþ àëüìà-ìà -òåð äâà ãîäà íàçàä, óæå îêà-çàëèñü çà ãðàíèöåé.  øîò-ëàíäñêîì óíèâåðñèòåòå Ñàíò-Ýíäðþñ, ãäå ó÷èëèñü Óëüÿì è Êåéò, ÷èñëî ñáåæàâøèõ çàðóáåæ äîñòèãàåò 12%.

 öåëîì ñòàòèñòèêà ãîâî-ðèò î òîì, ÷òî â ïðîøëîì ãî-äó Âå ëèêîáðèòàíèþ ïîêèíóëè154000 åå ãðàæäàí, ÷òî íà20% áîëüøå, ÷åì ÷èñëî ýìè-ãðàíòîâ â 2009 ãîäó.

×ëåí ïàðëàìåíòà îò Êîí -ñåð âàòèâíîé ïàðòèè Íèê äåÁóà íå âûðàçèë óäèâëåíèÿ ïîïî âîäó íîâûõ äàííûõ.  èí -òåð âüþ ãàçåòå The Daily Tele -graph îí çàÿâèë: «Ìû æè-âåì âî âðåìåíà î÷åíü ìîáèëü-íîãî, ãëîáàëüíîãî ðûíêà. Ëþ-

äè ìî ãóò ñìîòðåòü ïî ñòîðî-íàì è ñóäèòü, êóäà îíè õîòÿòîòïðàâèòüñÿ».

Ïî ìíåíèþ äå Áóà, Âåëèêî -áðèòàíèÿ äîëæíà ñòðåìèòüñÿïîîùðÿòü ñïåöèàëèñòîâ îñòà-âàòüñÿ íà ðîäèíå, èíà÷å îíàáóäåò òåðÿòü ïðåäñòàâèòåëåéïðîôåññèîíàëüíîãî ñðåäíåãîêëàññà.

Ïî ñëîâàì êîíñåðâàòîðà,ìíî ãèå èç âûñîêîêâàëèôèöè-ðîâàííûõ ýìèãðàíòîâ íàõîäÿòðàáîòó â ìàøèíîñòðîåíèè,àýðîêîñìè÷åñêîé, ôàðìàöåâ-òè÷åñêîé è òâîð÷åñêèõ îòðàñ-ëÿõ â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðà-íàõ, ãäå èì ìîãóò ïðåäëîæèòüáîëåå âûñîêîå êà÷åñòâî æèç -

íè, áî ëåå íèçêèå öåíû è ëó÷-øèå âîçìîæíîñòè äëÿ îáðàçî-âàíèÿ ñâîèõ äåòåé.

«Ìû äîëæíû óáåäèòü ýòèõëþäåé, â êîòîðûõ áûëî ñòîëü-êî âëîæåíî, âûáèðàòü â ïåð-âóþ î÷åðåäü Âåëèêîáðèòàíèþ,– çàÿâèë ïîëèòèê. – Ìûäîëæíû ïðîäîëæàòü óäåðæè-âàòü áîëåå íèçêèå íàëîãè èïðîâîäèòü ðåôîðìû ãîñóäàð-ñòâåííîãî ñåêòîðà».

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2ETel: 020 7292 2977 Twitter: @ukvisas

ЧИСЛО БРИТАНСКИХ ВЫПУСКНИКОВ,ЖИВУЩИХ ЗА ГРАНИЦЕЙ,

РЕКОРДНО ВЫСОКО

koo

tati

on.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 7В А Ш Е П Р А В О

×àñòî îáñòîÿòåëüñòâà óâîëü-íåíèÿ òàêîâû, ÷òî ñòîðîíû íåâ ñîñòîÿíèè îáùàòüñÿ äðóã ñäðóãîì ñïîêîéíî èëè îòêðî-âåííî.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõîíè ðóãàþò è ïðîêëèíàþòäðóã äðóãà ïåðåä ðàññòàâàíè-åì.  òàêèõ ñèòóàöèÿõ ìîæåòáûòü íå î÷åâèäíî, êàêèå þðè-äè÷åñêè çíà÷èìûå ñëîâà ïðî-çâó÷àëè îò êàêîé ñòîðîíû. Èòåì íå ìåíåå ðàçíèöà ìåæäóñëó÷àÿìè óâîëüíåíèÿ ïî èíè-öèàòèâå ðàáîòîäàòåëÿ è ïîèíèöèàòèâå ðàáîòíèêà ÿâëÿ -åòñÿ ôóíäàìåíòàëüíîé.  òà -êîì äåëå, êàê íåñïðàâåäëèâîåóâîëüíåíèå, áóäåò âàæíî íåòîëüêî, çà êåì îñòàëîñü ïîñ -ëåäíåå ñëîâî èëè ôîðìà, âêî òîðîé ïðîèçîøëî óâîëüíå -íèå. Òðèáóíàëàì ñëåäóåò îá -ðàùàòü âíèìàíèå íå òîëüêîíà òî, êòî êàæåòñÿ ôàêòè÷å-ñêè ïðåêðàòèâøèì äîãîâîð,íî è íà îáñòîÿòåëüñòâà èçíà-÷àëüíîãî ñïîðà. Ìîãóò áûòüñëó÷àè óâîëüíåíèÿ ïî èíè-öèàòèâå ðàáîòíèêà, êîòîðûåíà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ

óâîëüíåíèÿìè ïî èíèöèàòèâåðàáîòîäàòåëÿ.

 ñîîòâåòñòâèè ñ ñóäåáíîéïðàêòèêîé, íå âàæíî, êàêèìèáûëè äåéñòâèÿ ñòîðîí ïðèïðåêðàùåíèè äîãîâîðà, âîï -ðîñ âñåãäà îäèí è òîò æå: êòîíà ñàìîì äåëå çàêîí÷èë äîãî-âîð. Îòâåò íà âîïðîñ áóäåòçàâèñåòü îò êîíêðåòíûõ ôàê-òîâ è ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííîéñâÿçè ìåæäó íèìè.

Òàê, â îäíîì èç äåë ìåíåä -æåð ôèðìû áûë âûçâàí íàâñòðå÷ó ñ íà÷àëüñòâîì áåçïðåäóïðåæäåíèÿ, ÷òî ðå÷üïîéäåò î ïðåêðàùåíèè åãîòðóäîâîãî äîãîâîðà. Íàâñòðå ÷å îáñóæäàëèñü óñëî-âèÿ óâîëüíåíèÿ, êîòîðûå áû ëè äîñòàòî÷íî âûãîäíû-ìè äëÿ ìåíåäæåðà. Íî â òîæå âðåìÿ åìó íå äàëè øàí-ñà íà þðèäè÷åñêóþ çàùèòó.  ðå çóëüòàòå áûë ïîäïèñàí äî êóìåíò îá óâîëüíåíèè ïî ñîáñò âåííîìó æåëàíèþ.Àïåë ëÿ öèîííûé ñóä óñòàíî-âèë, ÷òî íà ñàìîì äåëå ìåíå-

äæåð áûë óâîëåí ïî èíèöèà-òèâå ðàáîòîäàòåëÿ è èìåëïðàâî íà ïîäà÷ó èñêà î íå -ñïðàâåäëèâîì óâîëüíåíèè.

 äðóãîì ñëó÷àå áûëîïðèç íàíî, ÷òî ïðè ìàññîâîìñîê ðàùåíèè äîáðîâîëüöûâõîäÿò â ÷èñëî ñîêðàùàåìûõ,äàæå åñëè óõîäÿò ïî ñîáñò -âåííîìó æåëàíèþ. Âåäü âêîíå÷íîì ñ÷åòå èìåííî ðàáî-òîäàòåëü íà÷èíàåò ïðîöåäó-ðó ñîêðàùåíèÿ, à ðàáîòíèêèóõîäÿò, ÷òîáû íå áûòü óâî-ëåííûìè.

Åñëè ðàáîòíèê áûë âûíóæäåíóéòè ïî ñîáñòâåííîìó æå ëà -íèþ è ÷óâñòâóåò, ÷òî íà íåãîáûëî îêàçàíî äàâëåíèå èëèåãî ïðàâà áûëè íàðóøåíûèíûì îáðàçîì, ñëåäóåò ñðà-çó îáðàùàòüñÿ çà ïî ìîùüþ ê þðèñòó.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèèSabelnikov LLPÒåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com

ПО ЧЬЕЙ ИНИЦИАТИВЕ ПРОИЗОШЛО УВОЛЬНЕНИЕ?

how

to.d

rpre

m.com

Трибуналы обращают внимание не только на того, кто кажется фактически прекратившим договор, но и на обстоятельства изначального

спора. Иногда это приводит к признанию увольнения несправедливым

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

Бесчинство футбольных фанатовÏîñëå äåñÿòèëåòèé îòíîñè-òåëüíîãî çàòèøüÿ ôóòáîëü-íîå õóëèãàíñòâî âñå ÷àùåíà÷èíàåò çàÿâëÿòü î ñåáå. Ëîíäîíå íà æåëåçíîéäîðîãå è ìåòðî çà ïðîøëûéãîä íàðóøåíèÿ ñî ñòîðîíûáîëåëüùèêîâ óâåëè÷èëèñüíà 64%. Íà ñàìèõ ñòàäèîíàõáëàãîäàðÿ ñòðîãèì ïðîâåð-êàì è âíóøèòåëüíîìó ïðè-ñóòñòâèþ ïîëèöèè êàðòèíàäîñòàòî÷íî ñïîêîéíàÿ. Ïðà -âîíàðóøåíèÿ íà÷èíàþòñÿïîñëå ïðèíÿòèÿ àëêîãîëÿïî ïóòè äîìîé. Ïîëèöèÿ,îïàñàÿñü, ÷òî äàëåêî íå îáîâñåõ íàðóøåíèÿõ ðàáîòíè -êè òðàíñïîðòà äîêëàäûâà -þò ïîëèöèè, ïðèçûâàåò êîáúåäèíåíèþ óñèëèé. Òàê -æå óæåñòî÷àþòñÿ çàêîíûïðè îñêîðáëåíèÿõ èãðîêîâè áîëåëüùèêîâ â Ñåòè.

Судьба арки решена окончательно

Ñòàëà èçâåñòíà îêîí÷àòåëü -íàÿ ñóäüáà êóëüòîâîãî çäà -íèÿ, êîòîðîå ñîåäèíÿåòóëè öó The Mall è Òðàôàëü -ãàð ñêóþ ïëîùàäü. Âåñò -ìèíñ òåðñêèé ìóíèöèïàëè-òåò ïîñëå äîëãèõ îáñóæäå-íèé íàêîíåö âûäàë ðàçðå-øåíèå íà ïåðåñòðîéêó: âçäàíèè ðàçìåñòÿòñÿ ïÿòè-çâåçäî÷íûé îòåëü, àïàðòà-ìåíòû è çàêðûòûé êëóá.Íîâûå âëàäåëüöû çäàíèÿïåðå÷èñëèëè Ñîâåòó‡600000 â ôîíä ðàçâèòèÿæèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà –ýòîò âîïðîñ è áûë ïóíêòîìïðåòêíîâåíèÿ ïðè îáðàùå-íèè çà ðàçðåøåíèåì.

Çäàíèå áûëî ïîñòðîåíî â 1911-ì â ïàìÿòü î êîðî -ëåâå Âèêòîðèè.  ïîñëåä-íèå ãî äû â íåì ðàçìåùà-ëèñü ïðàâèòåëüñòâåííûåó÷ðåæäåíèÿ.

Waltham Forest – чемпион по взысканиюÀêòèâíîñòü ëîíäîíñêîãîÑîâåòà Waltham Forest ïðî -ÿâèëàñü â ñôåðå âûáèâàíèÿäîëãîâ: çà ïðîøåäøèé ãîäîí áîëåå ÷àñòî îáðàùàëñÿ êóñëóãàì òàê íàçûâàåìûõáýéëèôîâ (bailiffs), ñóäåá-íûõ ïðèñòàâîâ, à èìåííî,32215 ðàç. Òàêèõ öèôð, èëèäàæå áëèçêèõ ê íèì, íåáûëî îòìå÷åíî íè â îäíîìäðóãîì ðàéîíå.

 îñíîâíîì äîëãè ôîðìè -ðîâàëèñü â æèëèùíîì ñåê -òîðå, íàïðèìåð, èç-çà íåîï -ëàòû Council Tax; ìíîãî íå -ïëàòåëüùèêîâ îêàçàëîñü èñðåäè àâòîìîáèëèñòîâ, êî -òîðûå íå îïëà÷èâàëè øòðà -ôû çà ñòîÿíêó, òàêèì îáðà -çîì ðàçìåðû øòðàôîâ äîñ -òèãàëè êðóïíûõ ñóìì.

КОРОТКО

Íà ýòîò ðàç ñêâîòòåðû çàõâà -òèëè 300-ëåòíèé îñîáíÿê íàMare Street â Hackney è íàñ -òàèâàþò, ÷òî èõ ïðèñóòñòâèåïðèíîñèò «ìíîãî ïðåèìó-ùåñòâ», ÷òî îíè ïðèâîäÿòçäàíèå è ñàä â ïîðÿäîê, ðàç-áèðàþòñÿ ñ ýëåêòðè÷åñòâîì è êàíàëèçàöèîííîé ñèñòåìîéè ÷òî ãîòîâû âñòóïèòü â ïåðå-ãîâîðû ñ âëàäåëüöàìè î äàëü-íåéøåì ñîòðóäíè÷åñòâå. Îíèäàæå ñîçâàëè îáùåñòâåííîñòüè ïîäåëèëèñü ñâîèìè ïëàíàìèî âîçðîæäåíèè çäàíèÿ. Èõãëàâíûé êîçûðü – çäàíèå íåäîëæíî ïóñòîâàòü è ðàçðó-øàòüñÿ, îíî äîëæíî ïðèíî-ñèòü ïîëüçó.

Ñîñåäè, îäíàêî, íå ðàçäå-ëÿþò èõ ýíòóçèàçìà è ïîðà-æàþòñÿ, êàê ëåãêî îêàçàëîñüîêêóïèðîâàòü çäàíèå, íàõîäÿ-ùååñÿ â äîâîëüíî ïðåñòèæíîì

ìåñòå, – íàëèöî íåñïðàâåäëè-âîñòü: îíè ïëàòÿò îãðîìíûåäåíüãè çà àðåíäó êâàðòèð, à ïî ñîñåäñòâó ñêâîòòåðû

íàñëàæäàþòñÿ æèçíüþ çàáåñïëàòíî...

Çäàíèå îõðàíÿåòñÿ çàêîíîì,åìó 300 ëåò.  òå÷åíèå 150

ëåò ýòî áûë ÷àñòíûé äîì, ïî -òîì â íåì ðàçìåùàëèñü ðàç-íûå ó÷ðåæäåíèÿ, â ïîñëåäíèå7 ëåò îíî ïóñòîâàëî, ïîêà ïå -ðåõîäèëî âî âëàäåíèÿ îò îä -íîãî äåâåëîïåðà ê äðóãîìó.

Êàê èçâåñòíî, ñ ñåíòÿáðÿïðîøëîãî ãîäà ñêâîòòåðñòâî÷àñòíûõ âëàäåíèé ïîïàäàåò â ðàçðÿä ïðåñòóïíûõ äåéñò -âèé, íî êîììåð÷åñêèå çäàíèÿ,òà êèå, êàê ýòîò îñîáíÿê, ïîêàíå îòíîñÿòñÿ ê ýòîé êàòåãî-ðèè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñêâîò-òåðû, êàê ïðàâèëî, õîðîøîçíàþò ñâîå äåëî è äåéñòâóþòïðîäóìàííî. Îíè äàâíî «îïå-êàþò» ýòîò äîì, äàæå çàíèìà-ëè åãî â 2009-ì, íî ÷åðåç ãîäáûëè âûäâîðåíû. È âîòïîäâåðíóëñÿ äðóãîé óäà÷íûéìî ìåíò: çäàíèå òîëüêî-òîëüêîñìåíèëî âëàäåëüöà, íîâûé äà -æå íå óñïåë ïîÿâèòüñÿ è îð -ãàíèçîâàòü îõðàíó, à ñêâîòòå-ðû – âîò îíè, íå òîëüêî ïîñå-ëèëèñü, íî è ïûòàþòñÿ íàâî-äèòü ïîðÿäîê.

 ïðåäåëàõ Ëîíäîíà ýòî áóäåòïåðâûé äèçàéíåðñêèé àóòëåò –òîðãîâàÿ äåðåâíÿ, ãäå ìàãà çè -íû ðàñïðîäàþò îäåæäó ïðÿ ìîîò ïðîèçâîäèòåëåé. Íîâàÿ äå -ðåâíÿ ðàñïîëîæèòñÿ îêîëîñòà äèîíà Wembley. 4 ìèëëèîíà

ïîñåòèòåëåé ñòàäèîíà â ãîä –îäèí èç ñóùåñòâåííûõ ôàêòî -ðîâ áóäóùåãî óñïåõà, êàê ïî -ëàãàþò ïðåäïðèíèìàòåëè, äå -âåëîïåðñêàÿ êîìïàíèÿ Quin -tain. Êðîìå òîãî, ýòî ñòàíåòâêëàäîì â ðàçðàáîòêó äî ñèõ

ïîð ñëàáî îñâîåííîãî ðàéîíà.  Ëîíäîíå ìíîæåñòâî êðóïíûõòîðãîâûõ öåíòðîâ, íî íåò íèîäíîãî àóòëåòà, ò.å. ìåñ òà, ãäåïðîèçâîäèòåëè ïðîäàþò ñâîèòîâàðû ñî çíà÷èòåëüíûìèñêèäêàìè, â îñíîâíîì îáóñëîâ-

ëåííûìè çàêðûòèåì î÷åðåäíî-ãî ìîäíîãî ñåçîíà.

Íîâûé àóòëåò áóäåò ïîñò -ðîåí êàê îáîñîáëåííàÿ äåðåâ-íÿ ñ ïîäîáàþùåé èíôðàñòðóê-òóðîé è äàæå ñ êèíîòåàòðîì.Ìíîãèå èçâåñòíûå áðåíäû óæåñíÿëè ïëîùàäè, ñðåäè íèõ:Nike, Gap, LK Bennett, Super -dry, Adidas, Asics è äð. Ïðèâ -ëå÷åíû òàêæå è ëó÷øèå êî -ôåéíûå áðåíäû è ðåñòîðàíû.

Äèçàéíåðñêèå àóòëåòû, êî òî -ðûõ ïî ñòðàíå íàñ÷èòûâà åò ñÿîêîëî äåñÿòêà, âåñüìà ïî ïó ëÿð -íû íå òîëüêî ó òóðèñ òîâ, íî èó ìåñòíîãî íàñåëå íèÿ. Ïåðâûéè íà ñåãîäíÿ ñà ìûé êðóïíûéàóòëåò Ches hire Oaks â ïîðòóEllesmere áûë îòêðûò â 1995-ì– â íåì ïðåä ñòàâëå íû 145 áó -òèêîâ è ðåñòîðàíîâ. Ìíîãèìèçâåñòíà íå ïîíàñ ëûø êå Bices -ter Villa ge, ðàñïî ëî æåí íàÿ íå -ïîäàëåêó îò Îêñ ôîð äà. 65% ååïîñåòèòåëåé – êè òàé ñêèå òó -ðèñòû, äîñòàòî÷íî ïî ïó ëÿðíàîíà è ñðåäè ðóññêèõ. Äëÿ ïðî -èçâîäèòåëåé ýòî õîðîøèé ñïî -ñîá èçáàâèòüñÿ îò ñêîïèâ øèõ -ñÿ çàïàñîâ îäåæäû. Êà ÷åñòâåí -íûé òîâàð èíîãäà ìîæ íî ïðè-îáðåñòè ñî ñêèäêîé äî 60%.

Îòêðûòèå äèçàéíåðñêîé äå -ðåâíè â Wembley çàïëàíèðî-âàíî íà áëèæàéøèé îêòÿáðü.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îïðîñó,â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëî 2000÷åëîâåê, â Ëîíäîíå, êàê íèãäåâ ñòðàíå, ðîäèòåëè îòäàþòïðåäïî÷òåíèå ÷àñòíûì øêî-ëàì. Åñëè áû íå ñóùåñòâîâàëîâîïðîñà îïëàòû çà îáó÷åíèå,52% ëîíäîíöåâ îòïðàâèëè áûñâîèõ äåòåé â ÷àñòíûå øêîëû.Ïî ñòðàíå öèôðà ãîðàçäî íè -æå – ëèøü 32% âûáðàëè áû÷àñòíîå îáó÷åíèå.

Áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåéóáåæäåíî, ÷òî ÷àñòíûå øêîëûäàþò áîëåå êà÷åñòâåííîå îáó-÷åíèå, ÷òî â íèõ ðàáîòàþòëó÷øèå ó÷èòåëÿ è ÷òî ýòèøêîëû ïðåäîñòàâëÿþò áîëü -øèå âîçìîæíîñòè äëÿ áóäó -ùèõ ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé. Ïÿ -òàÿ ÷àñòü îïðîøåííûõ ïîëà -

ãàåò, ÷òî â ÷àñòíûõ øêîëàõîò ñóòñòâóåò çàïóãèâàíèå èòðàâëÿ ó÷åíèêîâ ñî ñòîðîíûîäíîêëàññíèêîâ. Íî, êîãäà îï -ðîñ ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà îïëà-òå, âûÿñíèëîñü, ÷òî ëèøü 8%ëîíäîíöåâ âûáèðàþò ÷àñòíîåîáó÷åíèå.

Ñðåäè òåõ, ÷åé âûáîð ïàëíà ãîñóäàðñòâåííûå øêîëû,ïðåîáëàäàåò ìíåíèå, ÷òî ðî -äèòåëè õîòÿò ñ ñàìîãî íà÷àëàââåñòè äåòåé â êðóã îáùåíèÿñ ðàçíûìè ñëîÿìè îáùåñòâà.

Èòîãè îïðîñà ïîäòâåðäèëèáûòóþùåå ìíåíèå, ÷òî íåêî-òîðûå ðîäèòåëè âûáèðàþòøêîëû, êîòîðûå, êàê îíè íà -äåþòñÿ, ïîìîãóò èì â áóäó-ùåì ðàíüøå çàñêî÷èòü íàêàðüåðíóþ ëåñòíèöó; äðó-

ãèå íàöåëåíû íà òî, ÷òîáû èõ äå òè êàê ìîæíî ðàíüøåïîëó÷èëè ïðàêòè÷åñêèé îïûò

æèçíè è îáùåíèÿ.Îïðîñ ïðîâîäèëñÿ ïî çàêàçó

Duncan Lawrie Private Bank.

ДИЗАЙНЕРСКИЙ АУТЛЕТ ОТКРОЕТСЯ В ЛОНДОНЕ

И ОПЯТЬ О СКВОТТЕРАХ

РОДИТЕЛИ ВЫБИРАЮТ ЧАСТНЫЕ ШКОЛЫ

В А Ш Е П Р А В О 9ÀÍÃËÈß29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

 ïðåäûäóùåé ïóáëèêàöèè ÿ ãîâîðèëà îá óæåñòî÷åíèèïðà âèë âçûñêàíèÿ êîìïåíñà -öèè æåðòâàìè ïðåñòóïëåíèéñ ãî ñóäàðñòâåííîé îðãàíè -çàöèè Criminal InjuriesCom pen sa tion Authority(CICA). Ïðà âè ëà èçìåíèëèñü,è òåïåðü, ê ñîæàëåíèþ, ìíî -ãèå òðàâìû, íàíåñåííûå ïðå-ñòóïíèêàìè ïîñòðàäàâøèì,êîìïåíñàöèè íå ïîäëåæàò.

Íà ÷òî æå òåïåðü ìîãóòðàñ ñ÷èòûâàòü æåðòâû ïðåñ -òóïíûõ íàïàäåíèé, êòî áîëü -øå íå ñìîæåò ïîëó÷èòü êîì -ïåíñàöèþ îò CICA? Ïðàâè -òåëüñòâî îáðàçîâàëî òàêíàçûâàåìûé Ôîíä ïîìîùèíóæäàþùèìñÿ (HardshipFund), öåëü êîòîðîãî – îáåñ-ïå÷åíèå âðåìåííîé ïîìîùèíèçêîîïëà÷èâàåìûì ðàáîò-íèêàì, êòî íå â ñîñòîÿíèèðàáîòàòü â ñâÿçè ñ ïîëó÷åí-íûìè îò íàïàäåíèÿ òðàâìà-ìè. Ýòîò ôîíä íàïðàâëåí íà ïîìîùü èìåííî òåìæåðòâàì ïðåñòóïëåíèé, ÷üèòðàâ ìû áîëüøå íå ñ÷èòàþò-ñÿ «äîñòàòî÷íî ñåðüåçíûìè»ïî îïðåäåëåíèþ íîâîãî ðå -æèìà CICA.

Öåëüþ ïðàâèòåëüñòâåííîãîôîíäà ÿâëÿåòñÿ îáëåã÷åíèåôèíàíñîâûõ çàòðóäíåíèéòåì ëèöàì, ó êîòîðûõ îòñóò -ñòâóåò êàêàÿ-ëèáî ôèíàíñî -âàÿ ïîä äåðæêà âî âðåìÿ ïå -ðèîäà íå òðóäîñïîñîáíîñòè.Íàïðèìåð, òåì, êòî íå âïðà-âå ïîëó÷àòü ãîñóäàðñòâåííîåïîñîáèå ïî áîëåçíè – Statu -tory Sick Pay. Ðàçìåð âûï ëà -òû èç Ôîíäà òàêèì ëèöàìáóäåò áàçèðîâàòüñÿ è ïðè -ðàâíèâàòüñÿ ê ðàçìåðó óêà -çàííîãî ãîñóäàð ñò âåííîãî ïî -ñîáèÿ ïî íåòðó äîñ ïîñîáíîñòèïî áîëåçíè. Ôè íàíñîâàÿ ïîä-äåðæêà áóäåò îêàçûâàòüñÿíà÷èíàÿ ñ 4-ãî è äî 28-ãî äíÿíåòðóäîñïîñîá íîñòè ïðè óñ -ëî âèè, ÷òî çàÿâè òåëü áûëâðåìåííî íåòðóäîñ ïîñîáåííåïðåðûâíî â òå÷å íèå 7äíåé. Ìèíèìàëüíàÿ âûï ëàòàèç Ôîíäà áóäåò ñîñòàâëÿòü‡49.05 (ïðè åæåäíåâíîéñòàâêå ‡12.26). Ìàêñèìàëü -íûé ïëàòåæ áóäåò îãðàíè÷åíè áó äåò ïðèðàâíèâàòüñÿ 4íå äåëÿì ãîñóäàðñòâåííîãîïîñîáèÿ ïî íåòðóäîñïîñîáíî-ñòè ïî áîëåçíè (çà ìèíóñîìïåðâûõ òðåõ äíåé íåòðóäî-ñïîñîáíîñòè). Ýòî îçíà÷àåò,÷òî ìàêñèìàëüíàÿ ïîääåðæ-êà áóäåò ñîñòàâëÿòü ‡306.61.

Äåéñòâèÿ Ôîíäà íå ðàñï -ðî ñòðàíÿþòñÿ íà âñþ Âåëè -êî áðè òàíèþ. Ôîíä ïðåäóñ -ìàòðèâàåò ïîìîùü òîëüêîïîñò ðàäàâøèì, ïîëó÷èâøèìòðàâ ìû íà òåððèòîðèè Àíã -ëèè è Óýëüñà, è îãðàíè÷åíñóììîé â ‡500000 â ãîä.

ÊÒÎ ÆÅ ÂÏÐÀÂÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÏÎÄÄÅÐÆÊÓ ÔÎÍÄÀ?Ñëåäóþùèå óñëîâèÿ äîëæíûáûòü óäîâëåòâîðåíû, ïðåæäå÷åì áóäóò ïðîèçâåäåíû êà -êèå-ëèáî âûïëàòû:1. Ïîñòðàäàâøèé ïîëó÷èë

òðàâìû â ñâÿçè ñ ïðåñòóïëå -íèåì, ïðîèçîøåäøèì 27 íî -ÿáðÿ 2012-ãî ëèáî ïîñëå ýòîéäàòû.2. Åñëè æåðòâà ïðåñòóïëåíèÿîêàçàëàñü â íåòðóäîñïîñîá-íîì ñîñòîÿíèè èç-çà ïîëó-÷åííûõ òðàì (ôèçè÷åñêèõè\èëè ïñèõîëîãè÷åñêèõ), ïå -ðèîä íåòðóäîñïîñîáíîñòèäîëæåí ñîñòàâëÿòü êàê ìè -íèìóì 7 ïîñëåäóþùèõ äíåé(áåç ïåðåðûâîâ).3. Çàðàáîòîê ïîñòðàäàâøåãî äî ïðîèñøåñòâèÿ ñîñòàâëÿëìåíåå ‡107 â íåäåëþ (íåó÷èòûâàÿ óïëàòû íàëîãîâ).4. Ïîñòðàäàâøèé îò òðàâì âñâÿçè ñ ïðåñòóïíûì íàïàäå -íèåì íå âïðàâå ðàññ÷èòû -âàòü íà ãîñóäàðñòâåííîå ïî -ñîáèå ïî áîëåçíè ëèáî êàêèå-ëèáî ÷àñòíûå âûïëàòû îòðàáîòîäàòåëÿ. 5. Ïîñòðàäàâøèé ïîëó÷èëòðàâìó\òðàâìû, íå ïîäëå-æàùèå êîìïåíñàöèè îò Cri -minal Injuries CompensationAuthority.6. Æåðòâà ïðåñòóïëåíèÿ ñàìàäîëæíà áûòü ÷èñòà ïåðåä çà -êîíîì, è åñëè áûëè êàêèå-ëè áî íåçà÷òåííûå îñóæäåíèÿâ óãî ëîâíîì ïîðÿäêå, òî òà -êîìó ëèöó â êîìïåíñàöèè çàòðàâ ìû ñêîðåå âñåãî áóäåòîòêàçàíî.7. Ïîñòðàäàâøèé êàê ìîæíîñêîðåå äîëæåí çàÿâèòü â ïî -ëèöèþ î ïðîèçîøåäøåì íà -ïàäåíèè. Ëó÷øå âñåãî îáðà-òèòüñÿ â ïîëèöèþ íå ïîçäíåå48 ÷àñîâ ïîñëå ïðîèñøåñò âèÿ.8. Ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òîñðîê äàâíîñòè îáðàùåíèÿ çàêîìïåíñàöèåé â Ôîíä ñîñ òàâ -ëÿåò íå áîëåå 4-õ íåäåëü ñäà òû ïðåñòóïëåíèÿ, ñëåäñò âè -åì êîòîðîãî ÿâèëèñü òðàâìû.

ÊÓÄÀ ÍÓÆÍÎ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß?Åñëè âñå óêàçàííûå óñëîâèÿñîáëþäåíû, òî òîãäà ñëåäóþ -ùèì ýòàïîì ïîñòðàäàâøåìóíóæíî ñâÿçàòüñÿ ñ áëàãîòâî -ðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé Vic -tim Support, êîòîðàÿ ïîìî -æåò ñ ïðàâèëüíûì îôîðìëå-íèåì äîêóìåíòîâ, íåîáõîäè-ìûõ äëÿ âçûñêàíèÿ ñðåäñòâ ñ Ôîíäà. Óñëóãè ýòîé îð ãà íè -çàöèè áåñïëàòíûå. Ñâÿ çàòüñÿñ ýòîé îðãàíèçàöèåé ìîæíîïî ñëåäóþùèì òåëåôîíàì:

ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ ЖЕРТВ ПРЕСТУПЛЕНИЙ

- North East Region –County Durham, Northum bria& Teeside: 0845 277 0977- North West Region –Cheshire, Cumbria, Lancashire,Merseyside: 0300 303 1979- Greater Manchester:0845 456 8800- Yorkshire & Humber Region- Humber, North Yorkshire,South Yorkshire, WestYorkshire: 0300 303 1971- East Midlands Region –Derbyshire, Leicestershire &Rutland, Lincolnshire, Nor -thamptonshire and Notting -hamshire: 0300 303 1947- West Midlands Region –Staffordshire, West Midlands,Warwickshire, Herefordshire,Worcestershire, Shropshire:0300 303 1977- Wales: 0845 612 1900- South West – Avon, Corn -

wall, Devon, Dorset, Glouces -tershire, Somerset and Wilt -shire: 0845 456 6099- South East – Oxfordshire &Buckinghamshire, Berkshire,Hampshire and the Isle ofWight, Surrey, Sussex, Kentand Berkshire: 0845 38 99 528- East of England –Norfolk, Suffolk, Cambridge -shire, Essex, Bedfordshire andHertfordshire: 0845 456 5995- London: 0845 450 3936

Êðîìå òîãî, ïîñòðàäàâøèå ìî -ãóò ñâÿçàòüñÿ ñ ýòîé îðãàíè çà -öèåé è ïî ýëåêòðîííîé ïî÷ òå –supportline@victimsupport.org.uk.

Âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî äàí -íàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü ïðå -äóñ ìîòðåíà òîëüêî äëÿ ëèö ñòðàâìàìè, êîòîðûå ïî îïðå äå -ëåíèþ çàêîíà íå ñ÷èòàþòñÿ

äîñòàòî÷íî ñåðüåçíûìè. Åñëèæå áûëè ïîëó÷åíû áîëåå ñåðü -åçíûå òðàâìû, òî ïîñòðàäàâ -øèå ìîãóò ïîëó÷èòü ãîðàçäîáîëüøóþ êîìïåíñàöèþ, íî óæåíå ñ óêàçàííîãî Ôîíäà, à ñ îð -ãàíèçàöèè Criminal Inju riesCompensation Authority.

Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñûïî äàííîé òåìå, ëèáî âàìíóæíà ïîìîùü ïî ïîëó÷åíèþêîìïåíñàöèè çà ïðè÷èíåííûéâðåä çäîðîâüþ, âû ìîæåòåîáðàòèòüñÿ ê ðóññêîãîâîðÿùå-ìó þðèñòó Ìàðèè Ëëîéä.Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà «GrahamM Riley & Co» ïðåäîñòàâëÿåòêâàëèôèöèðîâàííûå þðèäè÷å-ñêèå óñëóãè íà îñíîâå ïðèíöè-ïà No Win No Fee.

Òåë.: 01704 532229marial@grahamriley.co.ukÀäðåñ: Norman House, 14-16 Hoghton Street,Southport PR9 0PAwww.russianlawyer.org.uk

Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíè -ìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íåïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåò -íûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íî ñèòëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàê-òåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ âêàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âûìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íàèíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

Ìàðèÿ Ëëîéä

neu

rope

.eu

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß10 Р О С С И Я

СЕРГЕЙ СОБЯНИНÏîëèòè÷åñêàÿ êàðüåðà Ñåðãåÿ Ñîáÿ íè -íà íà÷àëàñü â íåáîëüøîì ãîðîäå Êîãà -ëûì Òþìåíñêîé îáëàñòè, ãäå îí çàíè-ìàë ðàçíûå äîëæíîñòè, â òîì ÷èñëåíà÷àëüíèêà íàëîãîâîé èíñïåêöèè èãëà âû àäìèíèñòðàöèè ãîðîäà. Ïîñëåýòîãî ñóäüáà çàíîñèëà Ñîáÿ íè íà â Òþ -ìåíü, Åêàòåðèíáóðã è Õàí òû-Ìàí -ñèéñê, íî ïî-íàñòîÿùåìó åãî êàðü åðàïîøëà â ãîðó òîëüêî â Ìîñê âå, ãäå îíñíà÷àëà áûë âèöå-ïðåìüåðîì.

 2010 ãîäó Ñîáÿíèí ñìåíèë íàïîñòó ìýðà Ìîñêâû Þðèÿ Ëóæêîâà,è îí âñåõ, â ïðèíöèïå, óñòðàèâàë:ïîêëîííèêîì òâîð÷åñòâà Öåðåòåëè îí íå ÿâëÿåòñÿ, åãî àðõèòåêòóðíûåâêóñû íå âûçûâàþò ó ìîñêâè÷åé ðåç-êóþ íåïðèÿçíü, à æåíà åãî, ïî çàâå-ðåíèÿì ìýðà, ðàáîòàåò âîñïèòàòåëü-íèöåé â äåòñêîì ñàäó. Èìåííî ïðèÑîáÿíèíå â ïîëíóþ ñèëó ñìîã ðàçâåð-íóòüñÿ Ñåðãåé Êàïêîâ, â Ìîñêâå ïîÿ-âèëàñü ñõåìà ïðîêàòîâ âåëîñèïåäîâ, ñ óëèö ãîðîäà èñ÷åçëè ëàðüêè, äëÿïðîåçäà â ìåòðî ìîæíî èñïîëüçîâàòüýëåêòðîííóþ êàðòó «Òðîéêà», à â ïî -ïûòêàõ áîðüáû ñ õàîòè÷íîé ïàðêîâ-êîé â öåíòðå Ìîñêâû åå ñäåëàëèïëàò íîé.  îáùåì, Ìîñêâà ïîñòåïåí-íî ñòàëà ïðåâðàùàòüñÿ â îáû÷íûéåâðîïåéñêèé ìåãàïîëèñ.

Îäíàêî âñå ýòè çàñëóãè íå ñìîãëèîãîðîäèòü Ñîáÿíèíà îò íåäîâîëüñòâàìîñêâè÷åé. Ãëàâíûå ìîñêîâñêèå ïðî-

áëåìû òàê è îñòàëèñü íåðåøåííûìè:íåëåãàëüíûå èììèã ðàíòû ïðîäîë æà -þò çàïîëíÿòü íåðåçèíîâóþ è ðàáî-òàòü çà ìèçåðíûå çàðïëàòû, ïðîáêèòîëüêî ðàñòóò, êî ëè ÷å ñòâî àâòîìîáè-ëåé ñ ìèãàëêàìè íå óìåíüøàåòñÿ, àêîððóïöèîííûå ñõå ìû â Ìîñêâå ñìå -ëî ìîãóò ðàâíÿòüñÿ ñ ñî÷èíñêèìèîëèìïèéñêèìè ðåêîðäàìè ïî ðàñïèëóáþäæåòà.

Îòäåëüíûå ïðåòåíçèè ó ãîðîæàí êìýðó Ñîáÿíèíó áûëè ïî ïîâîäó òðî-òóàðíîé ïëèòêè, êîòîðóþ ãîðîäñêèåâëàñòè ñòàëè ïîâñåìåñòíî óêëàäûâàòüâìåñòî àñôàëüòà, åäâà òîëüêî Ñîáÿ -íèí áûë íàçíà÷åí ãðàäîíà÷àëüíèêîì(ïî íåïîäòâåðäèâøèìñÿ ñëóõàì, ýòèðàáîòû ïðîâîäèëè êîìïàíèè, ïðèíàä-ëåæàâøèå ðîäñòâåííèêàì ìýðà), àòàê æå ïî ïîâîäó èñ÷åçíóâøèõ âîçëåñòàíöèé ìåòðî êèîñêîâ â ðàìêàõáîðü áû çà ÷èñòîòó è âíåøíèé îáëèêÌîñêâû.

АЛЕКСЕЙ НАВАЛЬНЫЙÁëîãåð è þðèñò Àëåêñåé Íàâàëüíûéçà íåñêîëüêî ëåò ñêðóïóëåçíîé ðàáî-òû íàä ðàçîáëà÷åíèåì êîððóïöèîííûõñõåì ðóññêèõ ÷èíîâíèêîâ èç ïðåäâî-äèòåëÿ «ñåòåâûõ õîìÿ÷êîâ» ñòàë îï -ïîçèöèîííûì ïîëèòèêîì Ðîññèè íîìåðîäèí.

Èìåííî áëàãîäàðÿ Íàâàëüíîìó ïàð-òèþ «Åäèíàÿ Ðîññèÿ» òåïåðü çíàþòèñêëþ÷èòåëüíî êàê «ïàðòèþ æóëèêîâè âîðîâ», à íà åãî îðãàíèçàöèþ ïîáîðüáå ñî çëîóïîòðåáëåíèÿìè â ãîñó-äàðñòâåííûõ çàêóïêàõ íà êîíåö 2012ãîäà áûëî ïîæåðòâîâàíî 16 ìèëëèî-íîâ ðóáëåé.

Íà êîíåö 2011 ãîäà ïðèøåëñÿ âçëåòêàðüåðû Íàâàëüíîãî-ïîëèòèêà. Îí íà -÷àë âûñòóïàòü ïåðåä ìíîãîòûñÿ÷íûìèòîëïàìè íà ìèòèíãàõ, à íà âûáîðàõ â Êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò ðîññèéñêîéîïïîçèöèè Íàâàëüíûé óâåðåííî çàíÿëïåðâîå ìåñòî. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ëèáå-ðàëüíî íàñòðîåííûå îïïîçèöèîíåðû ê Àëåêñåþ Íàâàëüíîìó îòíîñÿòñÿíàñòîðîæåííî, à íåêîòîðûå è îòêðî-âåííî íå ëþáÿò. Ãëàâíûì êàìíåì ïðå-òêíîâåíèÿ â ýòèõ îòíîøåíèÿõ ñòàëàïîçèöèÿ Íàâàëüíîãî ïî èììèãðàíòàì,åãî ïîëíûé îòêàç â ñëó÷àå ïîáåäû ðà -áîòàòü ñ êåì-òî èç ñîáÿíèíñêîé êî -ìàíäû è î÷åíü ñèëüíàÿ ðåâîëþöèîí-íàÿ ðèòîðèêà.

Êðîìå òîãî, Íàâàëüíîìó ïîñëåäíèåíåñêîëüêî ìåñÿöåâ óñèëåííî ïðèøèâà -

ëè ñðîê ïî äåëó «Êèðîâëåñà». Ïîêàñóä ðàçáèðàëñÿ ñ äåëîì, Íàâàëüíûéâûëîæèë âñå äîêóìåíòû ïî «Êèðîâëå -ñó» â Cåòü, ãäå âñå æåëàþùèå ìîã ëè ñ äåëîì îçíàêîìèòüñÿ è ïîíÿòü, ÷òîäåëî îòêðîâåííî ñôàáðèêîâàíî. ×òî,îäíàêî, íå ñïàñëî Íàâàëüíîãî îò îáâè-íèòåëüíîãî ïðèãîâîðà è ïÿòè ëåò êî -ëîíèè îáùåãî ðåæèìà, êîòîðûå âûïè-ñàë åìó ñóäüÿ Áëèíîâ.  òîò æå äåíüíà Ìàíåæíóþ ïëîùàäü âûøëè íå -ñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ðàññåðæåí-íûõ ìîñêâè÷åé, àêöèè Ðîññèéñêîãîôîíäîâîãî ðûíêà òóò æå óïàëè íà1,6%. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü îí áûëîòïóùåí ïîä ïîäïèñêó î íåâûåçäå èâåðíóëñÿ â Ìîñêâó. Ñåé÷àñ Íàâàëü -íûé âîâñþ âåäåò ñâîþ ïðåäâûáîðíóþêàìïàíèþ, è, âîçìîæíî, ìíîãèå ìîñ -êâè÷è äàæå çàõîòÿò âûáðàòü ñåáå ìý -ðà èç Ìàðüèíà, íî áóäåò ëè èõ äîñòà-òî÷íî, ÷òîáû îáîéòè ñòîðîííèêîâ Ñî -áÿíèíà – ñëîæíûé âîïðîñ.

ОСОБЕННОСТИ МОСКОВСКОЙ

ПЕРСОНЫ

Ïîñëå äóìñêèõ âûáîðîâ â äå -êàáðå 2011 ãîäà è ïðåçèäåíò -ñêèõ âûáîðîâ 2012 ãîäà âñåìðîññèÿíàì, êàçàëîñü áû, îáú -ÿñíèëè: âûáîðû áóäóò ïðîõî -äèòü ïîä äèêòîâêó ïðàâèòåëü -ñòâà, è âîëøåáíèê ×óðîâ (ãëà -âà Öåíòðèçáèðêîìà) âñåãäàñìî æåò íàðèñîâàòü íåîáõîäè-ìûå ïàðòèè 146%. Âñå ðîññèÿ-íå óæå äàæå ñâûêëèñü ñ èäååé,÷òî ïîñëåäóþùèå äâåíàäöàòüëåò ïðèäåòñÿ æèòü â óñëîâèÿõïîëèòè÷åñêîé çèìû, íî òî òóò,òî òàì ñòàëè ïîÿâ ëÿòüñÿ íî -âûå ïðîáëåñêè ãðàæ äàíñêîéàê òèâíîñòè. Òî â ìó íè öèïàëü -íûå äåïóòàòû â Ìîñê âå ïîïà-äåò áåñïàðòèéíûé õèïñòåðÊàö, òî â ßðîñëàâëå âûáåðóòîïïîçèöèîííîãî ìýðà Óðëàøî -âà, à òî è ãëàâà ôîíäà «Ãîðîäáåç íàðêîòèêîâ» Åâãå íèé Ðîé -ç ìàí çàðåãèñòðèðóåò ñÿ êàíäè -äàòîì â ìýðû Åêàòå ðèíáóðãà.

Íî ñàìûì îáñóæäàåìûì ïî -ëèòè÷åñêèì ñîáûòèåì â Ðîñ -ñèè, áåçóñëîâíî, ÿâëÿþòñÿ ãðÿ -äóùèå âûáîðû ìîñêîâñêîãî ìý -ðà. Òà êîé àæèîòàæ âîêðóã âû -áîðîâ ìýðà â ñòîëèöå íå íàá -ëþ äàëñÿ äàæå â 90-õ. È âñå –èç-çà ó÷à ñòèÿ â íèõ ÀëåêñåÿÍà âàëü íîãî, ïîëèòèêà, þðèñòàè áëîãåðà. Èìåííî áëàãîäàðÿåãî ïðèñóòñòâèþ â ñïèñêå êàí-äèäàòîâ ìîñêîâñêèå âûáîðû2013 ãîäà èç óíûëîãî «ðåôå-ðåíäóìà äîâåðèÿ» äåéñòâóþ-ùåé âëàñòè ïðåâðàòèëèñü âíàñòîÿùåå ïî ëèòè÷å ñêîå ñîáû -òèå ñ îñòðûì ñþæå òîì è íåï -ðåäñêàçóåìûì ðå çóëüòàòîì –âïåðâûå, íàâåðíîå, çà âñþ èñ -òîðèþ âûáîðîâ ìýðîâ Ìîñêâû.

Íàïîìíèì, ÷òî ìýðà â ñòî -ëè öå âûáèðàëè òðèæäû: â1996, 1999 è 2003 ãîäàõ ìîñê -âè÷è ãîëîñîâàëè çà ÞðèÿËóæ êîâà.  2004-2012 ãã.

äîëæíîñòü íå áûëà âûáîðíîé. Êðîìå Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî

è ïðåäñòàâèòåëÿ äåéñòâóþùåéâëàñòè, âðåìåííî èñïîëíÿþ -ùå ãî îáÿçàííîñòè ìýðà ÑåðãåÿÑîáÿíèíà, â ñïèñêå êàíäèäà òîâçíà÷àòñÿ åùå ÷åòâåðî: êîì ìó -íèñò Èâàí Ìåëüíèêîâ, Ìèõà èëÄåãòÿðåâ îò ËÄÏÐ, Íèêî ëàéËåâè÷åâ îò «ÑïðàâåäëèâîéÐîññèè» è Ñåðãåé Ìèòðîõèí,ïðåäñòàâèòåëü ïàðòèè «ßáëî -êî». Íî óæå ñåé÷àñ î÷åâèäíî,÷òî îñíîâíàÿ áîðüáà ðàçâåð -

íåòñÿ ìåæäó Ñåðãååì Ñîáÿ íè -íûì è Àëåêñååì Íàâàëüíûì.

 ãëàçàõ êðèòè÷åñêè íàñò -ðîåííîé ê ïóòèíñêîé âëàñòèîáùåñòâåííîñòè ýòî ïðîòèâîñ-òîÿíèå âûðîñëî äî ìàñøòàáîâáîðüáû äîáðà ñî çëîì: â îäíîìóãëó ïîëèòè÷åñêîé àðåíû –ìîëîäîé è àêòèâíûé ðàçîáëà-÷èòåëü æóëèêîâ è âîðîâ âîâëàñòè, óìíèöà, âûïóñêíèêÉåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà Íà -âàëüíûé âìåñòå ñ âîñòîðæåí-íîé óíèâåðñèòåòñêîé ìîëî-

äåæüþ.  äðóãîì – àïïàðàò-íûé ÷åëîâåê ñ áîëüøèì îïû-òîì óïðàâëåí÷åñêîé ðàáîòû,îñòîðîæíûé «ñòàðûé êîíü»ðîññèéñêîé âëàñòè Ñîáÿíèí,çà êîòîðûì – Ïóòèí è ãîðîä -ñêîé àäìèíèñòðàòèâíûé ðå -ñóðñ: ïðåôåêòóðû, ðàéîííûåóïðàâû, ÆÝÊè, ÄÝÇû è ïðî-÷èå îðãàíèçàöèè.

Èíòåðåñó ê ýòîé ñõâàòêå äî -áàâëÿåò è çàãàäî÷íàÿ ïîñàäêà-îñâîáîæäåíèå Íàâàëüíîãî: 18 èþëÿ åìó âûíåñëè îáâèíè-

òåëüíûé ïðèãîâîð ïî (êàê ñ÷è-òàþò ìíîãèå, íàäóìàííîìó)äåëó «Êè ðîâëåñà» è âçÿëè ïîäñòðàæó â çàëå ñóäà, à óæå íàñëåäóþùèé äåíü îñâîáîäèëèïîä ïîäïèñêó î íåâûåçäå, èäîáðàÿ ÷àñòü ðóññêèõ ïóáëè-öèñòîâ ïîñïåøèëà îòìåòèòüñÿçàÿâëåíèÿìè â äóõå «Åñëè çàíåãî ïðîãîëîñóþò 500 òûñÿ÷÷åëîâåê, ïðèãîâîð ìîãóò îòìå-íèòü» è «Åñëè òû íå ãîëîñó-åøü çà Íàâàëüíîãî – òû ãîëî-ñóåøü çà ñòåíó».

img.

gaze

ta.ru

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 11Р О С С И Я

ПОЛИТИКИ В ОТПУСКНОЙ ПЕРИОД

Цифры опроса сильно варьируются в зависимости оттого, какая организация или сайт этот опрос прово�дят – ВЦИОМ Собянину с учетом не определившихсяизбирателей предсказывает победу в первом туре с53%, а Навальному отдает только 9%, а SynovateComcon на 21 августа предполагал, что за Собянинапроголосует только 37%, а за Навального – 12,2%, а по опросу сайта телеканала «Дождь», с невероятнымре зультатом в 58% должен победить Алексей Наваль �ный. Считая только определившихся и готовых прий�ти на выборы избирателей, Synovate Comcon отдаетпобеду Сергею Собянину с 62,5%, а на второе местоставит Навального с 20,3%. Однако, несмотря настоль противоречивые цифры, одну общую тенденциюможно отс ледить во всех источниках: чем ближе квыборам, тем больше сторонников теряет Собянин ивсе быст рее растет рейтинг Алексея Навального.

РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСОВ

Как идет кампанияÏîæàëóé, èìåííî ïðåäâûáîð-íàÿ êàìïàíèÿ Íàâàëüíîãî èåãî ìåòîäû àãèòàöèè äåëàþòýòè âûáîðû ñòîëü íåîáû÷íû -ìè. Îáîáùèòü ðàáîòó åãî øòà -áà ìîæíî ôðàçîé «ñ ìèðó ïîíèòêå». Äåíüãè, íà êîòîðûåÍàâàëüíûé è åãî êîìàíäà ïå -÷àòàþò àãèòàöèîííûé ìàòåðè -àë è ïîêóïàþò ðåêëàìíîåâðå ìÿ, – ïîæåðòâîâàíèÿ ëþ -äåé, êîòîðûå èäåÿì Íàâàëü -íîãî ñèìïàòèçèðóþò è ãîòîâûñâîþ ñèìïàòèþ âûðàæàòüðóá ëåì. Êðîìå òîãî, áîëüøèí-ñòâî àãèòàòîðîâ Íàâàëüíîãî –âîëîíòåðû, êîòîðûå áåçâîç-ìåçäíî ðàáîòàþò â øòàáå èëèíà àãèòàöèîííûõ òî÷êàõ (ò.í.«êóáàõ Íàâàëüíîãî»), ñîçäàþòìîáèëüíûå ïðèëîæåíèÿ, ïå -÷àòàþò åæåäíåâíóþ ãàçåòó ñèí ôîðìàöèåé î êàìïàíèè èðàçäàþò åå ïàññàæèðàì ìîñ -êîâñêîãî ìåòðî.

Êàìïàíèÿ Íàâàëüíîãî ïîðîññèéñêèì ìåðêàì íåîæè-äàííî äèíàìè÷íàÿ: àãèòàòîðûïûòàþòñÿ êîíòàêòèðîâàòü ñïîòåíöèàëüíûìè èçáèðàòåëÿ -ìè âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñî -áàìè. Ñàì Íàâàëüíûé ïî íå -ñêîëüêó ðàç â äåíü âñòðå÷à -åòñÿ ñ èçáèðàòåëÿìè, àãèòè -

ðó åò è îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ãî -ëîñîâàòü íàäî èìåííî çà íåãî.

Åùå îäèí ôðîíò ðàáîòû êî -ìàíäû Íàâàëüíîãî íàïðàâëåííà òî, ÷òîáû ðàçâåí÷àòü ìè -ôè÷åñêèé îáðàç Ñåðãåÿ Ñîáÿ -íèíà. Òàê, ìîñêâè÷è óçíàëè îäî÷åðÿõ Ñîáÿíèíà, êàæäàÿ èçêîòîðûõ âëàäååò ýëèòíûì æè -ëüåì â öåíòðå îáåèõ ñòîëèö.

Ñàì Ñåðãåé Ñåìåíîâè÷ êàì-ïàíèþ âåäåò ãîðàçäî ìåíååàêòèâíî, âèäèìî, ðàññ÷èòûâàÿíà èíåðòíîñòü èçáèðàòåëåé èàäìèíèñòðàòèâíûé ðåñóðñ.Åä âà ëè íå åäèíñòâåííàÿ çà -ïîìèíàþùàÿñÿ âñòðå÷à ñ êàí-äèäàòîì Ñîáÿíèíûì ïðîøëà âîäíîì èç ìîñêîâñêèõ ðàéîíîâ:ïðàâäà, ñàì êàíäèäàò íà íååíå ÿâèëñÿ, ïðåäîñòàâèâ ïðàâîîòâå÷àòü íà âîïðîñû æèòåëåéãðóïïå äîâåðåííûõ ëèö âîãëàâå ñ òåííèñèñòêîé ÌàðèåéØàðàïîâîé.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ïîáå-äó Íàâàëüíîãî íà ýòèõ âûáî-ðàõ ñëîæíî ïîâåðèòü äàæåñàìûì ÿðûì âîëîíòåðàì, öåëüêàìïàíèè çàêëþ÷àåòñÿ íåñòîëüêî â ïîáåäå, ñêîëüêî âïîïûòêå êîìàíäû áîðöà ñêîð ðóïöèåé ðàññêàçàòü ìîñê -âè÷àì î òîì, ÷òî ó íèõ åñòüðåàëüíûé âûáîð è íå âñå êàí-äèäàòû îäèíàêîâûå.

i.im

gur.co

m

12 ÀÍÃËÈß 29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàН А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Åùå ïàðó ëåò íàçàä Åêà òå -ðè íà Íèêèòèíà íå ñîáèðà-ëàñü çàíèìàòüñÿ íèêàêèìáèçíåñîì è î ñîçäàíèè ñâîå -ãî ñòàðòàïà ñîâñåì íå çàäó -ìûâàëàñü. Ïðè åõàâ â 2008-ìâ Ëîíäîí ê ìóæó, îíà ñ ãî -ëîâîé îêóíó ëàñü â æèçíü«íå÷àÿííîé äîìîõîçÿéêè»:ïåêëà óòèíûå ðóëåòû è îòã-ëàæèâàëà âîðîòíè÷êè ðóáà-øåê. Îäíàêî âñêîðå â ååæèçíè ïîÿâèëîñü äðóãîå çà -íÿòèå – ôîòîãðàôèÿ. Çà äâàñ ïîëîâèíîé ãîäà ðàáîòûôî òîãðàôîì Êàòÿ íàñòîëüêîèçó÷èëà çàïðîñû ñâîèõ êëè -åíòîâ, ÷òî îòêðûëà öåëûéðû íîê, êîòîðûé «âàëÿëñÿïîä íîãàìè» è íå áûë èñ -ïîëüçîâàí â ïîëíîì îáúåìå– òóðèñòè÷åñêàÿ ôîòîãðà-ôèÿ. Ñäåëàâ ñâîå îòêðûòèå,îíà çàíÿëàñü ñòðîèòåëüñò -âîì ñåðâèñà ïî ïîèñêó ôî -òîãðàôîâ äëÿ òóðèñòîâ.

Сарафанное радиоÊàê è ìíîãèå ñîâðåìåííûå ìî -ëîäûå ëþäè, Êàòÿ íà÷àëà çà -íèìàòüñÿ ôîòîãðàôèåé ñíà÷à-ëà êàê õîááè. Êóïèëà êàìåðó èñíèìàëà äðóçåé äëÿ èõ ëè÷íî-ãî àðõèâà. Íî âñêîðå äðóçüÿäðóçåé íà÷àëè ïðîñèòü åå ñäå -ëàòü «òàêèå æå» ôîòî ãðàôèèäëÿ íèõ. Ïîòîì – ïîñ íèìàòüëþäåé, êîòîðûå ðàáî òà þò â èõêîìïàíèÿõ. Òàê, áëàãîäàðÿ ñà -ðàôàííîìó ðàäèî, ó Êàòè íà -÷à ëè ïîÿâëÿòüñÿ çàêàçû. «×òî -áû íè ó êîãî íå áûëî èëëþçèé,îãîâîðþñü, ÷òî òîã äà çà ñâîþðàáîòó ÿ ïîëó÷àëà ñîâåðøåí-íî íå òå äåíüãè, íà êîòîðûåìîæíî æèòü, – ãîâîðèò Êàòÿ.– Íî ïðîöåññ ïîøåë. Âñêîðå ÿ ïîíÿëà, ÷òî åñëè òû çàíè -ìàåøü ñÿ ôîòîãðàôèåé, òî îñ -íîâ íîé èñòî÷íèê äîõîäà äëÿáîëüøèíñòâà ôî òîãðàôîâ –ýòî ñâàäåáíàÿ ôî òîãðàôèÿ.Åñòåñòâåííî, ÷òî êîíêóðåí-öèÿ òàì î÷åíü âûñîêàÿ. ß íåõîòåëà òðàòèòü âñå ñâîå âðå -ìÿ íà ïðîäâèæåíèå ñâîèõ«ñâà äåáíûõ» óñëóã è ïî ýòîìóïîâåðíóëà íåìíîãî â äðóãóþñòîðîíó. Òî÷íåå, ýòî ñïðîñìåíÿ ïî âåðíóë». Äåëî â òîì,÷òî äðóçüÿ è äðóçüÿ äðóçåé èçÌîñêâû, ïðèåõàâ ïîãîñòèòü âËîíäîí, ïîñòîÿííî ïðî ñèëèÊàòþ ïðîâåñòè ôîòîñåññèþ âïàðêå, óþòíîì êàôå, î êîòîðîìçíàþò òîëüêî ìåñòíûå, èëè íàôîíå Áèã-Áåíà. Òîã äà Êàòÿ èåå êîëëåãà Åâãå íèÿ Áàñûðîâàñäåëàëè ñòðàíè÷êó Âêîíòàêòåè ñòàëè ïðåä ëàãàòü ñâîè óñëó -ãè ðîññèéñêèì òóðèñòàì, êîòî -ðûõ ôèø-ýíä-÷èïñîì íå êîð -ìè, íî äàé ïîôîòîãðàôèðî -âàòü ñÿ â Ëîíäîíå. «ß ïîñòîÿí -íî õîäèëà ñíèìàòü ñåìüè, ïà -ðû, ãðóïïû äðóçåé, êîòîðûåïðèåõàëè ïîñìîò ðåòü Ëîíäîíè õîòÿò, ÷òî áû ó íèõ îñòà-ëèñü ÿðêèå âîñïîìèíàíèÿ, –îáúÿñíÿåò Êàòÿ. – Èç ðàçãîâî-ðîâ ñ òàêèìè êëèåíòàìè ÿïîíÿëà, ÷òî íàéòè ôîòîãðà-ôà â Ëîíäîíå íå òàê-òî ïðî-ñòî. Äà, ôîòîãðàôîâ ìîæíîíàéòè ÷åðåç ñîöñåòè, íî òàìèõ ñëîæíî ñðàâíèòü: óñëîâèéíåò, öåí íåò, äàò, êîãäà îíèñâîáîäíû, òîæå íåò, ñî âñåìèíóæíî ñïèñûâàòüñÿ.  ïîèñ -êîâèêàõ äîâîëüíî ïðîñòî íàé -òè òåõ, êòî çàíèìàåòñÿ êîí-

öåïòóàëüíîé è àðò-ñúåìêîé,ìîäîé è ñâàäüáàìè. À âîò ñå -ìåéíûå, ðîìàíòè÷åñêèå è áèç -íåñ-èñ òîðèè äëÿ ëè÷íûõàëüáîìîâ òóðèñòîâ ñíèìàþòäà ëåêî íå âñå ôîòîãðàôû, èíàé òè èõ ÷åðåç ïîèñêîâèêè, àóæ òåì áîëåå ðóññêîÿçû÷íûå,ïðîñòî íåâîçìîæíî».

Больше, чем «я и Эйфелева башня»Èäåÿ ñîçäàíèÿ ôîòîñåðâèñàäëÿ òóðèñòîâ ïðèøëà Êàòå âìîìåíò, êîãäà îíà ñàìà ñîáè-ðàëàñü çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íàïîäîáíîì ñåðâèñå, ÷òîáû ïðî-äàâàòü ñâîè óñëóãè. «ß áûëàóâåðåíà, ÷òî òàêîé ñåðâèñåñòü, – ãîâîðèò Êàòÿ. – Íîîêàçàëîñü, ÷òî åñòü ñïðîñ íàòóðèñòè÷åñêóþ ôîòîãðàôèþçà ðóáåæîì, íî íåò íîðìàëü-íîãî ñåðâèñà, êîòîðûé áûöåíòðàëèçîâàííî èñêàë ôî -òî ãðàôîâ, ïðåäëàãàþùèõ òà -êèå óñëóãè». Êàòÿ îáñóäèëàèäåþ ñîçäàíèÿ ñàéòà ïî ïîè-ñêó ôîòîãðàôîâ äëÿ òóðèñòîâñ ïàðòíåðîì, êîòîðûé çàíèìà-åòñÿ àóäèòîì è ôèíàíñàìè, è îíè ðåøèëè íà÷àòü ñòðîèòüñàéò fotourism.com. Ê òîìóæå, òàê êàê Êàòÿ äåëàëà ìíî -

ãî òóðèñòè÷åñêèõ ôîòîãðàôèé,îíà î÷åíü õîðîøî ïðåäñòàâëÿ-ëà ñåáå, ÷åãî õîòÿò òóðèñòû èêàêèå ó íèõ âîçíèêàþò âîïðî-ñû, à òàêæå ÷åãî îò òàêèõñúåìîê îáû÷íî æäóò ôîòî -ãðàôû. «Ïîýòîìó ìíå áûëîäîâîëüíî ëåãêî ñîñòàâèòüêàðòó ñàéòà è ñäåëàòü ïðå-çåíòàöèþ â Power Point îòîì, êàê ýòî âñå äîëæíîâûãëÿäåòü, – ãîâîðèò Êàòÿ. –Ìû íàøëè ðàçðàáîò÷èêà âÑàíêò-Ïåòåðáóðãå è ïðè-ñòóïèëè ê ðàáîòå. Ìåñÿöíàçàä ìû çàïóñòèëèñü».

Фотограф на твоем языке«Òóðèñòè÷åñêàÿ ôîòîãðàôèÿ– ýòî ðûíîê ïðèáëèçèòåëüíîòàêîãî æå îáúåìà, êàê è ñâà-äåáíàÿ ôîòîãðàôèÿ, – îáúÿñ-íÿåò Êàòÿ. – Íî ïî÷åìó-òîëþäè ïðî ýòî íå äóìàþò». Àâåäü è â ñàìîì äåëå, â òîò æåËîíäîí åæåäíåâíî ïðèåçæàþòòûñÿ÷è òóðèñòîâ, â òîì ÷èñëåè ðóññêîÿçû÷íûõ, êîòîðûå õî -òÿò ïîëó÷èòü õîðîøèå ôîòî-ãðàôèè (èíà÷å çà÷åì âîîáùåêóäà-òî åçäèòü â âåê ñîöèàëü -íûõ ìåäèà?). «Âíà÷àëå ìû õî -òåëè ñäåëàòü ñàéò òîëüêîäëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ òóðèñ -òîâ, æåëàþùèõ ïðèâåçòèêðà ñèâûå ôîòîãðàôèè èç Ëîí -äîíà, – ãîâîðèò Êàòÿ. – Íî ôî -òîãðàôû ñòàëè ïðåäëàãàòüñíèìàòü òóðèñòîâ è â äðó-

ãèõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ, è ìûäîáàâèëè ôóíêöèþ ïîèñêà òó -ðèñòè÷åñêîãî ôîòîãðàôà âðàçíûõ ãîðîäàõ. Ïîìåíÿëàñü èêîíöåïöèÿ. Òåïåðü ìû ñòðîèìñàéò äëÿ òóðèñòîâ, êîòîðûååäóò â ëþáóþ ñòðàíó è õî -òÿò òàì ïîðàáîòàòü ñ ôî -òîãðàôîì, ãîâîðÿùåì íà èõÿçûêå. Åñëè áûòü àìáèöèîç-íîé, òî ìîÿ öåëü – ÷òîáû óíàñ ðåãèñòðèðîâàëèñü ôîòî -ãðà ôû èç ëþáûõ ñòðàí è ÷å -ðåç íàñ èõ èñêàëè òóðèñòû ñëþáûìè ÿçûêîâû ìè è ãåîãðà -ôè÷åñêèìè çàïðî ñàìè. Íî ïî -êà ÿ îðèåíòè ðóþñü íà ðóññêî -ÿçû÷íûé ðû íîê, òàê êàê ÿ åãîïîíèìàþ è çíàþ. Ïîýòîìóñåé ÷àñ ÿ èùó ðóññêîÿçû÷íûõôîòîãðàôîâ èç ðàçíûõ ñòðàí».

Идеи фотосессийÑàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî åñòü íàfotourism.com – ýòî èäåè/ñöå -íàðèè äëÿ ôîòîñåññèé. Ôîòî -ãðàôû ïðåäëàãàþò ïðîéòèñüïî ïàðêàì èëè ñäåëàòü èíòå-ðåñíûå ñíèìêè íà ôîíå ñàìûõãëàâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíî-ñòåé. À ìîæíî îòïðàâèòüñÿ âðîìàíòè÷åñêóþ ïðîãóëêó, íàñåìåéíûé óæèí èëè â äåëî-âóþ ïîåçäêó â ôåøåíåáåëü-íûé èëè äåëîâîé ðàéîí. Êàòÿè åå êîëëåãè çíàþò ñàìûåêðàñèâûå è ÿðêèå ìåñòà ãîðî -äà, è êðîìå ôîòîãðàôà òó ðèñòïîëó÷àåò åùå è ãèäà, êî òîðûéãîâîðèò íà åãî ÿçûêå.

На любой вкус и язык×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íàfotourism.com, ñîâñåì íå îáÿ -çà òåëü íî áûòü ïðîôåññèîíàëü-íûì ôîòîãðàôîì. «Ìîé ïðè-íöèï òàêîé – ðûíîê ñàì âñåóðåãóëèðóåò, ëþäè ñàìè ïîé-ìóò, êàêèå ôîòîãðàôû èìíðàâÿòñÿ, – ãîâîðèò Êàòÿ. –ß âîîáùå çà òî, ÷òîáû áûëîêàê ìîæíî ìåíüøå ðåãóëèðî-âîê, ïîýòîìó íå ñëåæó çàòåì, êàêèå öåíû íà ñâîè óñ -ëóãè ñòàâÿò ôîòîãðàôû. Åñ -ëè ÷åëîâåê ñ÷èòàåò, ÷òî äåíüðàáîòû ñ íèì ñòîèò ‡700,òî îí òàê è ïèøåò. À êòî-òî ñ÷èòàåò, ÷òî åãî ðàáîòàñòîèò ‡100. Ïðè ýòîì êëè -åíòû ñàìè âû áèðàþò, êòîèì áîëüøå íðàâèòñÿ è êîìó èñêîëüêî îíè õîòÿò ïëàòèòü.Íà ñàéòå âñå ýòè âå ùè î÷åíüõîðîøî âèäíû, è ñðàâíèâàòüôîòîãðàôîâ – ïðîùå ïðîñòî -ãî. Ó âñåõ ëþ äåé âåäü ñâîèêðè òåðèè. Êî ìó-òî íàäîïðîñ òî ïîäåøåâëå, êîìó-òîíóæíî æóð íàëüíîå êà÷åñòâî.Ïîý òîìó ÿ íå ñòàâëþ ñåáåöåëü ñîáðàòü íà ýòîì ñàéòåòîëüêî ìàñ òèòûõ ïðîôåñ -ñèî íàëîâ, êî òîðûå ðàáîòàþòäëÿ êðóòûõ èçäàíèé è êàê-òî àðòèñòè÷íî ñíèìàþòËîíäîí. Ðå÷ü èäåò î ñàéòåäëÿ ëþäåé, êîòîðûå ïðèåçæà -þò â òîò æå Ëîíäîí îò äîõ -íóòü èëè â êîìàíäèðîâêó èõîòÿò ñäåëàòü ôîòî äëÿñâîåãî ëè÷íîãî àðõèâà».

Ðåãèñòðàöèÿ êàê ôîòîãðà -ôîâ, òàê è êëèåíòîâ íà foto -urism.com áåñïëàòíàÿ, íî ñàéòáåðåò 10% êîìèññèè ñî âñåõñúåìîê, êîòîðûå ÷åðåç íåãî çà -êàçûâàþò. «Íà ñåãîäíÿ ýòî ïî -ç âîëÿåò íàì îñòàâàòüñÿ íàïëàâó, – ãîâîðèò Êàòÿ. – Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó, ÷òî ìû çà -ïóñòèëèñü òîëüêî ìåñÿö íà -çàä è ñåé÷àñ ðàáîòà åì íàäòåì, ÷òîáû ïîÿâ ëÿòü ñÿ âïåðâûõ ñòðîêàõ ïî èñêîâèêîâ. ïëàíàõ – ðåê ëàì íàÿ êàìïà-íèÿ è ïðîäâèæåíèå ÷åðåç ñîö-ñåòè. Âî-âòîðûõ: íà ñàìîìñàéòå ìû ñäåëàëè óñëóãó ñâîå -îáðàçíîãî ëè÷ íîãî êàáèíåòà».Íà÷àâ ðà áîòàòü âìåñòå, ôîòî -ãðàô è êëèåíò ïîëó÷àþò õîñ -òèíã íà ñàéòå, êóäà ôîòîãðàôìîæåò çàãðóçèòü ñúåìêó êëè-åíòà, êàêîé áû áîëüøîé îíà íèáû ëà. Ýòî ïîçâîëÿåò êëèåíòóêàê âèäåòü ïðåâüþ ôîòîãðà-ôèé â îáû÷íîì êà÷åñòâå äëÿÑåòè è äåëèòüñÿ èìè â ñîöñå -òÿõ (ïðÿ ìî ñ ñàéòà foto urism.com), òàê è ñêà÷èâàòü òå æåôîòî â áîëüøîì ðàçðåøåíèèäëÿ ïå ÷àòè. Äëÿ ôîòîãðàôà ýòî ñíèìàåò ïðîáëåìó ïåðåäà-÷è ôàéëîâ êëèåíòàì.

×òîáû çàáðîíèðîâàòü ôî òî -ñúåìêó, êëèåíò âûáèðàåò ôî -òîãðàôà è äàòó ñúåìêè, îï ëà -÷èâàåò ñ êàðòû 10% íàçâàí-íîé ôîòîãðàôîì ñóììû, êîòî -ðàÿ ïîñòóïàåò íà ñ÷åò foto -urism.com â âèäå êîìèññèè, è ãîòîâî – ìîæíî åõàòü çàâïå ÷àòëå íèÿ ìè. Öåëü Êàòè –ñîç äàòü òàêîé áðåíä, ÷òîáûëþäè ïîì íèëè, ÷òî äàæå åñëèîíè íå çíàþò âûáðàííîãî ôî -òîãðà ôà ëè÷íî, îíè ìîãóò äî -âåðèòü fo tourism.com ñâîè âîñïîìèíàíèÿ.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

КОМУ ДОВЕРИТЬ ФОТОВОСПОМИНАНИЯ?

13ÀÍÃËÈß29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ

Чт. 22.08 Пт. 23.08 Сб. 24.08 Вс. 25.08 Пн. 26.08 Вт. 27.08 Ср. 28.08

Доллар США (USD) 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52

Евро (EUR) 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,13

Литовский лит (LTL) 3,97 3,97 3,96 3,96 3,96 3,95 3,93

Латвийский лат (LVL) 0,81 0,81 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80

Польский злотый (PLN) 4,88 4,87 4,86 4,86 4,86 4,85 4,85

Болгарский лев (BGN) 2,26 2,26 2,25 2,25 2,25 2,25 2,24

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787www.opaltransfer.com

 öåëÿõ ýêîíîìèè ìíîãèå ïî -êóïàòåëè íåäâèæèìîñòè çàðóáåæîì, â òîì ÷èñëå â Àíã -ëèè, ïðåäïî÷èòàþò ïîëàãàòü -ñÿ íà ñîáñòâåííûå çíàíèÿ,íà âûêè, èíòóèöèþ â ïðîöåññåâûáîðà æèëüÿ, îôîðìëåíèÿñäåëêè. Ïîäîáíàÿ ñìåëîñòü÷ðåâàòà ñåðüåçíûìè ïîñëåä -ñòâèÿìè âïëîòü äî ïîëíîé ïî -òåðè ñðåäñòâ è ïðîáëåì ñ çà -êîíîäàòåëüñòâîì.

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÍÞÀÍÑÛÆèëèùíîå çàêîíîäàòåëüñòâîè ïðîöåäóðà ïîêóïêè-ïðîäà-æè íåäâèæèìîñòè â Àíãëèèîòëè÷àþòñÿ îò ïðèíÿòûõ îòå -÷åñòâåííûõ ñòàíäàðòîâ. Ãðà -ìîòíîå îôîðìëåíèå ñäåëêè,ñîñòàâëåíèå äîãîâîðà, ñîáëþ-äåíèå äåòàëåé ðåãèñòðàöèèïðàâ íà ñîáñòâåííîñòü âîç-ìîæíû ëèøü ïðè óñëîâèè

çíàíèÿ þðèäè÷åñêèõ äîêó -ìåí òîâ, ïðèíÿòûõ â Ñîå äè -íåííîì Êîðîëåâñòâå.

Ïîñêîëüêó çàêîíîäàòåëü-ñòâî ïîñòîÿííî ïîäâåðãàåò-ñÿ èçìåíåíèþ è äîïîëíåíèþ,íà èçó÷åíèå âñåõ íîðìàòèâ-íûõ àêòîâ ìîæíî ïîòðàòèòüíå îäèí ãîä. Ãîðàçäî óäîáíååè ïðàâèëüíåå âîñïîëüçîâàòü-ñÿ óñëóãàìè êîìïåòåíòíîãîàãåíòà ïî íåäâèæèìîñòè, ðàñ-ïîëàãàþùåãî íåîáõîäèìûìèþðèäè÷åñêèìè çíàíèÿìè,îïûòîì è íàâûêàìè îáðàùå-íèÿ ñ çàêîíîäàòåëüíûìèàêòàìè.

ÍÀËÎÃÎÂÛÉ ÊÎÄÅÊÑÍàëîãîâîå çàêîíîäàòåëüñòâîÂåëèêîáðèòàíèè èìååò ïðè-ñóùèå åé îñîáåííîñòè è îòëè-÷èòåëüíûå ÷åðòû, êîòîðûåòàêæå ñëåäóåò ïðèíÿòü ê ñâå-äåíèþ ïðè ïîêóïêå àíãëèé-

ñêîé íåäâèæèìîñòè. Ïîìîùüîïûòíîãî àãåíòà ïîçâîëÿåòèçáåæàòü ìíîãèõ ïðîáëåì ñíàëîãîâûìè îðãàíàìè è ôè -íàíñîâûõ ïîòåðü. Âîâðåìÿîï ëà÷åííûå íàëîãè è âçíîñûïîçâîëÿþò ñòàòü ïîëíîïðàâ-íûì âëàäåëüöåì ïðèîáðåòåí-íîé ñîáñòâåííîñòè.

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÐÛÍÊÀÐûíîê àíãëèéñêîé íåäâèæè-ìîñòè ñóùåñòâóåò íå îäíîäåñÿòèëåòèå è ìîæåò ïðåäëî-æèòü ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ –âûáîð ïîäõîäÿùåãî âèäà ñîá-ñòâåííîñòè îïðåäåëÿåòñÿöåëüþ ïîêóïêè è äàëüíåé øè -ìè ïëàíàìè îòíîñèòåëüíîïðè îáðåòåííîãî æèëüÿ.

 ÷àñòíîñòè, íåèñêóøåí íî -ìó îòå÷åñòâåííîìó ïîêóïàòå -ëþ åñòü îò ÷åãî âïàñòü â íå -äîóìåíèå è ðàñòåðÿííîñòü:âèäû àíãëèéñêîãî æèëüÿ îò -ëè÷àþòñÿ çàâèäíûì ìíîãîîá-ðàçèåì, à òàêæå îñîáåííîñòÿ-ìè ðàñöåíêè è ýêñïëóàòàöèè.×òîáû ïîêóïêà íå çàòÿíóëàñüíà íåñêîëüêî ëåò, à ñäåëêàïîçâîëèëà ñòàòü âëàäåëüöåìïîäõîäÿùåãî æèëüÿ, ïîòðåáó-åòñÿ ïîìîùü îïûòíîãî àãåíòàïî ñäåëêàì ñ íåäâèæèìîñòüþ.Ñïåöèàëèñò, îáëàäàþùèé äå -òàëüíûìè çíàíèÿìè êàòåãî-ðèé íåäâèæèìîñòè, ïðèíåñåòïðàêòè÷åñêóþ ïîëüçó – îêà -æåò ñîäåéñòâèå â âûáîðå îï -òèìàëüíîãî ðàéîíà, âèäà íåä -âèæèìîñòè, èñõîäÿ èç öåëå-âîé íàïðàâëåííîñòè ïîêóïêè.

Îáðàùàÿñü ê íàäåæíîìóàãåíòñòâó íåäâèæèìîñòè,ìîæíî áûòü óâåðåííûì, ÷òîþðèäè÷åñêîå îôîðìëåíèå,äîêóìåíòàëüíîå ñîïðîâîæäå-íèå áóäóò âûïîëíåíû â òî÷-íîì ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþ-ùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì, àïðàâà íà ñîáñòâåííîñòü –ëåãèòèìíûìè è íàäåæíûìè.

WWW.RP4U.INFOÒåë.: +44 2071 930 222Lancaster House,70 Newington Causeway,London SE1 6DFk

erm

arre

c.fr

ЗАЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ К АГЕНТУ ПРИ ПОКУПКЕ

СОБСТВЕННОСТИ В АНГЛИИ

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß14 У З Н А Й С В О Й О С Т Р О В

Ðàíî èëè ïîçäíî èìïåðèè ðó -øàòñÿ. È êîãäà îíè ðóøàòñÿ –ïðîèñõîäèò î÷åðåäíîé ãåîïî -ëèòè÷åñêèé ïåðåäåë ìèðà.Ñëà áûé è çàâèñèìûé ñòàíî-âèòñÿ ñèëüíûì è íåçàâèñè-ìûì. Êîãäà ðå÷ü èäåò íå îáîòäåëüíîé ñòðàíå, à î êîíòè-íåíòå, ñîñòîÿùåì èç 54 ñòðàí,îáåñïå÷åííîì áîãàòåéøèìèïðè ðîäíûìè ðåñóðñàìè è óíè-êàëüíûìè ýêîëîãè÷åñêèìèñèñòåìàìè, äåøåâîé ðàáî÷åéñèëîé è îãðîìíûì ñòðåìëå -íèåì ê ðàçâèòèþ, òî âïîëíåðå àëüíî ãîâîðèòü îá ýêîíîìè-÷åñêîì ôåíîìåíå åãî áóäóùå-ãî, ìåíÿþùåãî ðàññòàíîâêóñèë â ïðèâû÷íîé ìîäåëè ìèðà.

Âåñíîé ýòîãî ãîäà Îðãàíè -çàöèÿ Àôðèêàíñêîãî Åäèíñò-âà (Àôðèêàíñêèé Ñîþç) îòìå -òèëà 50-ëåòíèé þáèëåé ðàáî -òû, íà ïðàâëåííîé íà óêðåïëå-íèå ñîòðóäíè÷åñòâà â ñîöè-àëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé è ïîëè-òè÷åñêîé æèçíè ñòðàí êîíòè-íåíòà è ðàçâèòèÿ ïàðòíåðñêèõîòíîøåíèé ñ Åâðîñîþçîì èÐîñ ñèåé.

Ïîñëå ïîäïèñàíèÿ â 1960 ãî -äó Äåêëàðàöèè ÃåíåðàëüíîéÀññàìáëåè ÎÎÍ î ïðåäîñòàâ -ëåíèè íåçàâèñèìîñòè âñåì êî -ëîíèàëüíûì ñòðàíàì è îïðå-äåëåíèè ñîâðåìåííûõ ãðàíèöâñå îíè îêàçàëèñü ïåðåä îä-íîé îáùåé ïðîáëåìîé – âûáîðïó òè äëÿ ïîñòðîåíèÿ ýòîé íå -çàâèñèìîñòè, ôîðìèðîâàíèåãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà è ïî -ëèòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ. Èñ -òîðèÿ ñòàíîâëåíèÿ ãîñóäàðñò -âåííîñòè, ïîèñê àëüòåðíàòèâûòðàäèöèîííîé îñíîâå – îáùàÿäëÿ âñåõ àôðèêàíñêèõ ñòðàí,âñå îíè ïðîøëè ÷åðåç ïåðå-âîðîòû è áîðüáó ñ ñîáñòâåí-íûìè êëàíàìè. Èíòåðåñíî, ÷òî ïåðè îä êîëîíèçàöèè ìàëîîòðàçèëñÿ íà òðàäèöèîííîéêóëüòóðå è óêëàäå æèçíè:ýìîöèÿ-ðèòì-èíòóèöèÿ è ñîõ-ðàíåíèå íàöèîíàëüíîãî ÿçûêàñ 2000 íàðå÷èé, íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî îôèöèàëüíûìè ÿçûêà-ìè ÿâëÿþòñÿ åâðîïåéñêèå.Àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé,èñïàíñêèé.

À âîò îäíîáîêîñòü ðàçâèòèÿýêîíîìèêè ó êàæäîé ñòðàíûñâîÿ, âåäü äåíüãè âêëàäûâà -ëèñü òîëüêî â òó îòðàñëü, êî -òîðàÿ äàâàëà ïðèáûëü. È íå -ñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýêñïîðòïðî äóêöèè, íàïðèìåð, õëîïêàèëè êàêàî-áîáîâ, ïîòðåáëÿå-ìîé âî âñåì ìèðå, äîñòèãàë äî40% áþäæåòà, íàñåëåíèå áåä-ñòâîâàëî è ïðîäîëæàåò áåä-ñòâîâàòü. Â ðåñïóáëèêàõ Òîãî,Çèìáàáâå, Êîíãî ñðåäíÿÿ ïðî-äîëæèòåëüíîñòü æèçíè âñåãî34-37 ëåò.

Ñðàâíèòå ñ ÞÀÐ, ãäå íà 50 ìèëëèîíîâ æèòåëåé ïðèõî -äèòñÿ îêîëî 5 ìèëëèîíîâ èì -ìèãðàíòîâ, îáåñïå÷åííûõ ðà -áîòîé. Ýêîíîìè÷åñêèé ðîñòèëè ïðîáëåìû ñâÿçàíû ñ íàñ -ëåäèåì, îñòàâëåííûì áûâøè-ìè èìïåðèÿìè.

Áðèòàíèÿ áûëà êðóïíåé -øåé, âëàäåëà ÷åòâåðòüþ çåì -íîé ñó øè, íî ïðåäïî÷ëà óéòèìèðíî, îñòàâèâ âëàñòü âûðà -ùåííûì ýëèòàì. Êîëîíèà ëü -íàÿ àäìèíèñòðàöèÿ áûëà âîñ-ïèòàíà íà ïðèíöèïàõ ðûíî÷-íîé ýêîíîìèêè è äåìîêðàòèèè îïèðàëàñü íà öåííîñòè, ïî -ëó÷åííûå â çà ïàäíûõ óíèâåð-ñèòåòàõ.  ñâîþ î÷åðåäü åùåÐèìñêàÿ èìïåðèÿ äàëà ïðîîá-ðàç âñåìèðíûõ ýêîíîìè÷åñêèõîòíîøåíèé. Ðèìñêîå ïðàâî îñ -íîâàíî íà íåïðèêîñíîâåííîñòè÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè. Áîëü -øèíñòâî áûâøèõ òåððèòîðèéâõîäèò â Áðèòàí ñêîå Ñîä ðó -æåñòâî Íà öèé, è 15 åå ÷ëåíîâñ÷èòàþò ãëàâîé ãîñóäàðñòâàáðèòàí ñêóþ êîðî ëå âó, à âûñ -øåé ñó äåáíîé èíñ òàíöèåé –Áðèòàí ñêèé àïåëëÿöèîííûéñóä. Êóëüòóðíî-ýêîíîìè÷åñêîåâëèÿíèå ñîõðàíèëîñü, íî êíåìó äîáàâèëèñü ïîëèòè÷å -ñêèå ïðàâà. Èììèã ðàöèÿ àô -ðèêàíöåâ â Áðèòà íèþ ïðèîá-ðåòàëà è äðóãîé õàðàêòåð –îáðàçîâàíèå, áèçíåñ, èíâåñòè-öèè.

Ñòðàíû, ïðèíÿâøèå ñîöèà-ëèñòè÷åñêèå èäåè ïðèçðàêàêîììóíèçìà («Ïðèçðàê áðîäèòïî Åâðîïå, ïðèçðàê êîììóíèç-ìà»), îêàçàëèñü â áîëåå òðóä-íîì ïîëîæåíèè, íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî ÑÑÑÐ, ïûòàÿñü ðàñøè-ðèòü ñôåðó âëèÿíèÿ, ïîìîãà-ëî ëèäåðàì îñâîáîäèòåëüíûõäâè æåíèé. Ñòóäåíòû, ïîëó-÷èâøèå îáðàçîâàíèå â ñîâåò-ñêèõ èíñòèòóòàõ, ñîõðàíèëèñàìûå òåïëûå âîñïîìèíàíèÿ î ãîäàõ ó÷åáû, íî ïðåäïî÷ëèçàáûòü î òðóäíîñòÿõ áîðüáû ñ êàïèòàëèçìîì è îñåëè â òîéæå Åâðîïå.

Áðèòàíèè íóæíà Àôðèêà,êîíòèíåíò ñ îãðîìíûì ïðè-ðîäíûì ïîòåíöèàëîì è íåî-ãðàíè÷åííûì ðûíêîì ñáûòà.Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òîâàðî -îáîðîò ìåæäó ñòðàíàìè Åâðî -ñîþçà è Àôðèêè äîñòèãàåò300 ìëðä â ãîä è åå ñòðàòåãè-÷åñêîå çíà÷åíèå óñèëèâàåòñÿ.Áóäóùåå ìèðîâîé ýêîíîìèêèçàâèñèò îò ïðîöåññîâ, ïðîèñ-õîäÿùèõ â ðàçâèâàþùèõñÿñòðàíàõ. Ðàçâèòèå èíôðàñò -ðóêòóðû, ýíåðãî- è òåëåêîì-ìóíèêàöèé, ýêîòóðèçìà, áèî-òåõíîëîãèé – ïî êàæäîìó èçýòèõ íàïðàâëåíèé Àôðèêàïðèâëå êàòåëüíà è óíèêàëüíà.Ýòî ñà ìàÿ êðóïíàÿ ïëàòôîðìàäëÿ èíâåñòèöèîííûõ êîìïàíèé.

Íî, èíâåñòèðóÿ, Áðèòàíèÿóâåëè÷èâàåò ñèñòåìó îõðà-íû èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñò -âåííîñòè.

Èíäóñòðèàëèçàöèÿ, ðàçâè-òèå ñîöèàëüíîé ñôåðû, ôîð-ìèðîâàíèå ðûíêà êàïèòàëà èïîÿâëåíèå ôèíàíñîâûõ öåí-òðîâ â êîíå÷íîì èòîãå – ïóòü,êîòîðûé çàéìåò åùå íåìíîãîâðåìåíè, íî îí óæå ïðîëîæåí.

Ïðîëîæåí òàêèìè ëþäüìè,êàê, íàïðèìåð, Ðàíäè Ê. ÊóñóÀëàì-Ñîãàí (íà ôîòî). Ñëîæ-í îå èìÿ îáúÿñíÿåòñÿ ïðîèñ -õîæ äåíèåì: Ðàíäè – íàñëåä -íûé ïðèíö è â åãî êðîâè òå -êóò ãåíû ëèâàíöåâ, ôèíèêèé -öåâ è âîæäåé íåñêîëüêèõâëèÿ òåëüíûõ àôðèêàíñêèõïëåìåí Çàïàäíîé Àôðèêè, ãäå îí ðîäèëñÿ.

Ðàíäè ïîëó÷èë âûñøåå îá -ðàçîâàíèå â îáëàñòè ýëåêòðî -íè êè, òåëåêîììóíèêàöèé è óï -ðàâëåíèè áèçíåñîì â óíèâåð-ñèòåòàõ Ôðàíöèè, ÑØÀ è âÃàáîíå (Öåíòðàëüíàÿ Àôðè êà).

Îí ãîâîðèò, ÷òî ñàìûå çíà -÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ çà ïîñ -ëåäíèå 10 ëåò ïðîèñõîäÿòèìåííî íà ðûíêå òåëåêîììó-íèêàöèé. Ñåãîäíÿ áîëåå ïîëó-ìèëëèàðäà æèòåëåé êîíòèíåí-òà èìåþò ìîáèëüíûå òåëåôî-íû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðÿ-ìûå èíîñòðàííûå èíâåñòèöèèïî-ïðåæíåìó íàöåëåíû ãëàâ -íûì îáðàçîì íà ïðîåêòû â îá -ëàñòè äîáû÷è è èñïîëüçîâàíèÿðåñóðñîâ, ïðàâèòåëüñòâà áîëü -øèíñòâà ñòðàí âñå ÷àùå âêëà -äû âàþò äåíüãè â ðàçâèòèåñåê òîðà ìàëîãî è ñðåäíåãîáèçíåñà, ðàçâèòèå èíôðàñò -ðóêòóðû, ñòðîèòåëüñòâî øêîë,æèëüÿ è áîëüíèö.

Ïðèíö Ðàíäè – ÷åëîâåê íå -îðäèíàðíîãî ìûøëåíèÿ, áèç-íåñìåí, ãëàâà èíâåñòèöèîííîéêîìïàíèè è ôèëàíòðîï, âêëà-äûâàþùèé äåíüãè â áëàãîòâî-ðèòåëüíûå ïðîåêòû ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Âîò êðàòêîå èíòåð-âüþ, êîòîðîå ìîæåò áûòü èí-òåðåñíî ÷èòàòåëþ, äóìàþ ùå -ìó, ÷òî ìèð íå îãðàíè÷åí òåð -ðè òîðèåé Åâðîñîþçà è ëèöîíî âîé Àôðèêè – íå ðåáåíîê ñ îãðîìíûìè ñòðàäàþùèìèãëàçàìè.

- Âàøà ëþáèìàÿ àôðèêàíñêàÿñòðàíà?– Ãàíà â Çàïàäíîé Àôðèêå.Óäèâèòåëüíàÿ åäà, ãîñòåïðè-èìíûé íàðîä. Íåäàâíåå îáíà-ðóæåíèå íåôòè è ãàçà ïðè-âëåêëè ðàáî÷óþ ñèëó è èíâå-ñòîðîâ ñî âñåãî ìèðà.

×åðåäà îñòðîâîâ íà Þæíîìïîáåðåæüå – ïðèìåð òîãî, ÷åììîæåò áûòü âñÿ ñòðàíà, è åñ -ëè áû âû íå çíàëè, ÷òî ýòîÃàíà, òî ïîäóìàëè áû, ÷òî íà -õîäèòåñü íà Áàãàìàõ. Ïîòåí -öèàë Ãàíû îãðîìåí, ñâèäå -òåëü ñòâîì ýêîíîìè÷åñêîãîðîñ òà ÿâëÿåòñÿ âîçâðàùåíèå,îáðàòíàÿ èììèãðàöèÿ èç Åâ -ðîïû è ÑØÀ.

Ýôèîïèÿ – øòàá-êâàðòèðàÀôðèêàíñêîãî Ñîþçà, óäèâè-òåëüíî êðàñèâàÿ ïðèðîäà èëþäè. È êîíå÷íî, Áåíèí – êî -ëûáåëü ñàìûõ äðåâíèõ êîðî-ëåâñòâ, ñ ìèôàìè, àìàçîíêàìèè âûäàþùèìèñÿ ñðàæåíèÿìè.Áåíèí èçâåñòåí öåëèòåëÿìè è ïðîìûøëåííîé ìåäèöèíîé,íà 80% èñïîëüçóþùåé ðàñòè-òåëüíîå ñûðüå.

- Êàêèå öåííîñòè áðèòàíñêîéæèçíè âû áû õîòåëè âèäåòüó ñåáÿ â ñòðàíå?- Ó ìåíÿ îôèñ â Ëîíäîíå è â Ïàðèæå. Êàê ãëàâå èíâåñ-òèöèîííîé êîìïàíèè ìíå èí -òåðåñíî ðàáîòàòü òàì, ãäå ïå ðåñåêàþòñÿ ôèíàíñîâûåïîòî êè. Ìíå íðàâèòñÿ îòíî -øåíèå Áðè òàíèè ê ñòðàòåãèèôè íàíñî âûõ óñëóã, èííîâà -öèÿì. Îòê ðû òîñòü è ìóëüòè -êóëüòóðíîñòü. Ìîé øòàò ñîñ -òîèò èç ëþäåé ðàçíûõ íàöèî-íàëüíîñòåé.

- À Ðîññèÿ?- Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå áûë âÐîññèè, íî ïî òåì ðóññêèì,êîòîðûõ çíàþ, äóìàþ, ÷òî ýòîóìíàÿ, äèíàìè÷íàÿ è ëþáîç-íàòåëüíàÿ íàöèÿ. Îíè óìåþòîòäûõàòü è ðàáîòàòü.

Ìû ÷óâñòâóåì èíòåðåñ ðóñ-ñêèõ èíâåñòèöèîííûõ êîìïà-íèé ê ðàçëè÷íûì ïðîåêòàì èâñåãäà ãîòîâû ê îáñóæäåíèþ è ðàáîòå êàê íà óðîâíå ïðàâè-òåëüñòâ, òàê è íà óðîâíå ÷àñò-íîãî áèçíåñà.

***Èñòîðèÿ Àôðèêè – ýòî èñòî-ðèÿ, ïîëíàÿ áîëè, áîðüáû èíåñïðàâåäëèâîñòè, è îäíîâðå-ìåííî èñòîðèÿ ñòàíîâëåíèÿíîâîãî ìèðà. È õî÷åòñÿ ïîå-õàòü è óâèäåòü âñå ñâîèìèãëàçàìè. È åùå õî÷åòñÿ, ÷òî -áû àôðèêàíñêèå äåòè íå ó÷è-ëèñü â îòêðûòûõ øêîëàõ, ïîääîæäåì è ñîëíöåì, ÷òîáû îíè÷èòàëè ñêàçêè, êîòîðûå ÷èòà -þò äðóãèå äåòè, èãðàëè â êîì-ïüþòåðíûå èãðû, à ðîäèòåëèïîêóïàëè èì èãðóøêè â êðà-ñèâûõ ñóïåðìàðêåòàõ. È òîãäàó íèõ ïîÿâèòñÿ øàíñ äàòü ìè -ðó íîâûå èìåíà.

Åëåíà Óñè÷åíêî

БРИТАНИЯ И АФРИКА: ОТ КОЛОНИАЛЬНОГО ПРОШЛОГО – К ИНДУСТРИАЛЬНОМУ БУДУЩЕМУ

unc.ed

u

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н Е Д Е Л Я

ÆÈÒÅËÜ ÊÐÈÂÎÃÎ ÐÎÃÀ,êîòîðûé, ïðîñíóâøèñü â ÷ó -æîé êâàðòèðå íà äåñÿòîìýòà æå ïîñëå ãóëÿíêè, îòïðà-âèëñÿ äîìîé ïî èíòåðíåò-êàáåëþ. Îäíàêî êàáåëÿ õâà-òèëî òîëüêî äî 7-ãî ýòàæà.Ïîíÿâ ñâîþ îïëîøíîñòü,ìóæ÷èíà çàëåç íà êîíäè-öèî íåð, âè ñÿùèé íà óðîâíåñåäüìîãî ýòà æà, îò êóäà åãî è ñíÿëè ïî æàðíûå.

ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÀß ÊÎÌÏÀ-ÍÈß CADBURY, êîòîðàÿ

âîçäâèãëà øîêîëàäíûé çàìîêíà ïëÿæå àíãëèéñêîãî ãîðîäàÁðàéòîí. Âñåãî äëÿ ñòðîè-òåëüñòâà çàìêà áûëî ïîøëà90 òûñÿ÷ êîíôåò, à â êà÷å-ñòâå «öåìåíòà» èñïîëüçîâà-ëèñü ÷åòâåðòü òîííû ñëèâî÷-íîé ïîìàäêè. Ïîñëå îñòàíîâ-êè â Áðàéòîíå çàìîêîòïðàâèëñÿ â ïóòåøåñòâèå âÁóðí âèëü, ãäå íàõîäèòñÿñàìà ôàáðèêà.

ÎÍËÀÉÍ-ÂÅÐÑÈß ÎÊÑ -ÔÎÐÄÑÊÎÃÎ ÑËÎÂÀÐßÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ,â êîòîðîé ïîÿâèëèñü òàêèåñëîâà, êàê «twerk» è «bit-coin». Èññëåäîâàòåëè ïðèøëè

ê âûâîäó, ÷òî ñëîâà, îáîçíà-÷àþùèå èçâåñòíûé â õèï-õîï-êóëüòóðå òàíåö è âèðòó-àëüíóþ âàëþòó, ïîëó÷èëèäîñòàòî÷íîå ðàñïðîñòðàíå-íèå, ÷òîáû ñ÷èòàòüñÿ ïîëíî-öåííûìè ýëåìåíòàìè ñîâðå-ìåííîãî ëåêñèêîíà.

ÏÎËÈÖÈß ÃÎÐÎÄÀ ÊÀÍ -ÄÈ ÍÀ ØÐÈ-ËÀÍÊÅ, êîòî-ðàÿ îðãàíèçîâàëà ìàññîâóþñîáà÷üþ ñâàäåáíóþ öåðåìî -íèþ. Àêöèÿ ïðîøëà â ïîä -äåðæêó ïðîäâèæåíèÿ ïðîã -ðàììû ïî ðàçâåäåíèþ ñîáàê-èùååê. Òîðæåñòâî, îðãàíèçî -âàííîå äëÿ äåâÿòè ïàð æè -âîòíûõ, ïîëíîñòüþ ïîâòîðÿëîìåñòíûé ñâàäåáíûé ðèòóàë.«Íåâåñòû» áûëè îäåòû âïåð÷àòêè, øàëè è øëÿïêè,«æåíèõè» – â ìîäíûå ãàëñ -òóêè è íàêèäêè. Ãîñòåé

öå ðåìîíèè (âñåãî íà íåé ïî -áûâàëè äâå òûñÿ÷è ÷åëîâåê)è âñåõ ñîáàê, ïîñåòèâøèõ åå,óãîùàëè ïèðîãà ìè è ðèñîâûììîëîêîì. «Ìå äî âûé ìåñÿö»ñîáàêè ïðîâåäóò íà êóðîðòåâ Íóâàðà-Ýëèÿ.

35-ËÅÒÍÈÉ ßÏÎÍÅÖÉÎÄÆÈ ÊÎÄÎ, çàäåðæàí-íûé ìåñòíîé ïîëèöèåé çà òî,÷òî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõìåñÿöåâ âîðîâàë âåëîñèïåä-íûå ñåäëà. Îí ïðèçíàëñÿ ïðà-âîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì,÷òî âîðîâàë ñåäëà âåëîñèïå -äîâ, íà êîòîðûõ åçäèëè æåí -ùèíû. Ïî åãî ñëîâàì, îí óç -íà âàë, êîìó ïðèíàäëåæàë âå -ëîñèïåä – ìóæ÷èíå èëè æåí -ùèíå, – ïî çàïàõó. Ïðè õîäÿäîìîé ñ äîáû÷åé, îí îá ëèçû -âàë è îáíþõèâàë åå. ÂñåãîÊîäî óêðàë îêîëî 200 ñåäåë.

ÁÈËËÈ ÒÅÄÅÑÊÈ È ÏÝÒ -ÒÈ ÊÓËÂÈÊÈ ÈÇ ÏÅÍ -ÑÈËÜ ÂÀÍÈÈ, êîòîðûå ñî -

÷åòàëèñü áðàêîì â êëîóíñêèõêîñòþìàõ. Ñâàäåáíàÿ öåðåìî-íèÿ íà÷àëàñü ñ íîìåðà, êîòî-ðûé èñïîëíèëè âëþáëåííûå:æåíèõ ïîéìàë ñâîþ íåâåñòóíà óäî÷êó.

ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÀÂÒÎËÞ -ÁÈÒÅËÜ, êîòîðûé çà ïîñ ëåä -íèå ïîëãîäà 300 ðàç îï ëà ÷è -âàë øòðàô çà íåïðàâèëüíóþïàðêîâêó â ãîðîäå. Âðèî ðó -êîâîäèòåëÿ òðàíñïîðòíîãîäå ïàðòàìåíòà ñòîëèöû Ìàê -ñèì Ëèêñóòîâ ïîä÷åðêíóë,÷òî íàðóøèòåëü-ðåêîðäñìåííå ÿâëÿåòñÿ ÷èíîâíèêîì.

ÊÐÎÊÎÄÈË Â ÅÊÀÒÅÐÈÍ -ÁÓÐÃÅ, êîòîðîãî ãîðîäñêèåæèòåëè è ñîòðóäíèêè ÄÏÑçàìåòèëè ó ìåñòíîãî âîäîåìà.Òàê êàê êðîêîäèë ñêðûëñÿ ââîäå, ñëîâèòü åãî íå óäàëîñü.Ìåñòíûé çîîïàðê çàÿâèë, ÷òîâñå êðîêîäèëû íà ìåñòå. Âîç -ìîæíî, êðîêîäèë ñáåæàë èçìåñòíîãî öèðêà èëè îò ÷àñò -íîãî âëàäåëüöà. Ïîëèöèÿ îá -ðàòèëàñü çà ïîìîùüþ ê ãî -ðîä ñêîìó çîîïàðêó, òàê êàê ó ñîò ðóäíèêîâ íåò îïûòà âïî èìêå êðîêîäèëîâ.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИСтив Балмер, глава Microsoft, планирующий

уйти в отставку

КОРПОРАЦИЯ ИЩЕТ ДИРЕКТОРАÓñïåõ êîìïàíèé, ðàáîòàþùèõâ ñôåðå êîìïüþòåðíûõ òåõíî-ëîãèé, íàïðÿìóþ çàâèñèò îòèõ âîçìîæíîñòè óäèâëÿòü ÷å -ëîâå÷åñòâî è óãàäûâàòü æå -ëàíèÿ ïîêóïàòåëåé äî òîãî,êàê òàêàÿ ìûñëü óñïåëà ïðî -ìåëüêíóòü â èõ ãîëîâå. Ãëàâ -íûì ïîñòàâùèêîì ÷óäåñ âýïî õó ïîâñåìåñòíîãî èñïîëü -çî âàíèÿ ïåðñîíàëüíûõ êîì-ïüþòåðîâ áûëî äåòèùå ÁèëëàÃåéòñà – Microsoft. Íî â íóëå -âûõ ýòî çâàíèå ïðî÷íî ïåðåø -ëî ê App le, Samsung, Google– â îáùåì, ê êîìó óãîäíî, íîíå îñòàëîñü çà Microsoft.

Ñ íà÷àëà íóëåâûõ Microsoftóïðàâëÿëè äâà ÷åëîâåêà, èñ -ïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ÑòèâÁàëìåð è îñíîâàòåëü êîìïà-íèè Áèëë Ãåéòñ, à â 2008 ãîäóÁàëìåð îñòàëñÿ çà øòóðâàëîìMicrosoft â ãîðäîì îäèíî÷åñò -âå. Èìåííî â ýòè òðèíàäöàòüëåò êîìïàíèÿ óñïåëà èç áåç -óñëîâíûõ ëèäåðîâ â îáëàñòèâû ñîêèõ òåõíîëîãèé ïðåâðà-òèòüñÿ âñåãî ëèøü â îäíîãî èç ãëàâíûõ èãðîêîâ íà ðûíêå.Ñó äèòå ñàìè: â 2000 ãîäó äîëÿMicrosoft íà ðûíêå êîìïüþ-òåðíûõ óñòðîéñòâ ñîñòàâëÿëà93%, â òî âðåìÿ êàê áëèæàé -øèé êîíêóðåíò, Apple, òÿíóë -ñÿ ãäå-òî äàëåêî ïîçàäè ñ íå -çíà÷èòåëüíûìè 7%. Ïðîøëî

13 ëåò, è ñèòóàöèÿ êàðäèíàëü -íî èçìåíèëàñü. Microsoft ñòðó äîì óäåðæèâàåò ÷óòüáîëüøå ÷åòâåðòè ýòîãî ðûíêà(26%), â òî âðåìÿ êàê Appleóâåëè÷èë ñâîå ïðèñóòñòâèå íà ðûíêå êîìïüþòåðíûõ òåõ-íîëîãèé áîëåå ÷åì â 4 ðàçà(29%), à ñàìûé áîëüøîé êóñîêäîñòàëñÿ Google – 39%.

Êîíå÷íî, òàêîé ðûâîê Goog leè Apple â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâÿ -çàí ñ æåëàíèåì âñå áîëü øåãîêîëè÷åñòâà ëþäåé íèêîã äà íåðàññòàâàòüñÿ ñî ñâîèì êîìïüþ-òåðîì è èíòåðíåòîì, à çíà÷èòè ñ íåîáõîäèìîñòüþ ñäåëàòüåãî áîëåå ïîðòàòèâíûì. Òàê íàðûíêå ïîÿâèëèñü ñìàðòôîíû è òàáëåòêè, êîòîðûå çàíèìàþòìåñòî, êîãäà-òî ïðèíàäëåæàâ-øåå ïåðñîíàëüíûì êîìïüþòå-ðàì. Microsoft íå ñðàçó îñîçíà-ëè íåîáõîäèìîñòü ïåðåôîêóñè-ðîâàòüñÿ è ñòàëè îòñòàâàòü. Íîíåëüçÿ îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿòó ðîëü, êîòîðóþ â ýòîì ïàäå-íèè ñûãðàë è ñàì Áàëìåð.Ñòèâ Áàëìåð, ïðîðàáîòàâøèéòðè äåñÿòêà ëåò â Microsoft,ïîñëå âûõîäà ïåðâîãî àéôîíàðàçðàçèëñÿ íåâåðîÿòíîé êðè-òèêîé â àäðåñ óñòðîéñòâà èïðåäïîëîæèë, ÷òî øèðîêèìóñïåõîì òà êîå óñòðîéñòâîïîëü çîâàòüñÿ íå áóäåò. È ïîêàGoogle è App le çàíèìàëèñü

ïðîåêòèðî âà íèåì ñâîèõ òàáëå -òîê, Micro soft ïðîäîëæàëè ïî -÷èâàòü íà ëàâðàõ Windows. Ïî ìíåíèþ ñîó÷ðåäèòåëÿ êîì -ïà íèè Apple Ñòèâà Âîçíÿêà,ãëàâíàÿ ïðîá ëåìà äåòèùàÃåéò ñà êðîåòñÿ èìåííî â ýòîìæåëàíèè ñóùåñòâîâàòü â ïðå-äåëàõ óñòàðåâàþùåãî ðûíêà èòðóäíîñòåé ñî âçÿòèåì íîâûõ,ðàíåå íåèçâåñòíûõ âûñîò.

Îïðåäåëåííûé êîíñåðâàòèçìÁàëìåðà ñûãðàë ñ Microsoftî÷åíü çëóþ øóòêó, à ñàìîãîÁàëìåðà â 2012 ãîäó æóðíàëForbes íàçâàë õóäøèì ãåíå -ðàëüíûì äèðåêòîðîì ïóáëè÷ -íûõ êîìïàíèé ÑØÀ.

Èìåííî ïîýòîìó æåëàíèåÁàëìåðà óéòè â îòñòàâêó â òå -÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ïîñëå òî ãî,êàê ñîâåò äèðåêòîðîâ íàéäåòåìó çàìåíó, àìåðèêàíñêèåðûí êè âîñïðèíÿëè ñ íåâåðîÿò-íûì ýíòóçèàçìîì. ÊîìïàíèÿMicrosoft îñòðî íóæäàåòñÿ âñâîåì Ñòèâå Äæîáñå, êîòîðûé,â îòëè÷èå îò Áàëìåðà, ñìîæåòïðåäóãàäàòü áóäóùèå æåëà íèÿïîêóïàòåëåé ïî âñåìó ìè ðó èïðåâðàòèò íîâûå óñòðîéñòâàMicrosoft â ïðåäìåò ïåðâîéíåîáõîäèìîñòè äëÿ âñåõ õèïñ -òåðîâ ïëàíåòû Çåìëÿ. Áó äåìíàäåÿòüñÿ, ÷òî îíè åãî íàéäóò.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß16

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 17О Б Р А З О В А Н И Е

Äëÿ îãðîìíîãî êîëè÷åñòâàáðè òàíñêèõ ñåìåé äâóÿçû÷èå– âîïðîñ êðàéíå íàñóùíûé.Ðóññêîÿçû÷íûå ðîäèòåëè,êîíå÷íî, íå ÿâëÿþòñÿ èñêëþ-÷åíèåì. Ê îãðîìíîìó ñîæàëå-íèþ, ðåæèì äíÿ áðèòàíñêîãîðåáåíêà íå ó÷èòûâàåò ïîòðåá-íîñòè ìíîãîÿçû÷íûõ ñåìåé.Âðåìÿ, êîòîðîå äåòè ïðîâîäÿòâ øêîëå, ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òîàíãëèéñêèé ÿçûê áóêâàëüíî«âûäàâëèâàåò» âñå îñòàëüíûå,ýòè ÿçûêè ïåðåõîäÿò â ðàçðÿäíåîñíîâíûõ. Åñëè ðîäèòåëèçàíèìàþò ïàññèâíóþ ïîçèöèþ,òî íåîñíîâíîé ÿçûê ñíà÷àëàñêóäååò â ñìûñëå ñëîâàðíîãîçàïàñà, ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðì,â ýòîì ÿçûêå ïîÿâëÿåòñÿ àíã -ëèéñêèé àêöåíò. Íî ñàìîåâàæ íîå è îãîð÷èòåëüíîå – ðå -áåíêó âñå ñëîæíåå âûðàæàòüñåáÿ íà äðóãèõ ÿçûêàõ, îíòåðÿåò áûëóþ ñâîáîäó ïåðåõî-äà ñ ÿçûêà íà ÿçûê, ÷àñòîïðîñòî îòêàçûâàåòñÿ ãîâîðèòüíà êàêîì-ëèáî ÿçûêå, êðîìåàíãëèéñêîãî. Èíîãäà òàêàÿñèòóàöèÿ âñåõ óñòðàèâàåò –ñåìüÿ öåëèêîì ïåðåõîäèò íààíãëèéñêèé, ðåáåíîê ñòàíîâèò-ñÿ îäíîÿçû÷íûì. Ýòà ìîäåëüäîìèíèðîâàëà ñðåäè ðóññêîÿ-çû÷íûõ ñåìåé â Áðèòàíèè äîñåðåäèíû 1990-õ ãîäîâ.

 íà÷àëå 1990-õ íà÷àëèäîìèíèðîâàòü ñåìüè, â êîòî-ðûõ ðîäèòåëè íå ñ÷èòàëè äëÿñåáÿ âîçìîæíûì ïåðåõîäèòüíà àíãëèéñêèé äîìà, ïîääåð-æèâàëè ðóññêèé ÿçûê ó äåòåé

âñåìè äîñòóïíûìè ñïîñîáàìè. ýòè æå ãîäû â Ëîíäîíå ñòà -ëè âîçíèêàòü ïåðâûå ðóññêèåøêîëû âûõîäíîãî äíÿ. Áëàãî -äàðÿ òàêèì øêîëàì òåïåðü óðóññêîÿçû÷íûõ ðîäèòåëåéåñòü ÷åòêîå ïîíèìàíèå íåîá-õîäèìîñòè çàíÿòèé ÿçûêîì ññàìîãî ðàííåãî âîçðàñòà. Ïîñ -òåïåííî ñòàëè ñîâåðøåíñòâî-âàòüñÿ è ìåòîäèêè îáó÷åíèÿðóññêîìó ÿçûêó áðèòàíñêèõäåòåé.

Êîìïàíèÿ LinguaPlay ñ÷è -òàåò ñâîåé îñíîâíîé çàäà÷åéðàç âèòèå ýôôåêòèâíûõ ìåòî-äèê îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó.

×òî òàêîå LinguaPlay?LinguaPlay – ýòî ñåòü øêîëâûõîäíîãî äíÿ, ãäå äåòåé ó÷àòðóññêîìó ÿçûêó. Âàæíî ïîä-÷åðêíóòü, ÷òî ó÷àò çäåñüòîëüêî ÿçûêó, íå òðàòÿ âðåìÿíà ïîäãîòîâêó ê ïðàçäíèêàì èïðî÷èì ìåðîïðèÿòèÿì. Ãëàâ -íàÿ è åäèíñòâåííàÿ çàäà÷àLinguaPlay çàêëþ÷àåòñÿ âòîì, ÷òîáû íàó÷èòü âàøåãîðåáåíêà ãîâîðèòü, ÷èòàòü èïèñàòü íà ðóññêîì ñâîáîäíî.Ïîòîìó âñå øêîëû êîìïàíèèíàçûâàþòñÿ øêîëàìè ðóññêî-ãî ÿçûêà è èìåþò àêàäåìè÷å-ñêóþ íàïðàâëåííîñòü.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âLinguaPlay âõîäÿò ïÿòü øêîëðóññêîãî ÿçûêà â Ëîíäîíå èÂèí÷åñòåðå. Øêîëû èìåþòñâîè îñîáåííîñòè. Òàê, ïåðâàÿØêîëà ðóññêîãî ÿçûêà Brom -ley, êîòîðàÿ íà÷íåò øåñòîéó÷åáíûé ãîä â íîâîì áîëüøîìè óþòíîì çíàíèè, ïðåäëàãàåòîáó÷åíèå ïî âñåì ïðîãðàììàìêîìïàíèè – îò 3,5 ëåò äî ïîä-ãîòîâêè ê ýêçàìåíàì GCSE,AS è A2. Øêîëà ðóññêîãîÿçûêà Eltham ïîêà ñïåöèàëè-çèðóåòñÿ íà îáó÷åíèè äåòåéäî 10 ëåò, çäåñü îãðîìíóþ ïî -ïóëÿðíîñòü èìååò äðàìàòè÷å-

ñêàÿ ñòóäèÿ äëÿ ìàëûøåé.Øêîëà ðóññêîãî ÿçûêà Water -loo, íàïðîòèâ, ñïåöèàëèçèðó-åòñÿ òîëüêî íà îáó÷åíèè äåòåéñòàðøåãî âîçðàñòà, çäåñü êîì-ïàíèÿ ïðåäëàãàåò òîëüêîêëàññû ïîäãîòîâêè ê ýêçàìå-íàì GCSE, AS è A2.

8 ñåíòÿáðÿ îòêðîåò ñâîè äâå -ðè íîâàÿ Øêîëà ðóññêîãî ÿçû -êà Sutton, êîòîðàÿ áóäåò ðàáî-òàòü ïî âîñêðåñåíüÿì. Âòîðîéó÷åáíûé ãîä íà÷íåò ôðàí÷àé -çèíãîâàÿ øêîëà êîìïàíèè Lin -gua Play â ãîðîäå Winchester.

Çàíÿòèÿ â LinguaPlay ïðî-õîäÿò ïî ñîáñòâåííûì ïðî-ãðàììàì, êîòîðûå ðàçðàáîòà-íû èñõîäÿ èç ïîòðåáíîñòåéäåòåé, æèâóùèõ â Âåëèêîáðè -òàíèè. Òàêèå ïðîãðàììû âû -ðîñëè èç ðåïåòèòîðñêîé ïðàê-òèêè ó÷èòåëåé, ïÿòèëåòíåãîîïûòà ðàáîòû øêîë êîìïàíèè.

 îñíîâå ïðåïîäàâàíèÿ âøêîëàõ êîìïàíèè ëåæèò ìî -äåëü ðåïåòèòîðñòâà â ãðóïïåèç 6-8 ÷åëîâåê ñ åäèíûìè çà -äà ÷àìè îáó÷åíèÿ. Ïîäõîä êîáó÷åíèþ â øêîëàõ Lingua Playîñíîâàí íà ïîòðåáíîñòÿõ êàæ -äîãî ó÷å íèêà: ïðè çàïèñè âøêîëó ðî äèòåëè ñàìè âûáèðà -þò èíäèâèäóàëüíûé îáðàçîâà-òåëüíûé ïàêåò. Ñþäà ìîæíîïðèâåñòè ðåáåíêà íà îäèí óðîê,÷òî äå ëàåò øêîëó äîñ òóï íîéäëÿ ñåìüè ñ ëþáûì áþäæåòîì.

http://www.linguaplay.co.uk/https://www.facebook.com/LinguaPlay

LINGUAPLAY: РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВАШИХ ДЕТЕЙ

Óäèâèòåëüíî, êàê áûñòðî ïðî-ëåòåëè ëåòíèå êàíèêóëû! Íàíîñó íà÷àëî íîâîãî ó÷åáíîãîãîäà. Ó÷åíèêè è èõ ðîäèòåëèáóðíî îáñóæäàþò ðåçóëüòàòûýêçàìåíîâ ïî GCSE è A-Le vel.×àñòü ðàçî÷àðîâàíà: æäà ëèëó÷øèõ, ÷àñòü â âîñ òîðãå –æäàëè õóäøèõ. Íå ñåêðåò, ÷òîýêçàìåíàöèîííûå çàäàíèÿ íåâñåãäà ïðåäñêàçóåìû: ÷òî-òîíå èçó÷àëè, ÷òî-òî ïðîïóñòè -ëè èëè íå ïîíÿëè.

Ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ î÷åíüâàæíû. Èìåííî îíè îïðåäå-ëÿþò âûáîð áóäóùåé øêîëû,ïðåäìåòîâ íà À-Level, âûáîðïðåñòèæíûõ óíèâåðñèòåòîâ.Ïî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå,ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ â öåëîì

ïî ñòðàíå ñòàëè íèæå ïîñðàâ íåíèþ ñ ïðîøåäøèìèãîäàìè, íî òåì íå ìåíåå 26,3%ñäàëè ýêçàìåíû íà À è À*.

 êîïèëêó âûñîêèõ ðåçóëü-òàòîâ âíåñëè ñâîé îùóòèìûéâêëàä ñòóäåíòû ýêçàìåíàöè -îííîãî öåíòðà ïðè ðóññêîéøêîëå «Çíàíèå», ñäàâàâøèåðóññêèé ÿçûê íà óðîâíèGCSE è A-Level.  ýòîì ãîäóòàêèõ ñòóäåíòîâ áûë 31 ÷å ëî -âåê. Èç íèõ 13 ó÷àùèõñÿ ïî -ëó÷èëè ïî GCSE A*, ïðè÷åìñàìîå ìåíüøåå êîëè÷å ñòâîáàë ëîâ áûëî 285 èç 300. A-Le -vel ñäàâàëè 18 ñòóäåíòîâ, âñåïîëó÷èëè ñàìûå âûñîêèå ðå -çóëüòàòû. Ïåäàãîãè øêîëûî÷åíü äîâîëüíû òàêîé âûñîêîé

îöåíêîé çíàíèé, âèäÿ, ÷òîïëà íîìåðíàÿ ðàáîòà, íà÷èíàÿñ 3-ëåòíåãî âîçðàñòà, äàåò òà -êîé ðåçóëüòàò. Íàäî îòìåòèòü,÷òî, êàê ïðàâèëî, ëó÷øå ñäà -þò ýòîò ýêçàìåí ó÷àùèåñÿøêîëû «Çíàíèå», ÷åì ñòóäåí-òû, êîòîðûå çàïèñûâàþòñÿòîëüêî íà ýêçàìåí è áåðóò 2-3êîíñóëüòàöèè. Íå âñå ïåäàãî-ãè, ãîòîâÿùèå ê ýòîìó ýêçàìå-íó ÷àñòíûì îáðàçîì, äåëàþòýòî ìåòîäè÷åñêè ïðàâèëüíî.

Ïîýòîìó âåñíîé ýòîãî ãîäàíà áàçå øêîëû «Çíàíèå» áûëèïðîâåäåíû íåñêîëüêî ñåìèíà-ðîâ äëÿ ó÷èòåëåé, íà êîòîðûõîáñòîÿòåëüíî îáñóæäàëè ìåòî-äèêó ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíóïî ðóññêîìó ÿçûêó.  ñåìèíà -

ðàõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ó÷è -òå ëÿ øêîë ðàçíûõ ãîðîäîâÀíãëèè. Ïîýòîìó íå óäèâè-òåëüíî, ÷òî èõ ñòóäåíòû áûëèòàêæå íåïëîõî ïîäãîòîâëåíû.

Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ñ êàæ-äûì ãîäîì â Âåëèêîáðèòàíèèóâåëè÷èâàåòñÿ ÷èñëî äåòåé,íà÷èíàþùèõ èçó÷àòü ðóññêèéÿçûê è æåëàþùèõ ñäàòü íàîòëè÷íî ýêçàìåí ïî ýòîìóïðåäìåòó. Èíòåðåñ ðàñòåò âîñíîâíîì ïî äâóì ïðè÷èíàì:ïðèîáðåñòè âåñîìûé áîíóñ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â õîðîøèéóíèâåðñèòåò, à ïî îêîí÷àíèèèìåòü áîëüøå øàíñîâ ïðè óñò -ðîéñòâå íà ðàáîòó. Íî åñòüåùå îäíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîéðîäèòåëè õîòÿò, ÷òî áû èõ ðå -

áåíîê èçó÷àë ðóññêèé ÿçûê.Îáðàçîâàííûå è èíòåëëèãåí-òíûå ðîäèòåëè âèäÿò â ýòîìïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü îòê -ðûòü ñâîèì äåòÿì áîãàòñò âîðóññêîé êóëüòóðû, ðàñøèðèòüèõ òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë. Ýòîîñîáåííî îòíîñèòñÿ ê ðîäèòå-ëÿì, êîãäà-òî èçó÷àâøèì ðóñ-ñêèé ÿçûê â Ãðóçèè, Ëèòâå,Êèðãèçèè è äðóãèõ ñòðàíàõáûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.

Íà÷èíàåòñÿ íîâûé ó÷åáíûéãîä. Ïåðåä ðîäèòåëÿìè ñòîèòäèëåììà, ÷åì, êðîìå øêîëû,«çàãðóçèòü» ñâîåãî ðåáåíêà.«Íå ìóäðñòâóÿ ëóêàâî» ïðè-âîäèòå ñâîåãî ðåáåíêà â îäèíèç ïÿòè ôèëèàëîâ ðóññêîéøêîëû «Çíàíèå», è ÷åì ðàíü-øå, òåì ëó÷øå. Òå æå, ó êîòî-ðûõ óæå åñòü îïðåäåëåííûéóðîâåíü ðóññêîãî ÿçûêà, ìîãóòíà÷àòü, â çàâèñèìîñòè îò âîç-ðàñòà, ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíàìïî GCSE è A-Level. Êëàññûïî ïîäãîòîâêå ê ýòèì ýêçàìå -íàì íàõîäÿòñÿ â Notting HillGate, David Game College. Çà -íÿòèÿ íà÷èíàþòñÿ 8 ñåíòÿáðÿâ 14 ÷àñîâ.

Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ!

Ìàðèíà Ãîëîâà÷,«Çíàíèå»

С НАЧАЛОМ НОВОГО УЧЕБНОГО ГОДА!ok

six,

/is

tock

phot

o

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«THE WAY WAY BACK»Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ïîäðîñò-êîì áûòü íåïðîñòî, íî 14-ëåòíåìó Äóíêàíó ïðèõîäèò -ñÿ îñîáåííî òðóäíî. Ïî çà -ìûñëó åãî ìàòåðè âñå ëåò-íèå êàíèêóëû îíè ïðîâåäóòâ äîìå åå áîéôðåíäà, êîòî-ðûé íàõîäèòñÿ ïðÿìî íàáåðåãó ìîðÿ. Ëåãêî äîãàäàòü -ñÿ, ÷òî Äóíêàí ñ áîéôðåí -äîì ìàòåðè íå ëàäèò, à çà -îäíî êîíôëèêòóåò ñ ñîñåäÿ-ìè è ñîáñòâåííîé ìàòåðüþ.×òîáû êàê-òî îòâëå÷üñÿ, òè -íåéäæåð íàõîäèò ñåáå ðàáî-òó â ïàðêå âîäíûõ àòòðàê-öèîíîâ, ãäå çàâîäèò äðóæáóñî ñâîèì íà÷àëüíèêîìÎóýíîì. ïðîêàòå ñ 28 àâãóñòà

«ABOUT TIME»

 ïðîêàò âûõîäèò íîâûéôèëüì ðåæèññåðà Ðè÷àðäàÊåðòèñà, ñíÿâøåãî îäèí èçãëàâíûõ ðîìêîìîâ íóëåâûõ«Ðåàëüíóþ ëþáîâü». Äåñÿòüëåò ñïóñòÿ îí ïðîäîëæàåòîñâàèâàòü ýòîò æàíð: íàýòîò ðàç ãëàâíûì ãåðîåìñòàíîâèòñÿ 21-ëåòíèé ïà -ðåíü Òèì, êîòîðûé óçíàåò,÷òî âñå ìóæ÷èíû â åãîñåìüå îáëàäàþò óíèêàëüíûìäàðîì – îíè ìîãóò ïóòåøå-ñòâîâàòü âî âðåìåíè. Õîäèñòîðèè îíè èçìåíèòü íåìîãóò, íî çàòî ìîãóò ïîâëè-ÿòü íà ñîáñòâåííóþ ñóäüáó.×òî ñ òàêèì äàðîì ðåøàåòñäåëàòü îäèíîêèé ìîëîäîé÷åëîâåê: êîíå÷íî æå, íàéòèñåáå äåâóøêó. ïðîêàòå ñ 4 ñåíòÿáðÿ

ТЕАТР«THE PRIDE»Íå òîëüêî ìèòèíãàìè ëîí -äîí öû îòâå÷àþò Ïóòèíó íàïðèíÿòèå çàêîíà î çàïðåòåïðîïàãàíäû ãîìîñåêñóàëèç-ìà: â Trafalgars Studios ñòà-âÿò ïüåñó The Pride, â êîòî-ðîé ïûòàþòñÿ ïîíÿòü, êàêãîìîñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿèçìåíèëèñü çà ïîñëåäíèå 50ëåò. Äåéñòâèå The Pride ïà -ðàëåëüíî ïðîèñõîäèò â 1958è 2008 ãîäàõ, êîãäà îäíè è

òå æå ãåðîè ïûòàþòñÿ ðàçî-áðàòüñÿ â âîïðîñàõ ñâîåéñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Âêîíöå ïüåñû âñå àêòåðûïåðåäàþò ïëàìåííûé ïðèâåòðîññèéñêîìó ïðàâèòåëüñòâóè èõ çàêîíîòâîð÷åñòâó.Äî 9 íîÿáðÿÂõîä: ‡10-54.50

ВЫСТАВКА«AMY WINEHOUSE: AFAMILY PORTRAIT»

 Åâðåéñêîì ìóçåå ïðîõî -äèò âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿóìåðøåé äâà ãîäà íàçàä ïå -âèöå Ýìè Óàéíõàóñ. Ýêñïî -çèöèÿ ïîñâÿùåíà íå ìóçû-êàëüíîé êàðüåðå Óàéíõàóñèëè åå ïðîáëåìàì ñ àëêîãî -ëåì è íàðêîòèêàìè, ïðî êî -òî ðûå èçâåñòíî âñåì, à åååâ ðåéñêèì êîðíÿì, ñåìåéíîéæèçíè è òðàäèöèÿì, ñîáëþ -äàâ øèìñÿ â ñåìüå ïå âèöû.Ñðåäè ýêñïîíàòîâ ìîæíîóâèäåòü ñåìåéíûå ôîòî ïå -âèöû (Óàéíõàóñ ãî òîâèò êó -ðèíûé ñóï), åå êíèãè è äàæåîäåæäó.Äî 15 ñåíòÿáðÿÂõîä: ‡7.50

OPENVAIR«MONSTER WEEKEND»

Ñïåöèàëüíî äëÿ òåõ, êòîëþáèò õîðîøåíüêî íàïóãàòüñåáÿ ôèëüìàìè óæàñîâ, BFIîðãàíèçóåò Monster Week -end, â ðàìêàõ êîòîðîãî âîäâîðå Áðèòàíñêîãî ìóçåÿáóäóò ïîêàçàíû òðè êëàññè -÷åñêèõ ôèëüìà ïðî ìîíñò -ðîâ – «Íî÷ü äåìîíà», «Äðà -êóëà» è «Ìóìèÿ» (âñå ôèëü -ìû ñíÿ òû â êîíöå 50-õ, íåïóòàéòå ñ áîëåå ñîâðåìåí -íûìè ðè ìåé êàìè). Îäíà èçïîñëåä íèõ âîçìîæíîñòåéíàñëà äèòüñÿ õîðîøåé ëåòíåéïî ãîäîé è ïîñìîòðåòü ôèëüìíà ñâåæåì âîçäóõå.29-31 àâãóñòàÂõîä: ‡15

АФИША

Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ëþäèëþáÿò ïîäãëÿäûâàòü äðóã çàäðóãîì, ÷òîáû óçíàòü – à æè -âåò ëè ìîé ñîñåä òàê æå, êàê è ÿ, èëè ó íåãî øòîðêè â ãîñ -òèíîé äðóãèå?  ëþáîì ñëó-÷àå, íà èíòåðåñ ê áëèæíåìóñâîåìó óêàçûâàåò ñòàáèëüíîåïåðâîå ìåñòî ñîîáùåñòâàodin_moy_den ñðåäè äåñÿòêîâòûñÿ÷ äðóãèõ ñîîáùåñòâ â«Æè âîì Æóðíàëå». Ïðàâèëàýòîãî ñîîáùåñòâà ïðîñòû: ëþ -áîé æåëàþùèé ìîæåò ñ ðàí -íåãî óòðà äî ïîçäíåé íî÷èôî òîãðàôèðîâàòü êàêîé-òîîäèí äåíü (ìîæíî îáû÷íûéðà áî÷èé äåíü, à ìîæíî è ïó -òåøåñòâèå êóäà-íèáóäü â Íî -âóþ Çåëàíäèþ), à ïîòîì âûê -ëàäûâàåò âñå ñíèìêè ñ ïîä ïè -ñÿìè â ñîîáùåñòâî, à âñå æå -ëàþùèå ìîãóò èõ ðàññìàòðè-âàòü è êîììåíòèðîâàòü.Ïîñòîâ è êîììåíòàðèåâ â ýòîìñîîáùåñòâå ñòîëüêî, ÷òî ìîäå-ðàòîðû ïîñòû íå óñïåâàþòïðîâåðÿòü, à êîììåíòàðèè –áëîêèðîâàòü.  îáùåì, æèâîéèíòåðåñ íàëèöî.

Âèäèìî, ñõîæåå ëþáîïûòñò -âî íå äàâàëî ñïîêîéíî æèòüòåì àêòèâèñòàì, êîòîðûå ðå -øèëè ñîçäàòü îðãàíèçàöèþMass Observation â Âåëèêî -áðè òàíèè è óçíàòü, êàê æèâóòðÿäîâûå áðèòàíöû, ÷åì çàíè-ìàþòñÿ â ñâîáîäíîå âðåìÿ èêàê îòíîñÿòñÿ ê òåì èëè èíûìñîáûòèÿì.

Çàðîäèëàñü âñÿ ýòà èäåÿ íàèçëåòå 30-õ ãîäîâ ïðîøëîãîâåêà. Äî íà÷àëà Âòîðîé ìèðî -âîé âîéíû îñòàâàëîñü íåñ -êîëü êî ëåò, è ãðóïïà ôîòîãðà-ôîâ è äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåéòâîð ÷åñêèõ ïðîôåññèé çà äà -ëèñü íå îæèäàííûì âîïðîñîì– à êàêîâà íà ñàìîì äåëåæèçíü ðÿäîâîãî áðè òàíöà? Ñó -ùåñòâóåò ëè îí âîîáùå, è åñ -ëè ñóùåñòâóåò, òî êàê âûã ëÿ -äèò? Ãàçåòíûå çà ìåòêè è çà -ÿâëåíèÿ ïîëèòèêîâ î æèçíèñòðàíû, à òàêæå äå ñÿòèëå òèÿ -ìè ñêëàäûâàâøèåñÿ ñòåðåî òè -ïû èõ êàòåãîðè÷åñêè íå óñò -ðàèâàëè. Äëÿ ýòîãî è áûëàñîç äàíà Mass Observa tion, äëÿêîòîðîé ñîáèðàëè è çàïèñû âà -

ëè ñëó÷àéíûå ðàç ãîâîðû ëþ -äåé íà óëèöàõ, äàæå íå ïîäî-çðåâàâøèõ, ÷òî èõ ðàçãîâîðêîìó-òî èíòåðåñåí. Êðîìå òî -ãî, ó÷àñòíèêè îðãàíèçàöèèâíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà ïîâå -äåíèåì ëþäåé íà óëèöå, ïðî -âîäèëè îïðîñû, à òàê æå èñ -ïîäòèøêà ñíèìàëè èõ.

Êîãäà Mass Observationîïóáëèêîâàëè ïåðâûå ðåçóëü -òàòû ñâîåé «ñëåæêè» çà öåëîéíàöèåé, ïóáëèêó ïîðàçèëî òî,êàê òî÷íî ó íèõ ïîëó÷èëîñüïå ðåäàòü îáðàç æèçíè, êîòî-ðûé çíàêîì ëþáîìó æèòåëþÁðèòàíèè.  The Times ïèñà-ëè, ÷òî ãëàâíûé ïëþñ ðàáîòûMO çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîñáîðîì ìàòåðèàëà çàíèìàþò-ñÿ ñàìè áðèòàíöû, à íå êàêèå-íè áóäü èíîñòðàíöû, ó êîòî-ðûõ ãîëîâà çàáèòà êëèøå îòîì, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ýòîñòðàíà, ãäå ñóùåñòâóåò îäèíòîëüêî ñðåäíèé êëàññ, è îíèäåëà þò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáûíàé òè ïîäòâåðæäåíèå ýòîéòåîðèè.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü, ÷åìæèâåò ïðåäâîåííàÿ Âå ëèêî -áðè òàíèÿ, ñîòðóäíèêè MO íåøëè ê Áèã-Áåíó èëè Òàóýðó,à åõàëè â êàêîé-íè áóäü íå -áîëü øîé èíäóñòðè àëüíûé ãî -ðîäîê ñ áîëüøèì çàâîäîì. Òàìîíè ñíèìàëè îáû÷íûõ ðàáî -÷èõ, êî òîðûå îò çâîíêà äîçâîí êà òðóäèëèñü íà çàâîäå,äîìîõîçÿåê, õîäèâøèõ ïî ïðî-äóêòîâûì ìàãàçèíàì è ñ âîæ-äåëåíèåì ñìîòðåâøèõ íàâèòðèíû ìàãàçèíîâ îäåæäû.Äëÿ ïîëíîòû îáðàçà ôîòîãðà-ôû îòïðàâëÿëèñü çà îáèòàòå-ëÿìè ýòîãî ãîðîäà â îòïóñê:90% æèòåëåé òà êèõ ãîðîäîâ

âñåãäà åõàëè îò äû õàòü â îäèíè òîò æå êó ðîðò íûé ãîðîäîêâðîäå Áëýêïóëà.

Íåêîòîðûå ôîòîãðàôèè(îñîáåííî òå, ãäå çàïå÷àòëåíûçàâîäñêèå ðàáîòíèêè) íàïîìè-íàþò ïîëîòíà âûñòàâëåííîãî â Tate Britain Ëîóðè, íî ýòîñêîðåå èñêëþ÷åíèå. Íàáëþ äà -òåëè MO äîêàçûâàþò, ÷òîîáúåäèíåííûå â òîëïó áðè-òàíöû íå ñòàíîâÿòñÿ áåçëèêè-ìè: ñíèìêè 30-õ è 40-õ ãîäîâäûøàò æèçíüþ, è ñëîæíî îò -äåëàòüñÿ îò ìûñëè, ÷òî êòî-íèáóäü èç ñòàðè÷êîâ-ïîñåòè-òåëåé ñåé÷àñ íà ñíèìêå îáíà-ðóæèò ñâîþ áàáóøêó.

 ïîñëåäóþùèå 30 ëåò ïðî -åêò íåìíîãî çàâèñ è ïåðåçà-ãðóçèëñÿ òîëüêî â 80-õ, êîãäàíîâûå àêòèâèñòû ïîíÿëè, ÷òî«øïèîíû» MO ìîãóò ïîäãëÿ-äûâàòü çà ëþäüìè íà óëèöåèëè äàæå ÷òî-òî ó íèõ ñïðî-ñèòü, íî ê íèì â äîì èëè âñàä, à òåì áîëåå – â ãîëîâó,îíè âëåçòü íå ñìîãóò. Ïîòîìóïåðåçàãðóçêà ïðîåêòà çàêëþ-÷àëàñü â òîì, ÷òî áðèòàíöû(íà óñëîâèÿõ ïîëíîé àíîíèì-íîñòè) ñàìè äîëæíû ïèñàòü âÌÎ î ñâîåì äíå, äîìå, ñåìåé-íîé æèçíè èëè ïîäàðêàõ íàñâàäüáó. È ýòà ÷àñòü ñ ôîòî-ãðàôèÿìè, êîòîðûå ïîõîæè íàïðåäøåñòâåííèêîâ Èíñòàãðà -ìà, îïèñàíèÿìè ñâîåãî îáû÷-íîãî ïîíåäåëüíèêà èëè íàðè-ñîâàííûì ïëàíîì ñâîåãî äîìàìîæåò ïîêàçàòüñÿ êóäà èí òå -ðåñíåå, ÷åì ñíèìêè 30-õ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Âõîä áåñïëàòíûéÄî 29 ñåíòÿáðÿ

ПОИСКИ НАСТОЯЩЕГО БРИТАНЦА

В The Photographers’Gallery проходит выс Vтавка «Mass Observa Vtion: This is your photo»

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«The Lone Rager» («Оди �нокий рейнджер»). Режис �сер Гор Вербински. США,2013

1863 ãîä. Ìîëîäîé þðèñòÄæîí Ðèä (Ýðìè Õàììåð),êîòîðûé ñâÿòî âåðèò â êàïè -òàëèçì è ïðàâîñóäèå, âîçâ -ðàùàåòñÿ äîìîé â êðîõîòíûéãîðîäîê, çàòåðÿííûé ãäå-òî â Òåõàñå.  äðóãîì âàãîíåïîåçäà, íà êîòîðîì åäåò Ðèä, âå çóò äâóõ ïðåñòóï íè -êîâ: îïàñíîãî óáèéöó Áà÷àÊàâåí äèøà (Óèëüÿì Ôèõò-íåð) è íåìíîãîñëîâíîãî èí -äåéöà ñî ñòðàííî ðàñêðàøåí -íûì ëèöîì è ÷ó÷åëîì âîðî-íû íà ãîëîâå (Äæîí íè Äåïï).Ñêîðî ïîåçä çàõâàòÿò ïðåñ -òóïíèêè, êîòîðûå îñâîáîäÿòÊàâåíäèøà, îáâîðóþò ìè-ëûõ ñòàðóøåê è îáåñïå÷àòñåáå âðàãîâ íà âñå âðåìåíà â ëèöå Äæîíà Ðèäà è åãîñòàðøåãî áðàòà, ìåñòíîãîøåðèôà, à òàêæå èíäåéöàÒîíòî.

Ïðåñòóïíèêè îòïðàâÿò íàòîò ñâåò áðàòà Ðèäà è âñåõãîðîäñêèõ ïîëèöåéñêèõ, àþíûé þðèñò ïîéìåò, ÷òî áóê -

âà çàêîíà íå âñåãäà ðàáîòàåòíà Äèêîì Çàïàäå, ïî ñîâåòóÒîíòî íàäåíåò ÷åðíóþ ìàñêóè ïðåâðàòèòñÿ â ëåãåíäàðíîãîîäèíîêîãî ðåéíäæåðà.

Íå âñå àòòðàêöèîíû â Äèñ -íåéëåíäå ãîëëèâóäñêèå ïðî-äþñåðû óñïåëè ïðåâðàòèòü â óñïåøíûå áëîêáàñòåðû äëÿâñåé ñåìüè. Ñíà÷àëà âñþ ïëà-íåòó êîðìèëè ÷åòûðåõñåðèé-íîé ñàãîé î ïîõîæäåíèÿõÄæåêà Âîðîáüÿ íà åãî «×åð -íîé Æåì÷óæèíå» – è ïåðâûåäâå ñåðèè äåéñòâèòåëüíî áûëèõîðîøè, îñîáåííî áëàãîäàðÿíåçàáûâàåìîìó îáðàçó Äæîí -íè Äåïïà. Íî çà äåñÿòü ëåòåãî ìàíåðíîñòü, êðèâëÿíèÿ è ïîäâåäåííûå ãëàçà óñïåëèíàáèòü îñêîìèíó äàæå ó ñà -ìûõ ïðåäàííûõ ôàíàòîê.Ïîëîæåíèå äåë â ÷åòâåðòîé÷àñòè «Ïèðàòîâ» íå ñìîãëàñïàñòè äàæå Ïåíåëîïà Êðóç,è ïðîäþñåðàì ñîâìåñòíî ñðåæèññåðîì Âåðáèíñêèì ïðèøëîñü îñâàèâàòü íîâûéàòòðàêöèîí.

Ê «Îäèíîêîìó ðåéíäæåðó»åñòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðå-òåíçèé, íà÷èíàÿ ñ áåçáîæíîçàòÿíóòîãî õðîíîìåòðàæà –

äîáðóþ òðåòü èç 149 ìèíóò«Ðåéíäæåðà» ìîæíî ñ ÷èñòîéñîâåñòüþ âûêèíóòü íà ïîìîé-êó áåç óùåðáà äëÿ äåéñòâèÿ.Êîëè÷åñòâî ñþæåòíûõ ëèíèé,êîòîðûå ýòîò õðîíîìåòðàæñîçäàþò, óâåëè÷èâàþòñÿ âãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè èê êîíöó ôèëüìà â ãîëîâå óæåíå óêëàäûâàþòñÿ. Äà è êàêïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, îáèòà -òåëè Äèêîãî Çàïàäà êóäà ìå -íåå ïðèâëåêàòåëüíû è âåñåëû,÷åì ïèðàòû èç Êàðèáñêîãîáàññåéíà.

Íî åñëè «Ïèðàòû» äåëàëèñòàâêó íà øèðîêóþ (è ïðåè-ìóùåñòâåííî äåòñêóþ) àóäè-òîðèþ, òî «Ðåéíäæåð» ïîäíè-ìàåò êóäà áîëåå ñåðüåçíûåâîïðîñû: î ãóáèòåëüíîì äëÿêîãî-òî, íî íåóìîëèìîì ïðî-ãðåññå, îá àãðåññèâíîì êàïè-òàëèçìå è áåççàùèòíîì ïðà-âîñóäèè, î íåîáõîäèìîñòèäîìà è ïîääåðæêè áëèçêèõ.Ïîòîìó òàêèì ñåðüåçíûì ñòàëè ãåðîé Äæîííè Äåïïà. Èí -äååö Òîíòî òàêîé æå èçîáðå-òàòåëüíûé, êàê è êàïèòàíÄæåê Âîðîáåé, íî íà åãî ïëå-÷àõ ãðóç ïðåäàòåëüñòâà, îòêîòîðîãî îí ïûòàåòñÿ èçáà -âèòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè íå -ñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé. Íà íî -âûé äèñíååâñêèé àòòðàêöèîíñòîèò ñõîäèòü óæå ðàäè íîâî-ãî, áîëåå òðàãè÷íîãî îáðàçàÄåïïà.

Ãëàâíîå, ÷òîáû íà ýòîì àòò-ðàêöèîíå íàñ íå çàïåðëè åùåíà íåñêîëüêî ñåðèé.

«Looking for Hortense».Режиссер Паскаль Бо �нит сер. Франция, 2012

Èâà (Êðèñòèí Ñêîòò-Òîìàñ)è Äàìüåí (Æàí Ïüåð-Áàêðè)äàâíî æåíàòû è èõ áðàê ïî -ñòåïåííî êàòèòñÿ ê çàêîíî -ìåðíîìó ðàçâîäó. Îíà – äî -âîëüíî óñïåøíûé òåàòðàëü -íûé ðåæèññåð, â êîòîðóþâëþáëÿþòñÿ ìîëîäûå àêòåðûè ñöåíàðèñòû. Äîìîé Èâàïðèõîäèò ïîçäíî, âñòàåò ðà -íî è î÷åíü ìíîãî êóðèò, ÷åìâûçûâàåò íåäîâîëüñòâîñâîåãî ñûíà-ïîäðîñòêà.

Îí – ñêó÷íûé óíèâåðñè -òåò ñêèé ïðîôåññîð, êîòîðûéðàññêàçûâàåò îá îñîáåííî-ñòÿõ àçèàòñêîãî õàðàêòåðàíå ìåíåå ñêó÷íûì áèçíåñìå-íàì. Áðàò Èâû ïðîñèò óÄàìüåíà çàìîëâèòü ñëîâå÷êîçà îäíó åãî çíàêîìóþ, íåëå-ãàëüíóþ èììèãðàíòêó, âåäüïàïà Äàìüåíà – èçâåñòíûéôðàíöóçñêèé ñóäüÿ. Îçàäà -÷åííîìó ïðîñüáîé Äàìüåíóíå õâàòàåò ñèëû âîëè íè ñîòöîì ïîãîâîðèòü, íè îòêà-çàòü ñâîèì äðóçüÿì.

Ïîíà÷àëó êàæåòñÿ, ÷òîôèëüì áóäåò ïîñâÿùåí èíò -ðèæêå ãåðîèíè ÊðèñòèíÑêîòò-Òîìàñ ñî ñìàçëèâûìàêòåðîì, çàäåéñòâîâàííûì âåå ïîñòàíîâêå.  ëþáîì ñëó-÷àå, â ïåðâûå ìèíóò ïÿòüâïå÷àòëåíèå ñêëàäûâàåòñÿèìåííî òàêîå. Íî â êàêîé-òîìîìåíò ðåæèññåð ÏàñêàëüÁîíèòñåð ðåøàåò, ÷òî èñòî-ðèÿ î æåíùèíå, êîòîðàÿ

áóäåò ìåòàòüñÿ ìåæäó äîë -ãîì è ëþáîâüþ, è î åå ñòðà -äàþùåì ìóæå åìó ñîâåð -øåííî íå èíòåðåñíà. Ïî÷å -ìó-òî Áîíèòñåð ñðàçó ðåøà-åò, ÷òî åäèíñòâåííûé ïóòüæåíùèíû, êîòîðàÿ îòêàçà-ëàñü îò ñâîåãî òîñêëèâîãîìóæà, – ýòî áåñêîíå÷íàÿ÷åðåäà ìîëîäûõ ìàëü÷èêîâ,êîòîðûõ îíà áóäåò ìåíÿòü(èëè îíè åå) êàæäûé ìåñÿö-ïîëòîðà.

Çàòî íåïîääåëüíîå ëþáî -ïûò ñòâî ó ðåæèññåðà âûçû -âàåò çàáûòûé ìóæ Èâû, êî -òîðûé ìîã áû è ïûëüþ ïîê -ðûòüñÿ, åñëè áû íå ïðîñüáàäðóçåé, çàñòàâèâøàÿ åãî âû -áðàòüñÿ èç ñâîåé êîìôîðò-íîé çîíû. Èçìåíà æåíû óÄàìüåíà íèêàêèõ ýìîöèé íåâûçûâàåò: îí ïðîñòî ïðåäëà -ãàåò åé ñîáðàòü âåùè è ïî -æèòü ñî ñâîèì ëþáîâíèêîìíåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Çàòîíåîæèäàííàÿ çíàêîìàÿ,ïðîÿâ ëÿþùàÿ èíòåðåñ ê åãîðà áî òå, Äàìüåíà î÷åíü äàæåèíòåðåñóåò, íî îí íèêàê íåìîæåò ýòîò ñâîé èíòåðåñêîíâåðòèðîâàòü â ïðàâèëü-íûå ñëîâà.

Íà Äàìüåíà ïî áîëüøåé÷àñòè òèõî ðàçäðàæàåøü-ñÿ, íî íåñêîëüêî ðàç ïî õî-äó ôèëüìà åìó òî÷íî õî÷åò -ñÿ çàåõàòü ÷åì-íèáóäü òÿ -æåëûì. Ìàëîèíòåðåñíûéãëàâíûé ãåðîé ðàçâàëèâàåòâåñü ôèëüì: ëó÷øå áû Áî -íèòñåð ñíèìàë ïðî íåâåð-íóþ æåíó, à íå ïðî ìóæ÷è-íó â êðèçèñå.

СКУЧНЫМ МУЖЧИНАМПОСВЯЩАЕТСЯ

ДИКИЙ ЗАПАД: ШУТКИ В СТОРОНУ

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß20

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, EmploymentEquality (Age) Regulations 2006, SexDiscrimi nations Act 1975, объ яв ле ния вруб ри ку «Ра бо та для вас» сле ду ет со �став лять без от но си тель но к воз рас ту ипо лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же ла �ю щих рас прос т ра нять рек лам ную про �дук цию». Объ яв ле ния, ко то рые не со �от вет ст ву ют вы ше ука зан ным тре бо ва �ни ям, к пе ча ти при ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю �ди для по сто ян ной ра бо ты во мно гихго ро дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер,Лидс, Шеф филд и дру гие). Ва кан сий вЛон до не нет. Жи льем обес пе чим (45ф. в нед., все сче та вклю че ны). За ра бо �ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан �г лий ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо �чих мест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное.07575520535, 07780209367

Тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру �гих го ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник накух ню,по вар,6�16ф/чМа га зин, су пер мар кет – про да вец�кас сир,7�9ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал �тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра �бо ту Security,7�18ф/чАвто мой ка – от 40ф. в деньПре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем наemailУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля, подтв. ад �ре саPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261rabotavangliitut@gmail.com

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по �зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по ва ра,про дав цы в ма га зи ны, убор ка до мов, раз �нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер мы, ра бот �ни ки на скла ды, мой ка ма шин, стро и те лираз ных спе ци аль нос тей, во ди те ли, охран �ни ки. А так же ра бо та сек ре та рей. Пре до �став ля ет ся жи лье. По мощь с офор м ле ни �ем до ку мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты,а так же во ди тель с ких прав. Пре до став ля �ем ре ко мен да тель ные пись ма.

07899778198

В не боль шую ком па нию по управ ле +нию не дви жи мос тью тре бу ет ся офис +ный ра бот ник. Основ ные тре бо ва ния– хо ро шее вла де ние ан г лий ским и ук +ра ин ским (пись мо и речь); на вы ки об +ще ния по те ле фо ну; ком пью тер наягра мот ность (Office); твор чес кие спо +соб нос ти и кре а тив ность; опыт ра бо +ты в соц се тях. Ра бо та в офи се (GoldersGreen, NW London), 5 дней, 9:00+17:00.Зар пла та по ме сяч но 1000ф. на лич ные(воз мож ность рос та, за ви сит от опы +та). 2 не де ли опла чи ва е мо го от пус ка.Воз мож ность при сту пить к ра бо те не +мед лен но. Шли те CV/ре зю ме наемайл.vacancy@shortlet-london.com

BPM ConsultingPosition: Event ManagerQualifications required: university leveldegree (Business Studies), computer pro�ficiency (Microsoft Office: Word, Excel,PowerPoint; Illustrator), languages(English/Russian fluent), excellent com�munication skills and self�presentation,strong negotiation and creative writingskills.Minimum 3 years work experience inevent management. References required.Full time, salary negotiablePlease do not apply unless qualify for theposition. CVs to M. Kondrashova:mkondrashova@bpm�consulting.co.uk

Тре бу ет ся ин струк тор, про жи ва ю щийв UK, для об уче ния управ ле ни ем па +рус ной ях ты «Jeanneau» «Же но» 54 DS,порт при пис ки Brighton Marina. Тре бо +ва ния: ал ко голь ис клю ча ет ся. На ли +чие до ку мен тов, под твер ж да ю щихква ли фи ка цию, опыт не ме нее 5 лет.Так же рас смат ри ва ет ся ис пол не ниефун к ций шки пе ра с воз мож ным про +жи ва ни ем на ях те.07442255138

We are looking to start immediately pic�kers, packers, forklift drivers, working inChill and Ambient in Dartford (Kent) andNorthampton. Various shifts and goodrates of pay. Please contact NRS to apply.You can send your CV by emails.Для ра бо ты на скла де (охлаж да е мом иобыч ном) в Dartford (Kent) иNorthampton тре бу ют ся сбор щи ки,упа ков щи ки, во ди те ли по груз чи ков.Раз лич ные сме ны и хо ро шая опла та.Ра бо та на чи на ет ся не мед лен но. Дляре гис т ра ции, по жа луй с та, свя жи тесь сNRS по тел. Вы мо же те от пра вить своере зю ме по элек т рон ной поч те.01604615820, 01604615821Birute@nrsrecruitment.co.ukKristine@nrsrecruitment.co.ukNeringa@nrsrecruitment.co.ukAgne2@nrsrecruitment.co.uk

Cроч но: по мощ ни ца по ве де нию до +маш не го хо зяй ст ва/ня ня с про жи ва +ни ем (7 дней ра бо та/ 7 дней от дых) напо сто ян ную ра бо ту за го ро дом.Основ ные обя зан нос ти – при го тов ле +ние еды, по куп ка/за каз про дук тов,под дер жа ние по ряд ка и чис то то ты вовсем до ме, стир ка/глаж ка одеж ды, по +мощь с деть ми+школь ни ка ми (на кор +мить/прос ле дить). Абсо лют ные тре +бо ва ния: род ной рус ский, раз го вор +ный ан г лий ский, во ди тель с кие пра ваи прак ти ка вож де ния ма ши ны в UK,уме ние вкус но го то вить, от сут ст вие

вред ных при вы чек, здо ро вый об разжиз ни, эн ту зи азм, дру же лю бие и сол +неч ное рас по ло же ние ду ха.marinaw.assist@gmail.com

Ищем про фес си о наль ную ня ню вАбер ди не без про жи ва ния на пол ныйра бо чий день для ухо да за го до ва лыммаль чи ком.Обя зан нос ти: пол ный уход, раз ви тие,при го тов ле ние пи щи для ма лы ша ипод дер жа ние по ряд ка в иг ро вой ком �на те.Гра фик ра бо ты – по не дель ник�пят ни �ца 8�10 ча сов в деньТре бо ва ния к кан ди да там� опыт ра бо ты с ма лень ки ми деть ми неме нее 5 лет (ре ко мен да ции с двух пре �ды ду щих мест ра бо ты обя за тель ны)� вла де ние ме то ди ка ми ран не го раз ви �ти� не ис то щи мое тер пе ние, фан та зия илю бовь к де тям� выс шее об ра зо ва ние (же ла тель но).Кан ди да тов про сим вы сы лать ре зю меи ре ко мен да ции на эл. поч ту. Свет ла наМу си хи наsvetlana.musikhina@bp.com

Тре бу ет ся пор т ная с опы том ра бо ты.Ра бо та в сту дии – по шив об раз цов вер +х ней и лег кой одеж ды, по шив ми нипар тий.07445331117

Рес то ран ищет офи ци ан ток/ов на full�time, 7ф. в час. Про шу зво нить по тел.07793196269

Ра бо та в охра не для муж чин и жен +щин. Про фес си о наль но про во дим SIAкур сы для ра бо ты в охра не и по мо га емпо лу чить ли цен зии для ра бо ты в охра +не. По сле кур сов и по лу че ния ли цен +зии мо жем обес пе чить ра бо той бес +плат но. Весь курс толь ко 4 дня. Кур сыпро во дят ся по вы ход ным, в Лон до не врай оне Walthamstow.07843259726ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

Пред ла гаю ра бо ту for Fixers. Metsec &Drylining. Боль шие объ е мы, ра бо та в Лон �до не.07788770028

Уни каль ный до ход ный биз нес, без за +трат и за щи щен от кри зи са. 12 раз лич +ных вы плат, плюс зар пла та каж дыйме сяц, бес ко неч но. На та ша07809475400, 07962690471nmoorread@yahoo.co.uk

Ищу бри га ду стро и те лей для ре мон та до �ма в Дув ре в июле�ав гус те. Шту ка тур ка,обои, плит ка, сан тех ни ка, элек т ри ка, ла �ми нат, встро ен ные шка фы и т.п.07816825583lyubanya_v2000@yahoo.com

В не боль шую ком па нию по управ ле +нию не дви жи мос тью тре бу ют ся раз +но ра бо чий (handyman) – для не боль +ших ре мон т ных ра бот. Ча сы ра бо ты:10+18, 6 дней в не де лю (вы ход ной деньсколь зя щий). Зар пла та 1000+1300ф вме сяц (за ви сит от опы та), воз мож +ность рос та. Ра бо та в Лон до не, NW,zones 1,2,3. Основ ные тре бо ва ния: во +ди тель с кие пра ва full или «L», на вы киуправ ле ния мо пе дом в UK; ан г лий +ский, ук ра ин ский; опыт вы пол не ниямел ких ре мон т ных ра бот (по ме нятьза мок, под кра сить, ре монт ме бе ли итд).07950215867 (íå çâî íèòü! )Ñòðî ãî ÑÌÑ ñ èìå íåì è ðåôhandyman, âàì ïå ðå çâî íÿò

Staff required for retail shop in Degenhamarea.07450717170

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо тана фер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка,не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па �рик ма хе ров. Ра бо та для тан цов щиц (вос �точ ные тан цы), без ин ти ма и стрип ти за,зар пла та до 700ф в нед. Ра бо та убор щи цыв до мах (се вер Лон до на – Stamford Hill) –6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка �ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час.Care assistants с опы том ра бо ты, опла та от7 до 14 ф. в час, на ли чие во ди тель с кихправ обя за тель но. Ра бо та на фаб ри ках вЛон до не и под Лон до ном. Ра бо та гор нич �ны ми в Лон до не, а так же под Лон до ном,мож но без зна ния англ. язы ка, с про жи ва �ни ем. Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка феи рес то ра нах в Лон до не. Ра бо та ня ня ми все мьях вы ход цев из Афри ки.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ное тру �доу строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны, не �да ле ко от Paddington, 2 зо на. В пер с пек ти �ве воз мож на ком на та для 2 де ву шек/жен �щин.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M.07584123809

Авто ме ха ник ну жен в Romford Авто Сер �виcе – ра бо та с но вы ми ма ши на ми. Ну женпро фес си о нал с опы том ра бо ты мин 5 лет.Роз го вор ный ан г лий ский.07402932190, (ðóññ., ëàò)01708736555, English only

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Ком па ния пред ла га ет ра бо ту мас те рам погип со кар то ну (drylining fixers) и dot anddab stickers. Боль шой объ ем ра бо ты. Опла �та за квад рат ные мет ры.07900883723, 07919335905

Тре бу ют ся мас те ра по утеп ле нию фа са дов.Borders, renders.(шту ка ту ры). Liverpool, Birmingham. Жи �лье и транс порт пре до став ля ет ся. FirmaExternal Wall Render Systems.07939652866, 07753393614Haaze@inbox.lv

Merchandiser, London Head OfficeLuxury lingerie brand Agent Provocateur islooking for a Merchandiser to be part of ourMerchandising team here at our London HQ You main role will be to assist our RussianFranchise partner with their Merchandisingrequirements, helping to ensure that all theiroutlets have the correct and adequate product

mix.You must have at least 2 years experience as aMerchandiser, preferably in luxury retail orhigh fashion and be fluent in Russian andEnglish. You must also be confident, withgood written and verbal communicationskills. Advanced excel skills are also a mustPlease send the CV to recruitment@agentprovocateur.com

Срочно требуется на полную ставку дом�работница с проживанием в доме.Просьба звонить по телефону. 07710384872, 07513458250

Сда ет ся Treatment / Consultancy Room (15кв.м) в HYPOXI�Studio Vauxhall. Сту диярас по ло же на в элит ном жи лом ком п лек сеSt George Wharf в пол ми ну ты хоть бы отмет ро, SW8 2LE. Все во про сы по тел.07918104232

Стро и тель ная ком па ния пред ла га ет ра бо �ту не име ю щим ра бо ты раз но ра бо чим испе ци а лис там на дол гий срок, име ет сямно жес т во обье к тов. Рас смот рим раз лич �ные ва ри ан ты. Зна ние язы ка не обя за тель �но. Те бу еть ся лишь же ла ние ра бо тать.07415108588mail@citydevelopment.co.uk

Eastern European Centre объ яв ля ет о сле ду �ю щих ва кан си ях: Funding and Advicemanager, Community Link Facilitator,Charity Shop Manager, Event Manager,Supplementary School Manager.Ре гис т ра ция толь ко on�line. За пись на со �бе се до ва ние по те ле фо ну.Под роб но о ва кан си ях на:07586680835www.easterneuropeancentre.co.uk

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся ра бо �чие всех стро и тель ных спе ци аль нос тей:carpenters, painters decorators, plumbers,electricians, plasterers, renderers, tilers, roo�fers, handymen, scaffolders. Так же есть ра бо та для от дель ных бри гад.Зво нить: По не дель ник – Пят ни ца, с 9.00до 16.00.07455603744

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го �ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос �ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри �ки, фер мы, строй ки; во ди те ли, охран ни ки,ня ни; кор рек ти ров щи ки тек с та (Ли тов �ский, Ла тыш ский, Эстон ский, Поль с кий,Англий ский, Не мец кий, Фран цуз ский,Ита льян ский, Ис пан ский, Румн ский, Бол �гар ский язы ки). Тру доу строй ст во – бес �плат но. По мо жем с офор м ле ни ем не об хо �ди мых до ку мен тов.09040840468

London based recruitment agency requirespeople to work in hospitality industry(Hotels, Gentlemen’s clubs, Events and etc.) Positions available: waiters/waitresses, kitc�hen porters/banqueting porters, chefs/kitc �

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

hen assistants. Salary: 6.19 pounds (6.31 pounds from Oct2013) per hour, chefs depending on experien�ce. Full / Part time. Must have rights to work inthe UK. No charge for registration Free work place�ment!.02088309860bookings@mhhospitalitysolutions.co.uk

BMA Construction Design Ltd is a fast gro�wing construction and property developmentcompany, dealing with various projects inboth commercial and residential sectors. Weare currently looking for a Russian speakingSite Manager to join our busy team.Requirements: �Immediate availability�Advanced time, resources and people mana�gement skills�Knowledge of UK Building Regulations�English at Intermediate Level or higher�Excellent communication skills�Good level of computer literacy�Sufficient documents to work in UK�UK driving licenceTo apply send your CV.recruitment@bmalimited.co.uk

Тре бу ют ся ра бо чие во всех об лас тях стро �и тель ст ва: roof masterс, сан тех ни ки, элек т �ри ки, плот ни ки, пли точ ни ки(tylers). Ра бо �та в две сме ны. Сроч но тре бу ет ся хо ро шийcarpetner. По жа луй с та при шли те нам своидан ные и мы свя жем ся или зво ни те по те �ле фо ну. Nad07814052360bnadeem2006@gmail.com

В швей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ет ся швея/пор т ной с опы том ра бо тыпо по ши ву жен ской лег кой и вер х нейодеж ды. Ра бо та по сто ян ная, на пол нуюра бо чую не де ли. Мы раз го ва ри ва ем нарус ском или на ан г лий ском. Nailya02084537199, 07869284852info@plussamples.co.uk

Tре бу ет ся про дав щи ца в coffee/sandwichshop. Full time c 7 до 16, mon�fr. Опла та200ф./week after tax. Wandsworht High St.,SW18. Aleksandr07786472077

Ищем ня ню для двух до че рей: 1.5 г и 2 ме �ся ца. Мы из Рос сии, жи вем в рай онеChiswick (Hammersmith). Ра бо та на пол �ную не де лю (пять дней), с 8.00 до 19.00,без про жи ва ния, плюс 2 но чи в не де лю(обя за тель но), ра бо та по до му.Ищем рус ско го во ря щую и от вет ст вен нуюня ню, с опы том ра бо ты с деть ми, же ла �тель но в дет.са ди ке или на чаль ной шко ле,так же с груд ны ми деть ми. Глав ное для нас:за бот ли вое от но ше ние к де тям и уме ниепро во дить раз ви ва ю щие за ня тия.С на шей сто ро ны пред ла га ем за ме ча тель �ные усло вия ра бо ты, хо ро шее от но ше ние,пи та ние и опла чи ва е мый от пуск.З/пл. 1,100 в ме сяц и опла та до ро ги. Але на07412858042

allystudent@hotmail.com

Тре бу ет ся ня ня для маль чи ка 3�х лет, юго�за пад, рай он Worcester Park (не да ле ко отSutton), час тич ная за ня тость. Тре бо ва ния:опыт, ле галь ное на хож де ние в UK, ре ко �мен да ции. Пе да го ги чес кое об ра зо ва ние ирод ной рус ский при вет ст ву ют ся, но необя за тель ны. Опла та по до го во рен нос ти.Вы сы лай те CV на поч ту или зво ни те.Алек сан д ра07741570172pashkinasasha@mail.ru

Ищу ня ню для дво их де тей (маль чик 3 го �да и де воч ка 6 лет) на пол дня с 15:30 до19:30/20:00 (за брать из шко лы, при вес тидо мой, на кор мить, по мочь с до маш ним за �да ни ем). 5 дней в не де лю. Рай онHampstead. Воз мож ны до пол ни тель ныеча сы ве че ром или в вы ход ные. Иде аль ныйрус ский, зна ние ан г лий ско го не обя за тель �но, но же ла тель но. 8�11ф. в за ви си мос тиот опы та. Аня07921777551, smsanna_polovko@yahoo.com

Ищем ня ню�по мощ ни цу по хо зяй ст ву спро жи ва ни ем в окрес т нос тях Лон до на ссен тяб ря. Де ти – 2 де воч ки по 4 го да. 6дней в не де лю. Тре бо ва ния: Опыт ра бо тыс деть ми, хо ро шее зна ние рус ско го язы ка,Англ. язык – раз го вор ный уро вень, опытве де ния хо зяй ст ва: (убор ка, го тов ка, глаж �ка). Опла та – от 1000 фун тов в ме сяц в за �ви си мос ти от кан ди да та. Обес пе чи ва емвсем не об хо ди мым для жиз ни, вклю чаярас хо ды на до ро гу. Ан на07584036399annasolomon@yandex.ru

В ан г ло�рус ско я зыч ную се мью с дву мядеть ми (11 и 8) и со ба кой тре бу ет ся дом �ра бот ни ца с про жи ва ни ем. Мес то про жи �ва ния: Ду бай. Тре бо ва ния: пре ды ду щийопыт ра бо ты, во ди тель с кие пра ва. Обя �зан нос ти: ве де ние хо зяй ст ва, убор ка вил �лы, разъ ез ды по хо зяй ст ву и в шко лу сдеть ми. Жи лье, пи та ние, ви зу и мед. стра �хов ку пре до став ля ем, на ло гов нет. Опла тапо ре зуль та там со бе се до ва ния. Ксе нияtunbridgewells@mail.ru

Тре бу ет ся Лей бор про жи ва ю щий в рай онеStratford, или в не по сред ст вен ной бли зос �ти от Stratford. Каж до днев ная ра бо та 2�4ча са в день, опла та 30ф в день. Зво ни те07407310814

Native Kazakh teacher required to help writelesson content and / or teach online. Must befluent in Kazakh, have previous teachingexperience and be good with technology. This is an ideal opportunity for any English�speaking Kazakh or Russian native to workremotely from any location. Flexible workinghours. Immediate start for content creation – basiclanguage course. Teaching contracts are for 6�12 months with possibility to extend. We are an online English school with 8 yearsexperience teaching online in a 3D virtualworld. Head office based in London. Please email CV for info. Melinda Franklandmelinda.frankland@languagelab.com

Агент ст ву сроч но тре бу ют ся chambermaids(гор нич ные), а так же Floor Supervisors дляра бо ты в оте ле в цен т раль ном Лон до не,рай оне Heathrow, Gatwick, Marlow,Dartford, Chessington и дру гих го ро дахАнглии (есть воз мож ность пре до стов ле �ния ра бо ты с жи льём).Ре гис т ра ция и услу ги по тру доу стро ис т вубес плат ные.Зна ние ан г лий ско го и опыт ра бо ты не обя �за тель ны.Не об хо ди мо раз ре ше ние на ра бо ту в

Англии.Зво ни те нам с по не дель ни ка по пят ни цу с9:00 до 5:00. 0208741119002086002912sofia.stratan@omnifm.com

Тре бу ют ся фик се ры, ра бо та по Лон до ну,прайс и дей ворк, пер вый и вто рой фикс.07584483713

Tре бу ют ся раз но ра бо чие на сайт, не да ле коот Mile End. Зар пла та 50 фун тов. С со бойна до иметь CSCS.07462312762

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про �грамм и кон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же �ры по про да жам для ра бо ты из офи са вЛон до не. При сы лай те свои CV на эл. ад рес.02073455133vacancies@global-conferences.com

Aвто�сле сарь (ме ха ник), Aвто�пок рас чик.Авто сер ви су на по сто ян ное вре мя тре бу �ет ся Aвто�сле сарь (ме ха ник), Aвто�под го �тов щик – по крас чик (ку зов щик), со ста �жем ра бо ты.07721619996

Са ло ну кра со ты в рай оне Lewisham Лон �дон SE13 тре бу ет ся па рик ма хер и мас терпо ма ни кю ру. Арен да кос ме то ло ги чес ко гока би не та. Кур сы па рик ма хе ров ши ро ко гопро фи ля в Лон до не.07761392190

Фир ма по про из вод ст ву окон, две рей, лес �т ниц ищет сто ля ра с опы том ра бо ты на по �сто ян ную ра бо ту по из го тов ле нию де ре �вян ных окон, две рей, лес т ниц и ме бе ли.Опыт обя за те лен. Зво нить по те ле фо нуили при сы лай те своё CV на элек т рон нуюпоч ту.02082328585, 07577744490joinerwoodturner@gmail.com

Тре бу ет ся ня ня/по мощ ни ца по до му нане пол ную ра бо чую за ня тость. Ра бо та с по не дель ни ка по пят ни цу с 15.00до 19.00. Рус ский язык обя за те лен. За �брать ре бен ка из шко лы, по гу лять с ним,по иг рать, при брать дом, по мочь при го то �вить ужин.Опла та 7 фун тов в часРай он Earls Court.07502127927jannasigwart@gmail.com

Тре бу ет ся доб рая, за бот ли вая ня ня и по �мощ ни ца по до му для 3�x де тей с про жи ва �ни ем на дли тель ный срок, за Лон донoм 40min. Тре бо ва ния: опыт и же ла ние ра бо �тать и за ни мать ся с деть ми, уме ние го то �вить, ба зо вый ан г лий ский, на ли чие во ди �тель с ких прав, ре ко мен да ции. Full time 6 дней в не де лю, 1100 фун тов вме сяц.07879937601

На ра бо ту в стро и тель ную ком па нию

сроч но тре бу ют ся ра бот ни ки:Workers required:� Labourers/ Лей бо ры� Fixers/ Фик се ры� Cladders� ImproversКом па ния за ни ма ет ся на руж ной от дел койзда ний (фа са ды). Не об хо ди мо иметь CSCS. Svetlana07854854906claddingfacades@gmail.com

Тре бу ют ся во ди те ли с пра ва ми ка те го рииС для ра бо ты на му со ро у бо роч ных ма ши �нах. Опыт вож де ния не об хо дим!Днев ные и ноч ные сме ны!. Та ма ра07788687882ttt84@list.ru

Тре бу ет ся ня ня для маль чи ка 7 лет, с про �жи ва ни ем.07758654777

Сроч но нуж ны сан тех ни ки в цен т ре Лон �до на (urgently experienced plumbersrequired. За ра бо ток от 100 до 250 фун тов вдень в за ви си мос ти от ва шей тру дос по со �соб нос ти и на вы ков. Для боль шей ин фор �ма ции зво ни те по те ле фо нам.07986226188, 07861084512vitalijakaminska@yahoo.co.uk

Ком па нии по убор ке до мов и офи совопыт ные тре бу ет ся кли не ры. 07758654777

Тре бу ет ся про фес си о наль ный мас са жист сна вы ка ми ле чеб но го и рас слаб ля ею ще гомас са жа, ко то рый смо жет 1�2 ра за в не де �лю про во дить мас саж на до му (стан цияWest Finchley). Прось ба об ра щать ся толь ко с опы том ра �бо ты и ре ко мен да ци я ми. Вы сы лай те ре зю ме email:vai140270@gmail.com. Алек сей07850446280

Рус ская се мья с од ним ре бен ком 2,5 лет(маль чик) ищет ня ню с про жи ва ни ем скон ца сен тяб ря. Основ ной уход за ре бен �ком гу лять, иг рать, чи тать, укла ды ватьднем спать. Го то вить ку шать ужин для се �мьи и по мо гать с глаж кой раз в не де лю.От дель ная ком на та, пол ный пан си он, двавы ход ных, опла чи ва е мый от пуск, зар пла �та 600ф в ме сяц. Рай он New Eltham, SouthEast London. Основ ные тре бо ва ния к ня недоб рая, по ря доч ная, от вет ст вен ная, лю бя �щая де тей и без вред ных при вы чек жен �щи на. Вик то рия07904553055miclondons@yahoo.co.uk

Ра бо та без зна ния ан г лий ско го. Тре бу ют сяра бот ни ки муж чи ны, жен щи ны, па ры дляпо сто ян ной ра бо ты в Лон до не и др. го ро �дах, с пре до став ле ни ем про жи ва ния с от �сроч кой опла ты до 1 зар пла ты! Ра бо та длястро и те лей всех спе ци аль нос тей, ва кан сиина фаб ри ках, оте лях, скла дах, рес то ра нахпо мощ ни ка ми на кух не для муж чин, ба �рах, рес то ра нах офи ци ан ты, мой ках, ра бо �та для во ди те лей, убор ка до мов, сх ра бо та,ра бо та ку рье ра ми, в ма га зи нах су пер мар �ке тах. Толь ко граж да не ЕU. Га ран ти ру емчес т ность и ре аль ную ра бо ту! По мо га ем итем, кто остал ся на ули це без де нег и жи �лья!. EIC07448813467eicvlondon@gmail.com

Ба ня No.1 ищет па риль щиц со зна ни ембан но го де ла и опы том ра бо ты в об щес т �вен ных ба нях. Так же тре бу ют ся мас са жис �ты с дип ло мам и опы том ра бо ты. Зво ни �те/при сы лай те CV 07449502712 /info@gobanya.co.uk.

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся бар мен�офи ци ант/офи ци ан т ка на 35 ча сов в не де �лю (вклю чая вы ход ные). Опыт ра бо ты,уме ние об щать ся c кли ен том, язык Рус �ский/Англий ский. CV с фо то при сы лай тенаinfo@gobanya.co.uk.

ПРО ДАМДет ская кро ват ка, ван ноч ка. Mothercare.Не до ро го.07876766487

Про дам ве ло тре на жер, 8 ско рос тей. Вочень хо ро шем со сто я нии. Не до ро го.07501264834

Ры бац кий на бор (2 удоч ки, 2 ка туш ки, rodpod,2 сиг на ли за то ра, под сак, кар по выймат). Все фир мы Keenets. Хо ро шее со сто я �ние. 80ф.07427620363

Кни ги б/у де ше во: ду хов ные, пси хо ло гия,здо ро вье, ре ли гия, дет ские, ху до жес т вен �ные; филь мы на СД и руч ной плот ниц кийин стру мент б/у де ше во.07502439481alla50@live.co.uk

Би лет в Лит ву. Вы лет 9 ок тяб ря из Stanstedв Ка у нас, на зад 23 ок тяб ря. Ко го ин те ре су �ет, пи ши те. Ма ша07463913003Marija.usova@gmail.com

Дет скоеОдеж ду и обувь для де воч ки 2,5�4лет. Вхо ро шем со сто я нии, не до ро го 15�20 кг�30фун тов. Elena07870687058

Ко ляс ку Maclaren Quest yellow submarine вхо ро шем со сто я нии, в ком п лек те:footmuff, raincouver. Иде аль но от 3 ме ся �цев до 2 лет. Мо гу при слать фо то. Julia07883576570

Ко ляс ку Mamas and Papas Switch (цвет ко �рич не вый, Linear) б/у, в хо ро шем со сто я �нии. Дож де вик в ком п лек те. Бес плат но от �дам сум ку в цвет. Та тья наtatiana_vp@yahoo.co.uk

От дам ко ляс ку�трость Chicco LondonDeluxe. Есть че хол от дож дя и теп лый«кар ма шек» для ма лы ша. Со сто я ние от �лич ное. Ко ляс ка но вая, один раз бы ла вис поль зо ва нии. Та тья на07721545605

tanja.studio@mail.ru

Дет скую одеж ку для маль чи ка до 3 ме ся �цев. Вся одеж да от лич но го ка чес т ва, ма лоли бо во об ще не ис поль зо ван ная. По же ла �нию мо гу при слать фо то гра фии. Ре на та07704283702renatavasilevskaja@yahoo.com

Одеж да, ак сес су а рыСва деб ное пла тье, раз мер 8�12, 200 ф.07876766487

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Сум ка Louis Vuitton Artsy MM, 450 ф. Поч �ти но вая, вы гля дит но вой. Мо гу вы слатьфо то. Лон дон.Milena_miras@yahoo.com

Одеж ду для де воч ки 13�15 лет, 8�10 раз �мер, на рост 165�170 см. Жен ский бе лыйбрюч ный кос тюм на рост 172 см, раз мер10�12 . Фо то вы шлю на e�mail. Bromley.Анже ли ка07449343701laska35@inbox.lv

Кни ги, CD, DVDРед кие ви ни ло вые плас тин ки рус ско го ро �ка (ки но, ка ли нов мост, вы ход, и др.) в от �лич ном со сто я нии. 10�50 ф./ш., так жеесть ма лень кие плас тин ки сов. эс т ра ды50�60�х го дов (Ми ан са ро ва, Го ро вец, и т.д.), вы шлю спи сок.07901087981obituara@mail.ru

Кни ги на рус ском язы ке по 1,5 ф. Спи сокмо гу вы слать на е�мейл. Андрей07588002001tnbtool@gmail.com

Ме бельМе бель ное про из вод ст во KleiderHausпред ла га ет весь спектр услуг по из го тов ле �нию кор пус ной ме бе ли, а так же дос тав ка,сбор ка и мон таж. Мы соз да дим уют в ва �шем до ме, квар ти ре или офи се. Сде ла емлю бой не стан дар т ный про ект по ин ди ви �ду аль но му ди зай ну, раз ме рам и по же ла ни �ям.Гос ти ные, спаль ни, дет ские ком на ты, кух �ни, шка фы�ку пе.Мы ра бо та ем на со вре мен ном обо ру до ва �нии и ис поль зу ем толь ко эко ло ги чес киема те ри а лы.Со от но ше ние це ны и ка чес т ва вас при ят ноуди вит.Под роб нее на на шей ин тер нет стра нич ке.KleiderHaus01442462057, 07861218140info@kleiderhaus.co.ukwww.kleiderhaus.co.uk

Мас саж ный стол. Бе лая ко жа, в от лич номсо сто я нии. Лег ко скла ды ва ет ся, есть че �хол. 80 ф., торг умес тен.07590918971

Од но спаль ные кро ва ти с мат ра са ми намол нии, при за сте ги ва нии ко то рой об ра �зу ет ся двус паль ная кро вать, от лич ное со �сто я ние, са мо вы воз с Kensington HighStreet. 20 фун тов.07771696944

Боль шой шкаф с зер каль ны ми раз движ �ны ми дверь ми, ди ван�кро вать, стол с 6сту лья ми, кро вать. Ме бель в от лич ном со �сто я нии. Alex07539950866

Тех ни каDell I hp laptop, 100ф.07944425426

Про даю Dslr фо то ка ме ру.07792776565

Laptop HP Probook 6560b i5, поч ти но вая,250ф.07879916170

TV Samsung WS�24W63N,24”(22O GBP in2003 receipt is saved) 30ф + DVD playerBush 2048 in a box 10ф. Chingford E4 7PG.07778576107

Lcd те ле ви зор Samsung 40” пол нос тью ра �

бо чий. Есть не боль шие по вреж де нияплас т мас сы кор пу са от транс пор ти ров ки,не вли яю щие на ра бо тос по соб ность. 180ф.07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.uk

Фо то ап па рат Fuji jx350, с ба та ре ей, цветро зо вый, ак ку рат ное со сто я ние, 35 фун �тов, моб. те ле фон Giorgio armani, Samsungsgh�p520, прак ти чес ки не поль зо ван ный,60 фун тов.07901087981

MacBook Pro. Иден ти фи ка тор мо де ли:MacBookPro4,1. Имя про цес со ра: IntelCore 2 Duo. Ско рость про цес со ра: 2.5 ГГц.Ко ли чес т во про цес со ров:1. Об щее ко ли �чес т во ядер:2.Кэш 2�го уров ня: 6 МБ. Па �мять: 2 ГБ. Час то та ши ны:800 МГц. Вер �сия сис те мы: Mac OS X 10.6.8. Natalyanatalya.dug@gmail.com

Биз нес, не дви жи мостьПро да ёт ся биз несПа рик ма хер ская и са лон кра со ты в оченьпрес тиж ном рай оне 55 000ф, Гуд виллАрен да :13 000ф в годОбо рот : 2 300ф не де люЗа до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь.07961738889

Про дам го то вую renovation &refurbishment стро и тель ную ком п нию� за ре гис т ри ро ван ная от кры тая ком па ния� с ре гис т ра ци я ми UTR, CIS, PAYE� с бес плат ным ре гис т ра ци он ным ад ре сом� вы со ко ка чес т вен ный го то вый кас тумвеб сайт ком па нии� до мейн и хос тинг� поч то вый ящик� ло го тип� ви зит ные кар точ ки� фла е ра. Yulia Benda07919146165, 07919146165yulia.b@live.comhttp://as-randr.co.uk/

Про дам ком па нию, Residential Letting andProperty Management in Birmingham. Ком �па ния без дол гов, все от чё ты сда ны в срок.У ком п нии есть все не об хо ди мые юри ди �чес кие до ку мен ты, ад ми нис т ра тив ныефор мы и стан дар т ные пись ма. А так же де �таль ное мар ке тин го вое ру ко вод ст во пове де нию биз не са. Так же име ет ся обо ру до �ван ный оф фис в цен т ре Бир мен ге ма, ин �тер нет + те ле фон. Низ кая арен д ная пла тавсе го 510ф. за квар тал. 50% пар т нёр ст вотоль ко за 2000ф. или 100% биз не са за3500ф. По мо гу с пе ре хо дом в биз нес. Иде �аль ная ин вес ти ция для тех, кто хо чет от �крыть Residential Letting Agency в UK.Birmingham. Yevgeny07526656939

Ре ши ли при об рес ти дом или квар ти ру вUK?Озна комь тесь с не дви жи мос тью, где мыопла чи ва ем 5%, 10%, 15% де по зи та поипо те ке,так же ока зы ва ем по мощь в офор м ле нииипо те ки.Ва ши рас хо ды при по куп ке не дви жи мос тив кре дит:150ф – ад ми нис т ра тив ный сбор бро ке ра400ф – оцен щик не дви жи мос ти от бан ка1500ф – ад во кат1% – на лог от сум мы до 250,000ф1% – от це ны объ ек та за ра бо ту бро ке ра10ф – шам пан ское и кон фе ты по сле по лу �че ния клю чей. Де нис02071930222, deniss@rp4u.infoWWW. RP4U.INFO

Транс пор т ные сред ст ваMazda 626, 2002 г., 1, 9 бен зин, пол наяэлек т ро, ок на, зер ка ла, сиг на ли за ция, ACкон ди ци о нер, CD Mp3, ве люр, MOT03.2014, Tax 31.12.2013, эко ном ная, мо жетбыть об мен с мо ей до пла той на бо лее до �ро гую ма ши ну, 650 ф.07424369945terrano3@rambler.ru

Volkswagen Passat 2.0 Sport. xenon. 4 doorsaloon, green, petrol, manual, PAS, heightadjustable drivers seat, climate control, rearheadrests. Full service history, good condi�tion, electric windows and mirrors, climatecontrol, 16” alloy wheels. Parking sensors.От лич ное со сто я ние. 999 ф. Deniss07551066029denis.firsovs@gmail.com

Vauxhall Vivaro 1.9dci такс до кон ца сен �тяб ря, мот до июля 2014, от лич ное со сто я �ние в пла не ме ха ни ки, па ру ца ра пин ивмя тин – not recorded, ез дит как но вый.1950 ф . На Greenford. Mар га ри та07857728901

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку,ста рые про во да, же ле зо. А так же по ку +па ем ста рые ав то мо би ли. Услу ги эва +ку а то ра. Пе ре воз ка гру зов боль шим има лым вэ ном.07826848384, 07854014603

По сто ян но по ку па ем про дук цию Apple,IPhone, IPad, MacBook. А так же laptops:Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Про �фес си о наль ные циф ро вые фо то ап па ра тыDSLR и объ ек ти вы Nikon, Canon. DJ�обо �ру до ва ние (Numark, Traktor, Piioner).07944683404

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож �но по сле ава рии. Не до ро го.07552694898, 07453558840

Ва фель ни цу или при му в дар.annyco@mail.com

Куп лю но вое или б/y в хо ро шем со сто я �нии крес ло�ле жак (beauty couch) для вы �пол не ния кос ме ти чес ких про це дур. Жан �на07875124448janna.tobit@hotmail.com

Iphone 5 для се бя. Вла ди мир07454728760

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов,кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèìvadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фо то съ ём ка.www.EldarFoto.co.UK Эль дар: – 07 70 272 44 03.Про фес си о наль ный уро вень.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (< А2).London, South Kensington.07702724403

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део �опе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис �тов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп �ри я тия, 3D�ви део. �Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная, пред �мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель ные пор т �фо лио, 3D�фо то, пе чать 3D�фо тог ра фий.�Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви �де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще �ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий иви део, ра бо та со Steadicam.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеCanon и Hasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic.Пред ва ри тель ная кон суль та ция – бес плат �но.07897488841www.onanton.co.ukÀíòîí Ôà òüÿ íîâ

Рус ская ба ня на ко ле сах!Арен да Ба ни на ко ле сах с дос тав койпод дом, к озе ру, к кем пин гу или ку даВам и Ва шей ком па нии за хо чет ся!Це на на сут ки 150ф. + дос тав ка.В це ну арен ды вхо дят: рас топ ка ба ни,дро ва, бе ре зо вый ве ник, бу ты лоч ка саро ма том для ба ни.По по во ду сто и мос ти дос тав ки или сдру ги ми во про са ми об ра щай тесь. Рус +ская Ба ня07774848003, Ýðèêbonamente@europe.comÔî òî ãðà ôèè áà íè:http:/ /www.RussianBania.com

Пред ска жу ва шу жизнь на кар тах и ко фе.Не до ро го и кон фи ден ци аль но. Рай он мет �ро Putney Bridge.07950411278

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки(во дя ные устрой ст ва).07923303878airicgardening@live.co.ukwww.gardenxpertsuk.com

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � При вле ка тель ные це ны.07944171922vitaliy.nikolaev26@gmail.comÌîè ðà áî òû:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му �зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби �ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок.Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка.Све то вое офор м ле ние за лов. Мы ра бо та емпо всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, не боль ше не мень �ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп ри �я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па ра �том!.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Фо то ус лу ги.www.EldarFoto.co.UKЭль дар: – 0770 272 44 03Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Фо то на пас порт, пор т ре ты, пор т фо лио.Свадь бы, юби леи, крес ти ны, кор по ра ти �вы.Те ат раль но�сце ни чес кая, кон цер т наясъём ки.Архи тек тур но�ин те рье р ная фо то съ ём кадля пор т фо лий стро и те лям, ди зай не рам и т.д.Мак ро и сту дий ная съём ка пред ме тов.Пе чать пор т ре тов раз ме ром до А2.Вы ез д ная съём ка в стра нах EU.London, South Kensington.07702724403

***Affordable House Cleaning Services***Do you have a house that needs to be cleanedregularly?Choosing a quality house cleaning service canbe a very stressful undertaking. YunzileShaban Cleaning Service set out to change allthat. The main mission is to provide the bestcleaning services found anywhere in Londonor in the UK. Benefits of my service include:DustingVacuumingTrash removalBreak room cleaningBathroom cleaning and disinfectingSweeping and mopping of hard surface floors.Shaban Yunzile07514129004

yunzileshaban@gmail.com

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше �ние пси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ниевза и мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос �тей, раз ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос �лы ми и деть ми. Успеш ные ре зуль та ты.Имею сте пень ма гис т ра пси хо ло гии. Ева07852229520eva.cesnok@gmail.com

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до ку �мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле шоу,съём ках му зы каль ных спек так лей пред ла �га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра �ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик �ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та �ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью,Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер �ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис �пол ни те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део �ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но гока чес т ва. Дмит рий07918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Фо то граф в Лон до не про ве дет с ва ми деньдля се рии слу чай ных сним ков, ког да о фо �то гра фе за бы ва ют и ве дут се бя ес тес т вен �но.Ви жу ра кур сы гла зом, ко то рый на ме тан.Де лаю сним ки ды ха ни ем, ко то рое за дер �жи ваю. Об ра ба ты ваю про грам ма ми, ко то �рые да ют ре зуль тат. Сни маю ап па ра ту рой,за ко то рую не стыд но.Про шу до го ва ри вать ся за ра нее по поч те –про ве ряю час то, на тел не всег да мо гу от �ве тить.Це на за день съемок от 150 фун тов. За пре �де лы Лон до на от дель но. Все фо то об ра ба �ты ваю. Свадь бы и ме роп ри я тия ого ва ри �ва ют ся от дель но. 07712287269vvallblack@yahoo.comïîð ò ôî ëèî:http://www.flickr.com/photos/photovalera/https://www.facebook.com/VVallBlack

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря �же ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве �ли коб ри та нии; б) на пра во поль зо ва �ния и рас по ря же ния ав то мо то тран с �пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви дыдо ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос тико пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст вияв дру гой стра не, ле га ли за ция до ку мен �тов (прос тав ле ние Апос ти ля) в упол �но мо чен ных на это го су дар ст вен ныхор га нах Ве ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль �нос ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd.,4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448005, 07790332751info@sterling�law.co.uk

По лу че ние и про дле ние виз. Ви зы за один день. По мощь с ле га ли за ци �ей внут ри стра ны. Тier 1, Ин вес то ры,Пред при ни ма те ли, Тier 4 (сту ден чес киеви зы). Ви за же ни ха/не вес ты. Вид на жи �тель ст во. Граж дан ст во. Ре зи ден ст во дляграж дан Евро со ю за и чле нов их се мей.Апел ля ции. До ве рен нос ти, под го тов ка до �ку мен тов для сме ны име ни, брач ные кон т �рак ты, со гла сие на вы воз ре бен ка из стра �ны. За ве ре ние до ку мен тов. Ле га ли за ция иапос тиль.Britannia Business Solutions.02031300770, 07889461612info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре �ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го,се мей но го, на след ст вен но го, им миг ра ци �

он но го пра ва. Ра бо та с от ка за ми. Апел ля �ции, раз ре ше ние труд ных си ту а ций. Ква �ли фи ци ро ван ное пред став ле ние в су дах.Чес т ность, по ря доч ность, вы со кое ка чес т �во. Ра зум ные це ны. Англий ский и рус скийязы ки.02084556626, 07985329421

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив �ших свои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту �рис ти чес кие, Се мей ные в том чис ледля чле нов Евро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став �ле ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Вы уже вло жи ли черт зна ет сколь ко сил иде нег в эту стра ну, но до сих пор жи ве тездесь на «пти чьих пра вах»?!!Об ла да ем уни каль ны ми схе ма ми по по лу �че нию граж дан ст ва Евро пы и Ве ли коб ри �та нии.Пас порт Евро со ю за в рас сроч ку от 3,5 ме �ся цев для граж дан Укра и ны, Рос сии и Ка �зах ста на!Бес плат ная кон суль та ция по те ле фо ну.Ком па ния юри ди чеcко го кон сал тин га«Евро пер с пек ти ва».07933729661, Íà äåæ äà

Permanent Residence – 100% га ран тия ре �зуль та та! Если Вы про жи ли и про ра бо та лив Бри та нии бо лее 5 лет, то не от кла ды вай �те, a обя за тель но по лу чи те ста тус ПМЖуже сей час. Успей те по дать ва ши до ку мен �ты до вступ ле ния в си лу но вых из ме ний!От это го во мно гом за ви сит ста тус ва шихде тей! Ли цен зи ро ван ные спе ци а лис ты – де ла ембыс т ро, ка чес т вен но, пред ла га ем раз ныева ри ан ты по опла те. Бо ну сы и скид ки дляна ших кли ен тов! По не дель ник – Суб бо та!.07951170605, 02089880662

По лу че ние Бри тан ско го Граж дан ст ва дляВас и Ва ших де тей: для ЕЕА граж дан, чле �нов из се мей и всех дру гих ка те го рий. По �лу чи те Ваш Бри тан ский Пас порт быс т рее– с ок тяб ря 2013 идут из ме не ния! Мы ра �бо та ем с ли цен зи ей, по это му де ла ем всепро фес си о наль но и не сем от вет ст вен �ность за ре зуль тат Ва ше го де ла. Пом ни те,что пра ва и ста тус Ва ших де тей за ви сит отВа ше го ста ту са в Бри та нии!. UK ExpertBureau02089880662, 07523963075

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком па �ний (LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т �не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол �га рии; Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на ду,СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид на жи �тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; про вер ка кри ми наль ной за пи сив Англии (CRB chek);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то �ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (councilhouse/flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45),го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

Юри ди чес кая по мощь и су деб ные раз би �ра тель ст ва в ком мер чес ких де лах. Им миг �ра ци он ные услу ги (кро ме дел, свя зан ных сбе жен ст вом и не ле галь ной им миг ра ци ей).Ми ни маль ная це на услуг 100ф. Го во римпо�рус ски.53�64 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур02071992858 – ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿArthur@zaiwalla.co.uk

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ное про �ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чай нара бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не по сво ейви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва шемли це.

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Мы вы пла чи ва ем 500ф за ра нее, ког да ви �на уста нов ле на, а остав шу ю ся сум му, ког даде ло за вер ше но. У Вас так же есть воз мож �ность вы иг рать Laptop, iPhone или зо ло �тую мо не ту сто и мос тью 250ф! Свя жи тесьс на ми по те ле фо нам.02083427070, 07816646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод иофор м ле ние пен сий, справ ки об от сут �ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Для устав ших от раз бо рок с ан г лий +ским мен та ли те том. Про фес си о наль +ное со став ле ние ре зю ме, жа лоб, ис кови дру гих до ку мен тов на пре вос ход номан г лий ском язы ке. Эф фек тив но, нодо ро го ре шу проб ле мы с по ис ком ра +бо ты, бан ка ми, влас тя ми, на ло го вой идру ги ми ор га на ми пу тём со став ле нияофи ци аль ных пи сем и до ку мен тов.«На ка зан ные» – Santander, HSBC,HMRC, Home Office, councils и про чая...«Спа сен ные» – род ст вен ни ки, зна ме +ни тос ти, по ли ти ки, па роч ка бо га тыхБу ра ти но и по хо жая пуб ли ка. Те перьре ши ла дви нуть идеи (и на коп лен ныйопыт) в мас сы – но для тех, у ко го нетде нег, что бы по ку пать де ше вые ве щи.Яна07784823030

По мо гу офор мить сту ден чес кую скид кудля опла ты Council Tax. По мощь в по лу че �нии ев ро пей ско го граж дан ст ва. По мощьпо дру гим во про сам, зво ни те.07466330078

Ви зы в Рос сию, ту рис ти чес кое при гла ше �ние (ва у чер), биз нес�приг ла ше ние. Офор �м ле ние но вых Рос сий ских пас пор тов. До �ве рен нос ти, под го тов ка до ку мен тов длясме ны име ни, брач ные кон т рак ты, со гла �сие на вы воз ре бен ка из стра ны. За ве ре ниедо ку мен тов. Ле га ли за ция и апос тиль.02031300770, 07988967392info@britannia-business.com

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор ней длявсех граж дан СНГ и их де тей для по лу че �ния Вен гер ско го граж дан ст ва. Евге ний07856406340

Вен гер ское граж дан ст во. Рус лан07936820774

Фи нан сыD & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number,

UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет. Та тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

� Ре гис т ра ция биз не са (LimitedCompany / Self�employed)� На ло го вый от чет (Tax Return) длячаст ных лиц и вла дель цев ком па ний(Self Assessment/Tax Return)� Под го тов ка го до вых от че тов� Ве до мос ти (PAYE) за ра бот ной пла тысо труд ни ков� От кры тие биз нес и пер со наль ныхбан ков ских сче тов (HSBC, Barclays)� От кры тие сче та для при ема кар то чеки оф шор но го сче та� VAT ре гис т ра ция (VAT registration)� Рас чет, офор м ле ние и по да ча VATдек ла ра ций (VAT return).� Пла теж ные ве до мос ти (PAYE, P46,P45, P60, P35, P14)� Ре гис т ра ция ра бо то да те ля в HMRevenue & Customs� Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов (Taxreclaim)� Под го тов ка ком мер чес ких кон т рак �тов для за клю че ния сде лок и при ня тияна ра бо ту� Со став ле ние офи ци аль ных пи сем(ре ко мен да ции, арен д ные со гла ше ния,спра вок с мес та ра бо ты, ре ко мен да �тель ные пись ма для агентств по не дви �жи мос ти)� Ре гис т ра ция NINO, UTR� Офор м ле ние Tax Credits & ChildBenefits.KG Accountants554 Streatham High Road, Streatham,London, SW16 3QG02086794690

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал тер +ские Услу ги:+ Personal Tax Return.+ Annual accounts.+ Corporation Tax Return.+ VAT, CIS , PAYE.+ Пись ма для Home Office.+ Ре гис т ра ция биз нес са (LTD Company,Self+Employment).+ LTD formation – ТОЛЬКО %20.Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.ukinfo@britannia-accountants.co.uk

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче та

граж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю баякон суль та ция бес плат но.07425911938

Chartered Certified Accountants, за ре гис т �ри ро ван ный агент в HMRC, пред ла га ютпро фес си о наль ные бух гал тер ские услу гиком па ни ям и част ным ли цам. Пол ное бух �гал тер ское об слу жи ва ние от ре гис т ра циибиз не са до со став ле ния Го до вой от чет нос �ти. А так же VAT, PAYE, book keeping,Income Tax Returns, Annual Returns,Corporation Tax Returns, со став ле ние биз �нес�пла нов и бюд же тов, кон суль та ции пово про сам на ло го об ло же ния.Вы со кий про фес си о на лизм и ин ди ви ду �аль ный под ход.07522746783Info@juliamudge.co.ukwww.juliamudge.co.uk

Mission statementSuccessful entrepreneur � strong business.Strong business is contribution to the econo�my.Burana limited is Member of Tusconwww.tuskon.org(confederation of entrepreneurs and indu�strialist of Turkey)Member of BN (Business Network UK) www.biz�net.uk.org JIA (young entrepreneurs of Kygyzstan)www.jia.kgKazakhstan Association of Entrepreneurswww.kazka.kzBurana limited is here not only to help butalso to Go global.Communication and knowing the culture isthe key element.Knowing English, Turkish, Kazakh, Kyrgyzlanguages distinguishes us from others. Services:Business analyse. (Strength, Weaknesses,Opportunities and Weaknesses)Planning and strategyMarketing consultancyManagement finance Project researchIT support (web site and application develop�ment)Logistic. Syrgak Toktaliev (director) "BuranaLimited"Address: 113 Danebury avenue, London,SW154DQContact numer:07912343837, 02082654765

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in Real Time(RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген томв HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

City Accounts UK – за ре гис т ри ро ван ныйпред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу ги вклю �ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей� Self Assessment Tax Return� Company Annual Accounts

� Corporation Tax Return � Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры тье� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR number)� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.HouseKачес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем!Address: City Accounts UK, 140 TabernacleStreet, London EC2A 4SD (Old Street TubeStation).020 7300 7254, 075 9021 7484z@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

CN Accountants LtdПро фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD/LLP� Accounts, PAYE, CIS� VAT – ре гис т ра ция и от чет ность � Кон суль та ции по на ло гам� Воз врат На ло гов (Personal Tax return, SelfEmployment)� Inland Revenue investigations � Все ви ды по со бий (Benefits)� Воз мо жен вы езд на ва ше пред при ятиеБыс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на Рус ском, Ли тов ском,Англий ском. 0203239102107500334447info@cnaccountants.co.ukSkype: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

Ока зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number,UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.07586609337, 02084295120

По мо гу не до ро го ре шить сле ду ю щие во �про сы:Ре гис т ра ция NI number, от кры тие бан ков �ско го сче та, все ви ды по со бий, ре гис т ра �ция Self�employed, офор м ле ние PCO.North London only. Vitalia07413571544help.london@mail.ru

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр пе ре вод чес ких услуг на бо �лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до �ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад �во ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни �цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри �аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Ком па ния Russian London пред ла га етуслу ги пись мен но го и ус т но го пе ре во +

да (ан г лий ский+рус ский+ук ра ин ский идру гие язы ки стран СНГ и При бал ти +ки)+ Пись мен ный пе ре вод (лю бая те ма ти +ка) + Пе ре вод до ку мен тов (пас пор та, дип +ло мы, справ ки, сви де тель ст ва и др) + За ве ре ние (в ад во кат ской или но та +ри аль ной кон то ре, апос тиль)+ вы чит ка и кор рек ту раУстный пе ре вод де ло вых встреч, кон +фе рен ций, се ми на ров, по мощь при об +ще нии с го су дар ст вен ны ми ор га ни за +ци я ми, пе ре вод в учеб ных, ме ди цин +ских и юри ди чес ких уч реж де ни яхМы пред ла га ем лет ние скид ки напись мен ные и ус т ные пе ре во ды –15%до 31.08.13, Ко до вое сло во: АНГЛИЯ.На та лья02076297707, 07883929551info@russianlondon.comhttp:/ /www.russianlondon.com/ translations

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре воддо ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния,вклю чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст �во и пас порт.07988237750

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре �во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law).Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту талин г вис тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков.Вы со кое ка чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны.Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка,чле на Ин сти ту та Лин г вис тов. Рус ский, ук �ра ин ский, мол дав ский и ан г лий ский язы �ки. За ве ре ние пе ре во дов. Пе ре во ды при �ни ма ют ся во всех офи ци аль ных уч реж де �ни ях. По мощь в за пол не нии форм, со став �ле нии де ло вых пи сем и CV. Быс т ро, дос �туп но, ка чес т вен но.07727197039

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий �ский с рус ско го ква ли фи ци ро ван ным про �фес си о наль ным пе ре вод чи ком – ан г ли �чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи ковВе ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ныедо ку мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва орож де нии и т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин �ско го. Ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard. Wood Green, London, N22. Мет ро:Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, 07940706538rtstrans@aol.com

Russian Lingua ServicesЗа ве рен ный пе ре вод в вос точ ном Лон до неУкра ин ский�Рус ский�Англий скийВсе ви ды до ку мен тов! Про фес си о наль ный за ре гис т ри ро ван ныйпе ре вод чик, член Ин сти ту та Лин г вис тов� Пе ре вод для Home Office, ор га нов ЗАГС� Пе ре вод для Укра ин ско го Кон суль ст ва(плюс апос тиль)� Сви де тель ст ва, справ ки, дип ло мы� Кон т рак ты и де ло вая до ку мен та ция� Устный пе ре вод (юри ди чес кий и биз нес)� Прос тав ле ние апос ти ля и ле га ли за ция � Но та ри аль ные услу ги� За пол не ние форм в офи ци аль ные уч реж �де нияПе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке пе ча тью.Быс т ро�Про фес си о наль но�На деж но! Вос точ ный Лон дон, Stratford.02070605151, 07944192219liliya@russian-lingua.co.uk

«RussianLanguageService» за ве рен ные пе �

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ре во ды � До ку мен ты, де ло вые пись ма, дип ло мы,до ве рен нос ти, Банк и мед.справ ки и т.п.� Рус ский, ук ра ин ский, При бал ти ка � Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре води гра мот ное офор м ле ние по бри тан ским имеж ду на род ным стан дар там� При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т �рон ной поч те � Сис те ма ски док� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са (30 лет в UK & USA), бри тан скаяак кре ди та ция BA и ILEX UK(Пра во) � Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци �аль ных уч реж де ни ях. Га ли на02088453810, 07506974288galina@gmccall.fslife.co.ukLondon HA46QS, Central line

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло �пов, та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей,крыс). Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем.Унич то жа ем вто рое и тре тье по ко ле ние(гнез да, ли чин ки и т.д.).07872386580

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из �вод ст вен ных и под валь ных по ме ще ний. Атак же об ра бот ку мат ра сов, под ушек, оде �ял, ков ров и про че го от всех ви дов па ра зи �тов: та ра ка нов, му ра вьёв, кло пов, блох,мух, ко ма ров, вшей, кры си ных и че со точ �ных кле щей. Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное, вы со ко эф фек тив ное сред �ст во с ши ро ким спек т ром дей ст вия. Об ла �да ет дли тель ным оста точ ным воз дей ст ви �ем. Сред ст во име ет го су дар ст вен ную ре �гис т ра цию. Sergey078-5419-8546

Мо гу по мочь по до му,сде лать убор ку,пог �ла дить,при го то вить еду. Зво ни те,рас смот �рю лю бые ва ри ан ты. Свет ла на Ку ла ко ва07578234806

ШьюДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие,рус ские,рим ские,фран цуз �ские!Тек с тиль ное офор м ле ние квар тир,част �ных до мов,гос ти ниц,офи сов,рес то ра нов.07449323333info@victoria-curtains.co.ukwww.victoria-curtains.co.uk

Уход за ре бен комРус ский Дет ский Са дик «Звез доч ки»при гла ша ет де тей от 6 мес до 6 лет�дет ское до маш нее ме ню, �днев ной сон, про гул ки в пар кеЕже днев но про хо дят раз ви ва ю щие за �ня тия, ко то рые про во дит опыт ный пе �да гог по со вре мен ным ме то ди кам раз �ви тия (Мон тес со ри, му зы каль ные за �ня тия по ме то ди ке Ека те ри ны Же лез �но вой, об уче ние чте нию, ло ги чес кое има те ма ти чес кое мыш ле ние)

Груп па пол но го дня – 8.00�18.00(воз �мож но из ме не ние вре мен ных ра мок)Так же воз мо жен ве чер ний и ноч нойпри смотр. Сто и мость од но го дня – 40 фЖдем Вас по ад ре су NW8 7NL, 57 A StJohns Wood High Street.07507238856, 07428039855www.zvezdochki.co.uk

Дет ский пси хо лог – Та тья на Мыш ля е ва.Пси хо ло ги чес кое кон суль ти ро ва ние, пси �хо ди аг нос ти ка, пси хо кор рек ция и пси хо �те ра пия, пси хоп ро фи лак ти ка. Ис поль зуюме то ды арт�те ра пии, сказ ко те ра пии, ман �да ло те ра пии, му зы каль ной те ра пии, тру �до те ра пии, пси хо те ра пии твор чес ким са �мо вы ра же ни ем. Пси хо ло ги чес кое кон суль ти ро ва ние –про яс ня ет проб ле му, при этом про во дит сяди аг нос ти чес кая ра бо та, да ют ся ре ко мен �да ции.Сво ев ре мен ная про фес си о наль ная по �мощь огра дит ва ше го ре бён ка от на рас та �ю щих труд нос тей...07512925046chudo.raduga@gmail.comÎáÿ çà òåëü íî çà ãëÿ íè òå íà ìîé âåá-ñàéò:http://www.chudo-raduga.com/

При смот рю за ва шим ре бен ком (у се бя до �ма), есть опыт ра бо ты, в том чис ле и с дет �ка ми име ю щи ми проб ле мы со здо ро вьем.North London, Wood Green. Все под роб �нос ти по эл поч те или те ле фо ну. Mariya07868320357maravram@yahoo.co.uk

Ищу ра бо ту ня ни�по мощ ни цы по до му безпро жи ва ния в рай оне Уим бил дон. Безвред ных при вы чек, ко му ни ка бель ная от �вет ст вен ная, доб рая. Ре ко мен да ции и со �овет ст ву ю щие до ку мен ты в на ли чии. Ал ла07864932637

Мо гу от вес ти и за брать ва ше го ре бен ка вшко лу или са дик,ес ли нуж но за нять его дова ше го при хо да. Мо гу по мочь по хо зяй ст �ву. Рас смот рю лю бые ва ри ан ты. Свет ла наКу ла ко ва07578234806

Спе ци аль ная ме то ди ка ра бо ты с деть ми:1. Если у ре бён ка не ус той чи вая пси хи ка,пло хо за по ми на ет учеб ный ма те ри ал, от �сут ст ву ет вни ма ние.2. Если ваш ре бё нок час то бо ле ет про студ �ны ми за бо ле ва ни я ми. 3. Если ваш ре бё нок име ет проб ле мы с ар �ти ку ля ци ей, за ика ет ся. Но ра07926906607

Те ле ви де ниеСпут ни ко вое ТВ.Ка ме ры на блю де ния (CCTV).Сиг на ли за ции.Рус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди �мир

07830935116vvs1980@googlemail.comwww.londonsatellitetv.com

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич +ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.)боль ши ми вэ на ми Ford Transit илиIVECO Luton при пе ре ез де, ре мон тежи лья и т.п. по Лон до ну, Бри та нии,Евро пе. По мо гаю при за груз ке/раз г +руз ке; при не об хо ди мос ти есть до пол +ни тель ные груз чи ки. Раз би ра ем и со +би ра ем ме бель. Всё ка чес т вен но и пора зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе ли и лич ныхве щей, а так же пе ре во зим все ви ды гру зов.Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи ков. А так же вы пол ня ем пас са жир ские пе ре �воз ки, Лон дон, UK, EU. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по �груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по �мочь.07841204428

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай �тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15фун тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма �ши ны, ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич �ные ве щи. Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со �би ра ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав ля �ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен ты и др.Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз �ки из Англии в Укра и ну и об рат но, а так жев Рос сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш +ру ту Ве ли коб ри та ния+Укра и на+Ве ли +коб ри та ния. На деж но и быс т ро. За би +ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во +зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо +би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25,Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.),экс кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии. Пе ре воз ка мел ко га ба рит ных гру зов ипро чие по ез д ки. Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну и UK на 7+мес т ном Мер се де се VIP+клас са. Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д ки в лю бую точ ку Лон до на иАнглии.Ком форт и дос туп ные це ны!Гру зо вые пе ре воз ки вэ ном до 3,5 тоннпо Лон до ну и UK.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Воз мо жен вы езд в Евро пу (кро ме При +

бал ти ки и Укра и ны).Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти +те!.07999007511 (êðóã ëî ñó ò î÷ íî)transpasgruz@inbox.ru

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни ве ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так жепе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов.По мощь при по груз ке+раз г руз ке. Пе +ре ез ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль +шой опыт ра бо ты, про фес си о наль но,ка чес т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки.Дос тав ка и встре ча в лю бом аэро пор +ту Лон до на. Shopping, вок за лы, шко лыи дру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на +зна че ния. Зво ни те 24/7.07845595535

Roseta Ltd.Быс т ро, ка чес т вен но и не до ро го!От ве зу и встре чу во всех аэро пор тах.24/7.07403756443, 07570327119

Man & Van. По мо гаю пе ре ехать пе ре во жугру зы. По мощь во ди те ля при по груз кераз груз ке. Дос туп ные це ны. При ят ное об �слу жи ва ние.0207474994207917414081, Âàé äàñvaiddutis@hotmail.comvoremovals.co.uk

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы,ме бель на vane. По мо гу при по груз ке ираз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра,вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мые це �ны.07737753345

Пас са жир ские пе ре воз ки меж ду Да у гав �пил сом и аэро пор та ми «Ри га», «Ка у нас»,«Виль нюс».Да у гав пилс < – > Аэро порт «Ри га» от10 латДа у гав пилс < – > Аэро порт «Ка у нас»от 15 латДа у гав пилс < – > Аэро порт «Виль �нюс» от 15 латМы пред ла га ем:� Ре гу ляр ные днев ные и ве чер ние рей сы ваэро порт и об рат но� Ком фор та бель ные ав то, дет ские крес ла,про фес си о наль ные во ди те ли� Всег да за би ра ем из до ма, по до ждем ваэро пор ту, вре мя вы ез да со гла су ем.� Опла тить за про езд мож но в ев ро и вфун тах� Ин ди ви ду аль ный под ход для каж до гокли ен та� Скид ки для групп из 3 и бо лее пас са жи �ров� Возь мем по пут ных пас са жи ров

До пол ни тель ная ин фор ма ция и ре зер ва �ция по те ле фо ну.+37120302037

https://www.facebook.com/megabus.lv

Англия�Лит ва�Лат вия�Эсто ния�Англия Англия�Укра и наБе рём по пут ные гру зы в Гол лан дию, Бель �гию, Гер ма нию, Поль шу. Еже не дель ная дос тав ка по сы лок, ба га жа,тех ни ки и дру гих гру зов с ад ре са на ад ресот 15 GBP ли бо 12 LVL. Сбо ры и дос тав ка каж дую не де лю с чет �вер га по вос кре се нье. Осу щес т в ля ем пе ре ез ды, воз мож ность за �груз ки по ло ви ны ли бо це ло го мик ро ав то �бу са. Так же осу шес т в ля ем пе ре воз ки по Ве ли �коб ри та нии сто и мость дос тав ки от 25GBP. Ин фор ма ция, за каз дос тав ки и он ла инпот дер ж ка на на шем сай те. SJ Transport07850884413Skype: sj.transporttransport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Укра и на�Ве ли коб ри та ния�Укра и наВы езд каж дые вы ход ные�Пе ре воз ки пас са жи ров и по сы лок�Дос тав ка гру зов по ад ре сам�По мо га ем с пе ре го ном ав то мо би лей, зап �час ти по за ка зу�Пе ре воз ки круп но га ба рит ных гру зов поЕвро пе, Ве ли коб ри та нии, Укра и не. VladTransport Ltd.0038096682025507988073487, 07578080575transportservice@inbox.ru

Лон дон – Лат вия.Пе ре ве зём по сыл ки, сум ки, лич ные ве щи,ме бель, бы то вую тех ни ку, TV, за ка зы сeBay, раз лич ные то ва ры и дру гое. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ный пе ре �езд. Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов. Со би ра ем по сыл ки по Лон донy и дос тав �ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та. Есть пун к ты при ёма по сы лок. Опыт ныево ди те ли быс т ро и на дёж но дос та вят вашгруз Cрок дос тав ки по сы лок два дня. Ка �чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Осу щес т �вим пе ре возкy жи вот ных. Pribalt�Express+37127156330, +37126029991+447448459005, +447438424784pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Англия – Лат вия – Англия.Пред ла гем гру зо вые пе ре воз ки.Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ный пе ре �езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки,сум �ки,лич ные ве щи,ме бель, бы то вую тех ни �ку,TV,за ка зы с eBay,стро и тель ные ма те ри �а лы, раз лич ные то ва ры и дру гое. Пе ре воз �ки ве ло си пе дов, мо то цик лов.Со би ра ем по сыл ки по всей Англии и дос �тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок. Опыт ныево ди те ли быс т ро и на дёж но дос та вят вашгруз. Cрок дос тав ки по сы лок два дня.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Mеж ду на род ные пас са жир ские пе ре воз ки. Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных: Со �бак,Ко шек. Guntis0037126029991, 07438424784ministrss@inbox.lv

Услу ги во ди те ля. Встре чу или про во жу васи ва ших род ных в лю бом аэро пор ту Лон �до на, так же по ез д ки по UK, экс кур си он �ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии и Евро пе.Предлaгаю ва ри ан ты экс кур сий на вашвы бор. Пе ре го ня ем ма ши ны, вэ ны и гру �зо ви ки по Евро пе, Лат вии и Лит ве. Низ киеце ны.Удоб ный ав то мо биль, чис то и уют но.Юрий07544886448jurok2j@mail.ru

05.09.2013 Лат вия�Англия <<>> 07.09.2013 Англия�Лат вия.Mеж ду на род ные гру зо пе ре воз ки, пе ре ез �ды, по пут ные гру зы – пас са жир ские пе ре �воз ки нa мик ро ав то бу сах Mercedes�BenzSprinter к ва шим услу гам.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни �ки, ме бе ли, строй ма те ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то �цик лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном9�мес т ном Mercedes Sprinter,CD/DVD/TV, от ки ды ва ю щи еся си де нья.Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак �ку рат ные во ди те ли.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем. PribaltExpress0037127156330, 003712606497807448459005pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Экспресс доставка грузов по России,Украине, Казахстану и другим странамСНГ. 02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

От до ма до до ма пе ре ве зем Вас и ва шу по �сыл ку. Лат вия�Англия�Лат вия.0037127501914, 003712284115607778984218 (Ëå áà ðà)07716319484 (Î2) Èëìàð

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы Ве ли коб ри �та ния�Укра и на�Ве ли коб ри та ния. На деж �но и быс т ро. Ра бо та ем в Лон до не 10 лет.Пе ре го ня ем ма ши ны, по мо га ем рас та мо �жить. Без по сред ни ков. Вик тор07888630741, 0380501085323,037259342598

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но+стро и +тель ных ра бот:+ за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп +ле ния, элек т ри ки+ ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри+ шту ка тур ка, по крас ка, плит ка+ сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин +стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез +жа ем за пре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния Imperial EliteConstruction Ltd пред ла га ет весьспектр стро и тель ных и от де лоч ных ра �бот, раз ра бот ка про ек тов, услу ги ди �зай не ров, чер теж ные ра бо ты, ар хи тек �тур ные пла ны, по мощь при по лу че ниираз ре ше ния на стро и тель ные ра бо ты,уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де �ре вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов кака фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо �ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей �ны, отоп ле ние, new building, са до вые иэлек т ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле �ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во ипро фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Сроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты.За ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков, сте �кол и две рей. По крас ка, в том чис ле на �руж ная, ла ми нат и ков ро лин (лю бые объ �е мы). Дос тав ка и сбор ка ме бе ли (в томчис ле Ikea). Ра бо ты в са ду: за бо ры, стриж �ка кус тов, глу бо кая чис т ка и по кры тие за �щит ны ми сред ст ва ми patio и driveway, по �мощь в вы бо ре и дос тав ке ма те ри а лов потрэй дер ским це нам из B&Q и Topps&Tiles.Весь Лон дон и при го род.Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков ивы ход ных. Лю бая фор ма опла ты.07568055862, Èâàí

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hotwater yearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boilerinstallation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во гообо ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы,

пли ты, ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «powerflush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат уто го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри телю дей ко то рые обе ща ют, что по сле нихкто�то под пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

IPD Aquarius Ltd.Maintenance and break down care servi�ces of your propertyDomestic Commercial – Зда ния (До ма –класс гос ти ниц)Об слу жи ва ние и экс плу а та ция тех ни �чес ко�элик т ри чес ко го �сан тех ни чес кообо ру до ва нияПрак тич ное об слу жи ва ние – сни же ниепо ло мок на 70%На строй ка обо ру до ва ния – Эко но мияга за и элет ри чес т ва на 30%Об слу жи ва ние со глас но стан дар ту –опыт 20 летСер ти фи ка ция (для стра хо вых ком па �ний)Кон т ракт 12 ме ся цев.02089339388, 07931653280

Если Вам на до ели кра си вые обе ща ния ине уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На до �ело бро сать день ги на ве тер. Об ра щай теськ нам. Тру до лю би вая бри га да со сто я щаяиз опыт ных стро и те лей, быс т ро, ка чес т �вен но, за уме рен ную пла ту cде ла ет ре монтва ше го до ма. Пост ро ит при строй ку илилофт. Так же де ла ем мел кий ре монт.Priceless Quality.07403680244

Enterprise Building Solutions Ltd. пре до �став ля ет пол ный спектр стро и тель но�ре мон т ных ра бот.� По мо га ем с ди зай ном, ар хи тек тур ны �ми пла на ми, раз ре ше ни ем на стро и �тель ст во� Фун да мент и укреп ле ние под ва лов� Пе ре де лы ва ем га ра жи, чер да ки, под �ва лы� Кры ши и Velux ок на (за ме на или ре �монт)� Во до сточ ные сис те мы (fascia, soffit,gutter, cladding)� Зим ние са ды (conservatory) (де ре вян �ные, алю ми ни е вые и плас ти ко вые)� Же лез ные две ри, Bi�Folding doors(скла ды ва ю щи еся две ри)� Окна и две ри (де ре вян ные, алю ми ни �е вые, плас ти ко вые)� Шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ныера бо ты� За ме на и уста нов ка кух ни/ван нойком на тыКа чес т во га ран ти ру ем!Лон дон и при го род.07946066708info@ebs�web.co.ukwww.ebs�web.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан �ским Стан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

Abilo JoineryНо вая сто ляр ная в Лон до не, с 25�лет нимста жем ра бо ты, ко то рая из го тав ли ва етдве ри, ок на и лес т ни цы. Всё лю бо го раз �ме ра, лю бой слож нос ти и лю бой кон фи гу �ра ции. Из го тав ли ва ем из MDF, Hardwood,Softwood.07411652209www.abilojoinery.co.uk

Ком па ния�пос тав щик в Лон до не пред ла �га ет ши ро кий ас сор ти мент дос ки и дру гихстрой ма те ри а лов.� Низ кие це ны� Бес плат ная дос тав ка на сле ду ю щий деньна за ка зы от 100ф.� Гиб кая сис те ма ски докБо лее под роб ная ин фор ма ция по тел. илиемейл.0142056138807775583717, 07984592770sales@flairwoodwork.co.ukwww.flairwoodwork.co.uk

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра бот.Быс т ро и ка чес т вен но кла дем плит ку, кир �пи чи, бло ки, плас то рим, шту ка ту рим, кра �сим и кле им обои. А так же к ва шим услу �гам про фес си о наль ные кар пен то ры, фик �се ры, сер ти фи ци ро ван ные плам бе ры,элек т ри ки и лей бо ры. Мы мо жем пост ро �ить лофт, extension, дом или же на обо рот.07847364326

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот по ан г �лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов каван ны, плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка.Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные.Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Ма ляр�шту ка турПлас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии:сня тие обо ев,вы рав ни ва ние стен и по тол �ков, по крас ка, рес тав ра ция де ре вян ных

окон и две рей,фа са дов.A так же экс клю �зив ный под ход к до мам вик то ри ан скойэпо хи �ук реп лен ная шту ка тур ка (сте ны,по тол ки не тре бу ют сня тия ста рой шту ка �тур ки или их пол ной за ме ны, эко но миясредств и вре ме ни), ка чес т во и по ря доч �ность га ран ти ро ва ны. 17 лет опы та.07438466838

Ва ше му вни ма нию пред ла га ет ся со труд �ни чес т во!Вы Стро и тель, Плот ник, Сто ляр – Мы,DecoStyle&Joinery LTD.Вы пол ним рас крой лис то во го ма те ри а ла;МДФ ,МДФ ме ла мин, МДФ шпон, Фа не рапо ва шим раз ме рам. Так же об кле имкром кой АBS или мас сив до 5мм.Из го тав ли ва ем фа са ды для ку хонь илигар де ро бов лю бой слож нос ти, а так жебей це ва ние, ла ки ров ка и по крас ка в ка ме �ре.Пред ла га ем из го тов ле ний по го на жа МДФплин ту са и на лич ни ков для две рей и окон,а так же де ко ра тив ные кар ни зы.Мы ра бо та ем быс т ро и ка чес т вен но.Спе ши те раз ме щать свои за яв ки с ко домDECO2. Вре мя спе ци аль ных пред ло же нийогра ни че но.07825003628kalininalexei@yahoo.co.ukwww.decostyle.org.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо �ты лю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес кихпо ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment ) и дру гие га зо выеи сан тех ни чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Про фес си о наль но вы пол ним весь спектрре мон т но�стро и тель ных ра бот.� элек т ро�тех ни чес кие ра бо ты: осве ще ние, сиг на ли за ция, ви део на блю де �ние, спут ни ко вое ТВ;� сан тех ни чес кие ра бо ты:за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, сис те маотоп ле ния, дре наж ные ра бо ты;� от де лоч ные ра бо ты:ка чес т вен ная по крас ка всех ви дов по вер х �нос тей, пред у преж де ние и уда ле ние тре �щин, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ние стен,шту ка тур ка, плас те ринг, по клей ка обо ев,об ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо за и ка.Уклад ка всех ви дов де ре вян ных по лов;Стро и тель ст во до мов (New Build), са мыеслож ные при строй ки,(Extension) по ме ще �ние под кры шей, (Loft) по ме ще ние под до �мом,(Basement) до ми ки в са ду – под офис,под джа ку зи, под ин стру мен ты, га ра жи, атак же ре монт и уста нов ка раз ных крыш.Боль шой опыт в ре мон те и ди зай не рес то �ра нов и ка фе.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны, про �фес си о на лизм , вы со кое ка чес т во и ре аль �ные сро ки вы пол не ния ра бот. Ин ди ви ду �аль ный под ход к каж до му.07778130813, 07518150515builderslondon@hotmail.com

Мас тер с боль шим опы том ра бо ты про �фес си о наль но вы пол нит ре монт ва ше гожи лья. Free estimate! Free consultation!.Alex07552928118, letyal2005@hotmailcom

DaVinci�Engineering пред ла га ет уста новкy,ди зайн и об слу жи ва ние�Кон ди ци о нер ных сис тем и теп ло вых на �со сов всех ви дов для офи сов, до мов, гос �ти ниц и.т.д (Daikin, Fujitsu, Mitsubishi, LG)�Хо ло диль ные обо ру ди иа ние для ма га зи �нов, рес то ра нов и.т.д�Отоп ли тель ных кот ловб, ком би и сис тем�Вен те ля ция для офи сов, до мов, гос ти ниц(Heat recovery and mechanical ventilation)�Power flush отоп ли тель ных сис тем�Сис тем го ря чой во ды (vented andunvented systems)�Теп ло выe по лов�На ко пи тель ных тан ков для отоп ле ние иво ды�На со сы для хо лод ной и го ря чей во ды�Landlord and Gas safe certificate �Emergency call out Ка чес т ве ний и про фе си о наль ный под ход кра бо те по дос туп ным це нам. Gas Safe иNVQ име ют ся. Дмит рий тел:07902003292, 02072523656info@davinci-engineering.co.uk

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма +ши ну от 1 дня до 1 го да. Short+Term carinsurance. Van insurance, motorbikeinsurance, European cover, green card.Де ше во, быс т ро и на деж но, са мая низ +кая ко мис сия – 40 ф. Good price for dri+vers without no claim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке +ры.07704282228

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре +монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре +монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро +бок ско рос тей. Тор моз ная сис+ма. Сва +роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп +ным це нам.07898179988, 07741696695

Рус ский ав то сер вис в Kent.Recovery 24 ча са.Ком пью тер ная ди аг нос ти ка, ре монтэлек т ри ки и элек т ро ни ки, ка пи таль �ный ре мон ди зель ных и бен зи но выхдви га те лей лю бой слож нос ти, за ме нага зоп ри вод ных рем ней и т.д. Ре монтлег ко во го и гру зо ва го ав то до 7,5 тонн,ши но мон таж, ба лан си ров ка ко лес,раз вал хож де ния ко лес, сва роч ные ра �бо ты, ре монт хо до вой час ти, чис т каса ло нов. Ре монт би тых ав то мо би лей,по крас ка. Ре монт ав то ма ти чес ких ко �ро бок пе ре дач. 100% про хож де ниеMOT в те че ние дня. При ни ма ем ав тона про да жуGravesend, Kent, DA12 2RN. Ра бо та ем 7 дней в не де лю с 8 до 6.01474353712, 07596884281

VIP транс фер по Евро пе и Ве ли коб ри та �нии, аэро пор ты, пор ты, вок за лы, биз нестранс фер, экс кур сии и т.д. Транс фе ры вы �пол ня ют ся на ав то мо би лях Mercedes BenzS�Class limo new.07515366261, Russia07725145078, English

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Helping with different documents for vehic�les. 07575897563, 07413131354

Car Insurance. По мо гу не до ро го за стра хо �вать ваш ав то мо биль. При ем ле мые це ныдля мо ло дых во ди те лей, на до ро гие ад ре саи для вла дель цев ин тер на ци о наль ныхправ (not EU). Стра хов ки на арес то ван ныеав то мо би ли. Боль шой опыт. 24/7.07934700437

Ав то стра хов ка. Car insurance. Vaninsurance.Крат ко сроч ное и пол ное стра хо ва ние ав �то мо би лей.По мо гу быс т ро и ка чес т вен но офор митьстра хо вой по лис на ав то мо биль, най типод хо дя щий для Вас ва ри ант. Бес плат наякон суль та ция, ка чес т во и на деж ность.07591706159

Про фе си о наль ная то ни ров ка сте кол всехти пов и мо де лей ав то мо би ля! В на шемцен т ре то ни ров ка ма ши ны про из во дит сятоль ко плен ка ми из США та ких ли ди ру ю �щих ми ро вых фирм как: Llumar, JohnsonWindow films, ASWF! В на ли чие име ют сявсе от тен ки от 3% до 70%! Все то ни ро воч �ные ра бо ты про во дят ся толь ко ква ли фи �ци ро ван ны ми спе ци а лис та ми не сни маястекл. Те перь, по сле то го как сде ла на то �ни ров ка сте кол ма ши ны, у вас не бу детдре без жать об шив ка, не по лу чит ся так,что по сле сбор ки об шив ка не плот но при �ле га ет. То ни ро ва ние сте кол за ни ма ет от 60ми нут до 120 ми нут!. Андрей07875057562info@eurotint.co.ukwww.eurotint.co.uk

ИЩУ РА БО ТУИщу ра бо ту в се мье. В Англии 10 лет. Ре �ко мен да ции и до ку мен ты есть.07743584021

Пер со наль ный во ди тель, по мощ ни ца подо му, ищет ра бо ту в се мье, без про жи ва �ния. Я из Лат вии, без вред ных при вы чек,ис пол ни тель ная, пун к ту аль ная, опыт ра �бо ты в Англии бо лее 6 лет(прва UK), опытвож де ния бо лее 20 лет, ре ко мен да ции,CRB. Без про жи ва ния, жи ву в цен т ре Лон �до на.07901303300lija.leja@gmail.com

Мо гу за брать из шко лы и при смот реть зава шим ре бен ком. Есть опыт, ре ко мен да �ции, CRB. Овет ст вен ная, тру до лю би вая ипун к ту аль ная.Без вред ных при вы чек,очень люб лю де тей.Я из Лат вии, в Лон до �не 3 го да. Жи ву в рай онеWembley/Wielsden NW10. Лай м до та07454004272

Опыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир.Евге ний07838770839

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля.Опыт ра бо ты 30 лет. 5 лет в Лон до не во �зил де тей. Имею 2 ма ши ны, од на из нихVIP�клас са, Mercedes Vito Brabus. Ра бо тална ав то мо би лях пре ми ум�клас са. Пра ваUK. Жи ву близ ко к цен т ру. Алек сей07788839600

Жен щи на ищет ра бо ту на фаб ри ках, наскла дах, сор ти ро ва ка, упа ков ка. Есть опытра бо ты по убор ке част ных до мов, офи сов.Мне 38 лет. из Лит вы, все до ку мен ты име �ют ся. В UK 3 го да. Англий ский ба зо вый.Рас мот рю лю бые пред ло же ния.07417482668

Man 35 years old looking for any job!. Ruslan07425310778call1978@mail.ru

СНИ МУНе до ро гую сту дио флет на Est London.07449960008

Мо ло дая па ра сни мет studio flat с 28 ав гус �та.07540450752, 07834734592

Па ра из Лат вии сни мет double room вNorth London.07727691735

Жен щи на из Укра и ны ищет single room наза па де Лон до на.07877333524

Double room не до ро же 100 ф. для па ры.Рай он не име ет зна че ния.07590918971

Жи лье для дво их с 2 по 11 сен тяб ря. Же ла �тель но не очень да ле ко от цен т ра.alkob@bk.ru

Studio�flat или 1 bedroom flat для 2 че ло �век, це на не боль ше 700 ф. и воз мож ностьпо дать на benefit.07833096398

Скром ный и ак ку рат ный муж чи на арен ду �ет ком на ту в ти хом чис том до ме на про �дол жи тель ный срок. East London.07828162782

Па рень из Укра и ны сни мет ком на ту сред �не го раз ме ра в чис том до ме с адек ват ны мисо се дя ми. Кло пов ни ки и са раи не пред ла �гать.07769371817

Па рень 37 лет, сни му Single room (SevenSisters, Tottenham Hale, Blackhorse Road,Bruce Grove). Чис то ту, ти ши ну, по ря докга ран ти рую.07947663310

Муж чи на 41 год ищет не до ро гое (до 230 ф.в мес.) жи лье (ком на ту) на Central Line.Люб лю чис то ту и ти ши ну. С вос пи та ни емвсе в по ряд ке.07908964311posolti@hotmail.com

Сту дию или double room на дво их с ма лымко ли чес т вом про жи ва ю щих (до двух). Же �ла тель но бли же к рай ону Greenwich. Мож �но на вос то ке или юго�вос то ке до 5�ой зо �ны.07821362136

Жен щи на с 19�лет ней доч кой из Лит вы,очень по ря доч ные, сни мут не до ро го studioили прос тор ную double ком на ту, близ ко кмет ро, в рай оне Seven Sisters, Walthamstow,Leyton, F. Park.07553168797

Жен щи на из Укра и ны, 40 лет, без вред ныхпри вы чек ищет боль шую single ком на ту вспо кой ном, ма ло на се лен ном до ме, 2�4 зо �на. Имею по сто ян ную ра бо ту. Так же рас �смот рю ва ри ан ты не до ро гой double ком �на ты.07568365688

Де вуш ка с груд ным ре бен ком сни мет ком �на ту в рай оне Camberwell, Peckham. Katya07859254303

Double ком на ту на за па де Лон до на. Zanna07455028074zkazmiruk68@yahoo.co.uk

Па рень 24 го да ищет мес то в ком на те иликом на ту в SW London в рай онах или побли зос ти Balham, Tooting, Putney, ClaphamJunction, Battersea. Ра бо таю, не ку рю и непью, сво ев ре мен ную опла ту га ран ти рую.Alex07516334129

Се мья муж с же ной сни мут ком на ту в ма �ло на се лен ном чис том и спо кой ном до ме.Мы не ку ря щие ра бо та ю щие лю ди. С 7 сен �тяб ря. Aleksey07449958221Oleksiyskoryk1984@gmail.com

Ком на ту для од но го, в чис том до ме, непью, не ку рю, же ла тель но 2�3 зо на, c01/09. Romas07824630353direktorius1956@mail.ru

Жен щи на из Лат вии сни мет single ком на ту(ну жен кон т ракт на арен ду, бу ду по лу чатьhousing benefit). Же ла тель но в рай оне

Wood Green, во 2 и 3 зо не. Luba07443373015voznjuk@inbox.lv

Single на еаст Лон до не. Ivans07424132302

Ком на ту в чис том до ме. Де вуш ка 22 го да,ра бо таю. Же ла тель но в NW Лон до на. Ма �ри на07999099972Guguleana@ymail.com

Мне 32 го да, ра бо таю в Си ти. Сни муdouble room во 2�3 зо не с удоб ст ва ми и ре �мон том. Я дру же люб ная и ак ку рат ная. Недо мо сед ка. Ком на та нуж на с 28 сен тяб ря.Пред ла гать ва ри ан ты. Ма ри на07702307424marittrue@gmail.com

Мо ло дая се мья с ре бен ком сни мет жи льеили ищет па ру, с ко то рой мож но снятьдом. Евге ний07415281713

Мо ло дой че ло век сни мет ком на ту на се ве �ре Лон до на (East Acton, West Acton etc)же ла тель но в рай оне 20�30 мин на мет родо High Street Kensington. Рас смот рю ва �ри ан ты. Лев07402587178Lev.samsonov@gmail.com

Брат с се строй сни мут два single rooms насе ве ре Лон до на. В ти хом чис том до ме.Ком на ты нуж ны к на ча лу сен тяб ря. Ни ко �лай07831664607

Мо ло дая ра бо та ю щая се мья с 3 лет ним ре �бен ком сни мет в арен ду боль шую ком на тув теп лом до ме, пред ла гать раз лич ные ва �ри ан ты. Алек сандр07753160644a.zacharov@gmail.com

Се мья из Мол до вы с дву мя деть ми (7 и 12лет) сни мет дом на па ру с дру гой се мьейили две ком на ты в од ном до ме (2 doublerooms или 1 double room + 1 single room)на вос то ке Лон до на на дли тель ный пе ри �од. Рас смот рим лю бые ва ри ан ты. Мы ра �бо та ю щая се мья, ти ши ну и по ря док га ран �ти ру ем. Оль га07449095607olgalondon2013@mail.ru

Де вуш ка из Рос сии, 18 лет, сту дентCamberwell college of arts. Ак ку рат ная,спо кой ная, от вет ст вен ная, без вред ныхпри вы чек, ищу ком на ту для од но го че ло �ве ка не по да ле ку от уни вер си те та с сен тяб �ря 2013 по июнь 2014 г. Юлия0079527997520snb39@mail.ru

Мне 26 ищу де вуш ку для со вмес т но го сня �тия ком на ты в Лон до не. Крис ти на07435158355Udraite@rambler.ru

СДАЮАрен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по зи +та. 1+2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от 75+90+100 ф. в нед., двух мест ные от 100+120+130 ф. в нед., мес то в ком на те от50 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Single room и Double room в рай онеTooting�Streatham. Не до ро го. Для лю дейбез вред ных при вы чек. Есть ин тер нет.07432111798

Double room (100ф), single room (50ф) вNew Castle, Benwell.Дом по сле ре мон та, есть ин тер нет, ря домав то бу сы и ма га зи ны.Все сче та вклю че ны, кро ме ин тер не та.07425361079

Single, double и мес то в ком на те.Roehampton (Putney), 2 зо на. Double – 132ф., single – 95 ф. и мес то – 70 ф. в не де лю.Все удоб ст ва, ин тер нет, ТВ. Все сче тавклю че ны, бес плат ная пар ков ка.07912343837, 07956456088

Single и double room для од но го рай онWalthamstow. В чис том, ти хом, уют ном до �ме, есть ухо же ный са дик, боль шая кух ня,два ту а ле та, есть рус ское те ле ви де ние, ин �тер нет, удоб ное транс пор т ное со об ще ние,10 ми нут пеш ком от Walthamstow Centralstation. Сроч но!.07908858379, 07852254658

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на тедля жен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Singleroom, 65 ф. Спо кой ный, уют ный дом.Forest Gate, East Ham, Seven Sisters,Plumstead. Сту дия, сту дия – flat в рай онеPlumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в ме �сяц. Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

Double ком на та в рай оне Leyton (Baker’sArms) 115ф., single 75ф, все сче та вклю че �ны, в до ме Ин тер нет. Так же double ком на �та для од но го че ло ве ка 100ф, все сче тавклю че ны. Single ком на та толь ко для жен �щи ны/де вуш ки 60ф. Дом в хо ро шем со �

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

сто я нии, по ря доч ные со се ди.07411603564

В рай оне Walthamstow сда ют ся single,double rooms и мес та в ком на тах. Ли да07867075767

Мес тоВ ти хом до ме на East Ham сда ет ся мес то вком на те для муж чи ны. Спо кой ные со се ди,ин тер нет, не да ле ко от мет ро и ав то бу сов.Не до ро го.07838043396

В чис том, уют ном до ме на Stratford сда ёт �ся мес то в ком на те для муж чи ны и дляжен щи ны. Есть все не об хо ди мое. Хо ро шиеусло вия про жи ва ния,ком на ты ме бе ли ро �ван ные, Ин тер нет, удоб ное мес то рас по ло �же ние. Шум ных и пью щих прось ба не бес �по ко ить. Не да ле ко от стан ции мет ро.07936473375, 07828713465

Мес то в ком на те для муж чи ны, ря дом смет ро Walthamstow. Хо ро шие усло вия.Бес плат ная пар ков ка, ин тер нет.07791591065

В спо кой ном до ме на Leyton сда ет ся мес тов ком на те для муж чи ны. Ти хие со се ди, ин �тер нет, не да ле ко от мет ро и ав то бу сов.55ф. в не де лю.07868782383

Мес то в ком на те в рай оне Bounds Green,Wood Green 5 ми нут от стан ции, 50ф. в не �де лю. Все сче та, ин тер нет и те ле ви де ниевклю че ны. 1 не де ля рент и 2 не де ли де по �зит. Па вел07792810180

Ком на туС 1+го сен тяб ря сдаю боль шую ком на +ту в р+не South Norwood с ме бе лью иин тер не том. Aвто бу сы и стан цияNorwood Junction 5 мин хоть бы. оченьхо ро шее со об ще ние до Victoria иLondon Bridge, а так же в сто ро нуCroydon и Sutton. ма га зи ны и Highstreet очень близ ко. 120ф в не де лювклю чая все счетa. На дя 07766710054,07786825530irynka48@yahoo.co.uk

Single room в ма ло на се лен ном до ме. Рай онSE6, Catford.07951529198

Single на се ве ре Лон до на. N18. Жи веттоль ко од на се мья. Толь ко для лю бя щихти ши ну и по ря док.07738735012

Ком на та для од но го че ло ве ка, CamberwellGreen, 100ф. в не де лю, 2х не дель ный де по �зит, сче та вклю че ны, с 18 ав гус та.07554001601, 07590687106

Single room. Рай он Edgware стан ция, чис то,хо ро шие со се ди, ма ло лю дей, ин тер нет,ря дом транс порт, 2 не де ли де по зит, 75 внед.07867434191

Double room 100ф, East Ham station, длядля од но го. В до ме бу дет про жи вать 6 че �ло век, лю би те лей шум ных ком па ний про �шу не зво нить.07451151779, 07886150799

Single room для де вуш ки с Укра и ны в рай �оне Canning Town. Все удоб ст ва, ме бель,ин тер нет, сад. В до ме чис то, уют но, спо �кой но. 80ф две в не де лю, две не де ли де по �зит..07737202616, 07737595690

Боль шая свет лая ком на та в 3�ком нат нойквар ти ре для де вуш ки(не пью щей и не ку �ря щей) ря дом стан ция мет ро Snaresbrook(Central line). Есть Ин тер нет, 85ф в нед,вклю чая сче та.07784601747

2 single room в 10 мин. от Dagenham Eaststation. Ком на ты чис тые с ме бе лью. В до меесть ин тер нет. Дом уют ный, с боль шойкух ней и с са дом. Прось ба без ра бот ных небес по ко ить.07453917771

Сда ет ся Double Room для од но го, 10 миндо мет ро пеш ком. ин тер нет, 2WC, боль шаякух ня. Прос тор ная, свет лая ком на та, боль �шой шкаф, русс тв, комп сто лик, ко мо да. Унас ти хо и спо кой но.07877388721

Single ком на та в рай оне Chingford не по да �ле ку от Walthamstow. В ма ло на се лен номдо ме. Дом чис тый, по сле ре мон та, под �клю чен ин тер нет. Це на 75ф. в не де лю. Ин �тер нет и все сче та вклю че ны в сто и мостьком на ты.07710150372

Большая и маленькая комната в малонасе�ленном доме.Локализация очень удобная, близкометро, магазины, автобус, поезд. Русс. ТВв большой комнате. 3 зона, черная линияметро. Colliers Wood станция. Без вредныхпривычек, пожалуйста. Lucy 07788244135

Сда ёт ся хо ро ше го раз ме ра свет лая ком на �та в рай оне Wonsted. Для од но го �90ф, илидля дво их�115ф в не де лю. Боль шой уют �ный дом, с боль шим са дом. Удоб наятранс пор т ная раз вяз ка. В до ме есть РУ.ТВи ин тер нет.07916500397

Сда ет ся Single ком на та в рай онеWalthamstow / Leyton (Bakers Arms) воз лема га зи нов Tesco, Iceland, а так же бан ков ипоч ты. Шум ных и пью щих прось ба не бес �по ко ить! 340 ф/ме сяц, все сче та и ин тер �нет вклю че ны.07853908389, 07979516088

Сдам ком на ту в ма ло на се лен ной квар ти реак ку рат ной де вуш ке/жен щи не без вред �ных при вы чек. Ком на та име ет раз мерDouble room/кро вать King size. Ря домCharing Cross, Piccadilly Circus, ав то бу сы,Tesco, M&S. 125ф в не де лю, 2нед де по зит,сче та, ин тер нет вклю че ны.07438021545

Single room для од но го, вто рая зо на, 1 миндо стан ции Haggerston (Overground). Хо �ро шее транс пор т ное со об ще ние. Ря дом сLiverpool Street Station. В до ме жи вут 4 че �ло ве ка. 85ф в не де лю, плюс газ и элек т ри чес т во.Де по зит две не де ли. Усло вия: чис то та ипо ря док. Лю би те лей шум ных ком па нийпро шу не бес по ко ить.07946548519,07507854235

Ком на та для од но го (single) в уют нойквар ти ре в рай оне Manor House. Близ ко отстан ции Manor House (~5 ми нут пеш ком),очень хо ро шее ав то бус ное со об ще ние. Вдан ный мо мент в квар ти ре жи вут два че �ло ве ка, ищем еще од но го – же ла тель но изУкра и ны или Рос сии. Есть гос ти ная ком �на та. 450ф. в мес + мес де по зит. Ин тер нет,Sky и все осталь ные сче та вклю че ны.07548070388, 07711480409

Сда ет ся single ком на та для ра бо та ю щей,чис то плот ной де вуш ки в уют ном, по слере мон та до ме. Рай он Kings Langley – ти �хая, без опас ная ан г лий ская зо на. 5 ми нутот стан ции, 25 ми нут до Euston. 400ф. вме сяц, все сче та вклю че ны. Есть сад, рус �ское ТВ, ин тер нет. В до ме про жи ва ет одинче ло век, ра бо та ю щий на двух ра бо тах. До �пол ни тель ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Прось ба зво нить по сле 7 ве че ра.07883066577

Single room для де вуш ки в рай оне CanningTown. В до ме чис то, уют но, спо кой но. 75фв нед, две нед. де по зит , все сче та вклю че �ны, ин тер нет, русс ТВ, боль ший сад иболь шая кух ня, хо ро шое транс пор т ное со �об ще ние. Rasa07450239899 07450277780dautartaite@tiscali.co.uk

Прос тор ная double и single ком на та в уют �ном до ме с хо ро шим ре мон том на се ве ро�за па де Лон до на. 6�8 ми нут пеш ком доKenton Station (Bakerloo line + Nationalrail) и 8�10 пеш ком до Northwick ParkStation (Metropolitan line). Арен да в ме сяц со став ля ет: • Double: 520ф + все сче та (обыч но 50фна че ло ве ка). В пе ре сче те на не дель нуюопла ту со ста вит 120ф + все сче та.• Single: 300ф + все сче та (обыч но 50ф наче ло ве ка). В пе ре сче те на не дель ную опла �ту со ста вит 70ф + все сче та.Удоб ст ва:� Боль шая со вре мен ная кух ня�сто ло вая собе ден ным и би лья р д ным сто лом� От дель ная пра чеч ная. oleg07880350634br_trust@msn.com

Cда ет ся боль шой Single Room в чис �том,спо кой ном до ме, где про жи ва ет 4 че �ло ве ка, 80ф за не де лю, две не де ли де по �зит,не да ле ко от West Ham and Plaistow. До �пол ни тель ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Ла ри са07799175707larisaklum@yahoo.co.uk

Уют ная ком на та в чис том до ме с са дом в 1ми ну те ходь бы от стан ции Leyton. Вся не �об хо ди мая ме бель есть. Дом чис тый и

уют ный. В до ме есть ин тер нет. Ти хие имир ные со се ди. В до ме жи вут 2 па ры. Це �на 85ф нед, вклю чая сче та, 2 нед. де по зит.Зво нить до 16 ча сов. Евге ний07856886710

Сда ёт ся двух мес т ная ком на та с ме бе льюдля од но го в рай оне Wathamstow, 5мин достан ции Blackhorse rd, 3 мин от стан цииSt.James street. Все сче та вклю че ны, естьин тер нет, боль шая кух ня, ого род, ти хиесо се ди.Ря дом мно го су пер мар ке тов. Це на95ф; в не де лю. 2 не де ли де по зит. Зво ни те07574326760vika.kliv@gmail.com

Сдаю Ком на ту не до ро го в Рай онеStratford/Forest Gate.Име ет ся 2 ком на тына вы бор, так же есть ком на ты с дву мя кро �ва тя ми.3 мин до Мет ро Forest Gate, 12 мин доStratford. Мяг кие усло вия де по зи та, сад,прос тор ная кух ня. Це на 100 фун тов(всесче та вклю че ны). Ди ма07710642022, 07951953277

Сдаю ком на ту для па ры в рай оне ManorPark.Име ет ся вы бор, ком на ты прос тор ные,меб ли ро ва не, стек ло па ке ты, но вый ла ми �нат.Одна из них с пер со наль ным вы хо домв сад. Не да ле ко от мет ро, ноч ные ав то бу �сы. Пре крас ный ва ри ант для се мьи с ре �бен ком или для тех кто ищет 2 ком на тыод но вре мен но.Це на 110 фун тов(все сче та вклю че ны). Ди �ма07710642022, 07951953277

Ма лень кая ком на та для де вуш ки, Leyton70ф. в нед. Олег07920144638

Double room 130ф. и single 85ф. в уют номчис том до ме, есть ин тер нет и Рус ское ТВ.Все сче та вклю че ны.Зво нить по сле 6:00 ве че ра. Оль га07852556178

2�мес т ная ком на та для од но го в Да ген гамRM10, 80ф. в нед., в до ме жи вет се мья (2 +ре бе нок 4 го да), есть ин тер нет, ме бель,ком на та сво бод на с 26/8.07862292625

Прос тор ная ком на та для од но го че ло ве кав рай оне Вест Драй тон (West Drayton,UB7). 85ф. (вкл. сче та и Ин тер нет) в не де �лю. Ти хое мес то, об щес т вен ный транс портв ша го вой дос туп нос ти.07445918011

Double ком на та для од но го че ло ве ка в чис �той уют ной, ма ло на се лён ной квар ти ре, 5мин. от ст. Ист Фин чли. Ин тер нет, те ле ви �ди ние. Сто и мость 385ф. в мес. + свет и газраз в 3 мес. око ло 15 ф. в мес.07943872827, Àëåêñ

Single Room in Beckton 69 pounds per weekСда ёт ся оди ноч ная ком на та для де вуш ки вквар ти ре воз ле пар ка в рай оне Beckton.69ф. в нед., 2 нед. де по зит. Сче та вклю че �ны. Хо ро шие со се ди (2 де вуш ки). Лю би те �лей шум ных ком па ний про сим не бес по ко �

ить.07793358817

Double room for one person. В но вом до месда ет ся прос то рая свет лая ком на та с ме бе �лью для од но го. Private road, га раж,garden. Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние,ря дом Asda Lidl. Опла та 90ф. в не де лю (2нед де по зит). Бли жай шая стан ция мет роWembley Park. Пред поч ти тель но для ук ра �ин цев.07883636346, Îëåã

Боль шая меб ли ро ван ная ком на та с еn�suite, душ+wc, в р�н Greenford�SudburyHill. Ти хий чис тый рай он. Дом в пре крас �ном со сто я нии. Все сче та вклю че ны. В до �ме жи вет 2 че ло ве ка. 10 мин. до стан циимет ро, удоб ное транс пор т ное со об ще ние,ря дом ма га зин. В до ме боль шая кух ня,кра си вый сад, 3 ту а ле та, ско рос т ной ин �тер нет, пар ков ка.Не ку ря ще му, ак ку рат но му, по ря доч но муче ло ве ку.07990829808 èëè îñòàâü òå ñî îá ùå íèå

Ком на та в уют ном до ме в рай оне Elthamдля 1 че ло ве ка. 4 ми ну ты от Eltham trainstation. Боль шая гос те вая и кух ня, ухо жен �ный сад, все удоб ст ва, Рус ское tv, Internet.Пар ков ка, хо ро шие мир ные со се ди. 100ф внед. + 2 нед. де по зит( все сче та вклю че ны).До пол ни тель ная ин фор ма ция по те ле фо �ну. Luba07889188994

Боль шая Single room в чис той уют нойквар ти ре не да ле ко (10 ми нут ход бы) отSudbury Hill/Town stations. В це ну вклю че �ны all the bills + internet. 380 pounds PM.Если ин те ре су ет, зво ни те. Га ли на07741493867

Single room на Upton Park. Дом в хо ро шемсо сто я нии. Чис тый. Боль шая кух ня и sit�ting room. Есть internet broadband и рус �ское ТВ. Сче та вклю че ны. Алек сей07838043396

Double roomDouble room в рай оне Plaistow для па ры, 5мин. пеш ком до мет ро.07783642557

Double room, 10 мин. от стан ции Barking.Ин тер нет. Бес плат ная пар ков ка. Жи вет 3че ло ве ка.07795374296, 07795105726

Double room, South East London 10 мин отNew Eltham station. В очень чис том до ме.Free parking.07411976545

Double room, Stratford, Maryland. Для дво �их 130ф. Все сче та вклю че ны. В до ме Ин �тер нет. Дом но вый.07411603564

2 ком на ты не да ле ко от Turpik lane st. 5 минходь бы. Wood Green 10 min. Боль шие свет �лые ком на ты. В до ме все есть.07738735012

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß30

2 боль шие double room, Canning Town. 10мин до стан ции, 2 мин до ма га зи на «Аль �би на». Же ла тель но для па ры из Укра и ны.07944651276

Боль шая Double room 130ф, East Hamstation, в до ме бу дет про жи вать 6 че ло век,лю би те лей шум ных ком па ний про шу незво нить.07451151779, 07886150799

Double ком на та на West London, Greenford.10 мин. от Greenford Broadway. В опла тувклю че ны все сче та (ин тер нет, рус скоеТВ).07525148474

Двух мес т ная ком на та в 5 мин. ходь бы отDollis Hill station Jubilee line. 130ф., всевклю че но. 2 bedroom flat с са дом, жи вут 2че ло ве ка.07883009975, 07868728450

Квар ти ра це ли ком (1100ф./мес) или дведвус паль ные ком на ты по от дель нос ти. 1зо на – 5 мин до Elephant & Castle или 7мин до Kennington station.07852436840

Double (110ф) ком на та в рай оне EdmontonGreen station. Дом с са дом, есть рус ское ТВ,Ин тер нет. Все сче та вклю че ны. Дом по слере мон та, чис тый и ак ку рат ный.07778737314

Боль шая Double ком на та на дво их, 125ф +биллс, ря дом, 5 мин пеш ком Queenspark,Westburnpark stations, есть ин тер нет, двеван ные ком на ты, боль шая кух ня, са дик.07725000214

Double room, single room и боль шая Doubleroom (мож но жить втро ем), lford, ин тер �нет, бес плат ная пар ков ка, же ла тель но дляспо кой ных лю дей, хо ро шее транс пор ноесо об ще ние.07733821472,07450229215

Double room в кра си вом, чис том, по сле ре �мон та до ме, в до ме боль шая кух ня, сад,пар ков ка, гос ти ная, ин тер нет�wifi, рус скоеTV. Рай он Welling. Station Falconwood.Double – 110.07912021380, 07912013491

Double room же ла тель но для па ры. Рай онLeyton, до стан ции мет ро Leyton 5 мин., достан ции мет ро Stratford 15 мин. Ком на тамеб ли ро ва на, ок на double glassed. 100ф. внед., де по зит 2 нед.07939613351

Бльшая double room на East Ham не да ле коот стан ции мет ро6 мин пеш ком. В до ме про жи ва ет 5 чел.(120ф). Все сче та вклю че ны. Толь ко длялю дей лю бя щих по ря док и чис то ту. Всево про сы по тел.07525932799

В уют ном , ти хом и дру же люб ном до месда ет ся double room для од но го че ло ве ка.Р�он Plaistow , бес плат ная пар ков ка , ин �тер нет , рус ское те ле ви де ние . До мет ро

Stratford и Canning Town 10 мин.07427672703

Свет лая ком на та для па ры или одо го врай оне Gants Hill (крас ная ли ния), 10 минот мет ро. Сад, ин тер нет, рус ское ТВ. Толь �ко для по ря доч ных лю дей. 120ф. для па ры,110ф. для одо го. 2 не де ли де по зит.07884362068, 07988161532

Double room для па ры в рай оне Plaistow, 5мин от мет ро. В до ме про жи ва ют по ря доч �ные спо кой ные лю ди. Дом по сле ре мон та,но вая кух ня, есть от дель ная сто ло вая. Сад,Ин тер нет. 130ф в не де лю, 2 нед де по зит.07507803616, 07931218191

Прос тор ная, свет лая Double Room для па �ры или од но го. В ма ло на се лен ном до ме наStratford, 5 мин. пеш ком от мет ро иWestfield City. Дом по сле ре мон та, боль �шая кух ня, 2 сан уз ла, все удоб ст ва и ско �рос т ной Ин тер нет.07735496496, 07450677213

Double room для двух пар ней/муж чин. Хо �ро шее транс пор т ное со об ще ние. Чис то,уют но и ти хо, Ин тер нет и все пла те живклю че ны, 480ф. в мес. + 2 нед. де по зит.Лю би те лей шум ных ком па ний и без ра бот �ных про шу не бес по ко ить.07704496054

Double room в чис том хо ро шем до ме наSeven Kings, ря дом с Ilford. Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние, 3 мин от стан ции. Вдо ме есть ин тер нет, сад, ря дом ма га зи ныAldi, Tesco. Пью щих прось ба не бес по ко �ить. 120ф в не де лю, 2 нед де по зит. Сво бод �на с 1�го сен тяб ря.07427604034Likaed@yahoo.com

В чис том, уют ном до ме на Stratford сда ют �ся double rooms, есть боль шие и по мень ше.Есть все не об хо ди мое, ком на ты ме бе ли ро �ван ные. Хо ро шие усло вия про жи ва ния,Ин тер нет, удоб ное мес то рас по ло же ние.Шум ных и пью щих прось ба не бес по ко �ить. Не да ле ко от стан ции мет ро.07936473375, 07828713465

Сда ет ся double room в чис том, спо кой номдо ме для спо кой ных и ра бо та ю щих, не �пью щих лю дей. В до ме жи вет один со сед,5мин до мет ро Mile End, 2�я зо на. 3 мин доав то бу сов 25, 205, 8, 277, 425,108,288. Ря �дом рус ский ма га зин, TESCO. 130ф для од �но го, 160ф для дво их. Ин тер нет и все сче �та вклю че ны.07852719500

Double room для де вуш ки на Eltham, ти хийрай он 4 зо на 5 мин от стан ции Eltham, 15мин до North Greenwich на ав то бу се, хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние. Чис тый 2double bedroom house с боль шим са дом cliving room, рус ское ТВ, ин тер нет, в до межи вёт один ра бо та ю щий и чис то плот ныйче ло век. Опла та 90ф. в нед. Де по зит 2 не �де ли.07445276412

Double Room (350ф в ме сяц + bills) в чис �

том домe по сле ре мон та, есть Ин тер нет икра си вый, боль шой сад, 7 мин ав то бу сомдо стан ции Stratford, и 10 мин пеш ком доPlaistow. Ти хая, зе ле ная ули ца, спо кой ныесо се ди, че рез до ро гу парк с тен нис нымкор том. Лю би те лей шум ных ком па ний ивы пив ки прось ба не бес по ко ить. В до межи вут два че ло ве ка.07447717685

В 5 мин от Lewisham Station, SE London, 2зо на, 8 мин по ез дом до London Bridge, сда �ёт ся боль шая double room в чис том, уют �ном до ме для па ры или од но го за 130 ф внед(всё вклю че но) + две не де ли де по зит. Вдо ме боль шая кух ня, но вая сти раль наяма ши на, Virgin internet. Бес плат ная пар �ков ка, ти хая ули ца, ря дом парк. Все ма га �зи ны ря дом, хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние.07412323768

Прос тор ная двух мес т ная ком на та вDagenham в ма ло на се лен ном, ка пи таль ноот ре мон ти ро ван ном до ме. (но вая кух ня,по лы, сти раль ная ма ши на, хо ло диль ник,га зо вая пли та, ван ная и.т.д.)В ком на те вся но вая ме бель – кро вать ишкаф и так же но вые за на вес ки. Есть сво �бод ный living room с ка бель ным тв.Це на 550ф., сче та вклю че ны: ин тер нет,газ, свет, во да. В до ме есть боль шой сад и кот с со ба кой. Воз ле до ма име ет ся пар ков ка на 3 ма ши �ны. Для фо то гра фий и дру гой ин фор ма цииоб ра щай тесь.07776001008tatis.06@mail.ru

1 Double: Lewisham, Zone 2Ма га зи ны3 мин ходь бы – Ли тов ский Ма га зинSputnik2.5 мин ходь бы – Lidl5 мин ходь бы – Sainsburies10 мин ходь бы 24H TescoСтан ции:10 мин ходь бы /3 мин ав то бу сом доLewisham TrainStation. (7 мин London Bridge /10 минWaterloo)10 мин ходь бы /3 мин бу сом до LewishamDLR.(со об ще ния до Canary Wharf, Bank,Woolwich, Bekton)Жи вот ные�ОКРай он ти хий.ДОМ:Ком на ты По сле ре мон таБоль шой хо ло диль никРаз дель ный сан узелСадКу ча шка фовГа зо вое отоп ле ние + душ и ван наВсе сче та и ин тер нет вхо дят. Нет ал ка шам и нар ко ма нам.07824690536

Double room для одного чистой и уютнойквартире. Хороший, тихий район, рядомпарк (Hamstead Heath), магазины (боль�шой Sainsbury's, русские магазины). Вдоме проживают работающие и порядоч�ные люди, ценим тишину и чистоту, ждемтаких же. Есть кошка. 2 мин пешком отGolders Green. 130ф + счета в неделю и двенедели депозит, сдается на длительныйсрок. 07955044781, 07504929448

Double room на Lewisham 7 мин до DLRstation.В доме интернет, большая кухня и сад.Проживает 4 человека.500ф. в мес. Свободна с 30 августа. 07429330741, Ñòàñ

Double room в чистом ухоженном доме.Большая кухня, две ванныe комнаты, сад,парковка. Ближайшая ст. м. Newburypark(Central line) и ст. Seven Kings (trains).Комната для девушки, 90ф. (все счетавключены, плюс Wi�fi). 07413340428

Double room в тихом доме с садом, 5 минходьбы от станции East Ham, Upton Park.90ф в нед, за двоих (45ф + 45ф). Дом послеремонта, eсть Интернет. Плата за электри�чество, газ и воду включены в ренту. Арут

07988430056

Double и Single room в кра си вом, ти хом иуют ном до ме с кра си вым са дом, в рай онеLeyton/Straford, (Leyton 7мин/Stratford10мин пеш ком), в до ме ин тер нет, 2 ту а ле �та, боль шая кух ня, хо ро шее со об ще ние сав то бу са ми и мет ро, сво бод на с 16.08.2013.Дом для тех, кто лю бит ти ши ну и по кой.Double 120ф в нед.Single 85ф в нед.+ 4 нед. де по зит. Vitaliy07535047611zak-cs@yandex.ru

Double room для де вуш ки. 580ф в ме сяцвклю чая сче та, де по зит один ме сяц впе ред. Близ ко на хо �дит ся Sainsburies, стан ции мет ро и по ез да,в квар ти ре 3 че ло ве ка. Fulham, SW6 2RR.Evgeni07872484085

Double room для па ры из Укра и ны, ува жа �ю щих чис то ту, по кой и по ря док. Спут ни �ко вое tv, ин тер нет. 5мин. от стан цииBrixtonКом на та сво бод на с 30.08.13. IИван07912511752

Боль шая Double ком на та в рай оне Leytonдля од но го. Це на 95ф нед, вклю чая сче та, 2нед. де по зит. Трех этаж ный дом, 2 ту а ле та,все усло вия, пар ков ка, Ин тер нет, сад. Чис �то и уют но, в до ме не пьют и не ку рят. На �дя07901928294

Прос тор ная ком на та для од но го в чис тойквар ти ре (сво бод на уже). В квар ти ре жи �вут 3 че ло ве ка (па ра и де вуш ка).1 зо на, SE1, бли жай шее мет ро:Bermondsey, London Bridge. Пеш ком 3мин. от Tower Bridge. Ря дом су пер мар ке ты, парк, спорт клу бы. 510ф в ме сяц + де по зит. Все сче та и Ин тер �нет вклю че ны. Лю би те лей до маш них ве че ри нок и бес по �ряд ка про сим не бес по ко ить. Ге ор гий07533024514

Canada Water station, сдам ком на ту дляжен щи ны или для па ры без вред ных при �вы чек в уют ной квар ти ре со все ми удоб ст �ва ми и по ря доч ны ми со се дя ми. До мет роCanada Water 10 мин, Surrey Quays 5 мин.Tesco 5 мин, Lidl 5 мин. Це на 115ф. в нед.для па ры или 95ф. для од но го. Сво бод на с8 го ав гус та. Опла та на пе ред + де по зит.Ни ко лай07800587033, 07766815232

Уют ная double room для па ры на 2�3 ме ся �ца, 113ф. в нед., сче та вклю че ны, в до меесть дво рик, 2 сан. уз ла, рус ское ТВ, ин тер �нет, 2 зо на, Kennington (чер ная ли ния).Юлия07988615498

Double room для од но го на Stratsford, домпо сле ре мон та, на ти хой ули це, ря домболь шой парк, ма га зи ны, трас порт. 110ф вне де лю со сче та ми. Люд ми ла07927328821

Double Room для па ры в рай оне WoolwichDockyard (3 зо на). 120ф. в нед. Де по зит 2не де ли.07584622884, 07749054715

Ком на та для па ры (из Укра и ны) наStratford. Есть garden, Ин тер нет, те ле ви ди �нее, не да ле ко от стан ции.07753470893, 07788297344

Double ком на та для од но го в Лей то не. 10мин до стан ции мет ро. Дом не дав но по слере мон та. Ря дом ма га зи ны.07723568989

Боль шая Double room на Plaistow. 5 мин отмет ро. Спо кой ный и чис тый дом, есть ин �тер нет. 130 ф. в нед., все вклю че но. Зво ни �те по сле 16:00.07538650212

Double room, свет лая хо ро ше го раз ме раком на та в рай оне Wansted 115 фун тов в не �де лю.В до ме ту а лет, ван ная, боль шой сад и гос �те вая ком на та. Есть ин тер нет и русс. ТВ.

07576007707, 07916500397

Double room, свет лая боль шо го раз ме раком на та в рай оне Leyton/Walthamstow, 120фун тов в не де лю.В до ме 2 ту а ле та, ван ная, боль шой сад игос те вая ком на та. Есть ин тер нет.07791591065

Double ком на та с 01.09. толь ко для од но �го/ой, Chingford E17 4HT. В ти хом, уют �ном до ме с боль шим са дом, есть ин тер нети русс.ТВ. Все сче та вклю че ны, 110ф. внед. + 2 нед. де по зит. Толь ко для по ря доч �ных лю дей лю бя щих чис то ту. Лю би те лейшум ных ком па ний не бес по ко ить.07717844775

2 двой ные ком на ты на юго вос то ке Лон до �на (рай он Eltham, SE9)в до ме с не ку ря щи �ми жиль ца ми. В до ме име ет ся Wi�Fi ин �тер нет, рус ское ТВ. Очень хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние(до бли жай шей стан �ции 8 мин.пеш ком). Опла та за про жи ва �ние: 2 не де ли + 2 не де ли де по зит. Вся до �пол ни тель ная ин фор ма ция по тел.07588765026 (àê òó àëü íî ñ 8-ãî àâ ãóñ -òà)

В до ме на Forest Gate сда ет ся double ком �на та для двух пар ней/муж чин. Оченьудоб ное транс пор т ное со об ще ние, уют ныйдом со все ми удоб ст ва ми, сво бод ная пар �ков ка. 245ф. в мес. за од но мес то, 490ф. задво их + 2 нед. де по зит, все пла те жи вклю �че ны. Лю би те лей шум ных ком па ний и не �ра бо та ю щих про шу не бес по ко ить.07704496054

Double room для па ры, Newbury Park(Central line) station, 120ф. в нeд., все сче тавклю че ны, eсть ин тер нет, сад, 2 нед. де по �зит. Иде аль ные усло вия для ком фор т но гопро жи ва ния на дли тель ное вре мя. Пред �поч те ние от да ёт ся лю дям, лю бя щим спо �кой ст вие и уют, пью щих и бе не фит чи ковпрось ба не бес по ко ить. 1 мин от до ма кмет ро.07590117935

2 double room в од ном до ме, око ло стан циимет ро Лей тон, 140 и 120 ф в не де лю, всесче та вклю че ны. В до ме есть ин тер нет,бес плат ная пар ков ка. Ждем к се бе спо кой �ных со се дей без вред ных при вы чек. Ком �на ты под хо дят как для се мей ных пар так идля двух че ло век. К од ной ком на те от но �сит ся ма лень кое под соб ное по ме ще ние, вко то ром мож но хра нить ин стру мен ты илич ные ве щи.07578725771ema63@list.ru

Сроч но сда ет ся double ком на та в пер войзо не!Рай он Aldgate East (5 ми нут пеш ком) иLiverpool Street (7 ми нут пеш ком)2 bedroom flat квар ти ра, гос тин ная пе ре де �ла на под ещё од ну ком на ту, (каж дая ком �на та с от дель ным зам ком)... ищем ком му ни ка бель ную/го, при вет ли �вую со сед ку/да или па ру.Wi�Fi unlimited broadband internet, washingmashine, microwave, cooker, two fridges ...всё что нуж но для жиз ни 550ф. за ка лен дар ный ме сяц вклю чая всесче та. Alex07549513944

Double room не да ле ко от WalthamstowCentral station в чис том, ма ло на се лен номдо ме – 115 фун тов в не де лю. Свет ла на07533813373

Double room на Plaistow. Дом в хо ро шемсо сто я нии. 2 ду ша и 2 ту а ле та. Боль шойсад с бе сед кой. Internet broadband. Сче тавклю че ны. Алек сей07838043396

Double room на Stratford. Боль шая свет лаяком на та. Дом по сле ре мон та. Кух ня, тех �ни ка, душ и ту а лет но вые. Боль шой сад.Internet broadband. Сче та вклю че ны.Алек сей07838043396

Сда ет ся Double Room на од но го че ло ве ка вчис том уют ном до ме на Се ве ро�За па деЛон до на (NW4). Пре крас ное мес то рас по �ло же ние все го в 2 мин хоть бы от Brent

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Cross Shopping Centre, 5 мин от стан цииHendon Central, Hendon Rail Station. Боль �шой гар ден, прос тор ная ван ная ком на та сот дель ной ду ше вой, а так же от дель ный ту �а лет, име ет ся до поль ни тель ная пар ков ка.115ф в не де лю вклю чая би лы и ин тер нет.07817141316,07808737886

В чис том до ме по сле ре мон та меж ду стан �ци я ми Becton и East Ham сда ет ся Doubleroom для па ры. В до ме про жи ва ет од на се �мья 120ф, од на не де ля де по зит .07891815973

Сда ет ся Double Room для па ры (110�125ф)в 2х ми ну тах хоть бы от стан ции Leyton(Central Line). В до ме все удоб ст ва, спут �ни ко вое ТВ, ин тер нет, сад, сче та вклю че �ны, и прось ба для тех, кто лю бит по ря док.07783460155

Сда ет ся боль шая Double Room для па рыили 2х жен щин в 2х ми ну тах хоть бы от st.Tottenham Hale (Victoria line, 3 зо на) postcode: N15 4QT, воз ле Shopping center. Вком на те шкаф, ко мод, кро вать. В до ме всене об хо ди мые удоб ст ва, сто ло вая, сад,спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, все сче та вклю �че ны.07931437954

В р�не Вест ДраЙтон ком на та по сле ре �мон та,для од но го 380 в м.все би лы вклу че �ны. ин тер нет то же, блис ко хе ат ров,но са �мо лё ты не гу дят.бас�222,350,U5. На та лия07889089245nata12@hotmail.co.uk

Сдаю Double ком на ту на Plaistow – 5минот стан ции – 3�я зо на, District line. В до меесть ин тер нет, сад, Dining room, 3 ту а ле та,2 ду ше вые. До Страт фор да – 10 мин на ав �то бу се. Все сче та вклю че ны. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко ить.Вла ди мир07429600656zvig@inbox.lv

FlatБоль шая и чис тая studio в рай онеHayes town centre – UB3. Studio толь копри стро е но к 3+х ком нат ну му до му сот дель ным вхо дом со сто ро ны зад не годво ра. Ком на та уком п лек то ва на но войме бе лью (шка фа ми и кро ва тью, от +дель ная но вая кух ня обо ру до ван наяно вой бы то вой тех ни кой ду хов кой,(сти раль ной ма шин кой, га зо вой пли +той, хо ло диль ни ком). От дель ный сан +узел с но вым ду шем, ту а ле том и ра ко +

ви ной. Studio рас спо ло же на ря дом воз +ле стан ции, ос нов ных ав то бу сов и ма +га зи нов (все на близ ком рас сто я нии).Без опас т ное и кра си вое мес то. Арен да850ф. в ме сяц (все сче та вклю че ны).07714245305, George

Сда ет ся ком пак т ная, но уют ная квар ти ра в10 мин пеш ком от мет ро Shepperd BushMarket и тор го во го цен т ра Westfield,2�язо на. Есть спаль ня, боль шая гос ти ная, идо пол ни тель ное спаль ное мес то в гос тин �ной, от дель ная кух ня, ван ная. Вик то ри ан �ский дом с вы со ки ми по тол ка ми. 270ф вне де лю, плюс сче та. Mark07956542530,07427677295

Studio flat на Plaistow. Квар ти ра по сле ре �мон та. Все но вое – кух ня, тех ни ка, душ,ту а лет, ко вер, ла ми нат и ме бель. Раз мер 37кв.м. Есть internet broadband. Сче та вклю �че ны. 750ф. в мес. Алек сей07838043396

ОБ УЧЕ НИЕБри тан ская Ком па ния «Ivory ResearchLtd» пре до став ля ет услу ги по на пи са �нию эс се, кур со вых и дис сер та ций постан дар там Бри тан ских Уни вер си те товна ан г лий ском язы ке. Ivory ResearchLtd ос но ва на в 2005 го ду. Авто ра ми на �ших ра бот яв ля ют ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ные спе ци а лис ты в раз ных об �лас тях зна ний, по лу чив шие об ра зо ва �ние в прес тиж ных учеб ных за ве де ни яхВе ли коб ри та нии. Мы га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и ори ги наль ность ра �бот, 100% от сут ст вие пла ги а та и пол �ную кон фи ден ци аль ность. Улуч ши тесвою успе ва е мость! Зво ни те или по се �ти те наш веб�сайт.02071180808www.ivoryresearch.com

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» дляпо лу че ния Бри тан ско го граж дан ст ва сопыт ным пре по да ва те лем. Эф фек тив но ибыс т ро.07988237750

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при ро даи ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис кус стве,рус ский язык, чте ние, ли те ра ту ра, раз ви �тие ре чи, окру жа ю щий мир, по эти чес каяречь, под го тов ка к Russian GCSE. Для же �ла ю щих клас сы те о рии му зы ки, иг ры на

фор те пи а но для де тей и взрос лых, под го �тов ки к бри тан ским эк за ме нам Grades иMusic GCSE (на рус ском или ан г лий скомязы ках по вы бо ру). Опыт ные ква ли фи ци �ро ван ные пре по да ва те ли. За ня тия по вос �кре се ньям с 10.30 до 13.30. Рай онHighgate, на про тив стан ции мет ро.02088832213mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Рус ская шко ла «Бал ти ка» при гла ша ет всехде тей и взрос лых на День От кры тых Две �рей, ко то рый со сто ит ся 8 сен тяб ря 2013го да с 11:30 до 14:30. Вас ждёт зна ком ст вос друж ным кол лек ти вом шко лы, пре зен та �ция учеб ни ков, озна ком ле ние с учеб нойпро грам мой (Рус ский Язык, Раз ви тие Ре �чи, Окру жа ю щий мир, Тан цы, Му зы ка,ИЗО, Клас си чес кий ба лет и Брейк�данс),ад ми нис т ра тив ные во про сы/от ве ты, от �кры тые уро ки Рус ско го Язы ка и ИЗО,спор тив ные эс та фе ты, ку коль ный те атр«Те ре мок» и дру гие ин те рес ные и ве сё лыеме роп ри я тия. Адрес шко лы «Бал ти ка»:Our Lady Of Lourdes R C Church, 130Cardigan Road. Leeds, LS6 3BJ.www.balticaschool.co.uk

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей(до школь но го / школь но го воз рас тов) ивзрос лых на 2013 год по сле ду ю щим спе �ци аль нос тям: во кал (клас си чес кий, джаз,поп, r’n’b); фор те пи а но (про грам ма «Стра �на му зы каль ных чу дес», клас си чес кое,джа зо вое); струн ные (скрип ка, альт, ви о �лон чель); ду хо вые (клар нет, сак со фон);ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ные вы �ступ ле ния в те че ние го да, учас тие в меж �ду на род ных кон кур сах и фес ти ва лях. Сер �ти фи ци ро ван ные про фес со ра из кон сер ва �то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла �на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва»объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди �те лей на му зы каль ные за ня тия по про �грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста �ли каж дый день ждать ав то бус? На до елибес ко неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро?За ви си те от дру га, что бы съез дить в ма га �зин? В этом слу чае об ра щай тесь в ав то �шко лу «Born To Drive». Мы пред ла га емуро ки вож де ния на ци на ю шим и опыт ным

во ди те лям лю бо го воз рас та, оп ти маль ныеце ны, об уче ние на рус ском или ан г лий �ском язы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com/ru

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный учи тель с 23�лет ним опы том ра бо ты в шко лах Пе тер �бур га и Лон до на с удо воль ст ви ем по мо жетВа ше му ре бен ку дос тичь луч ших ре зуль �та тов в ма те ма ти ке. По мо гу раз вить ло ги �чес кие и вы чис ли тель ные на вы ки, прос �тран ст вен ное во об ра же ние, а так же под го �то вить ся и хо ро шо сдать SAT, GCSE тес ты. Уро ки воз мож ны у вас до ма. Ири на07900550581

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то �мо би ля. Жен щи на, про фес си о наль ныйин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по �лу че нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. ВЛон до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Спортивные бальные танцы для детейНачало: Каждый четверг с 26 сентября в18:00 по адресу 238�246 King Street,Hammersmith London W6 0RFВозрастная категория 6�8; 9�14 лет. Цены:За 1 урок � 10ф.3�х месячный курс � 9ф. за урок 6�и месячный курс � 8ф. за урокЗанятия проводит:Чемпион Украины 2001�2003гг Лучшие 24 пары мира 2005�2006гг Бронзовый чемпион Юга России по спор�тивным бальным танцам Подробная информация по тел. 07837705459olegstorozhuk@yahoo.co.uk

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва! По �лу чи те 6,000% на об уче ние и 10,000% �24,000% на про жи ва ние в Лон до не на год!Под го то вим к га ран ти ро ван но му по ступ �ле нию в кол ледж и офор мим пол ное фи �нан си ро ва ние. Толь ко два дня в не де лю

на до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво бож де �ние от упла ты Council Tax. Не об хо ди моиметь пас порт/ID и уметь ми ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу га плат �ная 150%.Упро щен ный на бор сту ден тов толь ко до 31ав гус та. Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Уро ки вож де ния B ка те го рия. Об уче ние наав то мо би ле с ме ха ни чес кой ко роб кой пе �ре дач. Ин струк тор с бри тан ской ли цен зи �ей. По мо гу так же с те о ри ей и тем у ко гоуже есть пра ва. За ня тия в се вер ной час тиЛон до на. Ра бо таю и по вы ход ным. Уро кина рус ском, ан г лий ском, ла тыш ском язы �ках. Дмит рий07743388839

Язы ко вые кур сыStudy Russian | Explore | Succeed+ Private Education Ltd. provide tailor+made personalised one+to+one languagecourses built around your busy lifestyle+ Our expert staff specialise in teachingforeign languages at any level and for anypurpose.+ Spoken Russian+ Academic Russian+ Other languages: English, French,Spanish, German, Italian, Arabic, etc.+ At your home or online via Skype.07712437461albina.bulatova@pelondon.comwww.pelondon.com

Доб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско гоязы ка «Express Courses». У нас про хо дяткур сы:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таУров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от BankStation по ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N 4SA.07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

Раз го вор ный и де ло вой ан г лис кийПро фес си о наль ный пре по да ва тель,оди на ко во сво бод но вла де ю щий рус +

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß32

ским и ан г лий ским, ин ди ви ду аль ныйпод ход, все ас пек ты язы ка (вос при +ятие на слух, раз го вор ный и пись мен +ный англ.), лю бой уро вень на чаль нойпод го тов ки от на чи на ю щих доadvanced. Так же: экс пресс+под го тов как ин тер вью. За ня тия у вас до ма. Толь +ко в цен т раль ных зо нах Лон до на или вКем б рид же. На деж даn_grigorieva@hotmail.com

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (8 лет вUK) по мо жет пре одо леть язы ко вой ба рьери под го то вит к по ступ ле ни ю в ан г лий �скую шко лу: чте ние,пис ьмо,(грамм ати ка),раз го вор ная речь, со глас но про грам ме.Под го тов ка к сда че SATs, 7+, 11+. А так же�Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор ны й,на ос но ве не об хо ди мо йграм ма ти ки , Business English, (де ло вая пе �ре пис ка). Под го тов ка к эк за ме нуESOL,IELTS,Life in the UK. Име ет ся вся не об хо ди ма я ли те ра ту ра .При ез жаю к вам в удоб ное для вас вре мя.Люд ми ла07916438474sandoralex@rambler.ru

Обяв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 летв рус скую язы ко вую груп пу при фран +ко+ан г лий ской шко ле La Petite EcoleBilingue. За ня тия про во дят ся в не боль +ших груп пах в те че нии не де ли и посуб бо там. На на ших за ня ти ях мы под +дер жи ва ем и раз ви ва ем раз го вор ныйрус ский язык, об уча ем чте нию и пись +му, зна ко мим де тей с рус ской куль ту +рой. За ня тия про во дят ся вы со ко ква +ли фи ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы +том ра бо ты в би лиг вис ти чес ких шко +лах. Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown NW5, Ladbroke Grove W10 andEdward Woods W11. Под роб ную ифор +ма цию мож но по лу чить по те ле фо нуили по email. Та тья на07870443285clubs@lpebl.comhttp:/ / petiteecolebilingue.free.fr/ site/ london/ ru/

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель и пе �ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про во дитза ня тия по ан г лий ско му язы ку для взрос �лых и де тей. Об уче ние про во дит ся поSkype и на до му. Все ас пек ты язы ка: грам �ма ти ка, чте ние, пись мо, раз го вор ныйязык. Ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мууче ни ку, в за ви си мос ти от це ли из уче нияязы ка. Под го тов ка к эк за ме нам КЕТ, PET,FCE, CAE, IELTS и др. Пер вый ввод ныйурок бес плат но.07861676268uliana122180@mail.ruSkype àä ðåñ: english.online.599

Англий ский Язык по Skype! Удоб но, не вы хо дя из до ма эко но ми те своёвре мя. Проб ный урок бес плат но. Вы со ко �ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель, Дип �лом Мас те ра, 10 лет стаж пре по да ва те лемфа куль те та ан г лий ско го язы ка в Ву зах, 8лет пре по да ва ния ре пе ти то ром, да ёт част �ные уро ки по Skype. Лю бой уро вень, отна чаль но го до про дви ну то го, ин ди ви ду �аль ный под ход. Пре до став ляю все не об хо �ди мые ма те ри а лы и кни ги. Опла та по уроч �но. Сто и мость за ня тия 10ф. за 1 час. Также даю част ные уро ки в Мей д с то не.07591400654englishlessons547@yahoo.co.ukÑêàéï: englishlessonsmaidstone

Пре по да ва тель рус ско го язы ка и ли те ра ту �ры да ет част ные уро ки. Воз мо жен вы езд квам на дом. Galina02036742832, 07722204895ogava6@hotmail.com

Част ные уро ки ан г лий ско го язы ка по ва �ше му вы бо ру ин ди ви ду аль но или в ма �лень ких груп пах с очень опыт ным пре по �да ва те лем. Ис поль зу ет ся уни каль ная ав �тор ская ме то ди ка, ко то рая спо соб на раз �го во рить да же че ло ве ка с ну ле вым зна ни �ем ан г лий ско го. Уро ки про хо дят на се ве реЛон до на. Це на дос туп на каж до му. Еле на07450478950

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен �но го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс),8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Ис пан ско �го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис �ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс).Дис ки и кни ги для под го тов ки к сда че те о �ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че нияАнглий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че нияOISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда чеэк за ме на для по лу че ния SCL (security) ли �цен зии, 1 CD диск. Об уча ю щий курс дляот кры тия и улуч ше ния сво е го биз не са вАнглии, 4 CD дис ка. Дмит рий07523817963gretun@gmail.com

Ис кус ствоПо сле лет них ка ни кул во зоб нов ля ют ра �бо ту кур сы об уче ния иг ре на ги та ре, дляде тей и взрос лых. (Stratford, Workshopnext to Stratford High Steet st. DLR) Пред у �смот ре ны: под го тов ка к эк за ме нам для по �лу че ния сер ти фи ка та,обу че ние на до му и свы ез дом. При же ла нии за ни мать ся все �рьёз ус пех обес пе чен.Осу шес т ви те меч ту дет ст ва – на учи тесьиг рать на ги та ре!.02089800404, 07986047994

Арт�шко ла «Ка ран даш» объ яв ля ет на борна груп по вые за ня тия по из об ра зи тель но �му ис кус ству для де тей (2 груп пы по чет �вер гам, 16:30�17:30 (4�6 лет) и 17:45�18:45(7�11 лет)) на рус ском язы ке. Уро ки про �хо дят в рай оне Hammersmith. Сто и мостьза ня тий: по уроч но – 12ф или за весь се �местр до кон ца го да (13 за ня тий, ис клю чаяпо след нюю не де лю ок тяб ря – half�term) –130ф, на ча ло – 19 сен тяб ря. Все ху до жес т �вен ные ма те ри а лы вклю че ны. Ко ли чес т вомест в груп пах огра ни че но, бо лее под роб �ная ин фор ма ция и за пись на уро ки на сай �те www.karandash.co.uk или по тел. 07741570172, e-mail: .sashaslessons@gmail.com

Art Studio based in 5 St. Marys Square W54QX Ealing invite new student(10�16 y.o) tojoint our small but fast growing group, once aweek lesson, duration – 3 hours, cost –10GBP per hour, total – 30GBp per session.Lessons time� 6pm�9pm. Lessons language;English (assistance with Russian, Polish avai�lable without extra cost). Lessons include:pencil drawing, water�collar, art history, out�door lessons... Mr Igor07413465400

Про фес си о наль ный скуль тор да ет част ныеуро ки скуль п ту ры для де тей и под рос тков.Есть воз мож ность за ни мать ся в сту дии,или воз мо жен вы езд на дом. Ни ко лай07778437782

СПОРТДа ос ская Шко ла Чжэнь Дао обяв ля ет на �бор на из уче ние:� Ушу (Тай ц зи�цю ань, Синъи�цю ань)� Ме то ды ра бо ты с ме чом в Тай ц зи иСинъи. � Ци гун (ра бо та с энер ги ей), � Дао Инь (ра бо та с те лом), � Внут рен няя ал хи мия (ме ди та тив ныепрак ти ки). Воз мож ны ин ди ви ду аль ное и груп по выетре ни ров ки. Да ос ские ис кус ства по зво лят Вам не толь �ко оздо ро вить те ло и на учит ся управ лятьсво и ми эмо ци я ми, но и обрес ти яс ный ум,внут рен нюю гар мо нию и по знать се бя. Бу дем ра ды ви деть Вас на на ших за ня ти яхи по де лит ся зна ни я ми и муд рос тью Да ос �ских Мас те ров!. Ви та лий07928760433zhengtao.master@gmail.comhttp://zhendaopai.com

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫИн тер нет Про вай дер Doc4PC ус пеш ноока зы ва ет с 2009 го да услу ги ре мон таи про да жи но вой ком пью тер ной тех �ни ки. На все ра бо ты га ран тия. Сто и �мость ра бо ты за ис клю че ни ем по ло �ман ных де та лий не при вы сит 50ф. Дляне зна чи тель ных не по ла док толь ко25ф. Ра бо та ем по всей Ве ли коб ри та �нии. Воз мо жен вы езд. Да же на пер выйвзгляд не се рье з ная проб ле ма, мо жетпри вес ти к по те ре Ва ших дан ных. За �боть тесь о ком пью те ре сво ев ре мен но.За бес плат ной кон суль та ци ей мо же теоб ра тить ся на пря мую к ин же не ру поте ле фо ну 07800566529 и по том на �жми те 93.Адрес мас тер ской: 8 Lombard Road,London, SW19 3TZ.www.doc4pc.co.uk

Ре монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи +ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти каи про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле +ние ви ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e+mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та +ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни +за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов касер ве ров. Евге ний07737398701

Проб ле мы с ком пью те ром? Ско раяком пью тер ная по мощь с вы ез дом надом! Ре монт но ут бу ков, пе ре ус та нов каWindows, уда ле ние лю бых ви ру сов,вос ста нов ле ние дан ных, из го тов ле ниесай тов. Ин ди ви ду аль ный под ход, бес �плат ный вы езд в лю бой рай он Лон до �на и бес плат ная ди аг нос ти ка. Ква ли �фи ци ро ван ный мас тер, бо лее 15 летопы та. Эль дар Бай бу рин075�964�55522fix4me@gmail.comwww.pcdoctor.me

Вни ма ние Алек сандр с Вик то рии пе ре �ехал!Компь тер ные проб ле мы, сроч но, про да жас га ран ти ей 145ф, ре монт 25ф, своя мас �тер ская и под ход, уда лен но или по поч �те!3�5 мин. от стан ции Waterloo, Victoria,Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Arch 20 IngatePlace SW83NS.07984525477, 07738271048www.swlaptops.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но го сер �ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то �пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав �нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос �поль зо вать ся опы том на ших спе ци а лис �тов. Опе ра тив ная ком пью тер ная по мощьпо лю бо му во про су, свя зан но му с не ис �прав нос тью ва шей тех ни ки, бу дет ока за навам с вы ез дом или у нас в офи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком �пью те ров с га ран ти ей.PC и МасУда ле ние ви ру сов, на строй ка Windows,IOS.Уста нов ка лю бых про грамм на рус ском иан г лий ском.Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у �те ров.

Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар �ных ком пью те ров с га ран ти ей. Об слу жи ва ние на до му, у нас или он лайнне до ро го и ка чес т вен но.Нуж на кон суль та ция? Зво ни те в лю боевре мя. Алекс07915619739

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не.Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но вофи се и на до му.Вы ез д ной сер вис ра бо та ет круг ло су точ нобез вы ход ных.Бес плат ный вы езд ин же не ра и ди аг нос ти �ка не ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут �бу ков.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов ка Windows,Linux, Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра или но ут �бу ка.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ние:KartinaTVСоз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress). Pro Technologies LTD07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

ЖИ ВОТ НЫЕМа лень кие ко тя та пол нос тью са мо сто я �тель ные.07532383035

Про да ют ся ко тя та. Цвет – трех ц вет ные.Воз раст – 4 не де ли. Це на сим во ли чес кая.Рай он – Страт форд.07786574145

От дам бес плат но в хо ро шие ру ки ко тят, им2 ме ся ца. Очень кра си вые, один по ло са �тень кий и два маль чи ка трех цвет ные. Са �ми ку ша ют и хо дят на пе сок. Лю бят иг �рать. Фо то мо гу ски нуть на емайл.07715459653, Ñâåò ëà íà07872901309, Èðè íàsveta-sabina2@inbox.lv

Про дам щен ков йор к шир ский те рьер.Pawel07411202584

Ко тят дон. сфин к са. Ко тя там 2,5 ме ся ца.Маль чи ки. Цвет: го лу бой (се рый). 700 ф.Alex07889694474lisergin@yahoo.co.uk

От дам бес плат но в хо ро шие ру ки ко тят, им2 ме ся ца. Очень кра си вые. Са ми ку ша ют ихо дят на пе сок. Лю бят иг рать. Фо то мо гуски нуть на емайл. Andrei07445161900

От дам бес плат но в хо ро шие ру ки ко тят, им2 ме ся ца. Очень кра си вые. Са ми ку ша ют ихо дят на пе сок. Лю бят иг рать. Фо то мо гуски нуть на емайл. Svetlana07429154581sveta-sabina2@inbox.lv

От дам бес плат но в хо ро шие ру ки сим па �тич но го ко тен ка 9 ме ся цев. Вы шлю фо то �гра фии на e�mail. Жан на07875124448

Я очень меч таю о кра си вом, пу шис том ко �тен ке, ес ли вам не слож но вы шли те мнефо то ва ших ко тят на емайл. Oлеч каolealea86@mail.ru

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо �ти те обрес ти трез вый об раз жиз ни, при �гла ша ем вас на со бра ния рус ско я зыч ныхгрупп Ано ним ных Алко го ли ков. Со бра �ния групп про во дят ся в Страт фор де (в18.00 по сре дам, E15 4LD, DASL, CapitalHouse, 134�138 Romford Rd) и Най т с б рид �же (в 16.00 по суб бо там, SW7 1NH, 67

Ennismore gardens, в по ме ще нии пра во �слав ной цер к ви).07429441765, Ñëà âà (Ñòðàò ôîðä)stratfordrussaa@yahoo.com07899701247, Âëà äè ìèð (Íàé ò ñ á ðèäæ)creedance@hotmail.co.uk

Eastern European Centre про во дит ре �гис т ра цию де тей с огра ни чен ны мивоз мож нос тя ми для пре до став ле нияим льгот на раз лич ные ме роп ри я тия,50% скид ки в Eastern European CharityShop, для вру че ния бес плат ных по дар �ков на 2014 Но выи год. Ре гис т ра цияon�line или по те ле фо нам: с 10:00�5:30пон�пят. 0203556896407778823797Под роб но на:www.easterneuropeancentre.co.uk

Ищу сво е го зна ко мо го. Мы по зна ко ми �лись в г Newcastle на Но во год нем ве че ре вмес т ном рус ском об щес т ве. У не го ред коеимя – Ми ро слав (фа ми лию не знаю). Ми �ро слав, ес ли ты про чтешь это объ яв ле ние,то от клик нись. Если кто�ни будь зна ет че �ло ве ка с та ким име нем то пе ре дай те ему,по жа луй с та.07539445868

Алек сандр из Пол та вы! Если ты на дан ныймо мент в Лон до не, свя жись со мной. Тыуехал в Укра и ну зи мой, я по те рял связь сто бой, от зо вись, по жа луй с та. Ivan Lvov07769371817

ИЩУЖен щи на из Эсто нии с Бри тан ским об ра �зо ва ни ем ищет, кто бы мог по мочь устро �ить ся на ра бо ту в офи се или в underground(убор щи цей, кас си ром...).07915876781

Дев чо нок сни мать вмес те квар ти ру не да �ле ко от Gary’s. Ма шаMarija.usova@gmail.com

Рус ских, жи ву щих в Лон до не для ин тер �вью о жиз ни за ру бе жом. Ин тер вью вхо дятв ста тью, ко то рая бу дет опуб ли ко ва на насай те. Воз мож ность по де лить ся мне ни я мио Лон до не, о жиз ни экс по на тов, и о рус �ской куль ту ре в бри тан ской сто ли це. Пат �рик07447096081patsewell87@live.co.uk

Че ло ве ка, ко то рый го тов пре до ста витьсвой ад рес для при ема кор рес пон ден ции.Пи сем бу дет не мно го, мах 5�8 пи сем в не �де ле. Опла та по до го во рен нос ти. Игорь245trailer@gmail.com

Клуб�ка фе нуж да ет ся в ме бе ли. Если вырас по ла га е те не нуж ны ми пред ме та ми ин �те рье ра, со об щи те нам. С удо воль ст ви емпри мем в дар сто лы и сту лья. Андрей07588002001, tnbtool@gmail.com

Спе ци а лис таПор т ни ху, ко то рая пе ре шьет паль то ко жа �ное на тон кой ме хо вой ос но ве.07529531820

Пор т ни ху ко то рая смо жет пе ре шить паль �то из ко жи на тон ком ме ху, рай он Edgware.07449960008

I am looking for the Econometrics tutor forthe small financial project. Students with thegood knowledge and living in London OK,too. Please drop me a line to my email or text.07835295536jayling99@yahoo.com

Мед сес т ру по ухо ду за по жи лым че ло ве �ком по суб бо там и вос кре се ни ям (Лон �дон). На ташa07449794182

Пар т не раПред ло же ние для ин вес то ра. То му, ко муне до ста точ но, что име ет се год ня и хо четиметь на мно го боль ше зав т ра.07834922258

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Дру зейМуж чи на ищет дру га.07572971864

Ищу лю би те лей ак тив но го от ды ха на вы �ход ных по пу те шес т во вать по Great Britain.07766435836

Бу ду ра да най ти дру зей для об ще ния, дляод но днев ных по ез док за пре де лы Лон до �на. Пи шу щих смс не бес по ко ить.07749611309

Дру зей для доч ки 6 лет. Рус ский и ан г лий �ский раз го вор ный. Lucy07949241867

Дев чон ки, от зы вай тесь. Мне 25, рус ская изЛит вы, ра бо таю. У ме ня боль шая квар ти �ра, од ной до ро го сни мать, хо чу по де лить �ся. Если вам не нуж но жи лье, да вай тепрос то дру жить, а то я тут со всем од на.Пи ши те на мы ло, от ве чу всем. Ма шаMarija.usova@gmail.com

Дев чон ки, от зо ви тесь. Мне 19, ук ра ин ка,ра бо таю. Да вай те прос то дру жить, а то ятут со всем од на. Пи ши те на мы ло, от ве чувсем. Ми ра07428113618, myrosyatsaplap@ukr.net

Ме ня зо вут Али са. Мне 25 и мо ей до чур ке11 ме ся цев. Ищу де ву шек с деть ми или без,для клас сно го вре мяп ро вож де ния. По жа �луй с та, пи ши те смс – не хо чет ся ме лочьбу дить. Али са07988608673, alisebeiga@yahoo.co.uk

РАЗ НОЕПри му по сыл ки/пись ма на свой ад рес.07721545605, tanja.studio@mail.ru

Еду в Ри гу 21.08.13. мо гу взять па ру по сы �лок.07453440010 Àëåê ñàíäð

27 ав гус та ле чу в Ки ев (Бо рис поль) изЛон до на. Мо гу взять не боль шую пе ре да чудо 10 кг, за опре де лен ное воз на граж де ние.Воз мож на дос тав ка по пу ти Ки ев�Кре мен �чуг�Днеп ро пет ровск�За по ро жье. Ва ле рий07518544977valerijz@gmail.com

ЗНА КОМ СТ ВАEducated Englishman, sympathetic anddivorced (d/blonde hair, blue eyes, NS/ NonAlcohol).Seeks: Good hearted European woman about40/45. To live with him permanently inperiod house near Tenterden, Kent from10.9.2013. Non academic, womanly figure,nice looking (not a film star), no tattoos ormetal piercings, quiet and peaceful. Live onhis money and help her secure a part�time joblocally, if wanted, good cook.Male interests: cl. music, restaurants, familylife, car journeys to interesting places, cine�ma.Please write: 12 Ness Road, Lydd, RomneyMarsh, Kent, TN29 9DR or tel.004938714500155, until 8.9.2013I will return call

По зна ком люсь с де вуш кой. Па рень 20.skype: imnte7

Па рень 30 лет, по зна ком люсь с де вуш кой.07446730452

Муж чи на 46 же ла ет по зна ко мить ся с жен �щи ной в Лон до не.07903751163

По зна ком люсь с жен щи ной 35�45 лет длясе рье з ных от но ше ний.koronow37@gmail.com

Муж чи на 30 лет по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний.07592463975, ñìñ

Ищу жен щи ну за 50�60 лет, го лу бог ла зуюблон дин ку, 1м 50, строй ную.07551834402

По зна ком люсь со строй ной де вуш кой.Мне 43 го да, рост 171, жи ву в Лон до не.07405047557

Кра си вый, ве се лый и без нер вов. По зна �ком люсь с де вуш кой/жен щи ной до 40 лет.07405554261, Èãîðü

Attractive woman (50+) would like to meet aman (55+) for serious relationship.07753475307

Пол нень кая, ве се лень кая, 46, из UK, по �зна ко мит ся для об ще ния. Скуч но ва то,грус т но ва то.07576486393

Сим па тич ный муж чи на из Рос сии 40 летпо зна ко мит ся с сим па тич ной и строй нойжен щи ной до 38 лет.07886727487

Nice looking brunet gentleman 49 looks veryyoung would like to meet good hearted kindlady 4o�6o.07958076122

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся смуж чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При ят ная рус ская жен щи на 50+ по зна ко �мит ся с по ря доч ным, адек ват ным муж чи �ной стар ше 50 лет для се рье з ных от но ше �ний.07765245004

Са мо сто я тель ный, при вле ка тель ный,спор тив но го те лос ло же ния па рень, 26 лет,по зна ком люсь с доб рой, при вле ка тель нойде вуш кой.mybaza@yahoo.co.uk

Оди но кая жен щи на на де ет ся встре титьмуж чи ну не мо ло же 55 лет, для соз да ниясе мьи. Мо ло дые, сек су аль но оза бо чен ныене зво ни те.07586538271lfd49@yandex.ru

Professional male 43 yr, single, would like tomeet a good lady any nationality for longterm relationship. Single parent welcome.07448712732, sms or call

По зна ком люсь со строй ной и сим па тич �ной де вуш кой для ред ких и при ят ныхвстреч. Мне 27 лет, ка рег ла зый брю не тик,пи ши те, зво ни те, бу ду рад.07591607852samial@mail.ru

I’m looking for friendly girl I’m 33 years oldbusinessman I’m honest and easy going per�son i live in London if you interested contactme.07964436678

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж чи �на сред них лет, рус ский, с раз но сто рон ни �ми ин те ре са ми и со вре мен ны ми взгля да �ми на жизнь, 22 го да в Лон до не, жи ву щийоко ло цен т ра в сво ей квар ти ре, по зна ко �мит ся с при ят ной и ми лой жен щи ной безвред ных при вы чек до 45 лет, ко то рая нехо чет уез жать из Англии.

07557050371

Оди но кая жен щи на, 53 го да. 170/65 изЛит вы, без вред ных при вы чек. Ищу дру га,сво бод но го муж чи ну в воз рас те от 55 до 65лет для се рье з ных от но ше ний.07757248504

Вы со кий (188), сим па тич ный па рень (40лет), без вред ных при вы чек, UK ре зи дент,по зна ко мит ся с жен щи ной для се рье з ныхот но ше ний, в пер с пек ти ве воз мо жен брак.jkshgl@gmail.com

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны44/182/82, спор тив но го те лос ло же ния,без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до 42лет. От ве чу на смс со об ще ния.07988003113

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, по зна ко мит ся с жен щи ной,ко то рая ищет бес плат ное про жи ва ние вцен т ре Лон до на и соз даст до ма ду шев ноетеп ло и се мей ный уют.07946345912

При ят ный, по ря доч ный, вни ма тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с по ря доч ной,при ят ной внеш нос ти ин те рес ной де вуш �кой. Пи ши те не стес няй тесь – да вай те зна �ко мить ся, все на чи на ет ся с об ще ния.07776807118

Две за ме ча тель ные, сим па тич ные де вуш ки(26�40) же ла ют по зна ко мить ся с ин те рес �ны ми муж чи на ми для об ще ния, при ят но �го вре мяп реп ро вож де ния, пе ре те ка ю щиев се рье з ные от но ше ния со вре ме нем.est-lat2638@mail.ru

Жизнь пре крас на, но вдво ем на мно го при �ят ней чув ст во вать это. Сим па тич ная жен �щи на лет так 40, оби та ю щая в Лон до не,же ла ет по зна ко мить ся с ин те рес ным, се �рье з ным, ак тив ным муж чи ной для дли �тель ных от но ше ний.star4rain@gmail.com

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет,вы со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с жен щи ной до 45 лет, рус ской, ти �хой, скром ной, за бот ли вой, ко то рая уста лаот оди но чес т ва и не оп ре де лен нос ти в этойжиз ни в Лон до не и жиз ни в це лом.07956239311

Ин те рес ная, об ра зо ван ная жен щи на 45лет по зна ко мит ся с по ря доч ным, ум ныммуж чи ной, име ю щим выс шее об ра зо ва ниеи не со би ра ю щим ся по ки дать Англию длясе рье з ных от но ше ний. Же на тых и ал ко го �ли ков прось ба не бес по ко ить. От ве чу напись мо с фо то.galinafialka1@rambler.ru

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли �ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щихрус ских дру зей в Лон до не, по зна ко мит ся сда мой баль за ков ско го воз рас та, с це льюсо вмес т но го от ды ха и пу те шес т вий поЕвро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз мо женбрак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т ныете ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Муж чи на сред них лет, дли тель ное вре мяжи ву щий в Лон до не и име ю щий боль шойжиз нен ный опыт и уме ние ре шать жи тей �ские проб ле мы в Англии, по зна ко мит ся сжен щи ной без вред ных при вы чек, ко то раяуста ла эти проб ле мы ре шать и хо чет житьв по кое и бла го по лу чии, по жа луй с та, своифо то и те ле фон вы сы лай те на имейл.meikl777@hotmail.com

I am looking for Nice and friendly girlfriendReal love shake my heart warm up my life and

serious relationship stay together forever.Between 18 to 30 years old. i have everythingin my life just i need real love open window inmy life. I have a house, car, business, and i am31 years old i am living in London.07776612592

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, вы со кий, без вред ных при �вы чек, очень ве се лый, об щи тель ный иком му ни ка бель ный, по зна ко мит ся с да �мой, мож но с под ру га ми, ко то рые хо те либы по се щать вы став ки, кон цер ты, пре зен �та ции, ба лы, биз нес�лан чи в Бри тан скойТор го вой Па ла те и куль тур но и со дер жа �тель но про во дить свой до суг.07943528640

Муж чи на сред них лет, еще не опре де лил сяв этой жиз ни, рус ский бри та нец, 15 лет вUK, очень ве се лый и об щи тель ный, сболь шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав то �мо би лист�пу те шес т вен ник по зна ко мит сяс да мой, мож но с под ру га ми, ко то рая лю �бит увле ка тель ные ав то мо биль ные про �гул ки по Лон до ну Англии и Евро пе в це �лом, в пер с пек ти ве воз мо жен брак, по жа �луй с та, пи ши те с фо то и те ле фо на ми.kozma-prudkov@mail.ru

Хо чу по зна ко мить ся с жен щи ной изBirmingham или из дру го го го ро да UK, от40�50 лет. Daiois07425320587

Де вуш ка из Укра и ны доб рая хо ро шая сим �па тич ная ищу хо ро ше го че ло ве ка для жиз �ни, мо жет ко му то оди но ко как и мне. Воз �раст ро ли не иг ра ет, мне 23 годa. Marina00380987269412marina.petti2mail.ru

Па рень, 26 лет, по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, из Лон до на.Maksim07412369706

По зна ком люсь с де вуш кой 27�37 лет для

при ят ных встреч. Для ходь бы в swingerклу бы. Мне 38. East London. Kewinkeein1975@mai.ru

Сим па тич ный па рень спор тив но го те лос �ло же ния по зна ко мит ся с де вуш кой для се �рье з ных от но ше ний, лег кий флирт илипрос то при ят ное про ве де ние ве че ра. Bсе втво их ру ках. Peotr07454646473

Мне 21 год ищу де вуш ку из Лон до на та ко �го же воз рас та. Michail07407393305

Ищу де вуш ку 25�45 для при ят ных встречбез обя за тельств. Же ла тел но East London.Фо то. Olegpilipeno.oleg@bk.ru

По зна ком люсь с кра си вой де вуш кой до 30лет для се рье з ных от но ше ний. Зво ни те.Пи ши те, бу ду рад. Romas07405723868

По ря доч ная рус ская де вуш ка, 31/173, по �зна ко мит ся с по ря доч ным рус ско го во ря �щим мо ло дым че ло ве ком (до 35 лет, ростот 175, с пра ва ми ни жизнь в UK) для соз �да ния се мьи в Лон до не. Вы шлю под роб �нос ти о се бе в пись ме в от вет на ваш рас �сказ о се бе с фо то. С не се рье з ны ми пред �ло же ни я ми прось ба не бес по ко ить. Нас тяanastaschion@mail.ru

Рус ская жен щи на 45 лет, при ят ной на руж �нос ти ищет дру га 45�60 лет жиз не ра дос т но �го, доб ро го и щед ро го. Я из Лит вы. Ле о на07523617394, òîëü êî ñìñ

Мне 43, спор тив ное те лос ло же ние, рост175, вес 80. Я спо кой ный, доб рый и нежад ный граж да нин Бри та нии. Хо чу по зна �ко мить ся с сим па тич ной, доб рой и за бот �ли вой де вуш кой 30�38 лет, для соз да ниясе мьи (мож но с ма лень ким ре бен ком).Аль берт07741563721, adelem-aliev@rambler.ru

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß34 С П О Р Т

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

Ëîíäîíñêèé «×åëñè» äîãîâî -ðèëñÿ ñ «Àíæè» î ïåðåõîäåäâóõ ñàìûõ äîðîãîñòîÿùèõôóòáîëèñòîâ ìàõà÷êàëèíñêîãîêëóáà – áðàçèëüöà Âèëëèàíà(íà ôîòî) è êàìåðóíöà Ñàìþý -ëÿ Ýòî’Î. Îá ýòîì 25 àâãóñòàïèøåò The Daily Telegraph.

Ýòî’Î, ïî äàííûì The DailyTelegraph, ìîæåò îáîéòèñü«×åë ñè» âñåãî â ‡2 ìëí (ïðè-ìåðíî €2,3 ìëí), ò.ê. ïîêóïêàêàìåðóíöà ñòàíåò ÷àñòüþ áî -ëåå êðóïíîé ñäåëêè ïî Âèë -ëèàíó (çà íåãî «×åëñè» äîë -æåí çàïëàòèòü îêîëî €30 ìëí).Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ìàõà÷-êàëèíñêèé êëóá ïëàíèðîâàëïîëó÷èòü îò ïðîäàæè Ýòî’Î íåìåíåå €15 ìëí. Îäíàêî, åñëèêà ìåðóíåö íå óéäåò èç «Àí æè»äî êîíöà ñåçîíà 2013/14, òîñòàíåò ñâîáîäíûì àãåíòîì, èìàõà÷êàëèíöû íå ïîëó÷àò çàåãî òðàíñôåð âîîáùå íè÷åãî.

Âèëëèàí è Ýòî’î îáîøëèñü«Àíæè» äîðîæå âñåõ ïðî÷èõçâåçäíûõ ïðèîáðåòåíèé – îíèñòîèëè €30 è €22 ìëí ñîîòâåò -ñò âåííî. Âäîáàâîê ê ýòîìó îíèïîëó÷àþò â Ìàõà÷ êàëå âûñî -êèå çàðïëàòû – ïî íåîôèöè -

àëüíûì äàííûì, Ýòî’Î â «Àí -æè» ïëàòÿò îêîëî €20 ìëí âãîä.

Âëàäåëåö «Àíæè» ÑóëåéìàíÊåðèìîâ îáúÿâèë î ðàñïðîäà-æå âñåõ çâåçä êëóáà 7 àâãó-ñòà. Ïî ñëîâàì Êåðèìîâà, îíóñòàë òðàòèòü íà ïåðåãîâîðûñ äîðîãîñòîÿùèìè ëåãèîíåðà-ìè ñâîè íåðâû è çäîðîâüå,ïîýòîìó ðåøèë êàðäèíàëüíîñìåíèòü ñòðàòåãèþ ðàçâèòèÿêîìàíäû, óêîìïëåêòîâàâ åå âîñíîâíîì ìåñòíûìè ôóòáîëè-ñòàìè. Êåðèìîâà ïîääåðæàëèñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòèãëàâû Äàãåñòàíà Ðàìàçàí Àá -äóëàòèïîâ, çàÿâèâøèé, ÷òîëå ãèîíåðû èãðàëè «íå ïî-äà -ãåñòàíñêè âÿëî». «ß ãîâîðèëÑóëåéìàíó Êåðèìîâó, ÷òîíàø äàãåñòàíåö óìåð áû íàïîëå, íî ÷òî-òî ñäåëàë áû, àýòè æå õîäÿò ïðîñòî», – çàÿ-âèë Àáäóëàòèïîâ.

СМИ СООБЩИЛИ О ПЕРЕХОДЕ ГЛАВНЫХ ЗВЕЗД «АНЖИ» В «ЧЕЛСИ»

«Àñòàíà» âûèãðàëà êîìàíä -íóþ ãîíêó ñ ðàçäåëüíûì ñòàð -òîì íà ïåðâîì ýòàïå ñó ïåðâå -ëîìíîãîäíåâêè «Âóýëü òà».

«Àñòàíà» ïðîåõàëà ðàçäåë-êó äëèíîé 27 êèëîìåòðîâ ñðåçóëüòàòîì 29 ìèíóò 59 ñå -êóíä. Êîìàíäà Radioshackïîêàçàëà âòîðîå âðåìÿ (+10ñåêóíä). Òðåòüåé ñòàëà Ome -ga Pharma-Quick, â ñîñòàâåêîòîðîé ñòàðòîâàë äåéñòâóþ -ùèé ÷åìïèîí ìèðà â ãîíêå ñðàçäåëüíûì ñòàðòîì ÒîíèÌàðòèí (+16 ñåêóíä).

«Êàòþøà» ïîêàçàëà 12-åâðåìÿ, è åå ëèäåð ÕîàêèìÐîäðèãåñ òåïåðü ïðîèãðûâàåòâ ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèèèòàëüÿíöó Âèí÷åíöî Íèáàëèèç «Àñòàíû» 59 ñåêóíä.

Ïîñëå ïåðâîãî ýòàïà ãåíå-ðàëüíóþ êëàññèôèêàöèþâîçãëàâëÿåò ïàðòíåð Íèáàëèïî êîìàíäå ßíåö Áðàéêîâè÷.

Íûíåøíÿÿ «Âóýëüòà»âêëþ÷àåò â ñåáÿ äâå ðàçäåë-êè – êîìàíäíóþ íà ïåðâîìýòàïå, à òàêæå èíäèâèäóàëü-íóþ íà 11-ì (38 êì). Êðîìåýòîãî, â ìàðøðóò âõîäÿòïÿòü ãîðíûõ ýòàïîâ, ñåìüõîëìèñòûõ, îñòàëüíûå – ðàâ -íèííûå. Âñåãî çà 21 ýòàï âå -ëîãîíùèêàì ïðåäñòîèò ïðî -åõàòü 3319,1 êèëîìåòðà. Çà -âåðøèòñÿ ñóïåðìíîãîäíåâêàâ Ìàäðèäå, ãäå â ïðîøëîìãîäó ïîáåäó ïðàçäíîâàë èñ -ïàíåö Àëüáåðòî Êîíòàäîð èçSaxo-Tinkoff, îòêàçàâøèéñÿîò çàùèòû òèòóëà.

«АСТАНА» ПОБЕДИЛА НА СТАРТЕ «ВУЭЛЬТЫ»

«Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è ëîí -äîíñêèé «×åëñè» â ïîíåäåëü -íèê, 26 àâãóñòà, ñûãðàëè íó -ëåâóþ íè÷üþ â ìàò÷å âòîðîãîòóðà àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè.

Ýòî ïåðâàÿ âñòðå÷à äâóõàíã ëèéñêèõ êîìàíä ïîñëåñìåíû òðåíåðîâ: Äýâèä Ìîéåñïðèøåë â «Ìàí÷åñòåð Þíàé -òåä» íà ìåñòî Àëåêñà Ôåðãþ -

ñîíà, à â «×åë ñè» âåðíóëñÿÆîçå Ìîóðèíüþ. Èãðà ïðîø -ëà íà ñòàäèîíå «Îëä Òðàô -ôîðä» â Ìàí÷åñ òåðå.

Ñëåäóþùèé ìàò÷ â ðàìêàõàíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè«Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïðîâå-äåò ñ «Ëèâåðïóëåì» íà âûåç-äå 1 ñåíòÿáðÿ, à «×åëñè» 14ñåíòÿáðÿ íà âûåçäå âñòðåòèò-ñÿ ñ «Ýâåðòîíîì».

«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»И «ЧЕЛСИ» СЫГРАЛИ

НУЛЕВУЮ НИЧЬЮ

Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâàïðîïóñòèò Îòêðûòûé ÷åìïèî-íàò ÑØÀ ïî òåííèñó (USOpen). Îá ýòîì 22 àâãóñòàñîîáùàåòñÿ â îôèöèàëüíîìòâèòòåð-àêêàóíòå òóðíèðà.

Ïðè÷èíîé îòêàçà ñïîðòñ-ìåíêè îò ó÷àñòèÿ â US Openñòàëà òðàâìà ïðàâîãî ïëå÷à.Øàðàïîâà áûëà ïîñåÿíà íàòóðíèðå ïîä òðåòüèì íîìåðîì.

Ïîñëå Óèìáëäîíñêîãî òóð-íèðà, ïðîõîäèâøåãî â êîíöåèþíÿ, Øàðàïîâà ïðîâåëàëèøü îäèí îôèöèàëüíûé

ìàò÷: 13 àâãóñòà íà ñòàðòåòóðíèðà â Öèíöèííàòè îíàóñòóïèëà àìåðèêàíêå ÑëîàíÑòèâåíñ, 17-é ðàêåòêå ìèðà.  òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ îíàïðîïóñòèëà èç-çà òðàâìû ëå -âîãî áåäðà òóðíèðû â Ìîí -ðåà ëå, Ñòýíôîðäå, Âàøèíã òî -íå è Òîðîíòî.

US Open, ïîñëåäíèé òóðíèð«Áîëüøîãî øëåìà» â òåêóùåìñåçîíå, ïðîõîäèò â Íüþ-Éîðêåäî 9 ñåíòÿáðÿ. Ìàðèÿ Øàðà -ïîâà âûèãðûâàëà Îòêðûòûé÷åìïèîíàò ÑØÀ îäèí ðàç â

êàðüåðå, ýòî ïðîèçîøëî â2006 ãîäó. Ãëàâíûìè ôàâîðè -òà ìè òóðíèðà ÿâëÿþòñÿ àìå -ðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ èÂèêòî ðèÿ Àçàðåíêî èç Áåëî -ðóñ ñèè, ïåðâàÿ è âòîðàÿ ðà -êåòêà ìèðà ñîîòâåòñòâåííî.Ïîáåäèòåëüíèöåé ïðîøëîãîòóðíèðà US Open ñòàëà Ñåðå -íà Óèëüÿìñ.

ШАРАПОВА НЕ БУДЕТ ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ В US OPEN

Àìåðèêàíñêèé âåëî -ãîíùèê Ëýíñ Àðìñò -ðîíã è áðèòàíñêàÿ ãà -çåòà The Sunday Ti -mes äîñòèãëè ñîã ëà -øåíèÿ ïî èñêó íàìèë ëèîí ôóíòîâ âíî÷ü íà âîñ ê ðåñåíüå,25 àâãóñòà.

The Sunday Timesïîäàëà èñê ê ñïîðòñ -ìå íó â îêòÿáðå 2012 ãîäàïîñëå òîãî, êàê àìåðèêàíñêîåàíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâîîáúÿâèëî, ÷òî èìååò áîëåå÷åì äîñòàòî÷íûå äîêàçàòåëü -ñòâà óïîòðåáëåíèÿ Àðìñò -ðîí ãîì çàïðåùåííûõ ïðåïà-ðàòîâ. Ãàçåòà òðåáîâàëà âåð-íóòü 300 òûñÿ÷, êîòîðûå âå -ëîñèïåäèñò âûèãðàë ó íåå âñóäå â 2006 ãîäó, è âîç ìåñ -òèòü îêîëî ‡720 òûñÿ÷ ñó -äåá íûõ èçäåðæåê.

Äåëî 2006 ãîäà êàñàëîñüñòàòüè â The Sunday Times,àâòîðû êîòîðîé Àëàí Èíã -ëèø è Äýâèä Óîëø èçîáëè -÷è ëè Àðìñòðîíãà â ïðèìåíå-íèè äîïèíãà. Êàê îòìå÷àåòàãåíòñòâî, Óîëø ôàêòè÷åñêèñàìîñòîÿòåëüíî âûâåë âåëî -ãîíùèêà íà ÷èñòóþ âîäó çà -äîëãî äî òîãî, êàê åãî îáìàíïîäòâåðäèëñÿ îôèöèàëüíî.

The Sunday Times îáúÿâè-ëà, ÷òî ðåäàêöèÿ, Èíãëèø,

Óîëø è Àðìñòðîíãäîñòèãëè ïðèåìëå-ìîãî äëÿ âñåõ ñîã-ëàøåíèÿ ïî èñêó2012 ãîäà è ñî ñâîåéñòîðîíû ïîëíîñòüþóäîâëåòâîðåíà äîãî -âîðåííîñòÿìè. Óñ -ëî âèÿ ñîãëàøåíèÿíå ðàçãëàøàþòñÿ.

Íàïîìíèì, Àðì -ñò ðîíã, êîòîðûé ïîäðÿä ïî -áåæäàë â âåëîãîíêå «Òóð äåÔðàíñ» ñ 1999 ïî 2005 ãîä, â 2012 ãî äó ïðèçíàëñÿ â èí -òåðâüþ òå ëåâåäóùåé ÎïðåÓèíôðè, ÷òî äåéñòâèòåëüíîóïîòðåáëÿë çàïðåùåííûåïðåïàðàòû.  ñâîå îïðàâäà-íèå îí çàÿâèë, ÷òî â òå ãîäûäîïèíã áûë ÷àñòüþ ñïîðòà èáåç îáìàíà åìó åäâà ëè óäà-ëîñü áû äîáèòüñÿ ïîáåä.

Äîïèíãîâûé ñêàíäàë ïðè-âåë ê òîìó, ÷òî Àðìñòðîíãàëèøèëè çâàíèÿ ïîáåäèòåëÿçà 1999-2005 ãîäû è ïîæèç-íåííî äèñêâàëèôèöèðîâàëè.Îðãêîìèòåò «Òóð äå Ôðàíñ»è ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ SCAPromotions ïîòðåáîâàëè, ÷òî -áû ñïîðòñìåí âåðíóë âûïëà -÷åííûå åìó íåñêîëüêî ìèë -ëèî íîâ äîëëàðîâ, à îñíîâàí -íûé èì ôîíä ïî áîðüáå ñ ðà -êîì îòêàçàëñÿ èñïîëüçîâàòüåãî èìÿ â íàçâàíèè.

ЛЭНС АРМСТРОНГ И THE SUNDAY TIMES

ДОГОВОРИЛИСЬ ПО ИСКУ НА МИЛЛИОН ФУНТОВ

ЦСКА ПОДНЯЛСЯ НА ПЕРВОЕ МЕСТО

ЧЕМПИОНАТА РОССИИÖÑÊÀ ïîäíÿëñÿ íà ïåðâîåìåñòî ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ïîôóòáîëó, îáûãðàâ «Òîìü»íà âûåçäå. Âñòðå÷à çàêîí-÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 1:2, ñîîá-ùàåòñÿ íà ñàéòå Ðîññèéñêîéôóòáîëüíîé ïðåìüåð-ëèãè.

Ïåðâûìè ñ÷åò â èãðå îòê -ðûëè ôóòáîëèñòû òîìñêîéêîìàíäû. Ãîë íà 30-é ìè -íóòå çàáèë Èãîðü Ïîðò íÿ -ãèí. Âî âòîðîì òàéìå ãîñòèñðàâíÿëè ñ÷åò, à çà òåìâûøëè âïåðåä. Ãîëû çàáè-ëè Ñåéäó Äóìáèÿ è ÀõìåäÌóñà. Òàêèì îáðàçîì,ÖÑÊÀ íàáðàë 14 î÷êîâ âøåñòè èãðàõ.

Òàêæå 24 àâãóñòà ñîñòîÿ-ëàñü âñòðå÷à ïèòåðñêîãî«Çåíèòà» è ìîñêîâñêîãî«Äèíàìî». Èãðà, ïðîõîäèâ-øàÿ â Õèìêàõ, çàêîí÷èëàñüñî ñ÷åòîì 1:1. Ñ÷åò íà 60-éìèíóòå îòêðûë ôóòáîëèñòñòîëè÷íîãî êëóáà ÁàëàæÄæóäæàê. Ãîñòè ñìîãëèîòûãðàòüñÿ â äîáàâëåííîåâðåìÿ. Ãîë çàáèë ÀëåêñàíäðÊåðæàêîâ.

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 35

НЕALTH & BEAUTYБес плат ная ди аг нос ти ка внут рен них ор �га нов и ус пеш ное ле че ние ра ди ку ли та,рев ма тиз ма, го лов ных бо лей, го ло вок �ру же ний, бо лез ней уха, гор ла, но са, гай �мо ри та, ас т мы, брон хи та. За бо ле ва ниясер д цап, же луд ка, ки шеч ни ка, пе че ни,мо че во го пу зы ря, по чек, прос та ты.Ле че ние ва ри коз ных вен, нер в ных рас �стройств, де прес сии, бес со ни цы, по тен �ции и уста лос ти.Про во дят ся ин тен сив ные ле чеб ные про �це ду ры� уль т ра звук, био�маг ни то�элек т �ро фа рез, ла зер ная , квар це вая и озо но �вая те ра пия, ма ну аль ная те ра пия, мас �саж, элек т ро�аку пун к ту ра (иг ло у ка лы �ва ние).Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние отку ре ния и ал ко голь ной за ви си мос ти безко ди ро ва ния. Бы строе вы ве де ние из за �поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по слепер во го при ема.Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан �ти на Ива но ва.Рай он Бар кинг, стан ция мет ро Becontree.02085957737, 07958677615

Опыт ный врач с 30�м ста жем пред ла га етсвои услу ги. Ле чу от глу хо ты и шу ма вушах. 10�12 про це дур га ран тия 100% .07586147163

Вы со ко ка чес т вен ные на ту раль ные ле �кар ст вен ные сред ст ва и био ло ги чес киак тив ные до бав ки из Рос сии, стран СНГи Вен г рии с дос тав кой на дом от офи ци �аль но го дис т ри бью то ра ком па нии«Эва лар» в Англии, Ирлан дии и Шот �лан дии.www.russianhealth.co.uk

Ди аг нос ти ка со сто я ния здо ро вья, раз �лич ные ана ли зы, вы яв ле ние при чин за �бо ле ва ний, пред от вра ще ние раз ви тияпа то ло гий, ле че ние, под го тов ка пе редопе ра ци я ми. Ли цен зи ро ван ный те ра �певт, цен т раль ный и вос точ ный Лон дон.Дос туп ные це ны. Сту ден там и па ци ен �там стар ше 65 лет воз мож на скид ка. За �пись на при ём по те ле фо ну.07738632242www.newmedicine.org.uk

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham,Harley Street), в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nanopeptides)� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лосПри ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник сопы том ра бо ты 10 лет.08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

Эф фек тив ная пси хо ло ги чес кая по мощьв ре ше нии ва ших проб лем, улуч ше нииот но ше ний, рас кры тии ва ше го по зи тив �но го по тен ци а ла для лич нос т но го рос таи дос ти же ния ус пе ха во всех ас пек тахжиз ни. Воз мож ны так же пси хо ло ги чес �кие услу ги по лю бым во про сам биз нес�пси хо ло гии. Кон суль тант – Ири на, кан �ди дат пси хо ло ги чес ких на ук МГУ им.Ло мо но со ва, сте пень Мас те ра по биз нес�пси хо ло гии Ман чес тер ско го уни вер си �те та, Лон дон ский сер ти фи кат по кли ни �чес ко му гип но зу.07861793487

Рус ско го во ря щий ли цен зи ро ван ныйврач�те ра певт: Кон суль та ции и ле че ниеза бо ле ва ни ях внут рен них ор га нов:брон хи ты, вос па ле ния лег ких, брон хи �аль ная ас т ма, ос т рые рес пи ра тор ные ви �рус ные ин фек ции ды ха тель ных пу тей,ане мия, гор мо наль ные на ру ше ния, за �бо ле ва ния же луд ка, пе че ни, по чек; син д �ром хро ни чес кой уста лос ти, го лов ныебо ли, нев ро зы, бес сон ни ца, бо ли в спи неи сус та вах, про из вод ст вен ные и бы то �вые трав мы.Ана ли зы, УЗИ, ЭКГ, рен т ген, ре цеп ты,про фи лак ти чес кий осмотр.07912434180dr.veronika2000@gmail.comwww.vmedici.co.uk

Ме ди цин ские услу ги у Вас на до му!Опыт ная мед сес т ра по ста вит ка пель ни �цу, сде ла ет в/в и в/м инъ ек ции. А так же:� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция � Ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер �д ца� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)

� Де ток си ка ция ор га низ ма� Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че ноч �ная фун к ция и мно гие дру гие� за пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро �ван но му вра чуПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамПоль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK)По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти рую.07879953129

Стань те мо ло же!Сер ти фи ци ро ван ный док тор пред ла га етуслу ги эс те ти чес кой ме ди ци ны:� инъ ек ции бо ток са. С по мощь это гопро ве рен но го и эф фек тив но го ме то давы из ба ви тесь от мор щин;� ме зо те ра пия ли ца. Уве ли чи ва ет упру �гость и то нус, пи та ет , увлаж ня ет, вы рав �ни ва ет тон ли ца, устра ня ет мор щи ны идряб лость, пред от вра ща ет и устра ня етпри зна ки ста ре ния ко жи, су хос ти и по �вреж де ния от из бы точ но го сол неч но говоз дей ст вия.Дли тель ные, за мет ные ре зуль та ты с ес �тес т вен ным внеш ним ви дом!Га ран тия без опас нос ти и ка чес т ва! При �ме няю про дук цию ли ди ру ю щих в кос ме �то ло гии про из во ди те лей Фран ции и Гер �ма нии.07448157619vironikap@yahoo.co.uk

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при емде тей и взрос лых в кон фи ден ци аль нообо ру до ван ном цен т ре TerapiaConsultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то �рые по сти га ют каж до го из нас на опре �де лен ном эта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия,злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та �ция в но вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке,на ра бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле �чи мые бо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди кии арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен купо бо роть стра хи, за вес ти дру зей, а вам –луч ше по нять ис точ ник дет ско го бес по �кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по �ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту раль �ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит. Эф фект7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш ний вес небес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Но вая кон цеп ция в ле че нии и про фи лак �ти ки бо лез ней. На уч но до ка зан на, но непри ни ма ет ся мед. ис теб лиш мен том, таккак ле че ние при во дит к пол но му из ле чи �ва нию, об ще му оздо ров ле нию и на мно годе шев ле. Быв ший врач и ква ли фи ци ро ван ный на �ту ро пат по мо жет боль ным с се рье з ны михро ни чес ки ми за бо ле ва ни я ми: ате рос к �ле роз, ожи ре ние, ди а бет, он ко ло гия,рас се ян ный скле роз, ги пер то ния и др.Если вам толь ко что по ста ви ли се рье з �ный ди аг ноз, или вы уста ли от тя же ло гоиз ну ри тель но го ле че ния не при но ся ще �го осо бой поль зы – по про буй те «Но вуюКон цеп цию». Если у вас хро ни чес каяуста лость, де прес сия или бо язнь се рье з �ной бо лез ни, то зна ком ст во с этой кон �цеп ци ей по ло жи тель но из ме нит ва жужизнь. Для кон суль та ции:07802407356borisgrinblat@london.comblogs.mail.ru/mail/borisbaikov/

Проб ле мы со здо ро вьем.У вас де прес сия.Bы счи та е те, что все в ва ше жиз ни нетак.Hедо мо га ния, бес по кой ст во пе ре хо дя �щее в страх.Cиту а ция вы шла из под кон т ро ля.Oди но чес т во.Боль фи зи чес кая и ду шев ная.Hедо мо га ния вы ле чу, боль сни му.Весь не га тив транс фор ми рую в по зи тивPабо таю на до му и ди стан ци он но.07806672452, 07570339036

Kaчес т вен ное об сле до ва ние всех внут �рен них ор га нов но вым вы со ко тех но ло �гич ным ап па ра том уль т ра зву ко вой ди аг �нос ти ки от ве ду ще го спе ци а лис та. На �прав ле ние в кли ни ки NHS и при ват ныелуч шие кли ни ки Лон до на. Ран нее вы яв �ле ние опу хо лей,ве де ние бе рем ме нос �ти,вы яв ле ние па то ло гии и пре ры ва �ния,вы яв ле ние з/б по чек,пе че ни,пред с �та тель ной же ле зы,ги не ко ло ги чес коеузи,щи то вид ки и всех ор га нов. Воз мо �жен вы езд на дом. Це ны уме рен ные.

Фер ра мед07578155573,07801234900

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га етуслу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж �ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус скийме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи(се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз в рас тыепро грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO.02030939747, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме +то лог в чис то те и сте риль нос ти про +во дит сле ду ю щие про це ду ры:+ Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен +ные пиг мен ты, на ту раль ный эф +фект)+ На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)+ По крас ка и кор рек ция бро вей ирес ниц+ Вак синг+ glitter+узо ры по те лу+ Facials:+ Чис т ка ли ца и спи ны,+ ал маз но+ва ку ум ный пи линг,+ гли ко ли е вый пи линг,+ ан ти воз раст ные про це ду ры,+ уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца+ ле че ние уг ре вой сы пи,+ гу си ной ко жи,+ пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,+ рас ши рен ных пор,+ ак не,+ руб цов пост ак не,+ рас тя жек,+ врос ших во лос,+ мор щин,+ уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес +т ва.07401803057www.bestpermanent.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо +ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:+ ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек +ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)+ чис т ка ли ца – diamond дер моб ре +жинг+ гли ко ле вый пи линг+ ле че ние ак не+ ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия+ би о ре ви та ли ция ли ца+ бо токс, Refinex+ кор рек ция губ и но со губ ных скла +док+ го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)+ кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел +лю ли та ап па ра том Veloshape+ кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат +ная кос ме то ло гия)+ дер ма фил ле ры(Amalian ге ли).07894223594, 07789936738

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го мас те рама ни кю ра :ма ни кюр (клас си чес кий, ап па рат �ный), пе ди кюр (клас си чес кий, ап па рат �ный),гель�лак (CND, IBD, EzFlow)по кры тие VINYLUXна ра щи ва ние ног тей вос ко вая эпи ля ция Gi�Giдос туп ные це ныно вым кли ен там скид ка 30%Удоб ное мес то по ло же ние Queensway(Hyde Park) W2 3RY.07460961004

Квалифицированный мастер предлагаетследующие услуги:� Классический маникюр � от 10ф.� Педикюр � от 15ф.� Наращивание ногтей гелем/акрилом �(типсы, формы, френч) � от 20ф.

К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

� Гель лаки – gelish � от 15ф.� Китайская роспись� Дизайн ногтей� КоррекцияСертификаты есть.Работаю на дому. Район Walthamstow. 07534124345, Алена

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь �ко лет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но �му ма ки я жу и та ту и ров кам, те о рия,прак ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос(ле чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей попо след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.ukwww.maimage.blogspot.co.uk07735062545, 07721971036Эли на, Мар га ри та.

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е ме60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да зали цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW32AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле �фо ну.07961738889

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в Лон до непред ла га ет услу ги:CACI про це ду ры для ли ца (под тяж кали ца без хи рур гии). Мик ро дер маб �ра зия с LED therapy (крас ный, го лу �бой свет). LED ле чит acne, пиг мен та �цию, улуч ша ет цвет ко жи. Де пи ля ция вос ком LYCON. Lycon со дер жит на ту раль ный пче �лин ный воск, аро ма мас ла. Уда ля етда же ко рот кие во лос ки дли ной 1мм.Гли ко ле вый пи линг. Швед ский мас �саж с эле мен та ми Тай ско го. При ни маю у се бя на до муCockfosters�Piccadilly line. 5 ми нутходь бы от стан ции. Со фия07715566035sofya1978@mail.ruwww.beautysecretsbysofiya.co.uk

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет инъ �ек ции мо ло дос ти.Акция! – Бо токс: 1 зо на – 120ф, 2 зо ны –160ф, 3 зо ны ли ца – 199ф. Ис поль зу емпре па рат Azzalure.40% – 50% скид ки на дер ма фил ле ры:но со губ ные склад ки – 285ф, вер х няя гу �

ба – 171ф, ниж няя гу ба – 171ф. Ис поль �зу ем пре па рат Restylane. Сто ма то ло гия от Blue Light Dental Clinic– ис кус ство укра шать че ло ве чес кое ли цоулыб кой. Вы рав ни ва ние зу бов сис те мойInman Aligner в те че ние 9 не дель по це не1900ф.Ко рон ки – от 300ф.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083 400 666info@bluelightdentalclinic.co.uk

Пер ма нен т ный ма ки яж� бро вей, глаз, губ� мас ки ру ю щее пиг мен ти ро ва ние руб цови шра мов� кор рек ти ро ва ние фор мы и цве та аре о �лы гру ди� три хо пиг мен ти ро ва ниеВы пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма �ки я жу и ви за жу с опы том ра бо ты в ве ду �щих са ло нах Мос к вы и Лон до на. Вы со �ко ка чес т вен ное обо ру до ва ние и пиг мен �ты, от вет ст вен ность и кре а тив ность мас �те ра соз да дут Ваш иде аль ный об раз.Ultra natural, кор рек ти ру ю щий, воз рас �тной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. London,Victoria station, SW107982010204www.defined�beauty.com

Кли ни ка эс те ти чес кой ме ди ци ныRederm пред ла га ет:� Инъ ек ции от мор щин: бо ту ли но ток �син; ги а лу ро но вою кис ло ту� Би о ре ви та ли за ция и Ме зо те ра пия: ан �ти цел лю лит ные и ви та мин ные инъ ек �ции для ли ца, шеи и те ла� ле че ние тем ных кру гов и мор щин подгла за ми� Гу бы по вы ше ние и под тяж ки ли ца с ги �а лу ро но вой кис ло той� Pас тя жек и ле че ния ак не руб цов c мик �ро пун к ции ма ши ны � Ин тен сив ный им пульс све та во лос уда �ле ния и уход за ли цомАкция: инъ ек ции ги а лу ро но вой кис ло ты160ф. (1 мл.)Про це ду ра вы пол ня ет ся толь ко ква ли �фи ци ро ван ны ми вра ча ми. Asta0844 6932326info@rederm.co.ukwww.rederm.co.uk

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том вЛон до не пред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту �раль ная ре зи на) со всех учас т ков те �ла/ли ца, все ви ды би ки ниHollywood/Brazilian. Воск улуч ша ет ко �жу и умень ша ет рост во лос� Electrolysis (пер ма нен т ное уда ле ние во �лос)�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца,пи линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы,на ту раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца,Organic products/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жей�Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology�Indian head мас саж�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва на. Ан на07771593020

Па рик ма хе рыУслу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та,стаж ра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри �жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во лос,хим за вив ка, по все днев ные и сва деб ныепри чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лосAlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк �ту ры во лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос(на 5�6 ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во �лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са �ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, 07951970923

50% скидка на наращивание натураль�ных волос (все методы, включая но �вейштй ленточный). 50% скидка на На �ра щивание ресниц. 50% скидка на Бра �зильский кератин, treatment. Все видыстильный стрижек (включая горячиминожницами), покрасок, химических за �вивок. Выпрямление волос (6 мес.). Сде �лаю стильную свадебную, вечернююпри ческу, make up (недорого, но класс�но). Помогу освоить навыки наращива�ния волос, ресниц, бразильский кератинtreatment, парикмахерского дела. Голи �вудское окрашивание (покраска или ос �ветление концов волос). Выезжаю надом. 07949490939www.ninasalon.co.uk

Па рик ма хер�сти лист (стаж 13 лет) пред �ла га ет свои услу ги: стриж ки, уклад ки,ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, сва деб �ные и ве чер ние при чес ки, хи ми чес каяза вив ка. Так же на ра щи ва ние во лос, лен �точ ное на ра щи ва ние, ле че ние и вы прям �ле ние во лос – Brasilian keratin. При ни �маю у се бя на до му (жи ву в цен т ре) иливы ез жаю к вам (1�6 зо ны). Жан на07778530209

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду �на род ным ста жем пред ла гаeт все ви дыпа рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни емвсех школ и тех ник, сва деб ные и ве чер �ние при чес ки, в том чис ле, с на ро щен ны �ми во ло са ми и с пле те ни ем фран цуз кихко си чек, ла ми ни ро ва ние Бра зиль с кимКе ра ти ном, ма ни кюр, кон суль та ции поимид жу. Стриж ки и уклад ки, по крас ка икор рек ция цве та, ме ли ро ва ние и ко ло �ри ро ва ние клас си чес кое или кре а тив �ное, хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная, при �кор не вая), блон ди ро ва ние и пла ти но воето ни ро ва ние. Ис поль зую про фес си о �наль ные брен ды и ща дя щие ме то ды.При ем у се бя (Jubilee Line, 2 зо на, ря домс мет ро) и воз мо жен вы езд к кли ен ту.Aлла07884341464, 07884341464

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ìû íå ðàç ïèñàëè îá îïàñ-íûõ èíãðåäèåíòàõ â êîñìåòè-÷åñêèõ ïðîäóêòàõ. Êàçàëîñüáû, äåòñêóþ êîñìåòèêó òàêèåíå ïðèÿòíîñòè äîëæíû îáõî-äèòü ñòîðîíîé, îäíàêî äàëå-êî íå âñåãäà ñîñòàâ øàìïóíåéè êðå ìîâ ïîä ïîäãóçíèê õî -ðî øè. Êà êèå âåùåñòâà ñòîèòèçáåãàòü?

Ïàðàáåíû – ïðèìåíÿþòñÿ âêà÷åñòâå êîíñåðâàíòîâ â ñðåä -ñòâàõ, ïðåäïîëàãàþùèõ åæåä-íåâíîå èñïîëüçîâàíèå. Ëåãêîïðîíèêàþò â êîæó, èìå þò íå -áîëüøîå ýñòðîãåííîå äåéñòâèå.

Äèýòàíîëàìèí (ÄÝÀ), òðèýòà-íîëàìèí (ÒÝÀ) – ïåíîîáðàçî-âàòåëè, èìåþùèå â ñîñòàâåàììèàê. Ïðîäîëæèòåëüíîåðå ãóëÿðíîå èñïîëüçîâàíèåäàííûõ âåùåñòâ ìîæåò âûç -âàòü òîêñè÷åñêèé ýôôåêò.ßâ ëÿåòñÿ ïðè÷èíîé àëëåðãè-÷åñêèõ ðåàêöèé, ðàçäðàæå-íèÿ ãëàç, âûçûâàåò ñóõîñòüêîæè è âîëîñ.

Ïðîïèëåíãëèêîëü (PPG),ïîëèýòèëåíãëèêîëü (PEG) –ðåçóëüòàò ñìåøèâàíèÿ íåô -òåõèìè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ.Ïðè ìåíÿþòñÿ áëàãîäàðÿ ñâî -èì ãèãðîñêîïè÷åñêèì ñâîéñò -âàì. Ñïîñîáíû âûçâàòü êîæ-íûå àëëåðãè÷åñêèå çàáîëåâà-íèÿ (ýêçåìà, êðàïèâíèöà).

Ëàóðåòñóëüôàò, èëè íàòðèÿëàóðèë – âõîäèò â ñîñòàâøàìïóíåé áëàãîäàðÿ ïåíîîá-

ðàçóþùèì èëè î÷èùàþùèìñâîéñòâàì. Ñ÷èòàåòñÿ êðàéíåîïàñíûì è äåøåâûì âåùåñò -âîì, ìîæåò âûçâàòü øåëóøå-íèå êîæè íà ãîëîâå, ñûïü èàëëåðãèþ. Ïåðåðàáîòàííûåíåôòåïðîäóêòû íåðåäêîñêðû âàþòñÿ ïî ìàñêîé «äî -áûò èç êîêîñîâ».

Áåíçèëáåíçîàò – àãðåññèâ-íûé ïðåïàðàò äëÿ ëå÷åíèÿ÷åñîòêè, êîòîðûé èìååò æå -ñò êèå âîçðàñòíûå îãðàíè÷å-íèÿ, îí ïðîòèâîïîêàçàí âãðóäíîì âîçðàñòå. Òåì íå ìå -íåå áåíçèëáåíçîàò âõîäèò âñîñòàâ ðÿäà äåòñêèõ êîñìå -òè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ñðåäè íèõçíà ìåíèòûé êðåì Sudocream.

Âàçåëèí – ïðîèçâîäèòñÿ íàîñ íîâå ìèíåðàëüíûõ ìàñåë,èñ ïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ñðåä -ñòâà, ñìÿã÷àþùåãî êîæó. Îêà -çûâàåò äåéñòâèå íà êîæíûåïîêðîâû ïðÿìî ïðîòèâîïîëî -æíûå îáåùàííûì – òðåùèíûè ñóõîñòü. Íåâåðîÿòíî ïîïó ëÿ -ðåí èç-çà äåøåâèçíû. Âõî äèòâ ñîñòàâ ðÿäà äåòñêèõ êðåìîâ.

Ìèíåðàëüíîå ìàñëî èëè âà -çåëèíîâîå ìàñëî (ParaffinumLiquidum) – ñìÿã÷èòåëü, àí -òèñòàòèê, ðàñòâîðèòåëü, óâ -ëàæ íèòåëü, ïîëó÷àåìûé èçíåôòè. Ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿñìåñü æèäêèõ óãëåâîäîðîäîâ,êîòîðûå îòäåëÿþò îò áåíçè -íà, â êîñìåòèêå ôîðìèðóåòâîäîîòòàëêèâàþùóþ ïëåíêóíà êîæå, êîòîðàÿ íå ïðîïó-ñêàåò âëàãó. Ñîäåðæèòñÿ âðÿäå äåòñêèõ ñðåäñòâ, â òîì÷èñëå è â ëîñüîíàõ äëÿ äåòåéìàðêè Johnson’s Baby.

1,4-äèîêñàí – êîìïîíåíò, âõî -äÿùèé â ñîñòàâ ðÿäà øàì ïó -íåé, ìîþùèõ è êîñìåòè÷åñêèõñðåäñòâ. Ïðè äëèòåëüíîì êîí -òàêòå ìîæåò âûç âàòü ðàçäðà-æåíèå êîæíûõ ïîêðîâîâ, ñëè-çèñòîé ãëàç è íîñîãëîòêè. 1,4-äèîêñàí áûë îáíàðóæåí â øàì ïóíÿõ è ïåíå äëÿ êóïà-íèÿ Johnson’s Baby (èññëåäî-âàíèå ïðîâîäèëîñü Campaignfor Safe Cosmetics).

Ñòåàðàëêîíèóì-õëîðèä èç íà -÷àëüíî èñïîëüçîâàëñÿ â ñîñ -òàâàõ îïîëàñêèâàòåëåé äëÿáåëüÿ, ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðå -ìÿ ïðî÷íî çàêðåïèëñÿ â ñîñ -òàâàõ êðåìîâ è êîíäèöèîíå-ðîâ äëÿ âîëîñ èç-çà íèçêîé

ñòîèìîñòè ïî ñðàâíåíèþ ñ ýê -ñòðàêòàìè ðàñòèòåëüíîãî ïðî -èñõîæäåíèÿ. Îáëàäàåò òîê -ñè÷ íûì äåéñòâèåì è âû çûâà -åò àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè.

Ñèíòåòè÷åñêèå êðàñèòåëè –óëó÷øàþò âèä êîñìåòè÷åñêèõïðîäóêòîâ. Æåëàòåëüíî ïîë -íîå îòñóòñòâèå ýòèõ êàíöåðî -ãåíîâ â óïîòðåáëÿåìîé êîñ ìå -òèêå. Íà ýòèêåòêàõ ñèíòåòè -÷åñêèå êðàñèòåëè óêàçûâà þò -ñÿ êàê D&C èëè FD&C.

Êàê æå èçáåæàòü òàêèõ êîì -ïîíåíòîâ? Îáÿçàòåëüíî ñìîò -ðèòå ñïèñîê èíãðåäèåíòîâ,ïðåæäå ÷åì ïîëîæèòü ñðåä-ñòâî â êîðçèíó, è ñòàðàéòåñüîòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå îðãà-íèê-ìàðêàì.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ОПАСНАЯ ДЕТСКАЯ КОСМЕТИКА

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß38 З Д О Р О В Ь Е

×åì áëèæå íàñòóïëåíèå õîëî-äîâ, òåì ìåíåå áîäðî ìû ñåáÿ÷óâñòâóåì. Îðãàíèçìó íà÷è íà -åò íå õâàòàòü âèòàìèíîâ, õðî -íè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ îáîñò -ðÿ þòñÿ... Ýòîãî ìîæíî èçáå-æàòü, åñëè çàðàíåå ïðèãîòî-âèòü âèòàìèííûå ñíàäîáüÿ,êîòîðûå ñëåäóåò óïîòðåáëÿòüâñþ îñåíü è çèìó.

ÊËÞÊÂÀ – ÎÄÈÍ ÎÒÂÅÒÎÒ ÂÑÅÕ ÁÅÄÊëþêâà ñîäåðæèò äîâîëüíîðåäêèé âèòàìèí ÐÐ, êîòîðûéñïîñîáñòâóåò óñâîåíèþ âèòà-ìèíà Ñ, ïîýòîìó â êà÷åñòâåñðåäñòâà äëÿ ïîâûøåíèÿ èì -ìóíèòåòà êëþêâà ñ÷èòàåòñÿïðîäóêòîì ¹1. Êðîìå òîãî,ýòà ÿãîäà ñîäåðæèò êîìïî-íåíòû, êîòîðûå ïðåäîòâðà ùà -þò ðàçìíîæåíèå áàêòåðèé âêëåò êàõ ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû.Èìåííî ïîýòîìó åå èñïîëü-çóþò ïðè ëå÷åíèè öèñòèòà èìíîãèõ ìî÷åïîëîâûõ èíôåê-öèé. À åùå êëþêâà ñîäåðæèòâèòàìèí Â, óêðåïëÿþùèéíåðâíóþ ñèñòåìó. Âîò íåñ -êîëüêî ïîëåçíûõ ðåöåïòîâ íà îñíîâå êëþêâû.

Ïðè ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòèÏðîïóñòè ÷åðåç ìÿñîðóáêóêèëîãðàìì ÿãîä êëþêâû, äâå-ñòè ãðàììîâ ÷åñíîêà, äîáàâüñòî ãðàììîâ ìåäà. Ïåðåìåøàéè íàñòàèâàé â çàêðûòîì âèäåâ òå÷åíèå òðåõ äíåé. Ïðèíè -ìàé ïî îäíîé ñòîëîâîé ëîæêåäâà ðàçà â äåíü äî åäû.

Ïðè ïðîñòóäåÒðè ñòîëîâûå ëîæêè ìåäàðàñòâîðè â ñòàêàíå êëþêâåí-íîãî ñîêà. Ýòîé ñìåñüþ ïîëî-ùè ãîðëî. Ïîñëå ïîëîñêàíèÿäâå ñòîëîâûå ëîæêè ñìåñèïîäåðæè âî ðòó, ïîíåìíîãóïðîãëàòûâàÿ.

Ïðè öèñòèòåÍàòðè íà ìåëêîé òåðêå äâåñòèãðàììîâ êàðòîôåëÿ, îñòàâü íàäâà ÷àñà, äîæäàâøèñü, ïîêàîñÿäåò êðàõìàë, ñëåé ñîê.Ïðèãîòîâü ñûðîé êëþêâåííûéñîê èç ïÿòèäåñÿòè ãðàììîâêëþêâû ñ ïÿòíàäöàòüþ ãðàì-ìàìè ñàõàðà è ñìåøàé ñ êàð-

òîôåëüíûì ñîêîì. Ïðèíèìàéïî ñòîëîâîé ëîæêå çà ïîë÷àñàäî åäû òðè ðàçà â äåíü.

ÕÐÅÍ ÐÅØÈÒ ÂÑÅ ÏÐÎÁËÅÌÛÅùå îäèí íåçàìåíèìûéîñåíüþ ïðîäóêò – ýòî õðåí.Ïî ñîäåðæàíèþ âèòàìèíà Ñîí îïåðåæàåò äàæå ëèìîí èóñòóïàåò òîëüêî øèïîâíèêó è÷åðíîé ñìîðîäèíå. Õðåí ñî -äåðæèò êàëèé, êàëüöèé, íàò -ðèé, æåëåçî è äðóãèå ìèíå -ðàëüíûå âåùåñòâà. Íî âíèìà -íèå: ïðè âîñïàëèòåëüíûõ çà -áîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êè -øå÷íîãî òðàêòà, ïå÷åíè, ïî-÷åê óïîòðåáëÿòü ýòîò ïðîäóêòâíóòðü íåëüçÿ!

Ïðè áîëÿõ â ñïèíå è ñóñòàâàõÑäåëàé êîìïðåññ èç õðåíà.Ïðîïóñòè êîðíè õðåíà ÷åðåçìÿñîðóáêó. Íàòðè íà ìåëêîéòåðêå ÿáëîêî, ïåðåìåøàé âñå.Ïðèêëàäûâàé ñìåñü ê áîëüíî-ìó ìåñòó, óêóòàâ øåðñòÿíûìïëàòêîì.

Ïðè îòñóòñòâèè àïïåòèòàÑòîëîâóþ ëîæêó íàòåðòîãî íà òåðêå êîðíÿ õðåíà çàëåéäâóìÿ ñòàêàíàìè êèïÿòêà,íàñòàèâàé â òå÷åíèå ÷àñà.Ïðèíèìàé ïî äâå ñòîëîâûå

ëîæêè ÷åòûðå ðàçà â äåíü çà10–15 ìèí. äî åäû.

Ïðè áîðüáå ñ âåñíóøêàìè èïèãìåíòíûìè ïÿòíàìèìîæíî äåëàòü ïðèìî÷êè èëèìàñêè èç ñîêà õðåíà, à òàêæåíàíîñèòü íà êîæó ñìåñü õðåíàñ òåðòûì ÿáëîêîì.

ËÈÌÎÍ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÄ ÐÓÊÎÉ!Ðàñïèñûâàòü ïîëåçíûå ñâîé-ñòâà ëèìîíà íåò íåîáõîäèìî-ñòè. Ïîêóïàé êàæäóþ íåäåëþêèëîãðàìì ëèìîíîâ è èñïîëü-çóé èõ âåçäå, ãäå ìîæíî. À íàýòó îñåíü âîçüìè íà çàìåòêóòàêèå ðåöåïòû.

Ïîëñòàêàíà ëèìîííîãî ñîêàñìåøàé ñî ñòîëîâîé ëîæêîéìåäà, ïðîêèïÿòè íà ñëàáîìîãíå, îñòóäè. Ïðèíèìàé ïî÷àéíîé ëîæêå íåñêîëüêî ðàç â äåíü. Õîðîøåå ñðåäñòâî äëÿïîâûøåíèÿ èììóíèòåòà.

Ëèìîí âàðè íà ìåäëåííîìîã íå â òå÷åíèå 10 ìèíóò, çà -òåì ðàçðåæü è âûæìè ñîê âñòà êàí. Äîáàâü äâå ñòîëîâûåëîæ êè ãëèöåðèíà, òùàòåëüíîïå ðåìåøàé, çàòåì äîâåðõó çà -ïîë íè ñòàêàí ìåäîì, ñíîâà ïå -ðåìåøàé. Ýôôåêòèâíîå ñðåäñò -âî ïðè êàøëå è òåìïåðàòóðå.

Èñòî÷íèê: Ñîáåñåäíèê.Ðó

Îñåíü – ïîðà ðîìàíòè÷íàÿ,äà íåìíîãî äåïðåññèâíàÿ.«Çîëîòàÿ» ìåëàíõîëèÿ ñòó-÷èòñÿ â äâåðü ïðàêòè÷åñêèêàæäîé ïðåäñòàâèòåëüíèöûñëàáîãî ïîëà, âåäü îíà âåð-íàÿ è íåñìåííàÿ ñïóòíèöàäîæäëèâîãî è õîëîäíîãîíîÿáðÿ.

Ïîñëåäíèé ìåñÿö îñåíèîïàñåí íå òîëüêî äåïðåññèåé,íî è ïðîáëåìàìè ñî çäîðîâü -åì. Ïîýòîìó ìû ðåøèëèñïðî ñèòü ñåìåéíîãî âðà÷àìåäèöèíñêîé êîìïàíèè ilayaî òîì, êàê óäåðæàòü ñâîå ñà -ìî÷óâñòâèå â õîðîøåé ôîð -ìå. È âîò êàêèìè «çîëîòû-ìè» ïðàâèëàìè îñåííåãî çäî-ðîâüÿ ïîäåëèëàñü ñ íàìèÅëåíà Ñîêîëîâñêàÿ:

1. ÁÅÐÅÆÅÌ ÍÅÐÂÛÎñåíüþ îðãàíèçì èñïûòûâà-åò ñòðåññ óæå îò òîãî, ÷òîñîëíöà ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå èïîðòèòñÿ ïîãîäà. Íåäîñòàòîêñîëíå÷íîãî ñâåòà ïðèâîäèò êáîëåçíÿì, äåïðåññèÿì, óõóä-øåíèþ îáùåãî ñîñòîÿíèÿ èóñòàëîñòè. Îñåíüþ áûñòðîðàñïðîñòðàíÿþòñÿ âèðóñíûåèíôåêöèè, ïîýòîìó î÷åíüâàæíî áåðå÷ü ñåáÿ, è â ÷àñò-íîñòè ñâîé äóøåâíûé êîì-ôîðò. Ñèëüíûå ñòðåññû óñè-ëèâàþò ïîäâåðæåííîñòüâèðóñíûì èíôåêöèÿì.

2. ÁÎËÜØÅ ÏÎËÎÆÈ-ÒÅËÜÍÛÕ ÝÌÎÖÈÉÊîãäà ÷åëîâåê ïðåáûâàåò â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèèäóõà, åìó ãîðàçäî ëåã÷åïåðåíîñèòü óñòàëîñòü, íå-ïîãîäó è ñîõðàíÿòü òàêèìîáðàçîì çäîðîâüå îðãàíèçìà.Åñëè âû åùå íå çàíèìàåòåñüñïîðòîì - îáÿçàòåëüíî çàïè-øèòåñü íà øåéïèíã, àýðîáè-êó èëè â áàñåéí. Ïðè ýòîìâûðàáàòûâàþòñÿ ýíäîðôè-íû – ãîðìîíû ñ÷àñòüÿ, êî -òîðûå «îòâå÷àþò» çà õîðî -øåå íàñò ðîåíèå è îáùóþáîäðîñòü.

3. ÂÈÒÀÌÈÍÛÊàê òîëüêî íà÷èíàþòñÿäîæäè è õîëîäíûå âåòðû,

ìíîãèå ìãíîâåííî ïðîñòóæà -þòñÿ. Ýòî ïðîèñõîäèò îò íå -äîñòàòêà âèòàìèíîâ. Ëåòîìîðãàíèçìó õâàòàëî âèòàìè -íîâ ñ ëèõâîé – ñâåæèå îâî -ùè è ôðóêòû, à òàêæå ñîëí -öå, íàñûùàþùåå åãî âèòàìè-íîì D. Íî, òàê êàê âèòàìè-íû â îðãàíèçìå íå íàêàïëè -âà þòñÿ, íóæíî ðåãóëÿðíîîá íîâëÿòü èõ çàïàñû. Ñóùå -ñò âó åò ïîíÿòèå «ñóòî÷íîéíîð ìû» âèòàìèíîâ. Äëÿ ïîä-äåðæàíèÿ èììóíèòåòà ñòîèòåæåäíåâíî ïðèíèìàòü ïî îä -íîé òàáëåòêå (500 ìã) âèòà -ìèíà Ñ. Òàêæå íå ñòîèò çà -áûâàòü î ïîñëåäíèõ îñåííèõñâåæèõ ôðóêòàõ – ÿáëîêàõè ãðóøàõ, â êîòîðûõ ìíîãîâèòàìèíà Ñ è â ÷àå ñ øèïî-âíèêîì.

4. ÏÐÎÒÈÂÎÂÈÐÓÑÍÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛÄëÿ ïðîôèëàêòèêè ïðîñòóä-íûõ çàáîëåâàíèé â ñåçîíäîæäåé ìîæíî ïðîïèòü ïðî-òèâîâèðóñíûå ïðåïàðàòû,òàêèå, íàïðèìåð, êàê Àìè-çîí è Àðáèäîë.

5. ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅÑóùåñòâåííàÿ ÷àñòü íàøåãîèììóíèòåòà íàõîäèòñÿ â êè -øå÷íèêå, èíûìè ñëîâàìè,íà øå çäîðîâüå íàïðÿìóþ çà -âèñèò îò òîãî, ÷òî ìû åäèì.Ïîýòîìó ñòàðàéòåñü ïîìåíü-øå ïåðåêóñûâàòü, óïîòðåá-ëÿòü òîëüêî çäîðîâóþ ïèùóè ìíîãî êèñëîìîëî÷íûõ ïðî-äóêòîâ. Îíè ãàðàíòèðóþòïðàâèëüíûé áàëàíñ êèøå÷-íîé ìèêðîôëîðû, à çíà÷èò, è îáùåå êîìôîðòíîå ñîñòîÿ-íèå îðãàíèçìà.

6. ÎÒÄÛÕÍè â êîåì ñëó÷àå íå íóæíîïåðåíàïðÿãàòü ñâîé îðãàíèçì– ñòàðàéòåñü áîëüøå îòäû-õàòü. ×òîáû èçáåæàòü óñòà-ëîñòè è ñëàáîñòè îðãàíèçìà,ñïàòü íóæíî ìèíèìóì 7-8÷àñîâ â ñóòêè.

Èñòî÷íèê:http://lady.tochka.net

УКРЕПЛЯЕМ ИММУНИТЕТ: 6 ЗОЛОТЫХ ПРАВИЛ

ВСТРЕТИМ ОСЕНЬ ВО ВСЕОРУЖИИ!

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì -

íûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ -

òàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ -

òû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ

«Íåäâèæèìîñòü»,«Âàøå ïðàâî» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Ñîëäàò ñòpîéáàòà ïðèñåë ïå -ðåêóðèòü. Äîñòàåò ïà÷êó «Áå -ëîìîðà», îòêðûâàÿ, âñëóõ÷èòàåò:- Ìèíçäðàâ ïðåäóïðåæäàåò:êóðåíèå âðåäèò Âàøåìó çäîðîâüþ.Çàæåã, çàòÿíóëñÿ:- Âîò âåäü ãàäû, à íà ëîïà-òàõ-òî òàêîå íå ïèøóò...

- Âñå ïðîáîâàë! Íî íå ìîãóîòó÷èòüñÿ îò êóðåíèÿ!- À âû ïîïðîáóéòå êîíôåòû!- Ïðîáîâàë! Íå ãîðÿò!

Ñòóäåíò è ñòóäåíòêà êóðÿò âêàôå ñèãàðåòû îäíîé ìàðêè.Îí, âðàùàÿ ñâîþ ïà÷êó,÷èòàåò: «Êóðåíèå ìîæåò ñòàòüïðè ÷èíîé èìïîòåíöèè», îíà÷èòàåò: «Êóðåíèå – ïðè÷èíàîñëîæíåíèé ïðè áåðåìåííî-ñòè». Îíà, ïîäóìàâ:- Äàâàé ïà÷êàìè ïîìåíÿåìñÿ?

Òàáà÷íàÿ ëàâêà. Çàõîäèò ëåò÷èê:- Äàéòå ìíå íàøè.Ïðîäàâåö äàåò åìó ïà÷êó«Àýðîôëîòà». Çàõîäèò ìîðÿê:- Ìíå ïà÷êó íàøèõ.Ïðîäàâåö ïðîòÿãèâàåò «Áåëî -ìîðêàíàë». Çàõîäèò ïðîãðàììåð:- Ìíå íàøèõ äàéòå.Ïðîäàâåö, èñòåðè÷íî èññëåäóÿïðèëàâîê:- À ýòî êàêèå?!!Ïðîãðàììåð:- Ëàìåð, òû ÷òî, äóìàåøü, ÷òî«ßâà» – ýòî îñòðîâ?!

- Âàòñîí, à ÷òî ýòî âû êóðè òå?Äàéòå óãàäàþ – òàáàê «Êî ðî -ëå âà Âèðäæèíèÿ» ñ ëèñ òî÷êà -ìè âèøíè, èç þáèëåéíîãî âû -ïóñêà â áàðõàòíîé óïàêîâêå? - Ïîðàçèòåëüíî, Õîëìñ! Êàêýòî âû óãàäàëè? - Åé-áîãó, Âàòñîí! Íó íå ìèñ-ñèñ Õàäñîí æå óêðàëà èç ìîåéêîìíàòû ïîñëåäíþþ ïà÷êó!

Âðà÷:- Åñëè âû õîòèòå åùå ïîæèòü,âû äîëæíû íåìåäëåííî áðî-ñèòü êóðèòü!- Ýõ, ïîçäíî...- Áðîñèòü êóðèòü íèêîãäà íåïîçäíî!- Çíà÷èò, òîðîïèòüñÿ íåêóäà!

- Âûáðîñüòå ñèãàðåòó èçî ðòà!- Ýòî íå ñèãàðåòà, øåô, ýòîêàðàíäàø.- Âñå ðàâíî: íà ðàáî÷åì ìåñòåêóðèòü íåëüçÿ, äàæå êàðàíäàø!

Ïóòèí íà âñòðå÷å ñ ÿïîíñêèìïðåìüåðîì:- ß ñëûøàë, âû íà÷àëè áîðü-áó ñ êóðåíèåì?- Äà, ìû óñïåøíî ðàçâåðíóëèýòó êàìïàíèþ ïî âñåé ñòðàíå!- Íó òàê çà÷åì âàì òåïåðüÊóðèëüñêèå îñòðîâà?

Ïðàïîðùèê:- ß ÷åëîâåê íå ðîáêèé, íîêîãäà âîçëå ñàìîé ðîæè: ïëà -ìÿ, èñêðû, äûì, ìíå âñå-òàêèñòðàøíî, ïîýòîìó è íå êóðþ.

- Ìû íå ïðîäàåì ñèãàðåòûëèöàì ìîëîæå 18 ëåò. Ýòî çà -êîí. Âîçüìè òàê, äåâî÷êà. Ýòîïîäàðîê!

Òî, ÷òî áîëüøèìè áóêâàìèíàïèñàíî íà ïà÷êàõ ñèãàðåò,ïî íàøåé æèçíè ýòî íå ïðå-äóïðåæäåíèå, ýòî ðåêëàìà.

- Ó âàñ «Ìàëüáîðî» åñòü?- Åñòü.- Êàêîå?- Åñòü òîëüêî ëåãêîå... Ýòî æåàïòåêà!

Åñëè áû áûëî ïðàâäîé òî, ÷òîêàæäàÿ ñèãàðåòà óêîðà÷èâàåòæèçíü íà 15 ìèíóò – ÿ äîëæ-íà áûëà áû óìåðåòü çà 8 ëåòäî ðîæäåíèÿ!

Æóðíàëèñòû ïûòàþò 150-ëåò-íåãî äîëãîæèòåëÿ: - Äåäóøêà, à ïðàâäà, ÷òî âûâñþ æèçíü êóðèòå?Òîò â îòâåò êàê ðàññâèðåïååò: - Êîíå÷íî, à èíà÷å æå ÿ òàêíèêîãäà íå ñäîõíó!

Íà ïðèåìå ó âðà÷à áîëüíîéæàëóåòñÿ:- Äîêòîð, ïî óòðàì êàøåëü çà -ìó÷èë – ïðîñòî äûøàòü íå÷åì!Âðà÷, äîñòàâàÿ áåëîìîðèíó èðàçìèíàÿ åå ïàëüöàìè:- Âû, íàâåðíîå, êóðèòå ìíîãî?Áîëüíîé, îáðàäîâàííî:- Äà-äà, äîêòîð – ìíîãî!Âðà÷ çàêóðèâàåò ïàïèðîñó,ñëàäêî âûïóñêàåò äûì è òàêçàäóì÷èâî ãîâîðèò:- Òàê âàì êóðèòü áðîñèòü íàäî.Áîëüíîé, óäèâëåííî:- Äîêòîð, íî âû ñàìè-òî êóðèòå!- Äà, êóðþ – íî ÿ âåäü ïîâðà÷àì íå øëÿþñü!

Ðàáîòíèê, áðîñèâøèé êóðèòü,ñðàçó ëèøàåòñÿ îôèñíûõ íî -âîñòåé è ñïëåòíåé.

Íà óãëó óëèöû ñòîèò äåâî÷êàëåò 10 è ëèõî êóðèò. Ê íåéïîäõîäèò ïîæèëîé ìóæ÷èíà èñïðàøèâàåò:- Ñêàæè, à òâîè ðîäèòåëèçíà þò, ÷òî òû êóðèøü?- À âàøà æåíà çíàåò, ÷òî âû êìàëåíüêèì äåâî÷êàì ïðèñòàåòå?

- À ýòî ÷òî çà êíèãà «10 ïà -÷åê ñèãàðåò»?- Ýòî Áëîê.

МИНЗДРАВ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÍà ìîåé ïðîèçâîäñòâåííîé ïðàêòèêå îòïðà -âè ëè ìåíÿ ñ òðåìÿ ìóæèêàìè ïåðåòàñêèâàòüîãíåòóøèòåëè äëÿ çàïðàâêè â ïîæàðíîì ïî -åç äå. Áûñòðî, â÷åòâåðîì, ïåðåòàñêàâ îãíåòó -øè òåëè ÷èñëîì òàê ñåìüäåñÿò â àâòîáóñ, ïîå-õàëè. Ëè÷íî ÿ ïîåõàë òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìíåáûëî ñêó÷íî. Ïîâòîðèâ ïðîöåäóðó ïåðåìåùå-íèÿ îãíåòóøèòåëåé óæå èç àâòîáóñà â êó÷ó,â ñïåöèàëüíîì ïîñòàìåíòå, ÿ ñïðîñèë îäíîãîèç ðà áîòíèêîâ ïîæàðíîãî ïîåçäà, ìîë ìîæíîëè çäåñü êóðèòü è áåçîïàñíî ëè ýòî? (Íó íåçíàþ ñïåöèôèêó çàïðàâêè îãíåòóøèòåëåé,âäðóã ÷òî ðâàíóòü ìîæåò îò ñèãàðåòû).- Ïàðåíü! Ïîñìîòðè òóäà – òàì ëåæàò 300îãíåòóøèòåëåé, âû ïðèâåçëè åùå 70, à òóòïîæàðíûé ïîåçä íà øóõåðå ñòîèò. Òàê ñêàæèìíå, ãäå êàê íè çäåñü òàê áåçîïàñíî ìîæíîêóðèòü?

Â÷åðà áûë ñâèäåòåëåì. Ñòîÿò äâà áîòàíà. Îäèíäîñòàåò ïà÷êó «Ïàðëàìåíòà», çàêóðèâàåò. Ïî -ÿâëÿåòñÿ ìåñòíàÿ øïàíà, ÷åëîâåêà ÷åòûðå:- Ý! Óãîñòè-êà íàñ øóñòðåíüêî õîðîøèìèñèãàðåòêàìè.Çàêóðèâøèé áîòàíèê:

- Ðåáÿò, èçâèíèòå, ñèãàðåòû çàêîí÷èëèñü. –È øâûðÿåò ïà÷êó íà ãàçîí.Ìåñòíûå, ïðåíåáðåæèòåëüíî îãëÿäåâ î÷êàðè-êîâ, ñâàëèâàþò.Êóðÿùèé áîòàíèê:- Íå õî÷åòñÿ ìíå êîðìèòü ýòó ãîïîòó.Åãî ïðèÿòåëü:- À êóäà äåíåøüñÿ, íå äàøü, ñàìè çàáåðóò,åùå è íàêîñòûëÿþò.- Ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ âêëþ÷àòü ìîçã è âû -êðó÷èâàòüñÿ, – ðåçþìèðóåò êóðÿùèé, ïîäû-ìàÿ ñ çåìëè ïî÷òè ïîëíóþ ïà÷êó ñèãàðåò.

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà