Embed Size (px)
Citation preview
1
Análisis y estimación del riesgo por exposición a
asbestos en talleres de mecánica automotriz de
Teusaquillo y Toberin
Karen Alexandra Ordoñez Jiménez¹
¹ Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental, Universidad de los Andes, Bogotá D.C, Colombia
_________________________________________________________________________
Introducción: Se denomina asbesto a un grupo de fibras minerales que se
encuentra de forma natural en la corteza terrestre. Las propiedades físicas y
químicas de los asbestos hacen que través de la historia este material se haya
utilizado en diferentes productos. A mediados del siglo XX, se encuentra una
asociación entre la exposición ocupacional a asbestos y afectaciones a la salud.
Actualmente en Colombia los mecánicos automotrices se ven expuestos a estas
fibras, ya que realizan manipulación de diferentes productos de freno que contienen
asbestos. Este estudio estima el riesgo de exposición a asbestos en talleres de
mecánica automotriz en los sectores de Teusaquillo y Toberin de la ciudad de
Bogotá.
Metodología: Inicialmente una zona con alta presencia de talleres de
mecánica automotriz en la ciudad de Bogotá, fue identificada. Las zonas escogidas
fueron Teusaquillo y Toberin. Posteriormente se visitaron los talleres en los cuales
se llevaron a cabo encuestas para recolectar los datos de los talleres, incluyendo
las actividades de manipulación actual e histórica. Con base en la información de
estudios previos adelantados por la Universidad de Los Andes, se determinaron los
rangos de exposición a asbestos que las actividades de manipulación generan. La
información de los talleres se combinó con los rangos de exposición para estimar
una exposición teórica de los mecánicos encuestados.
Resultados: Se pudo obtener información acerca de características
importantes de los trabajadores, los equipos de protección personal usados, las
características de los talleres y la exposición teórica a la cual los remachadores se
ven expuestos.
Conclusión: El estudio encontró que los trabajadores han sido expuestos a
altas concentraciones teóricas de asbesto, superando el estándar permisible diario
y anual. Sumado a esto, se halló que las zonas de manipulación y los equipos de
protección personal no son los adecuados para proteger los trabajadores
2
Introduction: Asbestos is a group of mineral fibers that because of their physical and
chemical properties this mineral has been in used in different products. By the mid-20th
century, an association between occupational exposure to asbestos and respiratory
diseases was found. Currently in Colombia automotive mechanics are exposed to these
fibers, because they manipulate asbestos containing brake products. This study estimates
theoretical exposure to asbestos in shops located in the sectors of Teusaquillo and
Toberin in Bogota.
Methodology: Initially a zone with high presence of brake repair shops (BRS) in the city of Bogota was identified. The zones selected were Teusaquillo and Toberin. BRS located in these zones were visited. Using a survey, information of the shops and mechanics was obtained, including current and historical manipulation activities of asbestos containing brake products. The information collected from the mechanics, combined with the exposure ranges that result from manipulation activities that had been determined in previous studies, were used to estimate a theoretical personal asbestos exposures. Results: Information regarding the characteristics of the workers, use of personal
protection equipment, BRS characteristics, and the theoretical asbestos exposure of the
workers were determined.
Conclusion: Workers have been exposed to high theoretical concentrations of asbestos,
exceeding the daily and annual occupational standard. Furthermore, manipulation areas
and the personal protection equipment used are not appropriate for the protection of
workers.
Keywords: asbestos, exposure, workers, mechanic of breaks.
________________________________________________________________________
1. Introducción
Las propiedades físicas y químicas de
los asbestos hacen que través de la
historia este material se haya utilizado en
diferentes productos, como por ejemplo
en productos de frenos para automóviles,
pinturas, lubricantes, tejas para techos ,
polímeros, embalajes, entre otros (IARC,
2009).
A mediados del Siglo XX se encuentra
una asociación directa entre la
exposición ocupacional a asbestos y
afectaciones a la salud (cáncer de
pulmón, mesotelioma, asbestosis)
(National Cancer Institute, 2009). Por tal
razón agencias federales de los Estados
Unidos como la EPA y la OSHA
empiezan a establecer límites de
exposición y regulación de productos que
los contienen (Lemen, 2004).
1.1 Antecedentes
Se denomina asbesto a un grupo de
fibras minerales que se encuentran de
forma natural en la corteza terrestre. La
estabilidad térmica, alta fuerza de
tensión, capacidad de absorbancia y
demás propiedades fisicoquímicas de
estas fibras las hacen un material
3
importante para la fabricación de
diferentes productos (IARC, 2009).
Estas fibras se dividen en dos grandes
grupos que se distinguen por sus
características físicas, su estructura
química y biopersistencia: los anfíboles
(actinolita, amosita, antofilita, crocidolita,
tremolita) y las serpentinas (crisotilo)
(Montes, y otros, 2005). A partir de
diferentes estudios epidemiológicos en
los años 1950 y 1960 se demostró como
la exposición a estas fibras aumenta el
riesgo de desarrollar desordenes
pleurales, afecciones respiratorias,
cáncer de pulmón, mesotelioma y
asbestosis (Montes, y otros, 2005).
La inhalación y la ingestión se
consideran las principales rutas de
exposición. Las fibras atraviesan los
conductos respiratorios, las de mayor
diámetro quedan depositadas en la nariz
o tráquea y se eliminan por el sistema
mucociliar. Las fibras de menor tamaño
pasan a los alveolos, donde pueden ser
englobadas por macrófagos o eliminadas
por vía linfática. Por otro lado, las fibras
que no son eliminadas pueden generar
efectos fibrosantes u oncogénicos
(Instituto de Medicina de los Estados
Unidos, 2006)
1.1.2. Enfermedades Asociadas a la
exposición
Enfermedades Pleurales
Las fibras entran a los pulmones y
avanzan de forma mecánica hasta la
periferia del pulmón lesionando,
afectando la pleura. Las afectaciones van
desde inflamaciones hasta placas
pleurales, fibrosis pleural, y derrame
pleural. Las placas pleurales son
engrosamientos fibrohialinos y
circunscritos, que impiden que el pulmón
se expanda generando trastornos
restrictivos. La enfermedad aparece
entre 10 y 20 años después de la primera
exposición. (Montes, y otros, 2005)
La fibrosis pleural consiste en una
fibrosis difusa que afecta la pleura
visceral, generando un trastorno
ventilatorio restrictivo. El derrame pleural
es la enfermedad más frecuente en los
últimos 20 años debido al asbesto. El
periodo de latencia es de 10 años y se
da por acumulación de líquido en la
pleura. Los síntomas son disnea y dolor
pleurítico (Montes, y otros, 2005).
Asbestosis
La asbestosis es una enfermedad
progresiva de los pulmones. La
inhalación de las fibras provoca irritación
y/o inflamación de los tejidos
pulmonares, causando así cicatrización
del tejido pulmonar. La cicatrización hace
que sea más difícil respirar ya que
dificulta el paso de oxígeno a los
pulmones. El periodo en el cual la
enfermedad puede aparecer es entre 10
y 20 años después de la primera
exposición. (ATDSR, 2008)
Mesotelioma
El mesotelioma es un cáncer, que afecta
la mucosidad de la caja torácica, es decir
la pleura (fuera de los pulmones) o el
peritoneo (cavidad abdominal) (ATDSR,
2008). El tumor localizado puede ser
maligno o benigno pero el tumor difuso
siempre es maligno. Los casos de
incidencia en la unión europea son de
1,5 casos por 100,000 habitantes cada 5
años (Montes, y otros, 2005).
Cáncer de Pulmón
4
El cáncer de pulmón es un tumor maligno
que invade y obstruye los conductos de
aire de los pulmones. Los síntomas más
comunes son: tos, jadeo, pérdida de
peso, tos con sangre y dificultad para
respirar, dolor de pecho y ronquera.
(ATDSR, 2008) El riesgo de desarrollar
cáncer de pulmón aumenta si la persona
tiene asociado un historial de
tabaquismo (OSHA, 2013). La
Organización Mundial de la Salud
establece que en el 2008 hubo 1,37
millones de defunciones a causa de esta
enfermedad (Word Healt Oganization,
2013).
El riesgo de desarrollar algunas de las
enfermedades mencionadas
anteriormente aumenta con la
exposición acumulada, el tamaño y
longitud de la fibra. Otros factores que
aumentan el riesgo son la intensidad y la
frecuencia de la exposición. (IARC, 2009)
1.1.3 Legislación
Un estándar común establecido por
organizaciones internacionales como
OSHA, NIOSH y ACGH es 0,1 f/cc como
nivel máximo de exposición permitido en
un tiempo de 8 horas (Lemen, 2004).
En cuanto a la legislación nacional,
Colombia se acogió al Convenio 162 de
la Organización Internacional del Trabajo
(OIT), referente a la utilización de
asbestos en condiciones de seguridad
(Ministerio de Salud y Proteccion Social,
2011).
Por medio de la resolución 0014 del
2008, se conforma la Comisión Nacional
de Salud Ocupacional de Asbesto,
Crisotilo y otras fibras. (Ministerio de
Salud y Proteccion Social, 2011).
Finalmente la resolución 7 de 2011,
establece y adopta el reglamento de
higiene y seguridad de crisotilo y otras
fibras de uso similar.
La resolución 2400/79, establece que si
no hay regulación o estándar especifico,
deben adoptarse los límites establecidos
por la American Conference of
Governmental Industrial Hygienists
(ACGIH), actualmente la asociación
determina como límite permisible de 0,1
f/cc para una exposición de 8 horas y 30
f/cc para una exposición anual.
(Ministerio de Salud y Proteccion Social,
2011)
1.1.4 Manipulación
Actualmente en Colombia el asbesto se
encuentra en diferentes productos
utilizados en el sistema de frenos
(Ilustración 1). Los mecánicos
automotrices se ven afectados al
manipular bandas, pastillas y bloques de
freno (Lemen, 2004).
La mayoría de automóviles cuentan con
dos sistemas de frenos: disco de ruedas
en la parte delantera y campana en la
trasera. El disco de rueda utiliza pastillas
y el de campana utiliza bandas
(Valencia).Cuando estos productos se
desgastan se puede hacer cambio o
remachado (EPA, 2012).
El remachado de bandas es un
procedimiento mecánico en el cual se
sujeta la banda a la zapata del carro por
remaches metálicos, después de que la
banda está sujeta, se pule y se instala en
el vehículo nuevamente (Cely, y otros,
2013).
5
Ilustración 1 Banda de Frenos
El siguiente estudio tiene como objetivo
estimar el riesgo de exposición a
asbestos en talleres de mecánica
automotriz, en los sectores de
Teusaquillo y Toberin de la ciudad de
Bogotá. La estimación de riesgo se llevó
a cabo por medio del cálculo del TWA-
8horas y el TWA anual. Los datos para
poder establecer la estimación de riesgo,
se obtuvieron a partir de encuestas
aplicadas a los mecánicos con el fin de
conocer sus prácticas laborales, jornadas
de trabajo y actividades de manipulación
2. Metodología
2.1 Ubicación de Zonas
Por medio de la herramienta Google
maps y bases de datos se identificaron
las posibles zonas para poder realizar el
estudio. Los criterios de selección
incluían que el lugar fuera seguro para
las personas que iban a realizar los
cuestionarios y que las zonas contaran
con alta presencia de talleres de
mecánica de frenos.
Se identificaron 32 talleres de mecánica
de frenos en las zonas de Teusaquillo y
Toberin de la ciudad de Bogotá.
Teusaquillo está ubicado en el centro
geográfico de la ciudad y limita al norte
con la Calle 63, al sur por la Diagonal 22
y al oeste con la Avenida 68 (Secretaria
Distrital de Planeacion, 2009). La zona
de estudio está delimitada en sentido
(Sur-Norte) desde la Carrera 25 hasta la
Carrera 16, en sentido (Oeste-Este)
desde la Calle 26 hasta la Calle
33A.(Ilustración 3)
Toberin se encuentra ubicado en la
localidad de Usaquén, la zona se
constituye por diferentes núcleos
comerciales, y alta presencia de
edificaciones residenciales, La zona de
estudio se delimita en sentido (Sur-Norte)
desde la Calle 161 hasta la Calle 169, en
sentido (Oeste-Este) de la Carrera 49
hasta la Carrera19B.(Ilustración 2)
Después de tener identificados los
talleres, se encuestaron 31 talleres en los
meses de junio y julio del 2013.
Aplicando un cuestionario de 29
preguntas al encargado del taller, más
una historia ocupacional para los
trabajadores que actualmente eran
remachadores o en el pasado lo fueron.
El cuestionario adaptado de la OSHA por
la estudiante doctoral María Fernanda
Cely y la Dra. Olga Lucía Sarmiento de la
Universidad de los Andes, permitió
recolectar información sobre la cantidad
de talleres presentes en la zona y
establecer las actividades de
manipulación de bandas, bloques o
pastillas que llevaban a cabo los
trabajadores.
6
Ilustración 2 Sector de Toberin.
Ilustración 3 Sector de Teusaquillo.
7
2.2 Encuestas
Las encuestas aplicadas a los trabajadores,
contaban con dos secciones. La primera
parte contenía información sobre la cantidad
de trabajadores en el taller, horarios de
trabajo, tipo de flota vehicular a la cual se le
realizaba el arreglo de frenos, marcas de
bandas y pastillas que se comercializaban o
manipulaban en el taller. Adicionalmente, se
incluía información sobre la cantidad de
juegos de bandas y pastillas que se
cambiaban en un día, los equipos utilizados
para realizar las actividades de
manipulación, la descripción del área de
manipulación y los equipos de protección
personal que utilizaba el personal del taller.
La segunda parte de la encuesta, contaba
con una historia ocupacional de los
trabajadores que actualmente eran
remachadores o en el pasado lo fueron.
Esta historia ocupacional incluía información
como exposición al cigarrillo, si el trabajador
había desempeñado labores en alguna
ocupación donde hubiera liberación de
polvo, cantidad de años trabajados y
descripción de cómo se llevaba a cabo la
limpieza de la zona de manipulación.
Sumado a esto, se incluyó información si el
trabajador asistía a capacitaciones o
certificaciones, si el trabajador asistía a
controles médicos o presentaba alguna
enfermedad respiratoria y el número de
talleres en los cuales fue remachador.
Además, se incluyó información sobre la
cantidad de juegos de bandas y pastillas
que se cambiaban en cada taller, los
equipos de protección personal que el
trabajador utilizaba, su edad y peso.
2.3 Método Estimativo
Para este caso de estudio solo fueron
analizados 10 de los 31 talleres. El análisis
de la exposición de los trabajadores se hizo
estimando un TWA-8 horas mínimo y
máximo. El TWA-8 horas se calcula a partir
de la ecuación (1)
(Ecuación 1)
Dónde:
C (banda): Concentración (f/cc) máxima y
mínima por exposición a asbestos.
N (No.Bandas Manipulada)s: El promedio
de juegos de bandas manipulados en un
día.
CL (limpieza): Concentración (f/cc) máxima
y mínima por limpieza de la zona de
manipulación. Cuando la limpieza se realiza
en húmedo no se tiene en cuenta la
concentración de limpieza.
Frecuencia de limpieza: Razón entre los
días que realiza limpieza y los días
trabajados.
*los 30 min corresponden al tiempo
promedio en el cual un remachador se
demora en preparar un juego de bandas.
Los intervalos de concentración por
exposición y limpieza se describen a
continuación.
Los rangos de concentración de asbestos
asociados con las labores de manipulación
y limpieza se obtuvieron de estudios
previos.
8
Rango de Concentración para manipulación
de flota liviana: 0,363 f/cc-0,511 f/cc (Cely, y
otros, 2013).
Rango de concentración para limpieza en
talleres de Flota liviana cuando repostan
limpieza en seco: 0,031f/cc- 0,532 f/cc
(Cely, y otros, 2013).
Rango de concentración para manipulación
en talleres de Flota pesada 0,239 f-0,582
f/cc. (Cely, y otros, 2013).
Rango de concentración para limpieza en
talleres de Flota pesada cuando reportan
que limpian en seco: 0.025 f/cc - 0.271 f/cc
(Cely, y otros, 2013).
El cálculo de TWA anual máximo y mínimo
se lleva a cabo por la ecuación 2:
(Ecuación 2)
Dónde:
D: Número de días trabajados a la semana.
S: Numero de semanas trabajadas al año 3. Resultados
Los datos obtenidos de las encuestas
permitieron identificar los trabajadores que
actualmente eran remachadores o que en el
pasado lo fueron. Se encontró que de los 10
talleres un solo taller cuenta con cinco
trabajadores que realizan remachado, un
solo trabajador remacha actualmente y
cuatro remacharon en el pasado.
Los resultados obtenidos se muestran en
tablas. Cada tabla se encuentra identificada
por el código To, esto significa que el taller
se encuentra en la zona de Toberin y el
número adjunto hace referencia al taller.
Las letras identifican a cada trabajador y el
número asociado es la cantidad de historias
ocupacionales que el trabajador reportó.
En la tabla 2 se muestra la información
personal de los trabajadores la cual incluye
la edad, años en la labor, historial de
tabaquismo, peso y altura del trabajador. La
tabla 3 presenta los equipos de protección
personal y la frecuencia con que se realiza
el cambio de estos equipos. La tabla 4
reúne la información del taller donde se
realiza la manipulación. La tabla 5 incluye
información laboral del trabajador, con la
cantidad de juegos de banda de flota liviana
que se realizan diariamente, y los días y
semanas que el trabajador lleva a cabo sus
laborales. La tabla 6 complementa la
información laboral del trabajador, indicando
la cantidad de juegos de bloques que
realiza diariamente. Por último la tabla 7
muestra los resultados de la estimación del
TWA diario y anual.
4. Discusión En algunos de los talleres se observó que el
área donde se realiza la manipulación de
productos de frenos con asbestos no es
adecuada, ya que la zona no cuenta con
sistemas de ventilación, por lo cual hay una
mayor proliferación y concentración de las
fibras en el lugar. (Ilustración 4)
Respecto a los equipos de protección
personal, con excepción de los trabajadores
B y D, los demás trabajadores utilizan
máscaras, las cuales no brindan la
protección adecuada y efectiva contra estas
fibras
9
.PERSONAL REMACHADORES
Trabajador Sexo (M ó F) Edad (años) # años en la labor
(años)
Historia cigarrillo
Peso (Kg) Altura (m) Fuma actualmente Fumó Nunca ha fumado
To19 a M 29 15 X 75 1,68
b M 35 14 X 65 1,67
c M 53 20 X 83 1,71
d M 26 6 X 58 1,63
e M 44 18 X 70 1,70
Tabla 1 Información Personal de los remachadores.
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
Trabajador Equipos protección respiratoria Cada cuanto cambia EPR
Overol Guantes Gafas
Botas
Tapabocas Mascara Respirador Filtro Diario 1 vez
semana 1 vez mes
Nunca NA Plásticas Punteras Sin
puntera
To 19 a x x x x x x
b x x x x x x x x
c x x x x x x
d x x x x x x
e x x x x x x
Tabla 2 Equipos de protección personal
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
Trabajador Equipos protección respiratoria Cada cuanto cambia EPR Overo
l Guante
s Gafa
s
Botas
Tapabocas Mascar
a Respirado
r Filtr
o Diari
o 1 vez
semana 1 vez mes
Nunca
NA Plásticas Puntera
s Sin
puntera
To 19 a x x x x x x
b x x x x x x x x
c x x x x x x
d x x x x x x
e x x x x x x
Tabla 3 Información talleres realizan manipulación
10
Tabla 4 Información laboral
Tabla 4 Información Laboral
Tabla 5 Calculo TWA.
INFORMACION LABORAL
Trabajador Años trabajados
(años) Días trabajados/ Semana (# días)
Semanas trabajadas/año
(# semanas)
# Juegos de bandas (FL)
/día (# juegos)
Rango Concentración Bandas (FL) (f/cc)
Limpieza área manipulación FL
Rango Concentración Limpieza FL (f/cc)
Min Máx. Húmedo Seco Min Máx.
To19 a 1 15 6 50 10 0,363 0,511 - - 0 0
b 1 14 6 50 5 0,363 0,511 - - 0 0
c 1 20 6 50 6 0,363 0,511 x 0,031 0,532
d 1 6 6 50 5 0,363 0,511 x 0 0
e 1 18 6 50 4 0,363 0,511 x 0 0
INFORMACION LABORAL
Trabajador Años trabajados
(años)
Días trabajados/ Semana (#
días)
Semanas trabajadas/año
(# semanas)
# Juegos de
bloques (FP) /día
(# juegos)
Rango Concentración
Bloques (FP) (f/cc)
Limpieza área manipulación FP
Rango Concentración
Limpieza FP (f/cc)
Frecuencia de limpieza
(# veces/días de trabajo semanal)
Min Máx. Húmedo Seco Min Máx.
To19 a 1 15 6 50 5 0,239 0,582 - - 0.025 0,271 0
b 1 14 6 50 0 0,239 0,582 - - 0.025 0,271 0
c 1 20 6 50 0 0,239 0,582 - - 0.025 0,271 0,333333333
d 1 6 6 50 0 0,239 0,582 - - 0.025 0,271 0,333333333
e 1 18 6 50 0 0,239 0,582 - - 0.025 0,271 0,333333333
CALCULO TWA
Trabajador TWA min diario
(f/cc) TWA max
diario (f/cc) TWA min
anual (f/cc) TWA max
anual (f/cc)
To19 a 1 0,30 0,50 90,46875 150,375
b 1 0,11 0,16 34,03125 47,90625
c 1 0,14 0,20 41,03125 60,8125
d 1 0,11 0,16 34,03125 47,90625
e 1 0,09 0,13 27,225 38,325
11
Ilustración 4 Polvo de Asbesto en el Taller To19
Los resultados obtenidos del cálculo
TWA-8 máximo y mínimo, indican que los
4 trabajadores analizados están
teóricamente expuestos a
concentraciones de asbestos por encima
del límite permitido establecido por la
OSHA de 0,1 f/cc para una exposición
de 8 horas (OSHA, 2013) y por encima
de la normatividad Colombiana
(Ministerio de Salud y Proteccion Social,
2011). Únicamente el trabajador D tiene
un TWA-8 mínimo por debajo del
estándar. Para el TWA anual máximo y
mínimo, 4 de los 5 remachadores
sobrepasan el límite permisible anual de
30 f/cc.
La concentración más alta del TWA
anual máximo y mínimo se encuentra
en el trabajador A, superando el
estándar 3,01 utilizando el valor inferior
del rango y 5,01 veces utilizando el valor
superior del rango.
La segunda concentración más alta de
TWA anual máxima y mínima fue
obtenida por el trabajador C, oscilando
entre 41,03 f/cc y 60,81 f/cc, por lo cual
se está superando el estándar en 1,36 y
2,02 veces, respectivamente. La
concentración es mayor respecto a los
trabajadores B, D y E ya que maneja un
mayor número de bandas y realiza la
limpieza en seco.
Los trabajadores B y D presentaron
concentraciones TWA anual máximo y
mínimo, superando el estándar
permisible en 1,13 y 1,59 veces (Las
concentraciones de estos dos
trabajadores son las mismas ya que
manipulan la misma cantidad de juego de
bandas). Sumado a esto, el trabajador B
no realiza limpieza en la zona y el
trabajador D realiza la limpieza en
húmedo, por lo cual no hay exposición
por limpieza.
La concentración de TWA mínimo anual
obtenidas del trabajador E, se
encuentran por debajo del límite
permisible con 27,22 f/cc. Pero el TWA
máximo anual supera 1,27 veces el
estándar. La concentración de este
trabajador respecto a los demás es más
baja, debido a que maneja un menor
número de bandas y realiza la limpieza
de la zona de manipulación en húmedo.
El trabajador D es el remachador actual
del taller y como se mencionó
anteriormente sobrepasa el límite
permisible establecido de 30 f/cc anual.
Sumado a esto, el trabajador cuenta con
un historial de tabaquismo por lo cual
aumenta el riesgo de contraer alguna
enfermedad respiratoria (OSHA, 2013).
Las concentraciones obtenidas de los 5
trabajadores nos indican que todos los
remachadores están teóricamente
expuestos a altas concentraciones de
asbesto, sobrepasando los límites
permisibles anuales. Esto implica un
riesgo en la salud de los trabajadores y
por ende una mayor probabilidad de que
el trabajador desarrolle alguna
enfermedad relacionada con la
12
exposición a estas fibras. A pesar de que
un trabajador cumpla con el estándar, no
significa que este fuera de riesgo ya que
se ha demostrado que aun cumpliendo el
estándar se pueden desarrollar
enfermedades respiratorias (Lemen,
2004).
Diferentes estudios han demostrado
como los trabajadores se ven expuestos
a altas concentraciones de asbesto,
cuando se lleva a cabo la manipulación
de los frenos (Lemen, 2004). El estudio
“Exposure to asbestos during brake
maintenance of automotive vehicles by
different method” (Kauppinen &
Korhonen, 1987) llevó a cabo la medición
de diferentes concentraciones de
asbesto en 24 talleres finlandeses. La
exposición estimada se obtuvo por medio
del TWA-8horas. Para automóviles de
flota pesada las concentraciones fueron
de 0,1-0,2 f/cc y para automóviles de
flota liviana valores menores de 0,05 f/cc.
Cuando el estudio incluyó la limpieza de
los frenos en la estimación de la
exposición, las concentraciones
superaron los 1 f/cc. Los resultados
obtenidos por el estudio (Kauppinen &
Korhonen, 1987) y este estudio
muestran que las concentraciones son
mayores cuando se manipulan frenos de
vehículos de flota pesada y se maneja
exposición por limpieza.
El método estimativo permite evaluar en
qué intervalos de concentraciones los
trabajadores se encuentran expuestos.
Un factor de incertidumbre se puede
asociar a los rangos de concentración de
manipulación y limpieza tanto máximos y
mínimos tomados del estudio “Personal
exposure to asbestos and respiratory
health of heavy vehicles brake
mechanics. Manuscript in publication
process” (Cely, y otros, 2013) ya que
estas concentraciones pueden variar
debido a las condiciones y características
específicas de cada taller.
Las fuentes de error del estudio se
pueden asociar a la información
proporcionada por los trabajadores ya
que no hay forma de comprobar o
corroborar que la información
suministrada en las encuestas sea
exacta.
Con los resultados obtenidos se sugiere
que debe prestarse mayor atención por
parte del Estado hacia los trabajadores
que aun realizan manipulación de
bandas y pastillas, ya que muchos de
ellos desconocen que material están
manipulando y las afectaciones que se
pueden desarrollar debido a la
exposición. Sumado a esto, las
empresas fabricantes y distribuidoras de
componentes de frenos, podrían
implementar una línea de productos en la
cual las bandas y pastillas ya vengan
adheridas a los soportes, listos para
instalar y así evitar cualquier
manipulación por parte de los mecánicos.
Para disminuir y evitar la exposición de
los remachadores o personal expuesto,
el estado podría generar y aplicar leyes
más restrictivas frente este material,
además de generar campañas de
capacitación sobre el conocimiento del
asbesto y mejores prácticas laborales.
Algunas de las recomendaciones
sugeridas por la EPA son:
Realizar la manipulación en
mojado por medio de un espray
de baja presión (EPA, 2012).
13
Usar maquinaria con sistema de
colección de polvo de escape,
con filtro HEPA (EPA, 2012).
Cambiar la ropa antes de entrar
en la casa y lavarla la ropa
contaminada por separado (EPA,
2012).
Mantener alejado de la zona de
trabajo comidas y bebidas (EPA,
2012).
No usar aire comprimido para
limpiar (EPA, 2012).
Para aspirar el polvo, debe
utilizarse una aspiradora con filtro
HEPA (EPA, 2012).
Por último los residuos deben
disponerse en forma separada,
doble bolsa, totalmente sellada y
etiquetada como residuo que
contiene asbesto (EPA, 2012).
Además, se recomienda que los dueños
de los talleres con ayuda del Estado y las
empresas fabricantes provean los
equipos de protección personal
adecuados para el trabajador, como
filtros HEPA específicos para el asbesto
(EPA, 2012). Se sugiere que el estado no
solo genere guías para el conocimiento
de los trabajadores automotrices, si no
de todas las personas. Estas guías
pueden contener información sobre
cómo identificar el asbesto, en que
productos puede estar presente, como
protegerse, las consideraciones a la
salud, la información competente de las
instituciones de la salud que hacen
seguimiento y prestan tratamiento de las
enfermedades respiratorias, cifras y de
más datos importantes para el
conocimiento del ciudadano y trabajador.
5. Conclusiones
El estudio permite evidenciar que se
llevan a cabo manipulaciones de bandas
y pastillas por parte de mecánicos
automotrices en los sectores de
Teusaquillo y Toberin de la ciudad de
Bogotá. Se encontró que los trabajadores
que realizan remachado o en el pasado
lo hicieron, sobrepasan el límite
permisible TWA-8horas de 0.1 f/cc y el
TWA anual de 30 f/cc. Por lo cual los
trabajadores estuvieron expuestos a
altas concentraciones teóricas de
asbesto.
Las altas concentraciones, las deficientes
condiciones del taller, el uso inadecuado
e incorrecto de los equipos de protección
personal, elevan el riesgo de que el
remachador pueda presentar alguna
enfermedad asociada a la exposición de
estas fibras.
Este estudio se suma a los esfuerzos
que actualmente se adelantan para
entender la magnitud del problema de los
asbestos en talleres de mecánica de
frenos. Los resultados de este trabajo, en
donde se establecen los rangos de
exposición teóricos a asbestos,
contribuirán en este esfuerzo.
Agradecimientos
Este proyecto fue revisado bajo la
supervisión del el profesor Juan Pablo
Ramos y la estudiante doctoral María
Fernanda Cely, a quienes expresó mi
agradecimiento, por darme la
oportunidad de realizar este estudio.
También agradezco a todos los
trabajadores de los talleres visitados y a
la facultad de Ingeniería Civil y
Ambiental de la Universidad de los
Andes.
14
Referencias
ATDSR. (2008). Agency for Toxic
Substances & Disease Registry.
Recuperado el Diciembre de 2013,
de
http://www.atsdr.cdc.gov/asbestos
/index.html
Cely, M., Torres, C., Duran, M., Parada,
P., Sarmiento, O., Breysse, P., y
otros. (2013). Personal exposure
to asbestos and respiratory health
of heavy vehicles brake
mechanics. Manuscript in
publication process.
EPA. (24 de Septiembre de 2012). United
States Enviromental Protection
Agency. Recuperado el
Noviembre de 2013, de
http://www.epa.gov/espanol/asbes
to-automotricesmecanicos.html
IARC. (24 de Marzo de 2009).
International Agency for Research
on Cancer Arsenic,Metals,Fibers
and Dust. A Review of Human
Carcinogens. Recuperado el
Noviembre de 2013, de
http://monographs.iarc.fr/ENG/M
onographs/vol100C/mono100C.pd
f
Instituto de Medicina de los Estados
Unidos. (2006). Asbestos:Select
Cancer. Estados Unidos.
Kauppinen, T., & Korhonen, K. (1987).
Exposure to asbestos during brake
maintenace of automotive vehicles
by different methods. American
Industrial Hygiene Association
Journal, 499-504.
Lemen, R. (2004). Asbestos in Brake:
Exposure and Risk of Disease.
American Journal Of Indrustrial
Medicine, 229-237.
Ministerio de Salud y Proteccion Social.
(11 de Noviembre de 2011).
Recuperado el Noviembre de
2013, de
https://www.cancilleria.gov.co/sit
es/default/files/Normograma/docs/
resolucion_minsaludps_0007_201
1.htm
Montes, I., Shams, A., Alday, E.,
Carretero, J., Ferrero Sancho, J.,
Freixa, A., y otros. (2005).
Guidelines on Asbestos-Related
Pleuropulmonary Disease.
Archivos de Bronconeumología ,
153-68 vol 41 Num 3.
National Cancer Institute. (5 de Enero de
2009). Asbestos Exposure and
Cancer Risk. Recuperado el
Noviembre de 2013, de
http://www.cancer.gov/espanol/re
cursos/hojas-informativas/riesgo-
causas/asbesto
OSHA. (28 de Marzo de 2013).
Ocupational Safety & Healt
Administration. Recuperado el
Noviembre de 2013, de
https://www.osha.gov/SLTC/asbe
stos/
Secretaria Distrital de Planeacion. (2009).
Teusaquillo. Recuperado el
Noviembre de 2013, de
http://www.sdp.gov.co/portal/page
/portal/PortalSDP/ciudadania/Publ
icaciones%20SDP/PublicacionesS
DP/13teusaquillo.pdf
Valencia, J. H. (s.f.). Fundacion
Universitaria de Atacama.
Recuperado el 8 de Enero de
2014, de
http://www.etp.uda.cl/areas/electr
omecanica/MODULOS%20CUA
RTO/MANTENIMIENTO%20D
E%20LOS%20SISTEMAS%20D
E%20TRANSMISI%C3%93N%2
0Y%20FRENADO/Gu%C3%AD
a%20N%C2%BA%201%20Frena
do.pdf
15
Word Healt Oganization. (Enero de
2013). Nota Inormativa Cancer.
Recuperado el Noveiembre de
2013, de
http://www.who.int/mediacentre/f
actsheets/fs297/en/index.html
