COPIAOM

AGGIOM

ensile indipendente di cultura liberale, laica, socialista e radicaleG

iugno 2007 - AN

NO

I - n 6du

mpl

ife F

lickr

/ Fo

to: M

ihai

Rom

anci

uc

MORATORIA ONU esecuzioni capitaliI Radicali occupano la Rai per cinque giorni. Poi i disturbatori se ne vanno.Sulla Moratoria Informazione negata

Il senso vero che i credenti vincanoFilippo Curtosi intervista MARCO PANNELLA che aiCalabresi dice: SIATE RADICALI

ROMA 12 maggio. Intervista a Roberto Villetti, capogruppo della Rosa nel Pugno

La Calabria e il libro bianco di Marco Biagi.

.....con .....La CalabriaInserto Letterariodalla rivista di letteratura popolare diLuigi Bruzzano edita dal 1888 al 1902

Moratoria delle esecuzioni capitali allONU, subito! Per offrire ai paesi che ancora praticano lapena di morte, questa uscita ragionevole da questo anacronismo.

Intervista a SERGIO DELIA, presidente di Nessuno Tocchi Caino

Libert despressione negata in Russia: scontria Mosca per il Gay Pride, arresti e aggressioni

A partire da questo numero, AALLMM ddee ll ll aa CCaa llaabbrr iiaa

propone un suo inserto letterario nel quale saranno pub-blicati CCaanntt ii SSaaccrr ii ,, NNoovvee ll ll ee ,, SS tt oo rr ii ee ,, UUss ii ,,CC oo ss tt uu mm aa nn zz ee ,, II nn dd oo vv ii nn ee ll ll ii ,, tt rr aa dd ii zz ii oo nn iiaagg ii ooggrraa ff ii cchhee ee CCaanntt ii PPoooo llaarr ii

della Calabriariprese dalla rivista di Letteratura Popolare LLaaCCaallaabbrriiaa

di Luigi Bruzzano. Niente di meglio: Abolire la Miseria della Calabria con... Abolire la Miseria della Calabria con... La Calabria!! La Calabria!!

Pag. 3 F. Curtosi intervista Marco Pannella che ai Calabresi dice: Siate radicaliPag. 4 Le interviste radicali di Abolire la Miseria. Di G. CandidoPag. 4 Medioevo Politico. Di G. Canigiula.Pag. 5 Intervista allOn. Sergio DElia. Moratoria delle esecuzioni capitali allONU,

subito! Per offrire ai paesi che ancora praticano la pena di morte, unuscita ragionevole da questo anacronismo.

Pag 7 Calabria e il libro bianco di Marco Biagi. Intervista di Filippo Curtosi allOn. Roberto Villetti, capogruppo alla Camera della Rosa nel Pugno.

Pag. 8 Intervista Emilio Coveri, Presidente della Exit-Italia, Associazione per una morte dignitosa: nel nostro Paese lesistenza di unAssociazione come la nostra stata per moltissimo tempo censurata.

NOVITA: INSERTO LETTERARIO. Abolire la Miseria della Calabria con La Calabria selezione di brani tratti dalla Rivista di Letteratura Popolare edita dal 1888 al 1902 e direttada Luigi Bruzzano. Quseto mese: Tradizioni agiografiche della Calabria; Ndivinagghi(indovinelli) di Serra San Bruno; Imprecazioni Calabresi

Pag. 9 Il crescente divario tra Nord e Sud dItalia. Economico e sociale. Di Francesco Cascasi.

Pag.10 A 30 anni dallomicidio di Giorgiana Masi perch ha senso ricordare quel delitto che vede ancora ignoti i suoi autori. Lo abbiamo chiesto a Rita Bernardini.

Pag.11 Legno e bosco fra edilizia, ecologia ed energia. Di Giuseppe FontanaPag.11 Le prime, anzi, le ultime parole famose. Di Giorgia SorrisiPag.12 Libert di espressione violata in Russia: scontri a Mosca per il Gay

Pride, arresti e aggressioni. Di Giuseppe Candido

Pag.13 Terza Conferenza Internazionale sui diritti sindacali e responsabilit sociale delle imprese a Cuba. Di Matteo Mecacci. Dalla rivista telematica Radicalfax diretta da Maurizio Turco

Pag.14 Sulla moratoria allONU per le esecuzioni, informazione negata. 6 giugno: i radicali lasciano la sede di Viale Mazzini

Pag.14 Caso Nuvoli. Lettera aperta di Marco Cappato: come Associazione Luca Coscioni e insieme a Marco Pannella, abbiamo deciso di accogliere la richiesta di assistenza rivoltaci da Giovanni Nuvoli e di attivare un colleggio medico.

Pag.15 Pannella: La Rosa nel Pugno la risposta alternativa a questo presente, dove la sinistra comunista sembra tornare a praticare la sua politica tradizionale del tanto peggio - tanto meglio

NEW

S FL

ASH

ABOLIRE LA MISERIA della calabria 2

SOMMARIO

ABOLIRE LA MISERIA DELLA CALABRIAmensile indipendente di cultura liberale, laica, socialista e radicale-------------------------------------------------------------Direttore Responsabile: Filippo Curtosi - Editore - Vice Direttore: Giuseppe CandidoComitato di redazione: Giuseppe Fontana - Giovanna Canigiula (resp. inserto letterario)-------------------------------------------------------------------Redazione, amministrazione e impaginazioneVia Crotone, 24 88050 Cropani (CZ)Tel/Fax. 0961 961036 0961/1916348 - 347 8253666e.mail: giuseppecandido@interfree.it" sul blog: http://abolirelamiseriadellacalabria.blog.tiscali.itStampa: BRU.MAR - V.le dei Normanni, 23/q - CATANZARO - tel.0961.728005 - 320.0955809-----------------------------------------------------------------------------------------------Iscrizione Registro Stampa Periodica Tribunale di CatanzaroN1 del 9 gennaio 2007---------------------------------------------------------------------------------------------------------Mensile partecipativo: la collaborazione libera a tutti ed da considerarsi totalmente gratuita. Gliarticoli riflettono il pensiero degli autori i quali si assumono la responsabilit di fronte la legge.Hanno collaborato a questo numero:Rocco Berardo, Giuseppe Candido, Giovanna Canigiula, Francesco Cascasi,Filippo Curtosi, Giuseppe Fontana; Giorgia Sorrisi, Marco Marchese; - (grafica)Antonio Renda; (resp. distribuzione) Francesco Callipo. Si ringrazia la redazionedel periodico telematico Radicalfax di Maurizio Turco e in particolare AngelicaRussomando, S.Gasparrini e Matteo Mecacci

Questo numero stato chiuso l9 Giugno 2007 alle ore 11,00

FUGA PER LA LIBERT DI DUE ATLETICUBANI

Roma, 24 maggio Raidel Poey e YasserPortando, pallavolisti della nazionalecubana, nel corso di un torneo che si giocato in Bulgaria hanno abbandonato lapropria squadra e, passando per ilMontenegro, hanno raggiunto il territorioitaliano, con lobiettivo di chiedere asilopolitico. Il 26 maggio, presso la sede deiRadicali, si tenuta una conferenza stam-pa per ribadire limpegno e il sostegnoaffinch Cuba, paese dove aleggia ancoraforte il mito di Che Guevara e doveesprimere il proprio pensiero e mani-festare la propria opposizione ancorareato, intraprenda un percorso di transi!zione verso la democrazia. Esibendo unostriscione con un breve slogan Libert,Nonviolenza a Cuba - il Partito RadicaleNonviolento aveva organizzato una mani-festazione non autorizzata nella capitalecubana il 18 marzo scorso; allora ilregime castrista ritenne di non inter-rompere in alcun modo lazione deiRadicali. Il metodo nonviolento ha, quindi,permesso un primo risultato ed ora uti-lizzato da coloro che si trovano ancora incarcere, tutti animatori del Progetto Varelache chiede un referendum costituzionaleper avviare un cambio di regime. (A.Russomando)

BIOETICA, BINETTI DOGMATICA SU TESTAMEN-TO BIOLOGICO E MISTIFICATRICE SU

PENA DI MORTE

Dichiarazione di Rocco Berardo ViceSegretario Associazione Coscioni eMarco Perduca Consigliere Generale

del Partito Radicale.Le affermazioni della Senatrice PaolaBinetti - rilasciate a margine della tavolarotonda su Biopolitica e Bioetica - con-fermano le sue posizioni dogmatiche eideologiche che precludono qualsiasi pos-sibilit di seria valutazione delle prioritlegislative in Italia nonch la mistificazionedi certi argomenti. Affermare, come fa la Senatrice dellaMargherita, che il Testamento biologiconon una urgenza per il Paese ilmiglior modo per essere contrari al dialo-go e alla ricerca di un compromessotrasparente e in crescita sui temi di finevita che molto probabilmente possonoessere considerati una priorit tanto quan-to le disposizioni sugli adempimentiamministrativi connessi alla tutela dellasalute che la Binetti ritiene particolar-mente urgenti.Ci teniamo per a rassicurare la SenatriceBinetti che, per quanto riguarda la cam-pagna radicale per ladozione di unarisoluzione allAssemblea generale incorso della Nazioni unite, essa fin dal suoinizio 15 anni fa, non , n mai stata,uniniziativa contro gli Stati Uniti, bensunazione di portata mondiale che possasalvare vite umane affermando il principiosecondo il quale nessuno Stato deve dis-porre della vita dei propri cittadini; unanon disponibilit che in perfetta lineacon quella di non scegliere come, e fino aquando, un individuo pu vivere una vitadignitosa.

ABOLIRE LA MISERIA della calabria3LI

nter

vist

a a

Pann

ela

Troppe nefandezze sono oggi com-piute; gli uomini sono consideraticome cose; ucciderli un rumore,un oggetto caduto. Bisogna amarlicome singoli esistenti, coma fa lamadre. Se non tutti faranno cosisar pur bene che qualcuno lo fac-cia: il fuoco viene sempreacceso da un punto. Marco Pannella questi versiComplimenti hai imparato a

memoria dei versi di AldoCapitini, grande personalitradicale,laica,nonviolenta,ghandiana. Certo dobbiamosempre tenere alto il canto del-lamore, della giustizia e dellapace.Perch? Per un insopprimibile canto

dellanima.Piazza Navona, 12 maggio2007. Orgoglio Laico. Fotodi gruppo con striscione.Calabresi di Sellia Marina:Franco, Patrizia,Giuseppe, siamoqui perch vogliamo pari dignite pari diritti. Marco Pannella dispensa parole esorrisi a giornalisti e curiosi.Marco, due battute per Abolire laMiseria dellaCalabria. Accetta conpiacere.

Qual il sensodel 12 mag-gio? Il senso vero che i credentivincano. Nonvincano invececoloro che sonotutti divorziati e che hanno i lorocapi a San Giovanni: Berlusconi,Casini. Siamo come alla marcia diNatale per la Giustizia, lAmore, laPace. Chi venuto da fuori hapreso la sua macchina e ha pagatoil treno o il pulman a biglietto pieno.Questa manifestazione che riempieper tre quarti piazza Navona, lhan-no voluta i Radicali e i Socialisti.Lhanno organizzata da soli in frettae furia. Sono presenti anche i Verdie Rifondazione Comunista. I grandi

assenti sono i Ds. Lo fa notare ilbravo presentatore AlessandroCecchi Paone: Dove siete?Vergogna!

Nel backstage si sta preparandointanto la band tutta calabrese degli

Uvistra che faranno tre pezzimolto apprezzati dal pubblico.On.le Pannella,alimentare lomo-fobia come cultura del razzismodiffusa? In Italia la gerarchia ecclesialeesercita un ruolo invadente che nonsi vede in nessun altro paese. Ci

accusano tutti diessere peggio deinazisti della Shoa, loscrivono, lo dicono,voi sterminate gliembrioni e poi ci sco-municano.Il problema invecequal secondoLei? Il problema comeamare, nella nonvio-lenza e non nel pos-

sesso e se lembrione personaperch non lo battezzano allora. Laverit, quella vera, quella di SanFrancesco non quella di abolire illimbo dopo 800 anni.Pannella svisceratamente anti-clericale come ai bei tempioppure Senti il Santo Spirito nel mondo lo Spirito Santo, qui da noi unabanca. La verit che questi sonodei simoniaci. Noi abbiamo distrutto

limmenso aborto clandestino dimassa, le chiese fasciste invecefanno campagna per la natalit Invece?Serve concepire con amore che sig-nifica sapere concepire un ambientemigliore nel dialogo non fare figli

Welby era isolato?Ha fatto conoscere questa sto-ria di chi non pu mangiare, nonpu bere, non si pu muovere,di chi conduce la vita della tortu-ra che la storia del vissuto amigliaia di persone non solo inItalia ma nel mondo. Il vissuto diWelby di tutti.Oggi avete depositato unmazzo di fiori li dove morta

Giorgiana Masi, a 30 anni daquellassassinio qual la situ-azione?Intanto debbo ringraziare il Vostrogiornale per il bel pezzo uscito neigiorni scorsi su Giorgiana. Noichiediamo che si faccia chiarezzacon uno spirito di giustizia e non divendetta come vogliono fare certedichiarazioni di questi giorni chenon aiutano e fanno confusione suuno dei grandi misteri del regimeItalia.Il progetto della Rosa nel Pugno ancora valido?E la madonna, col cavolo che morto. manco pe nienteCon Saverio Zavettieri? Adesso leader de I SocialistiItaliani Ha annunciato che avrebbevoluto venire nella Rosa. Tra unacosa e laltra non so a che punto .Perch viene poco in Calabria? Ho girato la Calabria in lungo elargo. A ViboValentia ero in contattocon Francesco Tassone delMovimento Meridionale, ci sonoradicali che stimo come SalvatoreColace, Francesco Lo Duca,Giuseppe Matina. Nei giorni scorsisono stato a Reggio Calabria per unconvegno sulla pace nel medio ori-ente.Cosa puoi dire alla Calabria ed aicalabresi per sperare ancora nelfuturo?SIATE RADICALI.

Filippo Curtosi

12 Maggio 2007 . Lintervista di Filippo Curtosi a Marco Pannella cheai calabresi dice: siate radicali

Coraggio Laico in piazza Navona. Il senso vero che i credenti vincano

Il progetto della Rosa nel Pugno ancora valido?

E la madonna, col cavolo che morto. manco pe niente

Francesco Callipo e Patrizia Aiello

Roma 12 maggio 2007/Dopo un viaggio in macchina di sei orearriviamo a Roma verso le sei del mat-tino. Parcheggiamo in Piazza dellaCancelleria (adiacenze PiazzaNavona) ed eravamo pronti per ilgrande giorno: la manifestazione delCoraggio Laico indetta dalla Rosa nelPugno, dallo SDI e dal Partito Radicaleper ricordare il 33 anniversario dellavittoria dei NO sul referendum cheintendeva abrogare, senza poi riuscirvi,la legge Fortuna- Basilini che avevaintrodotto listituto del divorzio.Abolire la Miseria della Calabria e la Celluladi Sellia Marina, dellassociazione LucaCoscioni erano a Roma per la giornata delCoraggio Laico assieme agli Uvistra (rockband di Catanzaro) sia per essere presential convegno, organizzato dallassociazioneCoscioni , sia per poi andare al Comizio Concerto in Piazza Navona sino a tardasera.Il programma era serrato: la mattina con-vegno dellassociazione Coscioni e nelpomeriggio (dalle 16 in poi) saremmo statinella Piazza a seguire il concerto e i variinterventi.Una giornata movimentata. Dalla mattina,alle otto e mezza, quando abbiamo incon-trato Rita Bernardini con la quale abbiamopreso un caff in fretta e furia per poi cor-rere alla sede del Partito Radicale doveabbiamo scambiato qualche saluto conRocco Berardo e Marco Cappato (rispettiva-mente vice segretario e segretariodellAssociazione Coscioni) ed abbiamopotuto ammirare salendo le infinite scaleche portano su alla torre - il magnificopanorama romano nellattesa di andare al

Convegno organizzato dallAssociazioneCoscioni sul tema: Il mito della famigliatradizionale: la rivoluzione dellamore civiledel quale per, abbiamo seguito soltantolinizio in diretta). Infatti, dopo lintervento diGianfranco Spadaccia (personaggio Storicoe co fondatore del Partito Radicale e che tralaltro stato molto interessante parlando dionda lunga del divorzio che consent tanteulteriori riforme di civilt) siamo stati distrat-ti da Sergio Stanzani altro radicale storico(pure lui co fondatore del PR) e che dasempre conosciamo per averlo ascoltato aimicrofoni di radio radicale ma che non ave-vamo mai avuto il piacere di conoscere per-sonalmente. Dicevo, siamo stati distratti daSergio Stanzani che ci ha chiesto se vole-vamo accompagnarlo a portare i fiori allalapide di Giorgiana Masi compagnauccisa proprio il 12 maggio del 77 in occa-sione della celebrazione del terzo anniver-sario della vittoria del divorzio.E stata dura prendere una decisione: con-tinuare a seguire il convegnodellAssociazione Coscioni di cui siamoorgogliosi militanti oppure portare i fiori allalapide di Giorgiana Masi. Con la mia compagna siamo una famigliadi fatto e con gli altri della carovana (Ildirettore responsabile Filippo Curtosi eFranco Callipo) eravamo saliti con lintentodi non perderci neanche un minuto del con-vegno. Ma lidea di portare i fiori alla lapidedi Giorgiana Masi assieme a SergioStanzani e gli altri compagni radicali ci hapersuasi. Anche perch il convegno sape-vamo sarebbe stato integralmente registratoda radio radicale e, come sempre, fruibilesulla scheda riascolta del sito www.radio-radicale.itE allora via, a piedi verso Ponte Garibaldiper ricordare i trentanni dellomicidio di

Giorgiana Masi uccisa il 12 maggio del 77durante una manifestazione promossa dalpartito Radicale per ricordare allora, comeoggi, la vittoria sul divorzio. Ancora gli ese-cutori materiali di quellomicidio non siconoscono.Questa variazione del programma di marciaci ha per consentito di vivere un momentodella storia del Partito Radicale che datrentanovenni quali siamo non conosci-amo direttamente. Ne abbiamo parlato conRita Bernardini, segretaria del movimentoRadicali Italiani che ci ha rilasciato uninter-vista esclusiva per Abolire la Miseria dellaCalabria.Durante lincontro a Ponte Garibaldi abbi-amo avuto altres modo di intervistarelOnorevole Sergio DElia, parlamentaredella Rosa nel Pugno, che dallo scorso 16

aprile in scioperodella fame ad oltran-za assieme a MarcoPannella, ValterVecellio, Lucio Bert,Guido Biancardi,Claudia Sterzi eMichele Rana., persostenere la presen-tazione allassembleagenerale dellONU,

subito, una risoluzione sulle esecuzioni cap-itali. Cos facendo ci siamo per persi ilconvegno dellassociazione Coscioni sultema il mito della famiglia tradizionale: larivoluzione dellamore civile che ha visto gliinterventi, oltre che di professori universitarie scienziati, degli Europarlamentari MarcoCappato e Marco Pannella. Li abbiamo rias-coltati dal sito non ce ne vogliano i nostricompagni dellAssociazione Coscioni -dove riascoltabile lintero convegno.

Giuseppe Candido

ABOLIRE LA MISERIA della calabria 4CO

RAGG

IO L

AICO

Roma 12 maggio 2007. Una giornata da ricordare. Convegno, Manifestazione e Concerto

Le interviste radicali di Abolire La Miseria

Ridateci Woytila. Lo rivogliamo subitoindietro quel papa straniero per nullaprogressista: col suo sorriso sardonico,la falcata sportiva, gli strappi al cerimo-niale, la girandola dei viaggi o col visoinespressivo, la carrozzella mobile, lemani che tremano, la malattia e lamorte sfacciatamente esibite. Giovaneo vecchio di una vecchiaia quasiindecorosa non cinteressa, purch citogliate da questo buio medioevo.Conciliateci, prima che sia troppo tardi, conla religione dei padri.Che errore madornale pensare di vivere glianni di un papato di transizione: il dottissimotedesco esterna quotidianamente, i prelatisono ringalluzziti, lOsservatore romanosembra la versione tristemente moderna deltribunale dellInquisizione. Cos, neppure ungiovane e ingenuo artista la passa liscia:pensava mai, il semisconosciuto AndreaRanieri, di diventare popolare per averironizzato su una Chiesa poco darwiniana eancor meno caritatevole dal palco di piazzaSan Giovanni il primo maggio scorso? Finqui sorrideremmo, troppo occupati dal quo-tidiano: neppure sui fedeli pi ortodossi

farebbe effetto laccusa di terrorismo n pre-occuperebbe oltre il dovuto il fatto che glialti organismi religiosi si riapproprino dellostrumento blasfemo dellanatema. Semmaipatirebbero anche loro le pene del rinatooscurantismo: intere regioni del mondo dev-astate da guerre, malattie, povert e i lorolontanissimi rappresentanti a duellare suomosessualit, famiglia, aborto, eutanasia.Pietosi coi potenti nemici dellumanit, duricon le umili pecorelle magari ammalate disclerosi multipla. Un inquietante dubbio,anche nelle loro devotissime teste,striscerebbe. La storia si ripete: una Chiesaricca, onnipotente e mondanizzata che ter-rorizza con le sue visioni cupe di fiamme ter-rene e infernali chiunque si discosti dallalinea tracciata. Parli una lingua diversa? Seiun eretico e, come tale, vai condannato.Pazienza. Sconcerta, per, il medioevo politico.Avrebbe mai immaginato, il semisconosciutocitofonista della Dandini, di doversi conaffanno confessare cattolico, amante di SanFrancesco e dei preti antimafia? Di doverprecisare di avere concordato le battute conautori che si sono prontamente defilati? Didoversi sentir dare dellubriacone dal segre-

tario generale della Cisl o, peggio, di avver-tire il gelo nello sguardo del segretario dellaCgil? Gli scriteriati ci sono sempre: inac-cettabili le parole con cui il Presidente delConsiglio ha liquidato la vicenda. Giacchquesto nostro lontanissimo parente sembradimenticare che di scriteriati che lo hannoportato sullo scranno terreno e non divino-ce ne sono a migliaia in giro e vorrebbero,da lui, qualche penitente spiegazione. Ilpotere politico e le organizzazioni sindacalisi genuflettono a tal punto da condannareanche la pi scontata forma di satira: ridate-ci Berlusconi, almeno non stupiremmo. Ha scritto bene Sansonetti su Liberazione:ogni dittatura, nel momento in cui si palesa,prende di mira chi non si allinea, lo accusadi terrorismo e lo perseguita. Ogni religioneche prende di mira, accusa e perseguita, fondamentalista, fanatica, estrema, fuoridalla democrazia. Ma la democrazia chenon difende i suoi figli pi pericolosa ditutte e c poco da sorridere, allora, di frontea tanta debolezza. Che lascia nudi e senzaforze anche noi e con un solo pensiero: chefare?

Giovanna Canigiula

MEDIOEVO POLITICO

Ratz

ingh

er

Da qualche tempo AmnistyInternational ha mutato la suaposizione abolizionistaaccettando lidea della mora-toria ma mantiene ancora deidistinguo sui tempi. Che sonoquelli che ammazzano lamoratoria.

Dal 16 di aprile lOn. Sergio DElia,assieme a Marco Pannella, LucioBert, Michele Rana, Claudia Sterzie Valter Vecellio, in sciopero dellafame ad oltran-za, persostenere la pre-sentazione, daparte delGoverno italiano,di una moratoria delle esecuzionicapitali allassemblea generaledellOnu attual-mente in corso.Lo abbiamoincontratodurante la cele-brazione dellan-niversario del-lomicidio diGiorgiana Masi (avvenuto il 12 mag-gio 1977) a Ponte Garibaldi.Visibilmente segnato dal digiuno ciha rilasciato questa intervista esclu-siva per Abolire La Miseria dellaCalabria.

D. Innanzi tutto, anche se pusembrare banale, la primadomanda : come si sta dopo 26giorni di sciopero della fame?Qualche giorno fa Marco Pannellaha dichiarato (in unintervistarilasciata ad un settimanale) alla stessa domanda che io fac-cio a te di stare una chiavica.Tu come stai?DELIA: Bene. Lui direbbe (MarcoPannella ndr) sei un irresponsabilesentendo questa risposta. Ma vabene. Perch vale il principio: faiquel che devi, accada quel che pu.Noi - continua DElia: visibilmenteprovato contrariamente a quanto

dichiara stiamo facendo quelloche dobbiamo fare. Perch diven-tato sempre pi intollerabile che da14 anni a questa parte, ormai, sineghi allAssemblea Generale delleNazioni Unite di pronunciarsi, di dis-cutere e quindi votare unarisoluzione sulla moratoria dellapena di morte. Noi andiamo avanti(con lo sciopero della fame adoltranza ndr) non perch vogliamofare pressioni ricattatorie nei con-fronti di chi che sia. Con la nostraazione vogliamo rafforzare il poterenel senso di farlo decidere su quelloche lui stesso (il Governo italiano

ndr) ha deciso volerfare ma non fa. Questa la nonviolenza. iltrasferire la nostraforza, che fisicamentedi giorno in giorno per-diamo con lo sciopero

della fame, a quel potere che non lamanifesta nel senso che non fa

quello che statoimpegnato a fare dallostesso parlamento ital-iano (quasi allunanim-it ndr) e lopinionepubblica italiana, inter-nazionale e nel sensoin cui lui stesso (il

Governo italiano ndr) si impegna-to a fare. Nelmese di gen-naio (c.a) ilGoverno ital-iano ha detto:avvieremo leprocedureper la pre-sentazioni ela votazione,allAssembleaGenerale incorso, delleNazioniUnite, di unarisoluzionesulla morato-ria. Ancoraper non c un testo di risoluzione,non c nessuna prospettiva politicaconcreta, operativa che vada inquesto senso. Quindi continuiamoper ottenere questo obiettivo (lapresentazione della risoluzione sulla

moratoria delle esecuzioni capitaliallassemblea generale delleNazioni Unite) con lazione nonvio-lenta ad oltranza.D. Perch questo governo che si espresso favorevolmente, conun parlamento che lo sostienecon un voto quasi allunanimit,perch ha paura di presentare larisoluzione e perch sembraquasi aver paura di vincere ques-ta battaglia di civilt?DELIA: Io credo che sia un riflesso

tipico nelle relazioni internazionali, e

quindi delle Nazioni Unite, di ognistato, di ogni governo: quieta nonmovere. uniniziativa dirompente(quella della presentazione di unarisoluzione sulla moratoria delle

esecuzionicapitali ndr).LassembleaGeneraledelle NazioniUnite si spac-cher suquesto. Larisoluzionenon verrcertoapprovata perconsenso(unanimendr). Nel votovinceremo equindi vero:si ha paura di

vincere pi che di perdere. Perchlalibi quello che non siamo sicuridel successo. Il successo sicuroda moti anni. Da almeno 13 anni.Nel 1994 fu impedito perdemmo

ABOLIRE LA MISERIA della calabria5

LOn. Sergio DElia e Filippo Curtosi

Intervista di Giuseppe Candido allOn. Sergio DElia, deputato della Rosa nel Pugno e seg-retario dellAssociazione Nessuno Tocchi Caino.

Moratoria delle esecuzioni capitali allONU, subito! Per offrire ai paesiche ancora praticano la pena di morte, questa uscita ragionevole daquesto anacronismo.

Amnisty International?Sono degli abolizionisti che

rasentano il fondamentalismo

abolizionista.

lalibi quello che non siamosicuri del successo. Il successo sicuro

da moti anni. Da almeno 13 anni.

Non sarebbero pi le organizzazioninon governative, non sarebbe pi ilPartito Radicale Transnazionale e

lAssociazione Nessuno TocchiCaino a chiedere ai paesi che man-tengono la pena di morte, di bloc-

care le esecuzioni. Sarebbe la mas-sima autorit internazionale.Sarebbero le Nazioni Unite a

chiederlo. E leffetto nei prossimianni sarebbe inevitabilmente positi-

vo. Si andr - dalla moratoria verso labolizione. Si salveranno

migliaia di vite.

Mor

ator

ia O

NU:

Set

e e

fam

e d

info

rmaz

ione

>>>> SEGUE

per 8 voti ricorda DElia - proprio per-ch 21 paesi dellattuale UnioneEuropea decisero di astenersi invecedi votare a favore. Quindi i numeri cisono. Il potere non abituato. Non un riflesso scontato, di fronte alla vit-toria scontata, quello di combatterlaper ottenere questo obiettivo digrande civilt e di grande umanit.Allassemblea Generale dellONU vigeil principio del volemose bene,.non creiamo tensioni internazionali..dobbiamo approvare le cose tuttidaccordo.Il Governo italiano ha ottenuto, nellasua elezione, a gennaio, come mem-bro non permanente del Consiglio diSicurezza, 186 voti su 192. Un gran-dissimo successo. Un credito enormeche ora, il Governo forse ritiene di nondoversi giocare in unaltra votazione:quella sulla pena di morte.Che non registrer certo 186 voti. Neregistrer appena 100, forse 101..comunque la maggioranza assolutadei paesi membri dellONU.D. Una maggioranza che comunque sufficiente perapprovare la risoluzione dellamoratoria delle esecuzioni capitali?DELIA: Pi che sufficiente. I contrarisaranno una sessantina. Al massimosettanta. Gli altri si asterranno. Quindii voti ci sono. E limpatto in tutto ilmondo, dove le esecuzioni capitaliancora vengono praticate a migliaiaogni giorno, di una risoluzione delleNazioni Unite sarebbe formidabile.Non sarebbero pi le organizzazioninon governative, non sarebbe pi ilPartito Radicale Transnazionale elAssociazione Nessuno Tocchi Cainoa chiedere ai paesi che mantengonola pena di morte, di bloccare le ese-cuzioni. Sarebbe la massima autoritinternazionale. Sarebbero le NazioniUnite a chiederlo. E leffetto neiprossimi anni sarebbe inevitabilmentepositivo. Si andr - dalla moratoria verso labolizione. Si salveranno migli-aia di vite.D. Da quello che si legge sui gior-nali la posizione di AmnistyInternational, che in passato avevacriticato la moratoria per chiederelabolizione, oggi mutata e i diri-genti di quellorganizzazione nonconsiderano pi negativa la richies-ta della moratoria prima di arrivareallabolizione. Per mantengonoancora dei distinguo rispetto allaposizione dellAssociazioneNessuno Tocchi Caino e del PartitoRadicale Transnazionale. Perchquesta differenziazione nelle dueposizioni?DELIA: Beh. La posizione distinta

intanto per strategia: loro ritengonoche bisogna chiedere labolizione tuttae subito. Sono degli abolizionisti cherasentano il fondamentalismo abo-lizionista. E quindi hanno questaimpostazione di principio che lorostorica. Certo ora mutata. OggiAmnisty international non contrasta

pi lidea di una politica pragmaticache richiede la moratoria in vista del-labolizione (che la posizione che ilPartito Radicale sostiene da 13 annindr). Perch dalla moratoria si passapoi allabolizione. Intanto si salvanomigliaia di condannati a morte. Non si mai tornato indietro dalle moratorie.La loro strategia (quella di AmnistyInternational ndr) quella abolizion-ista, la nostra (quelladellAssociazione Nessuno TocchiCaino e del Partito Radicale ndr) quella pragmatica della moratoriasubito, in vista dellabolizione.Per, al di l di questo cambiamentoper cui anche per loro la moratoria vabene, mantengono ancora dei distin-guo sui tempi che poi, in realt, sonoproprio quelli che ammazzano lobiet-tivo della moratoria. Perch rinviare,come avviene da 13 anni, il pronunci-amento delle Nazioni Unite per desti-narlo alla prossima AssembleaGenerale dicendo che saremo piforti, saremo pi adeguati, significarinviare, sine die come avvenuto inquesti anni. Invece noi chiediamo difarlo subito.D. Allora il titolo per questa inter-vista potr essere simile a quelloche avevamo utilizzato nel numerouno di Abolire La Miseria della cal-abria: Moratoria allOnu, Subito?DELIA: Si. Moratoria subito, peroffrire ai paesi che ancora praticano lapena di morte questa uscita ragionev-ole da un anacronismo. Davvero unanacronismo.(Fuori microfono: se venisse unmarziano ci prenderebbe per pazzi)

Giuseppe Candido

ABOLIRE LA MISERIA della calabria 6

Lon. Sergio DElia in sciopero dellafame dal 16 aprile. Ad oltranza

>>>> da pag 5

Roma, 4 giugno 2006 - Dopo avercondotto da solo e per 24 giorni unosciopero della fame a tempo indetermi-nato, poi convertito ad oltranza ed este-so ad altri compagni radicali, il leaderradicale Marco Pannella giunge oggi alcinquantanovesimo giorno di digiunodella fame e al quinto di sciopero dellasete. La decisione di adottare questaforma estrema di lotta nonviolenta resa necessaria dal pericolo di mancareun obiettivo ancora possibile da raggiun-gere malgrado gli enormi ritardi accumu-lati: la presentazione all'AssembleaGenerale in corso di una proposta dimoratoria universale delle esecuzionicapitali. Nonostante il successo delConsiglio Affari Generali dell'UnioneEuropea, che si tenuto a Bruxelles loscorso 14 maggio, "ad oggi, non risultache il Governo italiano abbia ottenuto lanecessaria approvazione dellaPresidenza tedesca dellUE su un qual-siasi! testo di Risoluzione e tantomenosi avviata la raccolta dei co-sponsorn sono stati presi contatti con laPresidenza dellAssemblea GeneraledellONU per individuare la procedura diapertura del dibattito sulla moratoria. Intal modo viene beffato persino il parereunanime dei ventisette Ministri europeie, in particolare, limpegno delParlamento e del Governo italiani".L'iniziativa dei Radicali tutta tesa aconquistare all'Assemblea Generale l'op-portunit di esprimersi sulla proposta dimoratoria e ad evitare che si riproduca ilcopione che negli ultimi tredici anni haimpedito il conseguimento dell'obiettivo.Sul fronte interno, quello dell'infor-mazione, una delegazione di parlamen!tari e dirigenti radicali si trova nella sedeRai di viale Mazzini dalle 13.40 del 1giugno, per chiedere ai vertici delservizio pubblico radio-televisivo di infor-mare i cittadini sullo stato dell'iniziativache da mesi vede impegnati i Radicali esu cui il governo ha ricevuto dalParlamento uno specifico mandatod'azione in sede europea e inter-nazionale. Nel corso di una conferenzastampa tenuta nella giornata di ieridavanti alla sede Rai con MarcoPannella e la partecipazione di alcunideputati della maggioranza, il MinistroBonino ha sottolineato l'importanza dicoinvolgere l'opinione pubblica attraver-so linformazione, poich essa potrebbesvolgere una funzione propulsiva e con-tribuire a garantire il successo dell'inizia-tiva. (S.Gasparrini)

ULTIMORAradical fax

ABOLIRE LA MISERIA della calabria7

Roberto Villetti piomba alla mani-festazione di Piazza Navona e lagente, numerosa, lo accoglie consimpatia. Il capogruppo allaCamera dei Deputati della Rosa nelPugno esordisce:Noi come Rosanel Pugno poniamo delle questioniconcrete e specifiche per migliorarelItalia che in evidente affanno eriesce a competere in pochi settori.E in gravissimo ritardo nel campodelle alte tecnologie e la qualitdelle nostre universit non dellemigliori, abbiamo come modello laGran Bretagna dove le universitsono le migliori dellEuropa.

On.le Villetti, Le pesa letichettadi mangia preti?E una semplificazione di voi gior-nalisti, molti dei nostri militantiaderiscono alla dottrina sociale eliberale della Chiesa ma non possi-amo accettare che le gerarchiedella Chiesa entrino a gamba tesain questioni che riguardano lo Statoe la laicit dello Stato.

Davvero vedela laicit delloStato in perico-lo?Attraversa unacrisi grave. Si vadiffondendosempre pi unasorta di fonda-mentalismo chedanneggiaanche la Chiesa stessa.

Parliamo di Calabria, di econo-mia di lavoro che non c. LaRosa nel Pugno rilancia BiaginellUnione: davvero utile per unterritorio come quello calabrese,vibonese ripartire dal suo LibroBianco? Marco Biagi era un vero socialistariformista, una grande giuslavoristaucciso dalla Brigate rosse, la Rosanel Pugno ne rivendica lazione eleredit. Ricordiamo che MarcoBiagi aveva lavorato per il cen-trosinistra con Tiziano Treu e nel

1999 era stato candidato per lecomunali di Bologna con lo Sdi.

Cosa si pu fare per ridurre ladisoccupazione in Calabria? La c.d. flexicurity, presa in prestitodal modello danese e cio lunionedella flessibilit con un sistema diammortizza-tori sociali,cio sussidi,certi ed uni-versali chenon ren-dano dram-matica ladisoccu-pazionepossonodare un aiuto ai tanti giovani disoc-cupati calabresi e vibonesi.

E sempre valida la ricetta Biagi?Si pu morire per mille euro almese? C un abisso tra linsicurezza che

provoca inci-denti mortalie la ricchez-za delle clas-si dirigenti.Riscoprire iltema dellavoro, dellaperdita delpotere dac-quisto distipendi e di

salari, delle condizioni di precarietnelle quali si trovano soprattutto lenuove generazioni il contributodei socialisti italiani e per noi non sitratta di una invenzione del momen-to.

Come si affrontano questi prob-lemi? Esiste un problema di regole chevanno rispettate da tutti ed evi-dente il contrasto che non soloitaliano ma che riguarda la comp-lessit del problema in una societmultietnica. Il dramma vero dice il capogrup-

po della Rosa nel Pugno che ilgoverno Berlusconi ha solo in partetradotto in norme il Libro bianco delsocialista Marco Biagi, la Rosa nelPugno rilancia Biagi nellUnione perdare una mano al Mezzogiorno allaCalabria, per noi flessibilit nonvuol dire precariet, ma opportunit

e diritti per i gio-vani disoccupati.Sappiamo che lanostra unasfida- continuaVilletti ma unapartita chevogliamo gio-care.

Unultimadomanda,che significa oggiessere socialisti, radicali, laici? La storia, la nostra storia costellata di lavoro comune trasocialisti e radicali e se abbiamoraggiunto dei risultati come quellodella legge sul divorzio e sullaborto perch c stata unit di radicali esocialisti nel combattere per lal-largamento dei diritti civili.

Tutto ci era possibile senzaMarco Pannella? Non sarebbe stato possibile senzaPannella e Loris Fortuna, ecco per-ch noi non dobbiamo chiudere conla Rosa nel Pugno ma aprire uncantiere pi vasto. Questa espe-rienza della RnP ancora valida,adesso si apre la possibilit diaprire un grande confronto cheriguarda il destino della sinistra ital-iana.

Qualcuno vi accusa di fare tantimatrimoni?Questo vero, ma certamente nonabbiamo fatto omicidi politici. Ilfatto che noi siamo persone cheragionano, che si pongono continu-amente interrogativi e dubbi. Isocialisti sanno di non sapere.

I rapporti con Marco Pannella?Ottimi.

Filippo Curtosi

La c.d. flexicurity, presa in presti-to dal modello danese e cio lu-nione della flessibilit con un sis-

tema di ammortizzatori sociali,cio sussidi, certi ed universali

che non rendano drammatica ladisoccupazione possono dare unaiuto ai tanti giovani disoccupati

calabresi e vibonesi.

ROMA 12 maggio. Intervista a Roberto Villetti, capogruppo alla Camera della Rosa nel Pugno

LA Calabria e il libro bianco di Marco Biagi. Come Rosa nelPugno poniamo delle questioni concrete e specifiche per migliorare lItalia che in evidente affanno.

Lon. Roberto Villetti e Filippo Curtosi

Mor

ator

ia O

NU:

Set

e e

fam

e d

info

rmaz

ione

Eutanasia, accanimento terapeutico e sui-cidio assistito sono i temi affrontati dallo"speciale informa" pubblicato dallassoci-azione Exit Italia in occasione dellassem-blea annuale.La Exit Italia, associazione italiana per ildiritto ad una morte dignitosa, riuniscelassemblea annuale a Torino, il 6 maggio esi pone lobiettivo di raddoppiare il numerodegli iscritti entro il 2007.La relazione del Presidente, Emilio Coveri,ha rendicontato le attivit del 2006 ad unaplatea formata da iscritti dellassociazioneprovenienti da varie regioni italiane da norda sud. Svolti gli adempimenti statutari ilavori sono proseguiti con un dibattito ricco,difficilmente sintetizzabile senza mortificarnei contenuti. Emilio Coveri, quindi, si presen-ta e ci espone 11 anni di attivit e impegnosul tema delleutanasia.Emilio Coveri, nato a Torino nel 1951 e hasempre vissuto in questa bella citt a borgoS. Paolo, quartiere popolare ed operaio;infatti l si erano stabiliti la famosa casaautomobilistica Lancia, fondata da VincenzoLancia negli anni quaranta ed il Depositotranviario di S. Paolo con le annesse vicinecase delle famiglie dei tranvieri. Dopo averconseguito la laurea in Scienze Politiche hafondato nel 1996 la EXIT - ITALIA,Associazione Italiana per il Diritto ad unaMorte Dignitosa, la prima in Italia e princi-pale punto di riferimento per leutanasiavolontaria nel nostro Paese.Ho portato lassociazione ad essere parteintegrante ed attiva della FederazioneMondiale ed Europea delle Associazioniconsorelle e sono lattuale Presidente, losono fin dal 1996, quando lorganizzazioneera semplicemente un Centro di Studi eDocumentazione sulleutanasia.Il 2 giugno 1988, dopo mesi di sofferenzainaudita, moriva mio padre, Giuseppe. Nel1990 moriva, dopo diciotto mesi di atrocispasmi di dolore, mio zio Tommaso: da quelmomento ho giurato a me stesso che nonavrei fatto una morte simile.Come associazione siamo nati nel settem-bre del 1996, per mia volont e per volontdi quegli amici che mi hanno voluto seguirein questa iniziativa. Siamo nati dapprimacome centro di studi e documentazione sul-leutanasia, centro che tuttora di supportoallassociazione, perch non potevamoimmaginare come sarebbe stata la reazionedegli Italiani a questa iniziativa, che ha trefondamentali obiettivi:1. creare un dibattito sulla tematica delleu-tanasia nel nostro Paese, dibattito total-mente assente fino a poco tempo fa echiedere esplicitamente la legalizzazionedel testamento biologico, ossia la dispo-sizione di volont di un individuo che, comelibera scelta decide, in un momento dellasua vita, nelle sue piene facolt di intenderee di volere, di lasciare come esecuzionetestamentaria le sue volont al riguardodella fine della propria esistenza, affinchquesta possa essere dignitosa, umana esenza inutili ed atroci sofferenze.2. Coprire il territorio nazionale con la nostrapresenza, attraverso coordinamenti di zonaregionali e provinciali.3. Giungere al varo di una legge che legal-izzi e regolamenti leutanasia in Italia.

Un successo ottenuto dalla Exit stato ilriconoscimento come associazione con-sorella, nel 1997, da parte dellaFederazione Mondiale ed Europea delleAssociazioni per il Diritto ad una MorteDignitosa e dopo aver creato, con tanta fati-ca, i coordinamenti di zona, nel novembre1998, stata costituita lassociazione vera epropria; la prima in Italia proiettata sulletematiche di fine vita. Nel frattempo il comi-tato etico scientifico elaborava un documen-to che stato presentato al ParlamentoItaliano affinch possa diventare Leggedella Repubblica. Tale documento, intitolato:DISPOSIZIONI IN MATERIA DI INTER-RUZIONE VOLONTARIA DELLA PROPRIASOPRAVVIVENZA IN CONDIZIONIFISICHE TERMINALI, stato definito ed finda allora pronto per i nostri politici e a lorospetta dare una risposta a queste istanze.

Dal titolosicapiscebenissi-mo cicheintendi-amo:leutana-sia attivain casoche ci

sopravvenga una malattia gravissima irre-versibile, clinicamente accertata e senza pipossibilit di guarigione. Questo lavoro orientato per favorire unicamente di consen-tire di attuare la propria volont, pertantointendiamo leutanasia come libera scelta diuna persona che ha deciso ci che tuttidovrebbero assolutamente rispettare inquanto volont della persona.Dal mio punto di vista leutanasia un dirittoche scaturisce, ovviamente, da una liberascelta, non una concessione che pu fareuno Stato e tanto meno la chiesa! Miauguro che la politica, dopo il caso Welby,dia una risposta a questa richiesta e soprat-tutto mi auguro che nessuno debba esserecostretto ad andare a morire in esilio, alles-tero. Infatti, nel maggio 2005, la Exit hastretto un accordo per i Soci conlAssociazione DIGNITAS di Forch - Zurigo,in Svizzera, che permette a coloro nellecondizioni di richiederlo, di poter usufruiredei servizi di questa associazione elvetica.Su questa strada EXIT-ITALIA continuer lasua battaglia: dobbiamo, come asserivaIndro Montanelli, nostro Socio Onorario,essere noi stessi a decidere il COME eQUANDO morire, in modo dignitoso esenza inutili sofferenze, morali e fisiche.Con lassociazione attualmente siamoimpegnati a radunare tutti i testamenti bio-logici: sono pi di mille le disposizioni divolont giunte presso di noi e queste nonpossono essere dimenticate! Non devonoessere dimenticate perch emesse da per-sone libere facenti parte di un ordinamentocostituzionale garante del diritto; questo ilnostro diritto di libera scelta che non potressere messo nel dimenticatoio.

Emilio CoveriD: Dr. Coveri, quali servizi offre la Exit -

Italia ai propri iscritti?R: Devo precisare che non siamo unorga-nizzazione di tipo assistenziale, ma nel pro-muovere le nostre iniziative siamo riusciti adottenere un importante risultato: laccordocon lassociazione elvetica Dignitas, comespiegavo pocanzi. Questa, seguendo lalegge Svizzera che consente il suicidioassistito, offre a coloro che ne fanno richies-ta e ne diventano soci, ogni tipo di servizioper laccompagnamento ad una morte digni-tosa nei termini consentiti dal protocolloelvetico.Bisogna notare comunque che, anche neglialtri paesi, come in Belgio e in Olanda, doveesiste una normativa di legge sulleutanasiaattiva (intervento diretto del medico) nontutte le richieste vengono accolte. In Olandaad esempio, su 4.000 richieste di eutanasianel 2005 soltanto 1.200 sono state accettatee di questa 480 portate a termine. Ci sig-nifica che esistono paletti ben precisi suquesta pratica.D: La Exit conta circa 1.000 adesioni;realt che si occupano di eutanasia inaltri paesi europei come lOlanda, laFrancia, la Svizzera, hanno decine dimigliaia di iscritti, come mai in Italia nonsi ancora giunti a questi livelli?R: nel nostro Paese linformazione delle-sistenza di unAssociazione come la nostrae della sua iniziativa stata per moltissimotempo censurata. Le mille iscrizioni sono ilfrutto delle rare apparizioni sui mezzi diinformazione nazionali e dalle ricerche deisingoli che trovano su internet il nostro indi-rizzo: www.exit-italia.itD: Cosa risponde a quelle associazioni oai gruppi politici che di fronte allargo-mento eutanasia hanno una chiusura taleda rifiutare il dialogo?R: il rifiuto del dialogo proviene soprattuttodalla Chiesa Cattolica su questa tematica equesto atteggiamento fa s che il nostroPaese resti sempre indietro nelle conquistesociali; ma sul discorso delleutanasia e delsuicidio assistito, sono convinto che sarsoltanto questione di tempo anche perchlopinione pubblica estremamente favorev-ole a quanto da noi proposto. Le ultimeindagini statistiche danno come favorevoli il78% degli italiani.D: Le rivolgo unultima domanda, quasiprovocatoriamente, ma che le offre lop-portunit di rivolgersi direttamente a chi-unque legga questa breve intervista: perquale ragione un cittadino qualsiasidovrebbe chiedere di aderire allassoci-azione che dirige?R: iscriversi, oggi pi che mai, significaportare avanti una battaglia, tutti insieme,per un diritto che perfino la convenzione diOviedo ha sancito come diritto di liberascelta inalienabile per un essere umano.Con il testamento biologico che sottoscrivi-amo, nominando anche un fiduciario, sarquella persona che dovr mettere in praticale nostre volont qualora noi non fossimopi in grado di intendere e volere. Siamo noie soltanto noi che decidiamo della nostravita: tutti devono rispettare questa volont enessuno deve interferire con essa e tantomeno decidere per noi stessi!

Marco Marchese

ABOLIRE LA MISERIA della calabria 8Eu

tana

sia

e m

orte

dig

nito

saMarco Marchese intervista Emilio Coveri, Presidente della EXIT ITALIA,associazione per una morte dignitosa

Emilio Coveri

ABOLIRE LA MISERIA della calabria9 8Ca

labr

ia, m

ezzo

gior

no e

res

to d

Ital

ia

LItalia di questo inizio secolo si presen-ta come un Paese dalle mille sfac-cettature, le quali ricalcano una serie diparadossi e contraddizioni che benrispecchiano alcuni dei mali endemicidella Nazione. Tali contrasti appaiono ben evidenti, adesempio, nel settore economico, notori-amente travagliato da disparit e incon-gruenze, le quali vanno ben al di ldelle pur ricorrenti crisi produttive omonetarie che di tanto in tanto arrivanoa sconvolgere i mercati. Da un lato,infatti, lItalia continua ad orbitare nelgruppo dei sette stati pi industrializzatidel mondo, a conferma di una crescitacomplessiva delleconomia che, daldopoguerra in poi, ha davvero fattopassi da gigante. Al tempo stesso,per, bisogna prendere atto che il nos-tro Paese marcia con un circa venten-nio di ritardo rispetto ad altre nazionieuropee e mondiali particolarmenteavanzate, come gli Stati Uniti, laGermania o il Giappone: tutti Stati,cio, il cui passaggio dalla civilt indus-triale a quella post-industriale si verifi-cato con un netto anticipo rispettoallItalia, la quale, a sua volta, ha dovu-to attendere i primi anni novanta perregistrare il superamento dei redditi delsettore secondario ad opera di quellidel terziario. Ad ogni modo, seppur concerto ritardo rispetto ad altre realt,anche lItalia ha ora una distribuzionedella ricchezza che ricalca, sempre pida vicino, quella dei paesi post-industri-ali. Ci significa che la probabilit disopravvivere dignitosamente dipende,ad esempio, dalla fortuna di avere unlavoro, dal settore in cui si opera, dallecompetenze professionali acquisite. Aquesti fattori, per, se ne aggiungeanche un altro, costituito dalla regionein cui si abita. In tal senso, subentraallora una piaga caratteristica delpanorama italiano corrispondente allostorico e perdurante divario tra leregioni del nord e quelle del sud, sem-pre pi separate dai diversi livelli di unaqualit della vita che, in alcuni casi, esi-bisce uno scatto quasi incolmabile. Lestatistiche elaborate nel corso di questiultimi anni riferiscono, in particolare,che il reddito delle famiglie del centro-nord si mantiene superiore a circa il30% rispetto a quello delle famiglie delMezzogiorno, nonostante che al sud cisiano, proporzionalmente, pi capi-famiglia occupati, mentre nel resto delPaese c una maggiore incidenza dianziani e, quindi, di soggetti aventi dirit-to alla pensione. Ci comporta, insostanza che le regioni pi ricche con-tinuano a vantaggiarsi ulteriormente,mentre quelle gi deboli diventanosempre pi povere. Ecco perch la cat-egoria degli indigenti, comprende inuclei famigliari che abbiano un redditomensile inferiore al milione, appare pre-dominante soprattutto nel mezzogiorno,dove risulta che ben una famiglia sucinque risulta in condizione di disagiomateriale, mentre, nelle aree settentri-onali, questa proporzione scende a

poco pi di una famiglia su venti.Naturalmente le cifre del divario eco-nomico tra nord e sud possono esserelette anche attraverso altri parametri,che vanno dai trasporti alla rete telefon-ica, dalla dotazione di infrastrutture alladisponibilit di risorse immateriali, finoad arrivare ai tassi di disoccupazione eai consumi di energia elettrica, partico-larmente significativi per rendersi contodellandamento delle attivit produttive.Senza dimenticare il riferimento agliinvestimenti, alle stime di nuovi posti dilavoro e, soprattutto, agli stessi costidelle imprese, che nel mezzogiornorisultano maggiori che nel nord, pur aparit di condizione. Com noto la criti-ca situazione venutasi a determinarenel sud-Italia non il risultato di errori olacune recenti, bens il frutto di sprechi,inadempienze o fenomeni di corruzioneo malgoverno sistematicamente riscon-trabili nei decenni passati , a comincia-re dal lontano 1861, quando si realizzlunificazione territoriale italiana sottoun unico sovrano. Laccumulo di queste tare sociali epolitiche si svolto parallelamente alconsolidamento di un perverso intrecciotra affari, politica e malavita organizza-ta, quale si venuto evidenziando, direcente grazie alle maxi-inchieste sullaTangentopoli meridionale, e soprattuttoin virt delle rivelazioni esplosive fornitedai pentiti di camorra, mafia endrangheta. In tale contesto, impernia-to su una vergognosa miscela di delitti,connivenze e clientele, neanche lepolitiche straordinarie predisposte dalloStato in favore delle aree pi repressedel Paese sono servite a molto, dalmomento che gli incentivi, leagevolazioni e le commesse derivantidalle iniziative dello Stato si sonotrasformati in puri e semplici strumentiassistenziali, traducendosi in un insop-portabile spreco di risorse collettive.Stanno a dimostrarlo, tra laltro le tanteinfrastrutture progettate e mai realiz-zate, le opere pubbliche iniziate e maiportate a termine, le sontuose ma inutilirealizzazioni edilizie post-terremoto,come quelle riferibili ai diversi palazzettidello sport dichiarati inagibili o allemolteplici strutture ospedaliere maientrate in funzione. Senza dimenticare,altres, i mega impianti industriali che,specie nel settore siderurgico, sonostati chiusi, in attesa di unopera diriconversione che stenta tuttora adecollare, col risultato di accrescere adismisura il gi devastante flagello delladisoccupazione. Su queste basi, il sud,si trasformato in un problema darisolvere quasi con fastidio nellacoscienza collettiva, in quanto sinonimodi storture sociali, carenze amministra-tive sperperi finanziari. Tuttavia, allaluce dei cospicui successi riportati nellalotta alla criminalit e alla corruzionepolitica, sarebbe ora ingiusto nonassecondare lansia di rinnovamentoche emerge dalle popolazioni meridion-ali propense a fornire un compenso dimassa alle esigenze della legalit, ma

soprattutto desiderose di emanciparsida un passato che ha purtroppoannoverato troppe occasioni perdute. Invista di questo scopo, il tentativo dicostruire unimmagine finalmente positi-va per il sud appare allora impre-scindibile dalla capacit di sapertrasformare lormai secolare questionemeridionale in uneffettiva vertenzanazionale. La consapevolezza essen-ziale da cui partire si riferisce al fattoche la crisi del mezzogiorno pu e deveessere governata, anche perch costi-tuisce un banco di prova decisivo invista di un pi equilibrato ed omogeneosviluppo nazionale. Tutto ci, per, apatto che le autorit governative sappi-ano farsi carico delle proprie respons-abilit, mettendo da parte gli ostacoliburocratici e le beghe politiche chefinora hanno contribuito a vanificare glisforzi per la risoluzione delle emergen-ze meridionali. Sul versante degli inter-venti concreti sarebbe opportunopuntare sul miglioramento dellepolitiche ordinarie e sulla massima val-orizzazione delle risorse locali, attuan-do un adeguato decentramento di onerie competenze, mediante lallestimentodi organismi agili ed efficaci, in grado digestire oculatamente lindividuazionidelle priorit, lelaborazione dei progettidi sviluppo e la destinazione dei relativifinanziamenti. Proprio in riferimento allefonti di finanziamento, va inoltrericordato che uno dei capitoli pi nerinella recente storia economica delmezzogiorno stato rappresentato dallincapacit di saper sfruttare le risorseeconomiche messe a disposizionedallUnione Europea. Stanziamenti perdecine di migliaia di miliardi sonoandati perduti o inutilizzati sia perchnon sono state elaborate proposte con-crete da parte dei diretti interessati, siain virt di ancor pi gravi carenze cul-turali, imputabili alla mancataconoscenza delle normative comuni-tarie. Tra laltro si trattato di sprechiancor pi inammissibili perch lerisorse in questione erano state con-cepite non tanto per sovvenzionarecontributi assistenziali a pioggia, bensper promuovere interventi chemirassero a creare occupazione di mer-cato, cos da fornire risposte tangibili edurature alla perdurante mancanza diposti di lavoro. Le occasioni perdute, inquesto caso, appaiono comunquegravissime, dal momento che, insiemecon esse, andata sciupata anche lul-teriore opportunit di avvicinarsi ancorpi alleconomie forti dellEuropa, lequali non sono certo minate da spacca-ture e differenziazioni interne comequelle che separano il nord e il suddItalia. Un divario, questo, che rischiadi allentare eccessivamente leconomianazionale dal fulcro delle attivit produt-tive europee tanto da lasciar presagireil pericolo che il Meridione italianopossa trasformarsi in MezzogiornodEuropa.

Cascasi Francesco

Il crescente divario tra nord e sud dItalia. Economico e socialedi Francesco Cascasi

ABOLIRE LA MISERIA della calabria 109SE

TE...

.DI V

ERIT

A

Lappuntamento del 12 maggio perportare i fiori alla lapide diGiorgiana Masi , per i Radicali unmomento per ricordare, per nondimenticare e per riaffermare unarichiesta non di vendetta ma digiustizia e verit su quanto accadu-to il 12 maggio del 1977 quando, inoccasione di una manifestazioneorganizzata dal Partito Radicale perricordare il 3 anniversario suldivorzio, venne uccisa la dician-novenne Giorgiana Masi. Il proces-so si concluse a soli due anni conuna sentenza che di fatto lasciaignoti gli autori di quellomicidio. Suicartelloni indossati dalla del-egazione dei radicali sono chiari.Quello indossato da SergioStanzani radicale storico fonda-tore del partito - dice: Cossiga, sul-lassasinio di Giorgiana Masi nienteda dichiarare?Abbiamo intervistato su questo RitaBernardini, segretaria dei RadicaliItaliani.

D. Al di l del lato affettivo, perchha ancora senso ricordare GiorgianaMasi, oggi a 30 anni dal suo omi-cidio, che Marco Pannella ha defini-to un omicidio di Stato, e in unmomento storico in cui il terrorismo,come testimoniano gli arresti deimesi scorsi, sembra riemergere? RITA BERNARDINI: Ti potrei rispon-dere con una domanda: perch nonricordarla? Che senso avrebbe nonricordarla? Credo che il desiderio del-laffermazione della verit sia qualchecosa che lUomo, lessere umano,debba sempre ricercare. Noi sappiamoche, dopo 30 anni, su (lomicidio di ndr)Giorgiana Masi non stata accertata laverit dei fatti. Il processo stato chiu-so a Perugina nel 1979 (due anni dopodel 1977) concludendosi con una sen-tenza che dichiara ignoti gli autori deldelitto.Non si mai voluta fare unindagineapprofondita. Non si mai voluta fareuna commissione (parlamentare ndr)dinchiesta su questo assassinio e suquegli anni. Perch non dimentichiamoche quegli anni furono quelli in cui siviet con i decreti Cossiga di mani-festare. Il divieto di manifestazione inun Pese democratico si capisce beneche una delle disposizioni pi gravi.Allora, in particolare, Cossiga fece ildivieto di manifestare per un mese

facendo una deroga per il 1 maggioper i sindacati. La stessa cosa nonvolle fare per la nostra manifestazionea Roma alla quale aveva imposto ildivieto. Divieto che mantenne persinoquando noi (il Partito Radicale ndr)decidemmo di non parlare dal palco madi fare solo una festa per festeggiare il3 anniversario della vittoria suldivorzio e volevamo raccogliere lefirme per gli 8 referendum. Quindi nem-meno la sola musica andava bene. Noiallora decidemmo di fare la manifes-tazione perch ritenevamo che bisog-

nava isolare iterroristi conlarma civiledella nonvio-lenza. Quindiper i referen-dum, con per-sone chevenivano inmodo pacificoa manifestareil proprio pen-siero.La cosa bel-lissima diquella giorna-

ta fu che, intanto, nessun manifestantefu trovato armato e che tutti si con-frontarono (anche le frange estremiste)ma in maniera rigorosamente nonvio-lenta. Credo che questa sia stata unagrande conquista. (Ma poi ricordiamoanche) Non dimentichiamo, in talsenso, il ruolo del Partito Radicale e diMarco Pannella nei confronti del terror-ismo e nei confronti della difesa delleIstituzioni democratiche del nostroPaese. Ricordo il caso DUrso (ilGiudice DUrso rapito dalle BR) che

riuscimmo a salvare. Oggi credo chenoi (Radicali ndr) possiamo vantare diavere, fra le pi brave redattrici di radioradicale, Lorena DUrso, figlia delGiudice, che and in televisione perappellarsi agli uomini delle BR nellospazio televisivo riservato ai Radicali.

Personalmente (E io) credo che siastato proprio questo ad aver fermato,poi, il fenomeno del terrorismo. ComeRadicali possiamo vantare lorganiz-zazione (banda armata) Prima Lineache si consegna al congresso delPartito.

D. LOn. Sergio DElia oggi deputatodella Rosa nel Pugno in quegli anniera in Prima Linea?RITA BERNARDINI: Si. Sergio DEliache allora venne consegnando alPartito Radicale un documento di resadellassociazione Prima Lineariconoscendo tutti gli errori della violen-za di quegli anni e sposando la causadella nonviolenza.Sergio DElia ma non solo. MariaTeresa Di Lascia che stata la suacompagna e sposa e che poi, purtrop-po, abbiamo perso prematuramente econ la quale Sergio DElia ndr ha costi-tuito lassociazione Nessuno TocchiCaino. Quellassociazione per labo-lizione della pena di morte e per laquale, in questi giorni, Marco Pannella,Sergio DElia e altri compagni radicalisono arrivati (credo) al trentunesimogiorno di sciopero della fame.

D. Forse anche di pi di 31 giorni seconsideriamo che liniziativa nonvio-lenta di sostenere la presentazioneallassemblea Generale dellONU, daparte del Governo italiano, di unarisoluzione per la moratoria delleesecuzioni capitali, iniziata dal 21marzo e poi, a meno di una breveinterruzione, proseguita ad oltran-za dallo scorso 16 aprile?RITA BERNARDINI: Si, se non consid-eriamo la breve interruzione di 36 oredal 14 al 15 Aprile. Sono oltre 40 giornie lo sivede: molto provato. Credocomunque che quello che stannofacendo assieme a Sergio DElia e aglialtri compagni (Valter Vecellio, ClaudiaSterzi, Lucio Bert, Michele Rana) siauna grande prova della forza della nonviolenza.

Lintervista si conclude e salutiamo Ritadandoci appuntamento a piazzaNavona dove, dalle 16 in poi, sarebbeiniziata la manifestazione concerto delCoraggio Laico che oltre a SimoneCristicchi ha visto lesibizione degliUvistra, una sparuta rock band diCatanzaro. Peccato la Calabria non sene sia accorta.

Giuseppe Candido

Roma. 12 maggio 1977 - 2007. Lungotevere. Ponte Garibaldi. Dopo 30 anni nessuna verit sullassassiniodi Giorgiana Masi

A 30 anni dallomicidio di Giorgiana Masi perch ha senso ricordarequel delitto che vede ancora ignoti i suoi autori.Lo abbiamo chiesto a Rita Bernardini, segretaria dei Radicali Italiani : il desiderio di affermazione dellaverit credo sia qualcosa che lUomo, lessere umano, debba sempre ricercare

FOTO: Mihai Romanciuc

FOTO: MihaiRomanciuc

ABOLIRE LA MISERIA della calabria11 10Legno e Bosco fra edilizia, ecologia edenergia - di Giuseppe Fontana

Ecol

gia.

. e n

on s

olo

Sta crescendo in maniera esponenzialelutilizzo del legno strutturale nellecostruzioni, secondo un andamento posi-tivo che destinato a proseguire, carat-terizzando i prossimi anni. Questo quanto emerso in Legno Made in Italy,il Convegno Nazionale del Legno, orga-nizzato da Assolegno di Federlegno-Arredo. Il legno, considerato come mate-ria prima, in Italia, non riguarda pi unica-mente il settore del mobile e dellarreda-mento. Riscoperto dalledilizia, il legno protagonista di un andamento in crescita,che per quanto riguarda le travi lamellari,far aumentare il suo utilizzo dai duecen-tomila metri cubi del 1995 al milione dimetri cubi entro tre o quattro anni. In viaipotetica, se ogni mille case sono inlegno, entro il 2010, con tutta probabilit,saranno quindicimila. La valorizzazione diquesto materiale dal punto di vista norma-tivo ha permesso allItalia, dopo decennidoblio, di allinearsi al resto dellEuropa,dove gi da tempo lutilizzo del legno, perle costruzioni, rappresenta una realtaffermata. necessario, per, che taleinteresse sia supportato dalla valutazionedi metodi utilizzativi appropriati per quantoconcerne il legno, inteso come materiastrutturale, che non pu prescindere daun serio investimento nel campo dellaricerca e dello sviluppo. Il legno, comemateria prima, torna quindi a giocare unruolo cruciale nel mercato delledilizia nonsolo perch consente ai progettisti ed aiconsumatori di ottenere contemporanea-mente qualit, convenienza e sicurezza,ma anche perch il legno, a differenza dialtri materiali, sostenuto da una societsempre pi attenta alle questioni eco-logiche e da consumatori sempre pi esi-genti in termini di rapporto fra qualit eprezzo, oltre che di vivibilit della propriaabitazione. Valorizzare il legno, significa valorizzaredirettamente il bosco che lo produce e sequesto segue le regole di una Selvicolturanaturalistica, i vantaggi del bosco non sifermano alla semplice produzione dellegno da costruzione. I boschi (e leforeste) sono, infatti, particolarmente effi-caci ne sottrarre anidride carbonicaatmosferica, immagazzinandola nel suoloe nelle piante (sottoforma di sostanzaorganica). Le foreste contribuiscono inquesto momento a ridurre per circa il 25%le emissioni di anidride carbonica dovutealluso di combustibile fossile (carbon-fos-sile, petrolio, ecc.). Sono proprio gli eco-sistemi forestali che contengono circa il50% del carbonio globale (distruggendo leforeste, lanidride carbonica torna tuttanellatmosfera) e le sole foreste tropicaline contengono il 37%. su questa baseche il Protocollo di Kyoto, al quale gliU.S.A. non aderiscono, contempla la pos-sibilit di contabilizzare, nellambito deiflussi globali di anidride carbonica, il car-bonio organico fissato per riforestazione,afforestazione, deforestazione ed inoltrequello fissato per gestione forestale,rivegetazione, gestione dei suoli agrari,

gestione dei prati e dei pascoli.In Calabria, sono stati rimboschiti, negliultimi cinquanta anni, circa centocinquan-tatremila ettari di aree molto vulnerabilidal punto di vista del dissesto idrogeologi-co. Le conseguenze positive sono eviden-ziate dai diversi livelli istituzionali e scien-tifici in termini di tutela ambientale e regi-mazione delle acque superficiali.Nonostante ci, il contributo che danno iboschi nazionali, in generale, e calabresi,in particolare, allimmagazzinamento dianidride carbonica non stato sinora suf-ficientemente considerato. Tuttavia indagi-ni e sperimentazioni, effettuatedallA.R.S.S.A. Regione Calabria, inunarea di duemila ettari allinterno dellaPresila catanzarese, hanno evidenziato lepotenzialit dei boschi calabresi nellim-magazzinamento dellanidride carbonica equindi nella salvaguardia dellambiente,della qualit dellaria e quindi della salutedi tutti. Larea presa in considerazione erafortemente antropizzata negli anni 50,coltivata a segale o lasciata a pascolo eutilizzata per la raccolta della radica diErica arborea. In conseguenza a ci, lavegetazione arbustiva veniva eliminata.Negli anni sessanta vi furono da unaparte fenomeni di abbandono delle zonedi montagna e di collina da parte dellepopolazioni verso aspettative di vitamigliore e dallaltra parte una politica dirimboschimenti, che comportavano nellin-sieme o una naturalizzazione dellarea ocomunque un aumento della superficieboscosa. Dallindagine condotta in questaarea emerso un incremento di carbonioorganico dovuto al rimboschimento pari acirca 110 t/ha. Se rapportato ai 130.000ettari rimboschiti in Calabria negli ultimicinquanta anni (escludendo gli eucalitteti,scarsamente significativi nella produzionedi sostanza organica, oltre che i menoadatti nellambiente mediterraneo cal-abrese), equivale a 14,30 milioni di ton-nellate a livello regionale, che corrispon-dono a ben 52,338 tonnellate di anidridecarbonica. I suoli rimboschiti in Calabriahanno quindi fissato ogni anno 1,3 milionidi tonnellate di anidride carbonica. rile-vante quindi la grande rilevanza igienica esanitaria dei boschi calabresi, che fissanolanidride carbonica sottraendola dallat-mosfera.Concludo ricordando che i boschi calabre-si sono fonte rinnovabile di bio-massa perla produzione di energia e di calore. Perrinnovare il bosco, affinch non vengano,allopposto, depauperati, occorre sapergestire il soprassuolo, con corretti gov-erni, tagli, diradamenti, cure, ecc; spessoin Calabria conveniente, ora pi di ieri,e sempre pi che si va avanti col tempo,sostituire i pascoli e le colture a bassoreddito proprio col bosco costituito daspecie pregiate ed a media o rapidacrescita, allo scopo proprio di produrrelegname da opera, per costruzioni, permobili e bio-massa (produzione di energiae calore).

Giuseppe Fontana

LE PRIME ANZI LE ULTIMEPAROLE FAMOSEdi Giorgia SorrisiEra il gennaio del 2006 quandoBenedetto XVI rese pubblico il suoprimo documento ufficiale da pon-tefice.La sua prima enciclica "DeusCaritas est", traduzione "Dio Amore", non trattava solo dellagrandezza di nostro Signore maconteneva anche l'importanza del-l'attivit caritativa cleriale, un elogioper Madre Teresa e una netta con-danna del marxismo definito dalPapa una "filosofia disumana".Era presente anche un chiaro con-cetto che recitava delle parole cheattualmente sembrano siano staterimangiate dallo stesso Papa e l'in-tero Vaticano: -La Chiesa e lo Statosiano separati- .Nel giornale che comprai quel 26gennaio di un anno fa, trovai scrittetestuali parole:- [...] La creazione, tuttavia, di ungiusto ordine della societ e delloStato compito centrale della politi-ca, quindi non pu essere incaricoimmediato della Chiesa. La dottrinasociale cattolica non vuole conferirealla Chiesa un potere sullo Stato,ma semplicemente purificare ed illu-minare la ragione, offrendo il propriocontributo alla formazione dellecoscienze, affinch le vere esigenzedella giustizia possano essere per-cepite, riconosciute e poi ancherealizzate- .Vista la clamorosa dichiarazione chea suo tempo mi puzzava gi di bru-ciato decisi saggiamente di conser-vare quello scalpo di giornale, con-sapevole che probabilmente ungiorno, non troppo lontano, misarebbe stato utile. Avevo ragione.Sono trascorsi pi di 365 giorni e lasituazione italiana attualmentesmentisce quelle parole che sape-vano gi a suo tempo di carbonella.Questo perch attualmente laChiesa, volendo o non, riesce adinfluenzare il quadro politico italiano.Come se le parole di Benedetto XVIsi facciano non solo verbo ma talvol-ta legge. Noi cittadini ci lamentiamotanto della politica italiana e dei con-tinui battibecchi della sinistra einvece dovremmo gioire per l'opera-to

>>>> SEGUE

ABOLIRE LA MISERIA della calabria 1211

Russ

ia e

Dir

itti

che le due istituzioni riescono a fare:Stato e Chiesa, capaci di cooperarein perfetta armonia!All'idea non sembrano essere felicequei scalmanati che presi dalla venaartistica hanno deciso di far sapere aBagnasco, presidente della Cei, che ilvento soffia ancora; come se in unacitt come quella di Genova fosseuna novit. Il colonnello, durante ilmeteo a questi qui non li avevaavvertiti?Come a Genova, le scritte controBagnasco e il Papa, sono comparseanche a Torino, Napoli, Bologna eadesso anche a Palermo. In quest'ul-tima citt per invece di voler tenereal freddo Bagnasco vogliono tenere alcaldo il papa. Vorrebbero che vada alrogo.Mettendo da parte l'amara ironia suun argomento che non la meritasarebbe un bene chiedersi invece perquale motivo quelle scritte provocato-rie/minacciose sono comparse suimuri di quelle citt italiane. Forse pervia dell'ingerenza e dell'intolleranzaverso la Chiesa oppure ancor peggioperch i signorotti del vivolevamoin-formaredelleultimenotiziemetereo-logiche sono convinti di andare incon-tro a una situazione politica apocalitti-ca, una di quelle in cui ci si possaritrovare a vivere in una paese in cuiregni la teocrazia, anzich lademocrazia. Se solo i signorottiavessero letto l'enciclica "DeusCaritas est" saprebbero che ci nonaccadr mai. Che allora si avvertaanche Andrea Rivera, sperando chequell'angoscia gli si possa scrollare didosso cosicch nella prossima mani-festazione non si abbandoni nuova-mente ad uno dei suoi sfoghi, evitan-do di prendersi l'appellativo di terror-ista. Ma Rivera non terrorista, comenon lo sono i responsabili delle scrittesui muri delle citt italiane. Si puessere stupidi per aver imbrattato imuri della propria citt, oppure si puessere incoscienti nel dire un'opinionepersonale a 500mila persone di cuinemmeno alla met importava. Si puessere sciocchi, incoscienti forseingiustificabili ma non di certo dei ter-roristi. Se il vento fischia dobbiamochiederci il perch e tenere bene amente le parole del papa:- Chiesa e Stato separati- .Il vento non soffier pi, non arrivernemmeno la pioggia ma torner asplendere il sole su tutta Italia.Vaticano compreso.

Giorgia Sorrisi

Un triste Gay pride russo. Anzisovietico. Perch da regimesovietico da considerare lacomplicit delle forze di poliziaantisommossa che, anzich fer-mare i con-tro manifes-tanti che vio-lentementetiravanouova, calci esputi, hadeciso diarrestareCappato ealtri manifes-tanti radicaliche cercavano di consegnareuna lettera al Sindaco di Mosca,in maniera assolutamente paci-fica e nonviolenta. Uova prima,poi le botte. E il tutto mentre lapolizia rimane inerte a guardare.

Lunica agenzia di stampa pre-sente stata radio radicale cheha prima trasmesso, nella gior-nata del 25, il convegno deiRadicali russi e ha seguito ladelegazione del Partito Radicaleche ha deposto una corona difiori nella piazza dove, nel 94, fuucciso il compagno AndreaTamburri dai soliti ignoti (perdirla alla Pannella) del regimeSovietico. Grazie quindi a radioradicale alla quale forsedovremmo rivolgere l8 per 1000del canone rai.

Marco Cappato, segretariodellAssociazione LucaCoscioni, parlamentare europeoradicale della Rosa nel Pugno,in delegazione per conto delPartito radicale a Mosca dal 25maggio, stato arrestato,insieme ad altri componenti

della delegazione, il 27 maggionella capitale russa, duranteuna manifestazione intenta aconsegnare una lettera alSindaco di Mosca, dopo il divi-

eto imposto daquesti allatenuta del GayPride il giornoprima.La del-egazione, dicui facevaparte anche ildeputato diRifondazioneComunista

Vladimir Luxuria, stataaggredita da un gruppo di ultra-nazionalisti. La manifestazione era statapensata e voluta dalle associ-azioni gay proprio nel giornodellanniversario della cancel-lazione dal codice penale, delreato di omosessualit da partedellallora Presidente BorisEltsin (1993).In un collegamento effettuatocon radio radicale di nascostodal commissariato, MarcoCappato ha raccontato: "Hopersonalmente visto anchealcuni di questi contromanifes-tanti che, prima di venire a lan-ciare dell'acqua, hanno parlatocon i poliziotti che ci avrebberodovuto difendere. Uno di loro hacominciato a tirare calci adOttavio Marzocchi, ed allorache ho iniziato a urlare ininglese, chiedendo perch lapolizia non ci difendesse.Tempo cinque secondi e sonostato trascinato via da agenti intenuta antisommossa".

27 Maggio: Gay Pride negato a Mosca. Uova a Luxuria e Cappato.

Libert despressione violata inRussia: scontri a Mosca per il GayPride, arresti e aggressioniAggrediti da xenofobi mentre cercavano di portare unalettera al Sindaco di Mosca. La polizia anzich difenderlidalle aggressioni arresta Cappato.

>>>> SEGUE

FOTO: David Carretta

ABOLIRE LA MISERIA della calabria13Tr

ansn

azio

nale

.....R

ADIC

ALFA

X Roma, 15 maggio Si svolta pres-so la sede del Partito RadicaleNonviolento la Terza ConferenzaInternazionale su Diritti Sindacali ela Responsabilit Sociale delleImprese a Cuba, cui hanno parteci-pato rappresentanti della dissidenzacubana, anche in collegamento tele-fonico da Cuba, del movimento sin-dacale internazionale e delle isti-tuzioni italiane.

La conferenza stata aperta daEmma Bonino, Ministro per lePolitiche Europee e il CommercioInternazionale e dagli interventi diJoel Brito, Direttore Esecutivo delGruppo Internazionale per laResponsabilita Sociale delleImprese a Cuba e di MatteoMecacci, Rappresentante allOnudel Partito Radicale Transnazionale.Nel corso della Conferenza, il cuiprogramma ha previsto vari panel didiscussione, hanno preso la parolaanche il Sottosegretario agli Esteriper i Diritti Umani Gianni Vernetti, ilPresidente del Gruppo della Rosanel Pugno alla Camera dei Deputati,

Roberto Villetti, il Presidente delComitato per i Diritti Umani dellaCamera Pietro Marcenaro, ilParlamentare Europeo radicaleMarco Cappato, il Deputato dellaRosa nel Pugno Sergio DElia, MariaFida Moro gi Senatrice dellaRepubblica, il Deputato di Forza

Italia Benedetto Della Vedov! a, e irappresentanti sindacali di numerosipaesi dellAmerica Latina che sisono costituiti in network inter-nazionale per promuovere la causadel rispetto dei diritti sindacali aCuba. La conferenza stata chiusadallintervento di Marco Pannella,fondatore del Partito Radicale eParlamentare Europeo ed ha adotta-to la Dichiarazione di Roma con laquale i partecipanti si impegnano,anche a livello parlamentare, a pros-eguire e rafforzare la loro azione asostegno del rispetto dei diritti umanie sindacali a Cuba. Il giorno succes-sivo una delegazione dei parteci-panti alla Conferenza, accompagnatida Sergio Stanzani, Presidente delPartito Radicale, Sergio DElia eMatteo Mecacci hanno incontrato ilSottosegretario agli Esteri perlAmerica Latina, Donato Di Santo eil Vice-Presidnete del Senato dellaRepubblica, Milziade Caprili."Sul sito web di Radio Radicale disponibile laudiovideo completo initaliano della Conferenza.

Matteo Mecacci

...IN CALABRIACatanzaro: 97.8 - 101.0

Cosenza: 104.5 Crotone: 92.9

Reggio Cal.: 96.1 Vibo Valentia: 101.0 - 107.3

Gioia tauro: 88.5 Decollatura: 103.7

Pannella, durante la conver-sazione settimanale con il diret-tore di Radio Radicale, MassimoBordin, ha fatto notare la graveassenza dellAnsa e si collegatolui in diretta con Cappato che, il28 maggio (giorno successivo agliarresti), sarebbe stato presentecome teste nel processoad alcuni militanti del par-tito radicale russo. Questoperch, ha spiegatoCappato alla radio, men-tre Ottavio Marzocchi edio ce la siamo cavati conuna commutazione del-laccusa in infrazione delcodice della strada, icompagni radicali russirischiano invece penesino a 15 giorni perresistenza alla forza pub-blica.Tra i facinorosi, hadichiarato Cappato, vi eraanche un prete ortodossoche benediceva i contro manifes-tanti mentre tiravano le uova.Un triste Gay pride ma anche una

brutta giornata per il diritto e per lalibert di manifestare che, almenosulla carta, dovrebbe esseregarantito anche a Mosca.A prendere quelle botte non cerasolo Marco Cappato, VladimirLuzuria e Ottavio Marzocchi, fun-zionario radicale al Parlamento

Europeo, ma cera lintera societcivile. La societ civile che credeancora nei diritti, nella tolleranza e

nella nonviolenza. Gli sputi (e icalci e gli insulti), come ha scrittoLuca Land su lUnit del 28 mag-gio il giorno dopo gli arresti, nonerano soltanto rivolti a quel centi-naio di militanti radicali russi e aqualche Parlamentare. No, l ceratutta lEuropa.

Per questo anche per noi giusto che lItalia inter-venga per chiederechiarimenti attraverso ilMinistro degli Esteri.

Nel pomeriggio didomenica 27 statoorganizzato dai RadicaliItaliani, dalle 17, aRoma, un sit-in di fronteallambasciata russa aVia Gaeta 5, alla qualehanno aderito e parteci-pato, tra gli altri, leAssociazioni GayLib,Arcilesbica, ArciGayRoma, Dgay Project,

Circolo Mario Mieli, RosaArcobaleno, CoordinamentoRomaPride 2007, GayTv.

Terza Conferenza Internazionale su diritti sindacalie responsabilit sociale delle imprese a Cuba

FOTO: David Carretta

In occasione della conferenza stampatenuta a Sassari il 18 maggio insiemea Maria Isabella Puggioni e PaoloRuggiu, subito dopo la visita aGiovanni Nuvoli, Marco Cappato,Parlamentare europeo radicale eSegretario dell'Associazione LucaCoscioni, ha reso noto la seguentelettera aperta indirizzata a:ra aperta a:Livia Turco, Ministro della Salute,Franco Marini, Presidente del Senato,Fausto Bertinotti, Presidente dellaCamera, Ignazio Marino, Presidentedella Commissione Igiene e Sanit,Mimmo Luc, Presidente dellaCommissione Affari Sociali, AngeloBagnasco, Presidente della CEI,Cardinale Xavier Barragan, RenatoSoru, Presidente della RegioneSardegna, Professor UmbertoVeronesi, Francesco Paolo Casavola,Presidente del Comitato Nazionale diBioetica, Paola Binetti, Senatrice emembro del comitato di Scienza eVita, Savino Pezzotta, e EugeniaRoccella organizzatori del Family Day.

Alghero 18 maggio 2007

Mi permetto di rivolgermi a voi persottoporvi la vicenda di GiovanniNuvoli, malato di sclerosi lateraleamiotrofica di Alghero, immobilizzatoe tracheotomizzato dal 2003.

In numerose e ripetute recenti occa-sioni Nuvoli, comunicando attraversoil movimento degli occhi con laiuto diun computer, ha richiesto linter-ruzione delle terapie. In particolare haformalizzato la seguente richiesta:chiedo, ai sensi dellartt. 13 e 32della Costituzione, il distacco del ven-tilatore artificiale che mi mantiene invita. Chiedo che per rendere effettivoquesto mio diritto a rifiutare cure e ter-apie cui non intendo essere ulterior-mente sottoposto mi venga somminis-trata una sedazione volta a lenire leinutili sofferenze successive al distac-co del ventilatore.Nuvoli ha anche reso pubblico il fattoche i notai ai quali si rivolto affinchcertificassero questa sua volont sisono rifiutati di farlo, nonostante la

sua possibilit di comunicare in modoautonomo grazie agli ausili informatici.Da parte nostra, come associazioneLuca Coscioni e insieme a MarcoPannella, abbiamo deciso diaccogliere la richiesta di assistenzarivoltaci da Giovanni Nuvoli e di atti-vare un collegio medico.A questo punto per, riteniamo chesia davvero troppo facile avere cias-cuno di noi impostazioni ideologiche edare risposte automatiche, qualsiasiesse siano. Vi chiedo e vi chiediamo,anche formalmente, di esprimere levostre valutazioni, di confrontarci, seritenete, anche incontrandoci. Vichiediamo, di fronte allurgenza dellarichiesta, di corrispondere con lurgen-za della coscienza e di ogni coscien-za cos interpellata. La vostra valu-tazione sar, crediamo, utile innanzi-tutto a Giovanni Nuvoli. Ci pare infattiimportante che chi si assume laresponsabilit di esprimersi lo facciarivolgendosi anche a lui, rispetto a ciche innanzitutto lui dovr a questopunto decidere.

Un saluto cordiale,

Marco Cappato, Parlamentareeuropeo radicale e SegretarioAssociazione Luca CoscioniData: 19 May, 2007 - 00:00

ABOLIRE LA MISERIA della calabria 14

IL G

IORN

ALSM

O PA

RTEC

IPAT

IVO

www.fainotizia.radioradicale.it

13M

ORAT

ORIA

ONU

Cappato, Farina Coscioni, D'Elia, Turco, Bernardini,Mellano, Beltrandi:escono dalla sede diViale Mazzini della Rai-Tv6 giugno - I deputati edirigenti radicali "occu-panti" la sede Rai diViale Mazzini hannodeciso di porre terminealla loro 'occupazione'.Hanno chiesto subito aMarco Pannella di rag-giungerli per un breveincontro al quale seguirl'uscita dalla sede Rai.L'uscita avvenuta alle

ore 11.30 circa. Per 5 giorni e 5 notti sono stati all'in-terno della Rai i dep-utati radicali MarcoCappato, SergioDElia, BrunoMellano, MaurizioTurco, la Segretariadi Radicali italianiRita Bernardini e laPresidente MariaAntonietta FarinaCoscioni, oltre alPresidente delPartito RadicaleSergio Stanzani usci-to alcuni giorni primaper un ricovero

SULLA MORATORIA ALLONU PER LESECUZIONI INFORMAZIONE NEGATA6 giugno. Rai: i Disturbatori Radicali lasciano la sede di viale Mazzini

FOTO: Mihai Romanciuc

chiedo, ai sensi dellartt. 13 e 32 della Costituzione, il distacco del ventilatore artifi-ciale che mi mantiene in vita

Caso Nuvoli. Lettera aperta di Marco Cappato: come associazione Luca Coscioni e insieme a Marco Pannella, abbiamo deciso di accogliere la richi-esta di assistenza rivoltaci da Giovanni Nuvoli e di attivare un collegio medico

Asso

ciaz

ione

Luc

va C

osci

oni

Roma, 15 maggio2007comunicato di MarcoPANNELLA:

LA ROSA NELPUGNO LARISPOSTA ALTER-NATIVA A QUESTOPRESENTE, DOVELA SINISTRACOMUNISTA SEM-BRA TORNARE APRATICARE LA SUAPOLITICATRADIZIONALE DELTANTO PEGGIO TANTO MEGLIO,COME SI LIMITAVAGIA CONTROPRODI NEL 1998. PER ORA ANATEM-IZZA PADOA-SCHIOPPA, PERGIUSTIFICARE ILFATTO CHE SEM-PRE PIU LAVORA-TORI SEMBRANOPREFERIREVOTARE PERBERLUSCONI, PERI FORMIGONI, ICUFFARO, I BOSSI,PIUTTOSTO CHEPER LORO

Della tradizionecomunista, della IIIInternazionale e delloro Comintern, lapolitica del tantopeggio tanto meglioe quella di nessunnemico a destra,con - invece - liber-tari, liberali, laici,socialisti, riformatorisempre individuaticome i veri nemici,peggiori del fascis-mo (rivoluzionario),sono sempre pi vivee operanti. Poich il GovernoProdi non ancora

caduto, anzi, con lesue persistenti pre-senze riformatrici,ancorch mortificatee in difficolt cres-centi, sembrano

ormai prepararsi aripetere lexploit del1998, eliminazionedel primo GovernoProdi, per raggiun-gere, attraverso laparentesi DAlema, iltanto peggio tantomeglio, il Governodella componente didestra berlusconianadel Regime partito-cratrico, oligarchico,antiliberale, antiso-cialista, antiriforma-tore, antipopolare,populista.

Cos si coglie ognioccasione, ormai(anche le pi peri-colose, per non direanche grottesche espudorate), perincriminare, anatem-izzare il MinistroPadoa Schioppa,quale causa, respon-sabile o irrespons-abile, del fatto checontinua lemorragiadi voti popolari e dilavoratori verso iFormigoni, i Cuffaro,i Bossi, piuttosto cherestare ai rivoluzion-

isti comunisti e sin-dacalisti loro alleati,ancorch attual-mente promossi amassimi esponentidelle istituzioni parla-

mentari del nostroPaese.

Cattivo sangue nonmente: le affluenzecomunista, fascista,clerico-controRiformista, neivari ruoli e funzioni,concorrono a intossi-care, insieme, la cir-colazione ideologica,idrogeologica, isti-tuzionale, del corpodella storia italiana, enon solo.

La Rosa nel Pugno,radicalmente riforma-trice, Laica,Socialista, Liberale,Radicale,Nonviolenta,Transnazionale,Transpartito, divienecon sempre mag-giore evidenza lascelta di prassi e dicontenuti, la rispostaalternativa a questopresente. Altro chemorta. Lasciamo iltempo ai morti diseppellire i loromorti. Ci pensano,mirabilmente, da soli.

ABOLIRE LA MISERIA della calabria15

Sostienil'Associazione

Luca Coscioni perla Libert diRicercaScientifica. una donazione che nonti costa nulla, devolvi il5x1000 della tuadichiarazione dei redditi.Per sosteneLAssociazione anche conil 5 X 1000 basta fir-mare il primo riquadro(Sostegno al volontaria-to). e trascrivere ilcodice fiscale

97283890586

FOTO: Mihai Romanciuc

Laic

a, s

ocia

lista

, lib

eral

e, ra

dica

lePannella: LA ROSA NEL PUGNO LA RISPOSTAALTERNATIVA A QUESTO PRESENTE, DOVE LA SINIS-TRA COMUNISTA SEMBRA TORNARE A PRATICARELA SUA POLITICA TRADIZIONALE DEL TANTO PEG-GIO TANTO MEGLIO

Welby. Il dott. Riccio che stacc laspina reo - secondo il gip - dieutanasiaMina Welby ha dichiarato: a questopunto dubito che l'Italia sia un PaeseCivile.Secondo il gip Laviola il dott. Riccio -nonostante la richiesta di archiviazionedella stessa procura - deve essereprocessato per eutanasia passiva. L'associazione Luca Coscioni aveva giproposto una raccolta di fondi per lespese processuali del dott. Mario Riccioche aiut Piergiorgio Welby a vedererispettato il suo diritto - costituzionalmentegarantito - a porre termine alla venti-lazione polmonare artificiale che lo tenevain vita molti anni. Anche la Cellula diSellia Marina per il medio Ionio aderiscealla raccolta. Se per aver negato i funeraliavevamo scritto Chiesa Vergogna. Oggi,dopo la notizia che il gip Laviola obbligala procura (e il PM che era favorevoleall'archiviazione) a processare il Dott.Mario Riccio ci pare che la chiesa non siasola doversi vergognare. Un diritto costi-tuzionale garantito solo a parole.

Associazione Luca Coscioni L'11 e il 12 Giugno - a Roma - si terr ilConsiglio Generale

Le Cellule Coscioni di Bologna, di Lecco;di Milano; di Latronico; di Salerno; diSellia Marina per il Medio Ionio e diModena, in quanto cellule gi attive sonostate invitate a partecipare al consigliogenerale. info. www.lucacoscioni.it/cel-lule.Sotto, Mina Welby e Giuseppe Candido

http://abolirelamiseriadellacalabria.blog.tiscali.itABOLIRE LA MISERIA della calabria: Q

uesto mensile non fruisce dei contributi statali direttidi cui alla Legge n250 del 07/08/1990. La pubblicaazione possibile grazie al sostegno dei nostri

abbonati e dei pochi sponsor che ci sostengono.Oltre a darci la loro quota sponsor (50,00 ) si sono abbonati (co quota sostenitore di 50,00 ): R

izzardi Arredam

enti Particolari, M

addness abbigliamento; S

uperday.it -supernight.it ; Talarico M

armi; villaggiogreacale.it; R

istorante Am

ici Miei; M

obili Caristo; A

utoUria dei F.LLI C

anino; Florestano Auto; M

arEcom

eta; GercoFer; C

rono Sport; C

redMed Finanziam

enti

CESSIONI DEL QUINTODELEGA DI PAGAMENTOPRESTITI AI PENSIONATIPRESTITO PERSONALEMUTUI IPOTECARIASSICURAZIONI

UFFICIO:VIA A. GRAMSCI 109

88050 CROPANI MARINA (CZ)

CELLULARE: 328 1956549TEL. E FAX 0961 962141

E.MAIL ivanpurri@libero.it

UIC: 46377

under costruction: www.almcalabria.it