Antim Ivireanufinal

7/24/2019 Antim Ivireanufinal

1/14

ANTIM IVIREANUL

1650-1716

ANA NECHITA:Antim Ivireanul, personalitate polivalent a culturiimedievale: mitropolit i om politic, tipograf i sculptor,excepional orator ecleiastic, adesfurat multiple activiti culturale: !ndrumtor al tiparnielor,traductor, educator alclerului i mirenilor" #redicile sale contri$uie la triumful lim$ii rom%ne !n $iseric, iar faima sadepete &otarele rii, tipriturile lui sunt menionate de savanii occidentali ai epocii"

Antim Ivireanul este cel mai nvat !i mai talentat mitr"#"lit care a stat vre"$at #e scaunul

mitr"#"liei %rii R"m&ne!ti 'N( )art"*an+ ,r,at $e cinste evlavi"s !i m#"$",it cu virtuile ce se #"trivesc

cu vre$nicia ar.iereasc Antim Ivireanul a rmas " ic"an nc"n*urat cu evlavie !i cu recun"!tin #entru

t"t ce a n/#tuit n ara !i iserica rt"$"2 R"m&n m#"$",it cu nim,ul muceniciei( Era cum s-a s#us

3" vistierie $e $aruri ca un #"m rs$it l&n4 iv"arele a#el"r menit $e umneeu #m&ntului

r"m&nesc $in Iviria lui n$e#rtat( Au #ris"sit n su8etul lui virtui alese un ,uc.et /cut $in t"ate

talentele " sim/"nie $e ins#iraii !i $e mel"$ii( N-a n4r"#at nici un talant !i #e t"i i-a nmulit '9r"/( Te"$"r

M( 9"#escu+ :in$ 3sin4urul vl$ic $e mai multe "ri artist 'N( ",rescu+(

in iv"are si4ure se !tie c era $e "ri4ine 4e"r4ian '$in Iviria $enumire vec.e a ;e"r4iei sau;ruiei $e ai $in su$ul Uniunii Litur4.ierul 4rec"-

ara, ti#rit la


2/14

altele c el nu !i-a uitat nici"$at ara sa natal !i a cutat s-i s#ri*ine ri$icarea ei cultural #un&n$,aele #rimei ti#"4ra:i nai"nale #r"$us al atelierel"r ti#"4ra:ce r"m&ne!ti(

Nu cun"a!tem c&n$ s-a nscut Antim !i n care #arte a ;e"r4iei( 3Eu aici n

ar n-am venit $e v"ea mea nici $e vre" srcie sau li#sF ';a,riel trem#el+(

VENIREA =N %ARA RMGNEA

'e pare c !nainte de a a(unge !n )ara *om%neasc, Antim a fcut un popas la Iai, unde

fusese !n+inat tipogra+a greceasc la m%nstirea Cetuia !n -./" Astfel a a(uns s lucree

!n aceast tipogra+e,a*ut&n$ la "rnamentarea cril"r( 3Aici ar : #utut nva arta ti#"4ra:ei !i t"t aici

ar : #utut stu$ia lim,ile slav"n !i r"m&n 'N( I"r4a+(

Ierar.ul a #etrecut mult tim# la ucure!ti !i avea cum arta N( I"r4a 3r"lul $e su#rave4.et"r al

cre$inei $e "r4aniat"r al silinel"r #entru cultur $e s/etnic ascultat n cele reli4i"ase 'N( I"r4a+(9r",a,il c "sitei l-a c"nvins #e r&nc"veanu s /"l"seasc serviciile lui Antim n #lanurile sale $e


3/14

nvi"rare a culturii r"m&ne!ti care c"inci$eau !i cu #lanurile lui $e $i/uare a culturii 4rece!ti n t"at

lumea "rt"$"2 'BannD *in$*i.a!vili+(

A*uns la ucure!ti el !i-a nce#ut activitatea la ti#"4ra:a mitr"#"liei n:inat n anul 167Hc"n$us $e e#isc"#ul m"l$"vean Mitr"/an al u!il"r re/u4iat la curtea lui r&nc"veanu( =n vara anului

16?1 acesta este numit e#isc"# al uului iar lui Antim i se ncre$inea c"n$ucerea ti#"4ra:ei $e la

ucure!ti a*uns 3Ti#"4ra:a $"mneasc( )um Mitr"/an trans/erase " #arte $in utila*ul ti#"4ra:ei la

uu Antim re#une ti#"4ra:a n stare $e /unci"nare( =n "ct"m,rie 16?1 el sc"ate $e su, teascuri #rima

carte> =nvturile lui Vasile Mace$"neanul ctre *iul su Le"n '9r( N( er,nescu+ n tra$ucerea 4receasc

m"$ern a lui risant N"tara ne#"tul lui "sitei !i urma!ul su n scaunul #atriar.iei $e IerusalimJ cu

acesta Antim va avea le4turi t"at viaa c&n$ ,une c&n$ mai rele(=n cei 6 $e ani #etrecui n %ara R"m&neasc m"$estul !i strinul ier"m"na. Antim avea s se

i$enti:ce cu as#iraiile !i nuinele rii sale a$"#tive $evenit a $"ua sa #atrie s $e#un t"atee/"rturile #rice#erea !i talentele sale multi#le n slu*irea !i ri$icarea ei #e scara culturii n eli,era-rea ei $esu, $"minaia "t"man #&n la su#remul sacri:ciu al vieii(

T"ate as#ectele ne4ative ale s"cietii r"m&ne!ti $in acest tim# aveau s se "4lin$easc n "#era

lui Antim Ivireanul( El le va critica /r mena*ament $e la nlimea amv"nului cel"r $"u cate$rale $e la

T&r4"vi!te !i $e la ucure!ti n vestitele lui i$a.ii cu $"rina $e a le n$re#ta cci 3ntr-acel *u4 ce

tra4ei v"i tra4 !i eu(

A)TIVITATEA>

intre activitile lui numer"ase n care a strlucit ca nimeni altul una mai ales se m#lete!te cu

ntrea4a lui via aceea $e ti#"4ra/( El rm&ne alturi $e )"resi cel mai mare ti#"4ra/ al culturii n"astre

me$ievale ';a,riel trem#el+(

A ti#rit sau a su#rave4.eat im#rimarea a 6K '65+ $e cri $e $i/erite mrimi( 5 slav"-r"m&ne 4rec"-ara,e una 4rec"-r"m&n !i altele n trei lim,i> 4reac

slav"n !i r"m&n( Antim are K lucrri ale lui la ece le-a scris #re$"sl"viile #entru cinci a nt"cmit

versurile la !ase a scris cuv&ntul $e iertciune $e la s/&r!it iar !ase cri sunt tra$use $e el n lim,a

4reac( ase v"lume au /"st ti#rite cu c.eltuiala lui Antim cinci cu ,la4"sl"venia sa iar ece $ate $e#"man citit"ril"r(

0up cuprins, tipriturile lui Antim se grupea !n cri pentru com$atereacalvinismului, catolicismului i !ntrirea 1rtodoxiei, cri de slu($ $isericeasc, cri de!ndrumare religioas i +loso+c, i cri populare"

9rin lucrrile sale $esc.i$e lar4 cile tra$uceril"r nn"irii culturii !i !le/uirii lim,ii( 9rin criler"m&ne!ti $ate la lumin nestratul erar. a #us temeliile vec.ii n"astre lim,i ,iserice!ti(


4/14

Antim Ivireanul a iu,it cu m#tirnire ti#arul !i s"lul su> cartea( es#re ti#ar !i r"a$ele lui are aceast

nalt #rere> 3 3aceasta este #eri"a$a unei r"$nice

activiti ti#"4ra:ce !i artistice este #eri"a$a n care #re4tirea sa cultural !i te"l"4ic s-a $ev"ltat

ulteri"r este #eri"a$a n care a c#tat ncre$erea $e#lin a $"mnului a curii !i a tutur"r nvail"r

4reci mai ales trit"ri n #rea*ma lui )"nstantin r&nc"veanu 'Antim Ivireanul+(=n ace!ti ani $e str$anii la ucure!ti '1701-1705+ ti#re!te 15 cri> 11 n lim,a 4reac a#rute

su, in8uena curentului 4recesc $e la curte $"u r"m&ne!ti una slav"-r"m&n !i una 4rec"-ara,

RANA>%INEREA ARIE9I


5/14

la R&mnicu-V&lcea n 1705 e#isc"#ul Antim Ivireanul $esc.i$e " 3!c"al $e #"man a$ic4ratuit #entru c"#ii #entru care a$uce ca $ascl #e ar$eleanul Ivan B4r!eanul $e la !c"ala $in)&m#ulun4( )&n$ a*un4e mitr"#"lit n:inea " a $"ua 3!c"al $e #"man n acest "ra! /"l"sin$ #e$asclul amintit '9r( Vasile ltean+(

Tre,uie s recun"a!tem asti c el este cel care a #us nce#utul nvm&ntului !c"lar 4ratuit n %araR"m&neasc !i acesta este unul $in marile merite ale mitr"#"litului Antim cun"scut a,ia n tim#ul $in

urm(9rima carte a#rut n se#tem,rie 1705 n lim,a 4reac a /"st T"mul ,ucuriei 'TPQS WS+ "

lucrare $e $"ctrin "rt"$"2 !i $e c"m,atere a nvturil"r r"man"-cat"lice(

Aceast cule4ere $e te2te 3ce c"m,teau #rimatul #a#al a $us la stin4erea $e:nitiv a /"carel"rsc.ismatice ';a,riel trem#el+(

Antim cun"!tea nev"ile #"#"rului !i se va /ace ec"ul #st"riil"r si> va ti#ri n r"m&ne!te crile

ca#itale 3$e slu*, ,isericeasc multe $intre ele #entru #rima $at '@5+( e aceea el are marele meritc #rin crile r"m&ne!ti $ate la lumin nce#&n$ $e la R&mnic 3a #us temelia vec.ii n"astre lim,i

,iserice!ti'@6+(=n tim#ul scurt c&t a stat la R&mnicu-V&lcea $"i ani !i ece luni - el a /cut $in re!e$ina

e#isc"#iei 3un /"car $e lumin !i un centru $e cultur reli4i"as !i nai"nal '9r( N( er,nescu+(

Mitr"#"lit al Un4r"vlariiei

La 1 /e,ruarie 170H i s-a /cut 3strmutarea can"nic $e la e#isc"#ia R&mnicului n scaunul

mitr"#"litan iar a $"ua i n uminica rt"$"2iei a /"st instalat sr,t"re!te n scaunul $e mitr"#"lit al

%rii R"m&ne!ti 'Ale4erea !i nscunarea n )r"nica lui Ra$u ;receanu(+( u# slu*,a $e la mitr"#"lie

relatea Ra$u ;receanu )"nstantin r&nc"veanu 3au trimis #re $umnealui te/an )antacuin" marele

#"stelnic cu car&ta cea /rum"as $"mneasc !i cu alai /rum"s la s/&nta mitr"#"lie $e l-au #r"calisit 'X l-

au #"/tit+ s vie la curte #e carele a$ucn$u-l #re scara cea mare #en $ivan s-au m#reunat cu mria sa

v"$ srut&n$u-i mria sa m&na !i /c&n$u-i "raie $e #st"ria ce i s-au $at(

La urrile lui r&nc"veanu mitr"#"litul Antim a rs#uns #rintr-" cuv&ntare n lim,a r"m&n #strat n

/runtea tutur"r manuscrisel"r i$a.iil"r 3#lin $e #"eie !i $e #at"s iv"r&t $in cl$ura el"cinei sale

nlt"are !i el"cvent cum nici un mitr"#"lit nu mai r"stise alta n r"m&ne!te #&n atunci 'Antim

Ivireanul+( )uv&ntarea era mrturisirea unui cre al vieii sale $ruit slu*irii lui umneeu !i #st"riil"r

si ca !i cuv&ntul unui a#"st"l(

Mitr"#"litul Antim se smerea #entru marea sa c.emare n /aa lui umneeu $ar inea s atra4

atenia cel"r $e /a ce $at"rie le revenea /r mena*amente /a $e el ca ar.iereu al lui rist"s( e

aceea le-a v"r,it n lim,a r"m&n lim,a #"#"rului #e care avea s-l #st"reasc(

3


6/14

se #"at s#une c ea a /"st e#uiat( V"m reine n esen n8cratul su #atri"tism !i recun"!tina

#strat n inim at&t #entru %ara R"m&neasc #atria sa a$"#tiv care l-a #rimit cu $ra4"ste !i cl$ur

c&t !i #entru ara sa natal Iviria #e care n-a uitat-" #&n la m"arte( Aici n Iviria trimite #e cel mai ,un

ti#"4ra/ m#reun 3cu ucenicii si s $uc utila*ul necesar n:inrii unei ti#"4ra:i #rima $e acest /el la

T,lisi '170?+ 'BannD *in$*i.a!vili+ #"ate la cererea re4elui Va.tan4 al VI-lea a$resat lui )"nstantin

r&nc"veanu( Ea va lucra n T,ilisi #&n n anul 17 :in$ c"n$us $e 4e"r4ieni ucenici ai lui Mi.ai

I!tvan"vici(

9entru %ara R"m&neasc Mitr"#"litul Antim !i-a $"ve$it #atri"tismul n mai multe m#re*urri care aveau

s-l $uc #&n la sacri:ciul vieii( risant N"tara '1707-17@1+ eru$itul 9atriar. al Ierusalimului care se

a8a n %ara R"m&neasc !i luase #arte la ale4erea lui Antim ca mitr"#"lit in&n$ seama $e #"iia !i $e

in8uena sa #e l&n4 )"nstantin r&nc"veanu a cutat n m"$ a,uiv s #r":te !i aici $u# cum #r":ta

n M"l$"va ca mnstirile !i ,isericile nc.inate #atriar.iei Ierusalimului s $e#in$ e2clusiv $e ea iar

9atriar.ul risant s :e s"c"tit $e#lin st#&nit"r at&t n tre,urile ,iserice!ti a$mi-nistrative c&t !i n celereli4i"ase( 9rintr-" scris"are sin"$al $in $ecem,rie 170? 9atriar.ul Atanasie al )"nstantin"#"lului

a#r",ase cererea acestuia ca 3t"ate mnstirile lui #atriar.ice!ti !i ,isericile !i met"curile a8t"are n

e#ar.iile Un4r"vla.iei !i M"l$"vla.iei s le ai, $&nsul 'X risant+ su, st#&nirea !i c"n$ucerea saF !i s

nu se mai #"meneasc m#reun cu al su nici un alt nume nici acela al ierar.ului l"cului '9r"/(

Ale2an$ru Elian+(

ac mitr"#"litul ;.e$e"n al M"l$"vei '170H-175+ acce#tase umil situaia aceasta Antim Ivireanul a

s"c"tit-" imi2tiune antican"nic !i s-a #l&ns $irect 9atriar.ului Ecumenic m#"triva lui risant N"tara( =n

scris"area sa Antim nu recun"!tea e2istena un"r mnstiri su#use altei ierar.ii $ec&t aceleia amitr"#"liei %rii R"m&ne!ti> 3Fi mai $e r&s este s ici c se 4sesc n Un4r"vla.ia mnstiri su#use

#atriar.ului $e Ierusalim sau altui #atriar.F Biin$c nici n-au /"st vre"$at nici nu v"r : n Un4r"vla.ia

mnstiri su#use vreunui #atriar. $intr-" e#ar.ie strin ci t"ate acestea se a8 su, c&rmuirea n"astr(

=ntr-nsele !i c&n$ sv&r!im ert/a cea /r $e s&n4e numai n"i !e$em n s:nitul scaun iar nu !i

#atriar.ul $in IerusalimF(

Atitu$inea lui Antim Ivireanul cum arta N( I"r4a are !i un r"l nai"nal( El era a#rt"rul in$e#en$enei

,iserice!ti a ril"r n"astre( 3Nici"$at su,linia N( I"r4a unui #atriar. nu i s-a v"r,it $e un mitr"#"lit

r"m&n n aceast /"rm( Este una $in cele mai s#len$i$e #iese ale reistenei #e care iserica n"astr

a"#us-" tutur"r ncercril"r 'N( I"r4a+( =n acela!i tim# era tre,uie s recun"a!tem !i #rima mare aciune

#entru a:rmarea aut"n"miei isericii $in %ara R"m&neasc(

0ovei de patriotism au fost i cele dou !ncercri ale lui Antim de a scutura (ugulturcesc, prin cola$orarea cu #etru cel 2are !n lupta de la 'tnileti, din 3, i prinapropierea de austrieci, !n 3-" Acest lucru i4au adus arestarea, caterisirea i condamnareala deportare pe via la mnstirea 'f%nta Ecaterina de pe 2untele 'inai, toate din pricinafanariotului Nicolae 2avrocordat, pe atunci domn al )rii *om%neti" In plus, sultanul dduseporunca de os%ndire la moarte, astfel c, pe 55 decem$rie 3-, soldaii care !l transportauspre muntele 'inai, l4au omor%t, trupul +indu4i aruncat !ntr4un a6uent al r%ului 2aria, anumeTunigia, care trece prin Adrianopol" Apele i4au purtat lacrimile i s%ngele mucenicesc spre


7/14

rmurile !mpriei nemuritoare a lui 0umneeu, afund%nd !n !ntunericul opro$iului pu$liccrime i fptaii ei nelegiui"

9ERE RCMA

9e l&n4 "#erele ti#rite n tim#ul vieii $e la Mitr"#"litul Antim au rmas !i un numr $e manuscrise cares-au #u,licat /"arte t&riu>

1( )r"n"4ra/ul-ilustrat intitulat> ).i#urile Vec.iului !i N"ului Testament a$ec ",raele "amenil"r cel"r

vestii ce s a8 n 3


8/14

ALINAViaa #"litic !i m"artea>A !ncercat s (oace un rol &otr%tor i !n viaa politic, s4a ataat aventurismului

Cantacuinilor i a intrat astfel !n con6ict cu 7r%ncoveanu !nsui" Caterisit de patriar&ul de la

Constantinopol i exilat din porunca domnitorului Nicolae 2avrocordat, Antim Ivireanul piere!n mod tragic, mcelrit de garda !nsoitoare, iar trupul !i este av%rlit !ntr4un a6uent al r%ului2aria, l%nga Adrinopol"

=n lu#ta $e #e /r"ntul a#rrii nai"nale !i a celei s#irituale "rt"$"2e aveau s ca$ er"ic cei $"i c"ri/ei ai

ei )"nstantin r&nc"veanu !i Mitr"#"litul Antim $ar c&t $e s/&nt !i $e m&ntuit"are ne-a rmas *ert/a l"r Y

9e tr"nul %rii R"m&ne!ti turcii aveau s a$uc $e acum "amenii l"r veri:cai $in Banarul

)"nstantin"#"lului( Este mutat $in M"l$"va n %ara R"m&neasc /anari"tul Nic"lae Mavr"c"r$at care intr

n ucure!ti la 10 /e,ruarie 1716( =ntre Mitr"#"litul Antim !i n"ul $"mnit"r "mul turcil"r relaii $ec"la,"rare sincer !i nele4ere nu #uteau s :e( R,"iul austr"-turc se terminase cu vict"ria austriecil"r

ceea ce a $at n$e*$e luminatului ierar. $e nlturare a "#resiunii "t"mane( Eli,erarea rii $e silnicia

"t"man $u,lat acum !i $e cea /anari"t era #re"cu#area #rinci#al a #atri"tului mitr"#"lit !i n *urul

lui se "r4aniea reistena ,"ieril"r nemulumii a clerului cre$inci"s lui !i a re#reentanil"r #"#"rului(

Im#erialii vict"ri"!i au #truns !i n #rile a#usene ale %rii R"m&ne!ti( La vestea intrrii austriecil"r n

ar Nic"lae Mavr"c"r$at ns#im&ntat a #rsit ca#itala m#reun cu /amilia !i cu ,"ierii rma!i

#artiani n$re#t&n$u-se s#re ;iur4iu( La #lecare el a luat cu sine !i #e Antim Ivireanul m#"triva v"inei

sale( =n $rum au /cut ta,r la )lu4reni a!te#t&n$ $es/!urarea evenimentel"r( Aici mitr"#"litul a avut" $iscuie $ramatic cu $"mnul re/u&n$ s-l mai urmee n re/u4iul su( El i-a $eclarat senteni"s s-!i

c"ntinue $rumul sin4ur 3$e"arece $e acum nainte nu e nimic c"mun ntre el $"mnul !i %ara

R"m&neasc 'Mitr"/an ;ri4"ras+(Mitr"#"litul Antim s-a na#"iat la ucure!ti !i 3si4ur :in$ c Nic"lae Mavr"c"r$at nu se va mai

nt"arce #e tr"n l-a uns ca $"mn #e 9tra!c" re"ianu marele v"rnic care ne/ericitul nici mcar nu!tia $e acest lucru ne:in$ $e /a '5H+( 9este c&teva ile lui N( Mavr"c"r$at i s-a a$us la cun"!tin cvestea cu venirea austriecil"r n-a /"st a$evrat(

9este c&teva ile lui N( Mavr"c"r$at i s-a a$us la cun"!tin c vestea cu venirea austriecil"r n-a/"st a$evrat( 9lin $e m&nie el a a$unat n 4ra, c&teva sute $e turci !i $e ttari cu care s-a nt"rs la

ucure!ti(

M&nia avea s se reverse cu /urie !i asu#ra Mitr"#"litului Antim care a /"st c.emat $e n$at la curte(

3)&n$ intra la curte n r$van ca $e ",icei ca s se nt&lneasc cu $"mnul cum s#une cr"nicarul

Mitr"/an ;ri4"ras - s"l$aii turci l-au "#rit l-au $at *"s $in r$van !i smul4&n$u-i ,ar,a !i #rul ca#ului !i

t&r&n$u-l *"s l-au nc.is ntr-" csu a curii ca s-!i a$uc aminte $e t"t ceea ce /cuse '5?+( =n acela!i

tim# cu el a /"st nc.is !i I"an Avramie #re$icat"rul ,isericii #alatului( ).inuit !i umilit Mitr"#"litului Antim

i s-a cerut $emisia iar n l"cul lui a /"st ales #r"te*atul lui risant N"tara !i al lui Nic"lae Mavr"c"r$at

Mitr"/an $e Nisa stat"rnicul a$versar al lui Antim Ivireanul !i /"st $u."vnic al lui )"nstantin r&nc"veanu(

9entru c"n:rmarea ale4erii $"mnul 3/c&n$ s/at cu t"i ,"ierii au trimis la %ari4ra$ la #atriar.ul $e i-au


9/14

s#us t"ate rutile !i amestecturile lui !i cum au /cut s/aturi rele m#"triva $"mnului !i a rii( Acesta

l-a caterisit #e /"stul Mitr"#"lit ca ntre altele 3c"nsi#rat"r n c"ntra #uternicei m#rii c"ns#ir&n$ !i n

c"ntra #realuminatului !i #reanlatului $"mnit"r ( ( I"an Nic"lae Ale2an$ru V"iev"$ a t"at

Un4r"vla.iaF '9r( N( er,nescu+(

9entru aceste 34rele #cate care au a#sat ,tr&neile !i str$aniile $e " via ntrea4 ale marelui

Mitr"#"lit #entru nvinuirea lui $e rev"ltat !i c"ns#irat"r m#"triva st#&nirii turce!ti 3rm&ne Antim at&t

$e venerat $e neamul r"m&nesc ';a,riel trem#el+( =n tim#ul lecturii 4ramatei $e caterisire i s-a luat

camila/ca $e #e ca# !i i s-a #us " tic.ie r"!ie a#"i i s-a c"municat sentina $e $e#"rtare #e via la

mnstirea


10/14

#"art numele $"t&n$u-l cu un re4ulament $e /unci"nare scriin$ rec"man$ri #entru #r"i ti#rin$ cri,iserice!ti !i un .r"n"4ra/ ilustrat(

Lim,a lui Antim e temeinic ins#irat nu $"ar $e aceea v"r,it r"m&ne!te $ar !i $e lim,a ntre4iiliteraturi me$ievale care #e $easu#ra 4raniel"r li c.iar a #articularitil"r $e cult $evenise un *ar4"ncare-!i avea can"anele #er/ect re-c"4n"sci,ile(Le2icul este a$a#tat #e $e#lin "caiei $"va$ c scris"rile ctre $"mnit"r care s-au #strat sunt mai

#line $e e2#resii 4rece!ti $ec&t $e #re$ici( Ba#t e c Antim #are a : c"n!tient $e $i/erena $intre lim,ascris $in e#ist"lele ctre r&nc"veanu !i cea r"stit $in anv"n a #re$icil"r(


11/14

4 iturg&ier greco4ara$ 93/

4 #rosc&inatarul 2untelui At&os 93/ 4 g&id

4 Ceaslov greco4ara$ 93/5

4 Noul Testament !n lim$a rom%n 93/

4 Acatistier 93/

4 Ceaslov slavo4rom%n 93/

4 'lu($a Adormirii 2aicii 0omnului 93/-

4 1ctoi& 93/-

4 2olitvelnic 93/-

Creaii personale

0ida&iile 9a circulat !n manuscris, restr%ns? au fost tiprite prima dat de Ioan 7ianu !n..-, cu mai multe retipriri ulterioare, fragmentare, urmate de o ediie critic i depu$licarea !ntregii opere a 'f%ntului Antim, ediie complet, la Editura 2inerva, !n @35 9!ntimpul comunismuluiDDD, apoi !n @@3"

4 C&ipurile


12/14

4 8nvtur $isericeasca

IAIILE>

#artea de mare valoare artistic a operei luiAntim Ivireanul, 0ida&iile, sunt pu$licate la 3/ de anide la moartea autorului lor, !n ..-, iar p%n !n @,apar alte ase ediii"

#rin predicile sale90ida&iile rostite de la!nlimea amvonului 2itropoliei din 7ucureti, unde erauascultate cu mare interes, Antim Ivireanul se apropiesensi$il de literatur" 0ei imitau strluciteleomilii9cuv%ntri religioase ale $isericii,predicilemitropolitului Antim au multe pri originale" #reocupatde viaa moral a credincioilor, el surprinde sl$iciunilei excesele conntemporanilor pe care, dup modelul 'B"Ioan Hrissostomul9Fur de aur se simte dator s le!ndrepte" Antim Ivireanul nu este prin dida&ii numai unteolog, ci i un !ndrumtor care prin mi(loacele arteioratorice !ncearc s ptrund !n inima celor rtcii is4i aduc pe calea cea dreapt" El a+rm cu &otar%redreptul pastorului de a veg&ea asupra credincioilor si,ale cror su6ete !i sunt date !n pa de 0umneeu"

#redicile mitropolitului9!n numr de 5., la care se mai adaug 3,ocaionale suntconstruite dup un plan riguros" #rocedeele artei oratorice a lui Antim sunt cele ale retoriciiclasice: comparaia, anatitea, interogaia retoric"

Analia cril"r "ri4inale #u,licate $ar !i a cel"r $"u manuscrise $uce la c"nstatarea c AntimIvireanul avea nu numai " /rum"as cultur te"l"4ic ci !i una #r"/an ntruc&t /"l"sea nu $"ar citate $ini,lie $ar !i $in literatura #atristic res#ectiv $in :l"s": antici( =n multe $in ele /cea " critic ve.ementa m"ravuril"r vremii( 0ida&iilel a!ea /r nici " n$"ial n r&n$ul cel"r mai $e seam #re$icat"ricre!tini $in t"ate tim#urile(

,,Cunoaterii lim$ii rom%ne este uimitoare la Antim i de altfel, din toateatitudinile,Ivirenul apare ca un perfect asimilat" Cunoasctor de lim$i strine, el e pe deasupraun om cu ritorie, un spirit !n6crat, cu sinceriti !nc%nttoare" Caaniile lui pot + compilaiii !n unele puncte c&iar traduceri, modelul de cpetenie +ind Ilie 2iniat, venetul9ale cruipredici fur tiprite i !n rom%nete la 7ucureti !n 3G5, dar compoiia, naturaleea fraei ia aplicrilor locale rm%n personale" 'pontaneitatea exordiilor, trecerea +reasc de la planulmaterial la cel alegoric, reintrrile retorice,curmate la timp !nainte de a deveni $om$astic,pasiunea ce ec&ili$rea toat exacta mainrie a caaniei destinuie un orator excelent i unstilist desv%rit"9F"Clinescu, Istoria literaturii rom%ne de la origini p%n !n preent"

La capul cel dinti al Facerii

spune Moisi cum c Dumnezeu

au fcut doi lumintori mari:

unul mai mare i altul mai mic;

i pre cel mai mare, adec presoare, ntru stpnirea zilii, iar

pre cel mai mic, adec pre

lun, ntru stpnirea nopii. i

pre acetea, i!au fcut pentru

ntrirea tre"uincioasei

c#i$ernisiri a toat lumea. %i

iar&i acesta Dumnezeu,

fcndu!'e (m, au pus ali doi

lumintori, pentru ntrirea i

ntemeierea "esericii: pre cel

mai mare, adec pre )etru,

pentru ca s *e ntru

stpnirea zilii a dumnezeeti

cunotine ntru +ido$ime; iar

pre cel mai mic, adec pre

)a$el, ntru stpnirea

ntunecatei nopi a nc#inrii la

idoli, la lim"i, pentru ca s

rsipeasc cu strlucirea

minunilor i cu lumina

n$turii norii cei ntunecai

ai nlciunii. -din Dida#ii,


13/14

9E

Antim Ivireanul'n( circa 1650 IviriaZ $( a-sasinat n 1716+a /"st un aut"r ti#"4ra/ 4rav"r te"l"4 e#isc"# !i mitr"#"litr"m&n $e "ri4ine 4e-"r4ian( Mitr"#"lit $e ucure!ti aut"r alun"r ce-le,re i$a.iice re#reint " c"lecie $e #re$ici/"l"site la Marile


14/14

)"ntem#"ran cu "ssuet la 9aris cu Ilie Miniat la Veneia !i )"nstanti-n"#"l !i cu risant N"tara laIerusalim Antim Ivrianul !i r"te!te #re$icile sale $in an-v"nul mitr"#"liei ucure!tene :in$ "#ers"nalitate #e msura e#"cii n care a trit s/&r!it ntre #r"iecte li #resimirea a#"cali#sei ntre 4l"rie!i insta-,ilitate ntre "#ulen !i vi"len(

=nainte $e a : #st"r su8etesc !i-a artat talente multi#le ntr-" "#er $e #ur manualitate> ti#"4ra/cali4ra/ maestru $e ,r"$erie $esenat"r !i scul#t"r(

3i$a.iile "#era lui cea mai $e seam l arat nvat $ialectician n cele s:nte $ar nu at&t un ca#s#eculativ a,stract c&t un #ra4matic #st"r al tumei sa-le(

Documents

Antim Ivireanufinal