283.º±\®£»«B ‾³z½k‾Anj»½A°o‾B«o�©wn°²An

»½A°o‾B«o©wn°²Anº±\®£»«B‾ ³z½k‾A nj

/²B¢z‾Aj ° ²p±etnk«#

#»¦�B� njB 81 .11 .10 :k¼½FU g½nBU 81 .9 .4 :S�B½nj g½nBU° ¤±æA ° �AkµA ° ½Ao{ ºAnAj »«B�‾©¼ñe ²B£k½j pA »‾Aoªñe ¼½CyT«±Çñe BÇU k{BÇM ¨qT¦Ç« ¬AkÇM k½BÇM»Ç‾AoªÇñe oǵ ³)SwA »î°o-nj »µB£ An ¼½C½A »«B�‾ /k{BM ³T{Aj S«°Ak« ° S¼§±L1« ,S¼î°oz«¬BµB{jBÇQ ³ÇM pnk‾A ° Sd¼~‾¬BMp ³M»µB£ °¬Bª)Be pA ¤±7 ¥1‾K§B7

/kµj :±w±w¬AkM An³í«B]°¬B¼M Anj±i nBñ-A BUk®)»« ¬A±®î/»wB¼wRB¼MjA ,¬BµB{jBQ ,S¼î°oz«,º±\®£»«B�‾ ,»‾Aoªñe ¼½C :ºk¼¦�ºBµ²rA°³«k�«1ºo\µ 530 ¤Bw nj »«B�‾ ³M }¦hT« ° ½k§A ¨B�‾ ³M K¦�« » p M "w±½ M tB¼§A kªd«±MA

ºoPw ³\®£ nj An oªî ³ªµ HL½o�U º° 2/k‾A³Tv‾Aj ¥æ¿A »ª4 An °A »ioM /k«C B¼‾j ³M ³\®£ o´{ nj/SvM ¬B´] pA ²k½j 614 BU 598 ºBµ¤Bw ¼M ¨B\‾Aow ° jo

º° /k½jo£ B¦i Bµ¤Bw ½A nj xnB£k‾B« nBYC ° joM ow ³M A°q‾A nj An xoªî ²kªî yhM »«B�‾g½nBU ³�HBe nj »îÀKA º° ¥¼~dU ²±d‾ ° k¼UBwA pA k®a oµ /j±M ²jo ¥¼~dU "¦Th« ¨±¦î nj° Noæ ,¨À ,Sªñe ,¬BHoî ¬±a "¦Th« ¨±¦î pA ³ SwAk¼Q xnBí{A pA »§° ,SwA ²kz‾ SLY

284.81¬BTv«p.©Tv¼M²nBª{.©\®Q¤Bw

3/SwA ³T{Aj SiB®{ g½nBU ° ¨±\‾ ,±d‾

»‾Aoªñe °ºk®«o®µ ,ºk®«joitBǪ§A ³ÇM qÇ] TUÇw ¥Çí§ k½Bz‾ tBÇQ An ³z½kÇ‾A k®TÇ{Aj S§°j ³ÇÇMB¼´ÇÇ« kÇÇ{ B¼´ÇÇ« JBLÇÇÇÇwA ³ÇÇÇÇM B½oÇÇY BÇÇU SíÇÇÇÇHn p »½B´®hÇÇÇÇw»TÇwn pBÇÇM y nj ¥¼ÇÇ« An éªÇÇK »TwoÇQ S§°j ¬ÀL�Ç« ¬±Ça oÇÇ£°k®TUÇw ¥Çí§ Ç½A X±¦Ç« º°pBÇM ³M k®TUÇ£ oíÇ{ ½BÇ ½oUBÇÇ‾Aj ÇÇ«p4Sv½Bz‾ ¬BY¦w»M oTa Bd§A ³ Sv½BLÇM ¬BY¦Çw kÇM oTÇa An ð¦ÇH

###[®Ç£ ° ]¼ÇU pA ³ÇM BÇÇ‾Aj n±TÇÇwj ³ÇÇ [®Çw ¥^Ç{ º±Ç{ °A ºn±TÇÇwj ³ÇÇMSwA n±ÇÇi nj »ÇÇT§°j BÇÇM k®«o®ÇÇǵ SwA n°BÇǽ o®Çǵ An °A S§°j An ±ÇÇÇÇU¨BÇÇ‾ jn°CoÇÇM »ÇÇÄAkÇÇÇi S§°j ³ÇÇÇÇM ¨BªÇU ºnkÇ4 SHBǽ B\ÇÇ oÇǵ o®ÇǵSHoÇÇÇÇ£ ºk®¦ÇÇÇÇM ºk®¦ÇÇÇÇÇM ºAn p SHoÇ£ ºk®ªÇÇ]nBÇÇ »ÇÇT§°j ¬BªÇǵ5o½qÇ£ BÇ‾ ,RkÇÇ{ BÇÇM ¬BMjoÇÇ‾ ÇǽpA o½oÇw »‾BÇwn ³Ç« oÇM ³Ç »µA±i ±a

###Sw°A jBÇÇÇÇMC ªÇÇÇǽA AkÇÇÇÇi ²B®ÇÇÇÇÇÇQ Sw°A jAj pA »M±ÇÇÇÇi An k®«joÇÇÇÇÇÇÇÇiSv¼ÇÇ‾ k®«joÇÇi BÇÇ‾Aj ð½jqÇÇ‾ ³ÇÇÇÇM Sv¼Ç‾ k®woÇi ð¦Ç« ½kÇM ±Ç »v SwA johMBÇÇ‾ º±ÇÇ �½BvªÇÇǵ ³ÇÇÇÇ SwA kÇM ¬C kÇ{ ³½BvªÇµ ð¼Ç‾ joÇÇi»ÇÇ‾p ©ÇÇ joÇÇÇÇi ¬BTÇÇÇÇwAj nA ³ÇÇÇÇM »ÇÇ‾p ¨j ¬AjohMBÇÇ‾ º±ÇÇÇÇ nj ±ÇÇÇÇajoÇÇ jApC »‾B�ÇÇÇǵj p ¬joÇÇÇÇ£ ³ÇÇÇÇ joÇÇ jBÇÇMC ³‾BÇÇi »ÇÇÇÇv ²n ÇÇÇǽnjxAoUoÇM j±Çi j±Çw j±Çi j±ÇÇM pA ©Çǵ xBÇM y½±Çi �½B«oÇw ³ÇÇM BÇǽnj ±ÇÇa

òoÇM pBÇw Tz½±Çi pA ±Ç{ »TÇÇinj òoÇ« p°n BÇÇU x±ÇÇi »‾Bª´ÇÇ« ³ÇÇM6pBÇM joÇ »Ç4 ° Sz¢‾A k{ U ³ªµ pBÇ£ jn±Çi ¬BÇv òoÇM p ³¦¼ÇÇQ ³ÇÇay½±ÇÇÇÇi º°pAoÇÇÇÇU ¬p° nAk´ÇÇÇÇ¢‾ y½±Çi º°pBÇM n°p oÇM ³¼ÇñU ÇÇñ«jn°C ¼ªÇÇ ÇǵC oÇÇÇÇM µBÇÇÇÇñw jn°C ¼ÇÇ ³ÇÇÇ n°B¼ÇÇÇÇ« yUC oÇÇÇÇMTÇÇ{AoÇÇHA oÇÇM S½An SwB\ÇÇÇÇ‾C p° TÇÇ{Aj ¬B´ÇÇ] k½BÇÇ{ t±«BÇÇ‾ ³ÇÇM7nBªÇÇ{ nkÇÇ‾A xkÇÇ‾nC np foÇÇ‾ ³ÇÇM nB¼Çî ©Çµ j±ÇM np BÇM ³Ç ±Ç] ¬C oǵ

An ¬Bv‾A xpnA ¬Ak®ªz½k‾A pA »fíM ³ ºn±K ³M ,SwA »‾Bv‾A º¿A° ºBµxpnA pA »ñ½ ³z½k‾A

285.º±\®£»«B ‾³z½k‾Anj»½A°o‾B«o�©wn°²An

»«ÀwA W½jBeA ° RB½C nj /k‾A²k‾A±i ¬A±¼e ° ¬Bv‾A q¼ª« ¥~H An ¬C »ioM ° k‾A³Tv‾Aj °A �z½k‾A ³M;SwA ²k{ ¬A±®î q¼‾ »‾Bv‾A ¥ªî oµ ºk®ª{pnA XÀ« ³ñ¦M ,²k{ »Hoí« xpnA ð½ B´®U ³‾ oñUU³ÇM ¨joÇ« ¬jo nAjA° ºAoM An »‾Co4 ºBµ³~4 o l ° RB½C ¼¼LU ° ¥¼~UU ©½o ¬Co4 nj ¤BX« ºAoM¬BTǽAoÇM An RB½C k‾°Aki ¼®a ½A 8; Ò¬° ÔoÚñÒ�ÒT ÒU Ö©ÔñÚ¦ ÒíÒ§ ßRB½ пA Ô©ÔñÒ§ Գئ§A ÔÙ¼ÒLÔ½ ÒÏߧmÒ�> :k® »« ¬B¼M ³z½k‾A

/<k¼½Bª‾ ³z½k‾A Bª{ ³ k¼«A ¬AkM SiBw nBñ{C/<k‾pAjoPM oñH ³M ³ ½A BU ±£pBM An Bµ³~4 uQ 9; Ò¬° ÔoÚñÒ�ÒT Ò½ Ö© Ô Ú¦ ÒíÒ§ Ò} Ò~Ò#Ö§A ß} Ô~Ö$BÒ%>

/<k®® »« oñH ³ »«±4 ºAoM SwA »½Bµ³‾Bz‾ ¬C nj ÓB®¼�½ 10; Ò¬° ÔoÚñÒ�ÒT Ò½ à Ö± Ò#ߧ àRB½ Ð Ò¿ ÒÏߧl ã»ß% Ú¬ßáA>�í«B] /k® »« R±îj q¼‾ »íª] ³z½k‾A ³M An ¨jo« ³ñ¦M ,k½BTw»« An ºjoH ³z½k‾A B´®U ³‾ ¬Co4"½Bp° ° »îBªT]A ºBµnB pA »ñ½ ½AoMB®M /k®{BM ³z½k‾A ¥µA ÓB«±ªî ³ SwA ºA³í«B] ³THB½ k{n

/k®{BM ¬C qHBe° ³z½k‾A Z°o« ³ SwA ½A ³í«B] »§BíU ° k{n nj ¬AjoªT§°joñUU ¡®µoH ° ³z½k‾A qUe k½BM S§°j k½±£»« ,»«ÀwA ° »‾Co4 RBª¼¦íU ½A ³M ³]±U BM »«B�‾k�Ç‾ pA »ÇT§°j ° S«±Çñe o£ A ½AoMB®M /SwA ³z½k‾A qUe ºAoM S§°j ÓBwBwA ° k‾AkM n±«A tEn nj An

/S{Aj kµA±h‾ »¦�î ° »îo{ S¼§±L�« ,k® S¦Uu oñUU ³M ¨jo« SwnjtBª§A ³M q] TUw ¥í§ k½Bz‾ tBQ An ³z½k‾A k®T{Aj S§°j ³M

k®«joi jAoHA »½Bª®µAn ° ²n°Bz« ³M »ñT« ³ SwA BH±« »T§°j ,»«B�‾ ²B£k½j pA ,S´] ½kM»Ç¢‾AjoÇ« ¼Ç½C BÇU jnBPw»Ç« ±YÇwnA ³ÇM An °A xnkQ ,nk®ñwA ¬BTwAj nj °n ½A pA ;k{BM oñUT« °¼\î o®µ BM Rnk4 »T4° »«B�‾ o�‾ pA /jp±«B¼M º° ³M An ºnAjn±z o®µ ° ºnAk«jo« ° »¢‾ApoH °

/kMB½»« »§BíU ³í«B] ,j±{SwA n±Çi nj »T§°j BM k®«o®µ SwA n°Bǽ o®µ An °A S§°j An ±U¨BÇ‾ jn°C oÇM »ÇÄAkÇi S§°j ³ÇM ¨BªÇU ºnkÇ4 SHB½ B\ oµ o®µSHoÇÇ£ ºk®¦ÇÇM ºk®¦ÇÇM ºAn p SHoÇ£ ºk®ª]nB »T§°j ¬BªµÖÇÒ«> :kwB®zM An y½Aki k‾A±TM BU kwB®zM An j±i q¼a oµ pA ¥L4 ³ SwA »v k®«joi ¬Bv‾A

njB4 k‾°Aki »µB®T½¿ Rnk4 ³M »ñT« An j±i tB®{j±i ° k®«joi ¬Aoªñe /< Ô³ÚM Òn Ò1 ÒoÒî Ök Ò# Ò% Ô³ ÒvÖ�Ò‾ Ò1 ÒoÒî¨jo« BU SwA ²joM Aki ²B®Q nj An j±i °A /k{± »« jAj ° ¤kî vvM nj ° kwAoµ»ª‾ »v pA ° k‾Aj»«

/k‾jo£ ª½A °A ²B®Q njSw°A jBÇMC ªÇ½A AkÇi ²B®ÇÇQ Sw°A jAj pA »M±i An k®«joi

,©¼§B4A cTH pA ¥L4 ° ²k{ © Be y½±i uU‾ ºA±µ oM ,¬Ao¢½j oM S«±ñe pA ¥L4 »ª Be ¼®a

286.81¬BTv«p.©Tv¼M²nBª{.©\®Q¤Bw

S½o½k«° vLx ³M uPw ° ²jo "z An xj±i ºj±]° �½B«ow ,¤°A /SwA ²jo cTH An U ©¼¦4A,SwA ¬BY¦w °A pBM k®‾Ajo¢M °n °A pA ¨jo« ³ªµ o£ A ,Rn±æ ½A nj /jpAjoQ»« ¬Ao¢½j ºBµ³½B«ow

/SwA y½±i ºkMA ³½B«ow qHBe p±®µ Ao½pxAoU oM j±i j±w j±i j±M pA ©µ xBÇM y½±Çi �½B«ow ³M B½nj ±a

np oM ³¼ñU BM ³ »‾Bª Be /»HB yo{ ³‾ SwA »‾Aoªñe ¨p¿ yo{ R°oY ° Rnk4 »«B�‾ o�‾ pA»ñTÇ« t±«BÇ‾ oÇM k½BM S«±ñe tBwA /k‾A²jn°B¼‾ ¨A°j oTz¼M »eBLæ k®a ,k‾A²jo S«±ñe n°p °½A nj ³ SwA n±«A ½A ³M © Be ¬j±M ©¼ñe ¨q¦Tv« [¬±‾B4 »®í½] t±«B‾ tBwA oM S«±ñe /k{BMnp oM »ñT« ß© Be B«A ;SwA »í4A° nB¼î KeBæ °A Ao½p ,j±{»« ¬Ao¢½j ¤Bªî¿A ¬Aq¼« j±i Rn±æ»«B�Ç‾ °n ½A pA /SwA ³LwBd« ¥MB4 ºjB« º°pAoU BM ³ jnAj xpnA n°p ° np ²pAk‾A ¬Bªµ ³M n°p °An »wB®{j±i ° ºj±i xpnA k½BM ³ñ¦M ,k{BM »ñT« j±i º°pBM n°p ³M k½BL‾ ²B£ _¼µ © Be :k½±£»«/j±{»ª‾ ¥æBe ºq¼a ¬°qHA p°n RoU‾ ° ©zi q] J± ow° ºo¼£Shw ° ¡®] BM /jnAkM |±Ud«

y½±ÇÇi º°pAoÇÇU ¬p° nAk´ÇÇÇ¢‾ y½±Çi º°pBM n°p oM ³¼ñU ñ«jn°C ¼ªÇ ÇǵC oÇÇM µBÇÇñw jn°C ¼ÇÇ ³ÇÇ n°B¼ÇÇ« yUC oÇÇMTÇ{AoÇHA oÇM S½An SwB\ÇÇ‾C p° TÇ{Aj ¬B´Ç] k½BÇ{ t±«BÇ‾ ³MnBªÇ{ nkÇ‾A xkÇ‾nC np foÇ‾ ³ÇÇM nB¼Çî ©Çµ j±M np BM ³ ±] ¬C oµ

S«±ñe °¬p/SwA ²kÇ{ ³ÇÄAnA |±~Çi ½A nj »‾±£ B‾±£ ºBµ²B£k½j° ²j±M boY« pBMo½j pA ¬p S«±ñe ³§Fv«»«B�‾ /SwA ¬p S«±ñe pA±] ¨kî oM K§Bu o�‾ /¬C BHA±« »ioM ° ²j±M ¬p S«±ñe "§Bh« »fíMboYÇ« An j±i ºBµ²B£k½j SwA ²j±M ºA³�Y®« ð½ © Be ³ ³MB{±‾ ° ¨°n ²B{jBQ ,nk®ñwA ³~4 nj³a ° k{BM jo« ³a © Be /SwA NB~‾A ° ¤kî ° ³z½k‾A ° oñH S«±ñe tBwA º° o�‾ ³M /SwA ²jo "½oíÇU ©‾Bi ³MB{±‾ pA »T4° »«B�‾ °n ½A pA /k{BM B¦hT« ³®ve �ÀiA° ¥½BfH ½A ³M k½BM ¬p

/k½BTw»« ³‾Ajo« RBUæ ° » ¿Ba ,SUî k®‾B« ²k½k®vQ RBUæ ³M An °A k® »«º±Çi ³Ç‾ApoÇH ³ñ¦ÇM uU‾ ³T{oH º±£ q^‾ ° ¤j {°n ° ºAn º±4oTÇ BÇQ »ÇvM BÇǽnj p oµ±ÇÇ£ ³ÇÇM oÇU X¿BÇa joÇ« »ÇÇvM pA »ÇÇ‾ppA±Ç‾ S¼Çîn »ThÇw ¨B¢®Çµ ³ÇÇM pAoHoÇw ° ¤j Ç{°n ° ºAn º±Ç4jn°C ¬B¼ÇÇ ¥ÇÇv‾ ³ÇÇM oiBUÇÇÇÇU jn°C ¬B¼Ç« oÇM oªÇÇ ºjoÇÇ Ò« ³ÇÇM²BPÇÇw k®¼LÇÇÇÇ‾ An °A ° nAk´PÇÇÇÇw ²À »ÇÇM °A ° Svµ y½nAj ³¦ÇÇ

287.º±\®£»«B ‾³z½k‾Anj»½A°o‾B«o�©wn°²An

11»ÇÇv An °A º°n »§° k®¼LÇÇÇÇ‾ »ÇÇvM jnAj ³ÇÇ‾AjoÇÇ« ¬B«ÀÇÇÇÇuRnB«A ShU oM »T®Y¦w o~4 nj Bµp°n ³ SwA ½A ©‾Bi ¬BY¦w ½A ²k½k®vQ RBUæ o¢½j pAºAoÇM xp°n ¬±Ça /jpAjoQ»« pB¼‾ ° pAn ³M j±i ºAki BM ºo�d« �L¦ nj ¨B¢®µ K{ B«A ,k®¼z‾»«pA Sw°A j±i ºAoM ³ yL{ B«A ,joM»« ow ³M SwA n±z ³M B¦íT« ³ »T®Y¦w ³‾Bi nj SwA ¨jo«

/k½±£»« hw j±i ºAki BM ° ³THn y½±i »z½°nj �L¦ ³M ° ²k{ ZnBi B¦i ³‾BiSwoÇQ RnBªÇî k{BÇM p°n ³ªÇǵ Svz‾ jnAj ²joÇQ uQ ³Ça oÇÇ£ Ak®ªÇÇ]nA °A nj ²k¼ÇÇz »KBÇÇÇvM k®¦ÇÇM jnAj ³‾B ±¦ÇÇ« »ÇÇÇÇÄAoÇÇÇÇw³Thǽn °A oÇM oµ±ÇÇ£ nA°oÇÇi ³ÇÇM ³Th¼ÇÇ¢‾AoÇÇM »ThÇÇÇÇU n±¦ÇÇÇÇM pjBÇǽ ²k®®½oÇÇHC oÇÇM oÇÇñ{ k®ÇÇ jAk«BÇM oǵ ShÇU ¬C oÇM k®¼ÇÇz‾[Ç‾n y½±Çi U oM k´‾ SîBK p [®Ç£ ° fBÇ ³ªÇµ BÇM ¬AjnBÇÇ ¬pSz´ÇM ¬±a �‾Bi ¬C nj kLvh‾ S{oÇw jnAj ³ÇÇ ºnB£q¼µoÇÇQ p¨AoÇi B´®ÇU ²BÇÇ« j°n B\ÇÇ‾C K{ ¨BÇin ¡®ÇÇw p jnAj ³‾BÇÇi oÇÇ£jp°n ³ÇM BÇU k®Ç yTwoÇQ An AkÇÇi p°oÇH »T¼Ç£ éª{ ¬C ³‾Bi ¬C njºn°oÇQ ¬BÇ] ° B{BªÇU pA p°n ³ÇÇ‾ ºo¢zTwoQ pA SwA ïpBH K{ ³‾12°A ¬AnAjnBÇÇÇÇ °A nBÇÇÇÇ ©ÇÇÇÇu °A ¬AnBÇǽ ° °A »ÇÇÇÇQ pA k‾n±ÇÇÇÇi

³‾Ajo« ,k‾A²jo S®Y¦w ³ »‾B‾p /k® S«±ñe k‾A±U»ª‾ ,»¢‾B‾p ¶o¼w qUe BM ¬p »«B�‾ o�‾ pAnk®ÇñwA ³M ³MB{±‾ °n ½A pA ;Sv¼‾ nB£pBw »¢‾B‾p Sí¼LK BM »‾Aoªñe Sí¼LK Ao½p ,k‾A²j±M SUæ

:k½±£»«©Tv¼ÇÇ‾ oLi»ÇÇM ¬B´ÇÇ] ¤BÇÇÇÇe p ©Tv¼ÇÇ‾ o¼ÇÇw ¬p ©ÇÇ‾p ³ÇÇa oÇÇ£ AjoLÇ‾ S4° o¼Ç{ oÇ‾ ³Ça ²jBÇ« ³Ça joÇ« o¼Ç{ »Ä±ÇU oÇ£ ¬p o¼Ç{ ©®Ç«]¼ÇÇU j°j pA ¨q¼ÇÇÇÇ¢‾A yUC JC nj ]¼« k®U ¬±a ©zi pA ©{±] oM ±a13ïAoÇÇa ¨p°oÇÇH ¬B¢®´ÇÇ‾ ³¼ÇÇÇQ p ïAj ³ÇÇM ¨nC oÇÇM ¬Ao¼ÇÇ{ ²B¢¦UÇÇÇ

S¼¦MB4 ³M ¬BîlA ªx ,²k{ K\íT« ,k® »« ³�eÀ« An ³MB{±‾ »¢‾Ajo« ° S½Anj »T4° nk®ñwAn±Ç«A BÇU k{BM ¤±^z« ³‾B‾p n±«A ³M ³ SwA ½A ¬p ºAoM nB ½oUB½¿ :k½±£»« ,S«±ñe ºAoM °A

:³‾Ajo«SwA Ç{°n y§j ºjo« ¡®µoH ³M SwA ¬p o£ ¬AjnB ½B SU£ ¤j ³Mk®ÇÇÇÇ B´®½oÇÇÇÇHC °A oÇÇÇÇM ³T{oÇÇÇÇÇH k®Ç B´®ÇǽA ° joÇÇ ¼®ÇÇa ±ÇÇ »ÇÇ‾po¼Ç{ ²jBÇ« �®¼ÇÇ j±ÇÇM ©ñdÇÇ« ³ÇÇ oÇǼ§j k{BÇÇÇM ³ÇÇÇÇ k½BLÇÇÇÇ‾ ¬p »§°

288.81¬BTv«p.©Tv¼M²nBª{.©\®Q¤Bw

ÇÇñ{ °pAoÇÇU ¬AjoÇÇ« ¡®ÇÇw j±ÇÇM ¬q¢®ÇÇÇw j±ÇÇÇÇM °pAoÇÇÇÇU An ¬BÇÇÇÇ‾pj±ÇÇM ¬B^ÇÇHA ²joQ»ÇÇM ¡®ÇǵC ³ÇÇÇ j±ÇM ¬B´®ÇQ ²joÇQ nj ³ÇÇ ³ÇÇM ¬C ¬p¬p ºBÇ] ³ÇM n±Ç£ Bǽ ²joÇÇQ BÇǽ ³ÇÇ ¬p ºAn BÇM k¼zªÇ] SUÇ£ x±Çi ³a14SwB®{C jpj ³a o£ ³M ³TvM nj ³ SwBwnBÇQ ¬p ³Ç ªÇ½A ¬p oÇM ±z«

An B´‾C ° ²jo »�¦U S«±ñe nj ߥæA An »½En ð¼‾ ° »‾AjnB ³U§Æ« °j »«B�‾ ,BµNoe ½A ³ªµ BM/SwA ²j±Tw

SwA Ç{°n y§j ºjo« ¡®µoH ³M SwA ¬p o£ ¬AjnB ½B SU£ ¤j ³MºBª®Çµn j±Ç{ ºjoÇ« ³ÇM An BÇ« ³ÇÇ ºEn J±ÇÇi ¬p oÇÇM ½oÇÇÇHC nAqÇÇÇǵ¼ÇÇ«p oÇÇM np ±ÇÇÇa np �ÇÇÇÇñw ¨jp ¼ÇÇM y¼ÇÇQ º±‾BÇÇM ºA ±ÇÇU k®ÇÇQ p15x±Ç‾ R±4Bǽ ²joÇ K§ p An ¼Ç«p x±Ç£ joÇ ½oÇÇHC ¬C ³MB{±ÇÇ‾ ±ÇÇa

»‾Aoªñe ¼½CÇÇ« ³ÇÇM jBÇÇM jBÇÇ{ jAjAkÇÇi ÇÇÇǽA ÇÇ« ³ÇÇM jAj ºAkÇÇi ovHBÇÇ SUÇÇ£tB®ÇÇ{ ºAkÇÇi oÇÇM jBÇÇM ½oHBÇÇÇÇ tBPÇw ° ½oÇÇHC ©ÇÇ‾A±ÇÇi AkÇÇi oÇÇM©®ÇÇñ‾ AoÇÇa ©®ÇÇ SªíÇÇÇÇ‾ oÇÇÇÇñ{ ©®ÇÇÇñ‾ AkÇÇÇÇi SªíÇÇÇÇ‾ oÇÇÇÇM SzQk®ÇÇvQ ºAkÇÇÇÇi ©®ÇÇÇÇ »½BµnBÇÇÇÇ k®¦ÇM ZBÇU ° ShÇU ³ÇÇM ¨k¼ÇÇwn ±ÇÇajnApB¼ÇÇ‾ uñ`¼ÇÇÇǵ ÇÇÇÇ« p ³ÇÇÇÇ jnAmÇÇÇÇ¢M ºAkÇÇÇÇi oÇÇÇÇ£ ©®ÇÇÇÇ ¬CÇÇ« ²n ¬±ÇÇa k½±ÇÇ{ ³‾BÇÇÇi SwAn ÇÇ« ³ÇÇ£nj ¬B¢æBÇÇi ºA ÇÇ« BÇÇMk¼MBÇÇǽ »TÇÇÇÇwAn ³ÇÇÇÇM ºnB¢TÇÇÇÇwn k¼MBUoÇÇM º°n ³ÇÇÇ ³ÇÇÇÇM »\ÇÇÇÇ pASvi kǵA±Çi ³ Oa x±£ BvM ºA Swj ³ÇM SwAn x±Ç£ k½o¼ÇÇ¢‾ oÇÇ£©½BÇÇÇÇz¢M ¤kÇÇÇÇî ° NB~ÇÇÇÇÇÇ‾A nj ©½BÇÇwC oÇÇM ¬±ÇÇa k®ÇÇÇa »ÇÇÇÇ p°nSwjAj An jAj ° ©¦ÇÇÇÇp An ©¦ÇÇÇÇÇÇÇÇp SwjBTÇÇHA ³f½oÇÇÇH An BÇÇÇÇ« ³`ÇÇÇÇ‾C16jBLÇ« jBÇ{ Sv¼Ç‾ jBÇ{ ½pA Xoµ jBLÇÇ« jAj ° j°nj qÇÇÇ] ÇÇÇÇ« nBÇÇÇÇ

###Swj An ¬BTÇw°j jAj ¬B´Ç] oÇÇM SvñzM ¬B®ªÇÇ{j ²BÇÇÇ£ �½BÇÇÇÇQºnApC ¨joÇÇÇ« p ³ÇÇÇÇM »«joÇÇÇÇ« ºnAj ¬B´ÇÇ] nj joÇÇ »«joÇÇÇÇ«ºjnpB¼ÇÇ‾ »ÇÇñ½ »TÇÇzñM kÇÇæ ºjoÇ JjA ¬±Ça q¼Ç‾ An ©~ÇÇi17¬jnpC pA SwA oÇU»§°A TÇz ¬jn°oÇÇQ S4° ³ÇÇÇM An »«jBÇÇÇÇ

289.º±\®£»«B ‾³z½k‾Anj»½A°o‾B«o�©wn°²An

¨qT¦Ç« ¬AkÇM k½BM »‾Aoªñe oµ ³ SwA »HAkµA ° v½Ao{ ºAnAj »«B�‾ ²B£k½j pA »‾Aoªñe ¼½C¼KÀÇw ¬BÇMp pA »«B�Ç‾ ³`Ç‾C /k{BÇM ³TÇ{Aj S«°Ak« ° S¼§±L�« ° S¼î°oz« yT«±ñe BU k{BMAo½p ,¬Ao¢½j ³‾ SwA »«B�‾ j±i ¨À é4A° nj ,k½±£»« °ovi ° nk®ñwA ,n±£ ¨Ao´M ¬±a »‾BµB{jBQ °³Ç ǽA SwA ©´Ç« ³`‾C /k®{BM ²j±L‾ k® »« "¼æ±U »«B�‾ ³ ³‾±£ ¬C nk®ñwA B½ ¨Ao´M BvM ³apA ¤±4 ¥�‾ K§B4 nj »µB£ An »‾Aoªñe ¼½C »«B�‾ ° SwA »î°oH ° ¤±æA ºAnAj c¼dæ »‾Aoªñe³í«B] ° ²jo ¬B¼M An j±i nBñHA BU k® »« ¬A±®î ¬BµB{jBQ ³M pnk‾A ° Sd¼~‾ ¬BMp ³M »µB£ ° ¬Bª Be

:pA k®UnBLî k® »« ¥�‾ »‾Aoªñe ¼½C nj ¬Ao¢½j° ¨Ao´M ¬BMp pA º° ³`‾C /kµj �±w ±w ¬AkM An;»´§A¬Bv‾AºAoM»´§ASwA »Tªí‾S«±ñe /1

;SwAki S½BAnK¦] S«±ñeSªí‾oñ{ /2;SwAki B¦i ³MS«ki nj Aki S½BAn /3

»Ç´§A »TªíÇ‾ An S«±Çñe ³ »v :³‾Ak®vQAki ºBµnB)¨B\‾A ºAoMSwA ºA³¦¼w°Rnk7 /4SwB¼Çw ° ³¦¼Çe ,» oǽp °pBÇM n°p ¤±~d« An S«±ñe ³ ¬C BM k‾Aj»« ºk‾°Aki ¬BdT«A ³¦¼w° °oÇM °A ǽj ° ¥�Çî ³Ç SwA ºA³U¼Çp° ¨B\‾A yHkµ »§ Ø°A /jnAj �oH nB¼vM ,k‾Aj»« j±i »~h{»§ Ø°A ;SwA ,k{BM ³ »Tª¼4 oµ ³M j±i ºAoM S«±ñe ° Rnk4 qUe yHkµ »«°j ° k‾A²jB´‾ xA²k´îAn j±Çi j°oM ¼M pA v½Ao{ »T4° ° ²jo »‾Aoªñe SwA ©µAoH S«ki ° S«±ñe ³¦¼w° ³ »‾B«p BU»§ Ø°A ;j°o‾ nB® ³M S«±ñe pA °A »§° /k‾±{ ³Tz oU‾ Bµ¬±¼¦« SwA oxBe »«°j B«A ,kz »« nB® ³M ¨jo« BU k® »« ¼«FU An ³í«B] S¼®«A »§ Ø°A ;j±i ºAoM An B¦i »«°j ° kµA±i»« Aki ºAoM An B¦iAkÇi k®vQ An ¥ªî »Twnj XÀ« »§ Ø°A /kµA±i»« ¨jo« »«AnC ºAoM An S¼®«A »«°j ° k®woM y«AnC

/j±i k®vQ An »Twnj XÀ« »«°j ° k‾Aj»«k®ÇvQ ºAkÇÇi ©®ÇÇ »½BµnBÇÇ k®¦ÇM ZBÇU ° ShU ³M ¨k¼wn ±a

;°A ¬B¼-AoEA °©) Be S7Akæ °»TwAn /5;SwA »TwAnpA ¥æBe ºnB¢Twn /6

;SwA �B~‾A °¤kîxoTv£nj ©) Be y½BwC /7:SwA ¤kîB1dU�«p¿©¦Jé-j /8

k¼MBǽ »TÇÇwAn ³ÇÇM ºnB¢TÇÇwn k¼MBUoÇM º°n ³Ç ³ÇÇM »\ÇÇ pA³¢‾ ¬B´®Q ¨jo« pA An B½B�e »Uk« k®‾A±TM ¡‾o¼‾ ° ï°nj ³M k½B{ S«±ñe ð½ ©§Bp ¬AnAq£nB »«±ªî ©zi ¬B¼^K ,p°n ¬C nj ° k‾B«»ª‾ »4BM ¥KBM ²B¼w oMA o½p ³z¼ªµ S�¼�e ±UoQ »§° ,k‾nAjS´Ç] ½kÇM /k‾nB¢Twn ¬AnBñTwAn p°n ¬C nj B«A ;SiBw kµA±i ¬Ao½° An ¡‾o¼‾ ¥µA ° ¥KBM ¬B¼®M

290.81¬BTv«p.©Tv¼M²nBª{.©\®Q¤Bw

»Twnj ° »TwAn B½oK pA BU k{BM q¼‾ »T«±ñe ¬AnAq£nB KpA±« ,y‾Ak‾Bi° j±i oM ²°Àî k½BM © Be»‾B«p ¤jBî © Be ° k{BM jAj ° ¤kî vvM K]±« yT«±ñe ³ SwA ¬C »�¼�e © Be /k®®ñ‾ ¤°kîn±U®« ° n±´�« ©§Bp ° ©¦p ,© Be S§Akî BM ³ k½BwB¼M ²B¢‾C ³í«B] ° k{BM y½BwC nj ³í«B] ³ k½BwB¼M±UoQ nj S¼în ¨A±4 :k½B«oH»«° 18³Tv‾Aj S§Akî °o£ nj An »îBªT]A ¨BñeA ¬k‾B« ²k‾pcdefg »¦î /jjo£¬B¼Ç« nj »´§A ¬Aq¼« B´®U ¤kî 20/jo bÀæA ¬A±U»ª‾ S§Akî ²An pA q] An ³í«B] ° 19SwA S§Akî21/SwA B¦i,XkÇ‾A k®Ça oµ ,S§Akî ¬°kM »îBªT]A _¼µ /SwA ©¦p éHj° S§Akî xoTv£ ³M ³í«B] RB¼e

/k‾B«»ª‾ nAk½BQÒÏÒ§ Ö ÔkÇ ÒU Ö¤ ßkÇÖîßA> :j±«oÇHcdefg »¦Çî /Sw°A S§AkÇî ¨A°j ²pAk‾A ³M © Be ð½ Rnk4 ºB�M ° ¨A°j/kMB½ ¨A°j SUnk4 BU pn±M S§Akî ;22< Ô Òn Ök Ô#Ö§A

©½BÇÇz¢M ¤kÇÇî ° NB~ÇÇÇ‾A nj ©½BÇwC oÇM ¬±Ça k®Ça »ÇÇ p°nSwA jAj An jAj ° ©¦Çp An ©¦ÇÇp SwjBTÇHA ³f½oÇH An BÇ« ³`ÇÇ‾CjBL« jB{ Sv¼‾ jB{ ½pA ßXoµ jBLÇ« jAj ° j°nj qÇ] Ç« nBÇÇ

/©¼® nBTHn S§Akî ³M ¤jBî BM ° ©¼® ©¦p ©§Bp ³M ³ Sv¼‾ ½A jAj An jAj ° ©¦p An ©¦p pA jAo«³ SwA ½A S§Akî ºBfT4A /©¼® Ao]A ¬Bvñ½ ¤jBî ° ©§Bp Be nj An S§Akî ³ SwA ½A jAo« ³ñ¦M

/k‾AkM ©¦p j±i Be ³M An ¥ªî ½A ©§Bp j±i ±§° jjo£ RApB\« ©§Bp;SwA ºnAk«jo« °o£nj ºnAk‾B´] /9

;j±{»ª‾¥æBe ºnApC¨jo« BMºnAk«jo« /10/ª{jBe nj k®a oµ ,SwA »MT®« Rn±æoµnj nApC /11

K¦] j±i º±w ³M An ¨jo« ¤j k‾A±T‾ ³ ¬C /SwA ºnAk«jo« ºnAk‾B´] �«p¿ :k½±£»« »«B�‾,k{BM ³T{Aj v¦vU ¬B‾C oM n°p ° ©¦p ³M »eBLæ k®a k½B{ /k® »‾Aoªñe ¬B‾C oM Sv‾A±U kµA±h‾ k® k‾±{»« »ª Be ¶jAk§j »T4° ¨jo« /joM kµA±i ow ³M ¨jo« J±{C ° ¨B¼4 tAoµ ° ©¼M nj ³z¼ªµ B«A³M »ñ¼‾ 23; Ô² Ôo¼ Ö« ÒE ÖÔñ ÒU ÒSà Ò{ Ö Ò« ×»§ßáA Ö ßvÖeÒE> :j±«oHcdefg ¼®«Æª§Ao¼«A Rofe /k®¼L‾ S½lA ° nApC °A pA ³

/<º±{ xo¼«A BU ,ñM »µA±i»« ³ u oµºjnpB¼Ç‾ »Çñ½ »TÇzñM kæ ºjo JjA ¬±a q¼‾ An ©~i¬jnpC pA SwA oU»§°A Tz ¬jn°oÇQ S4° ³ÇM An »«jBÇÇ

;¨jo« ¤A±eA pA »µB£ C /12;¬Aoªñe³M¨jo« »woTwj ¬Bñ«A /13

291.º±\®£»«B ‾³z½k‾Anj»½A°o‾B«o�©wn°²An

/BµnB)nj S½k] °ºo¼£»Q /14n±«A |±~i nj S½o½k« Ao½p ;jo c¼dæ ° ©§Bw S½o½k« ¬A±U»ª‾ ¨jo« ¤A±eA pA »µB£ C ¬°kM½oUêYÇ« Çñ§ ,jnAj »‾±Ç£ B‾±Ç£ ºBǵ²An ¨joÇ« n±Ç«A pA »µBÇ£ C /Sv¼Ç‾ o½mQ¬BÇñ«A ¤±´\ÇÇ«oT{Að§B« ³Mcdefg »¦î /SwB´‾C j±i pA nBLiA miA ° ¨jo« BM © Be ©¼�Tv« yBLUnA ²An ½oUc¼dæ °

:k½B«oH»« »íh‾;24 ßn± Ô«ÔÑ Ö¿BÇ ßM ß©Ö¦ ßî Õ¹Ú¦ ß$ Ò° ßD Ö¼ ÙE§A Ò ß« Õ¹ÒL Öí Ô{ ß¹ Ú¼ ßî Úo§A ßÒî ß ×¿ Ô±Ö§A ÒJB ×\ ßT ÖeA Ú¬ ßáB Ò% , ÒÏßT Ú¼ ßî Òn ÖÒî ÒÏÒMB\ßT ÖeA ÚÒ§±ÔIÒU ×À Ò%S¦�� WîBM ° ²j±M »½B®¢®U »î±‾ j±i ºB½Bîn pA ¬B¼§A° ºn°j Ao½p ,k«B\‾A ¤±" ³M ST¼în pA ±U ºn°j AjBL«/jjo£»« B´‾C n±«A pA »µB£ C»M °¥ªTd« ¬C nj BµNo~U ° ¥ij �A±‾A ³ »Uh« o¼u ° »Uh« ¬An±«F« xnAq£ ³M ¬jo x±h§jnj ¨jo« BM ©¼�Tv« RB4À« ºAoM An »~hz« ºBµ¬B«p k½BM © Be /SwA »‾j±zhMB‾ »µB®£ ,SwA25/jpAjoPM ±£ ° SU£ ³M B´‾C BM ° k® ¼í« ,»ª¼ªæ ° ¨AnC »Y¼d«nj »§° ,k{BM vLUo« j±i ºB½Bîn BM »‾Aoªñe BvM ³a /SwA nB nj S½k] ° ºo¼£»Q o¢½j ³§Fv«³ k®®¼LM © Be ¬AnAq£nB ° ¬Ao½k« »T4° /k{BM ³T{Ak‾ An ¨p¿ ºo¼£»Q ° S½k] B´‾C RB]Be ¬jn°C oM¤BL‾j ³M ° ²jo »‾B¢½BM An Bµ³«B®zhM ° Bµ²k‾°oQ »TeAn ³M ,k® »ª‾ ºo¼£»Q An j±i ºBµn±Twj º°

:k½BM © Be °n ½A pA /k‾°n»« j±i »~h{ ºBµnB nB _¼µ nj ³`½pBM ³M ºk½k‾ nBñ{ ¥^{ ³M BU JoK ¨qM p

:k®‾B« ,ºnAjn±z)nj ¬BµB£ CnB)pA ²jBMTwA /15;c¦v« º°o¼‾ ("§A

;"¦Th« ºBµ³T{n nj ¬Ao£ ³¦¼e ° ¬Ao¢‾±vHA (J;¬An±®hw ° ¬BL¼Yi (Z

;¬Bª¼ñe (j;¬AkMBî ° ¬AkµAp ° ¬Ao¼Q (/ µ

/¬AoL«B¼Q ( °,³í«BÇ] n±Ç«A ½oU©´Ç« /SwA ¬C BÇM vLUoÇ« ¬±®ÇH ° ¨±¦Çî pA »µBÇ£ C ¨q¦Tv« ºo«A oµ ¨B\‾A¬An°BÇz« pA Bǽ ° k{BÇM }~hTÇ« "¦ThÇ« ¨±¦î nj j±i k½BM B½ © Be ,°n ½A pA ;SwA ºnAjn±z ²o´M ¬An°Bz« Rn°Bz« pA k½BM © Be uQ k®‾Aj»« ¬B¢ªµ An q¼a ³ªµ ¬±a ° ,jo¼£ ²o´M }~hT«ºn±Çz n±«A nj k�î ° Ø¥e ¥µA ° ¬B£oLi pA ²jBUTwA An nk®ñwA Sؼ�H±« p±«n pA »ñ½ »«B�‾ /jo¼£j±i ²Aoªµ ³M An ºn±z "¦Th« n±«A nj ¬B£oLi pA ²°o£ y{ ¤Be ³ªµ nj nk®ñwA :k½±£»«° ³Tv‾Aj

292.81¬BTv«p.©Tv¼M²nBª{.©\®Q¤Bw

:jo »« ²jBUTwA B´‾C pA KwB®« é4A±« nj ° S{AjB´‾C pA ²p°o«A /k‾j±M S«ki ³M ²jB«C Bµ»z oñz§ nj ³ ¬A°AoH ¬B‾B«o´4 ° ¬B½±\¢®] ,¤°A ²°o£j±]° ¨q¦Tv« ¬B®ª{j p°B\U ° ºkíU pA Sñ¦ª« ð½ n±^Y ° j°ke qUe /k‾oM»« ¨B‾ c¦v« º°o¼‾ ³M

/SwA ¬C º±4 c¦v« ºBµ°o¼‾ ° ¬AnAjpo«c¦v« ºBµ°o¼‾ /k®µB£ C ¡®] ºjBî o¼u nAowA ° p±«n ³M ¬B®½A :¬Ao£ ³¦¼e ° ¬Ao¢‾±vHA ,¨°j²°o£ð½ ¬C TÇv‾Aj BÇM »µBÇ£ ³ Svµ ºnAowA ¡®] nj »§° ,k®‾Aj»« An ²pnBL« ° ¡®] ��½oK v�H¬AoeBÇw ©½kÇ4 nj /kwn»Ç« »£nqÇM cTÇH ³ÇM ºqǽn ¬±Çi ½oTªÇ BÇM B½ ºq½n¬±i ¬°kM »ª Bekx ° »w±wB] ° »UBîÀKA ºBµ¬B«pBw ¬±® A ° k‾j±M ¤±^z« nB ½A ³M ¬Ao£ ³¦¼e ° ¬Ao¢‾±vHA°

/k‾pAjoQ»« n±«A ½A ³M »UBîÀKA©´Ç« ¥ÄBv« pA »ñ½ »‾Anhw ° »‾Ajhw ° »‾Ak‾BMp ³§Fv« :¬An±®hw ° ¬BL¼Yi ,¨±w²°o£{°n q¼‾ »µB£ ° ²k{ x±«Bi »‾B´] ³®TH ð½ yUC hw ð½ BM »µB£ /SwA »îBªT]A ° »wB¼w

:º±§±« ¤±4 ³M /j±{»«k®ÇÇ ¬Ao¼ÇÇ{ An ²joÇÇÇ« ¬B´ÇÇÇÇM°n k®Ç ¬Aoǽ° hÇÇw ð½ An »ª§BÇÇîk®Ti±ÇÇw An »ª§BÇÇÇî B´®hÇÇÇÇw p° k®Ti°j ¬Bªza ³ »«±4 ¬C ¨o\«

hw BM q¼‾ »µB£ /Sv¼‾ B¼eA ¥MB4 ¡®] Bµkæ BM ³ j±{»« ²k‾p ±£ ° SU£ ²An pA »4±�e »µB£ºBµ²B¢®ÇM ²p°oÇ«A /SwA oTz¼M ¡®] ½k®a pA ¬C RnBvi ³ j±{»« ¤Bª½BQ »4±�e ±£ ° SU£ °³®¼«p Bµ²B¢®M ½A ³ Bµ¡®] ³a ° k®Tvµ S¼§BíH ¤±^z« p°n ³‾BL{ B¼‾j owAow nj »® AoQ hw

/SwA »¦L4 ºBµ²°o£ pA oUé¼w° ¨±w ²°o£ »T¼§BíH ²oTv£ ²p°o«A ¬B´] nj /k‾joñ‾ ºpBwoT´M An ³í«B] ¤q®U ° jBvH B½ »§BíU ° k{n ° bÀæ ³ »µ°o£ :¼M ð½nBM ¬Bª¼ñe ,¨nB´a²°o£

/k®Tvµ ³í«B] oñUT« q^« ¬B®½A /k®µj»« }¼hzU ¬Ao¢½j pARjBLî ³�¦e nj ³z¼ªµ ° ²jo ºoPw BUæ ° » BQ ³M An j±i oªî ¬B®½A :kµAp ¬Ao¼Q ,©\®Q ²°o£³TÇz£ z¦Ç£ ¬BÇ{nAk§j n±‾ ³M ¬Bz§j ïBM ° ²k{ {°n RjBLî n±‾ ³M ¬Bz§j /k‾A²j±M Aki »£k®M °

/SwA:ºkíw ¤±4 ³M

»ÄBÇÇ‾Aj �z½kÇÇ‾A SHn kÇÇÇ‾A±TÇÇÇÇ‾ B\‾BÇÇÇÇ SwA ²jBTÇHA o�Ç‾ »ÄBÇ] An S�Çzî �Ç‾A±Ç½j²jp Ro¼e ¥U4 ¬Bz‾BMp ° µl ³M ° k‾A²jBTHA o¼£ ¥¦î ° JBLwA ©i ° _¼Q nj ¬B¢ªµ ³ ¬B«p ¬Cnj ¬±® A ,k‾j±M ³Ti°j ©za Aki n±‾ ³M ³‾BL{ ºBµ»ñ½nBU ¤j nj ³ nAj²k‾p K{ ¬AkµAp ,SwA ²k{»Ç´§A ° º±®íÇ« ¬B¼ÇM ³ÇM An SwB¼w �Kn° ¬B£k‾B«nj ð½nBM ³¦æ±e ° ð½nBU oñH ,nA±‾A ¬Bªµ ±UoQ

293.º±\®£»«B ‾³z½k‾Anj»½A°o‾B«o�©wn°²An

²jAj nAo4 »‾B½BQ ²°o£ An ²°o£ ½A »«B�‾ °n ½A pA /k®‾B½Bª‾»« B´‾C ³M An S«A bÀæ° ³TiBw {°npA An nB y½Bz£° ²k{ ²k®µB®Q ²°o£ ½A ³M ¬Aoªñe ,k‾±{»« q]Bî ° ²k‾B«nj Bµ²°o£ ³ªµ »T4° ³

/SwB¼L‾A ¨B�« pA oU¼½BQ ° RB«B�« o½Bw pA oU¿BM ¬B®½A ¨B�« /k® »« tBªT§A ¬B®½Ak½C»ª‾oM ºnB »µ°o£ _¼µ pA »T4° ³ uM ¼ªµ ºoL«B¼Q Rn°ox nj :¬AoL«B¼Q ,©z{²°o£ºA²kî k½BM ³ kwn»« »½Ak‾ ¬BzUoYH Bªî ° ¤j ¬°nj nj ,jo¼£»« nAo4 B¦Y« SvMM nj ³í«B] °³ k®Tvµ ¼«p ºp°n oM »´§A ¬B£k®½Bª‾ ¬B‾C ;k®µj RB\‾ »µAoª£ ° Ro¼e Sª¦p pA An B« ³ k®{BM/k®‾AnA°k¼«A k¼«A ° ¬B£k‾B«²An nj ²An ïAoa ° ¬BµB®Q»M �ªµ ²B®Q /k®MB½»« ºk‾°Aki »e° ³M An B½B�enk®ÇñwA ³Ç ³‾±Ç£ ¬BªÇµ ,kÇ‾Aj»ªÇ‾ ²°o£ y{ ½A pA pB¼‾»M An »‾Aoªñe° S§°j _¼µ »«B�‾

/k® »« »Hoí« ¼®a An Bµ²°o£ ½A º° /j±M ¬B®½A k®«pB¼‾ xAºo¼¢‾B´] �ªµ BM »‾°k�«jBÇÇz£ ©§BÇÇî nBÇÇ »´ÇÇ£ C nBÇÇÇ p jBÇz£ ¨j ¬B´ÇÇ£ C nBÇÇ o¼MkÇÇU ³ÇÇM²°oÇ£ y{ pA »§BÇi xnj ºj±LÇ‾ ²±Ç ±a ºk‾An ³ B] oµ ³ ¨k¼®{ª\Ç‾A nAqǵ ºj±ÇÇM ³TÇÇvM oªÇÇ ¬p o¼zªÇÇÇ{ ¬B½BÇÇÇÇi j¿±ÇÇÇÇQ pSvw R°nBǵ k®M ºk{ ¬Bz½A q Sva º°jBÇ] k®Ça ¬Ao¢‾±ÇÇvHA pJBTÇÇÇÇHC pA ºk‾j±ÇÇÇÇMn ³`¼¦ÇÇÇÇÇ JB®ÇÇ{ S4° ³ÇÇ »ÇÇ‾An°C ¬BÇÇÇÇMp¬C pA y½±Çi �z½kÇ‾A ©‾B\Ç‾n ³Ç ¬C pA y¼ÇQ ¼ÇM ð½nBÇM ¬Bª¼ÇñejoÇ k®Ç‾A±ÇÇU »ÄBÇÇîj K{ nj ³ÇÇ joÇÇ ©¼ÇÇ‾ »ÇÇvM kÇǵAp ¬Ao¼ÇÇÇQ p²BPÇw xj±LÇ‾ »§BÇi ³¦ªÇ] Çǽp° ²B®ÇÇQ xj±ÇÇM q¼ÇÇ‾ ¬AoLª^¼ÇÇQ ³ÇÇM

¬AoL«B¼Q /jnAj y½±i ºAki BM ³ SwA »KBLUnA ¶pAk‾A ³M »«jC oµ xpnA :k‾°AkiBMNBLUnA /22j±Çi ºAkÇi BM ³ªµ pA y¼M ³ k‾j±M Bµ¬Bv‾A ½oU»«Ao£ ° ½oU¤Bª BM S´] ¬AkM »´§A ºB¼§°A °

/k‾jo »« yTwoQ An °A ° ²j±M vLUo«An Aki o¼u ³ »½B´‾C ³ªµ> ³ ³TiBw ³]±T« ³Tñ‾ ½A ³M An ¨jo« ºjkíT« RB½C nj ©½o ¬Co4B´Ç‾C pA ºq¼Ça ³zQ o£ A ° ,k®®½oHB¼M An ºA³zQ ð½ BU k‾nAk‾ Rnk4 (k®® »« nBñ¼Q Aki BM) k®‾A±i»«RnkÇ4 ¬B‾C /k‾A"¼íx °j oµ J±¦Y« ° K§BK /k‾nAk‾ ºo¼£uQpBM Rnk4 (kñªM An ¬Bz‾±i) jo¼¢M26/<SwA q½qî ° k®ªUnk4 k‾°Aki v�H ÓBT�¼�e ³ »§Be nj ,k‾A²k¼ª´U‾ An Aki Sª�î °©´« ° ¼¢®w ºBµnB k‾A±TM BU jnAj pB¼‾ ºoTz¼M ¬A±U ° Rnk4 ³M ¬Aoªñe ¬Bv‾A ,½A oM ²°ÀîÒ± Ôµ> ³ »½Aki ,k‾Aj»« ¤BíT« k‾°Aki ZBTd« An j±i ¬Ao¢½j pA y¼M °A °n ½A pA /kµj ¨B\‾A An ³í«B]

/kL¦K ºnB½ °A pA ° k® R±¦i j±i ºAki BM ¬Ao¢½j pA oTz¼M SwA ¨p¿ uQ ;<º±Ò#Ö§A Ò± Ôµ> ° <oâ½k Ò#§ApA ¨AkÇ _¼µ ° k{»« k¼«AB‾ B] �ªµ pA »T4° °A :kv½±‾»« nk®ñwA R¿Be nj »«B�‾ °n ½A pA

294.81¬BTv«p.©Tv¼M²nBª{.©\®Q¤Bw

»�¼�Çe ©¼Çñe ° o½k4° B¦Y« »®u ²B£nBM ³M °n ,k®woM °A jAj ³M k®Tv‾A±U»ª‾ ²k{ jB½ ²°o£ y{:SiAjoQ»« ¥fí« éHn ³M pB¼‾»M ¬C ³M pB¼‾ çoî BM ° ²jn°C

x± y¼{± Shw pA ºk¼`¼Q ³ x± ShÇw »THBǽ »®ªÇ{j B\ÇÇ »TiBÇw np ±Ça An j±Çi nBÇ np ³ÇÇM »TÇÇiAkÇÇÇÇ‾A np ¤°A ¨B^¼ÇÇÇÇQ ³ÇÇÇÇMxAǵC ¬±Ça nBÇ ºkÇ{ µC ³M xAªÇ{j ºkÇÇM np ªÇÇ{j oÇÇ£ Ak½kÇQ ºjoÇ ²nBÇa ¬Ao¢‾±ÇvHA ³ÇÇM k¼¦Ç nj ¬C oÇM ºj±LÇ‾ ÇǵC oÇÇ£»THBÇǽ ZoÇÇH ¬Aj¬BÇÇMp joÇÇ« ³ÇÇM »THBÇU oÇw ²nBÇa pA o¢‾±ÇÇvHA oÇÇ£k®«²o´ÇÇM ºkÇÇ{ ¬Bª¼ÇÇñe ºAn p k®ÇvQ ºj±LÇ‾ ©Çµ ¬BÇMp ©Çip ±ÇaºkÇ{ ¬BÇwC »ThÇw Bîj ° kµp ³M ºkÇ{ ¬BÇwAoǵ nA ©¼Çñe ²nBÇÇa py¼ÇQ nBÇ ¬C ºjoÇM ¬AoLª^¼ÇQ ³ÇM y¼ÇM nBÇ ¬C ºj±ÇM ¬AkǵAp pA o£nBÇÇ ¨B\ÇÇ‾A ºk¼µB®ÇÇQ jqÇǽA ³ÇÇÇM nBªÇ{ ºj±ÇM y¼ÇM ³ªÇµ ½p o£ °

v½oUU° yAoHA /SwA n±«A ³ªµ nj ¤AkTîA qUe ºnB½o´{° »‾Aoªñe RBUæ pA »ñ½ :¤AkTîA /23×Ø¿ßáA Ô¥ ßµB ×\ÇÖ§A ºoÔ½ ׿> :SwA ²k«C W½ke nj /SwA ¬C ¥¦î pA »ñ½ ¥´] ° /SwA ³í«B] ònqM SHC °j¼î nj k½BM ¬AnB½o´{ /<jnAj nAo4 v½oUU° yAoHA S§Be °j pA »ñ½ nj ³z¼ªµ ¥µB] ; ÓBP ØoÒ� Ô« Ö° ÒA ÓBP ßoÖ� Ô«jAoÇHA S¼~h{ ³ SwA ¤AkTîA S½Bîn ³½Bw nj /k®{BM B¼4j ° o¢MBve ,yzhM ° ºpBL§j ° SwjònqM KæB®« ;jjo£»« k®«²o´M ¬Aoªñe NBY§A pA j±i ¬F{ ke nj »v oµ ° ³THo£ nAo4 ³]±U jn±«k½BL‾ nB½o´{ :k½±£»« »«B�‾ °n ½A pA ;j±{»ª‾ ²jAj ònqM jAoHA ³M ða± KæB®« ° ða± jAoHA ³M¨±«mÇ« RBUÇæ ³ÇM k½BLÇ‾ ²B{jBQ ,³¦ª] pA /kTwoUM ¥¼H ³M An ³an±« ºAmu ° ³an±« ³M An ¥¼Q ºAmu

/SwA n°j ³M ¤AkTîA pA ³ k{BM "~T« ¥hM ° SvinBǽj oǵ nj ²k½k®ÇvQ k{BÇM ³Ç nB½o´Ç{ j±ÇM u ¬BÇ SU£ joij±ÇM °pAoÇU ©Çµ »ÇM yhL‾B´ÇÇ] j±ÇM °pBÇM ²o¼ÇÇa yµj ° jAj ³ÇÇMnAj¥¼ÇÇQ �ªíÇÇK An ¥¼ÇÇQ kÇÇÇǵj nA±Çin±Ç« j±ÇM ± kµj ¬C n±« ³Mk®Ç »TÇwj ¨BÇi ¬jp ³«BÇi ³ÇÇM k®Ç »TÇv« ³ ºnB ¨Bi ¬±a ³‾¥¼ÄoLÇÇ] KUAn An ³ÇÇÇzQ kÇÇÇǵj ¥¼ÇQ ³ÇM kTwoÇH ºn±Ç« jn°BÇǵnJAoÇi kÇ{ TiB®ÇÇz‾ ²pAkÇÇ‾A pA JC ²k½n±Ç{ ¬BµBÇ{ nBÇÇ ³ªÇǵk®TÇiAkÇ‾AoÇM »µÀÇ »TÇv« ³ÇÇM k®TiB®Çz‾ ²q¼Ç‾ pA ow ²n ð½ ³

¥hM ,yzhM S4° ³M ,ònqM ¬AjoÔi ° k‾±{»« joÔi ¬B£nqM ,jo¼¢‾ nAo4 n±«A tBwA ¤AkTîA »T4°/j±{»« yzhM JBve»M ,¥hM ¨B¢®µ nj ° j±{»« ²k½pn°

295.º±\®£»«B ‾³z½k‾Anj»½A°o‾B«o�©wn°²An

/kÇ‾A²j±TÇw �oÇ{ ° ¥�Çî An »z½kÇ‾ASL4BÇî SUæ :»z½k‾ASL7Bî °»Tw°j ¨jo« /24 ° 25,k® »Ç« ºq½n³«B‾oÇM j±Çi ²k®Ç½C ºAoÇM ³Ç ¬C /»îBªTÇ]A »µB£ ° SwA ºjoH »µB£ »z½k‾AK4Bî¬B£k®M ° �BªT]A ³M ³4Àî ¥¼§j ³M jAoHA »ioM B«A ;jnAj An ¬C ³ukuj ³z¼ªµ ° jnAj Sw°j An xA²k®½C³½BÇw nj /k{BÇM y½kÇ‾ASL4BÇî k½BÇM ¬AoªÇñe ,»«B�‾ o�‾ pA /k‾nAj q¼‾ An j±i ³í«B] ³ukuj ,Aki»‾B«p »z½k‾A SL4Bî ½A ñ§ ;jo ³L¦u »îBªT]A ºBµ¬AodM pA ºnB¼vM ³M ¬A±U»« »z½k‾ASL4Bî/j±i S«±ñe ¼ªfU ºAoM ³‾ k{BM k‾°Aki ºBxn ° ¨jo« ºAoM ³ k® »« Ak¼Q »®½j ° »‾Bv‾A xpnAk{ WîBM ¨Ao´M »z½k‾A SL4Bî :k½±£»«° ²jp¥X«An ¨Ao´M ¬B«p »Yd4 ³~4 ,|±~i ½A nj º°_¼Çµ ¬°kÇM An »Yd4 ¬An°j ߤBw nB´a ° k®® n±Lî ¬AodM pA k®µkM »UBU¦U ³ ½A ¬°kM ¨jo« ³

/k‾nAq£ ow SzQ »¦ñz«k®ÇÇM p jBz£oÇÇÇÇM nBLÇÇÇÇ‾A nj k®¦ÇM ³Ç‾Aj nk4 k½j ¬±a ²B{j±M ºq¼a ²o¼il pA °A nj ³ j±«oH ºA³«B‾ o´{ oµ º±wk®½BÇÇz¢M ³TÇÇÇvM nBLÇÇÇÇ‾A nj k®Ç½C éªÇ] o´Ç{ ¬B®¼Ç«A BÇÇUkÇ‾pA±®ÇM ° k®Çǵj An ¨n ßj »ÇÇM k‾pBÇw nj foÇ‾ ³ÇM oÇ¢‾A±U BM27pB¼‾ S4° k®´‾ ¬Buo« y¼Q pBÇM k‾BÇ« ³‾BÇi nBL‾A p ³`‾C °

:SwA ²jo ²nB{A k{BM ¥«Bî ° "4A° ¬AkM k½BM © Be ³ »wBwA ³§Fv« k®a ³M RB¼MA ½A nj »«B�‾;k{BM ¬BwC ¬AkM »woTwj ¬AodM é4A±« nj BU ,jjo£ ²o¼il o´{ ¬C nj k½BM o´{ oµ ³4°lC ("§AqUÇe ©§Bw ° c¼dæ An ¨jo« ¤A±«A BU k®{BM �jBæ° ¼«A jAoHA pA k½BM o´{ oµ ¬AnAj³‾Aqi (J

;k®® /k® S½Bîn ° ³THB½nj An ³í«B] "¦Th« nBz4A ¬F{ k½BM S§°j ,¬AodM ° ºn°ox é4A±« nj (Z

q¼‾ »í¼LK ºBµR°oY ° »£k‾p ¨pA±§ oñH ³M k½BM ,SwA ³í«B] ¨jo« oñH ³M ³ ³‾±£ ¬Bªµ © Be (j¬AnAk‾B]° RB‾A±¼e oñH ³M k½BM ,B´‾C pA ¬k{ ²j±wC ° ¨jo« ¤A±eA ³M »£k¼wn pA kíM °n ½A pA /k{BM

/SwA RB‾A±¼e �±�e ³§Fv« ¬Bªµ ½A /k{BM q¼‾ o¢½jºjoªÇ‾A±Ç] »Çǵ p jo¼ªÇÇ‾ u ºjn±ÇÇi »ÇÇM p °A ¨BÇǽA nj BÇÇÇUxnBLÇ‾A pA kz »ÇÇ« »ÇÇv oÇǵ xnBÇÇMnj j±ÇÇM ³ÇÇ‾Aj pA ³`ÇÇÇÇ‾C³ÇÇ‾Aj ±ÇÇ‾ ³ÇÇM ±ÇÇ‾ k‾k¼z »ÇÇÇ« ³‾B¢¼ÇÇÇÇM poÇÇÇÇ« p y‾AoTÇÇÇÇÇÇ{ASiBw»Ç« »Çv oǵ nBÇ ¶nBÇÇa SiAjoQ»Ç« [®Ç£ ° jo »Ç« k´Ç]S{±Ç‾ ³®½qÇi oÇÇM B¦ÇÇi ºp°n Sz ° oÇM »ÇM ¤BÇw nBa ¨o]¿SHBǽ »ÄB{jBÇQ ³z¼ÇÇQ ¬B®ÇÇa pA SHBǽ »ÄB¼Ç ¬BÇ j±M ¬C xnB

296.81¬BTv«p.©Tv¼M²nBª{.©\®Q¤Bw

joÇ Ô« »¢®ÇU ³M °A ³ U »ñ½ q] joÇM »¢®ÇU p ¬BÇ] B¦Çi �¦ªÇÇ]²joÇÇvHA JC ±ÇÇa kÇÇ{ ¤k¢®ÇÇU ²joÇÇ« A±®¼ÇÇM joÇÇ« ¬C pA ²BÇÇÇÇ{jn°C ºBÇ] ³ÇM j±Çi o¼~�ÇU nmî jn°C ºAkÇÇi nj [ÇÇ‾n ¬C pA º°n¬AoÇ£j ¬±Ça ³Ç‾ S‾k¼zhM �pn ¬An±‾BÇ] yhÇM �pn ºBÇ SU£o¼Çw AodÇæ ³ÇM ©®Ç An »Ä±µBÇ oǽj ©{±Ç ³Ça oÇ£ ° Ç« pA k½B‾28ºp°n »µj An B¦i ð½ ³M ð½ ºp°o¼ÇÇQ RAoÇÇM qÇÇ ¬C »Ä±ÇÇÇU

k½BM ³ñ¦M ,k{BM x±h§j ³í«B] »Lv‾ ²BHn ° »«±ªî ©�‾ ³M B´®U k½BL‾ ¬Aoªñe ,»«B�‾ o�‾ pA³í«BÇ] ð½ »¢®woÇ£ k®‾Bªµ °A ºAoM }h{ ð½ »¢®wo£ ° ³T{Aj An ³í«B] jAoHA ðUðU ³ukujj±{»« BwoHS4BK ºnk4 ³M °A ºAoM ¨Ao´M S«±ñe nj joH ð½ ¬k{ "¦U S´] ½kM ;k{BM ¼¢®wn±Ç«A ³Ç SwA »í¼LÇK ¤BÇe ǽA BÇM /k® »« nBU^TwA ° ²joM ²B®Q Aki ³M ³ k‾Aj»« nB ³®£ An j±i °½kÇM ;jjo£»« nAjoLi o½j B½ ²j±M oLi»M ¬C pA ¬Aoªñe ³ jBTHA kµA±i �BUUA ³í«B] nj »Tv½B{B‾

/SwA ²j°ow ¼®a ,¬BdLw k‾°Aki ³M ¨Ao´M o¼~�U nmî nj »«B�‾ S´]ºp°n »µj An B¦i ð½ ³M ð½ ºp°o¼ÇQ RAoÇÇM qÇÇ ¬C »Ä±ÇÇU¬C nj j±LÇ‾ AoÇ« »«oÇÇ] joÇÇ« ¬An±‾BÇ] p »Çñ½ »¢®ÇU p oÇÇ£Ao« j±w ³a oLi °A jo« ³ñ‾±a AoÇ« j±LÇ‾ oLÇi yMBÇÇve qÇÇ pA°C ¬°nj pA xjAj »UUBÇÇÇÇÇǵ pBw �ofU ¼®a k{ ¬±a ²B{±ÇÇU »ÄB{jBÇÇQ p RoTÇÇH joÇÇÇM ±ÇU »ÇÄAnð¼ÇÇ‾ o´ÇÇM pA jq½BÇÇ ºk®vPÇÇ‾ ³4BÇÇH p An ºA²joÇÇ« ºk®woÇi ¤Bw nBa nj ±U ¬±an°j k{BÇM òoÇ« ±ÇU nBǽj qÇÇ n±z®Ç« kÇ{ ³T{±Ç‾ S§BÇw nBa29pBÇM S¼Çîn pA S{Aj An òo« pB‾ ° Sªí‾ ³M °A ³ ³{ ¬C foH

³§Fv« ð½ ³M ,Sw°j¨jo« ° y½k‾ASL4Bî © Be »îBªT]A éHB®« oM ²°Àî ,RB¼MA ½A nj »«B�‾SwA ²k{ ¬B¼Mrstuv nB´KA ³ªÄA ° ¨o A oL«B¼Q ¤±4 pA q¼‾ W½jBeA nj ³ k® »« ²nB{A q¼‾ o¢½j ©´«,»«B�‾ ³~4 nj /j±{»« ³í«B] k½Bî ¤jBî ¬Aoªñe j±]° S oM ³M ³ SwA »L¼u ° »´§A RB oM ¬C °²jo S«ki ³‾B~¦h« Aki B¦i ³M ¤Bw nB´a °A Ao½p ,Sz£ n°j ¨Ao´M ³í«B] pA o¼« ° òo« ¤Bw nB´a

/j±{»« »´§A RB oM ¤°q‾ K]±« Sw°j¨jo« ° nAk®½j © Be j±]° ½AoMB®M ;j±Mnj uQ 30; ÓAn± Ô~Ö® Ò« Ò¬B� Ô³Ú‾ßáA ߥÖT Ò#Ö§A ã»ß% Ö1 ßo ÖvÔ½ ÀÒ%> :k½B«oH»« ©½o ¬Co4 :ºq½n¬±ipA JB®T]A /26nAk�Ç« ³ÇM ° ¥4Ake nj k½BM ,BdM k®a oµ ºq½n¬±i /<SwA Ro~‾ jn±« ¥T4 ³ ñ« NAowA ¥T4»§° ,j±{ X BQ kvU« ° nBñT½B®] ºBµ¬Bv‾A j±]° V±§ pA k½BM ¼«p ³ SwA Swnj /k{BM Rn°ox

297.º±\®£»«B ‾³z½k‾Anj»½A°o‾B«o�©wn°²An

»®í½ ,joLM ¼M pA An jAoHA ³‾±£ ½A xn°oQ ° k{n ¬Bñ«A j±i S½o½k« BM ³ SwA »v BH±« © Benj /k‾Anm¢M ]¼U ¨ Òj pA An B´‾C ³ jjo¢‾ n±L\« BU joLM ¼M pA An nBñT½B®] jB½jpA ° S½B®] �±¼{ ³®¼«pk®a oµ /k® ºo¼£±¦] nBTz ° ¡®] B�dU pA c¦æ ° ±£ ° SU£ BM k½BM ¬Bñ«¿A»Te »¦¦ª§A¼M cYw

/k{BM ³T{Aj º±4 »‾Bv‾A ° »«B�‾ º°o¼‾_¼ÇQ ºBÇQ ¶k®Ç ÇǽpA y½kÇÇ‾A nj [¼ÇvM n°C oTªÇ Thǽn ¬±Çi ³ÇMTiBÇM °oÇ£ »Ç BÇÇU º±ÇÇ£ ½kÇÇM TÇiAkÇ‾A oÇw ½k®a p »µA±i ³aSvU ]¼ÇU ¬joÇ£ nj ³Ç ¬±Çi BvM SvU ]¼Ç« nj ³Ç ²kÇǽj JC BÇÇvMS‾joÇ£ »ÇÇv ¬±ÇÇi ³ÇÇM jo¼ÇÇ¢M S‾p ¬joÇ£ o¼zªÇÇ{ ³ÇÇ »woTÇÇ‾¥¼ÇÇQ ºBÇÇQ nj ³4BÇÇÇ‾ RjpAk®¼ÇÇÇÇ‾ ¥¼Ç« °j ð½ BU ³ ¬An ¬B®a ²°As »Thǽ°Cnj ¬joÇ£ ³ÇÇM BµoÇÇw ³ÇÇa »Thǽn ¬B´Ç] nj ¬±i ³a BU ¼LMJA±Ç] »ÇµA±i jAj ¬±a k®woQ ³a JAoÇi ºjoÇ ³Ç An Sñ¦ªÇ« BÇÇvM31ïAj ³ÇM ºnC nj oÇw An k®Ça »¦£ ïBÇM qLÇw ½qÇ k½BÇ‾ SwAn ½kÇM

»µk‾B«oH ºn°ox ° ¨p¿ RBUæ pA ,»«B�‾ o�‾ pA ,ºo¼§j ° SîB\{ :»µk‾B«o- °ºo¼§j /27²k‾B«oH »UAl SîB\{ ,k½±£»« »«B�‾ ³ »TîB\{ /SwA ºoLµn SHC ¬j±M ±woU /SwA »‾Aoªñe°nj ³a ,SwA o¼§j ³z¼ªµ SwA o¼§j ÓBUAl ³ ¬C /»T«±ñe Rnk4 ° oñz§ ³M »ñT« SîB\{ ³‾ SwA

/k{BM ¬Ak‾p ³{±£ nj B½ k{BM Rnk4 Z°A³z¼ªÇµ ,SwA xj±Çi ºj±Ç]° S¼~h{ ° S¼MoU ° ©´H ³M »ñT« xA»£jApC ° ºo¼§j ³ ¬C²k½j »´ÔU An j±i ,¬B‾C pA »½Ak] èd« ³M ,k® »« ºo¼§j ¬Ao¢½j º°pBM n°p ³M ³ñ‾C B«A ;SwA ¼®aRnk4 ° Rر4 °A pA oñz§ ³ k{BM o¼§j ³‾±£ ¬C k½BM ²k‾B«oH :k½±£»« »«B�‾ /kµj»« »TvQ ³M U °

/jjo£ °A ³‾A±TzQ oñz§ ³‾ k{BM n±z ° oñz§ ³‾A±TzQ »®í½ ;jo¼¢MSv´Ç£ C nBÇ ° SwA ºBÇ«pC joLÇÇ‾ Svµ Òn xnAp nBÇ kÇM ° ð¼ÇÇ‾ ³ÇÇMnBÇ ³ÇM kǽC ºp°o¼ÇÇQ o´ÇÇM pA ³ÇÇ nAp nBÇ nj Sv¼ÇÇa ¬BÇÇ k¼woPÇÇMºBÇQ Svw An joÇ« k® »Thw ³a ºBÇ] ³ÇM jnAj o¼MkÇU ³ÇÇa An ³PÇÇwSU] SwAn ¬A±¦´Q ¬C ºp°o¼Q ³ SUÇÇ£ ²k½k‾B´ÇÇ] ºBÇÇÇ«pC joLÇÇÇÇ‾j±ÇM »µBPÇw ÇU ð½ ±ÇU oÇÇH ³ÇÇM j±ÇM »µBÇ{ ±ÇU ¬±Ça oñz§ nj ³ y¼ÇM joÇ« ¶oǵp ÇÇU n°p pA ³ÇÇ y¼ÇÇQ ¬B½B«pC¡®ÇÇÇ] p ¨k¼®ÇÇÇÇ{32»z oÇw nj Sv¼Ç‾ »£k®ÇñHAow »Çz oÇñz§ nB\®Çµ SwA ºoÇǼ§j

³Tv‾Aj ³TvMA° o¢½j »UBUæ ³M An ¬C »«B�‾ °n ½A pA ,jjo£ ApSHC SwA ñª« »½B´®U ³M ºo¼§j

298.81¬BTv«p.©Tv¼M²nBª{.©\®Q¤Bw

BÇM ºoǼ§j oÇ£ A /k{BM S{m£ BM ° Aki ³M «Æ« ,B‾Aj ,ºo¼§j oM ²°Àî k½BM o¼§j ²k‾B«oH :SwA ³TU£ °j±i oM :k½±£»« ²nBM ½A nj »«B�‾ /jn°C»«nj »z ¨jC ° ¬B¼^K pA ow k{BL‾ ½o4 ²k{ o l RBUæo£ A ,¬AkM Aki oM ¥ ±U �\¼T‾ An RAºp°o¼Q ° ñ‾ ¥ ±U »v oM Aki q] ,¥ ±T« Aki oM ° xBM »ñT«ºnAo4oM nj ºp°o¼Q pA ºk{ p°o¼Q »T4° ,k®L« ª{j oM An nAoH ²An , AnAk« ¬Ao¼wA BM ºk{ p°o¼Q

/»{AoUª{j ° »z ª{j nj ³‾ ²jBUTwA y«AnC ° c¦æ³Ç »µk‾B«oÇH /AkÇi ³ÇM ¥ ±ÇU ° ºn±LÇæ :SwA nA±TwA »wBwA n °j oM oñz§ »«B�‾ o�‾ pA

:j±{»« xoñz§ ³‾A±TzQ j±i k{BM Aki xA³‾A±TzQTÇÇwA±ÇÇi jkÇÇ« k½BLÇÇ‾ oÇÇÇñz§ p TÇÇwAnCoÇÇM oÇÇñz§ ¨B¢®Çǵ ³ÇÇÇÇMºB] ³M k‾B« °j oµ ½kM oñz§ ³ ºAki pA cTH ° ²A±i j±i p ºn±Læq½oÇ£ ²An ©~Çi oÇÇM ³TÇÇvM ÇÇñ« q¼TÇw nj ±Çz« »{BÇM p°o¼ÇÇQ ±ÇÇa33x±Ç£ k¼§BªÇ‾ u An ³Ç‾Ajo« ³ x±Ç pBÇM ¬BÇ] ³ÇM ºk¼Ç«ABÇ‾ ³Ç£

299.º±\®£»«B ‾³z½k‾Anj»½A°o‾B«o�©wn°²An

S{±‾»Q/800| ,2Z (t°jo0RAnBzT‾A :¬Ao´U) ¬ Ao½ ARB¼MjA g½nBU ,B7æ ³¦§A c¼Ml /1/227 | ,1Z ,»‾À¼£»îAjoh0 »@U kªd«k¼w ³ª]oU ,¬ Ao½ ARB¼MjA ° oí{ g½nBU B½ ©\í§ A ¾ Aoí{ /2/972 ° 858 | ,RB¼¦� :D /n /3/130 ° 129 ,128 | ,½o¼{ ° °ovi ,RB¼¦E /4/882 | ,³«B®�o{ ,RB¼¦E /5/292 | ,¬Bªµ /6/931 | ,¬Bªµ /7/266 ³½C (2) ²o@M /8/176 ³½C (7) GAoîA /9/3 ³½C (13) kîn /10/999 | ,³«B®�o{ ,RB¼¦� /11/1000 | ,¬Bªµ /12/1006 | ,¬Bªµ /13/1007 | ,¬Bªµ /14/1010 | ,¬Bªµ /15/660 | ,oñ¼Q S#µ /16/662 | ,¬Bªµ /17/104 | ,1 Z (²B¢z‾Aj NBa :¬Ao´U) ºk«C nnj ° no' ,ºn°CkeA±§AkLî <¨Bñe¿A¸B¼e ¤kí§A> /18/183 | ,¬Bªµ ,<³¼îo§A ¨A±S¤kí§A> /19/354 | ,¬Bªµ ,<¤kí§A ¿A B´d¦~½ ¿ ¹¼îo§A> /20/508 | ,¬Bªµ ,<V¦h§A»0 ³íW° ºm§A ³‾BdLw &A ¬Aq¼« ¤kí§A جáA> /21/178 | ,2 Z ,¬Bªµ /22

300.81¬BTv«p.©Tv¼M²nBª{.©\®Q¤Bw

/184 | ,2Z ,¬Bªµ /23/53 ³«B‾ ,³'ÀL§ A [´‾ /24/¬Bªµ :D /n /25Ò� Ôí Ò� Ô³Ö® ß« Ô²° Ôm ß� Ö®ÒT ÖvÒ½ ¿ ÓBà ּ Ò{ ÔJBM Ûm§A Ô© Ô ÖLÔ¦ ÖvÒ½ Ö¬ßáA Ò° Ô³Ò§ A± Ôí ÒªÒTÖ]A ß±Ò§ Ò° ÓBMBMÔl A± Ô�Ô¦ ÖhÒ½ ÖÒ§ ߳ئ§A ߬°Ôj Ö ß« Ò¬±Ôî Ök ÒU Ò½ ßmÚ§A Ú¬ßáA> /26/73 �½C (22) [e /< ÔJ±Ô¦Ö/ ÒªÖ§A Ò° ÔKߧBØ/§A/663 | ,oñ¼Q S#µRB¼¦E /27/¬Bªµ /28/664 | ,¬Bªµ /29/33 ³½C (17) ¾AowA /30/1295 | ,oñ¼Q S#µ ,RB¼¦E /31/966 | ,³«B®�o{ ,RB¼¦E /32/966 | ,¬Bªµ /33