ตวอยาง

ตวอยาง

ผจญภยในแดนเงอก ฉบบการตน

ดดแปลงจาก ผจญภยในแดนเงอก ของ Pieretta Dawn

โดย Pieretta Dawn, หนอน - วชระ เพชรมณนลใส

และ อาจารย สทธโรจน

พมพครงท 1 มนาคม 2555

ราคา 158 บาท

© ลขสทธ 2555: สำานกพมพนานมบคสพบลเคชนส ขอมลทางบรรณานกรมของสำานกหอสมดแหงชาต ดอวน, เพยเรตตา. ผจญภยในแดนเงอก ฉบบการตน. -- กรงเทพฯ: นานมบคสพบลเคชนส, 2555. 176 หนา. 1. การตน. I. ชอเรอง. 741.5 ISBN 978-616-04-0872-6 ISBN 978-616-04-2499-3 (ฉบบ e-book)

กรรมการผจดการ สวด จงสถตยวฒนา ผชวยกรรมการผจดการ ราตร สงสกฤษ ผจดการสำานกพมพ สชาดา งามวฒนจนดา บรรณาธการเลม อาจารย สทธโรจน วภาดา สทธโรจน หวหนากองพสจนอกษรและตรวจสอบอำาพนธ คงมน พสจนอกษรและตรวจสอบ ดวงพร วญญธรรมรตน ธนตรา ทพกนก ผจดการกองศลปกรรม กฤษดา เสงสงค ผชวยผจดการกองศลปกรรม สนนท เพชรวาว ศลปกรรม สภาวด แพวขนทด คอมพวเตอรกราฟก สปราณ อภยแสน หวหนากองประสานงานการผลต จรสศร พรหมเทพ ประสานงานการผลต ฉตรทพย กสสทธ อนสรา ตาธเนศ สำานกงาน บรษท นานมบคสพบลเคชนส จำากด เลขท 11 ซอยสขมวท 31 (สวสด) ถนนสขมวท แขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 โทร. 0-2670-9800, 0-2662-3000 โทรสาร 0-2662-0919e-mail: editorial@nanmeebooks.com

เพลตท โอเชยนฟลม โทร. 0-2215-4760 พมพท ฐานการพมพ โทร. 0-2954-2799 จดจำาหนายทวประเทศ บรษท นานมบคส จำากด เลขท 11 ซอยสขมวท 31 (สวสด) ถนนสขมวทแขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 www.nanmeebooks.com

กระดาษทใชพมพหนงสอเลมนผลตมาจากไมในปาปลก โดยไมทำาลายปาไมธรรมชาตและใชหมกธรรมชาตจากนำามนถวเหลอง จงปลอดภยตอมนษยและเปนมตรตอสงแวดลอม

หากหนงสอเลมนผลตไมไดมาตรฐาน อาท หนากระดาษสลบกน หนาซำา หนาขาดหายสำานกพมพยนดรบผดชอบเปลยนใหมให โปรดสงไปเปลยนตามทอยดานบนหรอตดตอ Nanmeebooks Call Center โทร. 0-2662-3000 กด 1

ตวอยาง

คÓนÓสÓนกพมพ

เชอวาเพอน ๆ นกอานหลายคนทถอหนงสอเลมนอยในมอคงจะเคยอานและ

ประทบใจ ผจญภยในแดนเงอก ฉบบนวนยายกนมาแลว หลายคนคงนกสงสยวา

เลลาห แนทแทร และออรา จะมหนาตาอยางไร สวย หลอ นารกขนาดไหนและหลาย

คนคงมภาพของตวละครทงหลายไวในจนตนาการแลว...

ถงเวลาแลว ทเหลาตวละครใน ผจญภยในแดนเงอก จะไดอวดโฉมตอ

สายตานกอานทกทานในฉบบการตน ลองมาดกนวา ภาพตวละครทแหวกวายใน

การตนเลมนจะตรงกบภาพทอยในจนตนาการเพอน ๆ พ ๆ นอง ๆ นกอานหรอไม

เลกพดพรำาดกวา...นานมบคสขอเชญทกทานพลกหนาถดไป รวมดำาดงไป

ผจญภยกบเลลาห แนทแทร และออราใน “ผจญภยในแดนเงอก ฉบบการตน”

ภาพ 4 สสวยสด สนกครบรสแนนอน!

นานมบคสพบลเคชนสตวอยาง

แนะนÓตวละคร

เลลาหเดกหญงกำาพรา

วย 13 ป สญเสยความ ทรงจำา หลงรก

ทะเล ตงใจ เรยนรเพอเปน

เงอกฝกหด ทด เครงครด เรองศลธรรม

อยางยง

มวเรยล จอหนสน พยาบาลใจด ท ว.ส. สงมาใหดแลนโคลา แบลกนโคลา แบลก แมของแนทแทรทปวยหนก

มสซสอลเวอรนา ครทสถานเลยงเดกกำาพรามอนเดรไซด คอยดแลเลลาหอยางดมสฮลส ผดแลสถานเลยงเดกกำาพราทรสตน คลารก หนมจอมยกยก ทำางานท ว.ส. เพอนสนทของออรา

แนทแทร เดกหนมผทำางานในตลาดมดของมอนเดรไซด ชางสงเกต ขสงสย

โตเกนอาย ยอมเปนเงอกฝกหดเพราะ

ตองการยาวเศษรกษาแมทปวย

อโยรา (ออรา) ซไบรต

ครฝกเงอก ฉลาดปราด

เปรอง ซอสตย และมความ รบผดชอบสง เปนไดทงมตร ทมคาและศตร ทนาเกรงขาม

ตวอยาง

เอเดรยน เคลยรวอเตอร

นายกฯ เงอก ผยกยกเกนจะ เชอวาสามารถปกครองเมอง ใตนำาไดอยาง มประสทธภาพ

แบรรวายรายขโมโหเฉลยวฉลาด

ความอดทนตำา เขาเชอวาเงอก ควรจะปกครอง เผาพนธมนษย

เมเรดทพยาบาลเงอก

อกชโชสมนของ

แบรร

ตำารวจเงอก ลาดตระเวนกลมตำารวจเงอก ทไดรบการฝก

พเศษ ปรากฏตวเมอเกดเหต

ฉกเฉน

อรสซา ซไบรตนองสาวของออรา ราเรงสดใส อยากรอยากเหน

ฉลาดเหมอนพสาว

สมาชกคณะกรรมการ คดสรรทตเงอก

รบผดชอบเฟนหา เงอกฝกหดหนาใหม

เอควาเนตตา ลกสาวคนเดยวของเอเดรยน สวยนารก เอาแตใจ หยงยโส

ตวอยาง

ตอ.

เวซโอล

านเต

มอนเดรไซด

เมอรมฟกาทวารบถ

สวนสาหรายทะเล

ทำาเนยบกลาง

ทวารบถ

สถานเลยงเดกกำาพรามอนเดรไซด

หมบานชาวประมง

สโมสรจอดเรอสวนบคคล

ทาเรอขนสงสนคา

ตต.

ต.ตวอยาง

ลม

คลน

ฮาวาย

เอลดซน

เอลแคนเอลเครย

ทวารบถ

ทาเรอขนสงสนคา

ตวอยาง

สารบญ

บทนำา 9

บทท 1 ผอปถมภ 17

บทท 2 จบเจาเดกนน 33

บทท 3 คำาอธบาย 49

บทท 4 วทยาลยสหสายพนธ 63

บทท 5 การฝกหด 78

บทท 6 เมอรมฟกา 89

บทท 7 สญญา 103

บทท 8 ตอบโต 119

บทท 9 ดำาเนนแผน 127

บทท 10 ความทรงจำา 143

บทท 11 การคนพบ 157ตวอยาง

เลเปรอคอน

จากหนงและละคร

คนทวโลกตางหลงใหลสงมชวตเหลาน

และเงอก

เซนทอร

พกซเอลฟ

ในโลกนนอกจากมนษยเรายงไดยนชอ

โฮมนด แมนมลหรอพวกครงมนษย

อยาง...

ตวอยาง

นกสตววทยาผคนควาเรองเยต

แตเมอไมมหลกฐานเรองราวกคอย ๆ เลอนหาย...

แต...แบบนแหละดแลวสำาหรบพวกเขา...

และคนบางกลมเชอวาสงเหลานมจรง

...แตสวนใหญกยงสงสย

วามสงมชวตเหลานบนโลกจรงหรอ...

อยางทเหนนางเงอกจรง ๆ อาจเหนพะยนกได

คนแคระกอาจเปนคนปกตทเตยกวามาตรฐาน…ผดดเลอดกมาจากคดฆาตกรรมอำามหตวปรต...

10

ตวอยาง

ในหมประชากรลกผสมนบางสวนกชวยรกษาสนตภาพ

ระหวางโลกทงสองไว

พวกเขาอาจดธรรมดาเกดมาโดยไมรชะตาชวต

แตนอยคนนก...จะหลกเลยงได

เปนความผดปกตของพนธกรรม ลกผสม จงอยอยางสงบสข ผานไปหลายรน

ความวเศษในตวก ลดลงจนเกอบสญสน

บางครงลกผสมมนษยกบสงมชวต

วเศษกเหนไดชด แตกลบถกเขาใจวา

นเปนเรองของ...ลกผสมคหนงบนเกาะ

มอนเดรไซด ใกลดนแดนชาวเงอกมากทสด

แมวาชวตของทงสองจะลำาบากเหลอทน แต ในไมชา กจะรวาตวเองพเศษเหนอธรรมดา...

11

ตวอยาง

มอนเดรไซด ประเทศในมหาสมทรแปซฟกทางตะวนตกของ

หมเกาะฮาวาย ประกอบดวยหมเกาะเวซโอลานเต เอลแคน เอลเครย เอลดซน และเกาะใหญ มอนเดรไซด มชวตอย 2 แบบเทานนคอ

รวยและจน12

ตวอยาง

พลเมองทยากจนมกทำางานและอาศยอยบนเกาะทงสามนทรวมเรยกวา หมเกาะอาซการ

เวซโอลานเตเปน จดสงออก

และนำาเขาสนคาเปนแหลงทองเทยวมสนามบนสำาหรบ เครองบนสวนตว

ทศตะวนตกมสโมสรจอดเรอสวนตว ทศตะวนออกม

ทาเรอใหญขนสงสนคา

และมอนเดรไซด เกาะขนาดใหญมตงแตชายหาดขาวทาง

ตะวนตกเฉยงใตไปจนถงผาหน สงชนทางตะวนออกเฉยงเหนอ

เอลแคนและเอลเครย เปนพนทปลกออย สวนโรงงานนำาตาลตงบน

เอลดซน

13

ตวอยาง

แตละวน ชนชนสงจะจดงานสงสรรค

หลายรปแบบ

ครอบครวทมชอเสยงหรออำานาจทางเศรษฐกจ

จะพบปะพดคยกนเฉพาะในกลมของตน

เปนชวตท...คนจนทงหลายอยากม

ความแตกตางทางชนชนปรากฏชดเจน คนรวยอยในคฤหาสนหลงใหญสวยงาม

ทางตอนใตของเกาะ

14

ตวอยาง

ในขณะททางเหนอ ของเกาะเปนเนนสงชน

พนทระดบทะเล แหงเดยวคอ...

หาดสกปรกเลก ๆ ทตงหมบานประมง

ถดจากทราบตำานไปพนทจะสงชนขนเรอย ๆ จนเปนหนาผาสงดง

เบองลางเปนคลนโหมกระหนำา

กระแทกหนทงวนทงคน

คลนลมอนตรายจนเรอหรอเครองบนไมกลาผาน

หนาผาแหงนคอ... เขตอาศยของคนจน

ตรอกซอกซอยวกวน เหมอนเขาวงกต

กลนคาวปลา ทอระบายนำาและตลาดเหมน ๆ

ลอยคลงในอากาศ…

15

ตวอยาง

ขยะเกลอนถนนผคนทงไมยงคด

และกออาชญากรรมอยางไมกลวบาป

มอนเดรไซด ตะวนออกเฉยงเหนอ

จงหดห มดมน

เรองของเราเรมตนขนทนเอง

...

ถาเลอกได...ไมมใครอยากอย

แตกไมมใครคดจะทำาใหทนดขน

16

ตวอยาง

บทท 1 ผอปถมภ

17

ตวอยาง

สถานเลยงเดกกำาพรามอนเดรไซด

ตอนน...ฉนยอมทกอยาง

18

ตวอยาง

ขอใหไดอยใน

ทะเล

ลกลงไป

ดำาดง...

ฉนไมสนใจวาจะเปนยงไง

รกทะเล

เพราะฉน...

19

ตวอยาง