“Bless CMC” CMCUS B ^ºÁõu® Prayer Guidestanleyonbible.com/ml/cmc_prayer_guide_tam.pdf · “Bless CMC” CMCUS B ^ºÁõu® Prayer Guide öá£U ø P÷¯k 2015 • uÀ £v¨¦

“Bless CMC”CMC U S B ^ º Á õu ®

Prayer Guide

ö á £U ø P ÷ ¯ k2 0 15

• u À £v ¨¦

CMC ° ¾ Ò Í ] » Q Ô ì u Á ¨ £o ¯ õÍ › ßE u Â ÷ ¯ õk ö u õS z x G Ê v ¯ Á º —

R. ì hõß ¼

2

C ¢ u ö á £U ø P ÷ ¯ mø hz ö u õS z x G Ê x Á u Ø S zu P Á À u ¢ x E u Â ¯ Á º P Ò —

Dr. Sam David

Dr. Sunil Abraham

Rev. Ananthi A. Mary

Mr. Durai Jasper

Mrs. Hannah Paul

Mrs. Lakshmibai Andrew

Mr. S. Jacob Jeyakumar

Mr. G. D. Prabuson Paulwin

Mr. Ashok P. Davis

(B [ Q » z v À Â ø µÂ À ö Á Î Á ¸ ®.)

C ¢ u ö á £U ø P ÷ ¯ k H ß ?

""ö á £÷ © ã Á ß , ö á £® ö á ¯ ®'' G ß £x | õ® ö u õß Öö u õmk ¨ £õi Á ¸ ® £õhÀ J ß Ô ¾ Ò Í Á › ! ö á ¤ U P õ u© Û u ß Á õÌ Â À ÷ u õÀ Â ¯ ø hÁ õß . ö á ¤ U P õu S k ®£®^ µÈ ² ®. ö á ¤ U P õu v ¸ a \ ø £ S Î º ¢ x ÷ £õS ®. ö á ¤ U P õu{ Ö Á Ú ® u › \ Ú ® C Ç U S ®. G Ú ÷ Á u õß , ÷ Á ö Ó ¢ u B ß « P ¨£° Ø ] ø ¯ ² ®Â h, | © x B s hÁ µõQ ¯ C ÷ ¯ _ Q Ô ì x | © U Sö á ¤ U P U P Ø Ö U ö P õk z u õº (© z 6 :9 &13 ).

÷ Á ¿ › ¾ Ò Í Q Ô ì u Á © ¸ z x Á U P À ¿ › © ¸ z x Á © ø Ú° ß (CMC) { Ö Á Ú º A ß ø Ú I hõ A Á º P Ò (18 70 &19 6 0 ) J ¸ö á ¤ U S ® © õx . ª å Ú › ¨ ö £Ø ÷ Ó õ¸ U S ¨ ¤ Ó ¢ x , ª å Ú › ¨£o ° ß ` Ç ¼ À Á Í º ¢ u C Á º P Ð U Sö á £® G ß £x ‰ a _ ÷ £õ» ! C ¢ u © ¸ z x Á UP À ¿ › ø ¯ U P mi U ö P õs i ¸ ¢ u x Á U P UP õ» [ P Î À A ®© õ A Á º P Ò u Ú x ] ÷ | Q vJ ¸ Á ¸ U S G Ê v ¯ P i u z v À , ""¤ µu õÚ © õPJ ¸ © ¸ z x Á U P » õ\ õø » ø ¯ A À » , C ø Ó¯ µø \ ÷ ¯ | õ® P mi U ö P õs i ¸ U Q ÷ Ó õ®!''G ß Ó Á › P Ò C ¸ ¢ u Ú . ""÷ | º z v ¯ õÚ P À Â ,÷ \ ø Á © Ø Ö ® B µõ a ] ‰ » ® Q Ô ì x Â ß _ P © Î U S ® F È¯ z v Ø S a \ õm] ¯ õ° ¸ U P ÷ Á s k ®'' G ß £÷ u C ¢ { Ö Á Ú zø u U S Ô z x A ß ø Ú I hõÂ Ø S B s hÁ º ö P õk z u u › \ Ú ®.C ¢ u © ¸ z x Á © ø Ú ° ß A ø h¯ õÍ ¨ £hz v À (logo) ö £õÔ UP ¨£mi ¸ U S ® Á õ\ P ®, ""F È ¯ ® ö P õÒ Í A À » , F È ¯ ® ö \ ´¯ ÷ Á '' G ß Ó C ÷ ¯ _ Á õÚ Á › ß Á õº z ø u P ÷ Í (© z 2 0 :2 8 ).

v ¸ ®£z v ¸ ®£ C ¢ u ‰ ß Ö A i z u Í ÷ | õU P [ P ø Í | õ®{ ø Ú Ä £k z v U ö P õÒ Í õÂ i À , Á È Â » S Á x ® £» ® S ß Ô ¨÷ £õÁ x ® G Î v À | hU P U T i ¯ ø Á . A i z u Í z v À R Ó ÀH Ø £mhõÀ P mi h® G ß Ú Á õS ®?

P hÄ Í x ÷ | õU P [ P Ð U S ® v mh[ P Ð U S ® \ õz u õß £µ©G v › . A Á Ú x u ¢ v µ[ P Ò | © U S z ö u › ¯ õu ø Á A À » ÷ Á (2ö P õ› 2 :11). v ¸ ¨£o G ß £x K º B ß « P ¨ ÷ £õµõmh®.A u Ø S G v µõá ö \ ¯ À £k £ø Á C ¸ mi ß B ß « P a \ U v P Ò .A Á Ø ø Ó ÷ © Ø ö P õs k , P hÄ Ò | © U S z u ¢ u u › \ Ú z v ÀE Ö v ¯ õ´ • ß ö \ À » ÷ Á s k © õÚ õÀ , ö á £z v À { ø » zv ¸ ¨£ø u Â h ÷ Á Ö Á È ÷ ¯ Q ø h¯ õx (G ÷ £ 6 :11&2 0 ). B ß« P G v º ¨¦a \ U v P ø Í E ß Ú u z v ¼ ¸ ¢ x ÷ u Á ß u ¸ ® B ß« P £» z u õÀ u õß ÷ © Ø ö P õÒ Í • i ² ®. © Ú v À G Æ Á Í ÄE Ø \ õP ® C ¸ ¢ u õ¾ ®, ¤ \ õ] ß Á g \ P [ P Ð U S z u ¨£÷ Á s k© õÚ õÀ ö á £z v À Â È z v ¸ U P ÷ Á s k ® (© z 2 6 :41).

CMCU P õÚ C ¢ u ö á £z ÷ u ø Á ø ¯ B s hÁ º C ¢ { Ö Á Ú zv ¾ ® C Æ Å › ¾ ® E Ò Í ] » Â _ Á õ] P Î ß E Ò Í [ P Î ÀB Ç © õá ] » P õ» © õ´ E n º z v Á ¢ u õº . C u ø Ú a ] Ó ¢ u © ßÓ õmk Ã µµõQ ¯ ÷ u Á F È ¯ ß ÷ © õP ß C. » õ\ µì A Á º P ÷ Í õk| õß £Q º ¢ x ö P õs h÷ £õx , C ÷ u Â u © õÚ £õµz ø u z ÷ u Á ßA Á ¸ U S ® u ¢ x Ò Í u õP A Á º T Ô Ú õº . G ß Ú ö \ ´¯ » õ®G ß Ö P » ¢ u õ÷ » õ] z u ÷ £õx , CMC° ¾ ® u ª Ç P ö © [ Q ¾ • Ò ÍQ Ô ì u Á º P ø Í CMCU P õ´ ö á ¤ U P J ¸ | õÒ E £Á õ\ ö á £zv Ø P õÚ T mh» õ® G Ú z w º © õÛ U P ¨£mhx . C z v mhz v Ø S“Bless CMC,” A u õÁ x “CMC U S B ^ º Á õu ®'' G ß Ö ö £¯ › m÷ hõ®. 2 0 15 B P ì k 2 2 \ Û U Q Ç ø © C ¢ u E £Á õ\ ö á £| õÍ õÚ S Ô U P ¨£mhx .

C ¢ u E £Á õ\ ö á £U T k ø P U P õÚ B ¯ z u [ P Ò | h¢ xö P õs i ¸ U S ® | õmP Î À , ""C ®• ¯ Ø ] J ÷ µ | õ÷ Í õk • i ¢ xÂ hU T hõx ; C x J ¸ ö á £z v mh© õ´z ö u õhµ÷ Á s k ®''G ß £x £» µx H U P © õ° ¸ ¢ u x . A u Ø P õP ÷ Á C ¢ u ö á £Uø P ÷ ¯ k ö Á Î ° h¨£k Q Ó x .

CMCU P õÚ ö á £U S Ô ¨¦P Ò 3 0 | õmP Ð U P õ´¨ ¤ › U P ¨£mk C ¢ u U ø P ÷ ¯ mi À u µ¨£mk Ò Í Ú . £» \ © ¯ [ P Î À| © U S ö á ¤ U P ÷ Á s k ö © ß Ó Â ¸ ¨£® C ¸ ¢ u õ¾ ®, G u Ø P õ´ö á ¤ U P ÷ Á s k ö © ß £x ö u › Á v À ø » . S Ô ø Á U P õ© ÀA ®ø £ G ´x £¯ ö Ú ß Ú ? C ¢ u U ø P ÷ ¯ mø h © õu õ © õu ®,| õÒ ÷ u õÖ ®, B s hõs hõ´, E [ P Ò u Û ö á £[ P Î ¾ ®

43

S k ®£ ö á £[ P Î ¾ ® £¯ ß £k z x [ P Ò . T k u À ö á £US Ô ¨¦P Ò ÷ \ º U P Â ¸ ®¤ Ú õÀ A u Ø ö P Ú 3 7 & 3 8 B ® £U P [P Î À P õ¼ ° h® E s k .

“Bless CMC” G ß Ó C ¢ u ö á £z v mhz v À 10 0 0 Q Ô ì u ÁÂ _ Á õ] P Í h[ Q ¯ ö á £a \ [ Q ¼ “Prayer Chain” J ß Ö E ¸Á õU P ¨£k Q Ó x . C ¨£i ° À » õx , ""C ø hÂ hõ© À '' ö á ¤ ¨£xG ¨£i ? (1 ö u \ 5 :17). Á õµz v Ø S J ¸ • ø Ó , A À » x C ¸Á õµ[ P Ð U S J ¸ • ø Ó , 15 { ª h[ P Ò CMCU P õP ö á ¤ U P• ß Á ¸ ® G Á ¸ ® C a \ [ Q ¼ ° À C ø n ¯ » õ®. 47B ® £U P zv ¾ Ò Í ""ö á £a \ [ Q ¼ Â s n ¨£¨ £i Á z ø u '' { µ¨¤ G [ PÐ U S A Ý ¨¤ ø Á ² [ P Ò . E [ P ø Í C ¢ u ö á £a \ [ Q ¼ ° À÷ \ º z x U ö P õ s k , A Æ Á ¨÷ £õx E [ P Ð U S “Bless CMC

ö á £a _ Ø Ó Ô U ø P ” A Ý ¨¤ ø Á ¨÷ £õ®. C ¢ u U ø P ÷ ¯ mi¾ Ò Í A ¢ u ¢ u | õmP Î ß ö á £U S Ô ¨¦P ÷ Í õk , A Æ Á ÷ £õxE [ P Ð U S A Ý ¨£¨£k ® _ Ø Ó Ô U ø P ° ß S Ô ¨¦P ø Í ² ®} [ P Ò E [ P Ò ö á £z v À ÷ \ º z x U ö P õ Ò Í » õ®. E [ P Ò| s £º P ø Í ² ® C a \ [ Q ¼ ° À C ø n ² [ P Ò .

ö á ¤ ¨÷ £õ®, ö á ° ¨÷ £õ®, Á õ [ P Ò !

R. ì hõß ¼• ß Ú õÒ (19 71&75 ) ö £õÔ ° ¯ » º

B P ì k 2 0 15 CMC

65

C ø Ó Á õU S

""÷ u Á Ý ø h¯ Á õU S z u z u [ P Ò G À » õ® C ÷ ¯ _ Q Ô ì x Ä U S Ò" B ®' G ß Ö ® "B ö © ß ' G ß Ö ® C ¸ U Q ß Ó Ú '' (2 ö P õ› 1:2 0 )

C ß Ö | õ® • u » õÁ x | © x C ¯ U S Ú ¸ U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®.

G k U S ® G À » õz w º © õÚ [ P Ð U S ® ÷ u ø Á ¯ õÚ b õÚ • ® ÷ u Á| hz x u ¾ ® A Á ¸ U S A ¸ Í ¨£h÷ Á s k ®. C ¯ U S Ú µP z v À| hU S ® G À » õU T mh[ P Î ¾ ® £› _ z u B Â ¯ õÚ Á › ß ö u ÎÁ õÚ | hz x u ¾ ® B Ð ø P ² ® C ¸ U P ÷ Á s k ®.

C ¯ U S Ú µ P z v ¾ Ò Í A ø Ú z x F È ¯ › ø h ÷ ¯ _ • P © õ Ú\ P Ä Ó Ä P õn ¨£h÷ Á s k ®. ÷ Á ø » ° À J ¸ Á ÷ µõö hõ¸ Á ºJ z x ø Ç z x J ¸ © Ú ® P õU P ¨£h÷ Á s k ®.

x ø n C ¯ U S Ú º P Ð ® E u Â C ¯ U S Ú º P Ð ® J ¸ © Ú © õ´¨£o ¯ õ Ø Ô C ø Ó ¯ µ ø \ U P m k ® ÷ | õ U ÷ P õ k ö \ ¯ À £h÷ Á s k ®. A ø Ú z x { º Á õQ P Ð ® | © x { Ö Á Ú º A ß ø ÚI hõÂ ß u › \ Ú z ø u G ¨ö £õÊ x ® { ø Ú Â ¼ ¸ z v U ö P õÒ Í÷ Á s k ®.

P Ä ß ] À P õ› ¯ u › ] U P õP Ä ® A Á ÷ µõk £o ¦› ÷ Á õ¸ U P õP Ä ®ö á ¤ ¨÷ £õ®.

{ º Á õP ®, { v z x ø Ó , C ß Ý ® C x ÷ £õß Ó £À ÷ Á Ö P õ› ¯ [P Ð U P õ U T i Á ¸ £Á º P Ò « x P º z u µx P µ® C ¸ U P ÷ Á s k ®.

{ º Á õQ P Ò , A v P õ › P Ò ¯ õÁ › h• ® © Ú z u õÌ ø © ² ®, ÷ u Á£U v ² ® ö u Î Á õ U P õn ¨£h÷ Á s k ®.

A ¾ Á » P [ P Î ¾ Ò Í Q Ô ì u Á ¨ £o ¯ õÍ µx Á õÌ U ø P ¯ õÚ xQ Ô ì u Á µÀ » õu £o ¯ õÍ º P Ð U S U P Á º a ] ¯ õÚ u õ´ C ¸ U P÷ Á s k ®.

A v P õ› P Ò , { º Á õQ P Í x E Ò | õmk , ö Á Î | õmk ¨ £¯ n [P Î À ÷ u Á y u º P Ò A Á º P ø Í ¨ £õx P õU P ÷ Á s k ®.

• U Q ¯ © õ´ G k U P ¨£k ® G À » õz w º © õÚ [ P Ð ® P hÄ Ð ø h¯£õº ø Á ° À } v ² ® { ¯ õ¯ • © õP Ä ®, A Á ¸ U S ¨ ¤ › ¯ © õP Ä ®C ¸ U P ÷ Á s k ®.

© õ{ » © Ø Ö ® © z v ¯ A µ_ A v P õ› P Î ß P s P Î À | © U S zu ¯ Ä Q ø hU P ÷ Á s k ®.

| õÒ 1

87

| õÒ 2C ø Ó Á õU S

"" A Á ß G ß ø Ú ÷ | õU Q U T ¨¤ k Á õ ß , | õß A Á Ý U S © ÖE z u µ Ä A ¸ Î a ö \ ´÷ Á ß ; B £z v À | õ÷ Ú A Á ÷ Ú õi ¸ ¢ x ,A Á ø Ú z u ¨¦Â z x , A Á ø Ú U P Ú ¨£k z x ÷ Á ß '' (\ [ 9 1:15 )

C ß Ö | õ® © ¸ z x Á U P s P õo ¨£õÍ ¸ U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®.

• U Q ¯ © õÚ ö £õÖ ¨¤ ¼ ¸ U S ® C Á ¸ U S C ø Ó ¯ ¸ Ð ® b õÚ• ® { ø Ó Á õ U Q ø hU P ÷ Á s k ®. G À » õz w º © õÚ [ P Î ¾ ®C ®© ¸ z x Á © ø Ú ° ß { Ö Á Ú µx u › \ Ú ® ö u Î Á õ´¨ ¤ µv£¼ U P ÷ Á s k ®.

x ø n © ¸ z x Á U P s P õo ¨£õÍ º P Ò õÁ ¸ ® • Ê J z x ø Ç ¨¦hß C ¢ u A ¾ Á » P z v ß £o P ø Í ÷ © ®£k z u ÷ Á s k ®.

C ¢ u A ¾ Á » P z v ¾ Ò Í A v P õ› P Ò © Ø Ö ® £o ¯ õÍ º õÁ ¸ ®J ¸ © Ú © õ´ E ø Ç U P ÷ Á s k ®. _ ‰ P © õ Ú ` Ì { ø » ° ÀA ¾ Á » P ® ö \ ¯ À £h÷ Á s k ®.

C ¢ u A ¾ Á » P z v Ø S E u Â ÷ u i Á ¸ ® ÷ | õ¯ õÎ P Ò © Ø Ö ®A Á º P Í x C Ú z u õº Q Ô ì u Á A ß ¦ { ø Ó ¢ u ÷ \ ø Á ö £Ó÷ Á s k ®.

A v P õ › P Ò ¯ õ Á ¸ ® u õÌ ø © ° Ú õ ¾ ® ÷ u Á £U v ° Ú õ ¾ ®A » [ P › U P ¨£h÷ Á s k ®.

© ¸ z x Á U P s P õo ¨£õÍ º A ¾ Á » P z v ß £À ÷ Á Ö Q ø ÍA ¾ Á » P [ P Î ß £o P Î À P h Ä Í x B ^ º Á õ u ® C ¸ U P÷ Á s k ®.

C [ S £o ¦› ² ® F È ¯ º , A v P õ› P Ò ¯ õÁ ¸ ® A Á º P Ò S k ®£z v Ú ¸ ® E hÀ | » z x hß C ¸ U P ÷ Á s k ®.

R Ì U P s h © ¸ z x Á © ø Ú P Ð U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ® —

÷ hÛ è ª å ß © ¸ z x Á © ø Ú , v ¸ U ÷ P õ° ¿ º ; CSI © ¸ z x Á© ø Ú , D ÷ µõk ; ö | ´³ º ; © õº z u õ s h®; S » ÷ \ P µ®; | õP º÷ P õ° À ; P ¸ [ P À ; ¦Ø Ö ÷ | õ´ © ¸ z x Á ø © ¯ ®, ö | ´³ º ; CPML

© ¸ z x Á © ø Ú , ö P õÍ a \ À .

Holdsworth { ø Ú Ä © ¸ z x Á © ø Ú , ø © ` º ; CSI © ¸ z x Á © ø Ú ,ö £[ P Ñ ¸ ; Redfern { ø Ú Ä © ¸ z x Á © ø Ú , í õ\ ß ; CSI

© ¸ z x Á © ø Ú , ] U £À » õ¨§ º .


""} T ¨¤ k Á õ´, P º z u º © Ö E z u µÄ ö P õk ¨£õº ; } \ z u ª k Á õ´,"C ÷ u õ | õß C ¸ U Q ÷ Ó ß ' G ß Ö ö \ õÀ ¾ Á õº '' (H \ õ 5 8 :9 )

C ß Ö ö £õx U P s P õo ¨£õÍ ¸ U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®.

£À ÷ Á Ö x ø Ó P ø Í U P Á Û U P ÷ Á s i ¯ C Á ¸ U S z ÷ u Á Ú xQ ¸ ø £² ®, b õÚ • ® A Í Â À » õx A ¸ Í ¨£h÷ Á s k ®. C Á¸ ®, C ø n © Ø Ö ® x ø n ¨ ö £õx U P s P õo ¨£õÍ º ¯ õÁ ¸ ®J Æ ö Á õ¸ | õÐ ® B s hÁ › hª ¸ ¢ x A Á µx | hz x u ø » ¨ö £Ó ÷ Á s k ®.

C ¨£S v ° ¾ Ò Í A v P õ› P Ð ® £o ¯ õÍ ¸ ® A ß ø Ú I hõA Á º P Î ß u › \ Ú z ø u ² ® u õØ £› ¯ [ P ø Í ² ® A ø Ú z x aö \ ¯ À £õk P Î ¾ ® ö Á Î ¨£k z u ÷ Á s k ®.

A v P õ› P Ð ® £o ¯ õÍ ¸ ® J ¸ Á ø µö ¯ õ¸ Á º © v z x , £s ¦hÝ ®, | m¦n º Ä hÝ ® ö \ ¯ » õØ Ó ÷ Á s k ®.

u Ø ö £¸ ø © , u ß Ú » ® ÷ £õß Ó Q Ô ì x Ä U S G v µõÚ S n [ P Òu [ P Í x ö \ ¯ À £õk G v ¾ ® u ø » y U P õu Á õÖ , J Æ ö Á õ¸ Á ¸ ®u õÌ ø © ° ß B Â ° Ú õÀ A » [ P › U P ¨£h÷ Á s k ®.

C [ S Ò Í Q Ô ì u Á ¨ £o ¯ õÍ › ß Á õÌ U ø P ¯ õÚ x Q Ô ì u ÁµÀ » õu E hß £o ¯ õÍ ¸ U S • ß © õv › ¯ õ´ C ¸ U P ÷ Á s k ®.

G k U P ¨£k ® G À » õ z w º © õ Ú [ P Ð ® £õµ£m\ ª ß Ô , } v{ ¯ õ¯ © õ U P º z u ¸ U S • ß ¤ › ¯ © õ° ¸ U P ÷ Á s k ®.

E Ò | õmk , ö Á Î | õmk ¨ £¯ n [ P Î À P º z u µ x £õx P õ¨¦C ¸ U P ÷ Á s k ®. A ø Ú z x F È ¯ ¸ ®, S k ®£[ P Ð ® B ÷ µõUQ ¯ © õ° ¸ U P ÷ Á s k ®.

© ¸ z x Á © ø Ú ° ß Â › Á õU P z v mh[ P Ò , A v ¾ ® S Ô ¨£õP"P ß Û P õ¦µ® v mh®,' õÁ Ø Ô ß « x ® B s hÁ µx P µ® C ¸ U P÷ Á s k ®.

R Ì U P s h © ¸ z x Á © ø Ú P Ð U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ® —

÷ £\ À ª å ß © ¸ z x Á © ø Ú , P u U ; Lombard { ø Ú Ä © ¸ z x Á© ø Ú , E k ¨¤ ; CSI P À ¯ õo © ¸ z x Á © ø Ú , CSI ö µ´Û © ¸ zx Á © ø Ú , ö \ ß ø Ú .

109


""A Á º P Ò P º z u µõÀ B ^ º Á v U P ¨£mh \ ¢ u v ¯ õ´ C ¸ ¨£õº P Ò ...A Á º P Ò T ¨¤ k Q Ó u Ø S • ß ÷ £ | õß © Ö E z u µÄ ö P õk ¨÷ £ß ;A Á º P Ò ÷ £_ ®÷ £õ÷ u | õß ÷ P m÷ £ß '' (H \ õ 6 5 :2 3 ,2 4)

C ß Ö | õ® ö \ Â ¼ ¯ º P s P õo ¨£õÍ ¸ U P õP Ä ®, ö \ Â ¼ ¯ º£° Ø ] U P À ¿ › • u À Á ¸ U P õ P Ä ® ö á ¤ ¨ ÷ £õ®. C ø n ,x ø n © Ø Ö ® E u Â U P s P õo ¨£õÍ º P Ò ¯ õÁ ¸ ® J ¸ © Ú ®,J Ø Ö ø © ² hß ö \ ¯ À £h÷ Á s k ®.

C z x ø Ó ° ¾ Ò Í A ø Ú z x A v P õ› P ø Í ² ®, 2 3 5 0 ö \ Â ¼ ¯ ºP ø Í ² ®, £» Â u ¨ £o ¯ õÍ º P ø Í ² ® ÷ u Á õ^ º Á õu ® { µ¨£÷ Á s k ®. £P ¼ ¾ ® C µÂ ¾ ® ÷ Á ø » U S Á ¢ x ÷ £õS ®÷ £õxC Á º P Ð U S ¨ £ n ¨ £õx P õ¨¦ A Á ] ¯ ®.

A ø Ú z x a ö \ Â ¼ ¯ ¸ ® E hß £o ¯ õÍ ¸ ® | À © Ú \ õm] ,÷ \ ø Á © Ú ¨£õß ø © © Ø Ö ® £› Ä n º Ä hß ÷ | õ¯ õÎ P Ð U S zö u õs hõØ Ó ÷ Á s k ®.

G ø u a ö \ ú õ¾ ®, © Û u ¸ ø h¯ £õº ø Á U ö P ß Ö ö \ ´¯ õ© À ,Q Ô ì x Â ß P ¸ ø n ø ¯ Á õº k P Î À £o ¯ õØ Ö ® ¯ õÁ ¸ ®ö Á Î U P õmh÷ Á s k ®. P s i ¨¦ ÷ Á Ö , P k g ö \ õÀ ÷ Á Ö .

A ß ø Ú I hõÂ ß u › \ Ú z ø u U P s • ß { Ö z v ¯ Á º P Í õ´¯ õÁ ¸ ® ö \ ¯ À £h÷ Á s k ®.

÷ | õ ¯ õ Î P Ð U S ¨ £ o ¯ õØ Ó ÷ Á s i ¯ ö \ Â ¼ ¯ ¸ ® © Ø Ó£o ¯ õÍ ¸ ® u [ P Ð U S Ò J ¸ © Ú z ø u U P õz x U ö P õÒ Í ÷ Á sk ®. P \ ¨¦n º Ä G [ S ® Á ¢ x Â hõu £i ¨ £õº z x U ö P õs k ,J ¸ Á ø µö ¯ õ¸ Á º u [ P Î ¾ ® ÷ © ß ø © ¯ õ´ G s n ÷ Á s k ®.

ö \ Â ¼ ¯ º £° Ø ] ö £Ö ÷ Á õº E ¯ › ¯ | Ø £s ¦P ø Í U P Ø Ö Uö P õÒ Í ÷ Á s k ®. G ø u ² ® P º z u ¸ U S ¨ £ ¢ x ö \ ´ ÷ Á s k ®.

÷ | õ¯ õÎ P ÷ Í õk ö | ¸ [ Q ¯ ö u õhº¦ö P õÒ Ð ® C a ö \ Â ¼ ¯ º P Òu S ¢ u Á õ Ö Q Ô ì x Â ß A ß ¤ ß ö \ ´v ø ¯ ¨ £Q º ¢ u Î U P÷ Á s k ®. ÷ | õ¯ õÎ P Ð U S B Ö u » õ° ¸ U P ÷ Á s k ®.

C [ S | hU S ® B µõ a ] © Ø Ö ® P À Â \ õº ¢ u ¯ õÄ ® © Ý U S » zv Ø S B ^ º Á õu © õP ÷ Á s k ®. Q Ô ì u Á ö \ Â ¼ ¯ º Q Ô ì u Á µÀ» õu ö \ Â ¼ ¯ ¸ U S • ß © õv › ¯ õ´ Á õÇ ÷ Á s k ®. Á õ¼ £C a ø \ P Ð U S G Á ¸ ® C h[ ö P õhõ© À £› _ z u A » [ P õµz x hß| h© õh÷ Á s k ®.


""G ß ø Ú ÷ | õU Q U T ¨¤ k ; A ¨ö £õÊ x | õß E Ú U S E z u µÄö P õ k z x , } A Ô ¯ õ u x ® E Ú U S G mhõ u x © õ Ú ö £ › ¯P õ› ¯ [ P ø Í E Ú U S A Ô Â ¨÷ £ß '' (G ÷ µ 3 3 :3 )

C ß Ö | õ® | © x © ¸ z x Á U P À ¿ › U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®.

£À ÷ Á Ö ¤ ß Ú o P Î ¼ ¸ ¢ x , Á õ¼ £µõ´, | [ ø P ¯ µõ´, C [ S© õn Á © õn Â ¯ µõ a ÷ \ ¸ ® J Æ ö Á õ¸ Á µx G v º P õ» z ø u ² ®Á ø Ú ² ® ö £õÖ ¨¦Ò Í • u À Á ¸ U S z ÷ u ø Á ¯ õ Ú Q ¸ ø £A £› ª u © õ´ A ¸ Í ¨£h÷ Á s k ®.

B ] › ¯ º P Ò , ÷ £µõ] › ¯ º P Ò , £v Á õÍ º , x ø n ¨ £v Á õÍ º P Ò ,© Ø Ö ® A v P õ› P Ð U S z ÷ u Á | hz x u À { ø Ó Á õ U Q ø hU P÷ Á s k ®.

Â k v P Î ¾ Ò Í 115 0 © õn Á © õn Â ¯ ¸ U S ¨ ö £õÖ ¨£õÎ P Í õQ ¯ Á õºhß © Ø Ö ® E hß A v P õ› P Ð U S a \ © ÷ ¯ õ] u ¦z v ² ®,T › ¯ © Ú x ® C ¸ U P ÷ Á s k ®. A ß ¦hÝ ®, A ÷ u ÷ Á ø Í ° ÀP s i ¨¦hÝ ®, C ø Í ¯ u ø » • ø Ó ° Ú ø µ | hz u ÷ Á s k ®.

• u À Á ¸ ®, E hß A v P õ › P Ð ®, { º Á õ Q P Ð ®, © õ n Á© õn Â ¯ ¸ U S A ß ø Ú I hõÂ ß ö u õs k © Ú ¨£õß ø © ø ¯ ¨¦P mk Á v À P s q ® P ¸ z x © õ° ¸ U P ÷ Á s k ®.

B ] › ¯ º P Ð U Q ø h÷ ¯ ^ µõÚ \ P Ä Ó Ä P Ð ®, J ¸ Á ¸ U ö P õ¸ Á ºB u µÄ ® P õn ¨£h÷ Á s k ®. © õn Á © õn Â ¯ º ¯ õ¸ U S ®B ] › ¯ º P Ò C hÓ » õ° ¸ U P U T hõx .

Q Ô ì u Á © õn Á º © Ø Ó © u z v Ú ¸ U S a \ õm] P Í õ´ C ¸ U P÷ Á s k ®. © õn Á ¨ £¸ Á z v À Q Ô ì x Â ß ^ hz x Á ¨ £° Ø ]ö £Ö Á x ö £¸ ® ] » õU Q ¯ ®.

Á õP Ú [ P Î À £¯ o U S ® © õn Á º A v ÷ Á P z ø u z u Â º z x ,\ õø » Â v P ø Í © v z x | hU P ÷ Á s k ®. ö £Ø ÷ Ó õº ö \ » Á È US ® £n z v Ø S ®, ] ¢ x ® P s p ¸ U S ® u S v ¯ õ´ G À » õUP õ› ¯ [ P Î ¾ ® | h¢ x ö P õÒ Í ÷ Á s k ®. P õu À Â Á P õµ[ P Î ÀA Á \ µ¨£mk a ] U Q U ö P õÒ Í õx , C ø Ó a ] z u z ø u ¨ ö £õÖ ø ©² hß P õz v ¸ ¢ x A Ô ¢ x ö P õÒ Í ÷ Á s k ®. © x Ä U S ® ¤ Ó w ¯£Ç U P [ P Ð U S ® u ¨¤ U ö P õÒ Í ÷ Á s k ®.

C [ S S ø Ó ¢ u ö \ » Â À , B Ú õÀ ÷ | º z v ¯ õÚ , £° Ø ] ö £Ö ®© õn Á © õn Â ¯ º £n B ø \ U S z u ¨¤ , ÷ u ø Á ° À Á õÊ ®P Á Û ¨£õµØ Ó © U P Ð U S ¨ £o ¯ õØ Ó a ö \ À » ÷ Á s k ®.

1211


""÷ P Ð [ P Ò , A ¨ö £õÊ x E [ P Ð U S U ö P õk U P ¨£k ®; ÷ u k [P Ò A ¨ö £õÊ x P s hø hÃ º P Ò ; u mk [ P Ò , A ¨ö £õÊ x E [ PÐ U S z v Ó U P ¨£k ®'' (¿ U 11:9 )

C ß Ö | õ® P Ä ß ] À G ß Ó ø Ç U P ¨£k ® B Ð | º S Ê Ä U P õ´ö á ¤ ¨÷ £õ®.

""÷ | º z v '' © Ø Ö ® ""Q Ô ì x Â ß B Â '' G ß Ö | © x { Ö Á Ú ºv ¸ ®£z v ¸ ®£ A Ê z v U T Ô ¯ u › \ Ú z v ¼ ¸ ¢ x P Ä ß ] ÀA [ P z v Ú º P Ò J ¸ ÷ £õx ® Á È Â » P õx C ¸ U P ÷ Á s k ®.

C ¢ u © ¸ z x Á © ø Ú { Ø £ x ® C ¯ [ S Á x ® ""C ø Ó ¯ µ ø \ UP mk Á u Ø P õP ÷ Á '' G Ý ® ¤ µu õÚ S Ô U ÷ P õø Í G ¨ö £õÊ x ®C Á º P Ò { ø Ú Â Ø ö P õÒ Í ÷ Á s k ®.

C ¨ ö £ ¸ ® { Ö Á Ú z ø u | hz v a ö \ À ¾ ® ö £õÖ ¨ ¤ ¾ Ò ÍC Á º P Ò { Ö Á Ú z v ß £õµ®£› ¯ ö u Ã P U ÷ P õm£õk P Ò © Ø Ö ®u µ[ P Î ¼ ¸ ¢ x C Ó [ P õ© ¾ ®, A Á Ø Ô À \ © µ\ ® £s n õ© ¾ ®,C ¸ U P ÷ Á s k ®.

© ¸ z x Á © ø Ú © Ø Ö ® P À ¿ › ° ß | h£i P Î À Á È Â » P À P ÒC ¸ U S © õÚ õÀ , G À » õU P s o ¯ z ÷ u õk ®, P Ä ß ] À A [ P zv Ú º P Ò A Á Ø ø Ó z ø u › ¯ © õ a _ mi U P õmh÷ Á s k ®.

G À » õz w º © õÚ [ P Î ¾ ®, S Ô ¨£õP E ¯ º © mhz u ø » Á º P ø Í zö u › ¢ ö u k ¨£v ¾ ®, y ¯ õÂ ¯ õÚ Á › ß | hz x u ø » ö á £z v À| õi a ö \ ¯ À £h÷ Á s k ®. ö Á Ö ® ‰ ø Í A Ô Ä ®, ö | k [ P õ»A Ý £Á • ® ÷ £õu õx .

P Ä ß ] À T k ø P P Î ß ÷ £õx Ã n õ Ú Á õU S Á õ u [ P ø Í zu Â º z x , B U P § º Á © õÚ P » ¢ x ø µ ¯ õhÀ P Î À ÷ | µ® ö \ »Á È U P ÷ Á s k ®. v ¸ ¨£o ø ¯ A µ] ¯ » õU P U T hõx .

P Ä ß ] À E Ö ¨¤ Ú º P Ð U S ® © ¸ z x Á © ø Ú { º Á õQ P Ð U S ®C ø h° À | À ¾ Ó Ä C ¸ U P ÷ Á s k ®.

P Ä ß ] À E Ö ¨¤ Ú º P Ò ÷ Á ¿ ¸ U S Á ¢ x ÷ £õS ®÷ £õx ÷ u Á ßA Á º P Ð U S ¨ £¯ n U Q ¸ ø £ A ¸ Í ÷ Á s k ®. C [ S Á ¸ ®÷ £õx A Á º P Ò ÷ £õx © õÚ © ¸ z x Á Á \ v ö £Ø Ö a ö \ À » ÷ Á sk ®. T k ø P U S C ø h¨£mh P õ» [ P ø Í A Á º P Ò ö á £z v ¾ ®v ¸ Á \ Ú ® ‰ » ® v ¸ a ] z u ® A Ô Á v ¾ ® ö \ » Â h÷ Á s k ®.


""} [ P Ò G ß Û ¾ ® G ß Á õº z ø u P Ò E [ P Î ¾ ® { ø » z v ¸ ¢ u õÀ ,} [ P Ò ÷ P mk U ö P õÒ Á x G x ÷ Á õ A x E [ P Ð U S a ö \ ´¯ ¨£k ®'' (÷ ¯ õ 15 :7)

| õ® C ß Ö | © x © ¸ z x Á © ø Ú ° ¾ Ò Í £À ÷ Á Ö ¤ › Ä P Ð U P õPÄ ® (Departments) E m¤ › Ä P Ð U P õP Ä ® (Units) ö á ¤ ¨÷ £õ®.

J Æ ö Á õ¸ ¤ › Ä ®, E m¤ › Ä ®, A ß ø Ú I hõÂ Ú õÀ ÷ £õh¨£mh A i z u Í [ P Í õQ ¯ ""C ø Ó ¯ µø \ U P mk u À ,'' ""Q Ô ì x Â ß] ¢ ø u ÷ ¯ õk ö \ ¯ À £k u À '' © Ø Ö ® ""÷ \ ø Á ö £Ó A À » , ÷ \ ø Áö \ ´¯ ÷ Á Â ø Ç u À '' B Q ¯ Á Ø ø Ó G ¨ö £õÊ x ® { ø Ú Â ¼ ¸ zv U ö P õÒ Í ÷ Á s k ®.

£À ÷ Á Ö ¤ › Ä P Î ß , E m¤ › Ä P Î ß , u ø » Á º P Ò J ¸ Á ÷ µõö hõ¸ Á º A ß ¦hß £Ç Q , J ¸ Á ¸ U ö P õ ¸ Á º J z u õø \ ¯ õĆ ¸ U P ÷ Á s k ®. ""G ¨£i ¯ õÁ x ÷ | õ¯ õÎ _ P © ø h¯ ÷ Á s k ®;¯ õ¸ U S ¨ ¦P Ì Á ¢ u õÀ G ß Ú ? '' G ß Ó © Ú ¨£õß ø © u ø Ç z÷ u õ[ P ÷ Á s k ®.

G ¢ u ÷ Á ø » ² ® © v ¨¦U S ø Ó ¢ u u À » G Ý ® G s n ® | ø h• ø Ó ° À P õn ¨£h÷ Á s k ®. G ¢ u ÷ Á ø » ø ¯ a ö \ ´£Á ¸ ®• U Q ¯ © õÚ Á º G ß Ó S Ê a ] ¢ ø u K [ Q { Ø P ÷ Á s k ®. G Á ¸ ®C Ú ö Á Ô U S ®, C hö Á Ô U S ® £¼ ¯ õQ Â hU T hõx . G À » õ¨¤ › Ä P Ð ® J ÷ µ S k ®£z ø u a ÷ \ º ¢ u ø Á G ß £ø u U P ¸ z v Àö P õÒ Í ÷ Á s k ®.

© ¸ z x Á ¨ ¤ › Ä J Æ ö Á õß Ô ß ÷ \ ø Á ø ¯ ² ® Q Ô ì x Á õÚ Á ºB ^ º Á v z x , ÷ | ¯ õÎ P ø Í U S n © õU S ® A Á µx A Ø ¦u Á À »ø © ø ¯ ö Á Î ¨£k z u ÷ Á s k ®.

C µU P © õÚ P hÄ Ò u ¢ v ¸ U S ® \ õu Ú [ P Ò , E £P µn [ P Ò ,ö £õ¸ mP Ò ¯ õÁ Ø ø Ó ² ® E z u © E U Q µõn z x Á z x hß £¯ ß£k z u ÷ Á s k ®. © ¸ z x Á © ø Ú ° ß ö £õ¸ mP ø Í z v ¸ h÷ Á õ,ö \ õ¢ u E £÷ ¯ õP z v Ø P õP ¨ £¯ ß £k z u ÷ Á õ T hõx .

Q Ô ì u Á ¨ £ o ¯ õ Í › ß Á õ Ì U ø P ² ® ö \ ¯ À £õ k P Ð ®Q Ô ì u Á µÀ » õu E hß £o ¯ õÍ ø µ B ^ º Á v z x , A Á º P ø Í UQ Ô ì x Â ß £õÀ D º U P ÷ Á s k ®.

v Ú • ® © ¸ z x Á © ø Ú U S Á ¸ ® B ° µU P n U P õÚ ÷ | õ¯ õÎ P Ò£ À ÷ Á Ö ¤ › Ä P Ò © Ø Ö ® E m ¤ › Ä P Î ß F È ¯ º P Î ß£s ø £² ® £› Ä n º ø Á ² ® £õº z x Â ¯ U P ÷ Á s k ®.


"" ö £õÀ » õ u Á º P Í õ Q ¯ } [ P Ò E [ P Ò ¤ Ò ø Í P Ð U S | À »D Ä P ø Í U ö P õ k U P A Ô ¢ v ¸ U S ®÷ £õx , Â s o ¼ ¸ U S ®E [ P Ò ¤ u õ u ®ª h® ÷ Á s i U ö P õÒ Ð Q Ó Á º P Ð U S | ß ø ©¯ õÚ ø Á P ø Í U ö P õk ¨£x A v P { a \ ¯ ® A À » Á õ? '' (© z 7:11)

C ß Ö | õ® | © x P n U S ¨ ¤ › Â Ø P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®.

ö £õ¸ Í õÍ º , x ø n ¨ ö £õ¸ Í õÍ º , ÷ © » õÍ º , © Ø Ö ® £À ÷ Á Öö £õÖ ¨¦P Î ¼ ¸ ¨£Á º P Ð U S B s hÁ º u © x Q ¸ ø £ø ¯ ² ®b õÚ z ø u ² ® { ø Ó Á õ´ A ¸ Í ÷ Á s k ®. ö £õ¸ Í õÍ ¸ ®, C ¨¤ › Â À £o ¯ õØ Ö ® õÁ ¸ ® | © x { Ö Á Ú › ß u › \ Ú z ø u ² ®,÷ | õU P z ø u ² ® G ¨ö £õÊ x ® © Ú v ¼ ¸ z v U ö P õÒ Í ÷ Á s k ®.

£n U P õ› ¯ [ P Î À E s ø © ² ® E z u © • ® P õn ¨£h÷ Á sk ®. G À » õÁ Ø ø Ó ² ® ÷ u Á ß £õº z x U ö P õs i ¸ U Q Ó õº G Ý ®E n º Ä hß F È ¯ º ¯ õÁ ¸ ® ö \ ¯ À £h÷ Á s k ®.

© õ u ¢ ÷ u õÖ ®, B s k ÷ u õ Ö ® | © x £n z ÷ u ø Á P Ð U P õ´G À » õÁ Ø Ô Ø S ® ‰ » P õµn µõQ ¯ B s hÁ ø µ | õ® ÷ | õU Q ¨£õº U P ÷ Á s k ®. ""• u » õÁ x ÷ u Á Ý ø h¯ C µõä ¯ z ø u ² ®A Á ¸ ø h¯ } v ø ¯ ² ® ÷ u k [ P Ò ; A ¨ö £õÊ x C ø Á P ö Í À» õ® E [ P Ð U S U T hU ö P õk U P ¨£k ®'' G ß Ö A Á º Á õU S ¨£s o ° ¸ U Q Ó õ÷ µ!

P n U S Â Á P õµ[ P Î À ¤ ø Ç P Ò H Ø £mk Â hõu £i C ¨¤ › Â ß£o ¯ õÍ º ¯ õÁ ¸ U S ® v Ú • ® B s hÁ º © Ú z ö u Î ø Á ² ®¦z v U T º ø © ø ¯ ² ® A ¸ Í ÷ Á s k ®. C Á º P Ò © Ú a ÷ \ õº ¤ ß ÔE ø Ç U P ÷ Á s k ®.

© ¸ z x Á © ø Ú ° ß F È ¯ º © Ø Ö ® P õ s i µõU hº P Ð U S zö u õø P P Ò £mk Á õhõ ö \ ´¯ ¨£k ®÷ £õx ÷ | º ø © ² ®, ö \ ®ø ©² ®, £õµ£m\ ª ß ø © ² ® P õn ¨£h÷ Á s k ®. G ¢ u C hz v ¾ ®F Ç À ÷ | › hõu Á õÖ £õº z x U ö P õÒ Í ÷ Á s k ®.

| © x Á µÄ ö \ » Ä P n U S P ø Í z u o U ø P ö \ ´÷ Á õ¸ U S z÷ u ø Á ¯ õÚ b õÚ z ø u ÷ u Á ß A ¸ Í ÷ Á s k ®. A µ_ A ¾Á » P [ P Î À | © U S © Û u º u ¯ Ä Q ø hU P ÷ Á s k ®. Q Ô ì uÁ z v Ø S G v µõÚ Á º P Ò S Ø Ó ® P s k ¤ i U P • i ¯ õu A Í ÄP õ› ¯ [ P Ò | ø hö £Ó ÷ Á s k ®.

P n U S ¨ ¤ › Â À £o ¯ õØ Ö ® õÁ ¸ ® ÷ | õ¯ õÎ P Ð hÝ ® ¤ ÓF È ¯ ¸ hÝ ® £õ\ © õP | h¢ x ö P õs k , P k g ö \ õÀ ø » A P Ø Ó÷ Á s k ®. Q Ô ì x Â ß A ß ¦ P õmh¨£h÷ Á s k ®.

1413


"""Â _ Á õ\ • Ò Í ö á £® ÷ | õ¯ õÎ ø ¯ C µm] U S ®; P º z u º A Á ø ÚG Ê ¨¦Á õº ... } v © õß ö \ ´² ® F U P © õÚ ÷ Á s k u À ª P Ä ®£» Ý Ò Í u õ° ¸ U Q Ó x '' (¯ õU 5 :15 ,16 )

C [ S Á ¢ x ÷ £õS ® ÷ | õ¯ õÎ P Ð U P õ z v Ú • ® | õ® ö á ¤ U P÷ Á s k ®. C ß Ö A Á º P Ð U P õ U S Ô ¨£õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®.

C [ S Á ¸ ® J Æ ö Á õ¸ ÷ | õ¯ õÎ ² ® Q Ô ì x Â ß _ P © õU S ®A Ø ¦ u Á À » ø © ø ¯ A Ý £ Â U P ÷ Á s k ®. © ¸ z x Á º P Ò""] Q a ø \ '' u µ» õ®; B Ú õÀ ""_ P ®'' u ¸ Á x P hÄ Ò u õß !

÷ | õ¯ õÎ P Ò u [ P Í x ¤ µa ø Ú P ø Í G k z x a ö \ õÀ ¾ ®÷ £õx© ¸ z x Á º P Ò A Á Ø ø Ó ¨ ö £õÖ ø © ² hÝ ®, P › \ ø Ú ² hÝ ®÷ P mP ÷ Á s k ®. ÷ Á ø » ª S v , ÷ | õ ¯ õÎ P Ò G s o U ø PA v P ® G ß Ö G ¢ u ÷ | õ¯ õÎ ø ¯ ² ® A » m] ¯ ¨£k z u ¨£hUT hõx . J Æ ö Á õ¸ Á ¸ ® B s hÁ ¸ U S • U Q ¯ ®.

| õÒ ÷ u õÖ ® Á ¸ ® 75 0 0 C ¢ v ¯ ÷ | õ¯ õÎ P Ò © Ø Ö ® 15 0 A ¯ À| õmk ÷ | õ¯ õÎ P Ò C ®© ¸ z x Á © ø Ú ° À E hÀ _ P ® © mk© À » , © Ú a \ õ¢ v ² ® A ø h¯ ÷ Á s k ®. ÷ £õu P ¨£o ¨ ¤ › Â¾ Ò Í B ¯ º P Ò , u ß Ú õº Á » F È ¯ º P Ò Q Ô ì x Â ß ] ¢ ø u÷ ¯ õk ÷ | õ¯ õÎ P Ð U S B ÷ » õ\ ø Ú ² ® B Ö u ¾ ® T Ó ÷ Á sk ®. ] Q a ø \ ö £Ó Á ¸ ® v ¸ ¨£o ¯ õÍ º P Ð U P õP Ä ® ö á ¤ ÷ £õ®.

© ¸ z x Á º © mk © À » , x ø n © ¸ z x Á ¨£o ¯ õÍ º P Ò , ö \ Â ¼¯ º , Á õº k P Î ¾ Ò Í © Ø Ó £o ¯ õÍ º P Ò , C Á º P Ò ÷ £õß Ö ÷ | õ¯ õÎ P ÷ Í õk ÷ | µi z ö u õhº¦ö P õÒ Ð ® õÁ ø µ² ® B s hÁ º v Ú• ® E Ø \ õP © õÚ B Â ° Ú õÀ { µ¨£÷ Á s k ®.

© ¸ z x Á © ø Ú ° ÷ » ÷ ¯ u [ Q a ] Q a ø \ ö £Ö ® H Ó z u õÇ 2 8 0 0÷ | õ¯ õÎ P Ð U S CMC J ¸ S mi ¨ £µ÷ » õP © õ´z v P Ç ÷ Á sk ®. { Ö Á Ú ® • Ê Á x ® x v ° Ú õ ¾ ®, ö á £ z v Ú õ ¾ ®{ ø Ó ¢ v ¸ ¢ u õÀ C x { a \ ¯ ® \ õz v ¯ ®. ] Ø Ó õ» ¯ z v ¼ ¸ ¢ xÁ õº k P Ð U S J ¼ £µ¨£õS ® £õhÀ P Ð ® C ø Ó a ö \ ´v P Ð ®÷ | õ¯ õÎ P Ð U S F U P ‰ mh÷ Á s k ®.

C [ S Á ¸ ® ÷ | õ¯ õÎ P Ð ®, A Á º P Í x E Ó Â Ú º , | s £º P Ð ®,C [ Q ¸ U S ® | õmP Î À ö u õz x Â ¯ õv , Â £z x P Ò , C Ç ¨¦P Ò÷ £õß Ó £õv ¨¦P Ð U S B Í õP U T hõx .

© µn z x U S H x Á õÚ Â ¯ õv ² Ò Í Á º P Ð ® { z v ¯ ã Á Ý U P õÚÂ _ Á õ\ z ø u ¨ ö £Ø Ó ¤ ß Ú ÷ µ C Ó U P ÷ Á s k ®.


"" | ®• ø h ¯ ÷ u Á Ú õ Q ¯ P º z u ø µ | õ® ö u õ Ê x ö P õ Ò Ð Q Ó÷ £õö u À » õ®, A Á º | © U S a \ « £© õ´ C ¸ U Q Ó x ÷ £õ» , ÷ u Á ø ÚC Æ Á Í Ä \ « £© õ´¨ ö £Ø Ô ¸ U Q Ó ÷ Á ÷ Ó ö £› ¯ © U P Î Ú ®G x ? '' (E £õ 4:7)

C ß Ö | õ® CMC ° ß ÷ £õu P ¨£o z x ø Ó U P õ´ (Chaplaincy)

ö á ¤ ¨÷ £õ®.

u ø » ø © B ¯ º © Ø Ö ® E hß B ¯ º P Ò ¯ õÁ ø µ² ® B s hÁ ºu © x £› _ z u B Â ° Ú õÀ Á À » ø © ¯ õ z v Ú • ® A ¤ ÷ å Q U P÷ Á s k ®. ] Ø Ó õ» ¯ [ P Î ÷ » õ, Á õº k P Î ÷ » õ, v ¯ õÚ U T k ø PP Î ÷ » õ A Á º P Ò ÷ £_ ®÷ £õö u À » õ® C ø Ó ¨¤ µ\ ß Ú ® ö Á Î ¨£h÷ Á s k ®.

© ¸ z x Á ¨ £o ° ß ÷ | õU P ÷ © Q Ô ì x Â ß | õ© z ø u © Q ø © ¨£k z x Á x u õß G ß Ó A i z u Í U P ¸ z ø u C z x ø Ó ° ¾ Ò Í£o ¯ õÍ º G Á ¸ ® © Ó ¢ x Â hõv ¸ U P ÷ Á s k ®. A ß ø Ú I hõÂ ß u › \ Ú z ø u U P õU P ÷ Á s i ¯ ¤ µu õÚ ö £õÖ ¨¦ C z x ø Óø ¯ a ÷ \ º ¢ u ÷ u .

÷ | õ¯ õÎ P Ð U S B ÷ » õ\ ø Ú Á Ç [ Q , ö á ¤ z x , B Ö u À £k zx ®÷ £õx , C z x ø Ó ° ¾ Ò Í B ¯ º P Ò © Ø Ö ® B ÷ » õ\ P º P Ò‰ » ® y ¯ õÂ ¯ õÚ Á › ß w º U P u › \ Ú Á µ® ö Á Î ¨£h÷ Á s k ®.ö Á Ö ® P hø © U P õ´ G x Ä ® ö \ ´¯ U T hõx . P º z u ¸ ø h¯÷ Á ø » ° À A \ v T hõx .

B ¯ º P Ò u [ P Ð U Q ø h° À P ¸ z x ÷ Á Ö £õk P Ò C ¸ ¢ u õ¾ ®,J ¸ © Ú ¨£õk ^ º S ø » ¢ x Â hõx £õº z x U ö P õÒ Í ÷ Á s k ®.B ¯ º P Î ß I U Q ¯ ÷ © B k P ø Í J ß Ö ÷ \ º U S ®. ¤ \ õ_ © mk ÷ ©| © U S G v › !

© ¸ z x Á © ø Ú ° À B [ P õ[ ÷ P G Ê u ¨£mk Ò Í v ¸ Â Â ¼ ¯Á \ Ú [ P ø Í Á õ] ¨÷ £õµx E Ò Í [ P Î À , A Á º P Í x ÷ u ø Á U÷ P Ø £, y ¯ õÂ ¯ õÚ Á º ö \ ¯ À £h÷ Á s k ®. Â { ÷ ¯ õQ U P ¨£k ®ø P ¨¤ µv P Ò , ¦z u P [ P Ò , ÷ Á u õP © ¨ £S v P ø Í ÷ | õ õÎ P Ð ®E hÛ ¸ ¨÷ £õ¸ ® P Á Ú © õ´ Á õ] U P B s hÁ º H Á ÷ Á s k ®.

© ¸ z x Á © ø Ú ° ß F È ¯ µ À » õ x , ö Á Î ÷ ¯ ° ¸ ¢ x Á ¸ ®v ¸ ¨£o ¯ õÍ º © Ø Ö ® Q Ô ì u Á B ÷ » õ\ P º P Ò ÷ | õ¯ õÎ P Î h®£s £õ´ | h¢ x ö P õÒ Í ÷ Á s k ®. u ß Ú » ÷ | õU S T hõx .

1615


""P º z u õ÷ Á , ] Ö ø © ¨£mhÁ º P Ð ø h¯ ÷ Á s k u ø » U ÷ P mi¸ U Q Õ º ; A Á º P Ò C u ¯ z ø u ì v µ¨£k z x Ã º '' (\ [ 10 :17)

CMC ° À £o ¯ õØ Ö ® P ø h{ ø » F È ¯ º ¯ õÁ ¸ U P õ P Ä ®C ß Ö ö á ¤ ¨÷ £õ®.

""P ø h{ ø » '' G ß £ x ÷ Á ø » Ÿ v ¯ õ Ú x , E » P Ÿ v ¯ õ Ú x .B Ú õÀ P hÄ Í x £õº ø Á ° À E ¯ º ¢ ÷ u õº &u õÌ ¢ ÷ u õº , E ¯ › ¯£o &\ õu õ £o , £i z u Á º &£i ¨£Ô Á Ø ÷ Ó õº G ß ö Ó À » õ® Q ø h¯ õx . ö \ õÀ » ¨÷ £õÚ õÀ , £› _ z u ÷ Á u ® A Ô • P ¨£k z x ® P hÄ Ò G Î ÷ ¯ õ› ß ÷ u Á ß ! G Ú ÷ Á , G Á ¸ ® u õÌ Ä © Ú ¨£õß ø ©° ß Ô ¨ £o ¯ õØ Ó ÷ Á s k ®.

P ø h{ ø » F È ¯ ø µ E ¯ º A v P õ› P Ò A \ mø h ö \ ´¯ õ© À ,A Á º P ø Í a \ ÷ P õu µ \ ÷ P õu › P Í õ´¨ £õÂ z x | hz u ÷ Á s k ®.A Á º P Í x ÷ Á ø » P Ò \ õu õµn © õÚ ø Á G Ú z ÷ u õß Ô Ú õ¾ ®A ø Á A z v ¯ õÁ ] ¯ © õÚ ø Á . A Á º P Ò C À ø » ÷ ¯ À © ¸ z x Á© ø Ú | õÔ ¨÷ £õS ®!

P ø h{ ø » F È ¯ º u [ P Ð U S ÷ © Ø £mh A v P õ› P ø Í © v z x ,© Ú ¨§ º Á © õ´ A Á º P Ð U S U R Ì ¨£i ¯ ÷ Á s k ®. u ø » ø © ø ¯G v º ¨£x B s hÁ ø µ G v º ¨£u õ®. P ø h{ ø » F È ¯ º • Ê © Úx hß © ¸ z x Á º P Ð U S J z x ø Ç ¨¦ u ¢ x , C Æ Â u ® ÷ | õ¯ õÎP ø Í B ^ º Á v U P ÷ Á s k ®.

Á Ö ø © , P hß ö u õÀ ø » , S i ¨ £Ç U P ®, S k ®£¨ ¤ › Â ø Ú P Ò ,Â ¯ õv P Ò ÷ £õß Ó Á Ø Ó õÀ £õv U P ¨£mk Ò Í P ø h{ ø » F È¯ º « x C ÷ ¯ _ Â ß Â k Â U S ® Á À » ø © ö \ ¯ À £h÷ Á s k ®.

P ø h{ ø » F È ¯ › ß A Ô ¯ õø © , A ß Ú õµx ¤ µa ø Ú P Ò B Q ¯Á Ø ø Ó z u [ P Ð U S a \ õu P © õ´¨ £¯ ß £k z v ¨ ÷ £õµõmhz ø u zy s i Â k ® w ¯ \ U v P Î ¼ ¸ ¢ x Â ÷ Á P © õ´ C Á º P Ò u [ P ø Í UP õz x U ö P õÒ Í ÷ Á s k ®. Á g \ P E » Q Ø S z u ¨¦® Á È ø ¯© ¸ z x Á © ø Ú ° ¾ Ò Í ‰ z u Â _ Á õ] P Ò P ø h{ ø » F È ¯¸ U S ¨ ÷ £õv z x , | ø h• ø Ó ° À A Á º P Ð U S E u Á ÷ Á s k ®.

P ø h{ ø » F È ¯ › ß ¤ Ò ø Í P Í x G v º P õ » z ø u U P º z u ºÁ Í © õ U P ÷ Á s k ®. Q Ô ì x Â ß © Q ø © U P õ´ { Ö Á ¨£mhC ®© ¸ z x Á © ø Ú ° À B s hõs hõ´, A ¯ µõx , £õµõmø h G v º£õµõx , E ø Ç z u C Á º P Í x ¤ ß \ ¢ u v ø ¯ B s hÁ º ø P Â h© õmhõº .

1817


""A Á ß ÷ u Á ø Ú ÷ | õU Q Â s n ¨£®£s q ®÷ £õx , A Á ßA Á ¸ ø h¯ \ • P z ø u U ö P ®¥ µ z ÷ u õ ÷ h £õº U S ®£i A Á ºA Á ß ÷ © À ¤ › ¯ © õQ , A ¢ u © Û u Ý U S A Á Ý ø h¯ } v ° ß£» ø Ú U ö P õk ¨£õº '' (÷ ¯ õ¦ 3 3 :2 6 )

C ¢ v ¯ õö Á [ S ® ª å Ú › P Ò { Ö Â ² Ò Í Q Ô ì u Á © ¸ z x Á{ Ö Á Ú [ P Ð U P õ´ C ß Ö | õ® ö á ¤ ¨÷ £õ®. C Á Ø Ô ß } s h£mi ¯ ¼ À J ¸ ] » Á Ø Ô Ø P õ´ C ß Ö ®, © Ø Ó Á Ø Ô Ø P õ´¨ ¤ ßÁ ¸ ® | õmP Î ¾ ® © ß Ó õ k ÷ Á õ®. C ¢ u © ¸ z x Á © ø Ú P Ò¯ õÄ ® ª å Ú › u › \ Ú z ÷ u õk ® Q Ô ì x Â ß ] ¢ ø u ÷ ¯ õ k ®ö \ ¯ À £mk U P hÄ Ð U S © Q ø © ö P õs k Á µ÷ Á s k ®.

CSI © ¸ z x Á © ø Ú , P õg ] ¦µ®; D U P õk ; | P › ; P ¹ º ; v ¸ a ] ;C ø h¯ ß S i ; ¦Û u ¿ U P õ ö u õÊ ÷ | õ´ © ¸ z x Á © ø Ú , ÷ £ÚS Í ®; ¦Û u µõ¨÷ £À © ¸ z x Á © ø Ú , \ õ º ¦µ®; ¦Û u £º Ú £õ© ¸ z x Á © ø Ú , | õP » õ¦µ®; ö £À ¤ ß ì © ¸ z x Á © ø Ú , £õø Í¯ [ ÷ P õmø h; ¦Û u ¿ U P õ © ¸ z x Á © ø Ú , | õ\ ÷ µz ; ì P hº{ ø Ú Ä © ¸ z x Á © ø Ú , µõo ¨÷ £mø h; Q Ô ì u Á I U Q ¯© ¸ z x Á © ø Ú , J mhß \ z v µ®; A ®¤ Î U ø P .

Á õÀ è { ø Ú Ä © ¸ z x Á © ø Ú , u hõP ®; Q Ô ì x S » B ] µ© ®© ¸ z x Á © ø Ú , v ¸ ¨£z y º ; u õ÷ £õº © ¸ z x Á © ø Ú , ¦x U÷ P õmø h; ÷ P z › ß § z © ¸ z x Á © ø Ú , | õP º ÷ P õÂ À ; H Ç õ® | õÒA mö Á ß m © ¸ z x Á © ø Ú , u g \ õÅ º ; ÷ á õ\ ¨ P s © ¸ z x Á© ø Ú , v ¸ a ] ; A › ¯ ¿ º ; ö £µ®£¿ º ; ¦Û u ¿ U P õ P s © ¸ zx Á © ø Ú , Â ¸ x | P º ; ì Ã i è ª å ß © ¸ z x Á © ø Ú , v ¸ ¨£zy º ; ¿ z u µß P s © ¸ z x Á © ø Ú , u õµõ¦µ®; Q Ô ì u Á ª å ß© ¸ z x Á © ø Ú , © x ø µ; Q Ô ì u Á © ¸ z x Á ø © ¯ ®, ¤ z u õ¦µ®(B ¢ v µ®); ö £z ÷ u À © ¸ z x Á © ø Ú , ø Á ´² Ö ; | ®¤ U ø P | m\ z v µ® © ¸ z x Á © ø Ú , B U Q Ã k .

B ¤ µP õ® { ø Ú Ä © ¸ z x Á © ø Ú , £õ» U P õk (÷ P µÍ ®); • shU P õ£h® © ¸ z x Á © ø Ú , ÷ P õmh¯ ®; P s ø n ¯ õ © ¸ z x Á© ø Ú , µõß Û ; MOSCMM © ¸ z x Á © ø Ú , ö P õÀ » ß ÷ \ › ; B k ¨¦mi © ø » ; MTM © ¸ z x Á © ø Ú , ö £õ¸ Á È ; ¦Û u Q › P › © ¸ zx Á © ø Ú , £õ¸ © » õ; © õº R Á º R ì © ¸ z x Á © ø Ú , ÷ u Á Q › ;I U Q ¯ ª å ß © ¸ z x Á © ø Ú , S ®£| õk ; ¦Û u ÷ u õ© õ ª å ß© ¸ z x Á © ø Ú , P mhõÚ ®; © õº ÷ u õ© õ © ¸ z x Á © ø Ú , _ [ P u õµõ;C µm\ s ¯ ÷ \ ø Ú © ¸ z x Á © ø Ú , C ø h¯ u õµõ; v ¸ Á Ú ¢ u ¦µ®;P mhU P õhõ; C Á õg \ ¼ ß § z © ¸ z x Á © ø Ú , G º n õS Í ®.


""x v U S ¨ £õz v µµõQ ¯ P º z u ø µ ÷ | õU Q U T ¤ k ÷ Á ß ; A u Ú õÀG ß \ z x ¸ U P Ð U S } [ P » õQ C µm] U P ¨£k ÷ Á ß '' (\ [ 18 :3 )

C ß Ö | õ® CMC° À £o ¯ õØ Ö ® © ¸ z x Á º P Ð U P õá ] Ó ¨£õ´ö á ¤ ¨÷ £õ®.

P h¢ u B s k P Î ö » À » õ® u ß Ú » ª ß Ô , A º ¨£o ¨¦hßE ø Ç z x , C ø Ó ¯ ¸ Í õÀ C ®© ¸ z x Á © ø Ú U S ¨ ö £¯ º Á õ[ Q zu ¢ u © ¸ z x Á º P Ð U P õ z ÷ u Á ø Ú z x v ¨÷ £õ®.

C ß Ö C [ S £o ¯ õØ Ö ® H Ó z u õÇ 15 0 0 © ¸ z x Á º P ø Í | ©u õs hÁ º A £› ª u © õ´ B ^ º Á v U P ÷ Á s k ®. ¤ µu õÚ © õP C Á ºP ø Í a \ ¢ v z x B ÷ » õ\ ø Ú ² ® ] Q a ø \ ² ® ö £Ó ÷ Á B ° µUP n U Q À C ¢ v ¯ õ G [ S ª ¸ ¢ x ÷ | õ¯ õÎ P Ò Á ¢ x S Â Q ß Ó Ú º .| © x © ¸ z x Á º P Î ß ö £õÖ ¨¦u õß G ß ÷ Ú !

""ø Á z v ¯ ÷ Ú , E ß ø Ú } ÷ ¯ S n © õU Q U ö P õÒ '' G ß Ó õº C ÷ ¯ _| õu º . | © x © ¸ z x Á º P Ò E h¼ ¾ ® © Ú v ¾ ® B ÷ µõU Q ¯ © õ° ¸ U P ÷ Á s k ®. Á õÌ U ø P ° ß G ¢ u ¨ ¤ µa ø Ú ² ® A Á º P Í xP Á Ú z ø u z v ¸ ¨£õu £i A Á º P Ò • Ê ‰ a \ õ´ ÷ | õ õÎ P ø Í UP Á Û U P ÷ Á s k ®.

© ¸ z x Á º P Ò Q Ô ì x Â ß _ P © Î U S ® Á À » ø © ø ¯ ÷ | õ¯ õÎP Ð U S G k z x a ö \ õÀ » z u ¯ [ P U T hõx . Q Ô ì u Á © ¸ z x Á ºP Ò © Ø Ó © ¸ z x Á º P Ð U S a ö \ õÀ ¼ ¾ ® ö \ ¯ ¼ ¾ ® • ß © õv ›P Í õ´ C ¸ U P ÷ Á s k ®. Dr. I hõÂ ß u › \ Ú z ø u G Á ¸ ®© Ó ¢ x Â hU T hõx .

© ¸ z x Á º A ø Ú Á ¸ ®, G ¨¤ › ø Á a ÷ \ º ¢ u Á µõ° ¸ ¢ u õ¾ ®, P õÀ£¢ u õmhU S Ê Â Ú º ÷ £õÀ J ¸ Á ÷ µõö hõ¸ Á º J z x ø Ç z x aö \ ¯ À £h÷ Á s k ®. J ¸ Á › hª ¸ ¢ x A k z u Á º P Ø Ö U ö P õÒÍ z u ¯ [ P U T hõx . C ø Í ¯ © ¸ z x Á º P Ò ‰ z u © ¸ z x Á º P Î ßA Ô ø Á ² ® A Ý £Á z ø u ² ® © v z x ¨ £¯ ß ö £Ó ÷ Á s k ®.

© ¸ z x Á º P Î ß S k ®£ Á õÌ U ø P , ÷ © Ø £i ¨¦, B µõ a ] , ö Á Î| õmk Â á ¯ [ P Ò , C ø Á ¯ õÁ Ø Ô ß ÷ © ¾ ® ÷ u Á Ú x P µ®C ¸ U P ÷ Á s k ®. A Ö ø Á ] Q a ø \ ö \ ´÷ Á õ¸ U S U T k u ÀQ ¸ ø £ ÷ u ø Á .

£À » õs k P Ò C [ S £o ¯ õØ Ô K ´Ä ö £Ö ® © ¸ z x Á º P Òu [ P Í x G g ] ¯ P õ » z ø u z u S ¢ u © ¸ z x Á º P Î À » õ u© ¸ z x Á © ø Ú P Î À ö \ » Á È z x , \ • u õ ¯ z v Ø S z v ¯ õ P zö u õs hº P Í õ´ Á õÇ ÷ Á s k ®.

2019

| õÒ 14C ø Ó Á õU S""\ P õ¯ ® Q ø hU S ® P õ» z v À £U v ² Ò Í Á ß G Á Ý ® E ®ø ©÷ | õU Q Â s n ¨£® £s q Á õß ; A ¨ö £õÊ x ª S ¢ u ö Á Ò Í ®Á ¢ u õ¾ ® A x A Á ø Ú A q P õx '' (\ [ 3 2 :6 )

C ß Ö | © x © ¸ ¢ u P ¨ ¤ › Ä U P õ´ (Pharmacy) ö á ¤ ¨÷ £õ®.

© ¸ ¢ x © ¸ z x Á ® © Ø Ö ® A Ö ø Á ] Q a ø \ B Q ¯ Á Ø Ô À ö £¸ ®£õ» õÚ ÷ | õ¯ õÎ P Ò S n © õÁ x © ¸ ¢ v ß ‰ » © õP z u õß . © Ûu Ý U S ‰ ¼ ø P P ø Í E n Á õÚ ö P õ k z u ÷ u ÷ u Á ß u õ ß .A ¨£i ¯ õÚ õÀ , C ¢ u • U Q ¯ ¤ › Â ß « x ÷ u Á Ú x P µ® G Æ Á ÍÁ õ´ C ¸ U P ÷ Á s k ®!

""A ¨£z ø u ² ® u s p ø µ² ® B ^ º Á v z x , Â ¯ õv ø ¯ E ß Û¼ ¸ ¢ x Â » U S ÷ Á ß '' G ß Ö Á õU P Î z x Ò Í ÷ ¯ ÷ P õÁ õ ÷ u Á ß| © x © ¸ ¢ u P ¨ ¤ › Â À ö P õk U P ¨£k ® G À » õ © ¸ ¢ x P ø Í ² ®B ^ º Á v U P ÷ Á s k ®. ö u › ¢ ÷ u õ ö u › ¯ õ© ÷ » õ G Æ Â u U P » ¨£h• ® H Ø £mk Â hU T hõx . ö Á Î ÷ ¯ ² Ò Í u ¯ õ› ¨£õÍ º P Ò ,Â Ø £ø Ú ¯ õÍ º P Î hª ¸ ¢ x ÷ £õ¼ © ¸ ¢ x P Ò E Ò ÷ Í Á µõxP õU P ¨£h÷ Á s k ®.

© ¸ ¢ u P ¨ ¤ › Â ß F È ¯ º G Á ¸ ®, £P ¼ ÷ » õ C µÂ ÷ » õ, A Á \ µ¨£mk z u Á Ó õÚ © ¸ ¢ x G ø u ² ® ö P õk z x Â hõu £i , P Á Ú © õPÄ ®, Â È ¨£õP Ä ® C ¸ U P B s hÁ º A ¸ Ò ¦› ¯ ÷ Á s k ®.

C ¨¤ › Â ß u ø » Á ¸ ® E hß A v P õ› P Ð ® ‰ » C µ\ õ¯ Ú ¨ö £õ¸ mP ø Í Á õ[ S ®÷ £õx A Á º P Ð U S C ø Ó | hz x u À{ ø Ó Á õ´ C ¸ U P ÷ Á s k ®. £» Â u C µ\ õ¯ Ú ¨ ö £õ¸ mP ø Í Uø P ¯ õÐ £Á º P Ð U S G Æ Â u E hÀ | » U ÷ P k ® Á µõx B s hÁ º£õx P õU P ÷ Á s k ®.

C [ S Ò Í F È ¯ º ¯ õÁ ¸ ® u [ P Ð U S Ò _ ‰ P © õÚ \ P Ä Ó ÄP ø Í U P õz x U ö P õÒ Í ÷ Á s k ®. ÷ Á ø » ¨£Ð T k ®÷ £õx ,• Ö • Ö ¨¤ À » õ© À , C x P hÄ Ð U S z u õß ÷ \ ø Á G ß Ó © Ú ¨£õß ø © ² hß ö \ ¯ À £h÷ Á s k ®.

÷ | õ ¯ õ Î P Ð U S © ¸ ¢ x P ø Í U ö P õ k U S ® ÷ £õö u À » õ®,""G s ö n ´ § ] ¤ o ¯ õÎ P Ð U P õ´ ö á ¤ ² [ P Ò '' G ß Ó v ¸Á \ Ú z ø u { ø Ú z x U ö P õs k , ö á £z x hÝ ®, ¦ß • Ö Á ¾ hÝ ®, ^ U Q µ® S n © ø h¯ | À Á õ Ì z x U P Ð hÝ ® A u ø Ú aö \ ´¯ ÷ Á s k ®. v ø P z x ¨÷ £õ´ ÷ Á ¿ º Á ¢ x ÷ \ º ¢ v ¸ U S ®÷ | õ¯ õÎ P Ò F U P ® ö £Ó ÷ Á s k ®.

G Î ¯ • ø Ó ° À ÷ | õ¯ õÎ P Ð U S ¨ £õmi À P Î À © ¸ ¢ x F Ø Ô Uö P õk z x a ] Q a ø \ ¯ Î z u Dr. I hõ ì P hº © Ø Ö ® S Ê Â Ú › ßö \ ¯ À P ø Í B ^ º Á v z u ÷ u Á ß C ß Ö ® © õÓ õv ¸ U Q Ó õº !


""P º z u ¸ ø h¯ P s P Ò } v © õß P Ò ÷ © À ÷ | õU P © õ° ¸ U Q ß Ó Ú ;A Á ¸ ø h¯ ö \ Â P Ò A Á º P Í x T ¨¤ k u ¾ U S z v Ó ¢ v ¸ UQ ß Ó Ú '' (\ [ 3 4:15 )

C ß Ö | © x © ¸ z x Á © ø Ú ° ß A Á \ µ¨ ¤ › Ä P Ð U P õ´ö á ¤ ¨÷ £õ®.

\ õø » Â £z x U P Ò , w Â £z x U P Ò , u Á Ô Â Ê u À , E n Â À| a _ , C ø Á ÷ £õß Ó Á Ø Ó õÀ | © x A Á \ µ¨ ¤ › Ä U S Á ¸ ÷ Á õ› ßG s o U ø P A v P › z x U ö P õs ÷ h Á ¸ Q Ó x . x i z x U ö P õsk ®, £u Ô U ö P õs k ® K i Á ¸ ÷ Á õ¸ U S | © x © ¸ z x Á © ø ÚJ ¸ ¦P ¼ h© õ z v P Ç ÷ Á s k ®.

C ¨¤ › Â ß u ø » ø © © ¸ z x Á ¸ ®, E hß © ¸ z x Á º , x ø n ¨£o ¯ õÍ º B Q ¯ õÁ ¸ ® © U P Í x P u Ö u ø » A \ mø h ö \ ´¯ õ© À , A ß ¦hÝ ® P › \ ø Ú ² hÝ ® u [ P Í õ¼ ¯ ß Ó A z u ø Úø ¯ ² ® A Á \ µ © õá ö \ ´¯ ÷ Á s k ®. | ®ø © A ¢ { ø » ° Àø Á z x ¨ £õº ¨£x | ß Ö . ""A Ç õ÷ u ... £¯ ¨£hõ÷ u ... ø u › ¯© õ ° ¸ '' G Ý ® B Ö u » õ Ú Á õº z ø u P Ò A i U P i A ß £ºC ÷ ¯ _ Â ß Á õ° ¼ ¸ ¢ x Á ¢ u Ú .

© ¸ z x Á © ø Ú U S Ò ö P õs k Á µ¨£mk ®, E h÷ Ú P Á Û U P ¨£hõu u õÀ , £õu P © õ° Ø Ö G ß Ö | © x { Ö Á Ú z ø u U S Ô z x J ¸÷ £õx ® ö \ õÀ » ¨£hU T hõx . ø P ³ mk Á õ[ S ® £Ç U P z v Ø SC h÷ © C ¸ U P U T hõx .

ö | g _ Á ¼ ¨ ¤ › Â Ø S U ö P õs k Á µ¨£k ® ¤ o ¯ õÎ P Ð U P õPÄ ®, A Á º P Í x E Ó Â Ú º P Ð U P õP Ä ® ö á ¤ ¨÷ £õ®. © Ú ® £ø u£ø u z x , K » ª mk Á ¸ ® õÁ ¸ U S ® A ø © v E s hõS ®£i © ¸ zx Á ¸ ® E hß £o ¯ õÍ ¸ ® ö á £z x hß ö \ ¯ À £h÷ Á s k ®.

S Ç ¢ ø u P Î ß A Á \ µ¨ ¤ › Ä U S Á ¸ ® ö £Ø ÷ Ó õø µ B s hÁ ºv h¨£k z u ö á ¤ ¨÷ £õ®. ] Ö ¤ Ò ø Í P ø Í ÷ | ] U S ® | © u õshÁ º C ¨¤ › Â À A ø h¯ õÍ A Ø ¦u [ P ø Í a ö \ ´Á õµõP !

¤ µ\ Á ® G Ý ® B £z x U P õ» z v À u õ´© õø µ B s hÁ º £õxP õU S ®£i ö á ¤ ¨÷ £õ®. Q Ô ì u Á © ¸ z x Á © ø Ú ° À ¤ Ó ¢ uu õÀ S Ç ¢ ø u P Ð U S ¨ ø £¤ Ò ö £¯ º P ø Í ø Á U S ® ¤ Ó © u [P ø Í a ÷ \ º ¢ u | s £º P ö Í À » õ® E s k . C Ó ¢ x , A À » xS ø Ó P Ð hß ¤ Ó U S ®, ] _ U P Î ß ö £Ø ÷ Ó õ¸ U S C ÷ ¯ _ u ¸ ®\ © õu õÚ ® Q mhmk ®. C Æ Â u ¨ ¤ µ\ Á [ P Ò C À » õv ¸ U P mk ®.

2221


"" P º z u › hz v À © Ú © Q Ì a ] ¯ õ ° ¸ ; A Á º E ß C ¸ u ¯ z v ß÷ Á s k u À P ø Í E Ú U S A ¸ Ò ö \ ´Á õº '' (\ [ 3 7:4)

CMCU S a \ ®£¢ u ¨£mh u [ S ® Â k v P Ò © Ø Ö ® S i ° ¸ ¨¦¨£S v P Ð U P õ´ C ß Ö | õ® ö á ¤ ¨÷ £õ®.

P À ¿ › Á Í õP z v ¾ Ò Í © õn Á º Â k v © Ø Ö ® © õn Â ¯ ºÂ k v U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®. Ã k P Î À ö £Ø ÷ Ó õµx P s P õo ¤ ÀC ¸ ¢ x Â mk Â k v P Î À u [ P Á ¸ ® © õn Á © õn Â ¯ º P mk ¨£õi ß Ô a _ Ø Ô z v › ¯ U T hõx . ö £Ø ÷ Ó õ› ß | ®¤ U ø P U S ® G v º£õº ¨¦U S ® £õu P ® Á ¢ x Â hU T hõx .

G À ÷ » õ÷ µõk ® _ ‰ P © õP © õn Á © õn Â ¯ º £Ç P ÷ Á s k ®;A ÷ u ÷ Á ø Í ° À ö | ¸ [ Q ¯ | s £º P ø Í z ö u › ¢ ö u k ¨£v ÀP Á Ú © õ ° ¸ U P ÷ Á s k ®. ö P mh ÷ u õÇ ø © | À ö » õÊ U P [P ø Í U ö P k U S ®. © x Ä U S ®, ÷ £õø u © ¸ ¢ x P Ð U S ®, B £õ\ ¨£hU P õm] P Ð U S ® Â » Q ÷ ¯ õh÷ Á s k ®.

Â k v P Î ß \ mhv mh[ P ø Í © õ n Á © õn Â ¯ º © v z x| hU P ¨ £Ç P ÷ Á s k ®. A ¨ö £õÊ x u õß A Á º P Ò G v º P õ» z v À| õmi ß | À » S i © U P Í õ´ E ¸ ö Á k U P • i ² ®. Á õ¼ £¨ £¸Á z v ß • µmhõmhz v ¼ ¸ ¢ x C Á º P Ò ö Á Î Á µ ö á ¤ ¨÷ £õ®.

Â k v P Î À | À » ` Ç ø © Â À u [ Q ° ¸ ¢ x £i U S ® B s kP Î À C ¢ u © õn Á © õn Â ¯ º C ÷ ¯ _ Q Ô ì x Â ß | À ^ hµõQ ,B ß « P Á õÌ Â À £» © ø h¢ x , \ • u õ¯ z v Ø S ® v ¸ a \ ø £U S ®] Ó ¢ u ö u õs hº P Í õ´ ö Á Î Á µ÷ Á s k ®.

© õn Á © õn Â ¯ ¸ U S ¨ ö £õÖ ¨£õ° ¸ U S ® u ø » Á º P Ð U P õ´,A Á º P Ð U S z ÷ u ø Á ¯ õÚ b õÚ z v Ø P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®.

÷ © ÷ » ² Ò Í S Ô ¨¦P ø Í © Ú v Ø ö P õs k , ö \ Â ¼ ¯ º Â k v ,ö \ Â ¼ ¯ º £° Ø ] ¯ º Â k v , DJ Â k v , Fitch Â k v , A Ú ¢ u Q ›÷ £õß Ó Á Ø Ô Ø P õP Ä ® ö á ¤ ¨÷ £õ®. £› © õÓ ¨£k ® E n ø Á UP º z u º B ^ º Á v ¨£õµõP .

© ¸ z x Á © ø Ú Á Í õP ®, P À ¿ › Á Í õP ®, P õQ u ¨£mhø Ó Á Í õP ®, ÷ © › Á º R ì Á Í õP ®, C ß Ý ® | P › À Á õhø P U S G k U P ¨£mk Ò Í P mi h[ P Î À u [ Q ° ¸ ¨÷ £õ› ß £õx P õ¨¤ Ø P õP Ä ®,B ÷ µõU Q ¯ z v Ø P õP Ä ® ö á ¤ ¨÷ £õ®. ö Á Î ÷ ¯ u [ P Í x ö \ õ¢ uÃ k P Î ¾ ®, Á õhø P Ã k P Î ¾ ® C ¸ U S ® £o ¯ õÍ º ¯ õÁ ø µ² ® ÷ u Á y u º P õ¨£õº P Í õP .


" " | õ ß E ® ø © ÷ | õ U Q U T ¨ ¤ k ® | õ Î À G ß \ z x ¸ U P Ò¤ ß Û mk z v ¸ ®¦Á õº P Ò ; ÷ u Á ß G ß £m\ z v À C ¸ U Q Ó õºG ß £ø u A Ô ÷ Á ß '' (\ [ 5 6 :9 )

C ß Ö | õ® ö £õÔ ° ¯ À ¤ › Ä , ÷ £õU S Á µz x ¨ ¤ › Ä , x o\ » ø Á ¨ ¤ › Ä ÷ £õß Ó Á Ø Ô Ø P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®.

P mi hU P mk © õÚ ®, £µõ© › ¨¦, £Ê x £õº ¨¦, © õØ Ó [ P Ò ÷ £õßÓ Á Ø ø Ó U P Á Û U S ® ] Â À G g ] Û ¯ › [ ¤ › Ä U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®. C ¨¤ › Â ß u ø » ø © ¨ ö £õÔ ¯ õÍ º , E u Â ¨ ö £õÔ ¯ õÍ ºP Ò , E hß £o ¯ õÍ º ¯ õÁ ¸ U S ® ÷ u ø Á ¯ õÚ £» • ® £õxP õ¨¦® v Ú • ® A ¸ Í ¨£h ö á ¤ ¨÷ £õ®. Â £z x U P Ò H Ø £hõuÁ õÖ B s hÁ º £õº z x U ö P õÒ Í ÷ Á s k ®. P mi h[ P Ò ¯ õÄ ®B s hÁ µx ö \ õz x G ß £x © Ó U P ¨£hU T hõx .

B ° µ U P n U P õ Ú C ¯ ¢ v µ [ P Ò , E £ P µ n [ P Ò , © Ø Ö ®\ õu Ú [ P Ð U S ¨ ö £õÖ ¨£õÚ Mechanical Engineering ¤ › Ä UP õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®. A ø Ú z x \ õu Ú [ P Ð ® ö | k [ P õ» ® ¤ µaø Ú ° ß Ô a ö \ ¯ À £h B s hÁ º A ¸ Ò ¦› ¯ ÷ Á s k ®. \ õu Ú [P ø Í ¨ £Ê x £õº U P ö Á Î ÷ ¯ ° ¸ ¢ x Á ¸ ® { ¦n º P Ò CMC J ¸ö u õ s k { Ö Á Ú ® G ß £ø u © Ú v Ø ö P õ s k | © U S E u Á÷ Á s k ®. \ › ¯ õ Ú ö £õ¸ mP ø Í Á õ[ P z u ø » Á º P Ð U Sb õÚ ® A ¸ Í ¨£h÷ Á s k ®.

ª ß \ õµ¨ ö £õÔ ° ¯ À ¤ › Â À £o ¯ õØ Ö ® A z u ø Ú ÷ £¸ U S ®b õÚ ®, \ © ÷ ¯ õ] u ¦z v , £õx P õ¨¦ ¯ õÄ ® ÷ u Á Ú õÀ { ø Ó Á õÁ ¸ Í ¨£h÷ Á s k ®. C [ S Ò Í £o ¯ õÍ º ¯ õÁ ¸ ® J ¸ © Ú ¨£mk , ¤ Ó º « x £È _ © z u õ© À , ö £õÖ ¨¦n º Ä hß ö \ ¯ À £h÷ Á s k ®.

÷ £õU S Á µz x ¨ ¤ › Â ¾ Ò Í ÷ © » õÍ º P Ò , K mk | º P Ò © Ø Ö ®£o ¯ õÍ º õÁ ¸ ® G ¨ö £õÊ x ® Â È ¨¦hÝ ® G À » õU P Á Ú z xhÝ ® ÷ Á ø » ö \ ´¯ ÷ Á s k ®. H Ó z u õÇ 19 0 Á õP Ú [ P ø Í| © U S z u ¢ x Ò Í ÷ u Á Ý U S ì ÷ u õz v µ®.

x o \ » ø Á ¨ ¤ › Â ¾ Ò Í F È ¯ º G ¢ u z u õÌ Ä © Ú ¨£õß ø © US ® C h® ö P õk U P õ© À , C ÷ ¯ _ Â ß ö £ µõÀ ÷ | õ¯ õÎ P Ð U S ®© ¸ z x Á º P Ð U S ® E u Ä Q ÷ Ó õ® G ß Ó G s n z ÷ u õ k £o¯ õØ Ó ÷ Á s k ®. A Ê U S z x o P Î ¼ ¸ ¢ x \ ¸ © ÷ | õ´P ÒG x Ä ® Á µõu £i F È ¯ º £õx P õU P ¨£h÷ Á s k ®.

2423


""B s hÁ ÷ µ, } º | À » Á ¸ ®, © ß Û U Q Ó Á ¸ ®, E ®ø © ÷ | õU Q UT ¨¤ k Q Ó õÁ º ÷ © ¾ ® Q ¸ ø £ ª S ¢ u Á ¸ © õ´ C ¸ U Q Õ º ''

(\ [ 8 6 :5 ) Q Ô ì u Á ª å Ú › P Ò F È ¯ ® ö \ ú ö £¸ Á õ› ¯ õÚ C h[ P Î À

© ¸ z x Á © ø Ú P ø Í ² ®, P À Â U T h[ P ø Í ² ® { Ö Â , A Á ØÔ ß ‰ » ®, Q Ô ì x Â ß B Â ÷ ¯ õk , © U P Ð U S z ö u õs hõØ ÔÚ õº P Ò . P h¢ u I ®£u õs k P Î À H Ó z u õÇ 9 0 0 Q Ô ì u Á © ¸ z xÁ © ø Ú P Ò ‰ h¨£mk Ò Í Ú , A À » x \ › Á µ C ¯ [ P õ© À C ¸ UQ ß Ó Ú . G Ú ÷ Á | © x CMCU P õ´ ö á ¤ U S ® A ÷ u ÷ Á ø Í ° À© Ø Ó © ¸ z x Á © ø Ú P Ð U P õ´ ö á ¤ ¨£x ® | © x P hø © .

P º | õhP z v ¾ Ò Í C ¢ u © ¸ z x Á © ø Ú P Ð U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®:ö u õÊ ÷ | õ´ © ¸ z x Á © ø Ú , î ß hÀ P õ; £õ¨v ì x © ¸ z x Á© ø Ú , H Ç õ® | õÒ K ´Ä U P õµº © ¸ z x Á © ø Ú , ö £[ P Ñ ¸ ; ª z µõB ] µ© ® © ¸ z x Á © ø Ú , A [ ÷ P õ» õ.

B ¢ v µõÂ ¾ Ò Í C ¢ u © ¸ z x Á © ø Ú P Ð U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®:ö u õÊ ÷ | õ´ © ¸ z x Á © ø Ú , µõ© a \ ¢ v µõ¦µ®; \ õ¿ º ; £õº Á v¦µ®; Giffard { ø Ú Ä © ¸ z x Á © ø Ú , ~ ì Â m.

© P õµõè i µõÂ ¾ Ò Í C ¢ u © ¸ z x Á © ø Ú P Ð U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®: WFPM © ¸ z x Á © ø Ú , Á õ´; Clayson { ø Ú Ä © ¸ z x Á© ø Ú , ] º ÷ Á õ ß a \ õ; ª å ß © ¸ z x Á © ø Ú , á À Ú õ; N.M.

Á õi ¯ õ © ¸ z x Á © ø Ú , § ÷ Ú A mö Á ß i ì m © ¸ z x Á © ø Ú ,§ ÷ Ú ; ö u õÊ ÷ | õ´ © ¸ z x Á © ø Ú , £õµmÁ õhõ; « µä ; ÷ £õ» õm§ º ; ÷ © › Á õß » ì © ¸ z x Á © ø Ú , ÷ P õ» õ¨§ º ; ª ³ º { ø Ú Ä© ¸ z x Á © ø Ú , | õU § º .

CMC° ß Q ø Í P Í õá ö \ ¯ À £k ® RUHSA, CHAD, LCECU,Schell P s © ¸ u x Á © ø Ú , ¦Ú º Á õÌ Ä ø © ¯ ®, © Ú B ÷ µõU Q ¯ø © ¯ ®, ö Á Î ° h[ P Î À | hz u ¨£k ® © ¸ z x Á ¨£o P Ò , ] zy º Á Í õP ®, å õ÷ » õ® S k ®£ © ¸ z x Á ø © ¯ ® ÷ £õß Ó Á Ø Ô ß| h£i P Ò ¯ õÁ Ø Ô ¾ ® C ø Ó ¯ ¸ Ò { ø Ó ¢ v ¸ U P ÷ Á s k ®.J Æ ö Á õß Ö ® P º z u ¸ U S © Q ø © ö P õs k Á µ÷ Á s k ®.

CMC° À A Æ Á ¨÷ £õx C h®ö £Ö ® Â › Á õU P [ P Ò ÷ u Á Ú x] z u z v ß £i A ø © ¯ ÷ Á s k ®. } Í ¨£k z x ®÷ £õx (lengthen-

ing) H Ø P Ú ÷ Á C ¸ ¨£ø u ¨ £» ¨£k z u (strengthening) © Ó ¢ xÂ hU T hõx .


""E s ø © ¯ õ´z u ®ø © ÷ | õU Q U T ¨¤ k Q Ó õÁ ¸ U S ®, P º z u º\ « £© õ° ¸ U Q Ó õº '' (\ [ 145 :18 )

| © x © ¸ z x Á © ø Ú ° À ö \ ¯ À £k ® £À ÷ Á Ö F È ¯ I U Q ¯ [P Ò © Ø Ö ® ö á £ I U Q ¯ [ P Ð U P õ´ C ß Ö ö á ¤ ¨÷ £õ®.

÷ u Á ß u © x A | õv w º © õÚ z v ß £i , ö | k P ÷ Á \ ø £a \ › z v µzv À £À ÷ Á Ö F È ¯ U S Ê U P ø Í ² ®, ö á £ I U Q ¯ [ P ø Í ² ®G Ê ¨¤ Á ¢ v ¸ U Q Ó õº . A Æ Â u ÷ © CMC° ß B ^ º Á õu z v Ø P õ UP º z u º G Ê ¨¤ ² Ò Í S Ê U P Ð U P õ z x v ¨÷ £õ®.

© õ n Á º | Ø ö \ ´ v © ß Ó ® (EU), ö \ Æ Á õ´÷ u õÖ ® T k ®B [ Q » I U Q ¯ ®, ¦u ß ÷ u õ Ö ® T k ® ö u ¾ [ S I U Q ¯ ®,Â ¯ õÇ ß ÷ u õÖ ® T k ® u ª Ì I U Q ¯ ®, ö Á Ò Î ÷ u õÖ ® T k ®ö £[ P õ¼ I U Q ¯ ® ÷ £õß Ó Á Ø Ô Ø P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®.

C ¢ u I U Q ¯ [ P Î ß T k ø P P Î ö » À » õ® ÷ u Á B Â ¯ õÚ Á ºÂ k u ø » ÷ ¯ õk A ø \ Á õh¨ £[ ÷ P Ø ÷ £õº C h[ ö P õk U P ÷ Á sk ®. J Æ ö Á õ¸ • ø Ó T k ®÷ £õx ® J Æ ö Á õ¸ Á ¸ ® B Â ° ßö u õk u ø » z v mh© õ´¨ ö £Ø Ó Ý £Â U P ÷ Á s k ®.

C U T k ø P P Î À £õhÀ | hz x ÷ Á õº u [ P Í x u õ» ¢ x P ø Íö Á Î U P õmh A À » , ÷ u Á õv ÷ u Á ø Ú E ¯ º z v , ÷ u Á © U P ø Í£ U v Â ¸ z v ¯ ø h¯ a ö \ ´² ® ¦Û u ÷ | õU ÷ P õ k ö \ ¯ À £h÷ Á s k ®. | õ® ] Ö P Ä ® A Á º ö £¸ P Ä ® ÷ Á s k ®.

C ¢ u I U Q ¯ [ P Î À C ø Ó a ö \ ´v Á Ç [ P Á ¸ ÷ Á õº v ¸ Á \ Ú zv ¼ ¸ ¢ x v h© õÚ E n ø Á © U P Ð U S Á Ç [ P ÷ Á s k ®. P ø u¯ i z u ÷ » õ, Â ¯ õ£õµ ÷ | õU ÷ P õ C ¸ U P U T hõx .

C U T k ø P P Î À £[ S ö £Ö ® Q Ô ì u Á µÀ » õ÷ u õº E n º z u ¨£h÷ Á s k ®. A Á º P Î À v ¸ Á \ Ú ® B Ç © õá ö \ ¯ À £h÷ Á sk ®. u [ P Ò F º P Ð U S z v ¸ ®¤ a ö \ À ¾ ®÷ £õx ¤ Ó ¸ U S ®_ Â ÷ \ å z ø u A Ô Â U S © Í Ä A Á º P Ò £U S Á ¨£h÷ Á s k ®.

C [ S S Ô ¨ ¤ h¨£hõu , ö Á Î ÷ ¯ A v P ® ö u › ¯ õ u , G z uø Ú ÷ ¯ õ ö á £U S Ê U P Ò C ¸ U P z u õß ö \ ´² ®. © ø Ó Â h[P Î ¼ ¸ ¢ x CMC U P õÚ P u Ô ¯ Ê x ö á ¤ U S ® C Á º P Ð U Sö á £z ø u U ÷ P mS ® ÷ u Á ß ö Á Î ¯ µ[ P © õ´¨ £» Ú Î ¨£õµõP .C À » [ P Î ¾ ®, Â k v P Î ¾ ®, A ¾ Á » P [ P Î ¾ ®, Á õº k P Î¾ ® ¡ Ø Ö U P n U Q À ] Ö ] Ö ö á £U S Ê U P Ò G Ê ®£mk ®! C xJ ß ÷ Ó G Ê ¨¦u ¾ U S Á È !

2625

| õÒ 2 0C ø Ó Á õU S

""x ß © õº U P ¸ ø h¯ £¼ P º z u ¸ U S A ¸ Á ¸ ¨£õÚ x ; ö \ ®ø ©¯ õÚ Á º P Î ß ö á £÷ © õ A Á ¸ U S ¨ ¤ › ¯ ®'' (} v 15 :8 )

CMCU S \ ®£¢ u ¨£mh £Ò Î P Ò © Ø Ö ® £° Ø ] U T h[ P Ð U P õPÄ ®, A ø Ú z x F È ¯ › ß E hÀ | » Ý U P õP Ä ® S k ®£[ P Ð UP õÄ ® C ß Ö ö á ¤ ¨÷ £õ®.

""I ¢ v À Á ø Í ¯ õu x I ®£v À Á ø Í ¯ õx '' G ß £x J ¸ • xö © õÈ . I hº ì P hº £Ò Î , Â z v ¯ õ» ¯ ® £Ò Î , £õ» Â P õº £Ò Î© Ø Ö ® £õ» º P Á Û ¨£P ® ÷ £õß Ó Á Ø Ô ¾ Ò Í © õn Á º , © õn Â¯ º C Í ® ¤ µõ¯ z v ¼ ¸ ¢ ÷ u ÷ u Á £U v ° À Á Í µ ÷ Á s k ®.""P º z u ¸ U S ¨ £¯ ¨£k u ÷ » b õÚ z v ß B µ®£®.''

J Æ ö Á õ¸ ¤ Ò ø Í ² ® P hÄ Ð U S A ¸ ø © ¯ õÚ x . C U P À Â UT h[ P Î ß • u À Á º P Ð ® B ] › ¯ ¨ ö £¸ © U P Ð ® u [ P Í xö £õÖ ¨ø £ G ¨ö £õÊ x ® E n º ¢ u Á º P Í õ a ö \ ¯ À £h÷ Á sk ®. u ø » ¯ Ô Ä © mk ® ÷ £õu õx ; P hø © , P s o ¯ ®, P mk ¨£õk B Q ¯ Á Ø Ô À © õn Á © õn Â ¯ º ÷ u Ó ÷ Á s k ®. ¤ Ò ø ÍP Ò J ¸ | õÎ À 8 © o ÷ | µz ø u ¨ £Ò Î P Î À u õß ö \ » Á È UQ ß Ó Ú º . G Î ¯ ¤ ß Ú o ° ¼ ¸ ¢ x Á ¸ ® © õn Á © õn Â ¯ ¸ US ®, A Ô Á õØ Ó À S ø Ó ¢ u Á º P Ð U S ® B ] › ¯ º P Ò T k u ÀP Á Ú ® ö \ ¾ z u ÷ Á s k ®.

C U P À Â U T h[ P Î ¾ Ò Í B ] › ¯ º P Ò © Ø Ö ® £o ¯ õÍ º P Ò¯ õÁ ¸ ® G ¢ u U P õ› ¯ z v ¾ ® C Í ® ¤ g _ P Ð U S C hÓ À E shõU P õu Á õÖ , | À » • ß © õv › P Í õ´ | h¢ x ö P õÒ Í ÷ Á s k ®.C x C ÷ ¯ _ Á õ Ú Á › ß P s i ¨£õÚ ÷ £õu ø Ú (© z 18 :1&6 ).B ] › ¯ ¸ U S ® © õn Á ¸ U S ® C ø h÷ ¯ ² Ò Í E Ó Ä ""S ¸ & hß ''G ß Ô ¸ U P ÷ Á s k ®.

B ] › ¯ º P Ð U Q ø h° À J ¸ © Ú ® P õn ¨£h÷ Á s k ®. u õú ¢ ø u U Q ø h÷ ¯ ² Ò Í \ s ø h, \ a \ µÄ ¤ Ò ø Í P ø Í ¨ £õv ¨£x ÷ £õÀ , B ] › ¯ º P Ð U Q ø h÷ ¯ ² Ò Í £ø P ² n º Ä © õnÁ ø µ¨ £õv U S ®.

÷ £õø u © ¸ ¢ x P Ò , B £õ\ © õÚ P õ› ¯ [ P Ò , C ß Ý ® C x ÷ £õß Ów [ P õ Ú ø Á P ø Í U ö P õ s k © õn Á º \ • u õ ¯ z ø u U S Ôø Á U S ® Â ¯ õ£õµ E » Q Ø S z u ¨¤ U ö P õÒ Í | ø h• ø Ó B ÷ » õ\ ø Ú P Ò © õ n Á º P Ð U S z u µ¨£h÷ Á s k ®. ""C ß ø Ó ¯C ø Í b ÷ µ | õ ø Í ¯ z u ø » Á º '' G ß Ô À » õ x , "" C ß ø Ó ¯C ø Í b ÷ µ C ß ø Ó ¯ z u ø » Á º '' G ß Ó õQ Â mhx !


""A Ê ø P ÷ ¯ õk ® Â s n ¨£[ P ÷ Í õk ® Á ¸ Á õº P Ò ; A Á º P ø ÍÁ È | hz x ÷ Á ß ; A Á º P ø Í z u s p ¸ Ò Í | v P Í s ø hU SC hÓ õu ö \ ®ø © ¯ õÚ Á È ° ÷ » | hU P ¨£s q ÷ Á ß '' (G ÷ µ 3 1:9 )

CMC° ß £À ÷ Á Ö £S v P Î À E u Ä Q Ó J ¨£¢ u u õµº P Ð U P õ´(Contractors) C ß Ö ö á ¤ ¨÷ £õ®.

{ Ö Á Ú ® Á Í µ Á Í µ, ÷ Á ø » ¨£Ð ö £¸ P ¨ ö £¸ P , © õu õ¢ v µa\ ®£Í z v À ÷ Á ø » U S B mP ø Í { ¯ ª ¨£u Ø S ¨ £v » õP , ö Á Î{ Ö Á Ú [ P Î h® ] » ö £õÖ ¨¦P ø Í J ¨£¢ u A i ¨£ø h° ÀÂ k Á x C ß Ö Á õi U ø P . C Æ Â u ® CMC² hß C ø n ¢ x Ò Í¯ õÁ ¸ ®, u [ P Ð U S Â ¯ õ£õµ ÷ | õU S C ¸ ¢ u õ¾ ®, | © x u õØ£› ¯ [ P Ð U S z u [ P ø Í A º ¨£o z x ¨ £o ¯ õØ Ó ÷ Á s k ®.

£õx P õ¨¦z x ø Ó ° ¾ Ò Í (Security Dept.) 5 0 0 ÷ £¸ ® J Ê UP z ÷ u õk ®, | À © Ú \ õm] ÷ ¯ õk ®, { Ö Á Ú z v ß | » ß P ¸ v aö \ ¯ À £h÷ Á s k ®. u Á Ó õÚ ¤ µõx P ø Í U ö P õk z x G Æ Â u a^ º S ø » ø Á ² ® A Á º P Ò E s hõU Q Â hU T hõx . ÷ | õ ¯ õÎP Ð U S ® A Á º P Í x E Ó Â Ú º P Ð U S ® E u Â ¯ õP z u õß C ¸ U P÷ Á s k ÷ © u Â µ, P s i ¨¦ G ß Ö E £z v µÁ © õQ Â hU T hõx .

E n Ä ¨ ¤ › Â ¾ Ò Í (Dietary Dept.) J ¨£¢ u F È ¯ º \ ø © U S ®÷ £õ÷ u õ, £› © õÖ ®÷ £õ÷ u õ P Á ø » ± Ú © õ° ¸ ¢ u õÀ ÷ | õ¯ õÎ P Òö £› x ® £õv U P ¨£k Á º . E n Ä ¨ ¤ › ø Á z u [ P Í x ö \ õ¢ uÃ mk a \ ø © ¯ » ø Ó ÷ £õÀ £õº z x U ö P õÒ Í ÷ Á s k ®.

A&¤ Í õU © Ø Ö ® Â ¸ ¢ v Ú º C À » ® ÷ £õß Ó C h[ P Î À £o¯ õØ Ö ® J ¨£¢ u F È ¯ º ÷ | õ õÎ P Î h• ®, Â ¸ ¢ v Ú º P Î h• ®P s o ¯ © õP | h¢ x ö P õÒ Í ÷ Á s k ®.

ö £¸ ®£õ¾ ® Q Ô ì u Á µÀ » õu Á µõ° ¸ U S ® C Æ Â u J ¨£¢ uF È ¯ º CMC ° À £o ¯ õØ Ö ® P õ» z v À Q Ô ì x ø Á ¨ £Ø ÔA Ô ¢ x ö P õs k , A Á µx A ß ¤ ß C µm] ¨ø £¨ ö £Ø Ó Ý £Â U P÷ Á s k ®. A ß Ú õµx S k ®£[ P Ð U P õP Ä ® ö á ¤ U P ÷ Á s i¯ x | © x P hø © .

J ¨£¢ u F È ¯ º G Á ¸ ® © ¸ z x Á © ø Ú ° À { µ¢ u µ F È ¯ ÷ µõkA Í Ä U S « Ô ö | ¸ [ Q ¯ ö u õhº¦ ø Á z x U ö P õÒ Á ø u z u Â º UP ÷ Á s k ®. CMC G ß £x J ¸ S k ®£®. A u Ø S Ò ÷ u ø Á ¯ Ø Óu ø » ± k P Ò C À » õv ¸ U P ÷ Á s k ®.

2827


""£› _ z u E £Á õ\ | õø Í { ¯ ª ² [ P Ò ... © U P ø Í U T mk [ P Ò ...\ ø £ø ¯ ¨ £› _ z u ¨£k z x [ P Ò ... A ¨ö £õÊ x P º z u º u © x© U P Ò « x P ¸ ø n P õmk Á õº '' (÷ ¯ õ÷ Á À 2 :18 )

CMC ° À | hU S ® A ø Ú z x B µõá ] P Ð U P õ´ C ß Ö | õ®ö á ¤ ¨÷ £õ®.

""÷ | º z v ¯ õÚ P À Â , ÷ \ ø Á © Ø Ö ® B µõá ] ‰ » ® Q Ô ì x Â ß_ P © Î U S ® F È ¯ z v Ø S a \ õm] ¯ õ° ¸ U P ÷ Á s k ®'' G ß £÷ uCMC° ß u › \ Ú Á õ\ P ®.

| © x £À ÷ Á Ö ¤ › Ä P Î À ÷ © Ø ö P õÒ Í ¨£mk Ò Í H Ó z u õÇ 5 0 0B µõ a ] z v mh[ P ø Í \ º Á b õÛ ¯ õQ ¯ ÷ u Á ß B ^ º Á v U P÷ Á s k ®. G Q ¨v À ÷ ¯ õ÷ \ ¨¦U S ®, £õ¤ ÷ » õÛ À u õÛ ÷ ¯ ¾ US ® A Á ß S Ê Â Ú ¸ U S ®, © Ø ö Ó À » õø µ² ®Â hU T k u » õÚA Ô Ä ® b õÚ • ® u ¢ u ÷ u Á ß © õÓ õu Á µõ° ¸ U Q Ó õº .

B µõ a ] P Î À D k £mk Ò Í ¯ õÁ ¸ ® u [ P Í x P À Â ¯ Ô Ä U S÷ © » õ P z ÷ u Á ø Ú ÷ ¯ \ õº ¢ v ¸ U P ÷ Á s k ® ( } v 3 : 5 , 6 ).B µõá ] ÷ Á ø Í P Î À ÷ u ø Á ¯ õÚ E hÀ | » z ø u ² ®, v h© Ú ø u ² ® B s hÁ º A ¸ Î a ö \ ´¯ ÷ Á s k ®. Á õÌ U ø P ° ß¤ µa ø Ú P Ò A Á º P Ð U S a ÷ \ õº ¦s hõU Q Â hU T hõx .

C Á º P Ò u [ P Í x B µõ a ] ¨ £ø h¨¦P ø Í | õmi ß £À ÷ Á Ö£ S v P Ð U S ® ö Á Î | õ k P Ð U S ® G k z x a ö \ À ¾ ®÷ £õx ,B s hÁ º C Á º P ø Í U P Ú ¨£k z u ÷ Á s k ®. A v ß Á õ° » õPC Á º P Ò P hÄ Ð U S ® | © x © ¸ z x Á © ø Ú U S ® ¦P Ì ÷ \ º U P÷ Á s k ®.

E Ò | õmi ¾ ® ö Á Î | õ k P Î ¾ ® ¤ Ó B µõá ] { Ö Á Ú [P ÷ Í õk ö P õs k Ò Í ö u õhº¦P Î À £õu P ® G x Ä ® H Ø £hõx ,¯ õÄ ® _ ‰ P © õ´ | ø hö £Ó ÷ Á s k ®. B µõá ] G ß Ó Ä hßG Á ¸ ® u ø » y U Q ¨ £õº U S © Í Ä B s hÁ º | © x B µõá ]¯ õÍ º P ø Í ¨ £ ß £k z x Á µõP . ¤ Ó { Ö Á Ú [ P Î ¼ ¸ ¢ x C [ SÁ ¸ ÷ Á õ¸ U S a _ Â ÷ \ å ® ÷ P mS ® Á õ´¨¦ Q mh÷ Á s k ®.

Dodd & Gault Library, Wellcome Building, Office of the Vice-

Principal (Research), Ethics Committee, Institutional Review Board,

Winter Symposium ÷ £õß Ó Á Ø Ô À | hU S ® £o P ø Í U P hÄ ÒB ^ º Á v U P ö á ¤ ¨÷ £õ®.


"" } [ P Ò ö á £®£s q ®÷ £õx G ø Á P ø Í U ÷ P mk U ö P õÒ Ã ºP ÷ Í õ, A ø Á P ø Í ¨ ö £Ø Ö U ö P õÒ ÷ Á õ® G ß Ö Â _ Á õ] ² [ P Ò ;A ¨ö £õÊ x A ø Á P Ò E [ P Ð U S E s hõS ®'' (© õØ 11:2 4)

C ß Ö | õ® CMC° À E Ò Í ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä P Î À ] » Á Ø Ô Ø P õ´ö á ¤ ÷ £õ®. J Æ ö Á õ ¤ › Ä U P õ´ ö á ¤ U S ®÷ £õx ® A [ S Ò Í© ¸ z x Á º P Ò , ö \ Â ¼ ¯ º P Ò , E u Â © ¸ z x Á ¨£o ¯ õÍ º P Ò ,© Ø Ö ® A ø Ú z x F È ¯ ø µ² ® { ø Ú Â Ø ö P õÒ ÷ Á õ®. ö P õk UP ¨£k ® ] Q a ø \ ¯ õÚ x C ø Ó ¯ ¸ Í õÀ | À » £» Ú Î U P Ä ®,÷ | õ¯ õÎ P Ò E hÀ © mk © À » , Q Ô ì x Á õÚ Á º A ¸ Ð ® \ © õu õÚ • ® ö £Ø Ö a ö \ À » ö á ¤ ¨÷ £õ®.

© ¯ U P © ¸ ¢ x z x ø Ó , C ¸ u ¯ ÷ | õ´¨ ¤ › Ä , ö | g _ U T kA Ö ø Á ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , E ° º P õU S ® ¤ › Ä , £À © Ø Ö ® Á õÁ Ö ø Á ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , ÷ u õÀ ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , S Ç ¢ ø u ÷ © ®£õmk ¨ ¤ › Ä , | õÍ ª À » õ A Ö ø Á ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , E m_ µ¨¤ ¯ À ¤ › Ä , S k ®£ © ¸ z x Á z x ø Ó .

u hÂ ¯ À © ¸ z x Á ¨ ¤ › Ä , C ø µ¨ø £ S h¼ ¯ À ¤ › Ä , • x ø ©© ¸ z x Á ¨ ¤ › Ä , D µÀ ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , P À ½ µÀ P ø n ¯ ¤ z u} º U S Ç õ´ A Ö ø Á ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , ø P © Ø Ö ® ö u õÊ ÷ | õ´^ µø © ¨¦ A Ö ø Á ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , ö u õØ Ö ÷ | õ´ ] Q a ø \ ¨¤ › Ä .

S ø Ó ¢ u ö \ » Ä £¯ Ý Ò Í ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , © µ¤ ¯ À © ¸ z x Á zx ø Ó , © ¸ z x Á z w Â µ ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , ¦Ø Ö ÷ | õ° ¯ À © ¸ zx Á ¨ ¤ › Ä , © ¸ z x Á z x ø Ó , C Í ® ] Ö Á º ¤ › Ä , ] Ö } µP÷ | õ´¨ ¤ › Ä , | µ®¤ ¯ À © ¸ z x Á ¨ ¤ › Ä , | µ®¤ ¯ À A Ö ø Á] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä .

A q © ¸ z x Á ¨ ¤ › Ä , © P ¨÷ £Ô ¯ À ¤ › Ä , ö u õÈ À \ õº ] Q aø \ ¨ ¤ › Ä , P s © ¸ z x Á ¨ ¤ › Ä , G ¾ ®¦‰ mk © ¸ z x Á ¨ ¤ › Ä ,S Ç ¢ ø u © ¸ z x Á ¨ ¤ › Ä , S Ç ¢ ø u G ¾ ®¦‰ mk © ¸ z x Á ¨¤ › Ä , S Ç ¢ ø u A Ö ø Á ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , E hØ T Ö ] Q a ø \ ¨¤ › Ä , ¤ Í õì -i U A Ö ø Á ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , ~ ø µ± µÀ © ¸ z x Á ¨¤ › Ä .

B s hÁ º G Æ Á Í Á õ´ | ®ø © | ®¤ C Æ Á Í Ä Á \ v P ø Í ² ®Á õ´¨¦P ø Í ² ® u ¢ x Ò Í õº ! A À ÷ » ¿ ¯ õ!

3029


""÷ u Á ß u ®ø © ÷ | õU Q C µÄ ® £P ¾ ® T ¨¤ k Q Ó Á º P Í õQ ¯u ®© õÀ ö u › ¢ x ö P õÒ Í ¨£mhÁ º P Î ß P õ› ¯ z v À } i ¯ ö £õÖø © ¯ õ° ¸ ¢ x { ¯ õ¯ ® ö \ ´¯ õ© ¼ ¸ ¨£õ÷ µõ? '' (¿ U 18 :7)

÷ | Ø Ö ÷ £õ » ÷ Á C ß Ö ® © ¸ z x Á © ø Ú ° ¾ Ò Í £À ÷ Á Ö] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä P Ð U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®. £À » õ° µU P n U P õÚø © À P Ò £¯ n ®£s o © U P Ò C ®© ¸ z x Á © ø Ú ° À Á ¢ xS Â ¯ U P õµn ® G ß Ú ? C [ S ] Q a ø \ ° À ÷ | º ø © , E s ø © ,E z u © ®, ÷ \ ø Á © Ú ¨£õß ø © ÷ £õß Ó ø Á P õn ¨£k Á ÷ u . C u Øö P À » õ® A i z u Í © õ´, E ¢ x Â ø \ ¯ õ´ A ø © ¢ x Ò Í ""C ÷ ¯ _Â ß A ß ø £'' C [ S Á ¸ ® G Á ¸ ® ¸ ] U P z u Á Ô Â hU T hõx .C ß Ö R Ì U P s h ¤ › Ä P Ð U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®.

P v › ¯ U P a ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , C Ú Â ¸ z v © ¸ z x Á ¨ ¤ › Ä ,Á õu Â ¯ À ¤ › Ä , • x ö P ¾ ®¦ A Ö ø Á ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , ö £õxA Ö ø Á ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , A Ö ø Á w Â µ ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä ,C µz u Â ¯ À ¤ › Ä , ] Ö } µP Â ¯ À ¤ › Ä , C µz u | õÍ A Ö ø Á] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä .

E hØ T Ø Ô ¯ À x ø Ó , E ° º ÷ Á v ° ¯ À x ø Ó , E ° › ö £õÔ ° ¯ Àx ø Ó , £µ®£ø µ E ° µq B µõ a ] ø © ¯ ®, S Ç ¢ ø u © Ø Ö ® C ÍÁ ¯ x © Ú | » z x ø Ó , © ¸ z x Á E ° º ÷ Á v ° ¯ À x ø Ó , © ¸ z x ÁC µ z u Â ¯ À x ø Ó , ÷ | õÚ Q ¸ ª B ´Â ¯ À x ø Ó , E ° µq© µ¤ ¯ À x ø Ó .

P õx &‰ U S &ö u õs ø h ] Q a ø \ ¨ ¤ › Ä , ö £õx ÷ | õ U S Ô ° ¯ À¤ › Ä , ~ s q ° › ¯ À ¤ › Ä , ÷ | õ z u o ¨¦ £µõ© › ¨¦¨ ¤ › Ä ,© ¸ ¢ u õU P Â ¯ À ¤ › Ä , E h¼ ¯ À ¤ › Ä , ¦Ú º Á õÌ Ä ø © ¯ ®.

A Ö ø Á ] Q a ø \ A ø Ó P Ð U P õ a (Operation Theatre) ] Ó ¨£õ´ö á ¤ ¨÷ £õ®. J Æ ö Á õ¸ | õÐ ® | hU S ® 16 0 U S ® T k u » õÚA Ö ø Á ] Q a ø \ P ø Í B s hÁ º u © x £õº ø Á ° À £õx P õ¨£õ´ø Á z x U ö P õÒ Í © ß Ó õk ÷ Á õ®. J Æ ö Á õ¸ P mhz v ¾ ® ÷ u ÁÚ x P µ® © ¸ z x Á º P Î ß P µ[ P ø Í z ö u õmk U ö P õs i ¸ U P÷ Á s k ®. P » [ Q { Ø S ® S k ®£z u õº © Ø Ö ® | s £º P Ð U P õ´ö á ¤ ¨÷ £õ®. C U P mhõÚ C Æ Â u a ` Ç À P Î À C ÷ ¯ _ Á õÚ Á ºC Á º P Ð U S A Ô • P © õP mk ®. ""B £z x U P õ» z v À G ß ø Ú÷ | õU Q U T ¨¤ k '' G ß Ó Á º | © x B s hÁ º u õ÷ Ú ?


""| õ® H Ø Ó £i ÷ Á s i U ö P õÒ Í ÷ Á s i ¯ x C ß Ú ö u ß Ö A Ô ¯ õ© ¼ ¸ U Q Ó £i ¯ õÀ , B Â ¯ õÚ Á º u õ ÷ © Á õU S U P h[ P õ u ö £¸‰ a _ P ÷ Í õk | © U P õP ÷ Á s k u À ö \ ´Q Ó õº '' (÷ µõ 8 :2 6 )

Q Ô ì u Á © ¸ z x Á © ø Ú P Ò Q Ô ì x Ä U P õ a \ õm] £P ¸ Á u Ø SK º H x G ß £ø u z v ¸ a \ ø £ ¦› ¢ x ö P õs hõÀ J ¸ Á ¸ U ö P õ¸Á º B u µÁ õ° ¸ U P • i ² ®. C ¢ v ¯ õÂ ¾ Ò Í Q Ô ì u Á © ¸ z x Á© ø Ú P Î À 6 0 \ u Ã u z v Ø S ® ÷ © À ‰ h¨£mk Ò Í Ú ; « u • Ò Í© ¸ z x Á © ø Ú P Î ¾ ® J ¸ ] » µõÚ { ø » ° À C À ø » . A v P ®£õv U P ¨£mh © õÁ mh[ P Ò Q Ç U S E z v µ¨ ¤ µ÷ u \ ®, ¥ í õº ,á õº P s m, J i \ õ, \ z v è P õº B Q ¯ © õ{ » [ P Î À E Ò Í Ú . ""P º zu õ÷ Á , G [ P Ð U S C µ[ S ®!'' R Ì U P s h © ¸ z x Á © ø Ú P ø ÍC ß Ö ö á £z v À ÷ u Á Ý U S • ß ö P õs k Á ¸ ÷ Á õ®—

B ] µ© ® © ¸ z x Á © ø Ú , ] ÷ P õµõ; JJFM © ¸ z x Á © ø Ú . A í © z| P º ; C u ¯ ] Q a ø \ © ¸ z x Á © ø Ú , | v ¯ õz ; ö © u i ì m © ¸ z x Á© ø Ú , © z y µõ; Clara Swain © ¸ z x Á © ø Ú , ö £› ¯ À ¼ ; ¡ º © Ú{ ø » © ¸ z x Á © ø Ú , » U ÷ Ú õ; _ ¢ u µ® © ¸ z x Á © ø Ú , | P µõ;v ÷ hõh› © ¸ z x Á © ø Ú , © ÷ P è § º , ¥ í õº ; GEMS © ¸ z x Á© ø Ú , ¥ í õº .

ö © u i ì k © ¸ z x Á © ø Ú , £U \ õº ; C Á õg \ ¼ ß § z © ¸ z x Á© ø Ú , A í © z | P º ; C µm\ s ¯ ÷ \ ø Ú © ¸ z x Á © ø Ú , B Ú ¢ z ;] ®» õ © ¸ z x Á © ø Ú , ] ®» õ; Mattison { ø Ú Ä © ¸ z x Á © ø Ú ,í õ¨§ º ; ¹ ¤ ö | À \ ß © ¸ z x Á © ø Ú , á » ¢ u º ; ÷ P z › ß © ¸ z xÁ © ø Ú , P õß § º ; ö u õ Ê ÷ | õ´ © ¸ z x Á © ø Ú , A À ÷ © õµõ;£õµõ£[ Q ; \ ¢ u U ; ÷ © õv | P º ; A » P õ£õz ; | ¢ z | P › .

AG © ¸ z x Á © ø Ú , ö P õÀ P z u õ; ö \ µõ[ ÷ P õ © ¸ z x Á © ø Ú ,ö \ µõ[ ÷ P õ; ECOS P s © ¸ z x Á © ø Ú , ö £º í õ®§ º ; Q Ô ì u Á© ¸ z x Á © ø Ú , \ ®¨£õ; | Á ã Á ß © ¸ z x Á © ø Ú , \ m£õÁ õ;÷ \ Á õ £Á ß © ¸ z x Á © ø Ú , á U w è § º ; © v ¨¦µõ © ¸ z x Á© ø Ú , © v ¨¦µõ; Q Ô ì u Á I U Q ¯ © ¸ z x Á © ø Ú , P › ¯ õº ÷ µõk ;µõä Ú ß mP õÄ ; Q Ô ì u Á © ¸ z x Á © ø Ú , u õ© z u › ; H Ç õ® | õÒA mö Á ß i ì m © ¸ z x Á © ø Ú , µõg ] ; CMC, ¿ v ¯ õÚ õ; ö u õÊ÷ | õ´ © ¸ z x Á © ø Ú , P › Q › ; ö £u ì u õ © ¸ z x Á © ø Ú , B ®§ º .

(PTO)

3231

£[ S µõ ö u õÊ ÷ | õ´ © ¸ z x Á © ø Ú , á ú ß ÷ £i ¯ õ; ¤ ÷ µ© õÚ ¢ u õö u õÊ ÷ | õ´ © ¸ z x Á © ø Ú , ö P õÀ P z u õ; ö £u ì u õ ö u õÊ ÷ | õ´© ¸ z x Á © ø Ú , \ ®¨£õ; • \ õ£º § º ; ø £mhõÀ § º ; \ À ÷ hõP õ;¦¸ ¼ ¯ õ; ¤ ÷ µõ® ÷ á õv © ¸ z x Á © ø Ú , \ ¢ v µ÷ P õhõ.

Á hQ Ç U S ¨ £S v : P õ] © ¸ z x Á © ø Ú , æ À » õ[ , ÷ á õÁ õ´;¤ µ ì ¤ m ÷ h › ¯ ß © ¸ z x Á © ø Ú , k º » õ ì ; A mö Á ß m© ¸ z x Á © ø Ú , I \ õÀ ; £õ¨v ì x Q Ô ì u Á © ¸ z x Á © ø Ú ,í › ] [ P õ, ÷ u ä § º ; © U S £ s hõ Q Ô ì u Á © ¸ z x Á © ø Ú ,£á õ› ÷ \ µõ; Burrows { ø Ú Ä © ¸ z x Á © ø Ú , A ¼ ¨§ º .

÷ u Á ß u ¢ u B z x © £õµz x hÝ ®, v ¯ õP Ä n º Ä hÝ ® ÷ © ø »| õ k P Î ¼ ¸ ¢ x C ¢ v ¯ õ Â Ø S Á ¢ u • ß Ú õ Ò ª å Ú › P ÒG Æ Á Í ÷ Á õ E ¯ › ¯ ÷ | õU S hß , £À ÷ Á Ö ] µ© [ P Ð U S C ø h° ¾ ®, C ®© ¸ z x Á © ø Ú P ø Í { Ö Â Ú õº P Ò . B Ú õÀ u › \ Ú ®C Ç ¢ u õÀ u › z v µ®u õß !


"" | õ® ÷ Á s i U ö P õ Ò Ð Q Ó u Ø S ® { ø Ú U Q Ó u Ø S ® ª P Ä ®A v P © õ´ | © U S Ò ÷ Í ö \ ¯ » õ Ø Ö Q Ó Á À » ø © ° ß £ i ÷ ¯ ,| © U S a ö \ ´¯ Á À » Á º '' (G ÷ £ 3 :2 0 ,2 1)

C ß Ö | õ® CMC° À ö £õx Á õÚ ÷ \ ø Á P ø Í a ö \ ´² ®, © ¸ z xÁ ® \ õµõu , ] » ¤ › Ä P Ð U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®. ] Ó ¨¦¨ ¤ › Ä P Î ß£o P Ð U S ¨ ¤ ß Ú õÀ C ¯ [ S ® C ¨¤ › Ä P Ò _ ø © u õ[ Q P Ò÷ £õß Ó ø Á .

£o ¯ õÍ º x ø Ó U P õ´ (Personnel Dept.) ö á ¤ ¨÷ £õ®. C z x ø Ó° ß ÷ © » õÍ º © Ø Ö ® A ¾ Á » º P Ò ¯ õÁ ¸ U S ® ÷ u ø Á ¯ õÚQ ¸ ø £ø ¯ ² ®, £» z ø u ² ® B s hÁ º v Ú • ® A ¸ Í ÷ Á sk ®. C [ S Á ¸ ® £o ¯ õÍ › ß ¤ µa ø Ú P Ò © Ø Ö ® ÷ u ø Á P Ò£› Ä n º Ä hß Â \ õ› U P ¨£mk , ÷ u Á | hz x u ÷ » õk w º z xø Á U P ¨£h÷ Á s k ®.

© ¸ z x Á ¨ £v ÷ Á k x ø Ó U P õ´ (Medical Records) ö á ¤ ¨÷ £õ®.P o Û Á \ v C À » õu P õ» z v ¼ ¸ ¢ x C z x ø Ó ° Ú º G Æ Á ÍÁ õ´ E ø Ç z v ¸ U Q Ó õº P Ò ! ¤ o ¯ õÎ P Î ß u P Á À P Ò © Ø Ö ®£› ÷ \ õu ø Ú • i Ä P Ò £v Ä ö \ ´¯ ¨£k ®÷ £õx u Á Ö H Ø £hõuÁ õÖ B s hÁ º C Á º P Ð U S b õÚ • ® P Á Ú • ® u ¸ Á õµõP .

E ° › ¦Ò Î Â £µ[ P Ò x ø Ó U P õ´ (Biostatistics) ö á ¤ ¨÷ £õ®.B µõá ] P Ð U P õ´ © mk © À » , ¤ o ¯ õÎ P Ð U S © ¸ z x Á÷ \ ø Á ø ¯ ÷ © ®£ k z u Ä ® C ¨ ¤ › Ä E u Â ¯ õ ° ¸ U Q Ó x .C [ S Ò Í A v P õ› P Ò , A ¾ Á » º P Ò ¯ õÁ ¸ U S ® G ¨ö £õÊ x ®C ¸ U P ÷ Á s i ¯ ¦z x n º Ä U P õ´ ÷ Á s k ÷ Á õ®.

© ¸ z x Á © ø Ú P o Û z x ø Ó U P õ´ (CHIPS) ö á ¤ ¨÷ £õ®.• U Q ¯ © õ Ú ¦ Ò Î Â £µ [ P Î ß Á [ Q ÷ £õ À ö \ ¯ À £ k ®C ¨¤ › Â ¼ ¸ ¢ x u P Á À P Ò ö Á Î ÷ ¯ P ] ¯ õu £i ² ®, G Á ¸ ®A Á Ø ø Ó z v ¸ i Â hõv ¸ U P Ä ® P º z u º £õx P õU P ö á ¤ ¨÷ £õ®.

E Ò P n U P õ´Ä z x ø Ó U P õ´ (Internal Audit) ö á ¤ ¨ ÷ £õ®.C [ S Ò Í A v P õ› P Ò © Ø Ö ® A ¾ Á » º P Ð U S z ÷ u ø Á ¯ õÚT › ¯ © Ú ø u B s hÁ º A ¸ Ð ®£i ÷ Á s k ÷ Á õ®.

¡ » P z v Ø P õ´ (Library) ö á ¤ ¨÷ £õ®. C [ S Ò Í ¦z u P [ P Ò© Ø Ö ® £v ÷ Á k P Ò £z v µ© õ U P õU P ¨£mk , õÁ ¸ U S ® £¯ ß£h÷ Á s k ®. C [ S Á ¸ ® © ¸ z x Á º P Ð ® © õn Á º P Ð ®÷ u k ® u P Á À P ø Í C » S Á õÚ P s k ¤ i U P y ¯ õ Â ¯ õÚ ºA ¸ Ò ¦› Á õµõP .

ª å Ú › ‰ u õmi ¤ µõs m A ®ø © ¯ õ› ß (18 79 &19 75 )© P ß Dr. £õÀ ¤ µõs m A Á º P Í õÀ (19 14&2 0 0 3 ) 19 48 C À

CMC° À x Á [ P ¨£mh ø P v ¸ z u A Ö ø Á ] Q a ø \ ¨¤ › Ä u õß C ¢ v ¯ õÂ ÷ » ÷ ¯ • u » õÁ x .


""| õ® C µU P z ø u ¨ ö £Ó Ä ®, H Ø Ó \ © ¯ z v À \ P õ¯ ® ö \ ´² ®Q ¸ ø £ø ¯ A ø h¯ Ä ®, ø u › ¯ © õÚ Q ¸ £õ\ Ú z v Ø S Á ¢ x÷ \ ¸ ÷ Á õ®'' (G ¤ 4:16 )

| © x © ¸ z x Á © ø Ú ° ¾ Ò Í ö £õx Á õÚ ] » ¤ › Ä P Ð U P õĆ ß Ö ® ö á ¤ ¨÷ £õ®.

C µz u ® ÷ \ ª ¨¦ Á [ Q U P õ´ (Blood Bank) ö á ¤ ¨÷ £õ®. C µz uu õÚ ® ö P õk U S ® u ß Ú õº Á » º P Ò H µõÍ ® ÷ £º • ß Á µmk ®.÷ \ ª ¨¤ À C ¸ U S ® C µz u ® G Æ Â u ¨ £õv ¨¦U S Ò Í õQ Â hõu£i ² ®, ÷ | õ ¯ õÎ P Ð U S C µz u ® H Ø Ö Á v À G Æ Â u S Í Ö£i P Ð ® H Ø £mk Â hõv ¸ U P Ä ® ö á ¤ ¨÷ £õ®.

ö £õ¸ Ò \ õº x ø Ó U P õ´ (Materials Dept.) ö á ¤ ¨÷ £õ®. u µ© õÚö £õ¸ mP ø Í Á õ[ P Ä ®, A ø Á P Ò ÷ \ u © õQ Â hõv ¸ U P Ä ®ö á ¤ ¨÷ £õ®. C [ S Ò Í A v P õ› P Ð ®, A ¾ Á » º P Ð ® E U Qµõn z x Á ¨ ö £õÖ ¨¤ À u Á Ó õv ¸ U P ÷ Á s k ®. Â ¯ õ£õ› P Ò¯ õ¸ ® H © õØ Ô Â hõu £i U P º z u º | ®ø © U P õU P ÷ Á s k ®.

© U P Ò ö u õhº ¦ A ¾ Á » P ® (Public Relations Office) ÷ u Á Ú õÀB ^ º Á v U P ¨£h ö á ¤ ¨÷ £õ®. ö Á Î ² » S hß , A v ¾ ® S Ô ¨£õP A µ\ õ[ P A v P õ › P Ò © Ø Ö ® ¤ µ• P º P ÷ Í õk , ö u õhº ¦ö P õs k ö \ ¯ À £k ® C [ S Ò Í A v P õ› P Ð U S ®, A ¾ Á º P Ð US ® ÷ £õx © õÚ b õÚ • ® Â ÷ Á P • ® A ¸ Í ¨£h÷ Á s k ®.C ®© ¸ z x Á © ø Ú U S Â á ¯ ® ö \ ´² ® • U Q ¯ | £º P Ò Q Ô ì xÂ ß Á õ\ ø Ú ø ¯ • P º ¢ x ö \ À » ÷ Á s k ®.

£o ¯ õÍ º © Ø Ö ® © õn Á º B ÷ µõU Q ¯ ÷ \ ø Á ¨ ¤ › Ä U P õ´(SSHS) ö á ¤ ¨÷ £õ®. G ¢ u A Á \ µz v Ø S ® ÷ u ø Á U S ®, © õnÁ ¸ U S ® £o ¯ õÍ ¸ U S ® E hÝ U S hß E u Ä ® C ¨¤ › Â Ú ¸ US z ÷ u ø Á ¯ õÚ A Ý v Ú U Q ¸ ø £ø ¯ z ÷ u Á ß A ¸ Í ÷ Á s k ®.

\ ‰ P _ P õu õµz x ø Ó U P õ´ (Community Health) ö á ¤ ¨÷ £õ®.G Î ÷ ¯ õº , ¤ ß u [ Q ÷ ¯ õº , £i ¨£Ô Á Ø ÷ Ó õº ÷ £õß Ó £» ¸ U SB ^ º Á õu © õ° ¸ U S ® C ¨£o ø ¯ U P º z u º B ^ º Á v ¨£õµõP .

C ®© ¸ z x Á © ø Ú U S Á ¸ ÷ Á õ¸ U S E u Â ¯ õ° ¸ U P ÷ Á u õP© [ P ø Í ² ® Q Ô ì u Á z v ¯ õ Ú ¡ À P ø Í ² ® Â Ø £ ø Ú U Sø Á z x H Ó z u õÇ 5 0 B s k P Í õ´¨ £o ¯ õØ Ö ® ELS U P õP z÷ u Á ø Ú z x v ¨÷ £õ®. G ß ÷ Ú B ^ º Á õu ®!

© ¸ z x Á © ø Ú U S E u Â ¯ õ ° ¸ U S ® A g \ À ¤ › Ä © Ø Ö ®Á [ Q P Ò ¯ õÄ ® P º z u µõÀ B ^ º Á v U P ¨£k Á u õP !

3433


""÷ u Á Û hz v À ÷ \ ¸ [ P Ò ; A ¨ö £õÊ x A Á º E [ P Î hz v À÷ \ ¸ Á õº ... P º z u ¸ U S • ß £õP z u õÌ ø © ¨£k [ P Ò , A ¨ö £õÊ xA Á º E [ P ø Í E ¯ º z x Á õº '' (¯ õU 4:8 ,10 )

• ¢ v ¯ C ¸ v Ú [ P Î ¾ ® | õ® CMC° À ö £õx Á õÚ ¤ › Ä P Í õPC ¯ [ S ® ] » Á Ø Ô Ø P õ´ ö á ¤ z ÷ u õ®. C ß Ö A ø u z ö u õhº÷ Á õ®. G ¢ u J ¸ ¤ › Ä ® E ¯ º Ä © Ú ¨£õß ø © ÷ ¯ õ u õÌ Ä © Ú ¨£õß ø © ÷ ¯ õ ö P õÒ Í U T hõx . P hÄ Í x £o ° À ¯ õÁ ¸ ® \ ©• U Q ¯ z x Á ® Á õ ¢ u Á º P Ò . C ¢ u © Ú ¨£õß ø © | © x © ¸ z x Á© ø Ú G [ S ® { » Á ÷ Á s k ®.

© z v ¯ Q ¸ ª } U P Â Û ÷ ¯ õP z x ø Ó U P õ´ (CSSD) ö á ¤ ÷ £õ®.© ¸ z x Á º P Ð ® A Ö ø Á ] Q a ø \ { ¦n º P Ð ® G Æ Á Í Ä u õßø P ÷ u º ¢ u Á º P Í õ´ C ¸ ¢ u õ¾ ® C ¨¤ › Â À S ø Ó £õk H Ø£k © õÚ õÀ G À » õ • ¯ Ø ] P Ð ® Ã n õS ®. | À © Ú \ õm] ² hÝ ®,P Á Ú z x hÝ ® C z x ø Ó ° Ú º £o ¯ õØ Ó ÷ Á s k ®.

© ¸ z x Á © ø Ú ÷ © » õs ø © ¨ £i ¨¦P Ð U P õ´ (Hospital Manage-

ment Studies) ö á ¤ ¨÷ £õ®. | © x © ¸ z x Á © ø Ú U S ® ¤ Ó © ¸ z xÁ © ø Ú P Ð U S ® u µ© õÚ ÷ © » õÍ º P ø Í ¨ £° Ø Ö Â U S ® C ¨¤ › Ä U S z ÷ u Á ß u © x Q ¸ ø £ø ¯ A £› ª u © õ´ A ¸ Í ö á ¤ ¨÷ £õ®. C [ S £° Ø ] ö £Ö ® £» º A Q » Ä » Q ¾ ® £µÂ ¨ £o¯ õØ Ö Á x | © U S ¨ ö £¸ ø © .

ö u õø » y µU P À Â z x ø Ó U P õ´ (Dept. of Distance Education)

ö á ¤ ¨ ÷ £õ®. u õ[ P Ò £i z u ø u ² ® C ®© ¸ z x Á © ø Ú ° Àö £ Ø Ó E ¯ › ¯ A Ý £Á [ P ø Í ² ® £À ÷ Á Ô h[ P Î ¾ Ò Í Á ºP Ð U S U P hz x ® C ®• ¯ Ø ] ø ¯ z ÷ u Á ß P Ú ¨£k z x Á õµõP .

¦µõu Ú U P õ¨£P z v Ø P õ´ (Archives) B s hÁ ø µz x v ¨÷ £õ®.| © x \ › z v µ÷ © C [ S u õ÷ Ú C ¸ U Q Ó x ! C [ S Ò Í £h[ P ø Í² ® ö £õ¸ mP ø Í ² ® £õº U S ® C ß ø Ó ¯ z u ø » • ø Ó ° Ú ºE z u © © õÚ v ¯ õP ¨£o U S z u [ P ø Í ² ® A º ¨£o U P mk ®.

© ¸ z x Á © ø Ú ° ß ~ ø Ç Á õ ° ¼ À A ø © ¢ x Ò Í Á µ ÷ Á Ø ¦A ø Ó U P õP Ä ® (Reception), A Æ Â u ÷ © P õm£õi µ° À { ø » ¯ z v¾ Ò Í u P Á À ø © ¯ z v Ø P õP Ä ® ö á ¤ ¨÷ £õ®. C [ S Ò Í A ¾Á » º P Ò ¦v u õ´ ö Á Î ³ º P Î ¼ ¸ ¢ x Á ¸ £Á º P Ð U S ¨ ¦ß • ÖÁ ¾ hÝ ® ö £õÖ ø © ² hÝ ® u P Á À P ø Í U ö P õk z x u Á ÷ Á sk ®. ¯ õø µ² ® A \ mø h ö \ ´¯ ÷ Á õ, A µmh÷ Á õ T hõx .

3635


""© Ý å µõÀ T hõx u õß ; ÷ u Á Ú õ÷ » G À » õ® T k ®'' (© z 19 :2 6 )

C ß Ö © ¸ z x Á © ø Ú ° ß Â › Á õU P [ P Ð U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®.

C ¨ö £õÊ x | © U Q ¸ ¨£x ö © õz u ® 2 78 9 £k U ø P P Ò ; | õö Ú õßÖ U S Á ¸ ® ¦Ó ÷ | õ¯ õÎ P Ò 779 6 ; E Ò Î ¸ ¨¦ ÷ | õ¯ õÎ P Ò 2 0 77;| hU S ® A Ö ø Á ] Q a ø \ P Ò 16 2 ; ¤ Ó ¨¦P Ò 5 2 ; ö \ ´¯ ¨£k ®£› ÷ \ õu ø Ú P Ò 42 ,0 0 0 . B s k ÷ u õÖ ® C ø Á T i U ö P õs ÷ hÁ ¸ Á u õÀ , Â › Á õU P ® P mhõ ® ÷ u ø Á . C u Ø P õÚ A z v ¯ õÁ] ¯ z ÷ u ø Á ¯ õQ ¯ B s hÁ µx | hz x u ¾ U P õ´ ö á ¤ ¨÷ £õ®.

H Ø P Ú ÷ Á ] z y › À J ¸ © ¸ z x Á © ø Ú x Á [ P ¨£mk Ò Í x .A x • Ê ø © ö £Ö Á u Ø S Á ¸ ® ] U P À P Ð U P õP ö á ¤ ¨÷ £õ®.

÷ Á ¿ › ¼ ¸ ¢ x H Ó z u õÇ 15 Q ÷ » õ « mhº ö u õø » Â ¾ Ò ÍP ß Û P õ¦µ® G ß Ó C hz v À 8 0 H U P º A Í Â » õÚ J ¸ { » ¨£S vÁ õ[ P ¨£mk Ò Í x . A u Ø S Ò ÷ Í ÷ ¯ J ¸ ] » £S v P Ò Á õ[ P ¨£h • i ¯ õ© À C ¸ ¨£x ®, \ › ¯ õÚ P õs i µõU hº C ß Ý ® { ¯ ª UP ¨£hõv ¸ ¨£x ® u ø hP Í õS ®.¯ õÄ ® ø P T i Á ¸ © õÚ õÀ C x15 0 0 £k U ø P P Ò E Ò Í J ¸ © ¸ z x Á © ø Ú ¯ õ U P mh¨£k ®.C z v mhz ø u U P º z u ÷ µ Á õÚ P a ö \ ´ ¯ õ Â i À J ß Ö ®| hU P õx . C [ S © ¸ z x Á © ø Ú { Ö Ä Á ø u U S Ô z x z u ø » ø ©© ¸ z x Á º P Ò | k Â À P ¸ z x ÷ Á Ö £õk P Ò C ¸ ¢ x Á ¸ Q ß Ó Ú .C Æ Â u a ` Ç ¼ À y ¯ õ Â ¯ õ Ú Á º J ¸ \ › ¯ õ Ú • i Ä U S¯ õ Á ø µ² ® ö P õs k Á µ÷ Á s k ®. J ¸ © Ú ª ß Ô v ¸ ¨£o\ õz v ¯ ª À ø » .

Â › Á õU P ® G u Ø S ® H µõÍ ® £n ® ÷ u ø Á . J ÷ µ £k U ø P ² hßA ß ø Ú I hõ A Á º P Ò A ß Ö x Á U Q ¯ C ®© ¸ z x Á © ø Ú÷ u Á ß « x Ò Í Â _ Á õ\ z u õ¾ ®, A Á ø µ ÷ | õU Q ¯ ö á £z u õ¾ ÷ ©Á Í º ¢ x B » © µ© õÚ x . Â _ Á õ\ ª À » õ© À ÷ u Á Ý U S ¨ ¤ › ¯© õÚ G ø u ² ® ö \ ´Á x T hõu P õ› ¯ ®. ÷ u Á ÷ Ú F Ø Ö !

Â › Á õU P z v Ø P õÚ | © x • ¯ Ø ] P Ò G À » õÁ Ø ø Ó ² ® G Î ÷ ¯ õº ,¤ ß u [ Q ÷ ¯ õº ÷ £õß ÷ Ó õ › ß | » ø Ú U P ¸ z v À ö P õ s ÷ h÷ © Ø ö P õ Ò Í ÷ Á s k ®. G ¢ u A Í Ä H ø Ç P ø Í ¨ £µõ© › U Q÷ Ó õ÷ © õ A ¢ u A Í Ä | © x ] Q a ø \ P Î À P hÄ Î ß _ P © Î U S ®A Ø ¦u Á À » ø © ö Á Î ¨£k ® (\ [ 41:1&3 ).

| õÒ 3 0

P h¢ u 2 9 | õmP Ð ® CMCU P õÚ G z u ø Ú ÷ ¯ õ P õ› ¯ [ P Ð U P õ´B s hÁ ø µ ÷ | õU Q ö á ¤ z ÷ u õ®. C ß ø Ó ¯ z v Ú ® G À » õÁ ØÔ Ø P õP Ä ® A Á ø µz x v ¨÷ £õ®, ì ÷ u õz v › ¨÷ £õ®!

A ß ø Ú I hõø Á C ¢ v ¯ õ Â Ø S U ö P õ s k Á ¢ x , C ¢ u© ¸ z x Á © ø Ú ø ¯ z x Á [ P a ö \ ú ÷ u Á ø Ú z x v ² [ P Ò ;A Á º Q ¸ ø £ G ß Ö • Ò Í x !

B µ®£ P õ» [ P Î ¼ ¸ ¢ x A ß ø Ú I hõÄ hß J z x ø Ç z x ,C ®© ¸ z x Á © ø Ú ° ß Á Í º a ] U S ö | k P ÷ Á P õµn © õ° ¸ ¢ xÁ ¢ u © ¸ z x Á º P Ò © Ø Ö ® £ o ¯ õ Í º P Ò ¯ õ Á ¸ U P õ P Ä ®÷ u Á ø Ú z x v ² [ P Ò ; A Á º Q ¸ ø £ G ß Ö • Ò Í x !

C ¢ v ¯ õÂ À © mk © À » , E » P ö © [ S ® C ®© ¸ z x Á © ø Ú ° ß¦P ø Ç z u © x | õ© © Q ø © U P õ´¨ £µÁ a ö \ ú ÷ u Á ø Ú zx v ² [ P Ò ; A Á º Q ¸ ø £ G ß Ö • Ò Í x !

C x Á ø µ C [ S Á ¢ x ÷ £õÚ G s o Ó ¢ u ÷ | õ¯ õÎ P Ò , | » ®ö £Ø Ó Á º P Ò , Q Ô ì x ø Á U P s k ö P õs hÁ º P Ò ¯ õÁ ¸ U P õPÄ ® ÷ u Á ø Ú z x v ² [ P Ò ; A Á º Q ¸ ø £ G ß Ö • Ò Í x !

C ®© ¸ z x Á U P À ¿ › ° ¾ ®, © ¸ z x Á © ø Ú ° ¾ ® £° ß ÖE » ö P [ S ® £µÂ a ö \ ß Ö £o ¯ õØ Ö ® A z u ø Ú ÷ £¸ U P õP Ä ®÷ u Á ø Ú z x v ² [ P Ò ; A Á º Q ¸ ø £ G ß Ö • Ò Í x !

CMC U S ¨ ö £õ¸ Ð u Â ² ®, ¤ Ó B u µÄ P Ð ®, C ¢ v ¯ õÂ ¾ ®,ö Á Î | õk P Î ¼ ¸ ¢ x ®, u ¢ x Á ¸ ® v ¸ a \ ø £P Ò , u Û | £º P Ò ,S Ê U P Ò , \ [ P [ P Ò , Friends of Vellore ÷ £õß Ó ¯ õÁ ¸ U P õP Ä ®÷ u Á ø Ú z x v ² [ P Ò ; A Á º Q ¸ ø £ G ß Ö • Ò Í x !

ø P ÷ u º ¢ u © ¸ z x Á º P ø Í ² ®, A º ¨£o ¨¦Ò Í F È ¯ º P ø Í ² ®{ ø Ó Á õ´ | © U S z u ¢ v ¸ U S ® ÷ u Á ø Ú z x v ² [ P Ò ; A Á ºQ ¸ ø £ G ß Ö • Ò Í x !

CMC U S G v µõP E Ò ÷ Í ° ¸ ¢ x ® ö Á Î ÷ ¯ ° ¸ ¢ x ® P õ » õP õ» © õ´¨ ÷ £õµõi Á ¸ ® w ¯ \ U v P ø Í A u © õU Q Á ¸ ® ÷ u Áø Ú z x v ² [ P Ò ; A Á º Q ¸ ø £ G ß Ö • Ò Í x !

CMC° ß G v º P õ» z ø u z u © x P µ[ P Î À ø Á z v ¸ U S ® ÷ u Á õv÷ u Á ø Ú z x v ² [ P Ò ; A Á º Q ¸ ø £ G ß Ö • Ò Í x !

3837

T k u À ö á £U S Ô ¨¦P Ò

| õÒ 1 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 2 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 3 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 4 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 5 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 6 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 7 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 8 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 9 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 10 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 11 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 12 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 13 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 14 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 15 ________________________________________________________________

________________________________________________________________

| õÒ 16 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 17 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 18 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 19 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 2 0 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 2 1 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 2 2 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 2 3 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 2 4 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 2 5 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 2 6 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 2 7 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 2 8 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 2 9 _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

| õÒ 3 0 ________________________________________________________________

________________________________________________________________

4039

CMC U P õP J ¸ ö £õx ö á £®

""ö á £z ø u U ÷ P mS ® G [ P Ò ÷ u Á õ,

""E © x S © õµÝ ® G [ P Í x C µm\ P ¸ © õQ ¯ Q Ô ì x C ÷ ¯ _ Â ßö £¯ µõÀ E ®ª h® Á ¸ Q ÷ Ó õ®.

""E © x S © õµÚ õQ ¯ Q Ô ì x Â ß ö £¯ µõÀ A ø Ç U P ¨£k ® Q Ô ìu Á © ¸ z x Á U P À ¿ › © ¸ z x Á © ø Ú U P õ´ E ®ø © z x v U Q ÷ Ó õ®.

""C » m\ U P n U P õÚ ÷ | õ¯ õÎ P Ð U S J ¸ ¡ Ø Ó õs k U S ÷ © À K ºB ^ º Á õu © õP C ®© ¸ z x Á © ø Ú ø ¯ ¨ £¯ ß £k z v Á ¢ v ¸ ¨£u ØP õ´ E ®ø © z x v U Q ÷ Ó õ®.

""B ^ º Á õu © õÚ C Æ Á Í Ä ö £› ¯ { Ö Á Ú z ø u } º G [ P Ð U S zu ¢ v ¸ ¨£u Ø S | õ[ P Ò ¯ õ¸ ® u S v ² Ò Í Á º P Ò A À » , A ¨£õ.B Ú õ¾ ® G [ P ø Í E s ø © ² Ò Í Á º P Ò G ß Ö G s o , G [ P ø Í| ®¤ z u ¢ u C ¢ u ÷ £µõ º Á õu z v Ø P õ´ E © x £õu [ P ø Í • z u ®ö \ Q ÷ Ó õ®.

""E © x A µ _ P mh¨£k Á u Ø P õP ÷ Á C ®© ¸ z x Á © ø Ú { Ö Á ¨£mhø u , ÷ u Á õ, | õ[ P Ò J ¸ ÷ £õx ® © Ó ¢ x Â hõv ¸ U P a ö \ ² ®.

""C [ S Ò Í P À Â , ÷ \ ø Á © Ø Ö ® B µõ a ] ¯ õÄ ® ÷ | º z v ¯ õáö \ ´ ¨£h÷ Á s i ¯ x E © x S © õµÚ õQ ¯ Q Ô ì x Â ß _ P © Î U S ®F È ¯ z v Ø S a \ õm] ¯ õ° ¸ ¨£u Ø P õP ÷ Á G ß £ø u G ¨ö £õÊ x ®G [ P Ð U S E © x y ¯ õÂ ¯ õÚ Á º ‰ » ® { ø Ú ¨§ mk ®.

""G [ P Í x £o P Ò ¯ õÄ ® "÷ \ ø Á ö £Ó A À » , ÷ \ ø Á ö \ ´ ÷ Á 'G ß Ó Q Ô ì x Â ß B Â ° ÷ » ÷ ¯ ö \ ´ ¯ ¨£h, B s h Á ÷ µ,G [ P Ð U S A ¸ Ò u õ¸ ®.

""C ®© ¸ z x Á © ø Ú ° ¾ Ò Í © ¸ z x Á º P Ò , E u Â © ¸ z x Á º P Ò ,ö \ Â ¼ ¯ º P Ò © Ø Ö ® A ø Ú z x Â u ¨ £o ¯ õÍ º P Ð U P õ P Ä ®ö á ¤ U Q ÷ Ó õ®. A Á º P Ò Q Ô ì u Á º P ÷ Í õ, Q Ô ì u Á º P Í À » õuÁ º P ÷ Í õ, u [ P Í x A º ¨£o ¨¤ ¾ ®, ÷ | º ø © ° ¾ ®, £› Ä n º Â ¾ ®G ¨ö £õÊ x ® u Á Ô Â hõv ¸ U P a ö \ ² ®.

""A ø Ú z x { º Á õQ P Ð ®, A ¾ Á » º P Ð ® u [ P Í x w º © õÚ [ P Ò© Ø Ö ® | h£i P Ò ¯ õÁ Ø Ô ¾ ® "Q Ô ì x C ø u B ÷ © õv ¨£õµõ? 'G ß Ö ÷ P mk U ö P õs ÷ h ö \ ¯ À £hU Q ¸ ø £ u õ¸ ®, ÷ u Á õ.

""C [ S Á ¸ ® ¦Ó ÷ | õ¯ õÎ P Ð U P õP Ä ®, E Ò ÷ Í ° ¸ ¢ x ] Q a ø \ö £Ö ® ÷ | õ¯ õÎ P Ð U P õP Ä ® ö á ¤ U Q ÷ Ó õ®. "| õ÷ Ú E ß ø Ú US n © õU S Q Ó P º z u º ' G ß Ó E © x Á õU ø P C Á º P Ð U P õ´ { ø Ó

÷ Á Ø Ó E ®ª h® © ß Ó õk Q ÷ Ó õ®. © ¸ z x Á º P Í õ¾ ®, Â g b õÚ zu õ¾ ® Â Í U P ® ö P õk U P • i ¯ õu A Ø ¦u [ P Ò v Ú • ® C ®© ¸ zx Á © ø Ú ° À | hU P mk ®, B s hÁ ÷ µ. } º © õÓ õu ÷ u Á Ú õa _ ÷ u !"© õ®\ © õÚ ¯ õÁ ¸ U S ® | õß ÷ u Á ß ' G ß Õ ÷ µ!

""C ®© ¸ z x Á © ø Ú ° À £o ¯ õØ Ö ® J Æ ö Á õ ¸ Q Ô ì u Á ¸ ®Q Ô ì u Á µÀ » õu Á ¸ U S a _ Â ÷ \ å z ø u a \ õm] ¯ õ´ A Ô Â U P aö \ ´² ®. Q Ô ì u Á º P Í x Á õº z ø u P Ð ® Á õÌ U ø P ² ® J ß Ö Uö P õß Ö • µs £hõx C ¸ U P mk ®. A u Ú õÀ E © x | õ© ® © Q ø © ¨£hmk ®. C ¢ v ¯ õ÷ Á CMC U S Á ¸ Á u õÀ , C ®© ¸ z x Á © ø Ú ÷ ¯J ¸ ª å Ú › ¨ £o z u Í ® G ß Ó ö £õÖ ¨¦n º Ä hß | õ[ P Ò ö \ ¯ À£hmk ®, B s hÁ ÷ µ.

""] Ø Ó õ» ¯ [ P Î ¾ ®, ¤ Ó ÷ Á u £õh © Ø Ö ® ö á £U T k ø P P Î ¾ ®,Á õº k P Î ¾ ®, G [ P Ð U S ® ÷ | õ¯ õÎ P Ð U S ®, v ¸ Á \ Ú z ø u ¨÷ £õ v U P H Ø £ k z u ¨£mk Ò Í A ø Ú z x B ¯ º P Ð U P õ P Ä ®ö á ¤ U Q ÷ Ó õ®. A Á º P Ò G ¨ ö £õÊ x ® E © x £› _ z u B Â ° ßA ¤ ÷ å P z v Ú õÀ { ø Ó ¢ v ¸ U P a ö \ ² ®.

""C ®© ¸ z x Á © ø Ú ° ß E ¯ º © mhz u ø » Á º P Ò • u À P ø h{ ø »F È ¯ º Á ø µ ¯ õÁ ¸ ® J ß ø Ó ² ® Á õv Ú õ» õÁ x , Ã s ö £¸ ø ©° Ú õ» õÁ x , ö \ ´ õ© À , J ¸ Á ø µö ¯ õ¸ Á º u [ P Î ¾ ® ÷ © ß ø ©¯ õÚ Á º P Í õ´ G s o , G À » õa ` Ì { ø » P Î ¾ ® P mh[ P Î ¾ ®J ¸ © Ú ø u U P õ z x U ö P õ Ò Í } º u õ ß A ¸ Ò ¦ › ¯ ÷ Á s k ®,u P ¨£÷ Ú .

""C [ S £° ß Ö ö \ À ¾ ® J Æ ö Á õ¸ Á ¸ ® G [ Q ¸ ¢ u õ¾ ® E © U S© Q ø © ¯ õP , ÷ \ ø Á © Ú ¨£õß ø © ° ÷ » ÷ ¯ ö \ ¯ À £h E u Â u õ¸ ®.

""G Æ Á Í ÷ Á õ ö £› ¯ B £z x U P Ò , Â £z x U P Ò , ÷ £õµõmh[ P Ò÷ £õß Ó Á Ø Ô ¼ ¸ ¢ x C x Á ø µ G [ P ø Í U P õ z u B s h Á ÷ µ,C Û ÷ © ¾ ® E © x y u º P Í õÀ G [ P ø Í ¨ £õx P õz x | hz x ®. G [ P ÒS k ®£[ P Ð ® E © x £õx P õ¨¤ À C ¸ ¨£u õP . J Æ ö Á õ¸ | õÐ ®G [ P Ð U S ¨ ¦v ¯ Q ¸ ø £² ® ¦v ¯ £» • ® u õ¸ ®.

""C ®© ¸ z x Á © ø Ú ° ß G v º P õ» z ø u ¨ £z v µ© õ´ E © x P µ[ P Î Àø Á z v ¸ U S ® G [ P Ò ÷ u Á õ, B ¤ µP õª ß ÷ u Á Ý ®, D \ õU Q ß÷ u Á Ý ®, ¯ õU ÷ P õ¤ ß ÷ u Á Ý © õÚ Á ÷ µ, E ®ø © z x v U Q ÷ Ó õ®,÷ £õØ Ö Q ÷ Ó õ®, E ¯ º z x Q ÷ Ó õ®, S ®¤ k Q ÷ Ó õ®.

"" C ¢ u x v ì ÷ u õ z v µ ö á £ [ P ø Í B s h Á µõ Q ¯ C ÷ ¯ _Q Ô ì x Â ß | õ© z v À H ö Ó k U Q ÷ Ó õ®, G [ P Ò ã Á Ý Ò Í ¤ u õ÷ Á !B ö © ß !''

4241

G ¨£i ö á ¤ U P ÷ Á s k ®?

1. £µ© ¤ u õø Á ÷ | õU Q ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (© z 6 :9 ; G ÷ £ 3 :15 )

2 . C ÷ ¯ _ Â ß | õ© z v À ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (÷ ¯ õ 16 :2 3 ; G ¤ 7:2 5 )

3 . £› _ z u B Â U S Ò ö á ¤ U P ÷ Á s k ®(³ u õ 2 0 ; ÷ µõ 8 :2 6 ,2 7)

4. Â _ Á õ\ z x hß ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (G ¤ 11:6 ; ¯ õU 1:6 ,7)

5 . ø u › ¯ © õ´ ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (÷ µõ 8 :15 ; G ¤ 4:15 ,16 )

6 . Á õU S P ø Í E › ø © £õµõmi ö á ¤ U P ÷ Á s k ®

(1 C µõ 8 :2 9 ; 1 | õÍ õ 7:2 3 )

7. u õÌ ø © ² hß ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (2 | õÍ õ 3 4:2 7; H \ õ 5 7:15 )

8 . £õÁ [ P ø Í A Ô U ø P ° mk © Ú ¢ v ¸ ®¤ ö á ¤ U P ÷ Á s k ®

(2 | õÍ õ 7:14; ¯ õU 5 :16 )

9 . © ß Û ¨¦a ] ¢ ø u ² hß ö á ¤ U P ÷ Á s k ®

(© z 6 :12 ; © õØ 11:2 5 )

10 . ÷ u Á Á \ Ú z v ß £i ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (} v 2 8 :9 ; u õÛ 9 :2 ,3 )

11. ÷ u Á ] z u z v ß £i ö á ¤ U P ÷ Á s k ®

(1 ÷ ¯ õ 5 :14; © õØ 1:40 ,41)

12 . u ß Ú » ª ß Ô ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (÷ ¯ õ¦ 42 :10 ; ¯ õU 4:3 )

13 . S Ô ¨£õ´ ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (© z 2 0 :3 0 &3 4; G ÷ £ 6 :19 )

14. E £Á õ\ z x hß ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (ö | ÷ P 1:4; © z 17:2 1)

15 . P s p ¸ hß ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (¦» 2 :18 ,19 ; G ¤ 5 :7)

16 . £õµz x hß ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (© z 9 :3 6 &3 8 ; ÷ µõ 9 :1&3 ; 10 :1)

17. F U P © õ´ ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (ö P õ÷ » õ 4:12 ; ¯ õU 5 :16 &18 )

18 . u Û z x ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (¿ U 9 :18 ; G ÷ £ 1:16 )

19 . C µP ] ¯ © õ´ ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (© z 6 :6 ; ¿ U 6 :12 )

2 0 . T i ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (u õÛ 2 :17,18 ; A ¨ 16 :13 )

2 1. J ¸ © Ú © õ´ ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (© z 18 :19 ; A ¨ 1:14)

2 2 . A ø © v ¯ õ´ ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (1 \ õ• 1:13 ; ö | ÷ P 2 :4)

2 3 . \ z u © õ´ ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (A ¨ 4:2 4; G ¤ 5 :7)

2 4. C ø hÂ hõx ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (1 ö u \ 3 :10 ; 5 :17)

2 5 . S Ô z u ÷ | µ[ P Î À ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (u õÛ 6 :10 ; A ¨ 3 :1)

2 6 . Â È ¨¦hß ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (© z 2 6 :41; G ÷ £ 6 :18 )

2 7. | Á | õÄ P Î À ö á ¤ U P ÷ Á s k ®

(1 ö P õ› 14:2 ,14,15 ,18 ; A ¨ 10 :45 )

2 8 . © Q Ì a ] ² hß ö á ¤ U P ÷ Á s k ® (\ [ 10 0 :2 ; ÷ ¯ õ 16 :2 4)

2 9 . x v z x , | ß Ô ö \ ¾ z v ö á ¤ U P ÷ Á s k ®

(¤ ¼ 4:6 ; ö P õ÷ » õ 4:2 )

3 0 . J ¨¦U ö P õk z x ö á ¤ U P ÷ Á s k ®

(¿ U 2 2 :42 ; 2 ö P õ› 12 :8 ,9 )

E [ P Ò ÷ Á u z v À C Æ Á \ Ú U S Ô ¨¦P ø Í ¨ ¦µmi ¨ £õº z x

P ¸ z u õ z v ¯ õÛ ² [ P Ò . C z u z x Á [ P ø Í E [ P Ò ö á £ Á õÌ U

ø P ° À £° Ø ] ² [ P Ò . { a \ ¯ ® J ¸ ¦µm] ø ¯ U P õs ¥ º P Ò . G [ S

• Ò Í Q Ô ì u Á ÷ µõk C Á Ø ø Ó ¨ £Q º ¢ x ö P õÒ Ð [ P Ò . ö á £z v ß

C µ P ] ¯ z ø u U Q Ô ì u Á º P Ò P Ø Ö U ö P õ Ò Ð Á õº P Í õÚ õÀ A x

G À » õ¨ ¤ µa ø Ú P Ð U S ® • i Ä P õq ®.

ö á ¤ ¨÷ £õ®, ö á £ G Ê ¨¦u ø » U P õs ÷ £õ®!

4443

ö á £ ö © õÈ P Ò1 . Â _ Á õ \ • Ò Í ö á £ z v Ø S £ v À u ¸ Á ø u z u Â º z x U P hÄ Ò

G ø u ² ® ö \ ´Á v À ø » !— John Wesley

2 . ö á £ ®u õ ß A i z x Ã Ì z x ® S z x ; ÷ \ ø Á G ß £ x ö | õ Ö [ QÂ Ê ¢ u x s k P ø Í ¨ ö £ õ Ö U S Á x u õ ß !

— S.D. Gordon

3 . ö á £ z v Ú õ À • Ê U P õ mh • i ¯ õ u G ø u ² ® | õ ® x Á [ P U T hõ x !

4. ö á £ © õ Ú x P hÄ Ð ø h¯ ÷ | õ U P z ø u © õ Ø Ó õ x ; B Ú õ À A Á µ xö \ ¯ ø » © õ Ø Ö ®!

— Chuck Smith

5 . P hÄ Î ß \ õ º £ õ P © Û u › h® ÷ £ _ Á x ö £ › ¯ P õ › ¯ ®u õ ß ; B Ú õ À© Û u › ß \ õ º ¤ À P hÄ Î h® ÷ £ _ Á ÷ u õ A v ¾ ® ÷ © ß ø © ¯ õ Ú x !

— E.M. Bounds

6 . ö á £ ª ß ø © ø ¯ G ¢ u U P À Â ² ® \ › U P mh • i ¯ õ x ; ÷ | º ø © ,E ø Ç ¨¦, B µ õ á ] , Á µ [ P Ò ÷ £ õ ß Ó G x Ä ® ö á £ U S ø Ó ø Á{ ø Ó Á õ U P • i ¯ õ x !

— E.M. Bounds

7 ª P Ä ® £ » [ S ß Ô ¯ Q Ô ì u Á Ú õ ° ¸ ¢ u õ ¾ ® A Á ß • Ç [ P õ ¼ À{ Ø S ®÷ £ õ x \ õ z u õ ß A Á ø Ú U P s k | k [ S Q Ó õ ß !

— William Cowper

8 . ö á ¤ U P õ x C ¸ U S ® Q Ô ì u Á Ý ® _ Á õ ] U P õ u Q Ô ì u Á Ý ®\ © ®!

— Matthew Henry

9 . ö á £ © õ Ú x © Û u ø Ú ¨ £ õ Á ® ö \ ´Á v ¼ ¸ ¢ x { Ö z x ®; A À » x£ õ Á © õ Ú x A Á ø Ú ö á ¤ ¨£ v ¼ ¸ ¢ x { Ö z u © ¯ U S ®!

— John Bunyan

1 0 . ö á £ ® G ß £ x B s hÁ µ x Â ¸ ¨£ ª ß ø © ø ¯ ÷ © Ø ö P õ Ò Ð Áu À » ; A x A Á µ x Â ¸ ¨£ z ø u ¨ £ Ø Ô U ö P õ Ò Á u õ ®!

— Martin Luther

1 1 . ö á £ ª À » õ u £ i ¨¦P Ò , ö á £ ª À » õ u ÷ Á ø » P Ò , ö á £ ª À » õ u© õ º U P ® C ø Á G u Ø S ® ¤ \ õ _ £ ¯ ¨£ k Á ÷ u ° À ø » . ö á £ ª À» õ u | © x E ø Ç ¨ø £ ² ® b õ Ú z ø u ² ® £ õ º z x A Á ß H Í Ú © õ á] › ¨£ õ ß . | õ ® ö á ¤ z u õ ÷ » õ A Á ß | k [ S Á õ ß !

— Samuel Chadwick

1 2 . B ° µ © õ ° µ © õ Ú B ^ º Á õ u [ P Ð U S ÷ Á ¸ ®, F Ø Ö ®, u õ ² ®ö á £ ®u õ ß !

— Chrysostom

1 3 . ö á £ z ø u ö Á Ö ® P hø © ¯ õ ´ U P ¸ u U T h õ x ; A x | õ ®A Ý £ Â U P ÷ Á s i ¯ ] » õ U Q ¯ ®. A v ß © P z x Á z v À G ¨ö £ õ Êx ® C ß £ ® P õ q ÷ Á õ ®!

— E.M. Bounds

1 4. ö á ¤ U S ®÷ £ õ x C ß Ú À P ß , x ß £ [ P Ò « u À » , P hÄ Ò « x u õ ß| © x P s P Ò £ v U P ¨£ mi ¸ U P ÷ Á s k ®!

— Oswald Chambers

1 5 . ö á £ z ø u U ÷ P m S ® ÷ u Á ß « x Ò Í Â _ Á õ \ ® ö á £ z ø u÷ | ] U S ® Q Ô ì u Á ø Ú E ¸ Á õ U S ®!

— Andrew Murray

1 6 . ø u ¯ À P õ µ › ß ö u õ È À x o ø u ¨£ x ; ö \ ¸ ¨¦z ö u õ È Í õ Î ° ßö u õ È À ö \ ¸ ¨¦ ö \ ´Á x ; A ¨£ i ÷ ¯ Q Ô ì u Á Û ß ö u õ È ¾ ®ö á ¤ ¨£ u õ ®!

— Martin Luther

1 7. ö á £ ª À ø » ÷ ¯ À G ø u ² ® \ õ v U P • i ¯ õ x . F U P © õ Úö á £ z u õ À G ø u ² ® ö \ ´¯ » õ ®. C x ÷ Á C ÷ ¯ _ Q Ô ì x Â ß÷ £ õ u ø Ú ¯ õ ®!

— E.M. Bounds

1 8 . ö á £ © õ Ú x £ õ º ø Á ø ¯ z ö u Î Á õ U S Q Ó x ; | µ ®¦P ø Í zv h¨£ k z x Q Ó x ; ÷ Á ø » ø ¯ a ö \ ¨£ Û k Q Ó x ; ÷ | õ U P z ø u ¨£ » ¨£ k z x Q Ó x ; B Â ø ¯ C Û ø © ¯ õ U Q E Ø \ õ P ¨ £ k z xQ Ó x !

— S.D. Gordon

1 9 . G À » õ z ÷ u õ À Â P Ð U S ® C µ P ] ¯ ® C µ P ] ¯ ö á £ z v À÷ u õ À Â ÷ ¯ !

— The Kneeling Christian

2 0 . C u Ø S ÷ © À J ß Ö ® ö \ ´¯ • i ¯ õ x G ß Ö | © U S z ö u › ² ®Á ø µ| õ ® ö á £ z v À w Â µ © ø h¯ © õ m÷ hõ ®!

— Oswald Chambers

4645

• i Ä Á › P Ò

C ¢ u ö á £U ø P ÷ ¯ mø h | õÒ ÷ u õÖ ®, B s hõs hõ´, £¯ ß£k z u » õ®.

C v À ö u õS U P ¨£mk Ò Í u P Á À P Î À H u õ Á x © õØ Ó [ P Òö \ ´¯ ÷ Á s k © õÚ õÀ A ø u G [ P Ð U S z ö u › ¯ ¨£k z x [ P Ò ;A k z x Á ¸ ® £v ¨¦P Ð U S A ø Á E u Â ¯ õ° ¸ U S ®.

CMC° Ú õÀ | ß ø © ö £Ö ÷ Á õº , S Ô ¨£õP C [ S Á ¸ ® Q Ô ì u Á÷ | õ¯ õÎ P Ò , © Ø Ö ® C ¢ { Ö Á Ú z ø u ÷ | ] ¨÷ £õº ¯ õÁ ¸ U S ®C ¢ u U ø P ÷ ¯ mø h A Ô • P ® ö \ x , Á õ[ Q U ö P õk z x , ö á ¤ U PF U S Â ² [ P Ò . | © U S B ^ º Á õu © õ° ¸ U S ® CMCI B ^ º Á v ¨£x | © x P hø © ¯ ß ÷ Ó õ?

— C ¢ u U ø P ÷ ¯ k Q ø hU S ª h[ P Ò —

“Jesus Redeems”—Vellore Branch

5/11-G Upstairs, Auxilium College Road

Vellore 632 006

Tel: 0416-2247200 <[email protected]>

ELS Bookshop

CMC Hospital Campus, Vellore 632 004

Tel: 0416-2224808 <[email protected]>

R. Stanley

13 Church Colony, Kalinjur Road

Vellore 632 006

Tel: 98437 07600 <[email protected]>

2 1 . ö á £ z ø u Â h • U Q ¯ ÷ Á ø » G x Ä ® Q ø h¯ õ x . ÷ Á ö Ó ¢ u÷ Á ø » ø ¯ ² ® ö á £ ª ß Ô v Ó ®£ ha ö \ ´¯ • i ¯ õ x !

— M.E. Andross

2 2 . ÷ © » õ Ú ÷ Á ø » U S | ®ø © B ¯ z u ¨£ k z x Á u À » ö á £ ® G ß £ x ;ö á £ ÷ © ÷ © » õ Ú ÷ Á ø » !

— Oswald Chambers

2 3 . A Í Ä U S A v P © õ P | õ ® ö á ¤ z x Â h • i ¯ õ x ! — C.H. Spurgeon

2 4. \ º Á Á À » Á º « x \ õ º ¢ v ¸ U S ® | © x £ » ª ß ø © ÷ ¯ ö á £ ®G ß £ x !

— W.S. Bowd

2 5 . ÷ u Á ÷ Ú õ k ö | ¸ [ Q ° ¸ ¨£ Á ø Ú ¯ õ ¸ ® ö | ¸ U Q z u Ò Î Â h• i ¯ õ x !

— Leonard Ravenhill

2 6 . C µ P ] ¯ © õ ´, F U P © õ ´, Â _ Á õ \ z x hß H ö Ó k U P ¨ £ k ®ö á £ ®u õ ß u Û ¨£ mhÁ µ x ÷ u Á £ U v U S ÷ Á µ õ S ®!

— William Carey

2 7. ö á ¤ ¯ õ x ÷ Á ø » ö \ ´² ® £ » ø µ U P s i ¸ U Q ÷ Ó ß ; A Á º P ÒA v P ® \ õ v ¨£ v À ø » . B Ú õ À ÷ Á ø » ö \ ´¯ õ x ö á ¤ ¨£ Á ø Ú| õ ß P s hv À ø » !

— James Hudson Taylor

2 8 . Á õ Ì U ø P ° ß ö £ › ¯ ÷ £ õ µ õ mh[ P Î À ö Á Ø Ô ÷ ¯ õ ÷ u õ À Â ÷ ¯ õö á £ U P Í z v À u õ ß Q mk Q Ó x !

— J.H. Jowett

2 9 . J ¸ © Ú ¨£ mh ö á £ ª À » õ x G ¢ u | õ mi ¾ ® G ¢ u { Ö Á Ú z v ¾ ®B ß « P G Ê ¨¦u À E s hõ Ú v À ø » !

— A.T. Pierson

3 0 . ÷ u Á Û hª ¸ ¢ x ö £ › ¯ P õ › ¯ [ P ø Í G v º £ õ ¸ [ P Ò ; ÷ u Á Ý UP õ ´¨ ö £ › ¯ P õ › ¯ [ P ø Í • ¯ ß Ö £ õ ¸ [ P Ò !

— William Carey

47

“Bless CMC” Prayer Chain

CMC ° ß B ^ º Á õu z v Ø P õ´ \ [ Q ¼ ö á £®

u ß Ú õº Á » º Â s n ¨£¨ £i Á ®

1. ö £¯ º ______________________________________________________________

2 . • P Á › __________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________ PIN ____________________________

3 . ö u õø » ÷ £] /ø P ÷ £] G s : _____________________________________

4. ª ß Ú g \ À • P Á › (e-mail id): __________________________________

5 . } [ P Ò G ¢ u Á S ¨¦?

CMC° À £o ¯ õØ Ö ® Q Ô ì u Á ß (Ò )

CMCU S ö Á Î ÷ ¯ ² Ò Í Q Ô ì u Á ß (Ò )

6 . CMC° À £o ¯ õØ Ö £Á µõ° ¸ ¢ u õÀ , G [ S , G ß Ú ÷ Á ø »

ö \ ´Q Õ º P Ò ? ____________________________________________________

Á õµz v Ø S J ¸ • ø Ó , A À » x C ¸ Á õµ[ P Ð U S J ¸ • ø Ó ,

__________ Q Ç ø © ¯ ß Ö , P õø » /¤ Ø £P À /© õø » /C µÄ ___________

© o • u À 15 { ª h[ P Ò CMCU P õP ö á ¤ U P • ß Á ¸ Q ÷ Ó ß .

G ß ø Ú ² ® “Bless CMC ö á £a \ [ Q ¼ ° À ” ÷ \ º z x U ö P õs k ,

A Æ Á ¨÷ £õx ö á £U S Ô ¨¦P ø Í A Ý ¨¤ ø Á ² [ P Ò .

________________ ___________________________

÷ u v ø P ö ¯ õ¨£®

(C ¨£i Á z ø u { µ¨¤ A Ý ¨£÷ Á s i ¯ • P Á › ¤ ß £U P ®)

(v ¸ ./v ¸ © v /S © õ› )---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Bless CMC ö á £a \ [ Q ¼ ” Â s n ¨£¨ £i Á ®A Ý ¨£¨£h÷ Á s i ¯ • P Á › —

Dr. R. Immanuel

Dept. of Distance Education

CMC Hospital, Vellore 632 004

Tel: 94860 19800 <[email protected]>

Documents

“Bless CMC” CMCUS B ^ºÁõu® Prayer Guidestanleyonbible.com/ml/cmc_prayer_guide_tam.pdf · “Bless CMC” CMCUS B ^ºÁõu® Prayer Guide öá£U ø P÷¯k 2015 • uÀ £v¨¦