Singapore Xiangqi General Association 1

分享的空间；“以棋会友”将向大家介绍新加入的会员，帮助他们更快地融入我们这个大家庭；最后，“棋会动向”将向大家预告即将来临的各项赛事及重要的棋会活动。

在这一期里，我们将一起回顾“精彩一百”全国象棋锦标赛和马新象总杯的精彩点滴；看中国象棋大师言穆江的妙语点评；走近我会的领路人，探寻支持象总一路发展到今天的力量；走访即将开赛的“图隆杯”全国象棋个人公开赛的赞助人何伟昌先生，发现他的内心世界……

祝您阅读愉快！ 游易 总编辑

亲爱的朋友们：

从2011年9月开始，新加坡象棋总会的会刊《棋讯》将以全新的面貌出现在大家的面前，并固定在每年的3、6、9、12月出版。除了全新的设计之外，改版后的《棋讯》的长度也由以前的5页扩展到12页，因此内容也将更加充实、丰富。

所有的内容将被划分为7个主要的板块：“棋逢对手”将集中报道各项赛事，发布比赛成绩；“观棋不语”是所有棋友点评棋局的地方；“棋乐无穷”将以人物访谈的形式带领我们走近各类棋赛的赞助人、赞助机构以及对我们的会务发展有着重要作用的人物，一窥他们的内心世界，看他们如何乐在其中；“棋苑杂谈”将是个纳百家之言、集古今智慧的园地，我们欢迎所有的棋友投稿，在这里与大家一起倾谈你与象棋的故事，为普及象棋文化而努力；“棋人其事”将访谈各项赛事的获奖者，发掘棋坛新秀，为棋手创造

Singapore Xiangqi General Association

第16期 2011年 9月

全国象棋锦标赛“精彩一百”辛亥革命百年纪念为比赛赋予特殊意义 2011年是辛亥革命的百年纪念，因此今年的全国赛被特意命名为“精彩一百”，以纪念一百年前那场改写了中国历史、震撼了全世界的伟大革命。而这样的一个特殊的时间点，也为今年的比赛赋予了特别的意义。 一百年来，伟大的革命先行者孙中山先生及其追随者们的为理想而奋斗的豪情鼓舞了一代又一代的人。这次大赛组委会将比赛命名为“精彩一百”，也正是希望所有的棋手都能够发扬和传承这种精神，能够百折不挠地为荣誉而战，也为理想而战。而在比赛当中，我们也确实深刻的感受到了许多棋手身上所表现出来的激情和斗志。 接下页......获奖棋手与嘉宾在闭幕式上合影留念2011.7.3

2011年7月3日，持续了两周的“精彩一百”全国象棋锦标赛圆满落幕。在满堂嘉宾、亲朋、棋手的共同见证下，4个组别的32名棋手兴高彩烈地捧得奖杯归。在我们举杯庆祝之时，让我们再来一起回顾一下这个有着特殊意义的全国赛吧！

Singapore Xiangqi General Association2

这次比赛中，由于女子组报名情况不佳，所以这个组的比赛未能进行。但是陈靖 、吴佳慧和邵宇鹏等三位参赛者却没有因此退出比赛，而是勇敢的转战公开B组的比赛，一直奋战到最后，其“巾帼不让须眉”的豪情，着实让人佩服。还有首次参加全国赛即获得了B组殿军并位列乙级棋士的辜天财；全程未失一局的Ｂ组冠军庄才钧；首次参加全国赛便获得Ｂ组第七名的学生棋手刘怡辉；第四次登顶的公开Ａ组冠军吴宗翰大师……这些都是在这次意义特殊的比赛中给我们留下深刻印象的棋手。驻新加坡台北办事处代表史亚平女士莅临开闭幕式

这次的比赛不仅获得了“精彩一百”筹委会、碧山民众俱乐部、同德书报社、新加坡留台大专校友会等机构的热心支持和赞助，更有幸邀请到了驻新加坡台北办事处代表史亚平女士作为主宾出席比赛的开幕及闭幕仪式。

史亚平女士在开幕式上为我们主持了“挂帅”仪式，并在闭幕式上亲自为获奖棋手颁奖。她在开幕及闭幕式的发言中均提及，新加坡象棋总会（以下简称“象总”）一直以来为普及和弘扬象棋文化所做出的努力令人钦佩。她鼓励棋手们无论是在比赛中还是在生活中，都应该为了自己的理想而努力奋斗。胜败永远都是“兵家常事”，唯有坚定的信念和对事业的执著才是支撑我们达成目标的力量——这正是百年前那场轰轰烈烈的革命所教会我们的。

......接上页

驻新加坡台北办事处代表史亚平女士为开幕仪式主持“挂帅”仪式2011.6.1

众嘉宾在开幕式上合影留念2011.6.19

李锡森会长代表象棋总会向驻新加坡台北办事处代表史亚平女士赠送立体象棋2011.6.19

现在，象棋的地位巳今非昔比，它已经走入了国际体育竞赛的大舞台。如在2007年澳门第二届亚州室内运动会, 2009年越南河内第三届亚州室内运动会和2010年中国广州第十六届亚州运动会中, 象棋巳经被正式纳入了竞赛项目。新加坡象棋总会应该放眼国际，为象棋事业发展的美好前景而欢呼，为弘扬象棋文化而努力！－李锡森

参赛人数创新高，学生棋手首战全国赛 本次全国赛的参赛人数创下历届新高，达到200多人。在分组方面，首次增加了U15和U17两组学生个人赛。学生组的比赛吸引了来自几十间学校的100多名小棋手参加。在经过激烈的角逐之后，来自华侨中学的邱子扬和来自国大附中的黄宏 分获两组的冠军。

象总会长李锡森先生说，今年全国赛的参赛人数创下新高，让大家觉得非常鼓舞，希望明年的规模能够进一步扩大。今年组委会特意在全国赛中增设两个学生组，主要是想为孩子们提供更多磨炼的机会，也让象总能有机会发掘更多可造之材。在比赛中，学生们的心理素质得到了很好的锻炼，棋艺也在彼此交流和互相学习中有所长进。这些收获将帮助他们更快的成长，为日后参加更高级别的比赛做好准备。

会长衷心谢支持，对象棋发展寄厚望 李锡森会长在他的开幕及闭幕式上的发言中一再对“精彩一百”筹委会、碧山民众俱乐部、同德书报社、新加坡留台大专校友会等机构的支持，和史亚平女士的拨冗出席表示感谢。他说，作为一个慈善机构，象总要筹办这样一个大型的全国赛实属不易。个人及团体的热心支持和赞助让他和他的整个团队深受鼓舞。他说象总今后将更努力的为象棋在新加坡的发展而奋斗。这是责任，也是使命。他也提到，象总今天的发展离不开历任及现任理事会各成员的团结和奉献，以及会员们的支持和理解。很多人为了这个赛事能够顺利进行，出钱出力、不计回报，这让他非常感动、也非常感激。

Singapore Xiangqi General Association 3

居銮战记 许乾亿北方好汉

马新象总杯是马新两国的传统赛事，自2007年举办对抗赛之后，几年来这项赛事因故无法举办，着实令许多棋迷感到惋惜。想不到马新象总杯能在2011年5月28日至29日在柔佛州居銮再度举行，怎不叫两地棋迷棋手欣喜若狂！

居銮（马来语：Kluang）位于马来西亚柔佛州中部,面积为2851.8平方公里，人口30万，是一座山城。“居銮”在马来语里的意思是蝙蝠（keluang），因此也被称为“蝙蝠城”。居銮市位于柔州心脏地带，因市中心有一条美丽的明吉摩河（Sungai Mengkibol)穿流而过，故有“南山銮水”之称。当地的山林景色十分秀美，使得居銮成为当地政府所极力推介的旅游景点之一。

新加坡象棋总会对此赛事非常重视，派出了一支实力强大的队伍！成员包括特级大师吴宗翰、黄俊铭，大师康德荣，甲级熊国玮和乙级廖铭濠（廖铭濠已在2011年全国个人赛中获得第八名,晋升甲级棋士)。少年队则派出了陈靖龙、刘镇禄、黄宏和谢永森出战。此外，黎德义、刘见平、王白安等多位理事和包括笔者在内的多位棋友也有幸一同前往为棋手助阵。马方则由陆建初、陆光铎、陈进、黎金福和洪远平等五位棋手组成。少年队由张振耀、刘建辉、彭诗全和彭诗旺组成。 出发当天非常热闹，很多理事特意前来为我们送行。碧山棋会会长洪泉发还亲自为团员们拍照留念！有一位棋手剪了个“春风得意”头，还染了个“金顶”，这人就是“廖帅”，廖铭濠也。他那显眼的发型立即成了焦点，团员们戏称他是“金毛狮王”、“倚天屠龙”，十分有趣！

一段长途跋涉之后，我们到达了酒店，居銮棋会会长刘兴添先生已在那里恭候多时了，这令我们非常感动。稍作休整之后，我们大队人马来到福联广场，参加2011马新象总杯开幕仪式。 这次比赛的赛场设在福联广场一楼的中央大厅，因此比赛进行中间，有很多路过的人驻足停留观战。当然也有很多人是特地来看比赛的。令人意外的是，我们还遇到了棋迷赖俊杰和魏志伟，他们是特地从新加坡赶来支持棋赛的！

比赛中，双方对弈的棋手（陆建初对吴宗翰，康德荣对陆光）都没以中炮开局，而是有意考验双方的中残功力，所幸后来新方双双获胜！

在少年组的比赛中，我特别注意了（新）刘镇禄对（马）刘建辉的对局，因为双方以顺炮开局，拼得非常激烈，很吸引人。（新）刘方在中局巧得多兵步步为营，逼得（马）刘方残局落败签下了城下之盟。少年棋手刘镇禄虽然年纪轻轻，却能下得如此老练，实属难得。

在第二天的赛事中，黄俊铭对陆建初的棋赛也颇有看头，因为双方也以猛烈的顺炮横车对直车开局。当黑方走到第七回合时，上了个士，导致出子速度慢，被黄方拱个兵三进一，迅速化解了黑方攻势。稍后，黄方突施妙手，获得多兵和过河兵的优势，将胜势保留到最后。

最终，新加坡队以总分14分的绝对优势获胜，马来西亚队获6分。两队少年组的总成绩打成平手。但是根据规定，在双方总分相等的情况下，胜负判定将以双方首场第一台两场比赛的成绩总和为准，得分高的一方将被判为胜方。因马方第一台两场比赛的战绩优于我方，故马方的少年组被判为最终胜方。就此，新马两队各得一奖，皆大欢喜！

在闭幕晚宴上，本会第一副会长林关浩先生宣布了明年五月在新加坡筹办新马象总杯赛的好消息。在来宾如雷般的掌声中，我们开始期待着这一天早日来临……

前排左起：陆光铎,陆建初,吴宗翰,廖铭濠,熊国玮,黄俊铭后排左起:陈进,康德荣,大会名誉主席曾祥忠,新方领队林关浩,柔佛象棋总会会长李纪武县议员,居銮棋会会长刘兴添,马方少年队领队周南华,马方领队吴垂祁

Singapore Xiangqi General Association4

(新)黄俊铭（先胜）(马)陆建初（2011年5月29日弈于居銮）

顺炮横车对直车

1. 炮二平五炮８平５2. 车一进一马８进７3. 车一平六车９平８4. 马二进三车８进４5. 马八进七马２进３6. 车九进一炮２进２7. 兵七进一士４进５常见的走法为炮２平７和卒３进１。8. 兵三进一炮５平６9. 马三进四象３进５如车８平６，以下马四进六，象３进５，马六进八，车１平３，马七进六，车６平８，兵七进一，车８平３，炮八平七，前车平４，车九平八，炮２平３，双方激烈对攻。

10.马七进六炮２进１11.兵三进一车８进１12.兵三进一车８平６13.兵三进一炮６进７14.马六进七炮２进１15.车六进二炮２退５（图）

赛后采访黄俊铭时，黄认为，陆方此着走了炮２退５，把局面导向对自己不利的局面。虽然后来对方下

(新)康德荣（先胜）(马)陆光铎（2011年5月28日弈于居銮）

逆相局

1. 相三进五象３进５2. 兵七进一卒７进１3. 马八进七马８进７4. 车九进一马２进４5. 马二进四炮２平３6. 车九平六……如改走马七进八，则炮８进３，车九平六，炮８平２，车六进七，红优。6. ……车１进１7. 车一平三炮８退１应车９进１，以下兵三进一，车１平２，炮八平九，马４进６，炮九进四，士４进５，黑虽愚形，但尚可周旋。

8. 兵三进一卒７进１9. 车三进四炮８平７10.车三平四士４进５11.车四进四车９进１12.马七进八象７进９13.车六进三炮３退２14.炮二进五马７进８（图）

失误，应象９进７，阵形较为稳固。

得较顽强，但前面局势亏损太大，还是无法避免输棋的命运。由于在中盘我方已亏了个士，如果对方在中盘走得好，还是有机会的。16. 炮八进五象５进７17. 炮八退一炮２平３如象７退５，则炮八平五，马３进５，炮五进四，车６退２，马七进八，车６平５，帅五平四，车５平２，红优。18. 兵七进一象７退５19. 炮八平五马３进５20. 炮五进四炮６退３如车６退１，则车六进二，车６平４，兵七平六，炮３进８，士六进五，炮６退６，马七进八，炮３退８，红优。

21. 车六进三车６平７22. 车九平四车７进４23. 车四退一车７退３24. 兵三平四车１平４25. 车六进三将５平４26. 车四进二炮６平１27. 车四平六将４平５28. 士六进五车７平５29. 车六进四炮３进３30. 帅五平六炮３平４31. 马七进八车５平４32. 士五进六车４平５失误！应炮１进３，以下相七进九，车４平２，车六退一，车２进３，帅六进一，车２退８，士六退五，车２退１，兵四进一，卒１进１，红虽优，但临场变化较大，红暂时不能射门，黑可寻找机会对抗。

33. 士六退五炮１平４34. 车六退一车５退３35. 兵四进一黑已无法解救红弃车后的金钩马绝杀，故认负。

Singapore Xiangqi General Association4

 

 

马新象总杯精彩回顾马新象总杯精彩回顾

Singapore Xiangqi General Association 5

中局片断

15.炮二进二象９退７16.车六平三马８退９17.炮二退二象５进７18.车三进一车１进１19.炮二退五……可炮二退三，以下车１平６，车四退一，士５进６，炮二平五，士６进５，炮八平九，炮３平１，炮九进四，红优。19. ……车１平６20.车四退一士５进６21.马八进九车９平８22.车三进二炮７平６如车８进３，则马九进七，卒３进１，炮二平三，炮３进１，炮三进六，炮３平７，马四进六，红优。23.炮二平三士６进５24.马四进三车８进５25.士六进五卒９进１26.车三退二车８平９27.炮三平四炮６进６28.士五进四象７进５29.车三进二车９平８30.马三进四马９进８31.车三退三车８平６32.马四进五车６平５33.炮八进三……也可炮八进六，以下车５平４，马五进七，炮３平２，兵七进一，黑方全面受困。33. ……车５平１34.马五进七车１平２35.兵七进一马８进９36.车三平六将５平６37.马九退八炮３平４38.车六平二

图4：红方刘镇禄(新)对黑方刘建辉(马)

马到功成36. 马一进二车７平８37. 马二退四马３进２38. 兵五进一马２退３39. 马四进三炮２平３40. 马七进六炮３平４41. 马三进四车８进１42. 马四进六士５进４43. 马六进四…..黑方认负

图1:红方陆建初(马)对黑方吴宗翰(新)

弃子抢攻24. 炮六进六炮３进７25.相五退七车２平３26. 马二进一马７进８27.车四平八车３进２28. 相七进五炮２平５29.炮七平九马８进７30. 车八退二马７进８31.炮六退六马８进６32. 帅五平四车８进３33.帅四进一炮５退１

……黑胜

图2：红方康德荣(新)对黑方陆光铎(马)

五子联攻34. 马五进七车１平２35. 兵七进一马８进９36. 车三平六将５平６37. 马九退八炮３平４38. 车六平二…..红胜

图3：红方黄俊铭(新)对黑方陆建初(马)

御驾亲征26. 车四进二炮６平１27.车四平六将４平５28. 仕六进五车７平５29.车六进四炮３进３30. 帅五平六炮３平４31.马七进八车５平４32. 仕五进六车４平５33.仕六退五炮１平４34. 车六退一车５退３35.兵四进一

…..红胜

Singapore Xiangqi General Association6

河北刘殿中（红先胜）对北京蒋川五七炮对屏风马

（第五届“后肖杯”象棋大师精英赛第4轮、

2010年8月20日弈于常州）

1. 炮二平五马８进７2.马二进三车９平８3. 车一平二马２进３4.马八进九卒３进１5. 炮八平七马３进２6.车二进六象３进５7. 车九进一士４进５8.车九平六卒７进１

如改走车1平4，红车六进八，将5平4，兵五进一，炮8平9，成无车棋。9. 兵五进一车１平２10.车六进五……如改走兵九进一，黑炮2进1，车二退二，炮8进2，炮七退一，双方另有攻防。

10. ……炮２平３防御反击的好棋。另若改走一、炮2进1，则红炮七进三，卒7进1，兵五进一，卒7进1，马三进五，卒7平6,马五进四，黑方吃亏。二、马2进1，则红炮七平六，炮2进4，兵五进一，红方攻势猛烈。11.车六平九卒３进１弃卒通马路，灵活。如改走马2进3，红马九进七，炮3进4，炮七平六，车2平4，士六进五，车4进6，炮五进四，红先。12.炮七进二马２进４13.车九平六卒７进１如改走马4进5，红相三进五，卒7进1，兵五进一，卒7进1，马三进五，卒5进1，马五进三，红不错。

 

1952年出生。中国江苏常熟人。少年时曾得名手惠颂祥指导。1974年起参加全国赛。1980、1981、1983年分别获（中国）全国赛第六名、第九名、第八名。1981年获第一届亚洲城市象棋名手赛第六名。20世纪80年代任中国江苏队教练。1993年被评为中国江苏省十佳教练员。1982年获（中国）象棋大师称号。1993年晋升高级教练。1994年获“中国国家体育运动荣誉奖章”。著有《胡荣华东南转战录》、《象棋攻防战术》、《象棋战术探秘》、《象棋名流精华》（新加坡出版）、《逐鹿中盘》、《象棋入门一月通》、《象棋中局荟萃》、《狮岛棋风》（新加坡出版）等著作。1993年夏与杨官 、徐家亮首次访问新加坡，2002年冬与江苏队访新加坡，2005年夏及2006年秋曾两度赴新加坡讲学。

近年来陆续出版了《象棋攻防新战术》、《胡荣华经典百局谱》（与田华合著）等新作。

中国象棋大师言穆江棋局点评

14.兵五进一马４退６布局阶段黑方一而再的弃送3、7路象头卒（亦为屏风马应对五七炮时之常用手法），力争反攻机会，弈来精彩。现在黑马不是兑换中炮却回马到红中兵之口捉车，其构思甚为巧妙。

15.车二平四卒７进１16.兵五平四卒７进１17.兵四平三炮８进７18.兵三进一……以上一段，红方可能还有其它的变化着法，尚待进一步研究。

不过，黑棋在第12回合马2进4以后，阵地坚固且子力蓄势待发，其反弹力甚强，恐怕红方之攻法需要改进。

18. ……炮３进２19.车六退一车２平４20.车六进四将５平４21.炮五平六（图）……黑弃子进攻凌厉异常，红无奈之下卸炮调整阵形，不失为机动灵活之着。

21. ……车８进５黑方进车骑河似凶实缓。附图时的形势下，黑方另外有两种选择：•炮3平7，红相七进五，炮7平5，士六进五，车8进8，马九退七，车8平5，帅五平四，卒7进1，红危险。

• 炮3退1，红车四退二（如改走炮六进四，黑车8进5，兵三进一，车8平4，士六进五，车4退2，相七进五，炮3进1，黑有攻势）炮3平7，车四平三，炮7进1，车三退二，车8进6或车8进5，相七进五，将4平5，黑形势较好。

言穆江

Singapore Xiangqi General Association 7

22.马九退七炮３退１如改走车8平5，红相七进五，炮3退1，车四退二，车5平6，马七进六，车6平4，炮六进二，炮3平7，炮七进三，然后再马六进四捉双，红先。

23.马七进五车８平５红得机把边马运动到中路后，局势已渐入佳境。现在黑如改走将4平5，红车四退二，车8平6，马五进四，马7退8，马四退三，红方较好。

24.车四退二车５进１25.兵三进一卒７进１26.士六进五卒７进１27.车四平三卒７平６28.帅五平四将４平５如改走炮8平3，红有车三平五巧着。

29.车三退一车５退１30.兵三进一炮３平２31.兵三平四炮２进６32.帅四进一车５平８33.炮六退一……亦可改走车三进六去象，黑车8进3，帅四进一，炮2退1,兵四进一，士5退6，车三平四，将5进1，士五退六。

33.……车８进３34.车三退二车８退２35.炮六平八车８平６36.士五进四车６退５37.车三进五车６进３38.炮八进八象５进３39.炮七平九象３退１40.车三平五车６平８41.相七进九炮８平４42.炮八退八炮４退１43.帅四平五车８进４44.帅五退一炮４退６45.炮八进四车８退４46.炮八平五象１退３47.马五进四车８平６48.马四进六象３进５49.马六进八炮４退１50.士四退五车６平８51.士五进四车８平６52.炮九平二车６进３53.炮五退三车６平８54.炮二平三车８平７55.炮三平二车７平８56.炮二平三士５进６57.车五进一士６进５58.车五退一车８平６59.相九进七将５平６60.车五平三象７进５61.马八退六炮２退９62.炮三平四将６平５63.炮四平五将５平６64.后炮进五车６退３65.前炮退一士５进４66.马六进五士６退５67.后炮退二……改走车三平一亦可。67.……炮２平５68.前炮退二车６退２69.车三平五炮４平２70.车五平八炮２平３71.车八进三车６进３72.前炮进一车６退３73.兵九进一炮３进２74.马五退六炮５平４75.前炮退一车６进７76.帅五进一炮３平４77.前炮平四前炮平５78.炮四平五车６退１79.帅五退一炮５平４80.车八退四车６进１81.帅五进一车６退５82.兵九进一车６进４83.帅五退一车６进１84.帅五进一车６退５85.前炮平四车６平５86.马六进八（红胜）

上海于红木（红先）对江苏季本涵（黑胜）中炮对单提马

（第三届“长江杯”江苏上海象棋大师友谊赛第3轮、

2011年6月25日弈于江苏无锡）

1. 炮二平五马２进３2.兵七进一象３进５黑方补象，执意要走成单提马布局。.一般走卒7进1。3. 马二进三马８进９4.车一平二车９平８5. 马八进七炮２进２6.马七进六卒９进１7. 马六进四……跃马轻进，走这步是希望黑接着马9进8，则红马四进五，交换以后红方优势。不如改走车二进一，按部就班稳健推进较妥。

7. .……车１进１8.马四进三……仍应改走车二进一。

8. ……车１平７9.前马退五炮２平８10.马五进七车７平２必要的“过门”。若急于后炮进7打车，红炮八进七，士4进5，马七进九，下一步车九平八,红速胜。11.车二平一（图）……附图时的形势下，看官不妨试行思考一下，黑方应如何抓紧战机，扩大优势？

11. .……车２进６12.马七退五前炮平１巡河炮发挥“沿河十八打”功效，抢先着法。13.相七进九炮８进５14.马五退四……如改走马三退五，黑车2平1亦占优势。

14..……炮８平５15.相三进五马９进８16.车一平二马８进６17.车二进九车２平５18.士六进五车５平７19.车九平六车７平１20.车六进二车１进２21.士五退六车１退３22.车二退五炮１进１23.兵五进一马６退５红认输。本局战例，由于红方在布局阶段贪功冒进走出问题，结果被黑方借力打力，以凌厉的古典杀法破城。象棋布局之严谨及重要性，于此可见一斑。

 

Singapore Xiangqi General Association8

最近刚刚结束的“精彩一百”全国象棋锦标赛，让我这个不懂棋的门外汉有机会与新加坡象棋总会（以下简称“象总”）结缘，走进了这个有着七十多年悠久历史的文化团体，并有幸结识了一群为推动新加坡象棋文化发展而一直默默努力的棋士。作为一个非营利团体，象总在发展过程中所面临的困难是可想而知的。所以我非常好奇，我想知道是什么力量一直支持着象总走到今天？在精心的安排下，我终于有机会与象总会长李锡森先生和第一副会长林关浩先生正式会面，听他们倾谈象总70多年来的发展故事，寻找我想探究的答案…… 为推动象棋文化在新加坡的普及和发展，1934年，新加坡华人棋会创立。创立当年即成功举办了第一届全星象棋赛。1959年，当时的创会发起人召开大会，对棋会进行了改组，并将棋会更名为“新加坡象棋公会”。1972年，当时的理事会再度修改章程，将理事任期由一年改为两年，并将会名再度更改为“新加坡象棋总会”。林关浩：上世纪七八十年代是我会发展史上的一个重要时期。1972年定下的会名我们一直沿用至今。此外，1970年，由我会在1968年发起倡办的“东南亚象棋锦标赛”更名为“亚洲象棋锦标赛”，这个赛事由此发展成为一个覆盖整个亚洲地区的赛事。1978年，在我会的积极倡导和支持之下，亚洲象棋联合会（以下简称“亚象联”）成立。作为发起会员之一，几十年来，我会都在亚象联的发展中扮演着重要的角色。比如，亚象联成立至今共举办过32次重要的赛事，其中我会就承办了4次，分别是在1988年和2008年举办的第五届和第十五届亚洲象棋锦标赛，和在1985年和

2003年举办的第二届和第十一届亚洲象棋名手邀请赛。此外，值得一提的是，我会现任理事会成员中有多位目前都在亚象联内担任要职。七十年代末，具体说是1979年，我会主办了第一届“海峡时报杯”全国象棋个人赛和第一届“新马象总杯”常年象棋赛。这些赛事后来都成了传统赛事被保留下来。1987年，我们开始对棋手的评级标准进行完善，设立了 “象棋大师”、“甲级棋士”、“乙级棋士”等头衔，并在这一年出版了第一本英文棋书。这本书的出版，为很多不懂华文的新加坡人打开了解象棋文化的窗口。

有了七八十年代的发展作为铺垫，进入90年代之后，象总开始以更开放、更积极的姿态在国际棋坛上崭露头角，迎接着新千年的到来。1990年，象总主办了第一届世界象棋锦标赛，时任新加坡第一副总理王鼎昌先生亲临现场主持了开幕典礼。这次比赛的成功举办，更促成了世界象棋联合会于1993年成立，象总也理所当然的成为了创会会员之一。1991年，象总进一步完善了棋手评审制度，使新加坡成为继中国之后第二个实施象棋等级分制度的国家。1995年，象总再度成功承办第四届世界象棋锦标赛，进一步巩固了它在国际棋坛上的地位。

林关浩：在我们积极参与国际赛事，将象总的发展放眼到世界的时候，我们没有忘记在我们创会之初就早已定下的使命，那就是为新加坡象棋文化的普及和推广而努力，为我国不断挖掘和培养象棋新秀，为国争光。在坚持举办全国赛的同时，1996年，在茶阳（大埔）会馆的赞助下，第一届“茶阳杯”全国中小学生象棋赛如愿开战。2004年，同样是在茶阳（大埔）会馆的赞助下，我们得以成功举办“茶阳

力量游易

Singapore Xiangqi General Association 9

杯”全国小学团体赛。多年来，这些针对中小学生的比赛，不仅给了众多棋坛新苗崭露头角的机会，也让他们的棋艺增进不少。我们也通过这个比赛，发现了不少人才，相信他们将会成为未来的棋坛新星。而对于茶阳（大埔）会馆的无私赞助和热心支持，我们深表感谢。

李锡森：象总是个非盈利团体，经费问题一直是我们在发展中面对的最大问题。无论是一直以来每年都在进行的全国赛，还是近些年来刚开始的学生赛，这些比赛之所以能够顺利进行都离不开社会各界团体及热心人士的捐助。全国赛在早期的时候，一直是海峡时报和联合早报提供赞助的，后来也有一些企业或个人为这个赛事提供过赞助，比如我们的前议员曾士生就在1999年赞助了全国象棋团体参。对于大家的支持，我们一直都心怀感激。我自2010年接任象总会长一职以来，为这个全国赛筹集经费是我面临的最大的挑战之一。今年，我们有幸得到了来自“精彩一百”筹委会、同德书报社、新加坡留台大专校友会及碧山民众俱乐部等单位的赞助和支持，全国赛才得以顺利举行。在此，我要再次郑重地对他们表示感谢。

李锡森先生是本地的一位成功的企业家，为人没有架子、极为亲和。我对他的感觉是，他就像一位住在你家隔壁，平日里总是笑嘻嘻的和你打招呼、话家常，会关心你吃饭没有的老爷爷。他平时很爱下棋，对棋事很热心，2009年没有担任会长前就带队到槟城参加亚象联举办的比赛。2010年，他在前任会长的推举之下欣然接下会长一职，虽知前路艰难，却也乐在其中。当年即带领队员前往中国广州参加亚运会，与选手同吃同住，对他们关怀备至。为解决象总活动经费的问题，他不仅身先士卒慷慨赞助，还积极发动自己身边的人，请他们帮忙。谈话那天，他很高兴地告诉我，他的一位老友已经同意每年赞助1万元，以推动象总会务的发展。说这事的时候他高兴得像个孩子。李锡森：有了足够的活动经费，我们就能多搞一些活动，吸引更多的人加入我们。我们象总有个传统，就是每当华人

的传统节日到来的时候，我们都会举办一些庆祝或交流活动。今年的中秋我们

会安排一场座谈会。除了多搞活动、比赛之外，我还有一个想法，就是要为不同年龄段的象棋爱好者

多办各种培训班。除了要培养棋手之外，还要培养教练。借助这些教练的力量，把象棋文化更快、更远的推广开来，让更多新加坡人，特别是小孩子，了解象棋，喜欢下棋。下棋对于培养人的思维能力是非常好的！我接下来要做的第三件事就是加强宣传，让更多的人了解我们象总。他们了解我们了，就会更乐意支持我们。我们目前主要的两个宣传平台，网站和《棋讯》都要加强，要做得更好。我们计划找专业人士来协助我们做好这两方面的工作。这样，我们的形象会更好，知名度会更高，这对

我们将来的发展是大有好处的，毕竟现在早已不是“酒香不怕巷子深”的时代

了。另外，我们这个“老团体”，得有“新面孔”，这样才能吸引更多年轻人。

谈话结束的时候，李锡森先生和林关浩先生告诉我，他们一直以来的目标就是要让自己成为棋艺活动家，然后带动身边的人，造就更多的棋艺活动家。我被他们的这份执著和热情感动着。我想，我所要寻找的、支持象总一路走到今天的那股力量，或许正是来自那些赞助人和赞助机构的热心，以及这些棋士们的那份力求上进的雄心，对事业的决心，对人对事的诚心和对未来的信心吧！

Singapore Xiangqi General Association10

七月一日，我听到一个消息：有位叫何伟昌的先生想要出资赞助第一届“图隆杯”象棋个人公开赛。我觉得有点奇怪，因为我下棋三十多年了，还从来没有见过谁主动要求赞助棋赛！我很兴奋,也很好奇,更有些半信半疑，于是就直接打电话给何先生了。交谈中，何先生真挚热情的话语扫清了我的所有疑虑。我即立刻邀请他出席七月三日举办的“精彩一百”全国象棋锦标赛的闭幕仪式，以便进一步探讨赞助棋赛的事宜。

他 是 个 温 文尔雅的年青人，为人谦逊有礼，思维活跃，乐于与人分享。人虽年轻，但却独具慧眼，对象棋活动的组织有很多独到的想法：这是何伟昌先生留给我的第一印象。

自七月三日会面以后，我即通过电邮多次与他联络。我们之间很快就变得熟识起来，并达成了一个美好的共识：多办棋赛是推动我国象棋活动发展的最佳途径，我们将为此携手努力。七月十三日，我约了何先生与本会会长李锡森以及裁判、赛务负责人等会谈，正式确定由何先生赞助的第一届“图隆杯”全国象棋个人公开赛将于今年十二月一日开赛。借此机会，我也特别访问了何先生，以下即是我们的谈话内容。林：为什么您想赞助上述赛事？何：正如大家讨论过的，要推动棋艺活动的发展，一定要多办棋赛！我个人觉得我国一年只办一个公开赛是不够的，所以我愿略尽绵薄之力。林：今年是第一届，那以后您每年都会赞助吗？何：为了不让棋友们失望，我有信心每年都赞助这个比赛。当然这要在我力所能及的情况下。

林：为何将此次棋赛命名“图隆”？何：金庸武侠小说中有屠龙，我取了它的谐音，有杀气腾腾的意味！另一方面它也容易记，希望它能在我国的象棋发展史上留下一些印记。

林：做为赞助人，您对棋友们有什么期待？何：我当然希望大家踊跃参加！我希望无级的棋手能有机会直冲前八强，不但能直通成为甲级棋手，也能从此一炮而红。至于有级的棋士们，希望他们可以把参加这个赛事当作是“华山论剑”，借此验证一下自己的武功到底到了什么境界。“天下第一剑”的名号永远是高手们梦寐以求的。

林：象棋总会有意骋请您为名誉会长，对此您有什 么 想 法 ？何：很不敢当。不过我觉得非常荣幸，有受宠若惊的感觉。象棋总会历史悠久（成立于1934年），经过前辈们的努力，才有了今日的成就！我们应该饮水思源。目前，象棋总会发展得很好，每年都很出色地举办学生赛以及全国赛，栽培了多位象

棋大师，如吴宗翰、黄俊铭等。也许接下来，我们应该多注重栽培更多年青有为的活动家。这样将来象总的各位领导年纪大了，功成身退之后，这些年轻人就可以接班了。象总才不致于青黄不接。还有就是需要鼓励更多年青人参与各项赛事，我们好从中发掘新人，让象总更具活力！

林：您从事什么行业？自己有什么爱好？何：我是从事股票投资的，兼做网络生意。我个人很喜欢下棋及唱歌。

林：您的棋艺如何？何：我认为自己在乙级水平，多年前我曾在一次比赛中幸运地获得冠军。虽然由于工作关系近年来较少下棋，但我会尽量抽时间与人对弈。下棋真得让人感觉乐趣无穷。

林：您怎么理解象棋哲学？它对您的事业或人生有什么影响？何：所谓人生如棋，棋如人生！一个沉稳的棋手下棋不容易输，但也不容易赢。投资亦如此，若想求稳，那就不易赚多；若愿意冒险，那可能会赚大钱，也有可能会亏大本。结果取决于你的眼光和你的判断。这不是下棋的基本功吗？还有棋者常言一步之差全盘皆输，人也会一失足成千古恨，不是吗？对此，我体会很深。

与何伟昌面对面 —— 专访第一届“图隆杯”全国象棋个人公开赛赞助人 新加坡象棋总会第一副会长林关浩2011年7月17日

左起笔者林关浩，赞助人何伟昌，会长李锡森，秘书长康德荣

Singapore Xiangqi General Association 11

Ang Pang Tong 洪邦堂

Chan Wei Loon 陈伟伦

Chua Chun Kiat 蔡俊杰

Huan Xiao Hua 黄晓华

Lee Boon Kwee 李文贵

Lee Zhi Jian 李智建

Neo Wei De 梁威德

Lim Yu Siang 林于翔

Liu Fu Qiang 刘富强

Liu Wei Lie 刘伟烈

Lu Xin Liang 吕欣亮

Ong Bee Tin 王美珍

Ou Yang Rui Hao 欧阳锐豪

Pang Wei Siong 彭伟祥

Qing Xue Jiang 青学江

See Yew Peng 施由炳

Tan Kwang Wee 陈光伟

Teo Jing Yang 张景扬

Tsen Keng Ying 曾健荣

Wang Peng Cheng 王彭成

Wang Wen Wei 王文威

Zhan Yi Han 张艺瀚

Zu Ke Xiong 朱可雄

2011年1月至7月入会的新会员

报名信息

第一届“图隆杯”全国象棋个人公开赛报名开始啦！

报名地点：新加坡象棋总会会所51 Bishan Street 13 #01-01 Singapore 579799咨询电话：(65) 6259 0984

Singapore Xiangqi General Association12

庆中秋象棋座谈会王兴南：象棋规则在比赛中的运用许乾亿：象棋与电脑网络的运用吴宗翰：象棋对局自战解说日期：2011年9月11日下午二时正地点：新加坡象棋总会会所

晚晴园华族文化节象棋讲座之一王兴南：承前启后说象棋——谈象棋在新加坡的过去与现在内容纲要：•早期的象棋活动•战后和平期象棋的复兴•主办国际赛事和提升水平•赛制与棋规的影响•科技时代对象棋的影响日期：2011年10月14日，下午4点半到6点半地点：晚晴园晚晴园华族文化节象棋讲座之二林关浩：承前启后棋文化，百年奇才胡荣华内容纲要：•胡荣华个人档案•论胡荣华的棋艺风格（介绍经典对局及中残飞刀）•名家对胡荣华的评价•胡荣华对象棋的独到观点　日期：2011年10月21日，下午4点半到6点半地点：晚晴园第十五届亚洲象棋个人锦标赛日期：2011年10月31日至11月6日地点：中国澳门

第八届“茶阳杯”小学象棋校际赛时间：2011年11月9日地点：碧山民众俱乐部礼堂

第十二届世界象棋锦标赛日期：2011年11月20日至26日地点：印尼雅加达

人民协会活跃乐龄象棋锦标赛2011联合主办机构:人民协会活跃乐龄理事会、新加坡象棋总会、红山民众联络所乐龄执行委员会、凤山民众俱乐部乐龄执行委员会、文礼民众俱乐部日期：2011年11月26日和27日(个人赛)2011年12月3日和4日(团体赛)地点：红山民众联络所

第一届“图隆杯”全国象棋个人公开赛日期：2011年12月1日至18日地点：新加坡象棋总会会所

2011世界智力精英运动会日期：2011年12月8日至17日地点：中国北京

新春团拜日期：2012年1月29日地点：新加坡象棋总会会所

中国象棋大师言穆江狮城授课主持象棋教练班及裁判班日期：2012年2月8日至3月8日地点：新加坡象棋总会会所

第十七届“茶阳杯”全国学生象棋个人赛日期：2012年3月地点：碧山民众俱乐部礼堂

新加坡象棋总会特别鸣谢

为了响应政府“一元对一元之赞助”的号召，我会会长李锡森先生、第一副会长林关浩先生及考铨主任陈添华先生等理事均以身作则进行了赞助。我会自2011年3月起转型为慈善组织以来，也得到了众多团体、企业及个人的支持。在此，我们郑重地对在2011年赞助及支持我们的以下团体和个人表示感谢(以下排名不分先后)：

茶阳（大埔）会馆

“精彩一百”筹备委员会

碧山民众俱乐部

新加坡台北工商协会

新加坡留台大专校友会

同德书报社

翰林工作室

新加坡体育理事会

驻新加坡台北代表处史亚平女士

本会会务顾问周文忠先生

本会名誉会长邬顺山先生

本会名誉会长何伟昌先生

本会名誉会长陈国安先生

本会名誉会长彭彪太平局绅

本会会友余添荣先生总策划：翰林工作室总编辑：游易编辑： 陈吕凯许乾亿 陈茂然康德荣设计： 毕翠翠51, Bishan Street 13 #01-01 Singapore 579799Tel: (65) 62590984

2011年9月

至2012年3月

主要活动预告