‌‌(المالئكة)پێناسو‌ی‌وبنو‌مای‌درسحكردون‌وسیفات‌وىو‌ندێك‌لو‌‌جایبو‌جمو‌ندیو‌كانی‌

] kurdish – نردي – نردی [

‌كۆمو‌ڵێك‌لو‌زانایان

‌

‌

‌عبد‌السالم‌محمد‌پشده‌ری:‌وه‌رگێڕان‌وپوخث‌كردنی

‌پشحیوان‌سابیر‌عو‌زیس‌:پێداچونو‌وه‌ی

2012 - 1433

﴾ أصو خيلج وصفاث وبعض خصائص:املالئكة﴿

«باليغة الهردية »

مجاعة اىعياء

عبد السالم حمد بشدري:ثرمجة بشتيان صابر عزيز :مراجعة

2012 - 1433

3

‌‌(المالئكة)پێناسو‌ی‌

وبنو‌مای‌درسحكردون‌وسیفات‌وىو‌ندێك‌لو‌‌جایبو‌جمو‌ندیو‌كانی‌

‌یب‌ ‌م :‌‌پێبس

‌ی‌‌(يل‌‌)مۆی‌:‌اىالئنت‌ ‌ض ‌‌ى ‌‌‌(األىك‌‌)‌‌م ‌یب‌:‌اح پ‌‌ ‌رگیرا ‌.

‌مبی‌خای‌‌‌‌‌ ‌درسخنرا ‌‌درسخنراێن‌ى ‌‌فریطخب ئ‌‌حابی‌ ‌‌م ‌ی ‌می‌‌رای‌بسنیب‌ ‌ی ‌‌الض ‌‌م ‌ر گ

‌می‌ ‌ی ‌ضێ ‌ی‌خۆیب‌ب ‌‌خۆیب‌بگۆڕ‌‌ضێ ‌‌م ‌ی ‌یب‌ ‌ ئ‌اڵحێنی‌ ‌س ‌ی‌ضخبی‌حر،‌ێز‌د ‌ر‌ێ ‌‌س ‌ جا‌ڕێزدار‌بخ‌یب‌زۆر‌ ‌‌ژبر ‌‌فریطخب ‌‌بۆ‌ڕۆضخ‌بح،‌ئ ‌ی ‌یب‌ ‌ر گ‌‌ ‌یب‌بزاێج،‌ ‌‌ژبر ‌ر ‌خای‌گ ‌‌ى ‌سێل‌جگ ‌‌یچ‌م زۆر

‌جێێبی‌ ‌حی‌ب ‌ذای ‌ڵی‌بژارد‌بۆ‌ب ‌ردگبر‌ ‌ر پ‌ربی‌‌ ‌ك‌بێ‌ف ‌ی ‌یچ‌ضێ ‌‌ب ‌مبی‌خۆی،‌ ‌رب ف

‌مرێج‌ ‌ربیب‌پێ‌د ‌ی‌ف ‌ ‌‌‌ئ ‌‌بم ‌ر ‌رپێچی‌خای‌گ س‌‌ ‌م ‌جێ‌د ‌ی‌جێ‌ب ‌‌مرحی‌ .‌بێ‌م

‌چی‌درسخنرا‌؟‌ ‌مب‌ى فریطخ

‌مبی‌ىێ‌‌‌‌ ‌‌فریطخ ‌ر ‌‌خای‌گ ‌ی‌م ‌ی ‌‌بد ر‌ئقبه‌رسه‌:‌قبىج‌‌(رض‌اىي‌ع‌)،‌فع‌عبئطت‌‌درسخنرد

4

خيلت املالئكة ر، وخيق اجلان »‌:‌(صيى‌اىي‌عي‌سي‌‌)اىي‌‌‌}« ارج ار، وخيق آدم مما وصف ىك ‌ژبر صحح‌سي‌ب

(2996)‌}‌‌ ‌‌:‌اح ‌‌م ‌ ‌گێڕێخ ‌ڕدارا‌ئ ‌ی‌داینی‌بب عبئیط‌ری‌خدا‌ ‌ب ‌حی‌‌(صيی‌اى‌عيی‌سي‌)پێغ ‌ری :‌ف

‌‌گڕ‌ ‌مبیص‌ى ‌‌جۆم ‌‌ر‌درسخنرا،‌‌ ‌مب‌ى فریطخ‌‌ ‌‌م ‌‌درسخنرا ‌ ‌یص‌ى ‌‌ئبد ‌ی‌ئبگر‌درسخنرا،‌ بڵێس

‌‌ ‌‌گڵ‌-‌بۆحب‌ببسنرا ‌‌ى -‌.‌اح

‌مب‌ :‌‌صیفبحی‌فریطخ

‌ری‌خدا‌‌‌‌ ‌ب ‌حی‌پێغ ‌مبی‌قرئبی‌پیرۆز‌‌س ‌ق ‌)د‌مب‌‌‌‌(صيی‌اىي‌عيی‌سي ببسی‌صیفبحی‌فریطخ

‌یص‌ ‌قب ‌‌د ‌،‌ى ‌م ‌حیب‌د ‌قیق ‌‌:

‌ێز‌حذ‌حیژ،‌‌‌‌ ‌‌زۆر‌ب ‌صفنرا‌م ‌‌ ‌ ‌قرئبذا‌ب ى

‌رێج‌ ‌ف ‌ك‌د ا ﴿:‌ ارا وكد ييك وأ فسك

ا أ ا ك ءا ي ا ٱلذ ي

أ ي

لئهة غلظ شداد ا ‌‌‌{6:اىخحری‌}‌﴾ٱنلذاس وٱلجارة عيي ‌ی‌:‌اح ئ‌‌خۆحب‌‌بڵ‌ذاڵخب‌بپبرێز‌ ‌ڕحب‌ێب ‌ی‌بب ‌ا ئ

‌رد ‌ڵل‌ب ‌ی‌خ ‌ی‌الض ‌م ‌ی ‌ ‌‌سح ‌ئبگرێل‌م ،‌ئبگرێل‌‌ى‌‌زۆر‌حذ‌حیژ‌ ‌م ‌رضخی‌د ‌رپ ‌ك‌س ‌ی ‌‌فریطخ ‌ڵ مۆ

‌ق‌ ‌ێز‌دڵ‌ڕ .‌ب

5

‌رێج‌‌‌‌ ‌ف ‌ئیيذا‌ئ ‌صفی‌جبر ‌ ‌یص‌ى ‌ر ۥ ﴿:‌خای‌گ عيذىى ‌‌‌{5:‌اىج‌}‌﴾شديد ٱىل ‌حاب‌:‌اح ‌ئیيی‌زۆر‌ب )‌جبر

‌ری‌ ‌ب .‌‌فێری‌کرد‌(پێغ

‌حی‌‌‌ ‌ری ‌ب‌ف ‌ر ه ني ﴿:‌ عد ي ٱى ذ :‌اىخنیر‌}‌﴾ك

20}‌‌‌ ‌ی‌:‌اح ‌‌الی‌خب ‌اڵح ‌س ‌ی‌ێز‌د ‌ئیو‌خب جبر‌دار ‌کی‌پبی ‌ی ‌رش‌فریطخ .‌‌ع

‌ی‌‌‌ ‌یب‌ ‌ر ‌‌جسێنی‌گ ‌‌الض ‌صفنرا‌م ‌ب‌ا‌ ‌ر ‌‌،‌‌ ‌ ‌می‌عبئیط ‌ی ‌رد ‌ف ‌‌ى ‌حیحی‌سيیذا‌بح ‌‌س ‌)ى

‌ڵێج‌‌(خای‌ىێ‌ڕازی‌بێج‌ ‌‌ئ صيى‌اىي‌عي‌)‌سأىج‌اىب‌:‌م

ب ﴿ع‌عى‌قى‌حعبىى‌‌(سي‌ فق ٱلاىخنر‌}‌﴾وىلد رءاه بٱل

إا جربيو ل أره ىلع صرث اىيت خيق عييا غري اثني املرثني »:‌فقبه‌‌{5:صحح‌}« رأيج بطا الساء سادا عظ خيل ا بني الساء إىل األرض

‌‌ ‌ژبر ‌‌{‌(177)سي‌ب ‌ری‌خدا‌:‌اح ‌ب ‌‌پێغ پرسیبر‌مرد‌ى‌‌‌(صيی‌اىي‌عيی‌سي) ‌ر ‌ی‌خای‌گ ‌ ‌ی‌ئ ‌رببر د

‌رێج‌ ‌ف ب ﴿:‌د فق ٱل‌یص‌‌{5:اىخنر‌}‌﴾وىلد رءاه بٱل ئ

‌ری‌ ‌اڵذا‌ف ‌ ‌ی‌:‌ى ‌ی ‌‌ضێ ‌ر‌ئ ‌س ‌‌ى ‌‌م ‌ئیي ‌‌جبر ‌ ئ‌‌باڵ‌ ‌بێج‌م ‌د‌جبر‌ ‌‌ى ‌بیی،‌جگ ‌‌ ‌ری‌درسخنرا ‌س ى

‌ی‌ ‌ی‌خۆی‌ێا‌ئبسب‌ز ‌ر ‌گ ‌ئبسبذا‌ى ‌‌ب ‌ بی‌‌ ‌ .‌گرحب

6

‌‌‌‌‌‌ ‌ ‌سعد ‌‌عبذ‌اىي‌ی‌مڕی‌ ‌دیص‌ى ‌ح خای‌)ئیبی‌ئ‌حی‌مرد‌(ىێ‌ڕازی‌بێج ‌ڵێج‌‌ڕیای صل ا ) رأى رسل ا »:‌،‌ئ

جربيو يف صرث، وهل سجائة جاح، لك جاح ا كد سد األفق (عيي وسيسذ‌اإلب‌}‌«يسلط جاح اتلاويو وادلر وايلاكت ا ا ب عيي

‌‌{‌(6/294)‌‌(1/395)أحذ‌ ‌ر‌:‌اح ‌ب صيی‌اىي‌عيی‌)پێغ‌ی‌خۆی‌بیی‌(سي ‌ر‌ضێ ‌س ‌ئیيی‌ى ‌د‌‌جبر ‌ش‌ص ‌‌ض ،‌م

‌ب ‌‌‌ببىێ‌ ‌‌ببڵێنی‌ئبسۆی‌ئبسبی‌گرحب،‌م ‌،‌ ‌‌خار ‌ح ‌م ‌‌دڕ‌راری‌یبقث‌ئ ‌ ‌مبی ‌ببڵ ،‌ئبی‌‌ى

‌‌پێی‌ ‌ذ‌زابیب ‌‌چ ‌ر ‌ڵێج‌.‌خای‌گ :‌حبفظی‌اب‌مثیر‌ئ‌‌ ‌دێنی‌ببض ‌ ‌‌س ‌ی ‌رد ‌‌ف ‌دی‌ئ ‌ .‌س

رض‌اىي‌)ري‌أب‌داد‌‌حذث‌جببر‌ب‌عبذ‌اىي‌‌‌‌‌ أذن يل أن »:‌قبه‌(‌صيى‌اىي‌ع‌سي)‌أ‌رسه‌اىي‌‌(عب

ة أذ واعثل محا محية اىعرش، إن ا بني شأحدث ع ميم مالئكة ‌ی‌‌(5/96):‌س‌أب‌داد}‌«مسرية سبعائة اعم ‌رد ‌‌ف ‌ژبر ب

(4727)‌}‌‌ ‌‌:‌اح ‌‌فریطخب ‌مێل‌ى ‌‌ببسی‌ی ڕێگب‌پێذرا‌م‌ڵگرح ‌رضیب‌ ‌‌ع ‌‌م ‌ی‌گێی‌‌بن ‌ر ،‌بێگب‌ێا‌

‌‌ ‌‌ڕێی ‌د‌سبڵ‌ڕۆژ ‌ث‌س ‌ردی‌ح ‌حب‌گ ‌‌مخێبی‌. ‌ی‌ى ‌یث ‌‌‌(اىجع) ‌ی ‌رد ‌‌ف ‌دی‌ئ ‌ ‌ڵێج‌پیبای‌س دا‌ئ

‌حیح‌ .‌پیباێنی‌س

7

‌ی‌درسخنرد‌‌‌‌‌‌ ‌ضێ ‌‌ى ‌ی ‌مب‌جیبازیب‌ فریطخ‌ ‌دا‌ی،‌ی‌ایب‌‌حابیب ‌ك‌پي ‌ی ‌یب‌ى ‌‌ ،‌چن

‌ی ‌‌د‌ببڵی‌ ‌ی ‌ی‌ ‌‌سێ‌ببڵی‌ ‌ی ،‌‌،‌ی‌اضیب‌‌ی ‌ذێنی‌حریطیب‌چار‌ببڵی‌ ‌ش‌‌ ‌‌ض ‌‌م ‌یطیب ‌‌ ‌،

‌ی ‌د‌ببڵی‌ ‌رێج‌‌ص ‌ف ‌‌د ‌ ‌ی ‌‌ببر ‌‌ى ‌ر :‌،‌خای‌گ

ثنى ﴿ ذ جحةني ول أ

لئهة رسل أ رض جاعو ٱل

ىت وٱل مىو فاط ٱلسذ د للذ ٱل

ا اء ‌‌‌{1:فبطر‌}‌﴾...و ى ور ى ي د ٱٱيق سپبس‌:‌اح‌ی‌سخبیص‌بۆ‌خای ‌کب‌‌ز ‌ری‌ئبسب ‌دیێ ‌‌ب ،‌‌،‌ک

‌ب‌ ‌ذ ‌ی‌چ ‌‌خب ‌ی‌خۆی‌ک ‌‌فرسخبد ‌‌ب ‌کبی‌کرد فریطخ‌‌د،‌یب‌سێ،‌یب‌چار‌ببڵ ‌یب ‌‌درسخکردذا‌‌ببڵ،‌ ،‌ى

‌کبث‌ ‌رچی‌بێج‌زیبدی‌د ‌.

‌‌زۆر‌جا‌ضۆخ‌‌‌‌‌ ‌ی ‌ ‌مب‌ئ ‌‌صیفبحی‌فریطخ ‌مێنی‌حر‌ى ی‌ی‌ ‌ببر ‌‌‌‌ى ‌ر ‌ییذا،‌خای‌گ ‌ڕی‌ڕازا ‌پ ‌گ‌ى ض

‌رێج‌ ‌ف ‌‌ئ ‌ ‌ئیي ىى ﴿:‌جبر ۥ شديد ٱىل ىى (٥)عيذ ‌﴾ و م ذ ني فٱست‌‌‌{6-5:اىج} ‌حاب‌:‌اح ‌ئیيی‌زۆر‌ب ‌ر)جبر ‌ب ی‌فێری‌(‌پێغ

‌‌‌(5)کرد‌ ‌ر‌ئ ‌س ‌‌ژیریی‌‌ۆضذا‌،‌جب‌ى ‌ث‌ى ‌حب ‌‌ خب‌سخب‌خۆی‌ ‌ڕێل‌‌پێنی‌ ‌‌زۆر‌ب ‌ی‌خا‌درسخینرد ‌ی ضێ

(‌.‌6)یطبذا

8

‌ڵێج‌‌(خایب‌ىێ‌ڕازی‌بێج)اب‌عببس‌‌‌‌ ‌‌:‌ئ ‌سج‌ى ‌ب ر‌)‌ی‌(رة ‌حێنی‌جای‌ ‌‌ڕاڵ ‌ی‌م ‌ ‌ڵێج‌‌ئ ‌یص‌ئ ‌حبد :‌،‌ق

‌‌ ‌رزی‌جا ‌می‌ب ‌‌بباڵی .‌خب

‌یطی‌مبحێل‌یسف‌ ‌حب ‌‌ئبفر ‌ی‌ئ ‌ببر ‌‌ى ‌ر خای‌گ

‌ریب‌بیی‌ ‌ب ‌رێج‌‌(عيی‌اىسال‌)پێغ ‌ف ۥ ):‌د يا رأ ذ في ا ى ا ذ ميم ن ا ى ا ى للذ ذ وكي يدي

أ ۥ و ذ

(أ‌‌‌{31:یسف} ‌یسف‌بث‌‌دیخیب،‌:‌اح ‌ر‌م ئیجب‌

‌سب‌‌ ‌پ ‌‌دڵڕفێیب‌داب،‌ئیخر‌ح ‌‌بێ‌ێ ‌ر ‌ضخێنی‌گ ب‌خۆیب‌ ‌یرا‌ب،‌‌چبیب‌حێ‌بڕیی‌‌ئبگبیب‌ى ‌سج‌‌ح

‌سخی‌خۆیبیب‌بڕی،‌‌حیب ‌ب،‌د ‌ر‌بۆ‌:‌ پبك‌‌خبێی‌‌ی‌)خا،‌ ‌‌رسخ ‌ڵێ‌ئ ‌مبحی‌ضخی‌(حبش‌ىي)ب ‌‌ى ی

‌حرێ ‌ببذا‌د ‌ر ‌ب‌ع ‌ردا‌ى ‌رسڕێ ‌‌‌(س ‌‌ال بێگب‌ئ‌یی‌یی ‌‌جا‌ئبد ‌ذ ‌ ‌‌ئ ‌ر‌‌،‌م ‌‌ ‌ ‌بێ‌،‌ئ ،‌ببێ‌‌

‌‌ ‌‌ڕێز ‌گ‌‌خب ‌ض ‌می‌ق ‌ی .‌فریطخ

‌‌جێگیر‌ ‌ ‌ڵنی‌ئ ‌ای‌خ ‌‌الی‌ح ‌‌ث‌چن ‌ ‌یب‌بۆ‌ئ ‌ ئ‌ ‌ر ‌مب‌درسخنرااێنی‌زۆر‌جای‌خای‌گ ‌‌فریطخ ‌‌م .‌ب

‌‌زۆر‌‌‌‌ ‌‌فریطخب ‌‌ئ ‌ی ‌ ‌مب‌ئ ‌‌صیفبحی‌فریطخ ‌مێنی‌حر‌ى ی‌‌ ‌ ‌ی ‌‌ببر ‌‌ى ‌ر ‌حبێ‌خای‌گ ‌ ‌مبر،‌ئ ‌ڕێز‌چبم ب

‌حی‌ ‌ری يدي سف ني ﴿:‌ف‌‌‌{‌16-15:‌عبس‌}‌﴾ ن ام ب ر ني (١٥)بأ اح

9

‌‌قرئب):‌ ‌‌‌‌‌(‌ئ ‌ ‌کب ‌ر ‌‌س ‌سخی‌فریطخ ‌د ‌‌‌(15)ب م‌ردار،‌اح ‌ربب ‌رز‌ف ‌‌ب ‌ڕێز‌پي ‌‌:‌‌ب ‌‌م ‌‌ئبۆژگبرییب ئ

‌ ‌ین ‌را‌ئ ‌یبب ‌ر‌-‌پ ‌ ‌رزی،‌بڵذی،‌پبك‌ى ‌می‌ب ‌ی ‌ب ى‌‌ ‌گر‌م ‌ری‌د ‌‌ ‌ ‌‌فریطخب ‌سج‌ئ ‌د ‌‌ى ‌ك‌،‌ ‌ایی بح

‌حیی‌‌سرش‌دێ‌بۆالیب‌ ‌.

‌حی‌ ‌ری ‌می‌حردا‌ف ‌جێگبی ‌ب‌ى ‌ر ىحىفظ ﴿: إو ذ عييكا ىت (١٠) ‌‌‌{11-‌1:‌االفطبر‌}‌﴾ ن ا ‌‌:‌اح ‌ك‌ى ‌ی ‌سخ د

‌ر‌دارا ‌س ‌رحب‌ى ‌ی‌چبدێر‌‌پبرێز ‌‌‌فریطخ ‌رچی‌بن ‌،‌یس‌ ‌ر‌‌(10)ئ .‌ڕێزداراێنی‌س

‌‌‌‌‌‌ ‌ی ‌ ‌مب‌ئ ‌مبی‌حری‌فریطخ ‌ح ‌صیف ‌ر‌‌:‌ى ‌‌ض زۆر‌ب‌ر‌ ‌ب ‌یب،‌پێغ ‌ح ‌ری‌‌(صيی‌اىي‌عيی‌سي)ضنۆ‌ب ‌ربب د

‌حی‌ ‌ری ‌فب‌ف أال أسجيح رجو تسجيح »:‌عسبی‌مڕی‌ع‌‌}‌«املالئكة ‌ژبر ‌‌{‌(2401)صحح‌سي‌ب ئبیب‌‌چۆ‌:‌اح

‌‌ ‌م ‌ری‌ىێ‌د ‌مبیص‌ض ‌‌فریطخ ‌‌م ‌م ‌‌پیبێل‌ ‌ر‌ى .‌ض

‌‌‌‌‌ ‌ی ‌ ‌مبیب‌ئ ‌‌صیفبح ‌ش‌ى ‌مێنی‌دین ‌‌زاسج‌:‌ی خب‌مب‌گفخگۆی‌مرد‌ ‌ڵ‌فریطخ ‌گ ‌‌مبحێل‌ى ‌ر زایبری،‌خای‌گ

‌ر‌ ﴿:‌پێی‌ف ا ي عي أ ‌‌‌{30:اىبقرة}‌﴾كاا :‌اح

‌‌ ‌یزا‌ئێ ‌ی‌‌ئ ‌ ‌ری‌بێگب‌ئ ‌‌ف ‌ر خای‌گ.‌بیزا

10

‌مب‌ ‌دا‌زاسج‌زایبری‌بۆ‌فریطخ ‌ح ‌‌ئبی ‌ردگبر‌ى ‌ر پ‌ب‌زاسج‌زایبریطی‌بۆ‌راحی‌‌جێگیر‌ثببج‌مرد ‌ر ‌،

‌مب‌بیزا‌‌بێئبگب‌ىێی‌ ‌‌فریطخ ‌‌م .‌خۆی‌جێگیر‌مرد

‌حی‌‌‌‌ ‌ری ‌‌ف ‌ ‌ئیيیط ‌ی‌جبر ‌ببر ‌‌ى ‌ر ۥ ﴿:‌خای‌گ عيذىى ‌‌‌{5:اىج}‌﴾شديد ٱىل ‌حاب‌:‌اح ‌ئیيی‌زۆر‌ب جبر

‌ر) ‌ب ‌‌‌(پێغ ‌ ‌ی ‌‌ببر ‌ری‌ى ‌ب ی‌فێری‌کرد،‌ئیبی‌ط‌ڵێج‌ ‌ئیو‌:‌ئ ‌ی‌فێری‌‌(عيی‌اىسال)جبر ‌‌قرئب ئ

‌د‌ ‌ ‌ی‌ىێ‌‌(صيی‌اىي‌عيی‌سي)ح ‌ ‌یص‌ئ ‌ مرد،‌ئ‌‌ ‌ی‌زاسج‌زایبری ‌ئیو‌خب ‌‌جبر ‌گیرێج‌م ‌رد ‌.

‌ضخێنی‌جاخر‌‌‌‌ ‌ذ‌ڕ ‌‌چ ‌ر ‌ذ‌صیفبحێنی‌حری‌گ ‌‌چ ‌ ئ‌مب‌بڕیبردرا ‌حذا‌بۆ‌فریطخ ‌قرئب‌‌س ‌‌ى ‌‌‌م ‌ڵگ ‌‌ب ،‌م

‌الی‌خایب‌ىێ‌بێج‌ ‌یب‌س ‌پبی ‌رزی‌بڵذی‌پي ‌ر‌ب ‌س ..‌ى

‌مبیب‌ ‌ذی ‌ح :‌حبیب

‌مب‌ ‌الی‌خایب‌ىێ‌بێج)فریطخ ‌ذی‌‌‌(س ‌ح ‌ذێل‌حبیب ‌‌ ‌حی‌مرد ‌ردگبر‌حبیب ‌ر ‌‌پ ‌‌م ‌ی صیفبحی‌خۆیب‌

‌مب‌ ‌‌رۆڤ ‌‌جۆم ‌سێنی‌حر‌ى ‌یچ‌م ‌‌ب ‌یذا ‌‌‌ ‌ا ‌ئ ب‌یص‌ ‌ذیب ‌ح ‌‌حبیب ‌مبی‌حریص،‌ى ‌ای‌درسخنرا :‌‌ح

‌‌ ‌ ‌ێیط ‌مبذای،‌ى ‌‌ئبسب ‌مب‌ى ‌ی‌فریطخ جێگب‌الن‌‌ ‌ی‌م ‌ربب ‌‌ف ‌جێنردی‌ئ ‌ی‌بۆ‌جێ‌ب ‌ر‌ز ‌بز‌بۆ‌س دائ

11

‌جێنردیب‌ ‌سپێررێج‌بۆ‌جێ‌ب ‌‌پێیب‌د ‌ر ‌‌خای‌گ الی

‌حی‌ ‌ری ‌‌ف ‌ر ‌مبیذا،‌خای‌گ ‌ب‌‌درسخنرا ا ﴿:‌ى ين عباده اء ى م ه

أ لئهة بٱل وو ‌‌‌{2:‌اىحو‌}‌﴾ٱل :‌اح

‌حی‌ ‌ی‌ ‌ربی‌خۆی‌فریطخ ‌ف ‌سرش‌‌‌(جبرو)ب ب‌ر‌ ‌ێرێ‌بۆ‌س ‌حیی،‌د ‌ری ‌یبب ‌ربی‌پ ‌‌ف ‌‌ب ‌ ‌حی

‌ضیبی‌بزاێج ‌ێ‌‌ب ‌‌خۆی‌بی ‌مبی‌م ‌ذ ‌‌ب ‌سێل‌ى ‌رم ‌.

‌حی‌ ‌ری ‌‌ف د ﴿:‌ ا ٱى سبح ب ح لئهة حاف وت ى ٱل ‌‌‌{75:‌اىزر‌}‌﴾ر ‌‌:‌اح ‌بیی‌م ‌د‌د ‌ ‌ی‌ح ئ

‌ری‌ ‌رگ ‌‌س ‌یب‌دا ‌ڵق ‌رضذا‌ ‌ری‌ع ‌د ‌مب‌ب فریطخ‌ردگبر‌ ‌ر ‌سبیحبث‌رینر‌یبد‌سپبسی‌پ .‌ح

» : (صل ا عيي وسي)كال رسل ا : كال (ريض ا ع)وع أيب ريرة يجعاكبن فيك مالئكة بالييو، ومالئكة بانلار، وجيجعن يف صالة الصبح

أعي ب نيف ثركج وصالة اىعرص، ث يعرج اذلي باثا فيك فيسأهل ا و يصين : عبادي؟ فيللن يصين، وأثيا و صحح‌‌}‌«ثركا و

‌‌ ‌ی‌ژبر ‌رد ‌ف صحیح‌سي،‌‌(555)اىبخبري،‌ب‌‌ ‌ی‌ژبر ‌رد ‌ف ‌‌{‌(632)ب ‌مب‌:‌اح ‌‌فریطخ ‌ذێل‌ى

‌‌ ‌،‌ ‌م ‌‌د ‌مبی‌ئێ ‌داداچی‌مبر ‌‌چبدێری‌ب ‌ض ب‌یبی‌‌ ‌‌ێژی‌ب ‌،‌ى ‌م ‌‌د ‌‌مبر ‌ڕۆژ‌ئ ‌ذێنی‌حریب‌ب

‌ ‌ب ‌سردا‌مۆد ‌رز‌‌ع ‌‌ب ‌ ‌‌بب ‌ض ‌ب ‌ی‌م ‌ا ‌جب‌ئ ،‌ئ

12

‌‌خۆی‌ ‌پرسێج‌م ‌‌ىێیب‌د ‌ر ‌‌بۆ‌ئبسب‌‌خای‌گ ‌ ‌ب د‌زای ‌ا‌ضبر ‌جێێطج؟‌‌زیبحر‌ى ‌مبی‌خب‌چۆ‌ب ‌ذ ،‌ئبیب‌ب

‌ڵێ‌ ‌اڵذا‌ئ ‌ ‌رینی‌ێژمرد‌ب،‌:‌ى ‌جێب‌ێطخ‌خ ب‌رینی‌ێژمرد‌ب ‌ر‌خ .‌مبحێنیص‌ڕۆضخی‌بۆالی‌

‌‌ ‌ذ ‌ ‌ر‌ئ ‌دا‌ ‌ح ‌رف ‌‌د ‌‌زۆر‌‌ى ‌ ‌ی ‌‌ببر ‌مب‌ى ‌ق د‌‌مبرێنی‌ ‌رێز‌چن ‌ی‌ب ‌سخی‌ئێ ‌رد ‌‌ب ‌ی ‌حای‌بیخ د

‌ی‌ ‌یب‌ببس‌بن ‌ر‌ ‌‌ .‌ئبسب‌یی

‌‌ ‌‌ب ‌‌فریطخب ‌‌ئ ‌‌م ‌ی ‌ ‌مبیب‌ئ ‌ذی ‌ح ‌حبیب ‌مێنی‌حر‌ى ی‌رچی‌‌(‌ێی) ‌رپ ‌‌ب ‌ ‌ی ‌‌ببر ‌‌ى ‌ر ‌صف‌بمرێ،‌خای‌گ

‌‌ ‌مبیب‌ب ‌‌مبحێل‌فریطخ ‌ ‌ح ‌مبی‌دا ‌ڕ ‌‌)بێبب ب‌‌(ێی

‌حی‌ ‌ری ‌برد،‌ف عبىد ٱل ذنمح نىثا ﴿:‌د ي لئهة ٱلذ ا ٱل وج ي و ي ستهت ش ىد دوا يل ش

‌‌‌{19:اىزخرف‌}‌﴾أ ‌‌:‌اح ئ

‌یب‌ ‌ێی ‌ڕا‌ب ‌‌بێبب ‌خطذ ‌ی‌خای‌ب ‌ذ ‌‌ب ‌ی‌ک فریطخب‌‌ب‌بێگب‌ ‌ ‌دیبری‌درسخکردیب ‌ا‌ب ‌ب،‌ئبیب‌ئ داد

‌کرێج‌ ‌سرێج‌‌پرسیبریب‌ىێ‌د ‌ی‌د ‌حی‌یب ‌‌ضبی .‌ئ

‌حی ‌ری ‌‌ف ية ﴿:‌ لئهة تس ٱل بٱأل ة ىيس يؤ ي ذ ٱلذنى

‌‌‌{27:اىج}‌﴾ٱل ‌‌:‌اح ‌پبض ‌ڕیب‌ب ‌ی‌بب ‌ا بێگب‌ئ

‌‌ی ‌ ‌‌ىێپرسی ‌ ‌‌زیذ‌ب ‌‌‌پێیب‌ای ،‌بی‌‌رۆژ‌ی‌ێ‌ ‌مب‌د ‌‌فریطخ ‌‌ى ‌‌مچی‌خا‌:‌‌اح!‌ێی ‌ڵێ‌فریطخ .‌ئ

13

‌‌ ‌‌فریطخب ‌ی‌ئ ‌ ‌مب‌ئ ‌مبی‌حری‌فریطخ ‌ذی ‌ح ‌حبیب ‌‌ى ‌یچ‌ ‌‌ب ‌،‌ ‌ر‌بم ‌رپێچی‌خای‌گ ‌یچ‌ضخێنذا‌س ى‌‌ای‌ ‌ر ‌ڵن‌خای‌گ ‌،‌ب ‌ك‌حبا‌‌گبـ‌بم ‌ی ضێ

‌ڵی‌ ‌حی‌‌گێڕای ‌ذای ‌ری‌ب ‌رگ ‌‌س ‌یط ‌‌ درسخنرد‌م

‌حی‌ ‌ری ‌‌ف ‌ ‌یب ‌ببر ‌ك‌ى ‌ر ا ):‌خۆی‌ب،‌ ذ ي ص ٱللذا يؤم و و ف ي م

‌‌‌{6:اىخحری}‌﴾أ ‌مب‌:‌اح فریطخ

‌ربیب‌پێ‌ ‌‌ف ‌ر ‌‌خای‌گ ‌‌م ‌‌بم ‌ربب ‌‌ف ‌رپێچی‌ئ س‌ ‌م ‌جێی‌د ‌مبث‌جێ‌ب ‌ربیب‌پێ‌د ‌یطی‌ف ‌ ‌‌ئ ‌مبث،‌ .‌د

‌ی‌ ‌ ‌مب‌ئ ‌مبی‌فریطخ ‌ذی ‌ح ‌‌حبیب ‌ش‌ى ‌مێنی‌دین ‌‌ی ‌ڕسی‌ ‌‌حضی‌ ‌ر ‌رسخی‌خای‌گ ‌‌پ ‌رگیز‌بذ‌بب‌ى

‌حی‌ ‌ری ‌‌ف ‌ ‌ی ‌‌ببر ‌‌ى ‌ر ‌،‌خای‌گ عدهۥ ﴿:‌بب وو عبادت و ستحس و ع و (١٩) سته ار يفت و وٱنلذ ﴾ سبح ٱلذ

‌‌‌{‌20-19:االبیبء‌} ‌‌:‌اح ‌‌الی‌ئ ‌ش‌م ‌ا :‌‌اح)ئ‌مب ‌رگیزیص‌‌(فریطخ ‌زىزا‌ی،‌‌ ‌دا‌خۆ‌ب ‌رسخی‌ئ ‌پ ى

‌رسخیی ‌ر‌بۆ‌خاپ ‌مبث‌‌ژیبیب‌ (‌19)‌بذ‌بب‌،‌‌‌‌ ‌م ‌‌ئ ‌سبیحبث‌‌پبمب ‌ر‌ح ‌ڕۆژ‌ ‌‌‌ب ‌‌ض ‌ا‌ب ‌رد ب‌‌ ‌م ‌سبیحی‌د ‌‌ح ‌رد ‌ڵن‌ ‌ڵبگر‌،‌ب ‌سج‌ یچ‌مبث‌د

(20‌.‌)

14

‌رێج ‌ف ‌حێل‌حردا‌ئ ‌ئبی عد ر م سبح ﴿:‌ى ي وا فٱلذ فإ ٱسته ار و و وٱنلذ ‌‌‌{38:فصيج‌}﴾ ۥ بٱلذ ‌ر‌:‌اح ‌گ ‌جب‌ئ ئ

‌ا‌ ‌ڕا)ئ ‌‌بێبب ‌ر‌بۆ‌‌(‌ئ ‌خۆببیی‌ب،‌مڕش‌ب ى‌ر ‌‌‌خای‌گ ‌زینی‌‌(‌فریطخب)،‌بببزا‌ئ ‌‌ى ی‌م

‌‌ ‌‌ ‌م ‌‌ئ ‌سبیحبحی‌ئ ‌ر‌ح ‌‌رۆژ‌ ‌،‌ض ‌ ‌ردگبرح ‌ر پ‌ز‌بب ‌ڕ ‌مبری‌خۆیب‌بذ‌‌ .‌یچ‌مبث‌ى

‌مب‌ب‌ ‌ذی‌فریطخ ‌ح ‌ڵێل‌حبیب ‌‌ببسنرا‌مۆ ‌ی‌م ‌ب ئ‌یچ‌ ‌یذا‌ب ‌‌ ‌ ‌ا ‌‌ئ ‌حی‌مرد‌ب ‌‌حبیب ‌ر ‌‌خای‌گ م‌‌ ‌ ‌بێج‌ئ ‌ر‌چۆێل‌بێج‌ئ ‌مب،‌ ‌‌رۆڤ ‌‌جۆم ‌مێنی‌حر‌ى ی‌‌ ‌،‌م ‌ر ‌‌درسخنراێنی‌حر‌خای‌گ ‌مب‌جۆر بزای‌فریطخ

‌یزاد،‌ ‌‌ئبد ‌جۆم ‌یب‌زۆر‌جیباز‌ى ‌‌درسخنرد‌پێنبح ى‌ذێخی‌ ‌ح ‌یزاد‌حبیب ‌‌‌ئبد ‌‌جۆم ‌ك‌ى ‌ری ‌ك‌چۆ‌ ‌ر

‌ش‌زاب‌ ‌ر ‌ی‌حر،‌خای‌گ ‌‌ى ‌‌‌جیباز ‌ی خۆیب‌‌‌ ‌زاحر ...‌ضبر