9
THE ART OF JOURNEY :HOKKAIDO SKI PREMIUM 6D4N_8-13 JAN 13 1 | Page ELITE HOLIDAY ...กก “THE ART OF HAPPINESS” กก ก ก กก กก “THE ART OF GOURMET” กก กก“THE ART OF SERVICE” กก ก ก ก กกก ...กก กก 8-13 ก 2556 8 .. 56 (1) 19.30 . 4 ( 2) D ก กกก 23.45 . กกก TG670 9 .. 56 (2) ( ) ก ก ก 08.00 . กกก กก กกก ก 100 ก... ก 150 กก กกก 4

“THE ART OF HAPPINESS” · the art of journey :hokkaido ski premium 6d4n_8-13 jan 13 1 | page elite holiday ...ก ก “the art of happiness” ก ˘ˇ กˆ ˙˝˛ ˆ ˚ ก

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: “THE ART OF HAPPINESS” · the art of journey :hokkaido ski premium 6d4n_8-13 jan 13 1 | page elite holiday ...ก ก “the art of happiness” ก ˘ˇ กˆ ˙˝˛ ˆ ˚ ก

THE ART OF JOURNEY :HOKKAIDO SKI PREMIUM 6D4N_8-13 JAN 13 1 | P a g e

ELITE HOLIDAY ����...ก����ก��

“THE ART OF HAPPINESS” ��������� ���� �����������ก������ก���� ������������ก ������� � !����������������ก�! � ก�"��" ��� ��#���#�ก���$����ก�%��&& ก�����ก���� ������������ก �������'��

“THE ART OF GOURMET” ������������ ����� �#�!����ก�&�� ก��!% ����"������ ��� (�"

�� ��������� )����ก�&�� � � ��� �� ��%��*ก�������ก�&� � �� ก����*+! )����&��� ก ������#�ก��� “THE ART OF SERVICE” �������ก �&��ก � ������������)�ก ก ����!� ���&��ก �

�� ��"ก" ���'�� ,���$��'���)����" �� � ก�"��&�%�'������ก ����$�� ก �&��ก ���ก����& ��!)���-

����� ��� �����...ก���ก��

ก�����ก������� 8-13 �ก���� 2556 ����������� 8 �.�. 56 (1) ก����� ! "���#�$%&�"' 19.30 !. �(�)����ก�! ( �! �&�!! ! 3 "������(4%�� 3�+! 4 (���"% 2) �� !��"��� D � �ก �&�! '�� �������� )&�,� �!� ���������ก �"��!��&����: !���� �����ก�� !��ก� �������4 �� 23.45 !. ��ก���!� �%�! �&�!3��"��� ��#�<�&���� �ก �=�ก'ก�� ������>����?!��� � �ก �&�!'�� �������� ������&�!��� TG670

�����(�� 9 �.�. 56 (2) "���#�$%&�"' (*�+%+%� ) ! ��*�,ก��' ! "��"�&�-��*�,ก'�' ! ���ก��� ! .�*- ���/�/��0� ! %*������0� 08.00 !. ���!� *�! �&�!3��"��� �ก �=�ก'ก�� ������>����?!���, ก$ !��+!"�!ก �"��,�!��� ��#������+!"�!

���ก ก���E!�������&�������� , ก!�+!!: � !���!� �%��#� ��*�,ก��' ��#���>��!��&�������ก �=�ก'ก�� ����"F�'�����G���3 "���!� � �!#��, ก������ !��3 "�'��<F��*<���E!���4 ))#+!�������#�!�+ �������!+: ก� 100 � �'��$ !��#�!�+��ก����... !: � !3� "��"�&�-��*�,0��1� �����������"��! ! )�!G��ก� 150 3!�� ����H) ���"����#��! ��� �3! ���!+: !ก�)!ก��! ������� � ��(,�'��3���%���-���ก�� ���� � � 3���ก� ก��ก���� ��&��� �)!ก��!��+ 4 � � )�!G�� �: $���: � �ก�!

Page 2: “THE ART OF HAPPINESS” · the art of journey :hokkaido ski premium 6d4n_8-13 jan 13 1 | page elite holiday ...ก ก “the art of happiness” ก ˘ˇ กˆ ˙˝˛ ˆ ˚ ก

THE ART OF JOURNEY :HOKKAIDO SKI PREMIUM 6D4N_8-13 JAN 13 2 | P a g e

ELITE HOLIDAY ����...ก����ก��

�� ��#+!��� ���)���-����!3�I�%�! ��� !�+! ���&��� ��� �)!ก��!,���ก� ���!) ���������('���ก��3�����ก� ��%���-2���3�� ����,� ���!+: �!� " &���&J���!! ��ก ) ก�!��������������: �*+!�: �� ����� 3���%"��!� ���"#�!" "#�!�,ก�& ���4��4�3�%/ก���5����ก���,!�!+: ����� �� � ��( �����(� � � ��� �ก��'�����K , ก�������"���!���) ��('��$�ก� &� !���,� ���� �...

���0� #�ก�������ก/����� 6 7�&&���� #�ก��1���8�0���9 ����:��/5���$5�� ��1�0ก�#&��2�2�1� ;��*�,���'����:�< ��#ก�0����ก�=�������:# 4��"�->1���8�0 ����:��8��? �3��*�+��.�8��#ก������0�@�กก�'�9ก��92/'%���.ก1 A"�ก�#*�++/���A1��ก�#&8��8�0"���1�0��#�2/'+/�*��-��� @���ก���+B�����:�"9&��C��'2�1���5����*�,ก��' !: � !���!� �%��#� L���ก�� M ���=�ก'ก��,�����#�����3�3#��� ��ก � <+: ก�! * 3 ��#��!#��, ก��E!��#����"�+��%� "�!� ����!+: ��#�� ��ก � ��!�+��E!� $ !����!+: ��3�� ��<*���E!��!+: ���� ��������!�ก �=�ก'ก�� ������ �� � * 268 ก�����"�������� �� ���E!��!��& 3 ��������>����?!... !: � !�% ;.�*- ���/�/��0�< ���� !'��3��� ���� �������������#�!ก�&��%�! +: ��!�ก��!���� ���� !'�����$���� ��! �"���& ������������ !'�� ���$���� ��! ���F! *-41�� �<��<���...!: � !���!� �%��#� L%*������0�M 3����������!���� ����� � ���,�"�ก������������*+!,����E!�!*��!�������,�������G���3 "�'�������� �*+!� � !,�'��)&ก�&�!� $ ��!������� ���� ��� G���3 "� <*����� �� � * 24 ก�����"� ���� ��% * 150 ��"� �!3�I�%�! �<*� %ก�ก����'�����!+: ��F �������� ���� ���ก�!*�&��� ก ����� 3�'��� ก...

��: &��ก �� � ���: ( ���� � �4 ��!��������)�ก ����ก SOUNKAKU GRAND HOTEL ��5���0#�1�

����D��"#���� 10 �.�. 56 (3) %*������0� ! 79�4���%����&' ! ก�'�$8�.>>F� - >���%�1 ! "ก���"��- - >9��%�1

�$8� #�ก��������$8� 6 �8�������4��%��2�� !: � !���$��������!���!� ��� ;79�4���%�'���&'< ������!&��� ก ����ก ��*+! ;ก�'�$8�.>>F�< ���'"����&�� ��%3�!, ก�� !� �%�� !&! �)#��3������ ���� �����#�ก�� �����&4%�� ������ ����%"��� !!�+��E!����!*� �!,: !�!�� ��������#�ก�� '��<��* ������%�� ��� ��� ������O� ��� � � � 3����!��4 )��!��� � ���3����>� ����ก����'������ ( &����(4 )����� กP, ก&!����� ,*� ก�กก �� �: )%���� �����&����&'�� )�������$��� ก �&�����G�Q�: ���&��ก� ! ... , ก!�+!!: � !3��� � ��� �3��&ก���* �3��&กก�ก' �)����)��!'� ก�&�� ���� ���G���3 "���!+: "ก���,��'��� ��E!���G���3 "�������������"���!*��!������>����?! !+: "ก��+����!�+��"�!!+: ��%�!��"4%�� �<��!����� � � � ���$���� ������ �!+: ���'�����ก�!ก� �� ��E!��!+: ��3�� ��'�����, กI�%�! � ��!�!3�I�%�! �!+: "ก��+����!�+,���F"��ก� ���E!!+: ��F

����� &��ก �� � �ก� ��! ( 4�"" � � )���- ���� !'����������ก�& .��:�*9$ ����<%3���#��� ��RS!�!� " K ����� �����#�ก�� ก�� ��!� � ���3! �� �<���!��&, ก��, �� '��, '��� !, '�ก�� U�U

Page 3: “THE ART OF HAPPINESS” · the art of journey :hokkaido ski premium 6d4n_8-13 jan 13 1 | page elite holiday ...ก ก “the art of happiness” ก ˘ˇ กˆ ˙˝˛ ˆ ˚ ก

THE ART OF JOURNEY :HOKKAIDO SKI PREMIUM 6D4N_8-13 JAN 13 3 | P a g e

ELITE HOLIDAY ����...ก����ก��

& � , ก!�+!!: � !���!� �% ��5��>���%�1 (Furano) ��#������3#������������ � ก�!3�I�%���! ������ !�ก��������, ก������ก�����ก " "��ก �� 3�����ก� ��!����� �������ก'���� ก3!�� �"�!3�I�%�! � ��#���FกK ��!�+����3#��������ก ���E!�%!�����ก�,ก���I�%�! � 4 ��!��#����'��3#��� ��E!��#�����ก'�����H ก�� ���#�������� ������!����!��� � !�ก������3#���������������ก �=�ก'��� ����������ก� !'���!�กก�& "����" ���������� ���� ���� � ,!'����&ก ��! !! �� LSNOW POWDERM ���� !'����#�ก���$������&ก �(���� � �� "#�!�"�!ก�&ก ��#�!' ����� "�ก�" ��#�ก�!�กก�& "��!��&����" �� �#�����#+��������� �)#�����ก � �4 )ก�&� !������� !��� �����*+!

��: &��ก �� � ���: ( 4�"" � � d &��ก �� !���� �*:&���9�����G��+�H� ���)�ก FURANO PRINCE HOTEL ��#�����&��

���=�ก�-�� 11 �.�. 56 (4) >���%�1 ! %�����$�" ! *�+%+%� ! %�����$:��%ก2/& !���������ก����W#�/�ก1� - *�+%+%� �3� &��ก �� � ��3� ( ���� � ��������

, ก!�+!!: � !���!� �% %�����A/&$�">9��%�1 3����(4 )3�+!�����=�ก'ก�� �����O���ก �'�����!�ก������������'���� ������3�ก��&�!ก �$��""���,!����+�3����3 "���3����(4 )3!��" K ก�! *�� !$��" ��� *$�""���� (Black Cheese) ��A/&@�ก��`ก4��+/���`ก $�"�".��-2�� $�"�".��-4 �� ������!$��" '��ก��� ���)�<< <*�!�ก��������� � � �����: '��ก���3��������!*�������!��ก, กef�#��� ���3���� �: �)�� 40 ! �� ��(กF,�'��'��ก�����3���%"���F�����(���'����#�!��� �: �!��R ���3�� '������"������ก���� d ก�,ก����: 3�� �: �!��R3�� ��ก���� )������+�����('��3�� '���������!���"����!��&�!*� �#� ��gRก����� ���) � ก�� ������!: ��!��#� )�<< 3���������

����� &��ก �� � �ก� ��! ( 4�"" � � &��ก �� !�����<F"��!%� � �>����?! ����ก�&� � ��'"��>����?! ����ก�&�������ก �,��� � � � ��ก��ก-(��H) �"���������!���� ����������!� ��"������� , ก!�+!!: � !���!� �% %�����$:��%ก2/&�$0' ���$��"3F���ก��"�����3#��������>����?! "��� � ����� ! %ก��� �*+!�!�'"���������E!����%&� !�!��)!�� � ���� !� � � ���!3����ก�(�ก �$��"�����ก������&&,: ������ ! ���ก��&�!ก �$��" �����+�*ก- �����"��� ���E!� ��$��"4�(h�3F���ก��"���!� )������+��#�ก3�� �����#�ก<#+�3F���ก��"�&&" K '��" ���G� ��� !: � !3� ���������ก����W#�/�ก1� <*���� �*+!�! �.�. 1888 � �R"�ก������ � �!�+ #���E!��>��ก-(�����#�<������ �'"��ก ���� ���������������!: � , ก��i���< 3%����� ����i�����ก $%�����ก�&&� � �!�+��E!� �!�ก��� ��! ����3������4 ��!������ � � �!�+�����E!� � ������>����%��������������>����?! �����E!��>��ก-(�����i& ���,� "�� %ก'g'����: ���"����� �*+!� ��� �! �.�. 1911�R,,�&�!'���!���ก-�'����E!��&�"�� ��j!G��� ����3��: ���&"��!��&&�����: ��>� ก ���#�����i& �>����?! , ก!�+! !:

Page 4: “THE ART OF HAPPINESS” · the art of journey :hokkaido ski premium 6d4n_8-13 jan 13 1 | page elite holiday ...ก ก “the art of happiness” ก ˘ˇ กˆ ˙˝˛ ˆ ˚ ก

THE ART OF JOURNEY :HOKKAIDO SKI PREMIUM 6D4N_8-13 JAN 13 4 | P a g e

ELITE HOLIDAY ����...ก����ก��

� !�% ��!������ ��������&���� ����)�!G��'��! ! 3!�� ���!: � !3� ��! k�ก �&� (����#�<������ ������ �*+!�! �.�. 1878 '����&ก ��!���ก-� '����E!��&�"��+: � � ��j!G�������: ��>��>����?!

��: &��ก �� � ���: ( 4�"" � � ... #�ก��1���+B���=a�8�0#�>�>H&-#�#���+bc�01�� ".&/-�@�ก"41�� ���ก �!: �!#+��ก���!" K ��ก��+� � ���������� � &!�" 'g )�������#������$�ก�� �����g)����<���%"���F�"�!": ��& ��=a"�� ? ��8���"�->�#�0�- 2/'���5����5��*�>-����-2##.�1��3�

����ก SHERRATON SAPPORO HOTEL ��5���0#�1�

����"��-�� 12 �.�. 56 (5) *�#%+%� ! %�&��� ! *�#%+%� !=�/�@8�,�ก.ก%� ! 01��*9*9ก%�1 �=ก�/+�'��#.>*�#%+%� -

�$8� #�ก��������$8� 6 �8�������4��%��2�� , ก!�+!!: � !���!� �% ��5��%�&��� �!*��!��#��&� ( �����E!��#�� ����: ��>� "�!��!#���>����?! !: � !

3��� ���� ���&��� � � ��ก �ก �!� �R"�ก����&&����� !: � !3����� ���j!G�����" �� ���� ���j!G�����!����!��3�!�����!� ������ ���E!��ก��ก-(����� �3���" 2 eRl����������� ���E!>����?!�&&

��+���� ������ก���ก ��� %ก���&��������E!�� !�� �� !� � �"�+����� ���%������ �!��!!+: !��4 )�ก���ก �����!ก�&)#+!!+: ��������� !'������� ��#�ก3���!�� )#+!��#���+���������,: �! ���%����&����( , ก!�+!!: � !���!� 3� ��(7�6e-ก/1����&�� ���� !'����'��!��!��!�������!"�����&�ก�� �����!��!�� ! 3�!���! ����� ����ก���!"�� (MUSIC BOX) ��!� ก� ��� ก�� ����� ����� !� � � ��#�ก�)� �����#�ก�%��&&���� !"��ก �����

"����� !�� , ก!�+!!: � !�%�� !��? �ก�� ���� !3��� ���� ����ก���� ก����!����%�!��ก��,�!"! ก � )������+��#�ก<#+�$��"4�(h�, ก�ก�������? �����E!�%���"��! ��ก! ! 3!�� �������"��������E!���ก ����� ���� ����� � �����

���0� #�ก�������ก/����� 6 7�&&���� #�ก��1���8�0���9 48����8�*�>9F� ��!%�*+!3#������#���" �� ����ก�&�� ��!� � � �������&����"F�'����� ก�� ��� �% �� �<���! �����g)����!+: <����3 "�ก��ก��� �����&���� !� � �ก� ��!��E!�������&���� ��!: � !���!� ก��&�%<�&���� !: � !���!� �% =�/�@8�,�ก.ก%� � ��,� �!���G�3�!�" ��� �*+!�!�f �.�. 1896 �!��������������ก �)�j! �ก �=�ก'ก�� ��ก�������� �*+!�)#��&%3 ��) 3 ��� ����!�� �� ����!�!�3� ��� ����!�=����!� ����3#��� � ��,� <������,�!,� ,! *�f �.�. 1964 '����ก ��: )�G��3�>����>> (��,�ก�)������,�� �����-i !���!������ ���'��������!3#��� ��E!� ��,� =�ก'ก��"�+�"!�+!� � ��,� !�+��&����(��!���ก�� �� ��"�!< ก������� ( 1,500 "�! <*��!I�%�&'��$��,���ก��ก$��& !�� ��� � �: �����E!���� !������!����!���ก �3���ก< ก��� ���'� *ก �H��ก ��" ! ������ก ��f��� , ก!�+!!: � !�%� ! *9*9ก%�1 � !��� #�� �*ก��ก�����3���"3�� ����������#�<������ ��&����� !3����OS �� ���)��!�� �� !ก�!�#�� ����#�!K ��ก� ก� � ���� !'��3�

Page 5: “THE ART OF HAPPINESS” · the art of journey :hokkaido ski premium 6d4n_8-13 jan 13 1 | page elite holiday ...ก ก “the art of happiness” ก ˘ˇ กˆ ˙˝˛ ˆ ˚ ก

THE ART OF JOURNEY :HOKKAIDO SKI PREMIUM 6D4N_8-13 JAN 13 5 | P a g e

ELITE HOLIDAY ����...ก����ก��

���OS�����" ���G� ��� �!&����(�ก��������! !�ก, ก!�+!� !������'����)� ��#� ���3��� ��F ( "��ก� ��! ���ก�3� <*���E!�%!������� !� ��F����*+!3#��� �����������!<������ <*��"���� ! " ����ก��ก-(���"!�� ���� !'����#�ก��&���� !" ��'"��...

��: &��ก �� � ���: ( 4�"" � � ... #�ก��1���8�0�53���=a������53���5�����4`3�$5�� +90�กa-,�ก.ก%� ��@'f�81��.�8/3�/��������1�0 ก�&�%��ก-������,�!: � ����"�� ก�� ��&& ��+�OS "�� !*� � ��� ��#�� !�� K �&&< 3���กF'�� , ก!�+!!: � !3��� ���� ������ก ����,: �f��<�&���� !��� �����&���#�!"��!��&ก �� ��#�!��I�%�! � “32nd THE WHITE ILLUMINATION”���ก � !�����&'g���,��� �� � �! ! "�+�"�f 1981 �����ก�������ก �,�����'g�)������ ( 1,000 ���� !�+!����,*��ก ��)����� ������> G�� ! ���,: !�!��'g����%�����>� ก�*+!��ก�f

����ก SHERRATON SAPPORO HOTEL ��5���0#�1�

�����&0-�� 13 �.�. 56 (6) *�#%+%� ! %/ก2�1�$:��%ก2/&��0*- ! "����679�

�$8� #�ก��������$8� 6 �8�������4��%��2�� !: � !���!� �% �! �&�!3��"��� ก�!�*+!���#�� ��!: � !��� �% %/ก2�1�$:��%ก2/&��0*- Roycei Chocolate World 4 ��!�! �&�!3��"��� ���� !'��)&ก�&)�)�G4�(h����,�������E!�� !�ก����ก�&��+!"�! ก �$��"3F���ก��"��� ��3#����������&��ก � !,�'��3�ก �� G�"ก ��: 3F���ก��". �����"��� ���E!� ��� ������3��! 3F���ก��"���<�����'�,: �! �������ก'�� %ก��&���� ,��������!�� )���� ��+���� !'����#�ก <#+����<�'����E!��e กก�!ก��&&� !���� 10.00 !. ��ก���!� �%ก����)U ���� �ก �&�! �,��! ����'�!� ������&�!��� JL033 16.15 !. ���!� * �! �&�!�����(4%�� ก����)U ���������4 ) )������ ������&�,...

������������������������������������������������������������������������������������

Page 6: “THE ART OF HAPPINESS” · the art of journey :hokkaido ski premium 6d4n_8-13 jan 13 1 | page elite holiday ...ก ก “the art of happiness” ก ˘ˇ กˆ ˙˝˛ ˆ ˚ ก

THE ART OF JOURNEY :HOKKAIDO SKI PREMIUM 6D4N_8-13 JAN 13 6 | P a g e

ELITE HOLIDAY ����...ก����ก��

��&���1�#�ก�� +�'�7A98����� /9ก�8�+ก& "��$ก#�&��/�ก "��$ก#�&��"��

A98f�G1 ��:ก��0�&���ก�1� 12 +n (��กก�# A98f�G1 11��) ��:ก��0�&���ก�1� 12 +n (��กก�# A98f�G1 2 1�� ... ���&�0��"�� ) ��:ก��0�&���ก�1� 12 +n (��กก�# A98f�G1 2 1�� ... .�1���&�0��"�� ) ��ก����0� ����1��/' ��&�o�2/8� (A98f�G1) /�1��/'

76,900.-

74,900.-

72,900.-

70,900.-

10,000.-

14,000.-

73,900.-

71,900.-

69,900.-

67,900.-

10,000.-

14,000.-

75,400.-

73,400.-

71,400.-

69,400.-

10,000.-

14,000.-

�'2��"'"�"�����#"��$ก

+�'�7A98����� "��$ก#�&��/�ก "��$ก#�&��"��

A98f�G1 ��:ก��0�&���ก�1� 12 +n (��กก�# A98f�G1 11��) ��:ก��0�&���ก�1� 12 +n (��กก�# A98f�G1 2 1�� ... ���&�0��"�� ) ��:ก��0�&���ก�1� 12 +n (��กก�# A98f�G1 2 1�� ... .�1���&�0��"�� ) ��ก����0����� (.�8��#�'2������) ��&�o�2/8� (A98f�G1) .�8��#�'2��

739

719

699

679

100

599

739

719

699

679

100

599

- "����pf$8�'2��"'"�f�ก��2/ก"1��/�.�8"9�"�� 1,000 �'2��

- �'2��"'"���.�8��#�+B�.+&��0��ก��$���'@��

- "��$ก#�&��"��.�8��#�'2��"'"��+B�.+&��"��$ก#�&��/�ก

��&���1�#�ก����3��� 1. � &�"����� ����#��&�! '� u ก��&3�+!���! ,� " ����!� ���� �ก �&�!���'����&�'���!� �ก � ��8��7�a�"���#��ก

2�1� 2. � ���)�ก �8��/' 2 1�� " �����������&�'���!� �ก � ��#�����&�����ก�! 3. � G����!�����< ( �: ���&$%� #��!��#����!� '�� ) 4. � � � �, � ��� 3� ���� � !) �!���ก3!�� " ����'����&�'���!� �ก � 5. � �3�, �����������ก��������: !���� �����ก���ก�&� !�!"���ก ����!� 6. � ก����v ���!� ���� ���ก�!��&�"���"��!���� ก ����!� �!���! 1��/' 1,000,000.- #�

��&���1�#�ก����3.�1���

1. � �3�, ���!"�� � �� � � � �-���#���#�� !�ก��!#�, ก� �ก �, � <�ก���, � �����)�� ��E!"�! 2. � 4 -���ก ( ���, � ���� 4 -��%�� �)��� 3. � �: �!��#����!� 4. �1�7�a��$53���/�����"�0ก��#���@��ก�����0ก�ก:#�����&���ก !!!!!

Page 7: “THE ART OF HAPPINESS” · the art of journey :hokkaido ski premium 6d4n_8-13 jan 13 1 | page elite holiday ...ก ก “the art of happiness” ก ˘ˇ กˆ ˙˝˛ ˆ ˚ ก

THE ART OF JOURNEY :HOKKAIDO SKI PREMIUM 6D4N_8-13 JAN 13 7 | P a g e

ELITE HOLIDAY ����...ก����ก��

��5���.4ก��$���'��� : �: ���&ก �,� ก��( 3: �����,: 1��/' 20,000. - #� 3: �������+���ก�!ก ����!� �� !��� 14 ��! • 3: �������3F� ��#���3�3�����3F� ������, ��!! � #�a� �/ ,�/��0- 2���- ���0�*�� (+�'�=.0) @��ก�� • 3: �������!�� • 3: ������ก ���!��!$ !G! � � (ก��( �gก<��&!: e ก� ���&��� Fax. 02-6619788)

3#��&�>3� #�a� �/ ,�/��0- 2���- ���0�*�� (+�'�=.0) @��ก�� (�����ก"ก�.0 "�4� p.��$��7�aก("�4���-��'���4) �/4�� 718-2-48819-9 #�G$�������0-

ก��0ก�/ก : ก��( �,����!� �� !��� 14 ��!�: ก � ��H�!�+! ��#�a� 4�"���"(uf�ก���5�������@�� ก�(��ก���กก�!ก ����!� 4 ��!�: ก � � &��-��U ������@���+B�&8����ก 50% 4����&���1�#�ก�� ก�(��ก���กก�!ก ����!� 1 ��!�: ก � � &��-��U 4�"���"(uf�ก���5�����3���� ���0��&� :

� ��0ก��2/'������@�+/��0�2+/�.�8&����������'"� ��5���@�ก"7��'��ก�=, ก����5��, "�0ก��#� 2/'��&��2/ก�+/��0� w. ���� &��-��U ,��: !* *�����3!������ �����4����� !��E!�: ��>������

� � &��-��U ,�'���&$��3�&"�ก ���ก!�ก������ / �� ���� ������>����?! / ก �!: �����$��กz�� � / ��ก� �ก ����!� '� %ก"�� ����� ����)I"���'��!� ��#������� ��� *4��G���3 "� ���ก ��ก���ก������&�!

� � �ก �!�+��E!�)�������!� ���� !,�"��'����&ก ��#!��!, ก&��-��U ��ก���+�!*� ���, ก���'���: �����!��&!���#��&�!������)�ก�����" ������'������&�������� �� '�กF" �� �ก �!�+� ,��ก �������!���'��" ��� ���� ���

Page 8: “THE ART OF HAPPINESS” · the art of journey :hokkaido ski premium 6d4n_8-13 jan 13 1 | page elite holiday ...ก ก “the art of happiness” ก ˘ˇ กˆ ˙˝˛ ˆ ˚ ก

THE ART OF JOURNEY :HOKKAIDO SKI PREMIUM 6D4N_8-13 JAN 13 8 | P a g e

ELITE HOLIDAY ����...ก����ก��

��ก"��ก��05����*1� ("�����#ก��05���+B�ก��x+) 1. �!��#����!� '�� � �����#�'�!���ก� 6 ��#�! ( ��!���!� ("��,��) 2. �%� ��� �! � 2 !�+��� !�+! ,: !�! 2 �%� � ��'��ก�! 6 ��#�! ��!� "� '������!" �: )#+!������ � �� ��������Jก

��#������*ก� กก 3. �: �! &�"����,: "�����3 3! ��#� �%"�&�"� 4. ก��( ���� ���������)��&� ! - ����: ! - �#� #� '������!� �: �! &�"����3 3! (������ �#�) 5. �: �! ���&��!&� ! 6. �: �! ���&��!���� ��#��&�%"�&�"�&�"� ( � ��)

ก�(�'�'���: !���� ���'�'�����!� )����� �� "���3���ก� �ก � ! ���ก ���!��� �����ก�&���� 7. �: �! �&��(&�"� ��#� �� ( � ��) 8. �: �! �&������!3#�� ��#� 3#���ก�� ( � ��) 9. �: �! ����&�>3���!e กG! � ���ก�!� ����������� -��ก (� ก�������� 1-2 �!� �&ก�!������ก ������) 10. �!��#���&��ก ��: ! (H&�&,��) / ก �����! (H&�&,��)

- � ก��E! L�%ก,� M �!��#���&�� !�����&���!���������: !, ": ��!, ��"� ��!��#�! ��E!4 - ��กI- (H&�&,��) - � ก��E! L�,� ��ก�,ก �M �: �! �!��#���&��&��-�� � ��'��ก�!ก� 3 ��#�! !�&, ก��!�����ก *��!������!� - � ก��E! L!�ก����! / !�ก�*ก- M (� ��"�: ก� 16 �f) �: �! ����� � !$�ก �����! ��#� &�"����,: "��!�ก����!

� �� 16 �f�*+!'�) �!��#���&��, ก� � &�! ��E!4 - ��กI- (H&�&,��)

��ก�+B�ก��05������0� ��ก"��48��&8�@'&8���+B�&��@����8��"����� 1 $��

Page 9: “THE ART OF HAPPINESS” · the art of journey :hokkaido ski premium 6d4n_8-13 jan 13 1 | page elite holiday ...ก ก “the art of happiness” ก ˘ˇ กˆ ˙˝˛ ˆ ˚ ก

THE ART OF JOURNEY :HOKKAIDO SKI PREMIUM 6D4N_8-13 JAN 13 9 | P a g e

ELITE HOLIDAY ����...ก����ก��