1

“Walk the Talk”UTILIZATORI MDI

PROGRAMUL ORGANIZATORULUI PRODUSULUI ISOPA

Revizuire 2015

ISOPA Member Companies

3

Continut

Date esentiale

Practica buna

Cand lucrurile nu merg bine…

Dialog

Walk the Talk – Utilizatori MDI

DSD CLP

Simbol: Xn Cuvânt de avertizare: Nociv

Fraze de risc:R20 Nociv prin inhalare.R36/37/38 Iritant pentru ochi, căile respiratorii şi piele.R40 Posibil efect cancerigen. Dovezi insuficiente.R42/43 Poate provoca sensibilizare prin inhalare şi în contact cu pielea.R48/20 Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătăţii la expunere prelungită prin inhalare.

Cuvânt de avertizare: Pericol

Fraze de pericolH332 Nociv prin inhalareH315 Provoacă iritarea pieliiH317 Poate provoca o reacţie alergică a pieliiH319 Provoacă iritarea gravă a ochilorH334 Poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultăţi de respiraţie în caz de inhalareH335 Poate provoca iritarea căilor respiratoriiH351 Suspectibil de a provoca cancerH373 Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată

Cerințele de reglementare pot suferi modificări și pot fi diferite de la o locație la alta. Este responsabilitatea cumpărătorului/utilizatorului să se asigure că activitățile sale sunt în deplină conformitate cu reglementările federale, statale, provinciale sau locale.

Clasificarea MDI în conformitate cu reglementările UE

5

MDI Proprietati Fizice

Ca majoritatea substantelor, MDI se evapora si va fi prezent in

aer

Cu cat temperatura MDI este mai ridicata cu atat concentratia

potentiala in aer este mai mare

Presiunea vaporilor concentratiei de MDI in aer

10 20 30 50Temperatura ºC

40

6

MDI Proprietati Fizice

Ca majoritatea substantelor, MDI se va evapora si va fi prezent

in aer

Cu cat temperatura MDI este mai ridicata cu atat concentratia

potentiala in aer este mai mare

Vapour Pressure Concentration of MDI in air

10 20 30 50Temperatura ºC

40

Intotdeauna trebuie sa va protejati sa

nu respirati substante MDI

7

MDI reactioneaza cu multi compusi - in special apa, polioli, amine, hidroxid de amoniu, alcalide

Temperaturi ridicate inseamna reactii mai rapide(atentie la temperaturi > 40 °C)

In timpul reactiei caldura si gaze (CO2) se va forma

Risc de ardere/presiune periculoasa

Unde veti gasi aceste conditii?

MDI Proprietati chimice

8

Butoaie – decontaminare

Aplicarea spray-ului

Operatii la temperatura inalta

Domeniul de reticulare a spumei

Poliol/izocianat depozitate impreuna

Descarcarea impreuna a chimicalelor

gresite intr-o cisterna

Scurgere intr-un drenaj

MDI in ochi sau alte tesuturi fine

MDI in butoaie umede

Unde gasiti aceste conditii?

9

Pe termen scurt/ O expunere peste nivelului de siguranta

- Iritarea gurii, a gatului, a plamanilor

- Apasare in piept, tuse - Dificultati in respiratie- Lacrimarea ochilor- Piele iritata, rosie (imediat sau mai tarziu)- Poate fi fierbinte sau sa arda

Simptomele pot aparea dupa 24 de ore

de la expunere

Efectul MDI asupra sanatatii dumneavoastra

10

Supraexpunerea repetata/ pe termen lung prin, respiratie sau contact cu pielea duce la risc de sensibilizare

Simptome ca dificultati de respiratie ocazionale similare cu astmul, alergia, stranutul

In caz de sensibilizare, poate aparea ast sever chiar si la expunere mai redusa la MDI

Sensibilizarea poate împiedica lucrul cu diizocianați pe viață; îndepărtarea imediată de la expunere poate duce la încetarea răspunsurilor alergice.

Efectele MDI asupra sanatatii

Sensibilizarea e ireversibila si este o reactie a sistemului imunitar. A nu se cionfunda cu iritatia.

11

Exemple tipice de comportament neadecvat.

12

Exemple tipice de comportament adecvat

13

Folosirea in siguranta a MDI

Este curat locul de munca si personalul are o igiena buna?

Mananca, bea sau fumeaza cineva la locul de munca?

Este bine ventilat locul de munca?

Se utilizeaza continuu si corect PPE –

incluzand mentenanta in fabrica?

Stiti unde se gaseste echipamentul de urgenta?

Sune masurate nivelele MDI in fabrica?

Cunoasteti si practicati procedurile de urgenta?

Sunt facute controale regulate de sanatate?

14

Puteti folosi inainte de a incepe lucrul creme protectoare si hidratante pentru a preveni deshidratarea pielii

Spalati-va pe maini cu apa si sapun la sfarsitul lucrului, inainte de a manca, de a bea sau a afuma

Nu folositi solventi pentru spalare

Folositi prosoape la indemana

Nu refolositi imbracaminte sau manusi contaminate

O buna igiena personala

15

Cum să eliminați în siguranță mănușile de unică folosință

Aruncați mănușile într-un recipient adecvat

Îndepărtați cu atenție pentru a vă proteja pielea împotriva contaminării

16

Pastrati spatiul de lucru curat si uscat

Echipamentul pentru respiratie trebuie sa fie disponibil si pregatit (si bine intretinut)

Cunoasteti locatia pentru dusurile de siguranta si baia pentru ochi

Nu mancati, nu beti sau fumati la locul de munca

Loc demunca curat si sigur

17

Verificati daca sistemul de tragere este pornit

Plasati indicatorul cat de aproape posibil de sursa

Verificati in mod repetat directia de absorbtie

Good workplace ventilation

18

Ventilatie buna la locul de munca

Rea

Buna

19

Haine de protectie

Manusi

Haina completa si incaltaminte

In urgente haina completa si/sau

tabla de protectie

Ochelari de protectie

Folosirea continua a PPE corecte

20

Utilizarea continua a PPE corecte

MDI si temperaturile inalte

Aplicarea spray-ului

Praf cu MDI nereactionat

Echipament respirator

21

CLIPURI VIDEO:

Scurgeri mici – portiuni mai mici de aproximativ 2m2

Scurgeri mari – portiuni mai mari de aproximativ 2m2

Cum sa te comporti cu o scurgere de MDI

22

Scurgeri mici – portiuni mai mici 2m2

Evacuati imediat zona

Scurgeri mari – portiuni mai mari de 2m2

Evacuati

Purtati PPE incluzand echipament respirator

Acoperiti cu extinctoare cu spuma sau nisip pentru a preveni scapari de vapori MDI

Toate scurgerile

Preveniti ca MDi sa intre in canale de scurgere

Controlati scurgerea cu nisip ud absorbant

Puneti nisipul contaminat in butoaie de otel Put contaminated sand in steel (max 2/3 plin) si lasati deschis pentru a preveni acumularea de presiune

Tratarea MDI ca material nefoolosit

Cum sa te comporti cu o scurgere de MDI

23

Solutie de decontaminare

Lopeti

Perii si containere de deseuri

Material absorbant ca nisipul

A cunoaste locul unde se gaseste echipamentulde protectie

24

Dus

Sapun

Cea mai buna e apa curenta

Spalator de ochi

Numar de telefon de la doctor

Echipament de prim ajutor

Stiti unde este echipamentul de prim ajutorStiti ce e de facutStiti cu cine sa vorbiti

Si nu intrati in panica!

25

Proceduri de urgenta

VIDEO CLIP:

Cunoasteti primul ajutor pentru MDI

26

Proceduri de urgenta

Cunoasteti primul ajutor pentru MDI

• Forţaţi deschiderea ochilor• Spălaţi-vă pe ochi cu apă din abundenţă timp de cel puţin

15 minute• Dacă aveţi dubii, continuaţi să clătiţi ochii• Mergeţi la un oftalmolog cât mai repede • Se recomandă să nu folosiţi lentile de contact, deoarece ar

putea complica tratamentul în situaţii de urgenţă

• Ieşiţi la aer curat• Apelaţi la un medic sau duceţi pacientul la un spital• Contactaţi furnizorul – acesta vă poate oferi informaţii pentru

asistenţă

• Îndepărtaţi imediat îmbrăcămintea contaminată şi spălaţi-vă cu apă şi săpun

• Un studiu privind decontaminarea pielii în cazul contactului cu diizocianaţi a demonstrat că spălarea imediat după expunere este foarte importantă şi că o soluţie de curăţare a pielii pe bază de poliglicol sau uleiul de porumb pot fi mai eficace decât apa şi săpunul

27

O singura expunere mare la MDI poate cauza sensibilizare

Este important tratamentul preventiv

Nu uitati ca simtomele pot aparea mai tarziu

Pentru ajutor este disponibil un doctor din partea companiilor membre

ISOPA

Proceduri de urgenta – expunere la MDI

28

O singura expunere mare la MDI poate cauza sensibilizare

Tratamentul preventiv este important

Nu uitati ca simptomele pot aparea mai tarziu

Pentru ajutor este disponibil un doctor din partea companiilor membre

ISOPA

Proceduri de urgenta – expunere la MDI

Viteza este esentiala

Exerseaza procedura

de prim ajutor

Apelati la un medic

29

Urmati procedurile normale de urgenta din fabrica dvs.

Sunati alarma

EVACUARE

Folositi specialisti pregatiti pentru stingerea

focului

Asigurati protectie pentru emisiile de MDI

Urmati procedurile normale de urgenta din fabrica dvs.

Proceduri de urgenta

Incendiu provocat de MDI

30

Riscuri: Expunere la aditivi si agenti de demulare pt. MDI Caldura generata in timpul reactiei Praf provenit de la taiere

Purtati PPE (echipament de protectie) O buna ventilatie este importanta Eliminati riscul de aprindere a spumei pana cand spuma se va raci

Manipularea spumei proaspete bazate pe MDI

31

Ce ati face daca?

O pompa de diizocianat cu care s-a

lucrat inca mai e sub presiune. Un

tehnician s-a sprayat in fata cu

diizocianat.

Butoi spart cu MDI fierbinte in fabrica.

Butoi cu MDI in cuptor care incepe sa se

umfle

Intrebari tipice

32

Neasumarea raspunderii

Declinarea răspunderii asupra documentelor externeÎn baza celor mai bune informații disponibile la momentul actual, ISOPA și membrii săi fac eforturi pentru a oferi informații precise, din surse de încredere și de bună credință. Utilizatorul va folosi aceste informații pe propria răspundere. Nu se oferă garanții cu privire la integritatea, acuratețea sau fiabilitatea acestora. ISOPA sau oricare companie participantă în ISOPA nu-și va asuma răspunderea pentru daunele de orice natură provocate de utilizarea acestor informații.