Apacer AL460 User Manual (Greek language)

Εγχειρίδιο χρήσης

Για την προσωπική σας ασφάλεια Προειδοποίηση

Για αποφυγή ηλεκτροπληξίας ή άλλου τραυματισμού, μην αποσυναρμολογείτε ή

επανασυσκευάζετε το προϊόν.

Για αποφυγή πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή δυσλειτουργίας της συσκευής, μην

χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον όπως το μπάνιο.

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μην εκθέτετε το προϊόν σε περιοχές με θερμοκρασία

άνω των 35°C (95°F) ή κάτω των 5°C(41°F).

Αποφύγετε την τοποθέτηση του προϊόντος κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε χώρο με

ισχυρά μαγνητικά πεδία ή υπερβολικές δονήσεις, καθώς και την έκθεσή του στην

ηλιακή ακτινοβολία (ακόμη και μέσω του παραθύρου).

Μην εισάγετε ποτέ μεταλλικά αντικείμενα στη συσκευή για αποφυγή του κινδύνου

ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς, βραχυκυκλώματος ή επιβλαβούς εκπομπής.

Το προϊόν αυτό είναι μια ηλεκτρονική συσκευή. Μην την υποβάλλετε σε πτώσεις ή

κρούσεις.

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο επάνω μέρος του προϊόντος και μην ασκείτε

υπερβολική πίεση πάνω του.

Μη χρησιμοποιείτε διαφορετικό προσαρμογέα AC από αυτόν που παρέχεται με τη

συσκευασία λιανικής πώλησης. Οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί από μη

εξουσιοδοτημένο προσαρμογέα θα ακυρώσει την εγγύηση.

Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικά είδη με βρεγμένα χέρια.

Μη λυγίζετε τα καλώδια σε απότομη καμπύλη.

Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή αναπαραγωγής πάνω σε κάποιο άλλη συσκευή

αναπαραγωγής ήχου/εικόνας, όπως η τηλεόραση.

Προσοχή Αφαιρέστε με προσοχή τα περιεχόμενα της συσκευασίας του προϊόντος.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για ψυχαγωγία στο αυτοκίνητο. Η ασταθής παροχή

ρεύματος ή οι κραδασμοί ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά σε αυτή τη συσκευή.

Κρατήστε αυτή τη συσκευή σε μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση παιδιά.

Κρατήστε αυτή τη συσκευή και τα εξαρτήματά της μακριά από πηγές θερμότητας.

Αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται για

μεγάλα χρονικά διαστήματα ή αν υπάρχει κίνδυνος κεραυνού.

Πίνακας Περιεχομένων

Για την προσωπική σας ασφάλεια ...........................................2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ................................................................1

Χαρακτηριστικά Προϊόντος ........................................................... 1 Απαιτήσεις Συστήματος................................................................ 1

Κεφάλαιο 2 Περιεχόμενα συσκευασίας ....................................1 Κεφάλαιο 3 Το τηλεχειριστήριο .................................................2

Αλλαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου ................................ 2 Πλήκτρα ....................................................................................... 2 Εξαρτήματα και Λειτουργίες.......................................................... 4

Κεφάλαιο 4 Γρήγορη εκκίνηση..................................................5 Κεφάλαιο 5 Διασύνδεση USB....................................................6

Τοποθέτηση της συσκευής USB εξωτερικής αποθήκευσης .......... 6 Διαμερίσματα της συσκευής USB εξωτερικής αποθήκευσης........ 6 Αρχεία μέσων για αναπαραγωγή ................................................. 7

Κεφάλαιο 6 Σύνδεση τηλεόρασης .............................................8 Σύνδεση οπτικοακουστικού εξοπλισμού ....................................... 8

Κεφάλαιο 7 Μενού Συστήματος ...............................................11 Κεφάλαιο 8 Ρύθμιση .................................................................11 Κεφάλαιο 9 Αναπαραγωγή Μέσων .........................................20 Κεφάλαιο 10 Αναπαραγωγή Ταινιών......................................22 Κεφάλαιο 11 Αναπαραγωγή Μουσικής ..................................24 Κεφάλαιο 12 Προβολή Φωτογραφιών ....................................26 Κεφάλαιο 13 Αντιμετώπιση προβλημάτων............................28 Κεφάλαιο 14 Σέρβις και υποστήριξη .......................................31 Κεφάλαιο 15 Προδιαγραφές προϊόντος .................................31

1

Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή Χαρακτηριστικά Προϊόντος

Αναπαράγει τις περισσότερες μορφές αρχείων.

Αναπαράγει αρχεία από τον υπολογιστή σας μέσω δικτύου.

Υποστηρίζει συσκευές USB εξωτερικής αποθήκευσης.

Υποστηρίζει τα συστήματα αρχείων NTFS και FAT32.

Υποστηρίζει τα συστήματα τηλεόρασης NTSC και PAL.

Υποστηρίζει εξόδους βίντεο πλήρους υψηλής ευκρίνειας 1080p.

Υποστηρίζει HDMI και έξοδο component video.

Απαιτήσεις Συστήματος Μέσα αποθήκευσης: Δίσκος USB Flash/Εξωτερικός σκληρός δίσκος USB/Συσκευή

ανάγνωσης κάρτας USB

Ελάχιστο μέγεθος μονάδας εκχώρησης: 4096 byte

Κεφάλαιο 2 Περιεχόμενα συσκευασίας Συσκευή αναπαραγωγής AL460 x1

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης x1

CD εγκατάστασης x1

Τηλεχειριστήριο x1

Σύνθετο καλώδιο ήχου/εικόνας (Κίτρινο/Κόκκινο/Λευκό) x1

Καλώδιο Component Video (Πράσινο/Κόκκινο/Μπλε) x1

Καλώδιο LAN x1

Μπαταρία AAA x2

Προσαρμογέας ισχύος x1

Κεφάλαιο 3 Το τηλεχειριστήριο Αλλαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου Αν η μπαταρία αδειάσει, αλλάξτε τη μπαταρία σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες:

Πλήκτρα POWER ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή απενεργοποίηση

της συσκευής αναπαραγωγής.

HOME Επιστροφή στο κύριο μενού.

MUTE Πραγματοποιήστε σίγαση εξόδου ήχου και πιέστε ξανά για επαναφορά του ήχου.

DISPLAY Προβολή τρέχουσας κατάστασης, περιλαμβανομένου του αριθμού κομματιού και του χρόνου που πέρασε/που απομένει.

SETUP Μεταβείτε απευθείας στο μενού Ρύθμισης για αλλαγή των ρυθμίσεων του συστήματος.

VOL + / - Αύξηση/μείωση έντασης.

Navigational Πιέστε τα πλήκτρα-βέλη για πλοήγηση στα μενού.

ENTER Πιέστε για επιβεβαίωση μιας επιλογής στα μενού.

PLAY Αναπαραγωγή αρχείων ψηφιακών μέσων.

STOP Διακοπή της αναπαραγωγής.

2

3

BACK Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη κατά την πλοήγηση στα μενού.

FAST REWIND/FAST FORWARD

Πιέστε για γρήγορη αντίστροφη προώθηση ή γρήγορη προώθηση της τρέχουσας αναπαραγωγής. Πιέστε επανειλημμένα για επιλογή της ταχύτητας προώθησης.

PAUSE/STEP Πιέστε για παύση κατά την αναπαραγωγή. Πιέστε ξανά για μετακίνηση στο επόμενο καρέ. Πιέστε το πλήκτρο PLAY για επαναφορά της αναπαραγωγής.

PREVIOUS Πιέστε για μετάβαση στο προηγούμενο αρχείο κατά την αναπαραγωγή μέσων. Πιέστε για μετακίνηση ανά μία σελίδα προς τα πάνω στο Πρόγραμμα περιήγησης αρχείων.

NEXT Πιέστε για μετάβαση στο επόμενο αρχείο κατά την αναπαραγωγή μέσων. Πιέστε για μετακίνηση ανά μία σελίδα προς τα κάτω στο Πρόγραμμα περιήγησης αρχείων.

SLOW Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση. Υπάρχουν πέντε επίπεδα αργής κίνησης (3/4x, 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x). Πιέστε το πλήκτρο PLAY για επαναφορά της κανονικής αναπαραγωγής.

SUBTITLE Πιέστε για ενεργοποίηση των διαθέσιμων υποτίτλων κατά την αναπαραγωγή αρχείων DIVX.

AUDIO Επιλέξτε έξοδο καναλιού ήχου.

ZOOM Αύξηση/μείωση εστίασης κατά την αναπαραγωγή φωτογραφιών ή προγραμμάτων βίντεο. Επίπεδα εστίασης φωτογραφιών: 2X, 4X, 8X, 16X. Επίπεδα εστίασης βίντεο: 2X, 3X, 4X, 8X.

TV SYSTEM Πιέστε για εναλλαγή ανάμεσα σε NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, 1080i, 1080P.

REPEAT Πιέστε για ρύθμιση της επιλογής επανάληψης.

OPTION Επιλέξτε Επιστροφή, Μετονομασία και Διαγραφή του αρχείου.

Εξαρτήματα και Λειτουργίες

1 Δέκτης τηλεχειριστηρίου: Κατά τη χρήση του τηλεχειριστηρίου, στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτήν την κατεύθυνση.

2 Ένδειξη ενεργοποίησης και πρόσβασης:

Μπλε ενδεικτική λυχνία: Είναι ενεργοποιημένη. Κόκκινη ενδεικτική λυχνία: Η συσκευή αναπαραγωγής βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.

3 Σύνδεσμος ισχύος: Σύνδεση με τον προσαρμογέα AC. (DC 12V, 2A)

4 Σύνδεσμος USB 2.0 τύπου A:

Σύνδεση με δίσκο USB Flash ή με εξωτερικό σκληρό δίσκο USB.

5 Σύνδεσμος HDMI: Εξαγωγή ψηφιακών σημάτων εικόνας/ήχου με καλώδιο HDMI. (δεν παρέχεται καλώδιο)

6 Σύνδεσμος εξόδου component video:

Εξαγωγή σημάτων component video με το ειδικό καλώδιο που παρέχεται. Τα χρώματα των υποδοχών είναι πράσινο, μπλε και κόκκινο.

7 Σύνδεσμος εξόδου σύνθετων σημάτων ήχου/εικόνας:

Εξαγωγή σύνθετων σημάτων εικόνας/ήχου με το ειδικό καλώδιο που παρέχεται. Τα χρώματα των υποδοχών είναι κίτρινο, κόκκινο και λευκό.

8 Σύνδεσμος LAN: Θύρα Ethernet 10/100.

9 Διακόπτης ON/OFF (Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση):

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής.

4

5

Κεφάλαιο 4 Γρήγορη εκκίνηση Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή τη συσκευή; Αντιγράψτε τα ψηφιακά αρχεία από τον υπολογιστή σας σε μια συσκευή αποθήκευσης USB

και συνδέστε την με αυτήν τη συσκευή. Στη συνέχεια, συνδέστε αυτή τη συσκευή με την

τηλεόρασή σας ή με το Home Theater. Η διασύνδεση χρήστη είναι διαισθητική, όπως τα

προγράμματα περιήγησης. Δοκιμάστε να ξεκινήσετε με τα πλήκτρα και .

Πώς μπορώ να αναπαράγω ψηφιακά αρχεία στην τηλεόρασή μου;

1. Συνδέστε αυτή τη συσκευή με την τηλεόρασή σας, χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα

καλώδια.

2. Συνδέστε τον προσαρμογέα AC στο Σύνδεσμο ισχύος για να τον ενεργοποιήσετε.

3. Πιέστε το διακόπτη ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) στη συσκευή

αναπαραγωγής για την ενεργοποιήσετε.

4. Πιέστε το διακόπτη στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε αυτή τη συσκευή.

5. Πιέστε το πλήκτρο "TV/Video" στο τηλεχειριστήριο για εναλλαγή στη σωστή πηγή βίντεο

(HDMI/AV/Component).

6. Πραγματοποιήστε την περιήγηση με τα πλήκτρα και .

Τι πρέπει να κάνω αν η οθόνη της τηλεόρασής μου έχει ασταθή εικόνα;

Πιέστε το πλήκτρο TV SYSTEM στο τηλεχειριστήριο της συσκευής

αναπαραγωγής για μετάβαση στο σύστημα εξόδου τηλεόρασης.

Πώς μπορώ να προσαρμόσω τις ρυθμίσεις; Πιέστε το πλήκτρο SETUP .

Τι πρέπει να κάνω αν έχω περισσότερες ερωτήσεις; Μεταβείτε στο κεφάλαιο [Αντιμετώπιση προβλημάτων] και διαβάστε τις λεπτομερείς περιγραφές που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Κεφάλαιο 5 Διασύνδεση USB Τοποθέτηση της συσκευής USB εξωτερικής αποθήκευσης Συμβατότητα

1. Αυτή η συσκευή υποστηρίζει συστήματα αρχείων FAT16/32 και NTFS.

2. Αυτή η συσκευή υποστηρίζει εξωτερικούς σκληρούς δίσκους USB και δίσκους USB Flash.

3. Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει εξωτερικές μονάδες οπτικών δίσκων (ODD) για

CD/DVD/BD/HDDVD/άλλης μορφής δίσκους μέσω USB.

Τοποθέτηση συσκευής USB εξωτερικής αποθήκευσης Αυτή η συσκευή εγκαθιστά αυτόματα τις συσκευές USB εξωτερικής αποθήκευσης.

Διαμερίσματα της συσκευής USB εξωτερικής αποθήκευσης Για πληροφορίες σχετικά με τα διαμερίσματα και τη διαμόρφωση του εξωτερικού σκληρού

δίσκου USB, διαβάστε τα ακόλουθα:

NTFS FAT32

Αναπαραγωγή

Διαμερισμάτων

Αναπαράγει μόνο το πρώτο

Πρωτεύον Διαμέρισμα

Αναπαράγει μόνο το πρώτο

Πρωτεύον διαμέρισμα

Ελάχιστο μέγεθος μονάδας

εκχώρησης

4096 bytes 4096 bytes

Περιορισμός μεγέθους

μεμονωμένου αρχείου

2TB 4GB

Περιορισμός μεγέθους

διαμερίσματος

2TB 2TB (Windows

Vista/XP/2000: 32GB)*

Το ελάχιστο μέγεθος μονάδας εκχώρησης μπορεί να ρυθμιστεί στο πλαίσιο διαλόγου

Διαμόρφωσης στα Windows.

6

7

* Η διαχείριση δίσκων των Windows Vista/XP/2000 μπορεί να δημιουργήσει διαμερίσματα

FAT32 μόνο έως 32GB.

Αρχεία μέσων για αναπαραγωγή Αυτή η συσκευή μπορεί να αναπαραγάγει τα παρακάτω αρχεία μέσων:

Βίντεο Φωτογραφίες** Ήχο Υπότιτλοι

MPEG-1 (MPG/DAT), MPEG-2

(AVI/ISO/IFO/MPG/VOB),

MPEG-4 (AVI/Xvid/ASP/AVC

HD/H.264), WMV, FLV, MKV,

RM/RMVB, TS, m2ts, mts, TP,

MJPEG, MOV, VC-1

JPEG

BMP

GIF

TIF

PNG

MP3

WMA

WAV

LPCM/PCM

AAC

OGG

Dolby Digital AC3*

SRT

SUB

SMI

SUB+IDX

SSA

* Μόνο 2 Καναλιών

** TIF: Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει μόνο τη Λειτουργία Δεδομένων RAW.

GIF/PNG: Η συσκευή αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει τις λειτουργίες αλληλοδιαδοχής και

animation.

Κεφάλαιο 6 Σύνδεση τηλεόρασης Σύνδεση οπτικοακουστικού εξοπλισμού Σύνδεση HDMI Ο σύνδεσμος HDMI μπορεί να εξαγάγει ψηφιακά σήματα ήχου/εικόνας. Πολλές τηλεοράσεις

υψηλής ευκρίνειας και ψηφιακοί οπτικοακουστικοί δέκτες υποστηρίζουν αυτό το είδος

σύνδεσης. (δεν παρέχεται καλώδιο HDMI)

Σε μια τηλεόραση:

Σε έναν οπτικοακουστικό δέκτη:

Αν το καλώδιο HDMI αποσυνδεθεί κατά την αναπαραγωγή, αυτή η συσκευή θα σταματήσει

αμέσως την αναπαραγωγή.

Σημείωση: Ορισμένες τηλεοράσεις είναι εξοπλισμένες με θύρες εισόδου DVI, οι οποίες

λαμβάνουν μόνο σήματα βίντεο, αλλά αυτές οι θύρες DVI χρησιμοποιούν

συνδέσμους HDMI αντί για τους κανονικούς συνδέσμους DVI. Αν δεν υπάρχει

έξοδος του σήματος ήχου κατά τη χρήση συνδέσμου HDMI, συνδέστε τη σύνθετη

σύνδεση ήχου ή την ομοαξονική σύνδεση ήχου ως βοηθητική.

8

9

Σύνθετη σύνδεση ήχου/εικόνας Η σύνθετη σύνδεση ήχου/εικόνας είναι συμβατή με τις περισσότερες τηλεοράσεις και τους

οπτικοακουστικούς ενισχυτές (δέκτες). Κίτρινο: Σήμα βίντεο, Λευκό: Αριστερό κανάλι ήχου,

Κόκκινο: Δεξιό κανάλι ήχου.

1. Συνδέστε τη μία άκρη του σύνθετου καλωδίου (κόκκινο, λευκό, κίτρινο) στη σύνθετη

υποδοχή της συσκευής.

2. Συνδέστε την άλλη άκρη στη σύνθετη υποδοχή της τηλεόρασής σας.

Σύνδεση Component Video (Y/Pb/Pr) Αν η τηλεόρασή σας υποστηρίζει είσοδο Component Video (Y/Pb/Pr), μπορείτε να τη

συνδέσετε για καλύτερη ποιότητα εικόνας. Θα πρέπει να συνδέσετε το καλώδιο ήχου για

έξοδο ήχου.

1. Συνδέστε τη μία άκρη του καλωδίου component (πράσινο, μπλε και κόκκινο) στην

υποδοχή component της συσκευής.

2. Συνδέστε την άλλη άκρη στην υποδοχή component της τηλεόρασής σας

3. Συνδέστε τη μία άκρη του σύνθετου καλωδίου (κόκκινο, λευκό, κίτρινο) στη σύνθετη

υποδοχή της συσκευής.

4. Συνδέστε την άλλη άκρη στη σύνθετη υποδοχή της τηλεόρασής σας.

Σημείωση: Ορισμένες τηλεοράσεις είναι εξοπλισμένες με ξεχωριστές εισόδους ήχου για

σύνθετη σύνδεση και σύνδεση component. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή

σύνδεση.

Σύνδεση ισχύος 1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης παροχής ισχύος είναι απενεργοποιημένος. 2. Συνδέστε την υποδοχή DC του προσαρμογέα AC στο σύνδεσμο με την ένδειξη "DC 12V

" και συνδέστε την άλλη άκρη στην πρίζα.

Σύνδεση δικτύου

1. Συνδέστε τη μία άκρη του καλωδίου Ethernet στην υποδοχή LAN της συσκευής αναπαραγωγής.

2. Συνδέστε την άλλη άκρη του Καλωδίου Ethernet στη δικτυακή συσκευή σας.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

1. Ενεργοποίηση Πιέστε το διακόπτη ενεργοποίησης, ο οποίος βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Αφού ενεργοποιηθεί η συσκευή, η ένδειξη ενεργοποίησης στο μπροστινό πλαίσιο θα ανάψει. Στη συνέχεια, η συσκευή θα εκκινήσει τη διασύνδεση χρήστη της συσκευής αναπαραγωγής.

2. Απενεργοποίηση Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης στο τηλεχειριστήριο. Η διασύνδεση χρήστη του κέντρου αναπαραγωγής μέσων θα απενεργοποιηθεί, αλλά η μονάδα να συνεχίσει να είναι ενεργοποιημένη. Αυτό υποδεικνύεται όταν η ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης είναι κόκκινη. Πιέστε το διακόπτη ενεργοποίησης, ο οποίος βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής, για να απενεργοποιήσετε τελείως τη συσκευή.

Σημείωση: Αν η ρύθμιση της εξόδου βίντεο είναι λανθασμένη, η οθόνη της τηλεόρασης δεν θα

εμφανίζεται κανονικά. Αλλάξτε τη σύνδεση στη σωστή ρύθμιση, πατώντας το

πλήκτρο για εναλλαγή του συστήματος εξόδου της τηλεόρασης.

10

11

Κεφάλαιο 7 Μενού Συστήματος 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής

μέσων.

2. Μετά από λίγα δευτερόλεπτα, το σύστημα θα

μεταβεί στο κύριο μενού. Για να μεταβείτε στο

κύριο μενού, πιέστε το πλήκτρο στο

τηλεχειριστήριο.

3. Πιέστε το ή το για να επισημάνετε τις

επιλογές All, Music, Movies, Photo, Setup στο

κύριο μενού και πιέστε το πλήκτρο

για να τις επιλέξετε. Πιέστε το για να

μεταβείτε.

Κεφάλαιο 8 Ρύθμιση Η επιλογή Setup σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις μουσικής, βίντεο, δικτύου, φωτογραφιών και συστήματος.

Επιλέξτε Setup στο κύριο μενού ή πιέστε το πλήκτρο

στο τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε στο μενού Setup.

AUDIO SETUP Πιέστε το πλήκτρο ή το στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε Audio από την

κάθετη γραμμή. Πιέστε το πλήκτρο για μετάβαση ή το για έξοδο. Λειτουργία νυκτός Η λειτουργία αυτή μειώνει το μέγιστο δυναμικό εύρος ήχου.

1. Πιέστε το για να μεταβείτε. 2. Πιέστε το ή το για να

ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ή το Comfort (Άνεση).

3. Πιέστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση ή το

για έξοδο.

Ψηφιακή έξοδος 1. Πιέστε το για να μεταβείτε.

2. Πιέστε το πλήκτρο ή το για να επιλέξετε HDMI RAW ή HDMI LPCM. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία.


για έξοδο.

HDMI LPCM: Αποτελεί την αρχική μεταφορά bit και παρέχει καλύτερη ποιότητα

απόδοσης ήχου. HDMI RAM: Αποτελεί την προεπιλεγμένη ρύθμιση και παρέχει έξοδο ήχου 2 καναλιών.

VIDEO SETUP Πιέστε το ή το στο τηλεχειριστήριο για να επισημάνετε την επιλογή Video. Πιέστε το για να την επιλέξετε.

Λόγος διαστάσεων Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο θα απεικονίζονται τα βίντεο. 1. Πιέστε το για να μεταβείτε.

2. Πιέστε το πλήκτρο και στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε Pan Scan 4:3, Letter Box 4:3 ή 16:9.

3. Πιέστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση ή το για έξοδο.

Pan Scan 4:3: Προβολή μιας ευρείας εικόνας σε ολόκληρη την οθόνη και περικοπή των τμημάτων που περισσεύουν. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή εάν είναι συνδεδεμένη μια συμβατική τηλεόραση λόγου διαστάσεων 4:3.

Letter Box 4:3: Προβολή μιας ευρείας εικόνας με δύο μαύρα πλαίσια στο επάνω και το κάτω μέρος οθόνης 4:3. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή εάν είναι συνδεδεμένη μια συμβατική τηλεόραση λόγου διαστάσεων 4:3.

16:9: Συμπίεση της εικόνας για μετατροπή ολόκληρης της εικόνας. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή εάν είναι συνδεδεμένη μια τηλεόραση με λόγο διαστάσεων 16:9.

Φωτεινότητα Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να ρυθμίσετε τα επίπεδα φωτεινότητας. 1. Πιέστε το για να μεταβείτε.

2. Πιέστε το πλήκτρο ή το για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα..

Πραγματοποιείται προεπισκόπηση της νέας ρύθμισης στην οθόνη.

3. Πιέστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση ή το για έξοδο.

12

13

Αντίθεση Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να ρυθμίσετε τα επίπεδα αντίθεσης. 1. Πιέστε το για να μεταβείτε.

2. Πιέστε το πλήκτρο ή το για να προσαρμόσετε την αντίθεση. Πραγματοποιείται

προεπισκόπηση της νέας ρύθμισης στην οθόνη. 3. Πιέστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση ή το για έξοδο.

DNR Επιλέξτε για να προσαρμόσετε την DNR. 1. Πιέστε το για να μεταβείτε.

2. Πιέστε το πλήκτρο ή το στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε "Off" για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία ή "Auto" για να την ενεργοποιήσετε.


για έξοδο. Σημείωση: DNR (Δυναμική μείωση θορύβου) --- Το ψηφιακό βίντεο συμπιέζεται κατά το στάδιο συμπίεσης. Σε ορισμένα τμήματα του DVD ενδέχεται να υπάρχει εμφανής θόρυβος. Το DNR μειώνει αποτελεσματικά ακόμα και το ελαφρύ τρεμοπαίξιμο του φόντου της στατικής εικόνας και βελτιώνει τη σταθερότητα της εικόνας.

TV System Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε την ανάλυση για την προβολή βίντεο. 1. Πιέστε το για να μεταβείτε. 2. Πιέστε το πλήκτρο και στο

τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε το σύστημα τηλεόρασης, ανάλογα με την ανάλυση της τηλεόρασής σας.


για έξοδο. Σημείωση: Πατώντας το πλήκτρο TV SYSTEM στο τηλεχειριστήριο, η μορφή απόδοσης

βίντεο μπορεί να αλλάξει με την ακόλουθη σειρά: NTSC PAL 480P 576P 720i 720P 1080i 1080P κ.λπ.. Εάν θεωρείτε την απεικόνιση

λανθασμένη, δοκιμάστε αυτήν τη μέθοδο για να επιστρέψετε στη βασική απόδοση βίντεο NTSC ή PAL και, στη συνέχεια, τροποποιήστε σωστά τη ρύθμιση του βίντεο.

NTSC: Έγχρωμο σύστημα κωδικοποίησης τηλεόρασης για Ηνωμένες Πολιτείες, Καναδά, Ιαπωνία, Μεξικό, Ταϊβάν, κ.λπ.

PAL: Έγχρωμο σύστημα κωδικοποίησης τηλεόρασης για Ευρώπη, Νότια Αφρική, Ινδία, κ.λπ.

1080P 24Hz Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε

την ανάλυση για την προβολή βίντεο.

Εάν το αρχείο βίντεο είναι 1080P 24Hz, συνιστάται η

ενεργοποίηση αυτής της επιλογής. Ενδέχεται να

προσφέρει καλύτερη ανάλυση προβολής του βίντεο.

Ρύθμιση δικτύου Πιέστε το πλήκτρο ή το στο

τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε Network. Πιέστε το

πλήκτρο για μετάβαση ή το για έξοδο.

Ρύθμιση ενσύρματου LAN

Επιλέξτε για να ρυθμίσετε τη Ρύθμιση δικτύου. Προτού χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες δικτύου, ελέγξτε για τα ακόλουθα:

1. Πρώτα συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο. 2. Ενεργοποιήστε το NetBIOS του TCP/IP στον

υπολογιστή. 3. Απενεργοποιήστε το τείχος προστασίας του

υπολογιστή σας. 4. Παρακαλούμε κοινοποιήστε τους φακέλους

στους οποίους θέλετε να περιηγηθείτε στον υπολογιστή σας.

5. Πιέστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στο Wired Lan Setup (Ρύθμιση ενσύρματου LAN).

6. Πιέστε το πλήκτρο και το για να επιλέξετεDHCP IP (AUTO) ή FIXED IP (MANUAL).

7. Πιέστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση ή επιλέξτε Cancel για έξοδο.

DHCP DNS (Auto):

Ορίστε τη διεύθυνση IP του διακομιστή DNS αυτόματα. Πιέστε το για επιβεβαίωση.

14

15

Fix IP (Manual):

Για να χρησιμοποιήσετε το Fixed IP, απαιτείται η εισαγωγή της διεύθυνσης IP, της Μάσκας Υποδικτύου και της Προεπιλεγμένης πύλης. Για περαιτέρω βοήθεια σχετικά με τις παραπάνω ρυθμίσεις, ελέγξτε τη ρύθμιση του τοπικού δικτύου. 1. Πιέστε το πλήκτρο για να

μεταβείτε στην οθόνη και πιέστε το

για να εισάγετε

τη διεύθυνση IP. Επιλέξτε OK για επιβεβαίωση.

2. Πιέστε το πλήκτρο για

επιβεβαίωση ή το για έξοδο.

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου Προτού διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις WLAN, ελέγξτε τα ακόλουθα:

1. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας USB για το WLAN είναι συνδεδεμένος στη θύρα USB.

2. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ασύρματος δρομολογητής ή ένα AP (Σημείο πρόσβασης) στο δίκτυο ή ότι ο υπολογιστής σας διαθέτει προσαρμογέα/κάρτα ασύρματου δικτύου.

3. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αναπαραγωγής μέσων βρίσκεται εντός της ενεργούς ακτίνας του WLAN.

4. Πιέστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στο Wireless Setup (Ρύθμιση ασύρματου δικτύου).

5. Πιέστε το πλήκτρο ή το για να επιλέξετε ένα Profile Name (Όνομα προφίλ). Πιέστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στο Connection Mode (Λειτουργία σύνδεσης). Πιέστε το για να επιστρέψετε.

6. Πιέστε το πλήκτρο ή το για να επιλέξετε τη λειτουργία Infrastructure (AP) ή Peer to Peer (Ad Hoc).

7. Πιέστε το πλήκτρο για να προχωρήσετε

στο επόμενο βήμα ή πιέστε το για να επιστρέψετε.

Infrastructure (AP):

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση υπολογιστών με προσαρμογείς ασύρματου δικτύου, γνωστοί και ως ασύρματοι πελάτες, σε ένα υπάρχον ενσύρματο δίκτυο με τη βοήθεια ενός ασύρματου δρομολογητή ή σημείου πρόσβασης. Λάβετε ένα όνομα SSID Το σύστημα πραγματοποιεί αυτόματα αναζήτηση υπάρχοντος SSID (Αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών). Επιλέξτε το σημείο πρόσβασης στο οποίο θέλετε να έχετε πρόσβαση από τη λίστα SSID. Σημείωση: Στον κατάλογο ασφάλειας, τα WEP (Ενσύρματο Ισοδύναμο Προσωπικό Απόρρητο) και WPA (Προστατευόμενη Πρόσβαση Ασύρματου δικτύου Wi-Fi) σημαίνουν ότι το δίκτυο είναι κρυπτογραφημένο, π.χ. απαιτείται ένας κωδικός κρυπτογράφησης για πρόσβαση στο δίκτυο. Το ΝΟΝΕ (κανένα) σημαίνει ότι πρόκειται για ένα δίκτυο ανοιχτού συστήματος. Εάν το δίκτυο δεν είναι κρυπτογραφημένο, επιλέξτε Open System (Ανοιχτό Σύστημα). Διαφορετικά, επιλέξτε Κοινόχρηστο κλειδί (WEP) ή Κλειδί WPA. Επιλέγοντας το SSID το σύστημα θα λάβει αυτόματα τη διεύθυνση IP. Παρακαλούμε περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η δοκιμή. Εάν η δοκιμή είναι επιτυχής, θα εμφανιστούν οι πληροφορίες του δικτύου.

16

17

Peer to Peer (Ad Hoc):

Χρησιμοποιείται για την απευθείας σύνδεση ασύρματων πελατών, χωρίς τη χρήση ασύρματου δρομολογητή ή σημείου πρόσβασης. Ρύθμιση Ad Hoc Ρυθμίστε το SSID ασύρματου δικτύου, την Ασφάλεια ασύρματου δικτύου και την IP του εξυπηρετητή για τη σύνδεση Ad Hoc. Πιέστε το για να μεταβείτε. Πιέστε

το για να επιστρέψετε. Σημείωση: Η συσκευή αναπαραγωγής και ο υπολογιστής σας θα πρέπει να λειτουργούν σε κατάσταση Ad Hoc, να χρησιμοποιούν το ίδιο SSID και να βρίσκονται στο ίδιο εύρος IP. Επιλέξτε το για επιβεβαίωση και προχωρήστε στο επόμενο βήμα. Εάν η δοκιμή είναι επιτυχής, θα εμφανιστούν οι πληροφορίες του δικτύου.

Ρύθμιση Συστήματος

Πιέστε το πλήκτρο ή το στο

τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε το System. Πιέστε

το για να μεταβείτε.

Γλώσσα Μενού

Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε τη γλώσσα OSD

(Προβολή στην οθόνη).

1. Πιέστε το για να μεταβείτε.

2. Πιέστε το πλήκτρο ή το για να

επιλέξετε τη γλώσσα.


για έξοδο.

Κωδικοποίηση Κειμένου Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε τη γλώσσα κωδικοποίησης υπότιτλων. (Αρχικά ελέγξτε τη μορφή κωδικοποίησης υπότιτλων και βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία υπότιτλων βρίσκονται στον ίδιο φάκελο.) 1. Πιέστε το για να μεταβείτε.

2. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε τη γλώσσα υπότιτλων.


για έξοδο.

Αναβάθμιση Συστήματος Χρησιμοποιήστε το για να αναβαθμίσετε υλικολογισμικό από τη συσκευή USB.

1. Αρχικά αντιγράψτε την Αναβάθμιση υλικολογισμικού στη συσκευή USB.


3. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε System Upgrade (Αναβάθμιση Συστήματος) ή System Reinstall (Επανεγκατάσταση Συστήματος).


για έξοδο. Σημείωση: Μην απενεργοποιήσετε το σύστημα

κατά την αναβάθμιση.

Επαναφορά προεπιλογής Χρησιμοποιήστε το για επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών.


2. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε ΟΚ ή Cancel.

3. Πιέστε το για να επιλέξετε ΟΚ και να επαναφέρετε όλες τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Ρυθμίσεις MISC Πιέστε το πλήκτρο ή το στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε MISC. Πιέστε το

για να μεταβείτε.

18

19

Επαναφορά αναπαραγωγής Χρησιμοποιήστε το για να επαναφέρετε την αναπαραγωγή. 1. Πιέστε το για να μεταβείτε. 2. Πιέστε το ή το για να

ενεργοποιήσετε (ON) (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) ή να απενεργοποιήσετε (Off) (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) αυτή την επιλογή.


για έξοδο.

Χρόνος Προβολής Διαφανειών

Επιλέξτε για να ρυθμίσετε το χρόνο προβολής φωτογραφικών διαφανειών. 1. Πιέστε το για να μεταβείτε. 2. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε το

απαιτούμενο χρονικό διάστημα μεταξύ δύο διαφανειών.


για έξοδο. Εφέ Μετάβασης

Επιλέξτε για να ρυθμίσετε το εφέ μετάβασης στις φωτογραφίες. 1. Πιέστε το για να μεταβείτε. 2. Πιέστε το πλήκτρο ή το για να

επισημάνετε την επιλογή εφέ. Πιέστε το για επιβεβαίωση.


για έξοδο. Μουσική Υποβάθρου Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε αναπαραγωγή μουσικού αρχείου και προβολή φωτογραφιών ταυτόχρονα.




για έξοδο.

Προφύλαξη οθόνης Η Προφύλαξη οθόνης εξοικονομεί ενέργεια.




για έξοδο. Προεπισκόπηση ταινίας Η λειτουργία Προεπισκόπησης τανίας σας βοηθάει να πραγματοποιήσετε προεπισκόπηση μιας ταινίας στο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης αρχείων.




για έξοδο.

Κεφάλαιο 9 Αναπαραγωγή Μέσων Η επιλογή Όλα σας επιτρέπει να περιηγηθείτε και να αναπαραγάγετε αρχεία μουσικής, φωτογραφίες και ταινίες που είναι αποθηκευμένα σε εξωτερικές συσκευές USB στον υπολογιστή σας (Network) (Δίκτυο).

1. Πιέστε τα πλήκτρα ή για να επιλέξετε τη

λειτουργία All στο κύριο μενού, πιέστε το ή το για να επιλέξετε τις εξωτερικές συσκευές USB ή το Network (Δίκτυο). Πιέστε το

για να μεταβείτε.

USB 1. Πιέστε το για να μεταβείτε στην επιλογή

USB. 2. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε τις

εξωτερικές συσκευές USB στις οποίες είναι αποθηκευμένα τα μέσα. Πιέστε το για επιβεβαίωση.

3. Θα εμφανιστούν όλοι οι κατάλογοι και τα υποστηριζόμενα αρχεία μέσων. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε τον κατάλογο ή το αρχείο που θέλετε να προβάλετε και πιέστε το

για αναπαραγωγή ή το για έξοδο.

20

21

Δίκτυο Μπορείτε να αναπαραγάγετε τα κοινόχρηστα αρχεία πολυμέσων στο τοπικό δίκτυο. Αρχικά, βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε την ενότητα "Network Setting" (Ρύθμιση δικτύου) και κάνατε τις απαραίτητες ρυθμίσεις. 1. Πιέστε το για να μεταβείτε στην επιλογή

Network (Δίκτυο). 2. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε τα

κοινόχρηστα αρχεία πολυμέσων στο όνομα του υπολογιστή σας στην τοπική ομάδα εργασίας σας. Πιέστε το για επιβεβαίωση.

3. Εισάγετε το Αναγνωριστικό χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης και πιέστε το για επιβεβαίωση.

4. Θα εμφανιστούν όλοι οι κατάλογοι και τα υποστηριζόμενα αρχεία μέσων. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε τον κατάλογο ή το αρχείο που θέλετε να προβάλλετε

και πιέστε το για αναπαραγωγή ή το για έξοδο. Οι Συντομεύσεις μου

Χρησιμοποιήστε το για να καθορίσετε τις συντομεύσεις για σύνδεση στον υπολογιστή.

1. Πιέστε το για να μεταβείτε στην οθόνη επεξεργασίας.

2. Επιλέξτε "Add" και "Modify" για να ορίσετε το Αναγνωριστικό χρήστη δικτύου , τον κωδικό πρόσβασης δικτύου και την καθορισμένη διεύθυνση IP του Διακομιστή αρχείων για προσθήκη ή τροποποίηση των συντομεύσεων.

3. Επιλέξτε “Delete” για να διαγράψετε τις συντομεύσεις.

Σημείωση: 1. Επιλέξτε Αναγνωριστικό χρήστη

δικτύου και κωδικό πρόσβασης. Θα εμφανιστεί η οθόνη εισαγωγής. Πιέστε τα κουμπιά πλοήγησης για να επιλέξετε γράμματα και αριθμούς. Επιλέξτε CAPS για εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίων και μικρών γραμμάτων. Πιέστε το <- για να διαγράψετε ένα γράμμα. Πιέστε το -> για να εισάγετε ένα κενό διάστημα. Πιέστε το για να εισάγετε κάθε γράμμα ή αριθμό. Επιλέξτε OK και πιέστε το για να επιβεβαιώσετε όλες τις αλλαγές.

2. Κατά την περιήγηση σε αρχεία βίντεο υψηλής ευκρίνειας (ανάλυση μέχρι 720p/1080i/1080p) μέσω Ethernet ή WLAN, η αναπαραγωγή βίντεο μπορεί να διακόπτεται λόγω προσωρινής αποθήκευσης. Αυτό είναι φυσιολογικό λόγω του ορίου ταχύτητας του δικτύου ή της έντασης του σήματος.

3. Εξαιτίας διαφορετικών συνθηκών δικτύου, μερικές φορές ενδέχεται η ομάδα εργασίας να μην είναι προσβάσιμη ή να μην εμφανίζεται στον κατάλογο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το 'My_Shortcuts' (Οι συντομεύσεις μου) για να περιηγηθείτε σε κοινόχρηστα αρχεία.

Κεφάλαιο 10 Αναπαραγωγή Ταινιών

Μπορείτε να προβάλλετε βίντεο στην τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας τη συσκευή αναπαραγωγής μέσων. 1. Εάν θέλετε να αναπαραγάγετε ταινίες, πιέστε το

ή το για να επισημάνετε την επιλογή

Movies or All στο κύριο μενού και πιέστε το

για να την επιλέξετε.

2. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε τη συσκευή στην οποία είναι αποθηκευμένα τα μέσα από το USB ή το Network (Δίκτυο) και πιέστε το

για επιβεβαίωση.

3. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε το φάκελο ή τις ταινίες και πιέστε το για

αναπαραγωγή. Η ταινία προβάλλεται σε πλήρη οθόνη.

Σημείωση: Εάν προβάλλετε ένα αρχείο βίντεο που έχετε αναπαραγάγει ξανά μερικώς, μπορείτε να επιλέξετε να αναπαραγάγετε το αρχείο από την αρχή ή να συνεχίσετε την αναπαραγωγή από τη θέση που τη σταματήσατε.

22

23

Χειριστήρια Αναπαραγωγής Ταινιών Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε την αναπαραγωγή μέσων: Πλήκτρα λειτουργία Stop Διακοπή της αναπαραγωγής. Enter/Play Αναπαραγωγή αρχείων ψηφιακών μέσων. FR/FF Πιέστε για γρήγορη αντίστροφη προώθηση ή γρήγορη προώθηση της

τρέχουσας αναπαραγωγής. Πιέστε επανειλημμένα για επιλογή ταχύτητας γρήγορης προώθησης προς τα πίσω ή προς τα εμπρός: 1.5x, 2x, 4x, 8x, 16x, 32x. Πιέστε το πλήκτρο PLAY για επαναφορά της αναπαραγωγής.

PAUSE/STEP Πιέστε για παύση κατά την αναπαραγωγή. Πιέστε ξανά για μετακίνηση στο επόμενο καρέ. Πιέστε το πλήκτρο PLAY για επαναφορά της αναπαραγωγής.

PREV Πιέστε για μετάβαση στο προηγούμενο αρχείο κατά την αναπαραγωγή ταινίας.

NEXT Πιέστε για μετάβαση στο επόμενο αρχείο κατά την αναπαραγωγή ταινίας. SLOW Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση.

Υπάρχουν πέντε επίπεδα αργής κίνησης (3/4x, 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x). Πιέστε το πλήκτρο PLAY για επαναφορά της κανονικής αναπαραγωγής.

AUDIO Επιλέξτε έξοδο καναλιού ήχου. ZOOM Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ταινίας σε πλήρη οθόνη, μπορείτε να

πιέσετε το κουμπί ZOOM για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την εικόνα. Είναι διαθέσιμα τέσσερα επίπεδα εστίασης. Επίπεδα εστίασης βίντεο: 2X, 3X, 4X, 8X. Πιέστε το κουμπί BACK για επαναφορά.

SUBTITLE Επιλέξτε υπότιτλους απευθείας. SETUP Μεταβείτε στο υπο-μενού Ρυθμίσεων. Πιέστε το ή το για να

επιλέξετε επιλογές Ήχου, Βίντεο, Δικτύου, Συστήματος και Διάφορες επιλογές. Πιέστε το για επιβεβαίωση ή το κουμπί BACK για

συνέχεια της αναπαραγωγής. REPEAT Πιέστε το κουμπί REPEAT για να ορίσετε την επιλογή επανάληψης –

Κεφάλαιο, Τίτλος, Όλα ή Απενεργοποίηση.

Επιλογές Αναπαραγωγής Ταινιών Επανάληψη Επανάληψη Κεφαλαίου/Τίτλου: Αναπαραγωγή του τρέχοντος

αρχείου μέσων κατ’ επανάληψη. Επανάληψη Όλων: Αναπαραγωγή όλων των αρχείων μέσων που είναι αποθηκευμένα στη μονάδα κατ’ επανάληψη. Απενεργοποίηση Επανάληψης: Απενεργοποίηση λειτουργίας Επανάληψης.

Επιλογή Χρησιμοποιήστε το για να οργανώσετε τα αρχεία σας στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων. 1. Πιέστε το ή το για να

επιλέξετε το αρχείο ή το φάκελο και

πιέστε το για μετάβαση.

2. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε Επιστροφή, Μετονομασία

και Διαγραφή. Πιέστε το για να

μεταβείτε. Επιστροφή: Έξοδος από το μενού Option (Επιλογή). Μετονομασία: Εισάγετε νέο όνομα. Πιέστε την επιλογή ΟΚ για αλλαγή ή

πιέστε το για έξοδο.

Διαγραφή: Διαγραφή του αρχείου.

Εμφάνιση των πληροφοριών Βίντεο

Πιέστε το κουμπί DISPLAY στο τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε τις πληροφορίες μέσων. Πιέστε το πάλι για να αποκρύψετε τις πληροφορίες.

υπότιτλος Πιέστε ή το για να μεγεθύνετε/σμικρύνετε το μέγεθος των

υπότιτλων και πιέστε ή το για να προσαρμόσετε τη θέση των υπότιτλων.

Κεφάλαιο 11 Αναπαραγωγή Μουσικής Μπορείτε να ακούσετε μουσική στην τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας τη συσκευή αναπαραγωγής μέσων. 1. Εάν θέλετε να αναπαραγάγετε μουσική, πιέστε

το ή το για να επισημάνετε την επιλογή

Μusic or All στο κύριο μενού και πιέστε το

για να την επιλέξετε.



3. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε αρχεία μουσικής που θέλετε να ακούσετε. Πιέστε

το πλήκτρο για αναπαραγωγή ή το

για έξοδο.

24

25

Χειριστήρια Αναπαραγωγής Μουσικής Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε την αναπαραγωγή μέσων: Πλήκτρα λειτουργία Stop Διακοπή της αναπαραγωγής. Enter/Play Αναπαραγωγή αρχείων ψηφιακών μέσων. FR/FF Πιέστε για γρήγορη προώθηση ή γρήγορη αντίστροφη προώθηση της

τρέχουσας αναπαραγωγής. Πιέστε το πλήκτρο PLAY για συνέχεια της αναπαραγωγής.

Παύση/Καρέ Πιέστε για παύση της τρέχουσας αναπαραγωγής. Πιέστε το πλήκτρο PLAY για συνέχεια της αναπαραγωγής.

Πιέστε για μετάβαση σε προηγούμενα αρχεία και πιέστε το κουμπί PLAY για αναπαραγωγή.

Πιέστε για μετάβαση σε προηγούμενα αρχεία και πιέστε το κουμπί PLAY για αναπαραγωγή.

SETUP Μεταβείτε στο υπο-μενού Ρυθμίσεων. Πιέστε το ή το για να

επιλέξετε επιλογές Ήχου, Βίντεο, Δικτύου, Συστήματος και Διάφορες επιλογές. Πιέστε το για επιβεβαίωση ή το κουμπί BACK για έξοδο.

REPEAT Πιέστε το για να ορίσετε τη λειτουργία Επανάληψης – Επανάληψη 1, Όλα και Απενεργοποίηση.

Επιλογές Αναπαραγωγής Μουσικής

Repeat Επανάληψη 1: Αναπαραγωγή του τρέχοντος αρχείου μέσων κατ’ επανάληψη. Επανάληψη Όλων: Αναπαραγωγή όλων των αρχείων μέσων που είναι αποθηκευμένα στη μονάδα κατ’ επανάληψη. Απενεργοποίηση Επανάληψης: Απενεργοποίηση λειτουργίας Επανάληψης.

Option Χρησιμοποιήστε το για να οργανώσετε τα αρχεία σας στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων. 1. Πιέστε το ή το για να

επιλέξετε το αρχείο ή το φάκελο και πιέστε τογια μετάβαση.

2. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε Επιστροφή, Μετονομασία και Διαγραφή. Πιέστε το για να μεταβείτε.

Επιστροφή: Έξοδος από το μενού Option (Επιλογή). Μετονομασία: Εισάγετε νέο όνομα. Πιέστε την επιλογή ΟΚ για αλλαγή ή πιέστε το για έξοδο. Διαγραφή: Διαγραφή του αρχείου.



Κεφάλαιο 12 Προβολή Φωτογραφιών Μπορείτε να προβάλετε φωτογραφίες στην τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας τη συσκευή αναπαραγωγής μέσων. 1. Εάν θέλετε να προβάλλετε φωτογραφίες, πιέστε

το κουμπί ή το κουμπί για να

επισημάνετε την επιλογή Photo or All στο κύριο μενού και πιέστε το κουμπί για

επιβεβαίωση.



3. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε τα αρχεία που θέλετε να προβάλλετε. Πιέστε το

για επιβεβαίωση. Η φωτογραφία

προβάλλεται σε πλήρη οθόνη.

Χειριστήρια Προβολής Φωτογραφιών Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε την αναπαραγωγή

μέσων:

Πλήκτρα λειτουργία Stop Διακοπή της αναπαραγωγής. Enter/Play Αναπαραγωγή αρχείων ψηφιακών μέσων. PAUSE/STEP Παύση τρέχουσας αναπαραγωγής. Πιέστε ξανά για συνέχεια της

αναπαραγωγής. PREV Πιέστε για μετάβαση στο προηγούμενο αρχείο φωτογραφίας κατά την

περιήγηση σε φωτογραφίες. NEXT Πιέστε για μετάβαση στο επόμενο αρχείο φωτογραφίας κατά την

περιήγηση σε φωτογραφίες. ZOOM Κατά τη διάρκεια προβολής φωτογραφίας σε πλήρη οθόνη, μπορείτε να

πιέσετε το κουμπί ZOOM για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την εικόνα. Είναι διαθέσιμα τέσσερα επίπεδα εστίασης. Επίπεδα εστίασης φωτογραφιών: 2X, 4X, 8X, 16X. Επιλέξτε την επιλογή Fit για επαναφορά.

SETUP Μεταβείτε στο υπο-μενού Ρυθμίσεων. Πιέστε το ή το για να

επιλέξετε επιλογές Ήχου, Βίντεο, Δικτύου, Συστήματος και Διάφορες επιλογές. Πιέστε το για επιβεβαίωση ή το κουμπί PLΑYBACK για συνέχεια της αναπαραγωγής.

26

27

Επιλογές Προβολής Φωτογραφιών

Περιστροφή Πιέστε το πλήκτρο ή το ή το ή το για να

περιστρέψετε την φωτογραφία.

Επιλογή Χρησιμοποιήστε το για να οργανώσετε τα αρχεία σας στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων. 1. Πιέστε το ή το για να

επιλέξετε το αρχείο ή το φάκελο και πιέστε τογια μετάβαση.

2. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε Επιστροφή, Μετονομασία και Διαγραφή. Πιέστε το για

να μεταβείτε. Επιστροφή: Έξοδος από το μενού Option (Επιλογή). Μετονομασία: Εισάγετε νέο όνομα. Πιέστε την επιλογή ΟΚ για αλλαγή ή πιέστε το για έξοδο.

Διαγραφή: Διαγραφή του αρχείου.

Παρουσιάση Φωτογραφιών

Μεταβείτε στην επιλογή MISC για να ορίσετε τη λειτουργία Slideshow Time (Χρόνος Προβολής). Όταν η φωτογραφία προβάλλεται σε πλήρη οθόνη, η προβολή ξεκινάει αυτόματα.

Εφέ Μετάβασης Μεταβείτε στην επιλογή MISC για να ορίσετε τη λειτουργία Transition Effect (Εφέ Μετάβασης).

Μουσική Υποβάθρου Φωτογραφιών

Μεταβείτε στην επιλογή MISC για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία "Background Music" (Μουσική Υποβάθρου). Ενώ ακούτε αρχεία MP3, μπορείτε να περιηγηθείτε στις φωτογραφίες οποιαδήποτε στιγμή.



Κεφάλαιο 13 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανή Αιτία Επίλυση Η οθόνη της τηλεόρασης δεν απεικονίζει φυσιολογικά.

Η ρύθμιση σήματος εικόνας δεν είναι σωστή.

Πιέστε το κουμπί TV SYSTEM για να αλλάξετε το σύστημα απόδοσης τηλεόρασης.

Δεν υπάρχει τροφοδοσία. (Όλες οι λυχνίες LED είναι σβηστές)

Το βύσμα τροφοδοσίας δεν είναι κατάλληλα συνδεδεμένο.

Ελέγξτε το βύσμα της τροφοδοσίας και συνδέστε το πάλι.

Δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο.

Εάν αυτή η συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί πιέζοντας το κουμπί του τηλεχειριστηρίου, μάλλον δεν υπάρχει τροφοδοσία.

Το τηλεχειριστήριο δεν είναι στραμμένο προς τον δέκτη του τηλεχειριστηρίου.

Η μπαταρία δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά.

Η μπαταρία έχει εξασθενήσει.

Ανατρέξτε στην ενότητα "Power Connection" (Σύνδεση Τροφοδοσίας) για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα.

Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς

τον δέκτη τηλεχειριστηρίου κατά τη λειτουργία.

Ελέγξτε την τοποθέτηση της μπαταρίας.

Αντικαταστήστε την μπαταρία.

Ορισμένοι φάκελοι δεν εμφανίζονται στη διαχείριση αρχείων των windows.

Αυτοί οι φάκελοι μπορεί να είναι "Hidden" (Κρυφοί), "Encrypted" (Κρυπτογραφημένοι), "Compressed" (Συμπιεσμένοι) ή "System Folder" (Φάκελοι Συστήματος).

Αλλάξτε την ιδιότητα αυτών των φακέλων ή δημιουργήστε ένα νέο φάκελο.

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων..

Αυτά τα αρχεία είναι συμπιεσμένα από τα Windows.

Οι τύποι αυτών των αρχείων δεν υποστηρίζονται.

Αυτά τα αρχεία είναι κατεστραμμένα.

Αποσυμπιέστε αυτά τα αρχεία. Μετατρέψτε αυτά τα αρχεία

στους υποστηριζόμενους τύπους.

Αντικαταστήστε αυτά τα αρχεία με μη κατεστραμμένα αρχεία.

Το SETUP MENU (Μενού Ρυθμίσεων) εμφανίζεται σε μη αναγνωρίσιμη γλώσσα.

Λανθασμένη ρύθμιση του Menu LANGUAGE (Γλώσσα Μενού).

Ελέγξτε τη ρύθμιση του Menu LANGUAGE (Γλώσσα Μενού) στο SETUP MENU (Μενού Ρύθμισης).

Δεν εμφανίζεται εικόνα.

Το καλώδιο σήματος εικόνας δεν είναι συνδεδεμένο.

Λανθασμένη ρύθμιση σήματος εικόνας.

Ελέγξτε τη σύνδεση του σήματος εικόνας.

Πιέστε το κουμπί TV SYSTEM για να αλλάξετε το σύστημα

28

29

Πρόβλημα Πιθανή Αιτία Επίλυση απόδοσης τηλεόρασης.

Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της γλώσσας ή των υπότιτλων μιας ταινίας.

Η ταινία διαθέτει μόνο μια γλώσσα.

Ελέγξτε τα περιεχόμενα.

Δεν ακούγεται ήχος. Το καλώδιο ήχου δεν είναι συνδεδεμένο.

Η ένταση είναι πολύ χαμηλή. Η αναπαραγωγή γίνεται σε

γρήγορη προώθηση, αντίστροφη προώθηση ή σε αργή κίνηση.

Λανθασμένο κανάλι εισόδου ήχου τηλεόρασης.

Λανθασμένο κανάλι ήχου.

Η τηλεόραση διαθέτει μόνο θύρες εισόδου DVI, αλλά αυτές οι θύρες DVI χρησιμοποιούν συνδέσμους HDMI αντί για τυπικούς συνδέσμους DVI.

Ελέγξτε τη σύνδεση του ήχου. Αυξήστε την ένταση. Επαναφέρετε την ταχύτητα

αναπαραγωγής στο φυσιολογικό πιέζοντας το κουμπί .

Ορισμένες τηλεοράσεις είναι εξοπλισμένες με ξεχωριστές εισόδους ήχου για σύνθετη σύνδεση και σύνδεση component. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή σύνδεση.

Πίεστε το κουμπί AUDIO στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε το σωστό κανάλι ήχου.

Συνδέστε τη Σύνθετη Σύνδεση Ήχου ή την Ομοαξονική Σύνδεση Ήχου.

Ο ήχος ή οι υπότιτλοι δεν είναι στη γλώσσα που επιλέξατε.

Η ταινία δεν υποστηρίζει την επιλεγμένη γλώσσα.

Πιέστε το AUDIO ή το SUBTITLE για να επιλέξετε μια άλλη γλώσσα.

Δεν μπορεί να γίνει γρήγορη προώθηση, αντίστροφη γρήγορη προώθηση, αργή κίνηση ή αναπαραγωγή καρέ καρέ.

Ορισμένες ταινίες απαγορεύουν αυτές τις λειτουργίες.

Παραμορφωμένη εικόνα εκκίνησης ή λανθασμένα χρώματα κατά την αναπαραγωγή.

Η έξοδος βίντεο είναι ρυθμισμένη σε 720p ενώ χρησιμοποιείτε τη σύνθετη έξοδο βίντεο.

Ρυθμίστε την έξοδο βίντεο σε NTSC ή PAL.

Το μενού DVD συμπεριφέρεται λανθασμένα. Εμφανίζει λευκή

Λείπουν ορισμένα αρχεία από τον Φάκελο DVD για αυτήν τη λειτουργία.

Πιέστε το κουμπί STOP και στη συνέχεια επιλέξτε το αρχείο VIDEO_TS. Πιέστε το κουμπί

για να αναπαραγάγετε

30

Πρόβλημα Πιθανή Αιτία Επίλυση οθόνη ή επαναλαμβανόμενα τμήματα.

απευθείας τον Κύριο Τίτλο.

31

Πρόβλημα Πιθανή Αιτία Επίλυση Οι προσαρτημένες συσκευές USE δεν είναι ορατές.

Το σύστημα αρχείων της συσκευής USB δεν υποστηρίζεται.

Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα αρχείων είναι FAT ή NTFS.

Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής μέσων με τον υπολογιστή σας μέσω του δικτύου.

Το δίκτυο δεν ανιχνεύθηκε. Ο υπολογιστής δεν

ανιχνεύθηκε.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του δικτύου.

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Apacer για να κατεβάσετε το TranscodeServer.exe.

Κεφάλαιο 14 Σέρβις και υποστήριξη Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπό μας ή το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μας,

εάν έχετε κάποιο τεχνικό πρόβλημα.

Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών: http://www.apacer.com

Κεφάλαιο 15 Προδιαγραφές προϊόντος Specifications ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Συσκευές USB Δίσκος Flash USB/εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου USB

Σύστημα αρχείων FAT32 ή NTFS

ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ

USB Σύνδεσμος USB 2.0 type A x 2

LAN Σύνδεσμος 10/100 Ethernet x 1

ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ ΗΧΟΥ/ΒΙΝΤΕΟ HDMI Σύνδεσμος HDMI x 1

Σύνθετη έξοδος Βίντεο + Ήχος R/L (Δεξί/Αριστερό κανάλι) (Βύσμα ακουστικών 3.5χιλ. x 1)

Εξάρτημα Βίντεο Y, Pb, Pr (Βύσμα ακουστικών 3.5χιλ. x 1)

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΜΕΣΩΝ Ήχος MP3, WAV, WMA, LPCM/PCM, AAC, OGG, Dolby Digital AC3

Βίντεο MPEG-1 (MPG/DAT), MPEG-2 (AVI/ISO/IFO/MPG/VOB), MPEG-4

(AVI/Xvid/ASP/AVC HD/H.264), WMV, FLV, MKV, RM/RMVB, TS, m2ts,

mts, TP, MJPEG, MOV, VC-1

Φωτογραφίες JPEG, BMP, GIF (δεν υποστηρίζεται διαπλεκόμενη

http://www.apacer.com/en/support/technical%20support.asp

λειτουργία/λειτουργία κινούμενης εικόνας), TIF (Μόνο λειτουργία

ακατέργαστων δεδομένων), PNG (Η συσκευή αναπαραγωγής δεν

υποστηρίζει τις λειτουργίες αλληλοδιαδοχής και animation.)

Υπότιτλοι DivX IDX/SUB, SRT, SSA, SUB, SMI

Φάκελος DVD Μενού/Ήχος/Υπότιτλοι DVD

ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Βίντεο 1920 x 1080 pixels

JPEG 4608 x 3456 pixels

MP3 320kbps

ΕΞΟΔΟΣ ΒΙΝΤΕΟ Τηλεόραση NTSC / PAL

Λόγος Οθόνης 4:3 / 16:9

Εξάρτημα 480p / 576p / 720p (50/60Hz) / 1080i (50/60Hz) / 1080P (50/60 Hz)

ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ Αναλογικός Ήχος Στερεοφωνικός Ήχος

Ψηφιακός Ήχος ΕΞΟΔΟΣ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ HDMI

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Είσοδος AC 100-240 V, 50/60Hz

Έξοδος DC 12V, 2A

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Μπαταρίες AAA

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 5°C ~ 35°C, Υγρασία 8% ~ 90%

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ 0°C ~ 65°C, Υγρασία 5% ~ 95%

ΓΕΝΙΚΑ Διαστάσεις 165(L) x 160(W) x 35(H) mm

Βάρος 310g

Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

“This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution

of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.”

32

33

Τα πνευματικά δικαιώματα σε αυτό το εγχειρίδιο παραμένει έξω εταιρεία. Δεν αποτελούν μέρος αυτής εγχειρίδιο μπορούν να διαβιβαστούν, να αναπαραχθούν ή να αλλάξει. Οι προδιαγραφές του προϊόντος, το σχεδιασμό και το περιεχόμενο αυτού του χρήστη για το εγχειρίδιο υπόκεινται σε αλλαγή δεν ειδοποίηση.

Documents

Apacer AL460 User Manual (Greek language)