120
1 Aposerm namo nefm Barkof kfo nuhas mrokfom Ndar Aposer gonborngt yorhwa mrokfom, Lukr gutnius gonborngt wandfahato wandfa tmbhonimo mrokfomn ndmn wandfamor. Ndar Aposer gonborngt to Lukrn wandfamort. Nd aposer hingrneft Bro Nkifrarn yak nuhas bonuhas yo yak hta bohtamotrm Jisasrhu gutniuskfot Jerusalemr yo Judia Sameriafhu kmi kmim hingrna htfas buganihato tfit nda bbinysofthu kmi kmim hingrna htfas- mom (htikfot Luk 1.8). Nda aposer hingrnefthu mrokfom yorhwa rfa borngtn hti hikrahnt Jisasrhu sioskfot waburakmo tkitt. Kristen sios bromo tkitt htirahnt Judampno ndha waburakmot. Ndha waburakhato kto kmi kmi thu yufurnimot. Nda gonborngt Kraisr hingrnayuk hingrnefti yo kmi kmim rorhu hingrneft htihato yakhikmo yuhat htirahnt be tu Bro Nkifrar Isrermpno kfo htamo yuhatn fak hik twanho- mot. Wom bro mrokfot nda Aposer gonborngt yorhwat, Bro Nkifrarhu Yafothathu hingrnef yuhathu kfo nuhas mrok- fom korhmt. Barkofpam afo tu Jisasrhu disaipermn nd Bro Nkifrarhu Yafothat Pentikos yiha mithu nawohhato bbuka rifhur fakmom. Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met yindarimpno gutnius mrokfom kfo ptha nuhashemoahat nhai be yudbat kfo tmbhonirmoamm mrokfom. Nhai. Yuke yuke mrokfom pthamoum. Nd neft htitnom nd yuhatn gutniuskfot yakhato toh bmtamom. Ndar gonborngt kfo tndh hikmotm bok aposer yimaroh hingrnefm, womroh tndhm rom be inji tndhni hany- motm, Pita Porrof namo nefroh tndh yuhamn tu mfro

Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

1

Aposerm namo nefmBarkof kfo nuhas mrokfom

NdarAposer gonborngt yorhwamrokfom, Lukr gutniusgonborngt wandfahato wandfa tmbhonimo mrokfomnndmn wandfamor. Ndar Aposer gonborngt to Lukrnwandfamort. Nd aposer hingrneft Bro Nkifrarn yak nuhasbonuhas yo yak hta bohtamotrm Jisasrhu gutniuskfotJerusalemr yo Judia Sameriafhu kmi kmim hingrna htfasbuganihato tfit nda bbinysofthu kmi kmimhingrna htfas-mom (htikfot Luk 1.8).

Nda aposer hingrnefthu mrokfom yorhwa rfa borngtnhti hikrahnt Jisasrhu sioskfot waburakmo tkitt. Kristensios bromo tkitt htirahnt Judampno ndha waburakmot.Ndha waburakhato kto kmi kmi thu yufurnimot. Ndagonborngt Kraisr hingrnayuk hingrnefti yo kmi kmimrorhu hingrneft htihato yakhikmo yuhat htirahnt be tuBro Nkifrar Isrermpno kfo htamo yuhatn fak hik twanho-mot.

Wom bro mrokfot nda Aposer gonborngt yorhwat, BroNkifrarhu Yafothathu hingrnef yuhathu kfo nuhas mrok-fom korhmt. Barkofpam afo tu Jisasrhu disaipermn ndBro Nkifrarhu Yafothat Pentikos yiha mithu nawohhatobbuka rifhur fakmom.

Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom metyindarimpno gutnius mrokfom kfo ptha nuhashemoahatnhai be yudbat kfo tmbhonirmoamm mrokfom. Nhai.Yuke yuke mrokfom pthamoum. Nd neft htitnom ndyuhatn gutniuskfot yakhato toh bmtamom.

Ndar gonborngt kfo tndh hikmotmbok aposer yimarohhingrnefm, womroh tndhm rom be inji tndhni hany-motm, Pita Porrof namo nefroh tndh yuhamn tu mfro

Page 2: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 1:1 2 Aposer 1:3tndh hik bohikmotm ndar Aposer gonborngt. Pitar torwom yimar Jisasrpno wiyauyau htfasmoa yimar. Porrnenhai. Ror be inji nndo tohhatomemour, “Jisasrhu sioskfotayak bebobebkohtant anohnit.” Porr inji na hanyetrnJisasr nakumorr. Nakuyakhato be rorn barkof yimartohmor Jisasrhu hingrnefthu yakitohyuk yimar.

Lukr Porrhu tndh mrokfom kfo hanymoahat Lukr tfitkfo nhaftik hany memour “nom”. Inji kfo nhaftikni-moatr bok yimam, ndar gonborngroh mrokfom hti hikbohiket yimam, inji htihato duka memom ka Lukr turkfo nhaftiknimoa tkitm ka Porrpno wom yiham rpat kauhtfasmoum. Ndnetrn kfo memour “nom”.Aposerm Jerusalemko yihato Jisasrhu

mrokfom kfo pthahemo yuhat(Sapta 1.1–8.3)Jisasr kfo memor, “Tu Bro Nkifrarhu Yafothat thu na-

wohrahtko”1 O Tiofiluse, na Luka bi na barkof wandfamo

gonborngtn bi wandfa bugamoyanm Jisasr ndar bbinysofttohhato namoa nefm yo ror hingrnamoa hingrnefm.2 Ror ndar bbinysoft tohhato rinakmo nefm yo pthanuhasmo mrokfefm wandfa buganimoyann tu wurohmrokfomn ror nohhato tfit hefenr muhmo yuharohmrokfom htamoyanm. Tu wuroh sinyanineftpnoBro Nkifrarhu Yafothat thu kasinyamottr tur aposerhingrneft yak htamo yimaroh hingrna yuham kfo htabohta tanymorm. 3 Barkofpam afo krhopam yakhatonohmor. Kto tfit sinyahato yima nfrir tohmor. Yima nfrirtohhato ufaufaumor. Ufaufau-moatr turhu aposermtafontn nahtihato napthamoum. Ndhtet nefm namoatrhtihato duka memom, “Asor sinyern tohwor.” Foti yiham

Page 3: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 1:4 3 Aposer 1:11tohmor. Tohhato yimam Bro Nkifrarhu kingdomkfot kfonuhas bonuhasmourm. 4 Wom yiha turhu aposerm yaknhafohhato kfo memorm, “Na bi yifiya niko mirahko bikmi Jerusalemt ahtanynomt. Nann kfo memoyanko, tuBro Nkifrarhu Yafothat afo hirahrko. Hiyafruhatrkoee btn waiswako. 5 Jonr ndar tek furaroh bupaye,baftaisimworm. Bro Nkifrar ror dfik yiham turhuYafothaye baftaisimrahrko.”

6Aposerm Jisasrpno narhu rifinymohat aposerm sinya-hato Jisasr wom ttiwon mrokfot kfo ttiwon memomr,“Bro Yimaye, ka asor ndar yiharn Isrerm thu bm-taruhatnm bbukeft yakhato tum king yakhato tum ri-tohakrahm?” 7 Tfit Jisasr sinyahato kfo memorm, “Ndniko ttiwon mrokfot, nhai be nikmoh fijo bi wakfakkfot.Tu Bro Nkifrarn be afo htiyafo hanykfot. Turhu fijodukaruharn hirahrko. 8Niko inji adukawahko, niko tu BroNkifrarhu Yafothat mithu nawoh-ruhattko mrokfo pthabbuka rifhur yakrahkomr. Nd bbukeft yakniruhakomn,Jerusalem, Judia, Samaria, yo ndar bbinysofthu kmi kmimnanhu mrokfot ptha htfas buga habrirahkomt.”

Jisasr hefenr muhmo yuhat9 Wuroh wuroh mrokfom kfo ptha nuhas tany

bugamormn, be Bro Nkifrar yaknimorr hamuhmorr.Aposerm tohhato htiyafo hanymomr ror hir hamuhmoyuhat. Wuroh gribpam fknenimotr be hti hambrafmomr.10 Yuhre inji yukatoh hasetmn asha wom ganyomrmontha hmbreyet yimaf rom toh hasomo tkittmitohmof. 11 Mitohhato kfo memofm, “Galili thofkotamohmpno be mfro yukatoh-wako? Nd niko htiyefiyimar, kto tfit inji wuhtiyakrahkomr.”

Judasrhu tkitt yakmo yimar

Page 4: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 1:12 4 Aposer 1:20

12 Aposerm Jisasr mtoh kafhomo kmithu yufat, Olifetkmit. Ndha toh hasohato tfit Jerusalemko wohnemom.Olifet kmiti Jerusalemt nhai wuri wuri rhukahf. Bewan kilomitakforpat yaunihato wom kmit mifnahkfot.13Aposerm Jerusalemt mifnahhato tum toh tanymo kun-yshu wom yura rhuyuk tikrpar mrhu rifiny bugamom.Nd rifinymo yimaroh yufame Pitar, Jonr, Jemsr, Andrur,Filifr, Tomasr, Bartolomyur, Matyur, Alfiusrhu yon Jemsr,Selot grufkfothu yima Saimonr yo Jemsrhu yon Judasr.14Nd nd yimami ee Jisasrhu mmem Mariati wom metmeJisasrhu nmemrom, inji inji yi rhu rifinyhato rroh yimayuhum rpa yima yuhurpar rhuhato kfo bruttna haso-moum.

15 Inji kfo bruttnamoatmbok yimamrifinynhomoumm.Wom yiha 120 yimam rifinymotm Pitar tohhato wommrokfot kfo memorm, 16-17 “Barenko, Judasr afo nompnorpat tohhato rpat hingrnamounom. Bingot Bro NkifrarDefitrn mthu nawohhato wom mrokfot Defitr pthamort.Nd mrokfot Bro Nkifrarhu rfa borngtn korht. Tu fipetmrokfot pthamort. Bi Judasrn nd kfomomrokfot rhumot.Rorn yahr kmim hasinyahato Jisasr fakmomr.

18 Judasr Jisasr hndhnahato yakmo maruhambbinysoftn wiknamor nd maruham. Kto tfit tur wiknamobbinysoftn yatit mifrtfohhato danyrn frtnehhato wirtogrmt yuhtt fnahmotr. 19 Kto Jerusalem thofm Judasrhumisuhhato yatit mifrtfohhato wirteft fnahmo nmbuhatwanyhato nd rormifrtfohmo tkitt futamoumt Akeldamat.Akeldama yufathu yumbu yuhate, yima kkut.”

20 Pitar Judasrhu rrfathu yakyuk yimarhu mrokfot kfomemor, “Windoh gonborngtn kfomot,‘Rorhu kunys be inji yima toh duha arhunitwat.’ Sng 69.25Tfit nd windoh gonborngthu wom tkittn kfo memot,

Page 5: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 1:21 5 Aposer 2:3‘Ror yakitohnamoa hingrneft tfit wommn yakkfot.’ Sng

109.821 Ndnettn rorhu rrfathu yakyuk yimar yak htakfot.

22Yimar yakhtaneft htikfot, Jisasr Jonr baftaisim-moahat,Jisasr ndar bbinysoft niahato hingrnefm rihingrnakhatokto nohnihato muhmo yiha rpat nompno rpat tohhatohti bugerm nd nefm, tor nd yimarn yak htakfot. Yakhtahato rorn Jisasrhu sinyamo mrokfo yuham pthanhohtfasrahrnom.”

23 Pitar inji ptha buganimotr hus yimaf fak htamom.Barkofr Josefr, wom yufat Barsabas Jastusr yo wom yi-marne Matiasr. 24Nd yimaf yak htatahato Bro Nkifrarpnokfo bruttna-mom. Kfo bruttna memom, “Broye, yima yi-maroh yima yuhum ninn htitwonm. Ndar nom yek yimafninn htihato wayak nuhasnnom. 25 Fitohrn ni yibonwaJudasrhu tkitthu yakyukr, ni tunn wayak nuhasnnom. Ju-dasr nohhato nd aposer hingrneft bi htanymortn bi yimorMaringour.” 26 Inji kfonihato yo yufayet tahiham tuhatokfo nhta memom frohrn nd hingrneft yakruhart. BeMatiasrn Judasrhu tkitt yakhato aposer hingrneft tohyukwom 11-pelakfotpno rihingrnakmor.

2Bro Nkifrarhu Yafothat yawihnamo yuhat

1 Judaroh wom bro yihar kutewumr Pentikos.* Nd Pen-tikos yiharoh riruhakyuk barkofmarrn Jisasr hiket yimamrpa bro kunyrpar yihato rifiny bugamom. 2 Rifinyhatorhu haso hanymom asha yura moun yuhatn wuwanyak-mom wifort kanjo wumir nadidar sinyamohat. Nd na-didareft yimotn nd rom rhu hasomo kuny yuhtt nadi-daraknimot. 3 Asha tfit htiyaf hanymom kah funefm* 2:1: Nd Pentikos yihar, Pasofa yiham rhu hanyhato fiftiyuk marrpno tfitPentikos yiham riruhakmom.

Page 6: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 2:4 6 Aposer 2:13yima toren kanjo rhu hanyhato yimaroh mfhamn mitohnhombra hanymom. 4 Nd kunyr rifinymo yimam BroNkifrarhu Yafothat thu kasinya hanymottm kmi kmirohyarmumat ptha bugamomt.

5 Nd yihar, Judaroh bro yiharn, Juda yimam borir-ifhut yak hiketm wuri wuri kmim toh hanyukm yimomnJerusalemrpar rifinymom. Nd kmi kmi tohyuk Judamnhai rpa yarmumat pthetrpam rifinyrmom. Nhai. Nndohnndoh yarmumat pthetm rifinymom. 6 Nd nadidareftwanyhato memom, “Afo ai ahtinom.” Yimomn asha bemwany fhtas hanymom nd yiro kunyr rifinymo yimamnndo nndo yarmu-mamn pthamoumm. Womr yi mtoh-hato memour, “Awanya,” turhu yarmumatn pthamoatmtmrokfot wanymourt. Womr nhaf inji. Memour, “Amtohawanya,” turhu yarmumatn mrokfom wanymourm. 7 Bend Judam inji mwany hanyhato tum rinahti nahtihatonnakfo memom, “Barenko, ndarm nndo Galili thofem.8 To tamohmpno kmi kminom pthiwa yarmumatn mrok-fom pthiwatmm wanukwanomm? 9 Nom asha Jeru-salemt nia rifinywanom kmi kminom rifinywonom. NomPartianom Midia-nom, Elamnom, Mesopotemia distrikthofnom, yo nom Kapadosia, Pontus, Esia, nd nd distrikthofnom. 10 Yo Frigia Pamfilia distrik tohyuknom, kantriIjift tohyuknom, Libia thofnom brbo taun Sairinitpnotohwanom yo kantri Rom thofnom be yifra yaus niayu-knom. 11 Yo nom Judanom yo wom kmi thofm turohnefm htany-hato nom Judanmoh nefm yak hiketm, Kritthofnom yo Arebia distrik thofnom. Nom nd nd kmithofnom, to tamohm-pno kmi kminmoh yarmumamnBro Nkifrar bbuka nanyjarefmpno niwa nefm pthiwatmnwanukanomm?” 12 Be nd Judam inji htihato be tuhamrokfo duhatm tohmom. “Nome ndarte tamoh neftyorhwat.” Tum inji rinakfo nakfomom. 13 Womm kfo

Page 7: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 2:14 7 Aposer 2:19memom, “Nd yimam niko mirahko nko tamohrn fknitrmkmi kmiroh yarmumam pthewum. Ndm nndo bupa yemumimn ptha mmo bomumiwum.” Inji kfo huta bohuta-momm.

Pitar Kraisr toh hanyruha yiham kfo pthamo mrokfom14 Pitari wom 11-pela aposerm rpat sinya tohmomn

Pitar kfo memor, “Niko Judako yo niko wom womko nia-hato nompno Jerusalemt nia rifinywako asomif yorhneftnann ptha ntreyafrhotant afo wawanyswako. 15 Asomifyorhneft htitawokomn womm kfo famumnom, ‘Bupa ya-womn kfo ptha mmo bomumiwum.’ 16 Wahtiko marryuhre asomif mfnahwor. Yuhre 9 kilokkfoyet. Ndhtetyihar nom nhai bmbri bupa nuwa mye fnahkahnom. Ndniko asomif htitawo neft to mirahko profet Joerr ndt kanhai kfo pthamort. Nhai. Profet Joerr ndt bi pthangot-mort. 17Kfo memor,‘Bro Nkifrar kfo famur, “Kraisr toh hanyruha yiham

nanhu Yafothat tkrurafrhotantmet yindar bugam Yafothat mithu nawohhato thu

dbothatruhattmtamoh tamoh nefm kto rhuyukm bi romn kfo

ptharuhatmm wanyrahmm yimam.Metenm yindariyenm rom ptharahm.Damiagm romyimamhwe tweh hanita kanjo romhti

hanyruhamn ptharahm.Bro yimam bi kunyrpam ruhetm rom nhaf tweht

htihato ptharahm.18 Nanhu hingrnefm yakitohwa tuhan yindars rom nhaf

kfo ptha bugarahm.19Mounti bbinysoft nndo rhuruhatf htirahmf.

Kah hipefr thu sinya thombat mirahm ka kku rmon-tharn faknattmf.

Page 8: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 2:20 8 Aposer 2:28

20Mountmirahmayukatohnomt htirahmrmarr yarmbontiftarahr.

Yamt htirahmt mirahm nndo kku baritn hirwot.Ndhtet ndhtet nefm rhuniruhatm bt Bror nierahr.

21 Nd yihar yimam Bro Nkifrar nakurahm hbhakneftyudbat yakrahrm.” ’ Joel 2.28-32

Tom bingot pthamo mrokfom.22 Niko Isrerko na kforuha mrokfom wany marnyaf

hanyswakomm. Nasaret thof Jisasrhumrokfomptharuha.Nd yimar miraker hingrnayuk bbukefti dbohnet yimarohbbukeft hehato kfo tkrurafmorr. Ror nd bbukeftpno ndarbbinysoft bok nefm namotrm htimokomm. 23 Nd yimarniamohat nikmoh tirmn htamorr. Bi turhu dukeftpnoinji htamorr. Rorhu dukeft duka memor, ‘Rompnotoh hasoruharn fasoh nefm nayet yimamn htaruhatmrnohrahr.’ To bi htamokomr. 24 Htamohat nhai wundiatnohnirmor. Nhai. Tfit tu Bro Nkifrarn kasinyamotrr tfitsinyamor. Bro Nkifrar nhai wofnrmor nd noh yafotharnJisasr yaktakfot. Yudbat fak thumort nd noh yafothat.Nd nohyuk tkitt nhai Jisasr yak tkafkfot. 25 Defitr Jisasrnohhato sinyaneft kfo htamort, memor,‘Na htitanr Bror be nanpno brbo mfrtkafwor.

Ndnatn nhai nanhu yima yuhur be bmbri woh dbuk-naknikfot.

26 Ndnatn nanhu yima yuhur marnyewarn windoh pthayindhorwa.

Bro Nkifrar kfomo rhu marnya yihar, ndr rhu garihasiwa.

27Bro Nkifraye na nhai kfomiruhatn bi nohniyet yimarohkmitn atohtwar. Nhai.

Ni bi tunn kfo htayet yimar nhai kfo miruhatn yoptnamibdgnir.

28Wom nfri tohefthu toh yuhat to bi fak nuhasmona.Nd nfri toheft na tohneft, be tunn toh tkafrhotna

Page 9: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 2:29 9 Aposer 2:36na be yindhorhato tohruha.’ ” Sng 16.8-11

29 Pitar wom mrokfot yakhato kfo memor,“Barenko, nmoh nkifra Defitrhu mrokfot ptharhotantwawanyswakomt. Nd Defitr pthamo mrokfot nhai turnyirmot. Defitr ror bi nohngotmotr fopmomr. Rorhuyopt tot yuhre rhu hanitt. 30 Defitr profet hingrnefttohetrn Bro Nkifrar bi kfo hta memorr, ‘Ni yakitohwaking hingrneft kto tunhu frika yuhathu yonrn ndhingrneft yakitohrahrt.’ 31 Nd Defitr kfo memo nhainohniyet yimam yita tkitt yiho tohruhatr, yo nhai mikfebdgniruhatr, nd hus mrokfo nmbuhaf nhai tur kformor.Nhai. Bro Nkifrarhu dukefm yakhato kfomor. Bbinysofthofroh minrfa htiyakyuk yimarn kfo pthamor. Ndyimarn nohruharn tfit sinyarahr. 32 Nd yima Jisasryopt bi ruhetr Bro Nkifrarn kasinyamotrr tfit yafothetrrhumor. Nd yimar sinyamohat nom hti bugamonomr.Nom tunomn htihato rorhu sinya yuhathu mrokfomnpthewunom. 33 Jisasr bi sinyanihato hefenko muhmor.Tu Bro Nkifrarhu bro bbukeft yorhwa tirmifko mrhumor.Mrhuhato Bro Nkifrarhu Yafothat fakmort. Yakhato hreknd Yafothat nom buganom yahutrnom nd Yafothatn thunhombrettnom pthewunom. 34Defitr nhai Jisasr muhmokanjo muhrmor. Nhai. Ror tor be kfo memor,‘Yawern nanhu Bror kfo memorr, “Nanhu bro bbukeft

yorhwa tirmifko wamrhun.35Wamrhukahtn nd ni hti dbnotmoa yimam

afo ninhu mofsinhitn yak htahiruhann.” ’ Sng 110.136Ndnettn niko Isrerko dukakfot. Nd niko wasmo yima

Jisasrn bi Bro Nkifrar fak htamorr nmoh Nungothetr.Rorn nrfa htiyakrahrm kmi kmim.”

Bok met yindarim fasoh nefm mong trohhato baftaismoyuhat

Page 10: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 2:37 10 Aposer 2:4537 Nd mrokfom Pitar sinyahato pthamom, bok met

yindarim kfram kanjo wasmomm. Sinyahato mkfomemom, “Nd mrokfom nndo kfraye fwitmm nmoh yimayuhum. Finji naruhanom?” 38 Pitar kfo memorm, “Nhaifinji. Nikmoh yima yuhum yorhwa fasoh fasoh nefmmong trohkfot. Mong trohhato Jisas Kraisrhu yufatpnobaftaiskfot. Inji narahko, nikmoh fasoh fasoh nefmBro Nkifrar nhai wom dukaruhatrm. Duka mumafhatoturhu Yafothat hirahrko. 39 Bi tu Bro Nkifrar kfo htamemor, ‘Na kfak hanyruha yimam tukanhu Yafothathi hanyruhanm.’ Nhai be nikomrpakom. Nikmohyonm hi hany bugarahrm. Wuri toh hanyukm he bugahanyrahrm.”

40 Pitar nhai be nd mrokforpam ptharmor. Bok kfoyanho mrokfom kfo memorm, “Yo niko dukahato tohk-fot. Fasoh fasoh nefm nayet yimampno kanga rpat fasoyak bebrahrko.” 41 Pitar kfo pthamo mrokfom nhaihanyjbornarmomm. Hifa wany yakiohato baftaismom.Nd yiha wom nfri 3,000 yimam Jisasr hiket yimampnomnathu hmbrehato be yonmari rifuhetr rhumor.

Met yindars rpa yima yuhurpar rhumo yuhat42 Nd nfri yimam nia hanyukm tu aposermpno afo

rpat tohhato afo kak nuhas bonuhasmoumm Jisasrhuhik yuham, Kristen yimaroh tohefm, tamoh komunionyaknefm, kfo bruttnanefm, hti hik bohikmoum afo.43 Bok mirakerkfom Bro Nkifrar aposermn mithu na-wohhato namoatmm bok met yindarim yafotha duhatmrhumoum. 44 Nd tuhant yindars Jisasrhu mrokfom yiwany yakiomoam nhai nndoh nndoh yima yuhetm rhur-mom. Rroh yima yuhum be rpa yima yuhurpa mifr rhu-mor. Tamoh tamoht tum be rim nahiyak mnahiyakmom.45 Yimam bbinysofetm wom yimam yihato wiknamoahatnd bbinysofetmn yakyuk marut yakmoamtn tfit yimam

Page 11: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 2:46 11 Aposer 3:8wuska duhatm o marufapa duhatmn tfit nd marut thubrurhemoum. 46 Yiha yiha Bro Nkifrarhu temperr yirifinyneft rom rpat yihato rifinymoum. Nuwa yanyeftnhaf, wom yiha womrhu kunys famoamn tfit wom yihawomrhu kunys yi famoum. Tum rpat ptha yindhorhatoniyak marnyahato rpat nuwa famoum. 47 Rpa yimayuhurn rhu yindhormoatm womm inji htihato kfo yind-hormoumm. Yiha yiha bok met yindarim Bror yak miyakhanymoatrm nd Kristen yimam nhai wom kuken rifhurrhurmor.

3Rikiye yimar marnyamo yuhat

1Womyiha Pita Jonrofmemof, “Bro Nkifrarhu temperryihato kfo bruttnarahno.” Krifmar tri kilok kfo brut-tnetmn to be krif yimof. 2 Yihato yuhre mtoh hany-mof asha htiyak hanymofm wom yimam rikiye yimarhnamomr. Nd Pitarof yimo rmonthu yifhatikthu yufatfutamoumt “dborioh yifhatikt.” Nd rikiyer nd yifhatiktnmhtamomr. Ndha rhumoarn yimam rmont fkneniyukmmaruha tndau yakitoh hanymour. Nd yima rikiyemohatmmemt bi inji ruhetr hiyaumotr. 3 Pita Jonrof fau fknenihanymof tndaumorf. 4 Tndaumotr rof rim tohmof. Pitarmemorr, “Wayuka-tohnno.” 5 Inji kfomotrr ror Pitarofyukatohhato memor, “Ka wuska kahukfa.” 6 Pitar kfomemorr, “Na nhai ninhu hayuk maruham. Ndar nauhiyau ahiyauwamn hiruhann. Na kfiwa Nasaret thofJisas Kraisrhu yufatn wasinya wayauyakni.” 7 Pitar injikfonihato tirmifkorhof tirt yakhato wateh kasinyakmorr.Be nd hokmowuram susnanimomr. 8Susnanimotmr tuhayura msuh tanyhato mitohmorn tuha rim fau nfak mfaunfakmor. Pitarof rmont fknenimohat ror rpat fkneni-hato ror yauhany tuhatokhany yauhany tuhatokhany inji

Page 12: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 3:9-10 12 Aposer 3:16

nahanyhato Bro Nkifrar kfo yindhor hanymour. 9-10 Ndrmont rhuyuk yimam tuhatok hnehato Bro Nkifrar kfoyindhor hanymoatr memoum ka froher. Kto hti hikmarnyamomrn kfo memom, “Nd yimar dborioh yifhatiktrhuhato maruha tndaumoa yimayer.” Be tuha nd rmontrhuyuk yimam inji htihato mrokfo duhatm rhumom.

Pitar yiro rmont kfo pthamo mrokfom11 Solomonrhu rmonthu rhu nafifyuk tkittn rhu

hasetfn ror niahato mkinyafinyaknihato ki yindhormorf.Ndha mtohmotr yimam toneyaknihato mtoh htimoumr.Inji htihato mrokfo duhatm rhumom. 12 Nd yimarmtoh-hato yukatohmoa yimam Pitar sinyahato kfo mem-orm, “Niko ndar Isrer thofko tamohmpno ndar rikiyeyimar marnye nmbuhat htihato duka kinyakiwakomntfit nonn yukatoh-wako? Niko to mirahko nko ka nnohbbukeftpno nnoh dborioh nefmn Bro Nkifrar htihato nokfitno ndar yimar marnyer. Nhai nonn. Afo apthakahtawawanyswako. Jisasr fak marnyerr. 13 Abraham, Aisak,Jekofroh Bro Nkifrar, nmoh nkifraroh Bro Nkifrayer. NdNkifrarn turhu hingrna yima Jisasr tu bro yufat hemor.Tor, nd yimarn niko hndhnamoko. Pailatr yafho yibonk-fot kfomohat niko nhai kfo yakiormoko. 14 Nd yimarbe tu Bro Nkifrarhu yinhit tohmour. Tu hifa yufayetyimar tohmour. Nd dborioh yimar Pailatr yafho her-morko. To nhai. Nd fasoh yima wasetrn kfomotkofafuhafhemorko. 15Tu hifa dborioh rhu nmbuhat hnayukyimar nikomn wasmokomr. Wasmohat nhai Maringourmitohnirmor. Nd yimar nohmorn tfit sinyamor. Rorsinyamohat nnoh nyingam htimomr wiyau yaumohat.No htihato kfo nuhaswononko. 16 Ndar yimar marnye-hat rorhu bbukeftpno marnyanir. Nnoh dukefm rorpar

Page 13: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 3:17 13 Aposer 3:26htanyonm. Inji dukahato kfo pthino nikmoh nyingahatondar yimar marnyer.

17 Rot nd nikomi nikmoh bro yimam namo neft Jisasrnhai be yima dukeftpno narmokomr. 18Bi tu Bro Nkifrarnprofetm mthu nawohhato kfo pthamohat rorhu noh nm-buhat to be fak hik twanhomot.

19 Ndnettn nd niko hatohwa fasoh fasoh dukefmmong troh bugahato Jisasrpar tfit nikmoh dukefm htak-fot. Inji narahko, Bro Nkifrar htiruharko nikmoh yimayuhum rhuyuk fasoh fasoh nefenm yak wus bowus thubugarahrm. 20 Yima yuhum wutham rhurahmko Brortfit nfri bbukeft hirahrko. Rhu marnya hasetkomn ndniko nia yakyuk yimar nierahr. Bro Nkifrar fak htamorrnd yimar. Rorhu yufat Jisasr. 21 Afo yura hefenrnkorhwor. Profetm kfomo yuhatn bi tamoh tamohroh yakwus bowus yihayere ee btn yawihnerahr.

22 Bingot to Mosesr kfo memor, ‘Bro Nkifrar na kanjo-hot Juda frikefthu profetr yak htarahrr. Ror tamoh tamohmrokfom kfiwurko niko wanyhato hikkfot. 23 Rorhumrokfomwany yakio duha yimambeBroNkifrar yak tutfawurasohruhatrm noh witarahm. Nhai tfit Isrermpnofkniyakruhatm.’ 24 Profet Samuerr rorhu mongko tohh-namo profetm pthahnamoa mrokfom ndar yiha rhuronefmn pthahnamoum.

25 Niko to nd profetroh yon kunyet. Nikmohnkiframpno Bro Nkifrar kfo htatamo mrokfot to kangkofrohmn nd neft rhuraht? To nikomn. Bro NkifrarAbrahamr kfo memorr, ‘Ninhu frikefthu wom yonrtohruharn rorn bbinysof thof bugam tu hifa rhu nmbuhathirahrm.’ 26 Nd dukeftpno niko dukahato rorhu hingrnayimar nia nohhato tfit kasinyamorr. Bro Nkifrar dukamemor, ‘Yak marnya bomarnyarhotanm fasoh fasoh

Page 14: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 4:1 14 Aposer 4:10nefm mong trohrahmm.’ Ndnetrn inji inji hingrna htabohtamor.”

4Pita Jonrof kalabus yak htamo yuhat

1 Pita Jonrof yuhre nd rifinymo yimam mrokfomkfo ptha nuhas haso hanymofm asha prismi Sadyusimyo rmont tohukatohyuk yimaroh bro yimar rmont yaufknenihato rim tohmom. 2 Nd yimaroh dukeft dukamemom, “Nd yimaf nhai wom tamohmrokfom kfokahfm.Noheh yimaroh tfit sinya yuhatn kfo nuhaswofm. Kfokangfm, ‘Jisasr nohhato tfit sinyamo kanjo inji narahmyimam noh neft.’ ” Nd dukefm yakmotmm namburmom.Memom, “Tamohmpno inji kfiwafm?” 3 Be ndnatn tir tirfakmomf. Marr bi yohniyetrn to be afo rumgatn afo fakhtatamomf. 4Nd Pitarof pthamomrokfombi 5,000 yimamwany yakiohato hiketmn rof fakmomf.

Pita Jonrof kaunseroh nyingampno myak htamo yuhat5 Hwe nfha dbha Juda kaunserroh bro yimam, yo pris-

roh bro yimam, ee boririfhuthu tisam niyak nhafohhatoJerusalemrpar rifinyhato napthamom. 6Ndyihart AnasrnJudaroh bro tohak prisr tohmor. Rori rorhu tangimiKaiafasr, Jonr yo Aleksanderom, rompno rpat rifinymom.7 Rroh nyingampno myak htatahato kfo ttiwonmomm,“Nifn nd yimar yakmarnyewohate tamoh bbukeftpno yakmarnyewafnr yimar? Frohroh yufat yutahato kasinye-wafnr nd yimar?”

8-9 Pitar bi Bro Nkifrarhu Yafothat bi mthu nawohetrnkfo memorm, “Niko nda Juda kaunserroh bro yimakomiyo niko nda prisroh bro yimako, kangko nd rikiyermarnyamo yuhat attiwon hiknom? 10 Nda rikiyermarnyamohat nhai finji nahato marnyarmor. Nd niko

Page 15: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 4:11 15 Aposer 4:20

Isrer thof bugako kihegir nohhato tfit sinyamo Nasaretthof yima Jisasrhu bbukeft kfomot nd yimar marnyani-mor. 11 Bro Nkifrarhu rfa borngtn kfo memom,‘Nd kunyshu dany rahur htayuk yimamhti hhrekhato yak

tuhafmor,bi tfit dany rahur tohwor.Nd dany rahurn kunyr hatohworr.’ Sng 118.22

12 Nhai wom fitoh yimarn nom bi yitohwa tkit bebtyakruhatrnom. Jisasrpar yakrahrnom. Rorrpar BroNkifrar fak htamor nmoh yakyukr.”

13 Pita Jonrof toh pthamohat nhai yakrmehato mrok-fom ptharmofm. Juda kaunserthu bro yimam htihatotuha mrokfo duhatm rhumom. Duka nhta memoum“Ndar yima furayef. Fitha yakmofr ndhtet mrokfo rifhur?Ndar yimaf ka Jisasrpno toh habrihato nd mrokfo rifhurfakmofr.” Inji dukamom. 14 Nd marnyanimo rikiyer PitaJonrofpno tohmotr be nhai wommrokfom ptharmom.

15 Be ndnatn afo kfo memomf, “Wafnahnifn.” Fnahn-imotf tum bro yimarpam rhuhato mrokfom nafak nhta-momm. 16Womm sinyahato kfo memom, “Barenko, nikofinji dukewako? Nd yimaf naro neft bi Jerusalem thofm bihti bugaromt. Nhai kfo miruhatnom, ‘Nd yimar finji yakmarnyarfofr.’ 17Kfo raforahnomf Jisasrhu yufat yutahatoyimam yak kasinyaneft.” 18 Nd mrokforpat yak dbkaf-momn tfit nakuyakmomf. Nakuyakhato kfo memomf,“Arihat nifn mirahfn tfit Jisasrhu yufat yuta nawohhatoyimam ayak kasinyanonm. Arihat Jisasr yufat wayafhothu-twafnt.”

19 Pita Jonrof inji wanyhato kfo ttiwonmofm, “Nikoto finji dukewako? Fitoh yuhat no hikneft Bro Nkifrarhtihato yindhorrfor? Niko kfi tngtn o Jisasr kfoyuk tngtn?20No nhai niko kfoyuk tng yuhatn hikruhatno. No htimo

Page 16: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 4:21-22 16 Aposer 4:29nefmnowanymomrokfom afo tunonn kmi kmi kfo nuhasbugarah-nonm.”

21-22 Nd rof yak marnyamo rikiyer bi bro yimar, bi 40gunyjimetr. Kmi thofm nd rikiyer yak marnyamo neft bihti yindhorhato Bro Nkifrarpar yindhormom. Be ndnatnkaunserm htitihato be kfo yanho mrokfot kfo memomf,“Jisasrhu yufat yuta nawohhato dbohnet yimam yakmarnyarahfnm, be yakrahnomfn.”

Jisasrhu mrokforoh ptha rifhu yakneft Bro Nkifrar kfo brut-tnamo yuhat

23 Pita Jonrof kaunserm kfo tkrur memomf, “Tufnhukowaiswafn.” Be tufhuko yihato tufhu yimatm kfo nuhasbonuhasmofm rof kot tohhato bro prismi kaunserroh broyimam kfo pthamo mrokfom. 24 Kfo srh nuhas bugani-mofmn tfit tum rpat rhu rifiny-hato Bro Nkifrarpno kfobruttnamom. Kfo bruttnahato kfo memomr, “Broye,ninn hingrnamonm bbinysoft, mount yo marombt ee ndhusfirpa tkitm yorhwa shrm. 25 Bingot tunhu Yafo-thatnnmoh nkifrar ninhu hingrnafat tohmoa yima Defitr wommrokfot kfo nuhasmotnr tfit ror kfo memor,‘Tamohmpno tuhan yindars be mfro namburwam?

Tamohmpno nd wajis be harhu fura bofuriwamt?26Wuri kmirhof kingm wajis bi harhuwom.

Kmi kmirhof bro yimam bi rpat rhuhato mrokfomnayak dbkafwomm

Bro Nkifrari nmoh nrfa htiyakyuk yimarhu namburtonineft.’ Sng 2.1-2

27 Ndar kmit to nd neft bi korht. Herotr, PontiusPailatr, yo wom yima tangim yo tu Isrerm bi rpat nathuhmbritamn kangm ninhu kfo htamo hingrna yima Jisasrawasnomr. 28 To ninhu bbukeftpno bingot kfo hta mrok-fot to tot inji ruhaknitatn be was mifrahmr. 29 BroNkifraye, nd yimam kfo kakrmitwomnom. Nom nhai

Page 17: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 4:30 17 Aposer 4:37wofnkahnomyakrmanyeft. Ni tunnwathubmtatwannomninhu mrokfothu pthaneft. 30 Dbohnet yimam wayakmarnya bomarnyatwanm. Ninhu hingrna yima Jisasrhuyufatpno mirakerkfom wanakahtn yimam htirahm.”

31 Inji kfo bruttna hanymom, nd rom rhumo kunysmemomnndo nunes kekwott. Bro Nkifrarhu Yafothat thunhombra bugamottm rom tohhato pthamohat mrokfomnhai yakrmehato ptharmommmrokfom.

Jisasr hiket yimam tum nahti duka nahti dukamoa yuhat32 Jisasr hikmo yimam nhai womr wom nndoh yima

yuhetr rhurmor. Yima bugam be rpa yima yuhurparrhumom. Rom yakitohyuk tamoh tamohm nhai womrmarimorr, “Nanhu tamoh tamohm turpetanuhem.”Nhai. Tamoh tamohm be inji rpat yakitoh-hato rpatnayaktirmoumm. 33 Aposerm Jisasrhu nohhato sinyayuhathu mrokfom kfo pthamoahat Bro NkifrarhuYafothathu bbukeftpno pthamoatmm mrokfomtuhan yindars rhuhato wany marnyamoumm. BroNkifrar tohnhomoarmn fak marnya-mourm. 34 Yakmarnyamoatrm nhai rroh womr yeshrim o tamohmsfno tohrmoar. Yimam bbinysofetm, kunyetm wommhemoatm wiknahemoumm. 35 Nd yuham yakyuk maruthnamoamt tfit aposermn mhemoum. Aposermn yakhatoromn yak nhtahato frohm tamohmn kaknafwom ndmarut romn kak nhtahemoum.

36 Ndha tohmour wom yimar. Rorhu yufat Josefr.Aposermn tfit wom yufat futamomr Barnabasr. Nd Barn-abas yufathu yimbu yuhate, “Yima kfo bmta marnyetr.”Barnabasr, Saiprus tohmoa Lifai tangishofer. 37 Ndyimarhu bbinysoft yimam wiknamohat marut yakmotaposerroh tirmn mhtamorm.

Ananaias Sapairarof Bro Nkifrar kfo namhi nhehmo yuhat

Page 18: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 5:1 18 Aposer 5:105

1 Yo tof wom yima sawohf tohmouf. Ramemrhu yufatAnanaiasr. Tuhanemthu yufatne Sapairat. 2 Wom yihaAnanaiasrhu bbinysoft womm yihato wiknamomt. Ndbbinysofthu marut yakmortn nhai marimor, “Be hopttnaposerm hne-hiruha.” Nhai. Nd marut yakmortn wommyak hamong tanyhato wom farpam hanyhato aposermmhemor. Ananaiasr inji namohat turhu tuhanemt hti-motr. To nhai kfo marimotr, “Mirahn inji anaya.”3 Aposermpno mhtamotrm Pitar htihato kfo memorr,“Ananaias, tamohmpno Satanr fasoh yima yuhur yahutrnwom maruham yak hamong tanynmn wom farpam hne-hato Bro Nkifrarhu Yafothat nd farpam mfrnhehwanr?4 Nd bbinysoft yima tafi wikna duha rhumohat nhaiwom frohroht rhurmot. Ni tunhut rhumot. Tfit yimamwiknahato marut yakrohat nhaf tunrpann hmbreront.Tamohr inji namotrn inji naro? Nhai yimanomn kfonamhi nhehkahn. Bro Nkifrar kfo namhi nhehwo.” 5Pitarinji kfo hanymor Ananaiasr nndo dangn yukhat tmbhothumom. Be tuha gur. Kmi thofm Ananaiasrhu nohmrokfot wany hanyhato mfha tha duhatm rhumom. 6 Bend yima Ananaiasr bi gurn, damiagt rmonthaye rimyakrirakmomrn hany fopmomr.

7 Husfirpa auakfot bi yiyettn asha tuhanemt. Rotmemot ramemr yuhre yima nfriyer. 8 Rim tohmottPitar ttiwonmort. “Nifn sawo bbinysofthu maruhamebe dfik fenrpam fakmofn?” Sapairat sinyahato memot,“Uwa, to be nd hne dfik fenrpam.” 9 Pitar sinyahatokfo memort, “Bare, tamohm-pno nifn sawo memofn, ‘BroNkifrar afo mkfo namhi nhehwonrahnonr.’ Wahti ninhuramemrmyop tanyuk yimambi tombi nd kuny yifhatiktntohwom. Ninhu tha tipt yoprahmt.” 10Pitar inji kfo hany-mor Sapairat memom nndo dangnhatn tmbho tuhefim.

Page 19: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 5:11 19 Aposer 5:21Be tuha gus Pitarhu wurampno suhmot. Be nd damiagtbi mtoh gari hanyukt yaknimomtn ramemr yopmo tkittnrpat fopmomf. 11BroNkifrar hiket yimamyondwomyimafura bofurat nd yima sawohfhu noh mrokfot wanyhatofanho bugamom.

Aposerm yak marnyamo dbohnet yimam12 Boknambok nefm aposerm namoatmm tuhan yin-

dars htihatomfhamdanyrn foh tnehmoumm. Jisasr hiketyimam Solomonrhu rmonthu rhu nafifyuk tkitt rhuhatoBro Nkifrar kfo bruttnamoum. 13 Barkofpam nhai womyima furam rhunhohato kfo bruttnanhormomm. Dukayanhoneftpno be tngrpaye kfo yindhormoumm. 14 Ktomemom nndo tek bu yenyfahtn tehbubekm. Boknambokyimam Jisasrhu mrokfot hikmom.

15 Aposerm hingrnamoa nefm bi kmi kmim wanyetmnrroh dbohnet yimam yaknimoamm Pitar yauhnamoa yi-hotamn mkahahwetamoumm. Duka memoum, “Pitaryauhnehato rorhu yafothat yak hnkoknruhattm tamohdbohnefm thu trohrahm.” 16 Jerusalem taunpno tohhanyuk kmiroh dbohnet yimam, yo kmi yarhm fknayetyimam yaknimoamm aposermpno hanymoumm. Hany-moatmm dbohnefm o kmi yarhm thu troh tany hany-moumm.

Aposerm kalabus tohmo yuhat17 Bro tohak prisri rorhu yarmotem Sadyusim, rom

nd aposerm hingrnamo nefm htihato yuhuwehmoum.18 Namburhato be nd yimam yak-momm kalabus hta-momm. 19 Aposerm bi kalabus kunys tohetmn yifung-nano Bro Nkifrarhu mounmotr yihato tfanyakmorm.Tfanyakhato kfo memorm, 20 “Waikahkomn rmont rimtohhato tuhan yindars wakfo nuhas-twakomm ndar nfriyuhathu tohneft.” 21 Be nd aposerm inji wanyhato dbha

Page 20: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 5:22 20 Aposer 5:28rmont yimomn tuhan yindars kfo ptha nuhasmomm ndnfri yuhathu toh hikneft.

Bro tohak prisri rorhu yarmotem Sadyusim nhai taw-isafrmom aposerm fnahnimohat. Rom memom ka tom.Ndnetmn naku nhafohmomm kaunsermi yo Isrerroh broyimam. 22Yi nhafoh bugamotm aposerroh yakyuk polismkalabus yimom. Yimomn be yihom tone hambromombrioh tkittn. 23 Nd polism tfit yihato mkfo memom,“Barenko, nom yifi-nomn kalabus darmb kihett yo gatyukyimam mano mano ftohm. Nom tfanynihato rim fnahnifamunom ka tome yaknirahnomm. To nhai, be brioh tkittrim htitawonom. Nhai htirfonomm.”

24 Rmont tohukatohmoa yimaroh bro keptenri broprism inji wanyhato duka memom, “Tone nd yimamefitoh yuhatn yimom? Nome nko finji wany-ruhanom?”25 Wom yimarn yihato kfo memorm, “Barenko ndniko hambriwa yimam wusom bi rmontn tohhato BroNkifrarhu mrokfom tuhan yindarim kfo ptha nuhas-womm.”

26 Be nd bro prism inji wanyhato nd keptenri polismkfo tkrurafmotmm yihato nd aposerm fakmom. Myak-mohat nhai finji narmomm. Kmi thofm hti yakrmihatomemom, “Tahiye tahiye tabotrahmnom.” Ndnatn nhaifinji narmomm.

Aposerm kaunsermpno kot tohmo yuhat27 Polism yihato aposerm yak-mommn kaunsermpno

hanymomm. Kot tohhato prisroh bro tohak yimarsinyahato aposerm kfo memorm, 28 “Nikome wanymokonom kfo rafo mrokfot kfomohat. Kfo memonomko, ‘Mi-rahko Jisasr kfo htaniyuk mrokfom tfit niko yaknihatoJerusalem thofm akfo nuhas htfasnomm.’ Inji kfomo-nomko. To nhai. Niko nhai wany yakiormoko. Yipthamotko Jerusa-lemtpno brbo rhuyuk kmim bi wany

Page 21: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 5:29 21 Aposer 5:36bugarom. Tfit nomn kfo kangko, ‘Romn nd yimarfwitmr.’ ”

29 Pitari wom aposerm sinyahato kfo memom, “Nomnhai wom yima furaroh kfoyuk tngmn hikkfot. Tu BroNkifrar kfoyuk tngrpatn nom hikkfot. 30 Niko to bi yurabgre misn Jisasr tuhegirmotkomr yura bgre misn mfakni-mor. Hifa nmoh nkifram yakitohmoa Nkifrarn Yafothatthu hmbremotrr tfit mfenyjwomor. 31 Bro NkifrarnYafothat thu hmbreyaknihato yura hefenrn hamuhhatoturhu tirmifko htamorr. Htamotrr nmoh nrfa htiyakyukrtohwor. Rorn nom Isrernom dfa tikr hta tehakmornom.Nd fasoh fasoh nefroh mong trohhato yak thunefm rornfak nuhasmornom. 32 Bro Nkifrar hingrnamo hingrneftbi tunmoh nyingaye be hti hikhato kfo nuhas hanitnommyimam. Bro Nkifrarhu Yafothatn kak nuhasmarnyewutmnom kfo mmoni hanita mrokfom. Yimam Bro Nkifrarhumrokfom hikwam Yafothar hi hanitrm.”

Gamalier aposermpno tohmo yuhat33 Kaunserm nd Pitar pthamo mrokfom wanyhato

yima yuhum nhai marnyarmomm. Yima yuhum nam-burhato memom, “Aposerm awasnom.” 34 Hifa womkaunserr tohhato wom kaunserm memorm, “Aposermafo afnahnim.” Nd kaun-serrhu yufat Gamalier. Farisihingrneft rorn kakitohmourt. Nkifra boririfhut to ndhtetyimamn fakitohmoumt. Rorhu nefm tu dboriohmn womrirhu arhuyuk yimam kfo yindhormoumr. 35 Aposermfnahnimotm Gamalierr wom kaunserm kfo memorm,“Niko, Isrerko, kangko, ‘Tamoh nefm ananomm nduraposerenm?’ Afo duka marnyaf hanyhato btn tamohnefm nakfot. 36Niko Teudasrhu gnngr yakitoh hanykfot.Ror inji namor. Kmi thofm kfo brur bobrurmotrm kmikmi nafakmomn memom wom hingrneft hingrnarah-nom. Ndnetmn 400 yimamnayakhato Teudasrn nyingako

Page 22: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 5:37 22 Aposer 5:42

tohmor. To nhai. Nd Teudasr yimam wasmotmr, ndhingrneft mfak htanimomt. 37 Yo tfit Galili thof Judasrnwom neft namor. Bro sensispno yimam yak nhafohmornmemor, ‘Nd yima wohnr-pno yihato gafman yimampnonnarahnom.’ Nd kmim nayak haso-momn Judasr mtehyifhumor bi be, nd yimam natubatumom. 38 Na nd nefmbi hti hnayetann ndnetann kfo rafiwanko aposerroh was-neft. Rom tamohhingrnefmhingrnewumbenyingarpayeyukatohaf hanykfot. Rroh fijo hingrnewum, nhai tohbmtaruhatm. 39 Bro Nkifrar yima yuhum yahutrm ndhingrneft kasinyemt, nhai nikomn tfit buhamtohhato kforafokfot. Inji naneft be yuwi kangko, ‘Bro Nkifrar yakbatirnome.’ ”

Gamalier bi inji kfiwure, be wom kaunserm nhai womptharmom. Be ror kfoyuk yuhatnhikmom. 40Be inji nakfonohmomn tfit aposerm nakuyak-mom. Nakuyakhato rimfnahnimom. Rim fnahnimotm be wife frtmbho botmb-homomm. Inji frtmbhonihato bro kfo rafo mrokfomhemomm. Kfo memomm, “Arihat be tfit mirahko Jisas-rhu mrokfot met yindarim akfo nuhas habrinomm. Betmifko.” Inji kfonihato memomm, “Wafnahniko.” 41 Befnahnimom. Fnahnimohat nhai wommpno yihato rimkfo nur marimom, “O nom nd yimam ftatmnom.” Nhai.Rom to be yindhor yima yuhurpno yihato kfo memom,“Nhai mrokfom. Nom Jisasrhu mrokfom kmi thofm kfoptha nuhaswatnom tatwomnom, nhai mrokfom.” 42 NdJisasrhu hingrneft nhai yafhormomt. Yiha yiha rmontyihato Bro Nkifrarhu mrokfom met yindarim kfo pthanuhasmoumm. Met yindarim kfo nuhas marnya memo-umm, “Bro Nkifrar kfo hnamoa yimar tor nd yima Jisasrnkfo hnamour yimaroh minrfa htiyakyukr.”

Page 23: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 6:1 23 Aposer 6:76

Aposerm yakmo wom 7-pela nfri yimam1 Barkof yimam Jisasr hikmoam nhai bokm rhurmom.

Kto hingrna hanyspno rifinysamom. Rifinysahato tfittuhan dhirroh maruha yak nhta marnya he duha nm-buhatpno wom Judam, Grik yarmumat pthetm, dukamarimoum, “Barenko, ndar aposerm yekwa marut nmohtuhan dhirpam nhai hekahmm. Be Aram kfetroh tuhandhirrpam kahukm.” 2Be 12-pela aposermwanyhato nakunhafoh bugamomm Jisasr hiket yimam. Nakuyak buga-hato kfo memomm, “Nhai wofnkahnom Bro Nkifrarhuhingrneft yakitohhany yo tfit tuhan dhirroh maruhamyakitohekfot. Ka hus hingrnef bugaf yakitohneft ka BroNkifrarhu hingrneft miyafho thuniraht. 3 Ndnatn nomkangnom 7-pela yimam wayakko. Wayakkahtko romn ndhingrneft yakitohrahm. Tuko hti hanyhato fitoh yimarBro Nkifrarhu Yafothat yorhwattr rorhu dukefr ridukaadukewurm tamoh tamohm, ndhtet yimam yakhato ndhingrneft yak htarahnomr. Nome nhai nd hingrneftyakitohkfot. 4 Nmoh hingrneft to be kfo bruttnaneft yoBro Nkifrarhu mrokfot kfo nuhas to be nd hingrneft nomtohkfot.” 5 Nd rom pthamo yima yuhur met yindarsufakmomr. Me-momm, “Nd niko kfiwa yima yuhurhifa pthiwuko.” Ndnetmn Stifenr, tu Bro Nkifrarpnofrtkafhato Bro Nkifrarhu Yafothat ruhetr, yo Filifr, Proko-rusr, Nikanorr, Timonr, Parme-nasr ee Nikolasr, nd ndyimam fakmom. Nikolasr ror nndo yima tangiroh kmiAntiok thofr. Bro Nkifrarhu rmon mrokfeft riwanyak-hato Bro Nkifrar hikmor. Tfit kto Jisasrhu mrokfefthikmoatr ndnatn ror rpat fakmomr. 6 Aposermpnohanymotmm romn tir htahato kfo bruttnamomm. 7 Bend Bro Nkifrarhu mrokfot mfaknimomt kmi kmim pthafnahmotmt bok met yindarim wany wofnmomt Jisasrhu

Page 24: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 6:8 24 Aposer 6:15mrokfot. Tuha Jerusalemt ndnatn bok Kristenett rhumot.Yo nd Bro Nkifrarhu temperr tohukatohyuk yima prism,Bro Nkifrarhu mrokfot wanyhato rroh bokm Jisasr hik-mom.

Judam sinyahato Stifenr kotimmo yuhat8 Bro Nkifrar hifa hifa yak marnya bomarnyamorr

Stifenr. Yak marnya bomarnyahato bro hingrna bbukayafothar thu hmbremotrr wonk wonk nefm namourm.Met yindarim ror namoa nefm htihato yafotha duhatmrhumoum. 9 To tfit wom kmi thofm sinyahato Stifenrpthayuk mrokfom kfo hanyjbornamomm. Nhai fitohkmim inji narmom. Judaroh wom rhu rifinyuk rmonrkutamoumr Frimanroh rmonr rifinymoa yimamn kfohanyj-bornamomr Stifenr. Nd yimamAreksendria thofmiSairini thofmyo Siristia thofmi Esia thofm rpat nathuhm-brihato Stifenr pthayuk mrokfom kfo hanyjbornamomm.10 Memom, “Ka nomn sinyahato tamoh mrokfom kfonohafrahnomr Stifenr.” To nhai. Bro Nkifrarhu Yafothardborioh dukefm hemotrr nhai romrpam ptha nohrmomr.11 Ptha nohafmotrm ndnetmn wom yimampno yihatomkfo memomm, “Wakfo wamitwako, ‘Stifenr wany-monomr Mosesri Bro Nkifrar faso faso kfomorf.’ ” 12 Romnd mrokfot yaknihato mhta wokmotm kmi thofm, tohakyimam, boririfhuthu tisam sinyanihato Stifenr fakmomr.Yakhato kaunsermpno kot hanymomr. 13Stifenr bi mrhu-motr ee mrokfot hta wokyuk yimam mongko yimom.Mtohmomn mkfo memom, “Nd yimar yiha yiha BroNkifrarhu temperr faso faso kfo bebworr yo Mosesrhuboririfhut ndt nhaf faso kfo bebwort. 14 Nd yima Stifen-rparn nhaf kfo memor, ‘Nasaret thof Jisasrn nd nkifrarmont yak tebosohrahrt. Nkifra boririfhut nhaf inji. Yatktyak tuhaf-ruhartn tfit nfrit yak htarahr.’ ” 15Nd kot swirt

Page 25: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 7:1 25 Aposer 7:8tohyuk yimam Stifenrhu nyingatikt wahtimohat memomnndo mounmotrhu nyingatikt fnhutwotr.

7Stifenr kot swirt pthamo mrokfom

1 Bro tohak prisr kfo ttiwonmorr Stifenr, “Stifen, niwakfo ptha marnya. Nd rom kfo pthiwa mrokfome katu wany mifmomn pthewum?” 2 Stifenr wasinyahato kfomemor, “Yinouroko, nann afo pthakahta wawanyswako.Nmoh nkifra Abrahamr tafi Mesopotemiat htanyhatoHaranko yi duhatrn yura mounthu tu bro bbukayet BroNkifrarpno nahtimofn nakfo pthamof. 3 Nd yiha BroNkifrar kfo memorr, ‘Ndar tunhu kmit, ninhu yifam-mam, ndm wahtanyswanm. Wahtanykahnm waiswa nakfo nuhasaforuha tkittn.’ 4 To be nd yiharn AbrahamrKaldiaroh kmit htanymortn yimor Bro Nkifrar kfomokmi Haranko. Be Haranko tohetrn yifemr nohtanimotrrBro Nkifrar yak hatohhnamorrn tfit ndar nom Isrer-nomarihat tohwa bbinysoftn fak htamotrr tohmor. 5 BroNkifrar ndar bbinysoft yak htamohat nhai kfo nuhas ma-rimorr, ‘Ndar bbinysoft ninuhet.’ Nhai. Be kfo memorr,‘Ni ndar bbinysoft toh hanyruhann nohnirahn kto tfitninhu yon frikar ndar bbinysoft yakrahm.’ Bro NkifrariAbrahamr nd tkitt nakfo nuhasmohat Abrahamr to mi-rahko ka yonetrn inji nakfo nuhasf. Nhai. Abrahamrhumett nmbit tohmout. 6 Bro Nkifrar kfo memorr, ‘Ninhuyon frikar sinya thoft 400 gunyjimm afo womroh yinhittohhato afo wommn hingrna hafknirahm. Wom kmimnyejimmoh thurahmm nd yiham. 7 Inji nahany inji na-hanyruhamm to tfit kto rom yak beb hasoyuk kmim nannkrhopam hirhotanm ndt htihato yafuhafrahmm. Ya-fuhafruhatmm tfit ndar ni kfo nuhaswa tkitt nieruhamnna kfo tatorahma.’ 8 Bro Nkifra Abrahamrof mrokfom

Page 26: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 7:9 26 Aposer 7:13nayak dbkafni-mohat Bro Nkifrar sinyahato Abrahamrkfomorr tha puk thuneft. Memorr, ‘No mrokfom nayakdbkafhat, ni tha puk thuwa tkitt hti hanyruhann mdukakhanyrahn nani ni mrokfot nayak dbkafhat.’ Kto rorhubarkof yon Aisakr nurnimohat trku rijohit rhunihato 8-yuk marrpno tha puk thumorr. Tfit Aisakr bronihatotuhant yakni ror nasakmo yon Jekofr nhaf nd rpa yuhathikhato tha puk thumorr. Tfit Jekofr nasakmo 12-pelayonm, nmoh nkifram, nd nkifra neft hikhato tha pukthubugamorm.

9 Nd 12-pela nkifram rroh womr Josefr. Nd yimaJosefr rorhu wom najomrom nhai dborioh neft narmomr.Faso riduka bebakhato wom kmimpno nahehato wik-nanimomr. Ijifmn wiknani hanymomr. Josefr Ijift yitohmohat Bro Nkifrar nhai mong trohrmorr. Tamohtamohm Bro Nkifrarhu tirmn rhumor. 10 Bro Nkifrarhutirmn ruhetrn ror yakmoa krhopam Bro Nkifrarn fakmarnya hnamourr. Ror yihato Ijifthu kingrpno yi mto-hhato pthamohat Bro Nkifrar tu dborioh dukefmhemotrrmrokfom hifa ptha marnyamorm. Ijifthu kingr wanyyindhorhato be tfit rorn Ijifthu praiministar htamor.Kingrhu kuny kmifar rorpar tohukatohmour.

11 Josefr bi nd nd hingrnefm yakhato tohetrn broyatinoh wormr Ijifti Kenant tohmor. Nd hus kantriftohyuk yimam rim ta ttiyak mta ttiyakmoum yeshriyakneft. Nmoh nkifram rom inji buga. Bi yeshrimn fohtebehmom. 12 Kto wanyakmom memom Ijifko harhu-wom wit. Jekofr wanyhato nmoh nkifram barkof yihakfo tkrurafmotrm yimom wit wiknat. 13 Barkof yihamiyakyukm mye buga tanymomm, yo tfit yimom. Ndyispno Josefr kfo nuhas memorm, ‘Na hti mmorahkma.Na nikmoh wuroh nmemen Josefa.’ Bi inji kfo nuhas-worme, kingr ndnatn hti duka tungunamorm, ‘E na kanga

Page 27: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 7:14 27 Aposer 7:23ka wom yima furayem. Arm Josefrhu najom-royem.’14 Josefr sinyahato ttiwon-morm, ‘Nmoh yifem Jekofretor yuhre?’ Memomr, ‘Tor.’ ‘O wamhtiyakkomr.’ Bewom najomrom inji wanyhato yimom yifemrhu yakt.Rorhu mhtiyak-neftpno rorhu yorgtohthu rhu hasoyukwuroh 75 yimam mhtiyakhato rpat yimom Ijifko. 15 BeJekofr Ijiftn yi tohhato ndharn nohmor. Nmoh nkiframnhaf ndharparn noh wita bugamom. 16 Be noh bug-amotm tpi tikrpam yaknimommn hanymom Sekemko.Ndko hanyhato Abrahamr Hamorhu yonmpno wiknamobbinysofthu tahi muhmn hany htamomm.

17 Nd rom noh htaniyuk yon rifhur nhai kuken rifhursinyarmor. Bi Bro Nkifrar Abrahamrpno kfomorr IsrermIjift yi tohyuk yiham. Bi yonmari rifuhetrn to be Ijifthtanyuk yiham bi brbohmom. 18 Nd yiharn nd nfrikingr nhai tawisafrmor Josefr Ijift yima nfrir tohhatonamoa dborioh dborioh nefm. 19 Be nd Josefrhu kmithofm Ijift noh htanimom nhai yak marnyar-moarm.Isrerm gumuha muht muh thunimoum. Kingr htimormIsrerm nhai sinya ffhirmrmom. Ndnatn kfo memor,‘Arihat Isrerroh yon yindarim akisupaf hanyswamm.’Be Isrerm nasak hanymoa yon yindarim yihom kisupafhanymoumm. 20 Wom yiha wom mett wom yonr hiyau-mot. Nd yonrhu yufat futamotr Mosesr. Bro Nkifrar ndyonr hifa hti yindhormorr. Nd yonr tu dborioh yonrnnhai kisupafrmotr. Ndnatpno fak hamong-motr husfirpayamt. 21Kto tfit yak-nimotr briahako htamotr. Briyahakohtamottr kingrhu yont htihato fakmotr. Yakhato be rotnduge warhomotr. 22 Be toh warhonimorn Ijifroh hingr-nefm, hingrna dukefm, tamoh tamoh nefm fak bugabugamorm. Yak bugamormn rorn tohmor tu bro pthananyjaret yimar.

23 Tohhany toh hanymorn bi 40 gunyjimetrn yima

Page 28: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 7:24 28 Aposer 7:34yuhur sinyamorr turhu kmi Isrer thofroh yau hafottyinyeft. 24 To be yimorn turhu nyingaye htimor womIjifr sinyahato wom Isrerr tmbho botmbhafmotrr wasuhbebmor. Mosesr ndt mhti namburnihato tawo wom Ijifrtmbho botmbhomotrr be tuha gur rhumor. 25 Mosesrmemor, ‘Inji nakahta Isrerm hti dukarahma. Duka mi-rahm, “Ka nd yimarn yak hakrmenirahrnom.” ’ To romnhai hti dukarmoumr. 26 Tfit wom yiha nhaf tu Isrerftuf tawo tawo nna hasetfn memor, ‘Kfo dbohfarhoyanfnafo htiruha hti nhtarahfan o nhai.’ Nna hanyetfn yakdbkafaknihato kfo memorf, ‘Barefn, tamohmpno tufn tfittawo tawo nnewafn?’ 27 Tu rinam-burakyukrn Mosesrhutirm frtfafhato kfo memorr, ‘Nine frohm kfo memomnturoh nefmpno ni buha mitohhato wakfo dbohfatwanm?28 Bi nohok womr yewofnronn tfit kangn wompam?’29 Mosesr inji wanyhato fakrmenimor. Yakrmenihatoyimor Midianko. Ndko yi tohhato mett yakhato hus yonfnasakmor.

30 Be ndko bok gunyjimm tohmor. Tohhany 40-yukrpno Sainaitn yima toh duha nungu furatn tohhasetrn mounmotr yimorn mifnahmorr. To nd moun-motr kah funefm kanjo mi bufupamn funa nuhasmorr.31Mosesr nd kah funefm htihato memor, ‘Ka tu kah funefmifet.’ Memor, ‘Yauyaknihato brbo yi htiruhant.’ Yuhrefauyakni hanymor asha Brorhu tngt kfo memor, 32 ‘Naninhu nkifra Abraham Aisak Jekofrom kfo bruttnamoaBro Nkifraya.’ BeMosesr Bro Nkifrarhu tngt wanyhato yi-mar wutthamohat memom nndo ginunes kekwotr. Kahthtihato nyingammmrtamotmr nhai htirmort. 33Bror kfomemorr, ‘Nd ni hmbrita hona wuram wayak thunm. Ndtkitt na Broyawiyauyauwa tkitet. 34Nanhu yon kunys Ijifttohwom. Ijifm yak bebwatmm na yuwa naku nurwohatrom kangm ka nhai htihato wanykahrnom. Na wanyhato

Page 29: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 7:35 29 Aposer 7:42htitanm. Na nd nmbuham htihato ninpno nia ninhukfotn. Ninn na be kfo tkrurwa Isrerroh mihtiyakneft.’

35 Isrerm sinyahato afo Mosesr kfo memomr, ‘Ninefrohm kfo memomn turoh nefmpno ni buha mitohhatowakfo dbohfatwanm?’ Afo frtfafmomr kto nd rom frt-fafmo yimarn Bro Nkifrar kfo tkrurafmotrr fak hakrmi-namorm. Tur kah funefm kanjo htimo moun-motrn brobbuka nanyja rifhur hemotrr hakrminamorm. 36MosesrIjift tohetrn wonk wonk mirakerkfot hingrna tanyhatofak hakrminamorm. Rom Retsit yo yima toh duha tkittyau fnahmohat to bemirakerkfot kfomot 40 gunyjimmndyonmari yihotar fau sufnahmomr. 37Nd yimaMosesrparnIsrerm kfo memorm, ‘Na hingrnewa hingrneft kanjohotyimar kto wom yiha tukmoh frikeft toh hamuhyuk yi-marn Bro Nkifrar nd profet hingrneftn yak htarahrr.’38 Nmoh nkifram yima toh duha tkitt yi tohmohat to ndyima Mosesrn tohnhomorm. Rorn Sainait muhhato rhunkifraniyuk mrokfot mounmotr hemotrr hemornom.

39 Mosesr nd mrokfot yaknihato Isrerm kfomourmnhai wany yakior-moamr. Ijifkorhof dukefr rhumoa-trmndnatnhanyjbornamoummMosesr kfoyukmrokfom.40 Mosesr Sainait muhhato wutoh hatohmohat, IsrermAronrpno yihato kfo memomr, ‘Nmoh hatohakmoa yimaMosesr nhai ka tfit nieruhatr. Nom bi duka mumiwunomyiyuk yihotam. Nom kangnom wom yifonm wahin-grnakahtn nd yifonmn yihotat toh tamnou hanyrahm-nom.’ 41 Be nd dukeftpno bulmakaur hingrna nhom-bramomr. Hingrna nhombranihato bulmakaur washatotarioh skurnmthanihato nd yemrot yehato grha yindhor-momr nd nfri bulmakau yifonr tum hingrnayukr. 42 Beinji rinakmotm to be Bro Nkifrar mong trohmorm. Mongtrohmotrm tfit mount rhuyuk mar yam guny ndmn kfotatomoum tamoh tamoh nefm. Profetm kfomo mrokfot

Page 30: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 7:43 30 Aposer 7:49to be kfo twanhomom. Kfo memom,‘Niko Isrerko, niko yima toh duha wesan furat

40 gunyjimm hwe toh fnahmo yiha bulmakaumwashato tarioh mthamoahat

nhai nann tarioh mtharmoako.43 Nd niko hiyau habrimo ser tha rmont

ndt nndo tahi Molekr tohyuk ser tha rmontiyo gunyr kanjo hingrna nhombret tahi Refanrhatoh habrimouko.

Ndmnndo tukmoh kfo tatoyuk tahi yifonmhingrnamoko.Tuko inji newatko nhai asha tohruhatko

wuri Babilonko htaruhanko.’ Amos 5.25-2744 Nmoh nkifram yima toh duha tkitt toh fnah-

mohat Bro Nkifrar mithu nawohyuk ser kuny rmontkakitoh-moum. Nd ser kuny rmont hingrna-mohat tuBro Nkifrar Mosesrpno kfo nuhasmo yuhatn hingrnanhombra-momt. 45 Kto nd nmoh nkifraroh yon frikeftnnd ser kuny rmont Josuarpno yaknimomtn hanymomtwom kantriroh bbinysoftn. Nd kantrikfothu yimam BroNkifrar yak tuhafmormn nd ser kuny rmont tfit ndhamkasinyamomt. Be nd rmont tohettn ee Defitr kingtohmor. 46 Defitrn Bro Nkifrar hifa kak marnyamour.Jekof frikefthu Bro Nkifrarhu nfri rmonthu kasinya nm-buhat Defitrn Bro Nkifrar kfo naku ttiwonmorr. 47 KtoSolomonrn nd nfri rmont kasinyamort. 48Nd nfri rmontto be hingrna furamomt. Nd yurak myorhekwa BroNkifrar yimamif hingrnayet rmonm tohetrn to btnetohrmort? Nhai. Profetm to kfomomt mrokfot, 49 Brorhumrokfot kfo kangr,‘Hefenr nanhu sia kinger.Bbinysoft nanhu wuraf wayahotwa tkitet.Ndnettn to tfit fitoh tkittn yamukako

nanhu rhu witayuk tkitt ahingrna hanyomr tfit?To fitoh tkittn nanhu rhu witayuk tkitt rhuruhat?

Page 31: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 7:50 31 Aposer 7:5950Ndnd shrmnannhingrna hta bohtamo shrkayem.’ ”Ais

66.1-251 Stifenr nd kaunserm kfo memorm, “Niko ndar Ju-

daroh kaunserko niko be tu mfro tahisamomko nikmohyima yuhum. Yimbhindangm kihmnimom. Nhai BroNkifrarhu mrokforoh wany-kfot. Bro Nkifrarhu Yafothatkfoyukmrokfom be tu frtfa thuwokomm tukmoh nkiframnahnamokanjo. 52Nhaiwomprofetr nikmohnkiframhifayak marnyarmomr. Bro Nkifrarhu hifa yufayet yimarhumrokfot me-moum akfo nuhasnomko rom riyak-moammwas beb bobeb thumoumm. Nd hifa yufayet yimar to biniamotr nikomn hndhnamotkomrwasmomr. 53Armoun-motmpno boririfhut yakyuk kmiko to nhai nd boririfhuthikrmokomt.”

Stifenr tahiye frdbofnamo yuhat54 Stifenr pthamo mrokfom kaun-serm wanyhato nhai

yindhorrmom. Nyingatikm memom nndo krpaye sr-femm. 55 Stifenr Bro Nkifrarhu Yafothat tohmoutr.Memor, yura auhtiya, htimorr Bro Nkifrarhu wondhthatohmohat memom nndo marrn yifa tohwor. BroNkifrarhu tirmifkorn htimorr Jisasr. 56Stifenr inji htihatokfo memorm, “Wawanyko, na bi htitwant hefenrhu rimfnahni yuhat. Tu rim fnahni yuhatn htitawanr BroNajomr tohwor Bro Nkifrarhu tirmifkorn.” 57 Stifenrinji ptha hanymor kimr wunahato yimbhindangm tak-ihmomm. Nhai wofnrmom ror pthayuk mrokforohwanykfot. Be yudbat rpat wayur sinyamomm toneyakni-hato tir tir fakmomr. 58 Yakhato fakni hanymomr.Taunt yau troh tanyhato wuri nndo rim htahato tahimyakhato tahiye tahiye febhohmomr. Nd mrokfot wakfowokakyuk yimaroh yuke hmbresham yakhato wom yimadamiagr, rorhu yufat Sorr, rorhu wurampno wahta-momm. 59 Tahiye yenyohafmotmr Jisasr nakumorr,

Page 32: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 7:60 32 Aposer 8:7“Nungothet Jisase, nanhu yafothar wayaknr.” 60 Wurayihom tabokme-hato kfo memor, “Broye, rom na ndartat bebwohat mirahn finji anayanm.” Be inji kfonihatomfaknimor. Sorrn kfo yakio mrokfot hemorm Stifenrhutat nohneft.

8Sorrn hatonemorm Jisasr hiket yimaroh hik tubatuneft

1 Nd yima Stifenr tat nohmo yiharn JerusalemthuKristenm yak beb bobebafmotmm fakrme tubatumom.Womm tuha Judiakorhof kmimn fakrmenimom wommSameria-korhof kmimn. Aposerrpamn tuha Jerusalemttoh hasomom. 2 Bro Nkifrarhu mrokfot hiket yimamStifen-rhu thatipt hanurmomtn fop hmbre-momt. 3 Jisasrhiket yimam turoh kunym ruhetmn Sorr hik hawitahatomyakmoarm kalabus htamourm. Memour, “Inji anaka-hann yak bati bugayanm Jisasr hiket yimam.”

Aposerm Judiati Sameriako yihatondkorhof kmi kmim Jisasrhu mrokfom kfo

pthahemo yuhat(8.4–12.25)Bro Nkifrarhu mrokfot Sameriat hany pthamo yuhat

4 Nd yakrmenimo met yindarimn gutniuskfot romnkmi kmim hanymomt. 5 Filifr yakrmenimohat Samari-ako yorhwa taunt yimor. Rorn Kraisrhu kfo nuhasmrokfom kfo nuhasmorm. 6 Filifr mrokfom pthamoahatkmi thofm rom rhu marnyahato wany yakitohmoum rorpthayuk mrokfom. Wonk wonk mirakerm namoatr romrhu marnyahato htimoumr. 7 Tek yarh fknayetm romyarhm yak thumoatrm tau tanyhato fnahnimoum. Wurabebetm, rikiyem ror kfo bruttnamour marnyanimoum.

Page 33: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 8:8 33 Aposer 8:198 Kmi thofm Filifr namo nefm htihato bro yindhoreftfakmotm.

Saimonrhu tndht9 Nd kmitn wom yimar tohmour rorhu yufat Saimonr.

Nd yimar duka memor, “Na bro yufayet yimaya.” Nd yi-marmetroh thu bbrakyuk hingrnefm yo kiret nyinga hin-grnefm yakitohhato wonk wonk nefm namoatrm Same-ria thofm htihato duka memoum, “Barenko, nd yimarefinji hingrniwar?” 10 Sameriat tohyuk yima fura bofu-rat, kukent, burent, fitoh fitoh yimat, be rorrparn brodukeft htamoum. Rroh dukeft duka memom, “Nd nmohnkifraroh bro bbukeft, tot nd yima Saimonrn.”

11 Wonk wonk nefm nahatohmotr Sameria thofrohdukefm rorrpar htamoumm. 12 To tfit Filifr yihato yi-mam Bro Nkifrarhu kingdomkfoti Jisas Kraisrhu yufatkfo pthamor Sameria thofm wany yakiomomt. Filifrnd ror pthayuk mrokfom wany yakiomo met yindarimbaftaisimmorm. 13 Nd yima Saimonr, ror Filifr pthayukmrokfom wany yakiomotr Filifr baftaisimmorr. Saimonrbaftais yakni-hato Filifrpno rpat tohhato Filifr wonkwonk nefm namotr Saimonr htihato tfit mifoh rihamor.14 Jerusalemt toh hasomo aposerm wanyak memom, “O,Sameria thofm Bro Nkifrarhu mrokfot wanyhato kak hik-womt.” Be inji wanyakhato Pita Jonrof kfo tkrurmemomf,“Wamhti marnya tanyfnm.” 15-16 Be rof tufn mhti tun-gunahato htimofm Bro Jisasrhu yufarpatpno baftaiskfotyakmomn nhai Bro Nkifrarhu Yafothat yakrmom. Injimhtitihato yo rofn Bro Nkifrarpno kfo tatomofm BroNkifrarhu Yafothathu yakneft. 17 Kfo tatonihato tir hta-motfmYafotha fakmom. 18Saimonr inji htihatomaruhamyaknihato mkfo memorf, 19 “Nd nifn yakitohwa bbukeftkanga awiknayanfn. Na nd bbukeft yakitohhato na fi-toh yimam tir htahato kfo tatoruha Yafothathu yakneft

Page 34: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 8:20 34 Aposer 8:30yudbat yakrahm.” 20 Inji mkfomotr Pitar kfo memorr,“Bro Nkifrar he furiwa nefm wiknakfot kfiwatn, tunhumaruhampno hel yirahn. 21 Ninhu dukefr nndo korhr,nhai Bro Nkifrarhu dukefr hikkahr. Ndnatn nhai nomhingrnewa hingrneft tohnhoruhatnnom. 22Ninhu ndhtetfasoh dukefr wayafho thunr. Wayafho thukahtnr Brorkfo bruttnahato nd ni yakitohwa dukefr ror nhai womdukaruhatrr. 23 Htitann ninhu dukefr Bro Nkifrar hefuriwa nefm htihato be mfro mfrhutewur. Nd dukefryorhwatrn be tu fasoh neft newun.” 24 Inji kfomotfr Sai-monr kfomemorf, “BroNkifrarpnowakfo bruttnakahtfnayuhuwafrhora nd nifn kfi nefm nhai yakrhotma.” 25 BePita Jonrof Bro Nkifrar yak nuhashato kfohemoa mrok-fom kfo nuhas tanymofm be rof tfit Jerusalemko yimof.Yinyeftpno yihotathu kmim Sameriathum Bro Nkifrarhumrokfom kfo nuhas hanymofm.

Filifr Itiopia thofr Bro Nkifrarhu mrokfot kfo nuhasmoyuhat

26 Filifr wom mounmotr yihato kfo memorr,“Wasinyakahnn sautko yorhwa yihotat waiswa. Ndyihotat Jerusalemt mkiomotn yimot Gasako, yima tohduha tkitko nd yihotat korhwot.” 27 Be Filifr sinyahatond mounmotr kfoyuk yihotarn yimor. Yau hanyhatowom Itiopiathu yimar-pno yihom nafurmof. Nd yimarfrfuha duhatr. Frfuhaf faktamomr. Itiopiathu kwin metKandasithu maruham rorn kakitohmourm. JerusalemkoBro Nkifrarpno kfo tato tanyhato 28 memor, “Tfit kmikoaiya.” Turhu karis toni hanyhato profet Aisaiarhumrokfot htihato ptha hanymour. 29 Bro NkifrarhuYafothat yihato Filifr kfo memotr, “Nd yimarhu karispnobrbo waikahnn ror ptha hanyuk mrokfom wawanyyakitoh hanyswanr.” 30 Filifr tonenihato karispno brboyau hanyhato wanymorr nd yimar profet Aisaiarhu

Page 35: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 8:31 35 Aposer 8:39mrokfot htihato ptha hanymour. Filifr sinyahato kfottiwonmorr, “Nd ni htihato kfo pthiwa mrokforoh yimbuyuhame ka kekwonm o ka nhai?” 31 Nd yimar sinyahatokfo memor, “Nanrpaya htineft to finji mrokfo mnamyakkfot. Wom yimam akfo nuhasma, awi yakrfoyanm.”Inji kfonihato kfo memorr, “Yuwamuhn karisn.” Be Filifrmuhmor karisn. 32Nd yimar karis rhuhnehato htihnamomrokfom kfo memom,“Sifsifr nhombrarahr.

Yimam was thombat nhai tauruhatr.Yimam yakhato tmbm yoh thombat nhai yififaruhatr.To inji na nhombrarahr.33Womrparoh tng rihar grmim kanjo tayifuhafrahmr.Nhai be ptha hik marnyahato nohyuk tkitt htaruhatmr.Ror bi nohruhatr to frohmn rorhu yimatm arihat

tohruhamnkfo nuhasruhamm ror yak bebmo nmbuhat?” Ais

53.7-834 Nd yimar nd mrokfo nmbuhat hti buganihato kfo tti-wonmorr Filifr, “Filif, ttiwonwann, profet Aisaiare frohmdukahato nd mrokfot inji kfomort, turn o wommn?”35 Filifr sinyahato kfo nuhas bugamorr ror hti hnamomrokforoh mna yuhat. Kfo nuhasnihato ee Jisasrhumrokfom kfo ptha nuhasmorr. 36-37 Yi yimofn wom tekthtihato nd Itiopia thofr kfo memor, “Asot tekt. Na ndartektn baftaisnirfoya? Ka wom fasoh nefm yorhwatmanhai baftaiskfot?” Filifr inji wanyhato kangrr, “Yinowa,na nhai mrokfom ninhu baftaisimneft. Tunhu yimayuhur wayibon sinyewur Jisasr hikneft, to na nhai tfit kforafokfot.” Itiopia thofr wanyhato memor, “Jisas KraisrBro Nkifrarhu Yon mifer.”

38 Inji kfomotr karis mtohmot. Be Filifr mitohni-hato nd Itiopia thofr tekt hanyhato baftaisimmorr.39 Baftaisimnimorrn yuhre mtohna hnamof, be yudbat

Page 36: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 8:40 36 Aposer 9:7Bro Nkifrarhu Yafothatn Filifr thu hafunanimotr. Be womItiopia thofr brioh tkitt hti hambro hasohato be yindhore-frparpno yimor yihotar. 40 Filifr Bro Nkifrarhu Yafothatthu hafunanimottr Asdot mifnahmor. Be ndharhof kmimJisasrhu mrokfom kfo ptha nuhas habrimorm. Inji yihanyhato Sisariat mifnahmor.

9Sorrhu fasoh yima yuhur yak kekutmo yuhat

1 Sorr nhai ttifarmor Jisasrhu disaiperroh yak bebneft.Ror hatoh hnamo neft to be fakitoh hany swanhomort.2 Wom yiha prisroh bro tohak yimarpno yimorn mkfomemorr, “Nanhu bro kfo nuhasmrokfot wawandfakkahntDamaskus yorhwa Judaroh bro rifiny rmonm bi wahenhombratwanm. Gontwaroh mrokfom wakfo wamitwa,‘Fitoh yimar o mett, Jisasr hikwam, nd yimam, Sorryak-ruharm Jerusalemt kalabus hany htarahrm.’ Ndmrokfot wakfotwanm.” 3 Nd mrokfot bi ruhettn womyiha Sorr Jerusalemt toh tanyhato Damaskusko yimor.Yimorn brbo Damaskuspno toh hanymor asha nukeftwuhtiyakmort. Memom ka nndo bro ksh nmbuhatn yuramountko wuhatohhato wayak nukewumt. 4 Nd nukeftmasat funa rramott yima Sorr yura hos ruhetrn memorauhtiya nyingam mmrifakhato bbinysoft misuhmor. Betuha nyinga kunyjetr rhumor. Tfit yura hefenko womtngt kfo memot, “Sor, Sor, na tamoh dukeftpno yakbebwona?” 5 Sorr wanyaf hanyhato kfo memor, “Broyeni frohe?” Yura hefenko wukfomo yimar kfo memor,“Na Jisasa. Ni nd niwa nefm Kristenmpno nhai romn yakbebkahn. Nann kak bebwo. 6 Asomif wasinyanikahnnDamaskusko wanju. Tor nd kmit korhr wom yimar. Rornwommrokfom kfohirahrn.”

7 Nd Sorrpno yiyuk yimam nd neft htihato be tuhayafotha duhatm tohmom. Nd Sorrpno pthamoyimar nhai

Page 37: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 9:8 37 Aposer 9:17nyingatikm htirmomr. Be tngrpat wanymoum. 8 Be Sorrwasinyahato memor ayukatoha fitohat yukatohrmor?Be yimamn tirtir yakitohaknihato Damaskusko yimom.9 Husfirpa marm nyingam nhai yukatohrmor yo nhaibupa nuwa yarmor.

10Nd kmi Damaskusn Jisasrhu disaiper tohmour. Rorhuyufat Ananaias. Ananaiasr Bror yimorn minakumorr. Yi-mam hwe tweh hanita kanjo inji minakumorr. Ananaiasrwanyaf hanyhato kfo kangr, “Broye na asoya.” 11 Brorkfo memorr, “Judasrhu kunyko waiswa. Rorhu kunykoyita yihotarhur yufat ‘Dborioh Yihotar,’ nd yihotarparwaikahnn Judasrhu kuny shofm wattiwon wamitwanm,‘Tasis thof Sorre tor?’ Ror tor nd kunysn kfo bruttna hasi-wur. 12Yak nuhasruhatmn htirahnr nyinga kunyjeter. Ndyima Sorr ror nhaf hwe twehnano bi Ananaiasr htiyakhanymorr. Yi hanyhato tirm hta hanymotrr nyingamfukatoh hanymorm.”

13 Ananaiasr wanyhato kfo memor, “Broye, Jerusalemtni hikwa yimam yak bebhnewa yimar bok yimam ndyimarn kutewum. Kangm ror kak bebhnewurm. 14 Broprism kfo yakiomotmr Damaskushu yimaroh yakneft nd-netrn bi ako niewur.” 15 Ananaiasr inji kfomotr tfit Brorkfo memorr, “Wanju nd yima Sorrpno. Nanhu hingrneftrorn hingrnarahrt. Rorn yima tangim yo kingm yo tuIsrerm yihato kfo nuhas hirahrm. Kfo nuhasruhatrm namhti dukakrahma. 16 Ror nd hingrneft tohhato yakruhakrhopam na tukann kfo nuhasruhanr.”

17Ananaiasr inji wanyhato yimor nd Sorr rhumokunys.Yihato tir rim htamorrn kfo memorr, “Yinowe, Jisasrkfo tkrurefitra niya ninpno. Ni ako Damaskusko niahatoyihotat htimo yimar, to nd Jisasr htimo. Ninhu nyingarohyak marnyaneftn kfo tkrurefira yo womt duka kangrBro Nkifrarhu Yafothat nd yimar amthu nawohtwatr.

Page 38: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 9:18 38 Aposer 9:26Ndnetrn kfo tkrurefitra niya.” 18 Ananaiasr inji kfoni-motr be nd Sorrhu nyingam hta tasifmo shrm yira nfmkanjo yohrofnihato misuhmom. Be nyingam tfit fukatohwuthamorm. Yukatoh wuthahato baftais fakmor.

Jisasrhu mrokfom Sorr Damaskus pthamo yuhat19 Kto Sorr nuwa ye bmta marnya-hato tu yima rifhur

tfit niamorr. Nd kmit afo dfik yiham Jisasrhu disai-permpno tohmor. 20Nd ror tohmo yihamn Judam rifiny-moa rmonm yihato Jisasrhu yufat rikfo nuhasak memo-urm, “Jisasr tu Bro Nkifrarhu yon mifer.” 21 Sorr pthayukmrokfom yimam wanyhato kfo memom, “Barenko, ndyimar tamoh yakt asha niaror? Jerusalem tohyuk Jisasrhikwa yimam to nd yimarn kak bebhnewurm. Tfit bi ashaniahato asha tohyukm kangr ayakni hanyanm kalabus.”

22 Damaskus tohyuk Judam inji kfo hanymoumr rornhai wanyhato kfo marimor, “Dajohmn, bi inji kfiwuma,be tmifa pthaneft.” Nhai. Bro Nkifrar bro nanyjarrifhur hemotrr kfo nuhas bonuhasmemorm, “Jisasr tor tuyimar Bro Nkifrar kfo tkrurmor bbinysof thofroh minrfahtiyakyuk yimar.” Judam inji kfo nuhasmotrm be nhaiwom ptharmom.

Sorr yakrmenimo yuhat23 Tohhany toh hanyhato wom yiha tu Judam rhu

rifinyhato Sorrhu was mrokfot nafak dbkafmomt. 24 Sorrror bi wanymor rorhu was mrokfot. Judam yifung marmtaun yifhatiktn toh hajoh hasomemoum, “Kmi yifhatiktntoh tatakhato wasrah-nomr.” 25 To nhai, Jisasr hikwayimamn yaknimomr yura kmi gnat mhatohhato kpetryafho tuhafmotmr misuhnihato fakrmenimor.

26 Sorr yakrmenimohat Jerusalemko yimor. Yihatomemor, “Jisasrhu disaipermpno atohaka,” to nhai, romhti fakrmemomr. Sorr Jisasr rihikakmohat wanyhato

Page 39: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 9:27 39 Aposer 9:35memom, “Ka kfo nhehwornom.” Ndnetmn afo fakrmem-omr. 27 Barnabasrn yihato Sorr yaknihato aposermpnohanymorr. Hanyhato aposerm kfo nuhas memorm, “SorrDamaskus yihotoha yuhatn bi Bror htihato mrokfomhemotrr ror asha Jerusalemt namoa nefm bi fafho thu-morm. Ror nd fasoh nefm yafho thunihato Damaskustohmohat nhai yakrmermor pthaneft. Jisasrhu mrok-fot kfo nuhas tanymorm.” 28 Kfo nuhasmotrm berpat Jerusalemt tohhato rpat ufaufaumoum Jisasrhumrokfom ptha htfasmoahat. Ror nhai yakrmermormrokfo pthaneft. 29 Grik yarmumat pthet Judampnonakfo hamuh nakfo hamuhmotmmemoum, “Awasnomr.”30 Rorpno wiyauyau htfasmoa yimam wanyhato Sisariatmihtafmotmr Tarsusko yimor. 31 Be nd yiharn Judia,Galili, Samariaroh siosm rhu marnymom. Turoh ta-moh tamoh dukefm minoh hmbre buga-moatmm BrorhuYafothat tfit fak hta bohtamoutm rroh tohnmbuham. Yakhta bohtamoatrm bok yimam Jisasrhu mrokfot hikakni-momt.

Pitar Ainiasr yak marnyamo yuhat32 Pitar Samariat tohmohat kmi kmim nhombra bug-

amorm. Womyiha Lidat yimorn ndha tohyuk Jisasr hikwayimampno memor, “Ai atoha.” 33 Nd kmit yihato womnoh minysafet yimar mihtimorr. Rorhu yufat Ainiasr.Nd yimar bingot noh minysafeft yakmottr 8-pela gun-yjimm be inji kunyrpat rhumour. 34 Pitar mtohni-hatoyufat nakumorr, “Ainias wasinya. Jisas Kraisr hrek kakkasinyewurn. Wasinyakahnn hwe wuskam wayaknm.”Inji mkfomotrr to be yudbat wayur sinya twanhomor.35 Taun Lidati Saronfhu tuhan yindars inji htihato romhatohmo fasoh fasoh nefm kfo dbruf bugahato Brorhumrokfom hikmom.

Pitar Tabitat kasinyamo yuhat

Page 40: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 9:36 40 Aposer 9:4336 Taun Jopatn wom mett tohmout. Jisasrhu mrokfom

hikhato dborioh nefm namout. Yimam tamoh tamohmkaknafmoum rothumn yakhato hemoutm. Nd metthuyufat Tabitat. Grik mrokfotn futamoumt Dorkas. 37Womyihar bro dbohneft yakmott nohmot. Nohmott yakmarnyamomtn wondht wondhakhato wom yura rhuyukbuha tikrn mhtamomt. 38 Jopati Lidat nhai wuri wurirhurmoaf, be brbo. Jisasr hiket yimam Pitarhu Lidathuyi nmbuhat wanyhato wom hus yimaf kfo tkrurafmomf.Memomf, “Waikahfnn Pitar wamihtiyakfnr. Mirahr tfitwom awi kanga hatoha. Bmbri anietwar.” 39Nd hus yimafyi mkfomofr nhai wom kuknarmor. Rpat mnahtiyakhatoyimom. Pitar Lidat mfnahmotr nd yima gus rhumokunyshu wom buha tikr hamuhmomr. Rom nd metdhir bodhirm rpat Pitarpno mtohhato nd nohmo mettyima nfrit tohhato nahumo wuskam nur hanyhato kaknuhasmoumr. 40Nd rifinymo met yindars Pitar yak tuhafbugamormn turpar nd mettpno rim bangu yuknahatoBro Nkifrar wunakuhato nd yima gushu yufat naku-mor, “Tabita wasinya.” Tabitathu nyingam mfrdborha-hato mfukatoh fnahmotm. Pitar rihtihato wasinyamot.Wasinyahato rhumot. 41 Pitar yauyaknihato tirt fakmort.Yakhato teh kasinyamort. Tohmott Pitar rim tohni-hato Bro Nkifrar yakitohet met yindarmi tuhan dhirmnakuyakmorm. Nakuyakhato mtoh-motm kfo memorm,“Tabitat asot bi tfit mfanyjwit.” 42 Nhaf Pitar nd mettkasinyamo yuhat nhai brbo tohrmotmrokfot. Jopa thofmbokm inji wany-hato Bro Jisasr rifak hikakmom. 43 PitarJopat bok yiham Saimonrpno tohmor. Nd yima Saimonrbulmakau tha hingrneft tohmour.

10Mounmotr niahato Korniliusr mnakumo yuhat

Page 41: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 10:1 41 Aposer 10:101 Wom yimar taun Sisariat tohmor, rorhu yufat Ko-

rniliusr. Italit tohyuk 600 soldiam rorn Rom-korhof 100soldiam tohukatohmorm. 2Rori rorhu kunys rpat tohmoayimam Bro Nkifrar yakrmehato rorhu tamoh tamohmrokfom o tamoh tamoh nefm fak hik marnyamoumm.Kfo bruttnaneft nhai yafho thurmort. Yima bebpa metbebpam tamoh tamoh kak nafthumoum, rorhum yakhatohemourm. 3 Wom yiha 3 kilok krif marrn Korniliusrbe rhu hasohato mounmotr be tafontn twe kanjo htiyakhanymorr. Nd mounmotr niaknehato yufat nakumorr,“Korniliuse.” 4 Korniliusr be yakrmehato be yeny-jworfnano kfo fakio memor, “Broye, tamohet?”

Tfit mounmotr kfo memorr, “Ninhu kfo bruttnaneftidborioh nefm Bro Nkifrarn htihato dukewurm. 5 Href-nano wakfokahtnmwom yimam Jopako anjukahmn amk-faktwamr wom yimar, rorhu yufat Saimon Pitar. 6 Ndyimar tohwornd fohbulmakau thayewonkwonkwuskamhingrniwa yimarhu kunysn, rorhu yufat Saimonr, bromaromb thmbko watohwor.” Be nd mounmotr inji kfotanyhato yimor.

7 Korniliusr mounmotr htiyafhato nakuyakmorf turhuhingrna yimafi wom soldiar. Nd soldiar tu Korniliusrhubrbo tohyuk hingrna yimar. Rorn Bro Nkifrarhu mrokfeftkakitohmour. 8 Nd yimam niamotm ror htiyuk nefm kfonuhas buganihato ee kfo tkrurafmotrm Jopako yimom.

Pitar tweht kanjo htimo yuhat9 Nd Saimon Pitar miyakmo yimam buha mihwemom.

Tfit nd wom yiha tfit sinyani yimom. Rom brbo Jopatpnobi toh hanyetmn Pitar ror sinyanimor turhu kunyshuwom ken tikr muhhato memor, “Kfo bruttnaruha.” Marrbi dany yuhat toh hanyetrn. 10 Pitar yatinohhato memor,“Nuwa yeruha.” Yuhre yeshrim hta mska hanyetmn kaPitar hwe tweh hanita kanjo rmonthar htiyak hanymorr

Page 42: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 10:11 42 Aposer 10:22fawihna hanymor. 11 Yura mountko rim hir mhirhatond rmontharhu manoh manoh psifm memom, “Nndoyimamn ka psifm mano mano yakitohhato yafuhaf hani-tatmr kawihnewur.” 12Nd rmonthar wonk wonk yeshrimhawihnamor. Rhumom bukorm, nungam, yo nd wonkwonk yemrom. 13Pitar nd rmonthar hawihnamo yeshrimhti hanyetrn naku tngt niamot, “Pita, wasinyakahnnnda yemrom wawasak waya.” 14 Tfit Pitar kfo wokmemorr, “Broye, ka nhai mif inji narhota! Bingot nomtohhnamohat nhai ye hnarmoyanm. Mur yemroyem.”15Tfit kfo memorr, “Tamohtet yemrom arihat Bro Nkifrarkangrn wayanm mirahn akfo kuranm.” 16 Tfit wompambe nd rpahtet tngt kfomorr. Wurohpam kfonihato tfit ndrmonthat mount rim fnahnimot.

17 Be Pitar nd neft htiyafhato duka nhta bonhtamour,“Tamoh neft na htitawoya?” Inji duka hasetrn nd Ko-rniliusr kfo tkrurafmo yimam Pitar tohmoa kunys kfo tti-wonhnamoum. Kfo ttiwonhna be nd tu Pitar tohyuk kunyyifhatikt mtohmom. 18 Mtohhato naku ttiwon memom,“Barenko, Saimon Pitar tor? Asha tohwor?” 19Pitar turhutweht duka hasetrn Bro Nkifrarhu Yafothar kfo mem-orr, “Saimon, husfirpa yimam naku hambrohnewumn.20 Wasinya wahiknm. Nanhu tngtpno nd yimam ham-brahnewumn. Mirahn aduka kinyaki bokinyaki hanya. Bewai furatwa.”

21 Be Pitar mibrnyimorn memorm, “Barenko, na asoya.Tamoh yakt nieko?” 22 Tfit kfo memomr, “Nom 100amiroh tohak yima Korniliusr kfo tkrurafmotrnom ni-amonom. Nd yima Korniliusr Bro Nkifrar yakrmihatoror nhai wom fasoh nefm nakahr. Judam hifa hti yind-horwomt rorhu toh nmbuhat. Bro Nkifrarhu mounmotrrorpno yimorn kfo memorr, ‘Pitar mrokfeter. Afo ndmrokfom ninpno nia rhuhato ptharfotrm wanyherfonr.’Mounmotr inji kfomotrr to be tfit nomn kfo tkrurmemor,

Page 43: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 10:23 43 Aposer 10:31‘Pitar wamhtiyakkomr.’ Ndnatn nom niamonom ninhuhtiyaktn.” 23 Pitar nd rorhu htiyakyuk yimam kunykohafknihato nd yifungr rorpno hwe nfhamomn dbha tfittum toh tanymoko yimom. Pitar rpatn yimom. Jopattohyuk Jisasr hiket yimam Pitar hik tamnou hanymomr.

Pitar Korniliusrhu kunys yimo yuhat24 Be nd yimam yau hanymomn buha mihwemom. Nd

wom marrn taun Sisariat mfnahmom. Ror Korniliusr biturhu yimatm yo turhu froh frohm bi yak nhafohmormnbe rhu gari hasomom. 25 Pitar kmit mfnahhato memor,yau fkneni hanyruha, ka Korniliusr rorhu wurampnomtabokmehato mfhat wasifamort. 26 Pitar inji htihatowateh kasinyakmorrn kfo memorr, “Wasinya. Na yimafurapaya.” 27 Pitar Korniliusrpno ptha hanymorn kunyyuhat yau fknenimorn rim htimorm boknambok metyindars rhu rifiny hasomom.

28 Inji rim htihato kfo memorm, “Niko tuko tawisaf-woko, nom Juda-nomi niko yima tangiko nhai rpat to-hhato tamoh tamoh nefm nakfot o rhu nafif inji nakfot,tu be nhai mif. Nd bro mrokfot inji rhuhnamotn tfit aryuwonano Bro Nkifrar kfo nuhas memora, ‘Mirahn womyimar akfo beb amiyanr, “Tamohmpno yima tangimpnorhu duha yitako?” ’ 29 Tfit niko kfafmohat nanhu nianeftnhai tfi wom kfo kurrmoya, be nia twanhomoya. Ndtnkanga attiwonanko, ‘Tamohmn kfafmokma?’ ”

30Pitar inji ttiwonmotrmKorniliusr kfo nuhasmemorr,“Bi husfirpa marm rhuronomm, husfihusyuk marrpnojohrafont 3 kilokmarr tohhanyetrnnaBroNkifrarpnokfoptha bruttna hasetann nanhu nyingatikko wom moun-motr mtohmor. Rorhu nukeft memom nndo marrntewur. 31 Mtoh-hato kfo ptha hany memor, ‘Korniliuse,ni nd kfo bruttnewohat Bro Nkifrar bi wany hasiwurnyo met bebpa yindari bebpam wuska yahukwohat ndm

Page 44: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 10:32 44 Aposer 10:42Bro Nkifrar htitworm. 32 Ndnettn wom yimam wakfotkrurafkahtn Jopako aikahmn Saimon Pitar amyakm. Ndyimar wom yufa wasariyem Saimonrhu kunys tohwor.Nd yufa wasariyem Saimonr bulmakau tha hingrnefttohwarn bro maromb thmbko tohwor.’ 33 Bro Nkifrar injikfomotra to be yimam kfo tkrurafmota mikfakmomn. Tobe hifa ni bi aso nie. To be nom bi aso buganom niarifiny bugenom. Hrek Bro Nkifrar kukatohwornom niyakmo mrokfom kfo ptha nuhaswohat.” Korniliusr injikfo pthamor.

Pitar Korniliusrhu kunysn pthamo yuhat34 Pitar inji wanyhato kfo memor, “Dajohmn! Na to bi

hti yimbutwa Bro Nkifrar nhai yimam yakitohwa yufamo rom yakitohyuk tamoh tamohm htihato yakitohkahrm.Nhai. 35Fitohfitoh kmim ror yakrmihato dborioh dboriohnefrpamniwam, tomndyimamnBroNkifrar hti dukahatokak-miyekworm. 36 Niko tawisafwokomt Bro Nkifrarhugbhu yuhathu mrokfot nom Isrernompno niamot. Yimabugaroh Bro Nungothet Jisas Kraisr nd gbhu yuhathumrokfotn mkfo nuhasmornom. 37-38 Niko tawisaf-wokoNasaret thof Jisasrhu wiyauyau nmbuhat. Jonr Jisasrbaftaisim-nimotrr tfit Bro Nkifrarhu bbukayet Yafotharyaknihato fau habrimor distrik Galilit. Distrik Galilit yauhabri bugamortn tfit kantri Judiathu kmi kmim inji buga.Yi htfasetrn Satanr yakitohmoa yima bugam fak marnyahtfasmorm. 39 Ror kantri Isrerti Jerusalemt namo nefmyo ror yura bgre mis mnohmo yuhat hti hikhato mrokfotkfo pthayuk yimayenom. 40 Tfit husfirpehyuk yiharn BroNkifrar kasinyamohat mfenyjwomotr htimonomr. 41 Rorsinyamohat nhai yuht Juda thof bugam htirmomr. NomBro Nkifrar kfo htayuk yimarpanom htimonomr. Nom-rpanom ror sinyamohat nuwa fenyhomonomr. 42 Rorn

Page 45: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 10:43 45 Aposer 11:3kfo htany memornom, ‘Bbinysof thofm wakfohi hanywamitwakomm, “Nd yimarpar Bro Nkifrar yak htamotrrnoheh yimam yo ar yuhre tohwa yimaroh kotkfot yaki-tohrahrm.” ’ 43 Profetm mrokfom kfo pthamoahat kfomemom, ‘Rorhu dukefrpno rhuruhatko be rorhu yufatyutahato nikmoh fasoh nefm yak thuhirahrko.’ ”

Yima tangim Bro Nkifrarhu Yafothat yakmo yuhat44 Pitar yuhre ptha hanymor, Brorhu Yafothar

yawihnamorn thu nawohak-nimorm. 45-46 Thunawohaknimotrm wonk wonk yarmumam pthaknihatoBro Nkifrarhu yufat yura yura kfo nafhurmomt. Judathofm Pitar hikhna-mom nd neft htimohat yima yuhumkkopentamomm. Kfo memom, “Dajohmn, yima tangimBro Nkifrarhu Yafothar bi kekwomr.” 47 Pitar pthasinyahato kfo memor, “Rom bi nom yak hakumoaYafothar bi kak twanhi-wumr. To nhai tfit wom frohrkfo raforuhatrm baftais yakneft.” 48 Pitar kfo memorm,“Niko Jisas Kraisrhu yufatpno baftaiskfot.” Inji pthabuga-nimotr tfit kfo memomr, “Afo asha nom-pno womyiham watohnhotwannom.”

11Pitar Jerusalemt yihato kfo nuhas bonuhasmorm ror An-

tiokt yimo yuhat1 Judaroh aposermi Jisasr hiket yimam wanyakmom

kfo memom, “Yima tangim bi arihat gutnius mrokfeftwanyhato hikwomt.” 2 Bi nd mrokfot wany htatetmn tfitPitar Jerusalemt yimohat nkifra thapuk thuneft yakitohetyimam Jisasr hikwam Pitar htihato namburmomr. 3 Kfomemomr, “Nine tamoh dukeftpno nome yima tangirohkunym yihato nuwa yenyhomonm?”

Page 46: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 11:4 46 Aposer 11:154 Pitar inji wanyhato ror namo nefm kfo nuhas

bonuhasmorm. 5Kfo memorm, “Na Jopat tohmoya. Ndhatohhato wom yiha kfo bruttna hasohato wom shrt hwetweh hanita kanjo yura moun yuhat htiyak hanymoy-ant. Memom ka bro rmontharn yimam manoh manohpsifm yakitohhato kafuhefiwumr. 6 Inji htiyak hanyhatomemoya, ‘Afo hti hik marnyaruha.’ Yukatohak hany ashawonk wonk tirf graf foh nungat yo nd wonk wonk bukoryemrot inji hti hanymoya. 7 Inji hti hanyetann barkof tngtwanymoya. ‘Pita, nd yemrom watufnahkahnm waya.’8 Na inji wanyhato kfo memoya, ‘Broye, ka nhai mif injinarhota! Bingot nom tohhnamohat nhai ye hnarmoy-anm. Mur yemroyem.’ 9 Inji kfomoya tfit wom tngt kfomemor, ‘Tamohtet yemrom arihat Bro Nkifrar famurnwayanm mirahn akfo amiya hnaruyem.’ 10 Tfit wompambe nd rpahtet tngt kfomora. Wurohpamkfo-nihato tfit ndrmonthat rim fnahnimot.

11 Inji htini hanyhato asha nanhu htiyakyuk husfirpayimam mfnahmom na tohmo kunysn. Sisariako toh tanyniamom nanhu htiyakt. 12 Bro Nkifra-rhu Yafothatnkfo memota, ‘Mirahn aduka kinyaki hanya hik hanyneft.Wahik hanyswanm.’ Inji kfomotta ndar Jisasr hiket6-pela yimampno rpat yimonomn Korniliusrhu kunysmfnahmonom. 13 Mfnahmotnom kfo memornom, ‘BroNkifrarhu mounmotr kfo memora, “Wom yimam wakfotkrurafkahtn Jopako aikahmn Saimonr amihtiyaktwam.Rorhu wom yufat Pitar. 14 Nd yima Pitar nieruharnniko riphari ninhu hingrna yimam, wom mrokfom kfohirahrko. Ror kfoyuk mrokfom wanyhato hikruhakomnBro Nkifrar yakmiyakrahrko. Nhai finji naruhatrkoniko fasoh nefm niwohat.” ’ 15 Nd yimarhu mrok-fom inji kfo ptha buganimotrm ee memoya, ‘Nanhumrokfom kfo ptharuhanm,’ yuhre ripthak hanymoya

Page 47: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 11:16 47 Aposer 11:23Bro Nkifrarhu Yafothat mithu nawohmotm. Nom BroNkifrarhu Yafothat barkof mithu nawahmo kanjo rominji mithu nawohmotm. 16 Na inji htihato tfit dukamoyaBro Jisasr kfomo mrokfot. Kfo memor, ‘Jonr tek bupafuraye baftaisimmorm met yindarim. Tfit nikomn BroNkifrarhu Yafothaye baftaisimrahrko.’ 17 Bingot nom BroJisas Kraisrhu mrokfom wany yakiohato Bro NkifrarhuYafothat yakmot, kangr, nd rpahtet Yafothat ahiyanm, nanhai tfit buha mtohhato Bro Nkifrar kfo rafokfot.”

18 Pitar bi inji kfiwure, be nd nambur hasomo yi-mam nhai tfit wom nam-burrmom. Tfit Bro Nkifrar kfoyindhor-hato kfo memom, “Be, arihat bi htitwonom BroNkifrar womwomkmim bi kukatohworm. Yima yuhu yakkekuthato toh nkifrayuk yihotat bi kak nukak kahukrm.Arihat bi yihotetem.”

Antiok thofm Bro Nkifrarhu mrokfot yakmo yuhat19 Stifenr wasmo yiharn Jisasr hiket yimam fakrme

tubatunimom. Wom Fonesia distrikko fakrmenimom.Womm ailan Saiprusko. Womm Antiokko. Nd nd kmimnyakrmenihato Jisasrhumrokfot ndkokfo pthahtfasmomt.To nhaf nhai be yima fura bofurampno ptharmoamt.Nhai. Tu Judarpampno pthamoumt nd Jisasrhu mrokfot.20 Rom tom rroh womm Saiprusi Sairinikor thofm. RomnndBro Jisasrhumrokfot Antiokt hanyhatoAntiokt tohyukGrikm romn kfo ptha nuhasmomm. 21 Bro Nkifrarhubbukeft-pno pthamotm bokmet yindarimwanyhato rrohfasoh fasoh yima yuhum yafho thuhato Jisasr rihikak-mom.

22 Jerusalemr tohyuk Jisasrhu yon kunys injiwanyakhato Barnabasr kfo tkrurafmotm Antiokko yimor.23 Yihato mhti yindhormorm rroh rhu nmbuhat BroNkifrar yak marnyamotrt. Mhtihato Jisasrhu yihayiha yakitoh kihhato yafuhafo duha nmbuham, ndm

Page 48: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 11:24 48 Aposer 12:2rorn kfo habokknamorm. 24 Barnabasr nd kmi Antiokttohmohat tu hifa dborioh yimar tohmor. Bro Nkifrarkakitoh kihmourr. Yo Bro Nkifrarhu Yafothat rhumoattrmrokfom kfo pthamoahat yimam wany yindhorni wanyyindhorni Jisasr hikmoum. Nd Jisasr hiket yimam tfitnfri nfri yimampno thu hmbrimohat be tu bro rifuhetrrhumor.

25 Barnabasr bok yimam htihato tfit Sorrhu hambrotyimor Tasisko. 26 Yihato mhtiyakmorr. Mhtiyakhatorpat Antiokko tfit yihato Antiokt tohyuk Jisasr hikwayimampno rpa gunyjimr tohnhohato Jisasrhu hik yuham,ndm kfo nuhas bonuhasmoufm. Tot nd yiharn nd Jisasrhikmo yimam rifutakmomm Kristenm.

27Nd yiharn Jerusalemr tohyukwomprofetmAntiokkoyimom. 28 Rroh womr, Agabusr, Bro Nkifrarhu Yafothatmthu nawohmottr kfo memor, “Nda Rom thofm tohuka-tohwa bbinysof bugat bro yatinoh wormr tohrahr.” Ndror kfomo mrokfot fipet mrokfot kfomor. Kto Sisa Klau-diasr king tohmo yiharn nd yatinoh wormr tohmor. 29Ndyatinohwormrhumrokfot wanyhato Antiokt tohmo Kris-tenm Judat tohyuk Kristenm dukamom wom maruharohyak nhafohhato htaf hanyeft. Yima yima turoh maruthti nhombrahato hta nhafohhemomm. Womm bokmaruhetm bro maruham hta hanyhemomm. Womm nddfik maruhetm dfikm hta hanyhemomm. 30 Hta nhom-bra buganihato Barnabas Sorrof hemotm rofn hanyhatoJerusalemt tohyuk sioshu bro yimaroh tirmn mhtamofm.

12Jemsrhu was mrokfoti Pitar rumgat htamo yuhat

1 Nd yiharn sioshu wom yimam king Herotr kfomotrriwas beb bobebakmomm. Nhai hifa nyingar htarmomm,be yimamn hirmom. 2 Jonrhu najem Jemsr riyakhato

Page 49: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 12:3 49 Aposer 12:10

bainate rithumotmr nohmor. 3 Herotr inji namohatJudaroh yima yuhum yindhormomm. Herotr inji mh-tinihato tfit kfomotr Pitar fakmomr. Yispa hta duhabretparoh ye yiharn fakmomr. 4 Yakhato afo rumgatnkafkne htatamomr. Sikistin polism yakhato fak nhta-morm husfihus husfihus. Wom husfihus polism husfirpaauakfot yi tohukatohmoumr. Tfit wom husfirpa auakfotwom husfihus polism. Be inji husfihus husfihus yi hany-hato tohukatoh-moumr. Herotrhu dukeft duka memor,“Isrerroh bro yemro burwa yihar kutewumr Pasofa, ndyihar bi forhnimre, ee yakrhoyanr Judam rifinyruhamnrroh nyingahato kfo ptharuhanm ror nahnayuk nefm.”5Nd dukeftpno be rumgat kafknehato polism tohukatoh-moumr. Pitar rumgat tohmo yiham sioshu yimam, romberorhu dukefrpno rhuhato masat kfo bruttna hasomoumr.

Bro Nkifrarhu mounmotr yihato Pitar yaknimo yuhat6 Herotr bi kfo yibon hanymor Pitarhu kot tohneft.

Nd wuroh yifungr Pitar hwemor hus sene tmbrekhatohus polisf mano mano hwe tkaf rafomofr. Womf kalabuskunyshu yifhatikt toh hajohmof. 7 Yudbat Bro Nkifrarhumounmotr yawihnehato Pitar hwemo rumgat nukamot.Nd mounmotr Pitarpno rim tohhato bringako yakhatoteh thomorr. “Bmbri wasinya.” Nd Pitar hatohmosenf tuf yoh nyusaknihato misuhmof. 8 Mounmotr kfomemorr, “Foh that wanyuh dbkafkahnn hona wuramwahmbre.” Pitar foh that nyuh dbkaf-hato hona wuramhmbremor. Tfit kfomemorr, “Yuke hmbreshar wahmbre-kahnn wamhikaknetwona.” 9 Pitar rumgat htanyhatomounmotr mhikak-nimor. Pitar inji namohat memour,“Ka behwe twehato inji nahanita.” 10Rumgathuyifhatikttoh hajohmoa polisf yau hehurnimoffn tfitwuroh kalabusgna habrimo gnathu ain yifhatikt mfnahmof. Be tut yoh

Page 50: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 12:11 50 Aposer 12:19tfanyni furamott fnahnihato taunko yimof. Yihato tfitwom yihotat riwitahato be nd mounmotr frtkunimor.

11Pitarhu yima rifhur tfit niamotrr kfomemor, “Asomifbi nd tu hifa yima rifhur niewotra bi dukiwa. Na biHerotrhu tirmn rhuhato nanhu noh yuhat bi Judam bikfo hta bohtatayettn hifa Brorhu mounmotr fak hakr-minera.” 12 Pitar yimorn memor, “Jon Makrhu mmemMariathu kunys yiruha.” Nd Mariathu kunys bok yimamrhu rifinyhato Pitarn kfo bruttna hasomoum. 13 Pitaryihato kuny yifhatikt mfrnyungumor. Mfrnyungumotrwom hingrna mett, rothu yufat Rodat, rot yimotnmemot, “Yifhatikt yak tfany-ruhant.” 14 To nhai, Pitarhutngt mwany yindhor tanyhato bmbri rim kfo memotm,“Barenko, na Pitarhu tngt wanuya. Bi tor, bi nier.”15 Inji rim kfomott kfo memomt, “Bare, ni ka mumiwun?”Memotm, “Nhai mif, Pita mifrhu tngt wanuya.” Kfomemomt, “Ka rorhu mounmotr wanu.”

16 Rom inji rinnakfo hamuh nnakfo hamuhmoahatPitar ror yifhatikt tohhato frnyungumour. Rim tohnimemom, “Ayak tfanynomt,” asha be rim hti fohtasmomrPitar kuny yifhatikt toh hasetrn. 17 Nahti nahtihatotire frgadimorm. Frgadihato kfo ptha nuhasmorm rorrumgat tohhato Bror yak hakrminamohat. Kfo memorm,“Nd na nikompno kfo nuhas tanywa mrokfom wakfonuhastwakomm Jemsri womm Jisasr hikwam.” Inji kfotanymorn wom tkitt yimor.

18 Pitar bi yiyetrn dbharn polism, ror hatoh hajohnfhamom, sfnoh tkitt hti hasomom. Be tuha mrokfoduhatm tohmom. Tum nattiwon nattiwonmoum, “Pitarefitoh yuhat yifir?” 19Pitarhu hti hambro nmbuhat Herotrwanyhato wom yimam kfo tkrurmotr yi hambromomr.Hambro hanysi nhai yakrmomr. Ndnatn nd Pitar tohhajoh nfhamo polism Herotr kot fakmorm. Kot yakhato

Page 51: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 12:20 51 Aposer 12:25Herotr kfo ttiwonmorm Pitarhu hti hambro nmbuhat,nd polism nhai ptha marnyarmom. Ndnatn Herotr wompolism kfomotr romn ndwom polism hanyhato tufnah-momm. Kto Herotr Judakort htanyhato tfit taun Sisariakoyi mitohmor.

Herotrhu noh mrokfot20 Herotr nhai yak marnyarmoarm Tair thofmi Saidon

thofm. Nd hus kmif yeshrim yakmoahat nd kingHerotr yakitohmoa kantritn yihato yeshri wiknamoum.Herotrhu hwe rumr tohukatohmoa yima Blastusrpnoyihato mkfo yongm boyongmaknimotmr kfo fakiomormHerotrpno yihato pthaneft. Herotrpno yihato kfo mem-omr, “Nom wayuhuwafnnom. Nom be mfro anambur-wahnnom.”

21 Inji mkfomotm Herotr yiha hemorm. Memorm, “Ndyiha wanie-twako.” Nd kfomo yiharn Herotr kingrohwondht wondhnihato kingm rhuyuk gajir mrhuhatomrokfom hemorm. 22Nd yimamHerotrhu tngt wanyhatokfo naku memoum, “Nd pthiwar mirahko ka yima mifrhutnget. Nhai. Wom nkifra tahirhu tnget.” 23 Herotr injiwanymohat nhai Bro Nkifrarhu yufat kfo yuta yindhor-rmort. Ndnatn Bro Nkifrarhu mounmotr yak tutfamotrrnhmn ye nohmotmr nohmor.

24 Bro Nkifrarhu mrokfot nhai mnohrmot. Kmi kmiyimot bok met yindars wanyhato fakmomt.

25 Barnabas Sorrof Jerusalemthu hingrnefm hingrnabuga tanyhato Jon Makr yaknihato rpat Antiokko yimom.Porr bok kantrim yi htfashato Jisasrhumrokfom kfo pthahe htfasmo yuhat

13(Sapta 13.1–21.14)

Page 52: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 13:1 52 Aposer 13:7Antiok tohyuk Kristenm Barnabas Sorrofn fak htamom Bro

Nkifrarhu hingrnefthu hingrna htfasneft1 Antiok tohmo sios, rroh womm profet hingrneft kak-

itohmoum. Wommn Bro Nkifrarhu mrokfot kmi thofmkfo hta bohta nuhasmoumm. Nd hus bro hingrneffyakitohmoa yimaroh yufam Barnabasr, Simeonr womyufat futamoumrNiger* yo Sairini korhof yima Lusiusr yoManainr, gafana Herotrpno myewarho fnahmo yimar eewomr Sorr. 2Wom yiha nuwa kurhato be Bro Nkifrarpnokfo bruttna yifahtamom. Inji namotm Bro NkifrarhuYafothat fak nuhas memotm, “Barnabas Sorrof nanhuhingrneftn wayak htatwako. Nd hingrneft hingrnayukfnfakmoyanf.” 3 Inji wanyhato nd yimam nuwa kurhato kfobruttnamomn tir htany-momf. Inji nafmotmf yimof.

Barnabas Sorrof Saiprus yihato Bro Nkifrarhu mrokfotpthamo yuhat

4 Bro Nkifrarhu Yafothat kfo tkruretfn to be yimohatSelusiat yimof. Ndharn tfit sift yaknihato yimof ailanSaiprus. 5Nd ailanrhu taun Salamis yau habrihato Judamrhu rifiny inji namoa rmonmn yimoafn Jisasrhumrokfomkfo ptha nuhasmoufm. Jon Makr rpat yimom. Rornhingrnanho hany inji namourf.

6 Nd ailan Saiprushu kmim fau htfas bugamofm. Yauhtfas bugahato Pafos mfnahmof. Nd kmi Pafosn womJudar mhtimofr. Rorhu yufat Bar-Jisas. Nd yimar metrohthu bbrakyuk shrmi yo kiret nyingayetroh hingrneft kak-itohmour. Yimam kfo nhehmemourm, “Na profeta.” 7Ndyimar nd ailan Saiprushu primiarpno tohmour. Prim-iarhu yufat Sergius Paulus. Nd Sergiusrhu dukefm tudboriohm, Jisasrhu mrokfom wany yibonetrn Barnabas* 13:1: Krta yimam kutewumm Niger. Wom yimam Simeonrhu tha krtathtihato memom Afrika thofer, ndnetrn Niger yufat futamoumr.

Page 53: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 13:8 53 Aposer 13:15Sorrof nakuyak-morf. 8 Barnabas Sorrof yihato memouf,“Jisasrhu mrokfom akfo ptha nuhasnonr.” Nd yima Bar-Jisasr Grik yarmumat ndhtet yimam kuta-moumr Elimas.Ror buha tohhato rof mrokfom kfo wok bowokhato kfoptha wuna bowunamourf. Nd Elimasr nhai wofnrmorSergiusr Jisasrhu mrokfothu wanyneft. Ndnetrn kfo pthawuna bowuna hanymourf. 9 Be Sorr, wom yufat Porr,Bro Nkifrarhu Yafothat thu bmtaknimottr nd Elimasryukatohhato kfo memorr, 10 “Ni tu be tndhrhu yone. BroNkifrarhu dborioh rhu nmbuham, dborioh nefm kangmyimam ahiknomm ninn tfit buha mtohhato faso fasokfo hta bohtewunm. Ninhu ndhtet neft be tu nhaiyafho thuwonkahnt. 11 Hrek Bro Nkifrar kfiwatr ninhunyingam mmrta kih bugewum. Nhai bmbri yukatohwutharuhatnm tamoh tamohm.” Porr inji kfo hanymoryudbat Elimasrhu nyingam hti ksptaknimomrn bi be.Nyingam kspta kih bugamomr. Be tuha yak tato botato-hato yakitohakniyuk yimam fak hambro habrimour. 12Ndailan Saiprushu primiar inji htihato memor, “Dajohmn,ndar yimaf tu yafothet hingrneft hingrnewuf.” Inji hti-morn Jisasrhu mrokfom riwany yakiowakmorm.

Barnabas Porrof Pisidia distrikkorhof kmi Antiokt yihatoBro Nkifrarhu mrokfom kfo hemo yuhat

13 Porri nd rorpno yimo yimam Pafos htanyhato tfitsift yaknihato Pamfilia profinskorhof taun Pergat yimom.Jon Makr Pergat mkekutak-morn tfit Jerusalemko yimor.14 Pergat htanymomtn tfit Pisidia distrikkorhof kmi An-tiokt yimom. Sabat yiharn rom rpat yihato Judam rhurifinymoa rmontn rpat rim rhumom. 15 Nd rmonthubro yimam Bro Nkifrarhu boririfhu mrokfomi profetrohmrokfom kfo ptha bugani-mommn wom yimar kfo tkru-rafmom Por Barnabasrofhu yihom kfohato wom kfo bmtamrokfom mtohhato kfo pthaneft.

Page 54: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 13:16 54 Aposer 13:2416 Nd yimar yihato rof yihom kfomotrf Porr sinya-

hato frgadimorm rmont rhu rifinymo tuhan yindars.Frgadinihato barkof mrokfot tumort, “Niko Isrerko yoniko yima tangiko rpat asha rhu rifinyhato Bro Nkifrarkfo bruttniwako wawanyaf hany marnyatwakomm naptharuhamrokfom. 17 Isrerroh BroNkifrarn nmoh bapemkrugomrom fakmorm. Memor, ‘Bi nanuhem.’ Ndnetmnturoh kmit htanyhato Ijifko yitohmohat tur kfomotr nhaikukenhato sinyarmom. Kto tur kfomotr Ijift htanymomt.Nhaf turhu bbukeftpno hanymorm. 18 Rom 40 gunyjimbugam yima toh duha tkit yuhar yau fnahmohat turhutirmn rhu hanymom. 19 Yi hanymomn Kenan bbinysoftbi 7-pela kantri kmimn bi tohett Bro Nkifrar yak batithu buga-hato nkiframn tfit fak htamor. Kfo memorm,‘Asot bi nikmoh tohyuk bbinysoft. Asha watohtwako.’ Ndnefm 450 gunyjimm rhuhnamom. 20 Isrerm nd Kenanbbinysoft yak bi tohwomt ee rhu nmbuharoh yak hta bo-htamarnyayuk yimam, kutewumm jasm, fak htahemorm.Nd jasmpno tohhany toh hanymomn profet Samuerrp-none be.

21 Yo tfit memom, ‘Kingmn tawo yakrahnom.’ Injikfomotm Kisrhu yinem Sorrn, Benjamin yon kunys, rornnd king hingrneft Bro Nkifrar fak htamor. Ror nd kinghingrneft yakhato 40 gunyjimm tohhato hingrnamor.22Bro Nkifrar Sorr yak tuhafhato nfri kingr yak htahemo-hat Defitr fak htamor. Yak htanihato Bro Nkifrar Isrermkfo ptha nuhas memorm, ‘Jesirhu yinem Defit kanjohotyimam nanhu yima yuhur wofnwor. Ndhtet yimarnnanhu yima yuhur hik marnyarahrr.’ 23 Nom Isrernomnmoh nrfa htiyakyuk yima Jisasr Bro Nkifrar kfomotr tond Defitrhu frikef yuhatn niamor.

24 Jisasr tafi rihingrnak duhatrn afo Jon BaftaisrparnBro Nkifrarhu hingrneft yakitohhato Isrerm kfomourm

Page 55: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 13:25 55 Aposer 13:33rroh fasoh fasoh nefroh mong trohhato baftais yakneft.25 Hingrna hanymorn tu wuroh hingrna tmbho twanho-ruha Isrerm ttiwonmorm, ‘Nane finji duke-wokma? Kanikmoh dukefm duka kangko, “Ka asor bi nmoh nrfahtiyakyuk yimar?” Kfiwanko na nhai. Nd yimar nikogari hasiwar htirahkomr nanhu mongkorn. Na hingrnatmbho-niruha ror nierahr. Na nhai ror kanjo tu dborio-hann, btnnawasihato rorhuhonawurarohdbkafmtitofmteh nyusakafhekfot.’

26 Niko nanhu nanyma kmi Isrerko, Abrahamfrikeft trhayuk yon kunys yo niko yima tangiko, BroNkifrar hikwako, Bro Nkifrar kfo memohat, ‘Minrfahtiyakruhanm,’ nd mrokfot to nmoh minrfa htiyakneftkfomor. 27-28 Jerusalemt tohmo yimam yo rroh tohakyimam profetroh mrokfom yiha yiha Sabat yihatorhuhato wanymoumm. To nhai marimom, ‘Jisasr nmohnrfa htiyakyuk yimar nier.’ Kotkfot tohmohat htimomrnhai wom neft narmor, btn nd neftn htihato waskfot.Nhai. YimamnPailatr kfo tkrur kfo tkrurmotmr be Pailatrrroh tng yuhatn hikhato be bgre misn tuhegir furahatonohmor. Ndnetmn nd profet-roh mrokfom gonborngtnrhuhnamomfipetm rhumom. 29Profetm kfomomrokfomrhu hik bugamom. Nhai wom neft profetm kfoyukt rimtohtarmot. Kto yuht bgre miyetr yak kasuhak-momnthatipt yaknihato tahi muhtn rihtamomt. 30 Rihtamomrto nhai rhurmor. Bro Nkifrarn tfit kasinyamorr. Tfitufaufaumor. 31Ror sinyanimohat rorpno Galiliko toh tanyJerusalemko rpat yiyukmpno, rompno mnriyafmoatrhtiyafmoumr. Romn htiyaf hatohhato Judam kfo nuhasnihanitmm rorhu nohhato sinyani nmbuhat.

32 No Barnabasrpno gutniuskfot kfo nuhaswononko,Bro Nkifrar nmoh nkiframpno kfomemohat, ‘Nikominrfahtiyakruha yimar nierahr.’ 33 Arihat nd ror nkiframpno

Page 56: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 13:34-35 56 Aposer 13:40kfomo mrokfot nom yonnom htimonomt nd mrokfot rhuhik mifmot ror kfomo yuhatn. Nd yimar ror kfomor toJisasr kfomor. Nd yimar to bi nia twanhomorn nohhatotfit sinyamor. Bi tu Bro Nkifrarhu Yoner. Nd mrokfot tobe Defitrhu windohm yorhwa windoh gonborngthu sapta2-kfot Bro Nkifrar kfomor,‘Ni nanhu yone. Hrek na bi ninhu yifema.’ Sng 2.734-35 Bingot Bro Nkifrar Isrerm kfo memorm,‘Bi king Defitrpno kfo memoyanr,“Ninhu yonm nanhu tirtn rhu hakurahm.”Na kfo mifwanko niko to inji buga nanhu tirtn rhu haku-

rahko.’ Ais55.3

Yo arihat nom turhu tirtn rhuwonom. Ndnettn nmohnrfa htiyakyuk yima Jisasr bi fak kasinyamorr. Yo wommrokfot Defitr sinyahato Bro Nkifrar kfo memorr,‘Ni bi tunn kfo htayet yimar nhai kfo miruhatn yoptn

amibdgnir.’ Sng 16.10Nd Bro Nkifrar kfo htayet yimar, to nd Jisaser. Tu

Bro Nkifrarn fak kasinyamorr. Yak kasinyamotrr rorhutha tipt nhai yoptn kfe bdgrmot. 36 Defitr ror bbinysofttohmohat Bro Nkifrarhu dukefrn hikmor. Ror noh-mohatturhu nkifra bbinysoft yop-motmr rorhu tha tipt mikfebdgnimot. 37 Nd yima Jisasr Bro Nkifrar kasinya-mornnhai rorhu thatipt mikfe bdgnirmot. 38 Ndnettn nikonanhu yimatko wawany marnyakomm no Barnabasrpnopthiwa mrokfom. Wahtiko, nd yima Jisasr nikmoh fasohnefroh yak thuyukr niamor. 39 Nhai Mosesrhu boririfhumrokfom yimam hikhato rroh yima yuhum Bro Nkifrarhti wuthakahrm. Nhai. Yimam Jisasrhu dukefrpnokorhm, tom nd yimaroh yima yuhum Bro Nkifrar htiwuthewurm. 40Yimbhindangm atohetohaf hanyswamko.Bingot profetm kfomo neft yakrahtko, yo! Profetm kfomemom,

Page 57: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 13:41 57 Aposer 13:4741 ‘Niko yimako na pthiwa mrokfom wanyhato

burmham hamuh snouwakobe sinya fohtashato miprho-nirahko.

Htirahko asha nikmoha wom neft naruhant wom yimamniahato

na nayuk neft kfo nuhasmko nhai wanyyakioruhatkomm.’

Mirahko nd bingot tohmo yimam hanyjbornamo kanjoinji hanyjbornanom.” Hab 1.5

42 Porr nd mrokfom kfo pthanimormn memof, “Barn-abasrpno fnahnihato yirahno,” kfo memomf, “Tfit ndwom Sabat yiha waniekahfnn nd hrek pthi mrokfot wom-pamwakfo nuhas hik bohik nuhastwafnnom.” 43Kfo pthadukafmotmf fnahni hanymof asha yonmari Juda rifhuryo nd yima fura bofurat Judaroh nefm hiketm fau hikhanymomf. Kfo memofm, “Nikmoh rhu toh nmbuhamBro Nkifrar yak htayuk dukefrpar hikkfot.”

44 Tfit ndwom Sabat yihar yimof. Nd Sabat yiharnd taunthu met yindars yi rhu rifinyhato Brorhu mrok-fom wany yakitohmom. 45 Judam nd rifinymo yonmaririfhur htihato kfo memom, “Tamohmpno Bro Nkifrarhumrokfom kfo ptha nuhaswafm?” Nd nambur rifhurpnoruhetmnPorr ptha hanymoamrokfom romkfo ptha nhehhany ptha wuna hany inji namom. 46 Por Barnabasrofinji htihato kfo nnhu memofm, “No nia pthaneft niko Ju-dakompno bi nia pthanihato kto yima tangimpno yihatoBro Nkifrarhu mrokfot ptharfonont. Tmift, tukomn kfokurmoko mrokfom yakhato toh marnya nkifraneft. Nd-nettn nhai nikompno yihato mrokfom kfo ptharuhatno.Tawo wom kmimpno yihato ptha nuhasrahno. 47 Nhaibe tunmoh fijo nd wom yimampno yihato Bro Nkifrarhumrokfot ptha nuhasruhatnomm. Nhai. Bror Nkifrar kfomemornom,

Page 58: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 13:48 58 Aposer 14:1‘Kmi kmim, ndar bbinysofthum, yima tangim ninn yihato

Bro Nkifrar yimam nrfa htiyekwa yihotat kfo nuhas-ruhatnm

rom hti dukarahmt.Ninn kshr kanjo yak nuka nuhasakrahnm

Bro Nkifrar yimam yekwa yihotar.’ ” Ais 49.648Nd yima tangim nd Porr pthamomrokfomwanyhato

rroh yima yuhum yindhormomm. Yima yuhum yindhor-hato Bro Nkifrar kfo yindhormomr. Bok yimam BroNkifrar thu yuhur hanymormhifa rhu nmbuham yakhatobe nd dborioh rhunmbuhamn tohnkifraneft. Nd yimamnPorr pthamo mrokfom fakitohmomm. 49 Rom yakito-hhato tfit romnnd Brorhumrokfotmyaknihato nd distrikbugat kfo nuhas fnah bugamomm. 50 Judam inji htihatoAntiokthu bro yimam yo tu Bro Nkifrar hikwa yufetmetm rpat wanakfo kasinyakhato yimomn Barnabasroffaso faso yak bebobebak-hato fak tuhafmomf. 51 Wurohyi swanhorahno wom neft fak nuhas tanymofm. Rofhmbreyuk hona wuraroh bbfut frdbofta nuhasmofm. “Benhai tfit ndar kmit nieruhatno, bi be.” Nd dukeftpnofrdbofta nuhasmofm. Be rof nd kmi Antiokt htanyhatoAikoniamko yimof. 52 Nd rof htanymo kmi Antiokthuyimam, Jisasrhumrokfomyakitohetm, romBroNkifrarhuYafothar thu nawohmotrm rom be yindhor rifhurpno tohhasomom.

14Barnabas Porrof Bro Nkifrarhu mrokfeft Aikoniamt pthamo

yuhat1 Por Barnabasrof Antiokt htanymohat Aikoniamko tfit

yimof. Aikoniamt yihato nhaf Antiokt namo neft fak hik-mof. Nhaf Aikoniamt tohyuk Judaroh rhu rifinyuk rmontyihato Bro Nkifrarhu mrokfom kfo pthamofm. Kfo ptha

Page 59: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 14:2 59 Aposer 14:10hik bohik marnyamotfm boknabok Judami Grikm wanyyindhorhato fak hikmomm. 2 Wom Judam nhai wanyyindhorr-momm Porrof pthayuk mrokfom. Tfit romn yi-hato yima tangim tfit fasoh fasoh yima yuhum hemotmmsinyamom Jisasr hiket yimaroh yihato yak bebneft. 3 PorBarnabasrof bok yiham Aikoniamt tohmof. Nhai Aiko-niam thofm yakrmihato marimof, “Be inji pthani hany-hato yirahno.” Nhai. Rof yiham tohhato Bro Nkifrarndar bbinysof thofm yuhuwafmo yuhathu mrokfom kfoptha nuhasmofm. Bror bro bbukeft hemotrf wonk wonkmirakerm namoufm. Nd nefm tuhan yindars htihatokfo memom, “Dajohmn, Brorhu yuhuwafmo yuhathumrokfom rof pthiwam, tu mrokfom pthiwum.” 4 Ndtaunthu yimam nafak mkumom. Womm Por Barnabasrofnamo nefm htihato rofpno tohmom. Womm Judarohyima yuhum hikhato rrohko tohmom. 5 Kto Judami yimatangim rpat nathu hmbrihato rpat rroh tohak yimam rpatwaji yehato memom, “Por Barnabasrof hfnahrahnomf.”Memom, “Tahiye tahiye yebhoh gurahnomf.”

Barnabas Porrof Bro Nkifrarhu mrokfeft Likoniat pthamoyuhat

6 Rofhu hfnah mrokfot wanyhato Likonia distrikkoyorhwa taunf Listrati Derbet, ndko fakrmenimof. Yakr-menihato nd hus kmifpno brbo rhuyuk kmimn toh htfas-mof. 7Ndha yimofn gutniuskfot kfo nuhasmofm.

8 Nd taun Listratn wom yimar tohmour. Nd yimar nhaiwiyauyaur-moar. Wuram bi nohmomr mmemthu yatitrhuhato. 9Porr BroNkifrarhumrokfomkfo pthamohat ndyimar wany yakitohmour. Wany yakitoh hasohato dukamemor, “Ndar na nhaiwiyauyau duha yitahat, BroNkifrarkforahr, na marnyanihato wiyauyauruha.” Nd yimar injidukamohat Porr bi fakmorr rorhu yima yuhur. 10 To be

Page 60: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 14:11 60 Aposer 14:17Porr rim tohni kfo memohat, “Wasinya watohn,” be ndyimar wasinya twanhomorn tohhato hwatok yura msuhtanyhato fauyakni twanhomor.

11 Kmi thofm rof hingrnamo hingrna bbukeft htihatoturoh Likoniakfotn wakfo nakuyak memom, “Barenko,nkifram yima nyingatikm yak dborha-nehato niem!”12 Barnabasr futamomr Susr. Porrne futamomr Hermesr.Hermesr nkifraroh mrokfom wuhatone hatonemourm.Porrn mrokfom uhatone hatonemourm ndnetrn nd Her-mes yufat futamomr.* 13 Susrhu rmont taunthu taungnathu briyahako tohmout. Nd rmont tohmoa Sus-rhu prisri tuhan yindars bulmakaumi misfam yaknihatotaunthu yifhatikko hanymomm. Ndha hanyhato mhta-hato memom, “Porrof tarioh mtharahnomf.”

14 Por Barnabasrof inji wanyhato wondh wuskardborfahato nd yi rifinymo yima rifiny buharn tonenanyor fnahhato kfo naku hany memof,† 15 “Bar yimako,tamohm-pno ndhtet neft yamukako ananom? No nikokanjohot yimayeno. No be nikmoha nia tohhato kangnogutnius-kfot akfokahtnonko niko wanyhato nikmoh ta-moh tamoh nefenm yakitohwam, yafho thuhato yafothetNkifrar hikrahko. Nd Nkifrarn nda mounti bbinysoft yomarombt yo nd tkitm rhuyuk shrkar hingrna htamorr. Nddukeftpnono ashania tohwono. 16Bingot nikmohbapem-rompno yimam be inji hti marsisamoatrm tamoh nefm beturoh fijo nafura bofuramoum. 17To mirahko ka nd yiharBro Nkifrar ka rim fnahnihato nhai tamoh tamoh nefmyak nuhasrmorm. Nhai. Ror turhu kmi hefenr rhuhato* 14:12: Grikroh dukeft duka memoum boknabok nkifra tahi yifonmkorhm. Susrn tor tu nkifraroh bro tohak nkifrar. Yo Hermesrne nkifrarohmrokfo uhatone hatone yuker. Grikm inji dukamoum. † 14:14: Wondhwuskaroh dborfaneft ndt Judaroh nkifra neft. Yimar wom neft htihatonhai yindhorkahrt, wondh wuskar dborfamoum. Womm ndt htihato dukamemoum, nhai yindhorkahr.

Page 61: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 14:18 61 Aposer 14:23kfomoatr bum wihmoum, hifa hifa yewurithu sinya yiharsinyamout, yemrot thu brur hemourko yima yuhum thuyindhormoatrko yindhor rifhumpno tohmouko.” 18 Ndmrokfomhemofm. Tonhaimarimom, “Injimwanyakhatonhai tarioh mtharuhatnomf.” Nhai. Rroh yima yuhummemoum, “Tarioh mtha mifnomf.”

19 Wom yiha Antiokti Aikoniamt tohyuk Judam taunListrat niamom. Niahato kfo memomm, “Ndar yimafniko be inji hagrhewukomf. Tatkfote nhitwokomf?” Ndyima yuhum hemotmm rom sinyahto Porr tahiye tahiyeyebhoh boyebhoh guyakhato teh briraknimomr. Tehbriraknihato kmi gnathu briyahako rim teh htany-momr.Rom memom, “Ka bi fnohr.” 20Tfit Jisasr hiket yimam yi-hato rifiny hmbremotmr yafothat tfit niamotr. Yafothatmthu nawohmottr sinyahato tfit taunko yimor. Taunkoyihato hwe nfha dbha Barnabasr yaknihato Derbeko yi-mof.

Barnabas Porrof kfo yembindt mrokfom Jisasr hiket metyindars hemo yuhat

21 Por Barnabasrof Derbet yihato Bro Nkifrarhu mrok-fom kfo pthamotfm bok met yindarim wanyhato hifawany yindhorhato Jisasrhu hiket yimam toh hanymom.Ndha toh tanyhato tfit Listrako yimof. Listratn bi tfitAikoniamt. Aikoniamt bi tfit Antiokt. 22 Nd nd kmimtoh fnahhato Jisasr hikmo yimam kfo bmta hany-mofm.Kfo hany memofm, “Niko nda Bro Nkifrarhu mrokfotyakitohwat mirahko tfit yafhonomt. Yakitoh bmtakfot.Kangnom kto Bro Nkifrar kingdomkfot ainyom nhai betoh yindhor hasohato nd kmit yikfot. Nhai. Nd kmityinyeft muh wohne fnahhato krhopetet. Krhopam yakf-nah ee kto nd kmit mrhukfot.” 23 Rof toh fnahmo kmimeldam fak hta hanymof. Eldam yak hta hanymohat,

Page 62: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 14:24 62 Aposer 15:2nuwa kurhato be kfo bruttnefrpat yakitoh-hato nd tohakyimam nd rom hikwa Brorhu tirtn hta hanymoufm.

Barnabas Porrof distrik Siriakorhof taun Antiokko dbimayimo yuhat

24 Kto distrik Pisidia yuhat yimof. Nd yuhat yaufnahhato profins Pamfiliako mifnahmof. 25 Pamfiliatmifnahhato taun Pergat Bro Nkifrarhu mrokfot kfo pthanuhas tanyhato be tfit taun Ataliat yimof. 26 Ataliatnsift yaknihato tfit nd tuf hingrneft yaknimo kmi Antiokkoyimof. Nd tuf hingrneft yaknimohat Bro Nkifrarhu tirtnhta-momf. Memom, “Bro Nkifrarhu tirtn htakahnomfyuhuwafruharf hingrneft hingrnarahft.” Por Barnabasrofhingrneft yaknihato hingrna habrihany mhingrna bugatanyhato tfit sift yaknihato Antiokko yimof. 27 Antioktmfnahhato kmithu Jisasrhu hiket yimam kfo-motfmrifinymom. Rifinymotm kfo nuhas bonuhasmofm BroNkifrar rofpno hingrna habrimo hingrnefthu mrokfom.Kfo memofm, “Bro Nkifrar yihotam yak hta bohtamotrmyima tangim Bro Nkifrarhu mrokfot bi wanukmt. Wany-hato bi kakitohwomt.” 28Nd kmi Antiokthu Kristenm bokyiham tohnho tanymofm.

15Jisasrhu sios Jerusalemt rhu rifinymo yuhat

1 Judiako wom yimam toh tanyhato Antiokko yimom.Antiokt yihato ndharhof Kristenm kfo hta memomm,“Mosesrhu boririfhut hikhato tha puk thukfot. Tha pukthu duha rhurahko, Bro Nkifrar nhai yakmiyakruhatrko.”2 Por Barnabasrof nd tha puk thu mrokfot wanyhato Ju-diakorhof yimampno nnakfo hamuh nnakfo hamuhmom.Nd krhopam rhumotm tuha Antiokthu Kristenm rhu pthanhtahato kfo memom, “Por Barnabasrofi wom yimam,

Page 63: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 15:3 63 Aposer 15:10romn Jerusalemko yihato nd krhopam aposermi sioshueldampno nnakfo ptha nuhashato yak nhtakfot.”

3 Nd sios kfomo yimam be yimom. Fonesia, Sameriayuhat inji yihato nd yuhathu kmiroh Kristenm kfo nuhashany memomm, “Yima tangim be bi Bro Nkifrar kakito-hwom.” Ndmrokfom kfo nuhas hanymotmm kmimwanyhanyhato yindhormom.

4 Be rom yi Jerusalemt mfnahmohat JerusalemthuKristenm, aposerm, eldam kfo yindhorakmomm.Rompno rhuhato Pol Barnabasrof kfo nuhas bonuhasbugamofm rofpno Bro Nkifrar hingrnamo hingrnefm.5 Nd mrokfom kfo ptha hanymotf ka Farisiroh womKristenm wany hanyhato kfo memom, “Nd yima tangimkangm nompno afkninom, be wakfokahtkomm rrohtham pukkfot. Pukhato Mosesrhu boririfhu mrokfotn tfithikkfot.”

6 Nd mrokfot mfnahmott aposermi eldam rhu rifiny-hato fak nhtamomt. 7 Nd mrokfom napthahany napthahanyhato Pitar sinyahato kfo memorm, “Bar yimako nikotuko tawisafwoko nom Bro Nkifrar hingrnefm yak ntahe nhombramohat, nann yima tangimpno fak htamor.Memor, ‘Rorn nd kmim gutniuskfot kfo ptha nuhas-ruhatrm rom wanyhato yakrahmt.’ 8 Bro Nkifrar yi-maroh yima yuhum htitar, rroh yima yuhum htimormnturhu Yafothat hemorm nom tu kminom Yafothat hemokanjo. Ror Yafothat hemohat to rroh yaknefthu yindhoryima yuhurn fak nuhasmornom. 9 Nhai yak nhtahatomarimor, ‘Tukanhu ttha kmimn ndar neft naruhanm,tfit ndur wom yima tangimn nd neft naruhanm.’ Nhaiinji dukarmor. Rorhu mrokfothu wany yakiohato hiknmbuhatn htimor. Nd wom yima tangim wany yakiohatofak hikmotmt ndt htihato rroh fasoh fasoh nefm fakthumorm. 10 Mosesrhu boririfhut nmoh nkifram nhaiyak hik marnyarmomt. Nom ariharhofnom nom inji

Page 64: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 15:11 64 Aposer 15:20buga nhai hik marnyakahnomt. Ndnettn to tamohm-pnoyamukako wom kmiroh Kristenm nmoh nkifra Mosesrhuboririfhu mrokfot ahikmt? Ndhtet neft Bro Nkifrar hti-hato namburrahrnom. 11 Nom tunmoh bro dukeft dukakangnom, Nungothet Jisasrhu yuhuwaf nmbuhatn nomyakrahrnom rom yakmo kanjo.”

12 Pitar pthanimotr nd rhu rifinymo yimam tfitnhofijo rhuhato memom, “Afo Porrof pthayuk mrok-fom wany-rahnom.” Tfit Porrofn nd bro bbukeft BroNkifrarpno yakhato wom kmimpno mirakerm namomkfo nuhas bonuhas bugamofm. 13 Rof pthanimotf tfitJemsr sinyahato memorm, “Bar yimako, afo tfit nannptharhota wawanyswako. 14 Bro Nkifrar yima tangim htiyuhuwafhato yakmiyakmo yuhat bi wanukomt Saimonrpthirt. 15 Bingot profetm pthamo mrokfo yuhatn bi injirhu hik hanitt. Profetm to kfo memom,16 ‘Bror kfo kangr, “Defitrhu frikeft rmonr yoh nafurwa

kanjo inji foh nafurmot.Kto tfit nann yakaknihato kasinyaruhanr.Nann habokkna marnyar-hoyanr toh bmtarahr.

17 To be yima tangim na Broya kfo ptha hambrorahm.Nd yimam bi na tuka kfo htamom romn hambrohna

hambrohna mhtirahma.”18 Ndar mrokfot na pthiwat Brorhu mrokfoyet.

Bingot kfo htata memor, “Nd nefm inji rhu hikhanyrahm.” ’ Amos 9.11-12

19 Ndnettn nanhu dukeft duka kanga, nd Bro Nkifrarbi hti yuhuwaf-hato yakmiyekwa yima tangim, nhai kfomiruhatnomm boririfhu bugam ahiktwamm. Nhai. Bend ye kars nd nd nefenrpam kforahnomm. 20 Ndnettnbe gontwarpat wandfakhato kfo mekfot, mirahm tfitturoh tahi rmonm o yifonmpno mhtayuk yeshrim ayakayanomm. Bro Nkifrar fasoh hti bebworm. Mirahm

Page 65: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 15:21 65 Aposer 15:28ijoh yuhatn mett ayaknomt o metm be turoh wuramnariyaknomm. Yo mirahm mti mkuye teh yifuhet fohmo tamohm ayanom. Mirahm kkuyet yemror aye furabofurakninomr. 21 Nhai be nfri mrokfot pthakahnom. BiSabat yiha bugamn Judam rroh rhu rifiny rmonm pthahnamomt nd boririfhut.”

Aposermi eldam gontwat wandfakhato yima tangim hemoyuhat

22 Jemsr mrokfom pthanimotrm you aposerm, eldamyo nd sioshu yimam rhu rifinyhato hus yimaf fakmomPor Barnabasrofhu hik hanyukf. Fakmome Judasr, rorhuwom yufat Barsabasr. Rori ee Sailasr. Nd Jerusalem siosrofn tohakmouft. Rofpno Por Barnabasrof yimom taunAntiokko. 23Porrof hikmo yimafthu tirmnAntiokko yiyukgontwat fakitohak-moft. Nd gontwat htamo mrokfominji htamomm: “Nom aposernomi nom eldanom, nomnikmoh yimatenom. Nomn ndar gontwat kahuknomko.Nom bok kfo yindhor mrokfom kahukwonomko niko,yima tangiko, Antiokt tohwa Kristenko, Siria profinsiSilisia profins toh bugewako. 24 Bi wanyakmonom wommrokfom, nmoh yimatm yimomn mrokfom hemotmkoduka kinyakimoko. Nom nhai marimonomm, ‘Inji injiwakfo-twako,’ nhai. 25 Nom nd mrokfot wanyakhato rhurifinymonom. Rhu rifinyhato naptha napthamonomnhus yimaf kfomonom Porrofpno yinyeft, Porrof nmohyima yuhum korhf. 26 Rof nhai yakrme hnarrof nmohBro Jisas Kraisrhu hingrnefthu hingrnaneft. Nd hingrneftbe tu nohyuk hingrneft. To nhai rof yakrmehnarrof.27Ndnettn Judas Sailasrof rofpno niahato rofn yima tngetfit kfo nuhasrahfko, gontwat rhuyuk mrokfom. 28 BroNkifrarhuYafothati nomyimamifnomnmohyima yuhumrpat korhm. Kang-nom nhai nom tfit wom nfri mrokfot

Page 66: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 15:29 66 Aposer 15:41kfohato wom krhopam hiruhatnomko. Nhai. Nd nkifraboririfhurpat yakitohkfot. 29Mirahko tahi rmonmhtayukyemrom ayanomm. Mirahko kkuyet yeshrt bmbri ayefura bofurakninom. Mirahko mti mkuye teh yifuhetyemror ayanomr yo ijoh yuhatn mett ayaknom. Ndnefm yakitoh duha be toh marnya bomar-nyakfot. Nmohmrokfom to be injirpa.”

30Bend Jerusalem sios kfomoyimam Jerusalemt htany-hato Antiokko yimom. Yimomn ndharhof met yindarimyak nhafohmommn nd gontwat hemomm. 31 Nd gont-wathumrokfomhtihato yima yuhumyindhormomm. Kfomemom, “Hifa kfo hta bohtemnom.” 32 Judas Sailas-rof profet hingrneft yakitohetfn Antiok thofmpno afotohmofn kfo bmta mrokfom hemofm. 33 Dfik yihamAntiokt tohmof. Kto tfit tuf toh tanymoko yimof. An-tiokthu Kristenm rof yimohat rhu kafho marnyamomfyimof. 34 (Sailasr wom yima yuhur yakhato Antiokt tohhasomor). 35 Por Barnabasrof tuha Antiokt toh hatoh-hato tuha Antiokthu yimampno Brorhu gutniuskfot kfonuhas bonuhasmofm.

Por Barnabasrof nafrtndohmo yuhat36 Tohhany toh hanyhato Porr kfo memorr Barnabasr,

“Na kamuka no Brorhu gutniuskfot kfo ptha habri ht-fasmokmirohmet yindarimyauhafot htfasrahnonmrrohtoh nmbuham.” 37 Barnabasr kfo memor, “Jon Makrayaknikahnonn rpat ainyom.” 38Porr nhai kfo yakiormor.Memor, “Nd yimar no hingrnahnamo hingrneft nhairpat hingrnahnehato rpat mhingrna tmbhormnom, buhaPamfiliatn mhingrna kafhomorno.” 39 Be inji nnakfohatonafrtndohmom. Barnabasr Makr yaknihato rof nndoSaiprusko sife yimof. 40 Porrne Sailasr fakmor. Roryakhato rof inji yimof. Kristenm kfaf hany memomf,“Brorhu yuhuwafeft ayak hta bohta hanyswatfn.” 41 Be

Page 67: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 16:1 67 Aposer 16:7rof Siria, Silisia inji yihato Kristenm kfo bmta mrokfomkfo bmta hanymofm.

16Timotir Por Sailasrof hik hanymo yuhat

1 Porr tfit Derbet yimor. Derbet tohni tfit Listrat yimor.Listrat yi tohmohat wom Kristen yimar tohmor. NdKristen yimarhu yufat Timotir. Timotirhu hiyau mmemtJuda kott. Yifemrne Grik thofr. Timotirhu mmemt Jisasrhikmout. 2 Listrati Aikoniamt tohyuk Kristenm Timo-tirhu toh nmbuhat hifa hifa kfo yindhormomt Porrpno.3 Porrhu yima yuhur wofnmor Timotirhu yaknihato rpatkmi kmi yau htfasneft. Tfit Timotirhu sinya yuhat Porrmdukakmor. Duka memor, “Rorhu yifemr Grik thofer.Kmi kmim yitohwa Judambi wany bugamomt rorhu sinyayuhat.” Nd dukeftpno Timotir yakmorr afo tu Judarohnkifra hingrnef yuhat hingrnamorr. Tha puk-thu injinamorr. 4 Inji hingrnanimorrn be rpat yimom. PorrJerusalemt yihato aposermi eldam nd kfafmo mrokfom,nd ndmrokfomkmi kmi kfo nuhas fnahmomm. Kfomem-omm, “Nda nom kfiwa mrokfomn yakitoh-hato hikkfot.”5 Inji kfo htfasmotmm kmi kmiroh Kristenmwany hik bo-hik marnyahato fakitoh bmtamomt Bro Nkifrarhu mrok-fot. Yiha yiha nfri nfri yimam nd Jisasrhu sios nathuhmbri hany nathu hmbri hanymomnbe nd sios bronimot.

Porr Troasn twe Masedonia thofr htiyakmo yuhat6 Rom yimohat distrik Frigia, Galesia inji inji yi ht-

fasmom. Bro Nkifrarhu Yafothat nhai marimot, “Esiaprofinsko yihato ndkorhof kmim Bro Nkifrarhu mrok-fom wakfo nuhastwakomm.” 7 Be nd Bro Nkifrar kfohtafoyuk yuhat yimomn Misia thofm myau nanyor tmb-hiwa tkitt mfnahmom. Mfnahhato memom, “ProfinsBitiniako yihowitarahno,” to nhai, Jisasrhu Yafothat nhaf

Page 68: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 16:8 68 Aposer 16:15nhai marimot, “Ndko wayiho witatwako.” 8 Be Misiatyau hehurnihato tfit Troasko yimomwe. 9 Yifungnanoyimam hwe tweh hanita kanjo Porr inji kanjo yifungnanoMasedonia thofrmtoh hanyhato kfo hanymemorr, “Pore,bro marombt wahir hayuk-nekahnn Masedoniat niahatoafo wahtinnom.” 10 Porr inji htihato yudbat wuskamyak kebirsmonommn rhu yibonmonom yinyeft. Nmohdukeft duka memonom, “Bro Nkifrar kangrnom, ‘Ndkoyihato mrokfot wakfo nuhaskomm.’ ” Nd dukeftpno Porrfak nuhasrr.

Lidiat Jisasr hikmo yuhat11 Be Troasn sift fakmonom. Sift yaknimohat afo

Samotres yimonom. Tfit ndwom marrn Neapolis yi-monom. 12 Neapolisn sift htafmottnom tfit fau hamuh-monom kmit. Yihato profins Masedoniathu wom distriktyorhwa bro yufet kmi Filipait mfnahmonom. Nd taunFilipait Rom gafmanrhu tirtn rhumout. Nd taun Filipaitmfnahhato nd kmit wom yiham tohmonom. 13 Ndhatohhato Sabat yiharn taunt htanyhato wom tekthu thm-bko yimonom. Duka memonom, “Judam rifinyhato kfobruttniwa tkitt tek thmbko tohraht.” Nd dukeftpnondko yimonom. Yimonomn wom tkitt wom metm rifinyhasetmn nom yi htihato rompno rhuhato mrokfom nomhanyukm kfo nuhas bonuhasmonomm. 14 Nd rhu rifiny-hatonompthayukmrokfomwanyyakitohmoametmrrohwomt Lidiat. Nd met Lidiat Taiataira efkott. Nd mett BroNkifrar hikmout. Rot tohmoahat kukupitha rmonthamyakitohmoatn yimam rotpno nia wiknamoumm. Rothuyima yuhur Bro Nkifrar yak marnyamotrt Porr pthayukmrokfom be fak twanhomotm. Rothu yima yuhur ndyiharn fak krekutmotr. 15 Yima yuhur yak krekuthatobaftais fakmot. Rot baftaismot yo rothu kunys tohyukyimam rpat baftais bugamom. Lidiat baftais yaknihato

Page 69: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 16:16 69 Aposer 16:21kfomotnom rothu kunys yinyeft. Kfo memot, “Na BroNungothetr hikwa yuhat niko hifa hti thoft to bt nanhukunyko afo niarfoko.” Be inji kfo yongm hatohmottnombe rothu kunyko yimonom.

Por Sailasrof Filipait kalabusmo yuhat16 Wom yiha kfo bruttnayuk tkitt yi hanyetnomn kmi

yarh fknayet met tmaht, nd taun Filipaithut, mfuryak-motnom. Nd met tmaht sleft tohmout. Kmi yarhrtukihmoatrt tamoh tamoh nefm bi rotn kfomoutm. Ta-moh tamoh nefm yimammemoum atawisafnom, rot wik-namoatm rotn tukihhato rotn kfo nuhas bonuhasmoutm.Nd mett nhai be turpat nd hingrneft yakitohr-mott.Tom rothu tohukatoh yimam. Rot yakmoa bro marutto tuthu tohukatoh yimamn kakmoumm. 17 Nd mettPorri nom yau hik hanymoatn kfo naku hany memout,“Nd yimam tu yura miyorhekwa Bro Nkifrarhu hingrnayimayem. Bro Nkifrar yima nrfa htiyekwa yuhat ndayimamn kfo hik nuhashnewumko.” 18Bok yiham nd mettinji na hatohmott Porr nhai yindhorrmor. Ndnatn Porrkekuthato nd mett hatohmo kmi yarhr kfo memorr, “Nind kmi yarhe na Jisasrhu yufatpno kfiwann, nd mettasomif wathu troh tanyns.” Porr inji kfomotr nd kmiyarhr be thu trohmort.

19 Be nd metthu tohukatohm inji htihato kfo memom,“Barenko, nmoh maru yakyuk yihotat be bi frtmbhefirt.To tamohmpno inji nahurnom?” Inji wakfo nambursinyahato Porr Sailas-rof rpat tir tir fakmomf. Yakhato betehr tehr hanymomf maket swirt rhuyuk mejistretmpnohanymomf. 20 Nd mejistretmpno hanyhato kfo memom,“Nda yimaf nndo Juda thoff nmoha niarof. Niahatorofhu bori-rifhut mhtahato kangf, ‘Ndt wahikko.’ Kmithofm inji wanyhato yima yuhum nhai marnyakahmm.21 Rofhu boririfhut, rofhu nkifra mrokfot nndohet, nom

Page 70: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 16:22-23 70 Aposer 16:33Rom thofnmoht nndohet, nhai rpat niyak tkafkahf.”22-23Nd rifinymo yimam to be nd rpa yuharpat mnarhunimnarhuni, be mejistretm kfomotm Porr Sailasrofhu hm-bresham yakta thumomf kumbuhum yakhato kumbuhekumbuhe yenyoh bonohakhato rumgat htamomf. Rum-gat tohukatohmoa yimar kfo memomr, “Nom htewa yi-maf wayukatohaf hanyswanf.” 24 Be nd rumgathu yimarinji wanyhato tu yiro yihom ruhakyuk rumtn hanymorfnwura dbkafyuk pran mkut yakhato wuram dbkaf hmbre-morf.

25 Be rof wura dbkafetf rhuhato yifung dany BroNkifrarpno kfo bruttnahato windohm windohmof. Rofwindoh inji namoahat wom kalabusm wany yakitoh ha-somoumf. 26 Yuhre windoh bugani hanymof asha nunes.Nd nunes tonehato nd rumgathu kuny rahum teh tutbotut-mottm kuny yifhatikm foh bbomom. Nd yimamsenimtamo senm ndm rpat foh dbombhomom. 27 Ndrumgat toh yukatohyuk yimar hweyetrn mfohtas-hatomhti fnahmorm kuny yifhatikm be bi yoh bubetm. Betuha mrokfo duhatr rhumor. Memor, “Kalabusm ka bebi fnahnim.” Nd duka yanuheft yakhato turhu bainatyakhato memor tur awasa. 28 Porr inji htihato yudbatfak thfamorr, “Bare inji anawahn. Nom aso buganom!”29 Be nd rumgathu yimar inji wanyhato memorm, “Kshtwahnahikma.” Ksht hemotmr yihom brnyihato PorSailasrofpno yihom suhhato tuha nndo ginunes fakmotr.30 Briyahako hafnahnimorfn kfo memorf, “Barefn, nanefinji narhoyann Bro Nkifrar yak miyakrhora?”

31 Inji kfomotr kfo memofr, “Bro Nungothet Jisasrhikrahko ninhu kunyshu tohyuk yimampno rpatn yakmiyakrahrko.” 32 Nd rumgat tohyuk yimarpno pthani-hato tfit yimofn rorhu kunys tohyuk yimampno tfitrompno Brorhu mrokfot pthamof. 33Nd tu yifungrpar nd

Page 71: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 16:34 71 Aposer 16:40rumgat tohyuk yimar Por Sailasrof harhumo fhu yuruftfuk kibofsa marnyamorf. Inji nanihato Por Sailasroftfit sinyahato nd rumgat tohyuk yimari rorhu kunysrpat tohyuk yimam rpa kfot yudbat baftaisimmofm.34 Baftaisnihato nd rumgat tohukatohr tfit Por Sailasrofyaknimorfn kunyko hanyhato nuwa yeshri hemorf. Ndrumgat tohukatohri rorpno tohyuk yimam be tu broyindhoreft fakmotm tum Bro Nkifrar rihikakmo yuhatmhtiyakhato.

35 Hwe fnah dbha mejistretm polis kfo tkrur mem-omm, “Wanjukahkomn nd rumgat tohyuk yimar wak-fokahtkomr nd hus yimaf rumgat tohwaf akfokahtrf rum-gat ahtanyswaft. Atfauyafokahtrf aiswaf.” 36 Be ndpolism yi rumgat tohyuk yimar mkfomotmr tfit rorn PorSailasrof kfo memorf, “Mejistretm mrokfot htefimt. Kfofamum, ‘Por Sailasrof wayafho-kahtnf aiswaf.’ Ndnettnnifn href fnahnitfn. Nifnhu yima yuhum ayindhortwammirahm tfit aduka krhonom.” 37 Tfit Porr sinyahatond polism kfo wok memorm, “No Rom thofeno. Norumgat yak htamohat nhai wom nefm namotno rum-gat htarmomno. Nhai. No be yimaroh nyingahato tatnoh bonohakmomno rumgat hta furatamomno. Htafuramomno tfit kangm, ‘Be nhowi wom wany juha yakhfhanaforahnomf.’ Frohm inji kfim? Nd tu mejistretmaniekahmn ayak hfhanafotwamno.”

38 Be nd Porr pthayuk mrokfot polism tfitmejistretmpno hany mpthamomm. Kfo memomm,“Nd yimaf kfo famuf, ‘No Rom thofeno.’ ” Nd mrokfotmejistretm wanymohat fanho bugamom. 39 Be ndmejistretm yihato Por Sailasrofpno mrokfom napthagbhunihato kfo memomf, “Nifn fnahnitahat mirahfn tfitasha wom atoh hasono, nndo wom kmi tfit waiswafn.”40Be Por Sailasrof inji wanyhato fnahnimohat be Lidiathu

Page 72: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 17:1 72 Aposer 17:7kunyrpat yihato Kristenm kfo bmta mrokfom kfohitanymofm be nd kmit htanyhato yimof.

17Tesalonaika thofm kangm, “Por Sailasrof atat noh

bonohnomf”1 Porri rorpno yau htfasnho-moa yimampno Masedo-

niat htanyhato yimohat Amfipolis mihtini-hato Apolo-niatpnone Tesalonaikat mifnhahmom. Ndha Tesalon-aikatne Judaroh rhu rifinyuk rmont tohmout. 2 Porrtur nahnamoa neftn nhaf rroh rmont tumpno rpat fkne-hato Bro Nkifrarhu mrokfot kfo nuhasmorm. Husfirparhu krna Sabat yiham rhu-nhohato Bro Nkifrarhu mrok-fot kfo ptha nuhas bonuhasmorm. 3 Memorm, “BroNkifrar kfomo yimar, yimaroh nrfa htiyakyukr afo yahrkmiroh tirmn nohruharn ee kto tfit sinyarahr. Na kfopthiwa yimar Jisasr kfo pthiwa.” 4 Wom dfik JudamPorr pthamo mrokfom wany yindhorhato wuthu km-briyakmomm. Tom bok Grikm ndha tohhato Bro Nkifrarhikmoam, rom nhaf Porrhu mrokfom thu yuhurmotmmrorhu dohrn mitohmom. Yo bro yufet metm rom rpatPorrofhu dohrpar mitoh bugamom.

5 Judam inji wahtiyafhato yima yuhum nhai marn-yarmomm. Yima yuhum wakiyakhato maket swirm yi-hato nd maketm toh fura htfashato fasoh nefm namoadamiagm fakmomm. Yak nhafohhato nd taunt yihomhetak mhetakmom. Yihom hetak mhetakhato Jesonrhukunys yihato tmbrahato memom, “Porr Sailasrof ndhakorhf.” 6 Jesonrhu kunys yirok thu yurak thutihato tawoJesonri wom Kristenm yak hfhanhato mejistretmpnohanyhato kfo memom, “Asom nda yimam kmi kmimyorhwa rhu nmbuhat faso faso kak hta htfaswomt. Tobi asom nmoha niamom. 7 Jesonrhu kunysn hatohworm.

Page 73: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 17:8 73 Aposer 17:15Nmoh Sisarhu bro lokfot hanyjbornahato kfo kangmJisasr tor nmoh wom kingr.” 8 Nd mejistretmi rifinyukyimam inji wanyhato yima yuhum duka fanhomomm.9 Be nd Jesonri rorpno yakmo yimam kfo memom, “Nhaiyafho thu furaruhatnomm. Afo kotkfot wiknahato btnfnahnirahm.”

Por Sailasrof taun Beriako yihato gutnius mrokfeft pthamoyuhat

10 Bi yifungtn Por Sailasrof Kristenm kfo memomf, “Biyifunget wanjufn.” Be rof tfit taun Beriako yimof. Beriatmifnahhato ndha tohyuk Judaroh rhu rifinyuk rmontnnhaf yimof. 11 Beriat tohyuk Judam awi tu dboriohyimam. Nhai Tesalonaikat tohyuk Judaroh neft kanjohtirmofm. Porr pthayuk mrokfom hifa wany yindhor-momm. Tfit tumn Bro Nkifrarhu gonborngt yakhato rorpthayukmrokfompno yak hta nhtahato kfomemom, “Awitu dboriohmrokfom kfiwur.” 12Tum inji hti nhtahato bokJudam fak hikmomm Porr pthayuk mrokfom. Grikm nhaftumn wanyhato rroh yufet metm yo bok yindarim Porrpthayuk mrokfom hikmom.

13 Beriathu yimam Porr pthamo mrokfom hikmotmtfit Tesalonaika tohmo Judam wanyakhato rom Beriatyihato kfo memomm, “Mirahko Porr pthayuk mrokfomawany yakionomr. Kfo ptha furewur.” Inji kfohatonnakfo sinyamommmemom, “Porr hfnahrahnom.” 14 Beyudbat Beriathu Kristenm Porr yaknihato maromb thm-bko hanymomr. Sailas Timoti-rofrpaf tuha Beriat tohhasomof. 15 Porr hanymomrn Atensn mikafho-momr.Ndha mitohakhato memom, “Tfit Beriako ainyom.” Porrrompno kfafo hany memorm, “Sailas Timotirof bmbrianiekahfn amihtiyaknetwofa.”

Porr taun Atensn gutnius mrokfot ptha nuhasmo yuhat

Page 74: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 17:16 74 Aposer 17:2316 Porr bi Sailas Timotirof kfafo hanyetrn to Atensn

toh gari hasomorf. Sailasrofhu garineftpno nd kmit nhaibe kukenhato htirmort nd kmi thofm kfo tatomoa nkifratahim. Inji htihato yima yuhur nhaimarnyarmorr. 17Porrnd krho yima yuhurpno Judaroh rhu rifinyuk rmontnyihato Judami Bro Nkifrar hikmoa Grikm rompno gutniusmrokfot kfo nuhas-mourm. Yo yiha yiha maket swirtyihato maket niayuk yimam yakmoarm kfo ptha nuhas-mourm. 18Epikuria Stoikrof hikmoa tisam* Porr pthamoamrokfom wanyhato nnakfo hamuh nnakfo hamuhhatowomm kfo memom, “Ndre fitoh yimar kfo pthewar. Beyuwi kangr, ‘Afo wany yindhorrahma.’ Fitoh nkifrar,fitoh nfri mrokfot yamukar akfo nuhasanm.” Porr Jisas-rhu gutniuskfoti Jisasr sinyamo yuhat kfo pthamoatr ndmrokfot tumoumt. 19 Be nd mrokfotpno Porr fakmomr.Yakhato Areopagas rifinymoa kaunsermpno hanymomr.Rompno hanyhato kfo ttiwon memomr, “Nom kangnomawany hiknom nd ni yimam kfo nuhaswa nfri mrok-fot. 20 Nmoh yimbhindangm wanukwomt nd ni pthiwamrokfot be tu nfri mrokfoyet. Ni pthiwatn nom beafo tunom rinahti nahtitwonom. Ndnetnomn kangnomwaptha hikkahtn awanynom.” 21 Tuha Atens thofm yowomha thofm Atens nia toh hanyukm nhai wom tamohmdukakfot. Be kangm, “Womm pthayuk nfri mrokfomwanyhato aptha hasonom.”

22 Porr nd Areopagashu kaunserm-pno kfo memor,“Niko nda kmi Atens thofko tamoh nkifra tahim o tamohtamohroh lotu neftn be tu mfro buriwutko. 23 Nikmohnda taun Atens yau habrihato nikmoh kfo tatoyuk tk-itm hti htfasmohat wom kunysn wom altar htimoyanr.Nd altarn wom mrokfom htamomm. Nd mrokfom kfo* 17:18: Epikuria Stoikrof bingot tohhato duka tungunefetmrokfot kfo pthanuhasmouf. Wom Grikm rofhu mrokfom kakitoh hnamoum.

Page 75: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 17:24 75 Aposer 17:32memom, ‘Yima hti won duha nkifrarhu altar.’ To nd htiduha nkifrar niko be kfo tatohato kfo bruttna furiwarhumrokfot na ptha nuhaswanko.

24 Bro Nkifrarn ndar bbinysofti ndar bbinysoft yorhwashrkahar hingrnamorr. Nd Bro Nkifrarn bromort ndarmounti bbinysoft. Ndnetrn ror nhai yimam hingr-nayuk kunymn tohkahr. 25 Tuhan yindars Bro Nkifrarhubbukeftpno tohwom. Ndnettn ror nhai wom tamohmnmkkopentahato tfit yima mifnomn nd ror kkopentayuktamohm yakhekfot. Nhai. 26 Rpa nkifrarpar hingr-namotrr rorpno yimam dborhamom. Dborhahato ndabbinysoft yifammanimomt. Yimam tohyuk yiham turnkfo htahato nda bbinysofthu tkitm fak nhta nhom-brahemorm. 27 Bro Nkifrar duka memor, ‘Tuhan yindarsayak hta-kahanm kto tumn hti yukatoh hamuhrahma.’Bro Nkifrar nhai wuri rhukahr. Tor brbo yimampno.28 Rorn kfiwatr nom tohhato wiyauyauwonom. Nikmohtisam kfo memom, ‘Nom rorhu yon bugayenom.’ 29NomBro Nkifrarhu yonenom, to mirahko ka Bro Nkifrar ka gorsilva yo tahi kanjohot yimayer. Yo mirahko ka yimanomntth kaugomonomr. Nhai.

30 Bingot tohmo yimam mmohato tamoh tamoh nefmnamoatmm Bro Nkifrar nhai mfro krhormorm. To arihatrorhu bro mrokfot kfo kangr kmi kmiroh yima bugamfasohnefmmong trohkfot. 31Yimaroh kot tohyuk yihar bikfo htamorr. Yo nd kotkfot yakitohyuk yimar tor bi rpatnfak htamorr. Rorn yimam nayuk nefm htiyak hanyhatokotim hanyrahrm. Nd yimar minohafohato tfit sinyamor.Ndtn nomhtihato dukamekfot nd hingrneft tu BroNkiframifrn fak htamorr.’ ”

32 Yimarhu minohafohato tfit sinya yuhat wanymomnburmham hamuh snou bosnouhato kfo memom, “Ndryuwi frnhehwornom.” Tfit womm kfo memomr, “Bareafo nd yima nohhato sinya yuhat afo tfit waptha hikkahtn

Page 76: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 17:33 76 Aposer 18:6afo tfit awanynom.” 33 Porr nd mrokfo ptha swirthtanyhato fnahnimor. 34 Nd rifiny swirt rhumo yimam,wommn nd Porr pthayuk mrokfom wany yindhorhatowufakmomm. Rroh womr Dionisiusr. Dionisiosr tor womAreopagas kaunser membar. Metroh-kort Damaris totwom mett nd Porr pthayuk mrokfom wany yindhorhatowuyakmot. Yo tom wom met yindarim nd Porr pthayukmrokfom hifa wany yindhorhato yakitohmom.

18Porr taun Korint gutnius ptha nuhasmo yuhat

1Porr Atens htanyhato tfit Korinko yimor. 2Korinko yi-hato wom Judar mhtimor. Rorhu yufat Akwilar. AkwilarPontas profins thofr. Bingot Romko tohyuk Judam SisaKlodiasr Romkoyak tuhafmotrmrpa rpanatubatunimom.Ndnettn Akwila Prisila sawohf yakrmanyihato Korinko yitohmof. Rof sawo ser kunyenroh hingrneft hingrnamouf.Porr rofhu htit yihato 3 be mhti foh-tasmorf rof nd hin-grneft hingrnamoatf. To Porr nd ser kunyen hingrneftror hingrnayetrn to tfit Akwila sawohf inji mhtimohat tobe rofpno tohhato ser kuny hingrneft rpat hingrnamoum.4 Be nd sawohfpno tohhato Sabat yihamn Judaroh rhurifinyuk rmont yimoarn Judami Grikm Jisasrhu mrokfomkfo ptha nuhasmourm. Memour, “Akfo nuhaskahtanmrroh yima yuhum Jisasrpar htarahm.”

5 Sailas Timotirof Masedoniako tohmohat Korint Porrtoh hasetrn mihtimofr. Porr Sailas Timotirof htiyakhatoPorr nhai wom yiham rhu furarmor Jisasrhu mrokfothukfo pthaneft. Yiha yiha Korin tohyuk Judam kfo nuhasmemourm, “Niko wany hnamoa nrfa htiyakyuk yimartor Jisasr.” 6 Porr Korint tohyuk Judam mrokfom kfonuhas hanysi mrokfom nhai wuyakrmomm. Hamuhtfahato kfo wuna bowunamomr. Be Porr inji htitihato

Page 77: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 18:7 77 Aposer 18:15hmbresham frdboftanihato kfo memor, “Nhai mrokfom.Tukomn myahot nafni wohniko mirahko nann akfonom.Tuko wakfotwako. Arihat na tfit yima tangimpno yihatoJisasrhu mrokfot kfo ptha nuhasruhanm. Niko nhai, frtfathuwokomt.” 7 To be Porr nd rmont htanymortn tfityimor Titius Jastusrhu kunysn. Nd yimar bi Judaroh rmonmrokfot bi wanymort. Rorhu kunys Judaroh rmontpnororhu kunys tohmout. 8 Nd Judaroh rmont tohmoa broyimarhu yufat Krispusr. Rom riphari wom bok yimamKorinthum Porr pthamo mrokfom hikhato baftaismom.

9 Wom yifungt Porr hwe sweh kanjo Bror kfo pthahany memorr, “Mirahn yakrmehato tngt ayoukihantpthaneft. 10Na toh tamnouruhann. Nhai wom yimar finjinaruhatrn. Tom nanhu yufat yorhwa bok yimam nd tauntohwom. Ndnettn nhai wom yimar ninhu finji nakfot.”11Porr nd taunKorint rpa gunyjimti 6-pela yamm tohhatoBro Nkifrarhu mrokfom kfo nuhas bonuhasmorm.

12 Porr afo hifa toh hanymor. Tohhany ee Galiorn tfitAkaia profinshu bro gajis fakmort. Rorn gajis yakmohatJudam Porrhu yak mrokfot rim harhuta mharhutamomt.Mrokfot rim harhuta mharhuta hasohato Porr fakmomr.Yakhato kot hanymomr. 13Hanyhato kfo memom, “Ndaryimarn tuhan yindars faso kfo htewatrmnkifra boririfhutbi nhai hik marnya-kahmt. Bro Nkifrarhu tu hik marnyayuhat be fafhoromtn bi nfri yihota yuhat ndar yimaryak nuhaswatn bi mhikaknitm.” 14 Porr memor, “Kand Judam kfoyuk mrokfom kfo wok-ruhanm,” to nhai,Galiorn sinyahato Judam kfo memorm, “Niko Judako ndayima Porr nhai nanhu lokfot o wom fasoh neft narmor.Wom lokfot o wom fasoh neft anar, awi mrokfot yakito-hherfoyanko. 15 Nd niko kfiwa mrokfot be nd tukmohJudakmoh mrokfo ptha yuhat yo yufa yuhat yo tukmohJudakmoh nkifra yirmohthu yakitoh yuhatn pthiwuko.

Page 78: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 18:16 78 Aposer 18:23Ndnettn na nhai ndhtet mrokfot wanyhirhotanko. Tukowahanykahkomt wapthakomt.” 16 Be nhai yakitohrmortrroh mrokfot. Fak thumort kot. 17 Galior yak tuhaf-motrm Korinm tuha kot swirtn Judaroh rmonthu broyima Sostenesr yak tkaftahato rbig borbigmomr. Galiornhai marimor finji naruha. Be nyingarpaye fukatohmarsisatamorm.

Porr Korint htanyhato Antiokko yimo yuhat18 Porr bok yiham Korint wom Kristenmpno rpat

toh hasohato ee htanymorm. Prisila Akwila sawohf-pno Senkriatn sift yaknihato yimom Siriako. Porr Ko-rint tohhato kfo tahihato tmars hatohmohat be tu kmiSenkriatn rorhu tmars foh tanymort.* 19 Akwila sawohfrpat Porrpno yihato Efesus mdbkafmom. Ndhar Akwilasawohf htanymorf. Turpar Judaroh rhu rifinyuk rmontfknenimorn Judampno nakfo pthamom. 20 Kfo ttiwonnhombratitamomr Efesushu afo tohneft. To nhai, kfokurmor Efesus tohneft. 21 Be nd kmit htanyhato kfomemorm, “Warhuko. Kto Bro Nkifrar kangr tfit, ‘Aruhatwania,’ ee aruhat tfit nieruha.” Be inji kfo tanyhatoyimor. 22 Be nd ror yimo sift hirhany hir hanymotnSisariatmdbkafmot. Porr fnahnihato be yimor Sisariatko.Sisariathu Kristenm yindhorhato kfo pthanho tanyhatotfit yimorwe taun Antiokko.

23 Be tfit Antiokko tfit yimohat afo dfik yiham afotohmor. Tohhato ee tfit sinyanihato yimor. Tfit sinyaniyimohat yihotat yimor. Galesia distrik, Frigia distrik, ndnd distrik yuham yimor. Yihato nd kmiroh Kristen metyindarim mrokfom kfo bmta hanymorm tfit.

Apolosr taun Efesus ptha nuhasmo yuhat* 18:18: Juda yimam inji namoum: wom mrokfot Bro Nkifrarpno nakfohtatahato kto nd kfo ptha tng yuhat hikhato finji ner, nd yimar tmar kohbbomour.

Page 79: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 18:24 79 Aposer 18:2824 Aleksandria taunthu wom Juda yimar niamorn

Efesus tohmour. Rorhu yufat Apolosr. Nd yimartamoh mrokfom kfo pthaneft, mrokfom hifa ptha hikbohik marnyamoatrm yimam wany yindhormoumr rorpthayuk mrokfom. Yo Bro Nkifrarhu nkifra gonborngtrhuyuk mrokforoh duka tungunefr ror fak marnyamorr.25 Jisasrhu toh yuham yo rorhu hingrna yuham Apolosrfak marnya tungunamorm. Yak tungunahato rorwommpno nd Jisasrhu mrokfom tumoahat tu kfoyembindt mrokfom tumour. Tmift ror be nd Jonrbupa mife yima baftaismoa yuharpat ror tawisafmour.26 Judaroh rhu rifinyuk rmonm Apolosr yihato mrokfompthamoahat nhai yakrminano mrokfom ptharmoarm.Akwila Prisila sawohf ror pthayuk mrokfom wanynhtahato rofhu kunyko fakmofr. Rofhu kunyko yakhatotfit Bro Nkifrarhu wom dukefm hemofr. 27 Kto Apolosrmemor, “Akaia profinsko aiya,” Efesushu met yindarimkfo memomr, “O hifa ndko wainy.” Yo tumn rhu-hatororhu yi nmbuhathu kfo nuhas gontwat, wandfakmomtnAkaia profins thofmpno yimot. Kfo nuhas memomm,“Apolosr nia thoft wayind-horaktwakomr.” Apolosryihato Akaia profins mifnahmohat rorn nd Bro Nkifraryuhuwafhato yakmo yimam kfo bmta kfo hta marnyabomarnyamorm. 28 Judaroh rmont yimohat, nhaibe nhowi kformorm. Be tu nnhuhato Bro Nkifrarhugonborngthumrokfom yakhato kfo ptha nuhasmemorm,“Jisasr torpar yimar Bro Nkifrar kfomor yimaroh nrfahtiyakyukr, nhai wom fitoh yimam.” Judam mfnahhatomemoum, akfo woknomr, Apolosr tohhato kfo wokhatomrokfom hemorm.

19Porr taun Efesusn gutnius ptha nuhasmo yuhat

Page 80: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 19:1 80 Aposer 19:101 Apolosr Korint tohmohat Porr afo yuhre yura kminy-

sofroh kmimn afo fauhnamor. Ktone Efesus mifnahmor.Efesusn Kristen yimam mihtimor. 2Mihtihato kfo ttiwonmemorm, “Niko Jisasr hik-wohate Bro Nkifrarhu Yafothatmthu nawohwotkome nhai?” Kfo memomr, “Nom nhaimekahnom Bro Nkifrarhu Yafothat korhwot.” 3 Tfit Porrttiwon memorm, “Tone fitohtet baftais niko yekwako?”Kfo memomr, “Nom yekwa baftais Jonrhu baftaiskfotkekwonom.”

4 Tfit Porr kekutnihato kfo memorm, “Jonr tohmoyiham, yimam baftaisim-moahat kfo memourm, ‘Yimakokangko baftais ayaknom, afo fasoh nefm mong trohhatoee btn baftais yakkfot. Baftais yakhato nd nanhu mongyuhat niewa yimar nikmoh bro dukefm htakfot.’ Nd Jonrkfomo yimar Jisasrn kfomor.” 5Nd yimam inji wanyhatoJisasrhu yufatpno baftais fakmom. 6 Porr mfham tirhtamotrm Bro Nkifrarhu Yafothat mithu nawohmotm.Bro Nkifrarhu Yafothat mithu nawohmottm nd yimamtfit nfri nfri yarmumat ptha hanymom. Bro Nkifrarmrokfo ptha rifhur hi hanymoatrm turhu mrokfot kfoptha nuhas bonuhasmoumm wom yimam. 7Nd Yafothatthu nawohmo yimam ka 12-pela yimam.

8 Porr Judaroh rhu rifinyuk rmont yihato mfro mfrogutniuskfot kfo ptha nuhas bonuhasmourm. Judampnorhu pthahato kfo nuhas bonuhasmour Bro Nkifrarhukingdomkfot. Husfirpa yamm Judampno rhuhato kfonuhas bonuhasmorm. 9Nd husfirpa yamm Judampno to-hhato Porr mrokfom kfo nuhasmoahat womm nhai wanyyindhorrmoamm. Fasoh nambur yima yuhumpno fasohkfo bebmomm nd Bro Nkifrarhu yuham. Be inji namotmPorri Jisasr hikwa yimam nhai tfit marimom tfit Judarohrmont yirahnom. Nhai mif. Yiha yiha tfit Tiranusrhuskuryuk kunyr yihato ndha mrokfom naptha nhtamoum.10 Be inji na hanysn inji na hanysn hus gunyjimf kur

Page 81: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 19:11 81 Aposer 19:19spohmof. Porr inji hingrnahato Esia profinsroh JudamiGrikm Brorhu mrokfot rpat wany bugamomt.

Sefarhu yonm memom, “Tek yarh fknayet yimaroh yarhmayak thunomm.”

11 Bro Nkifrarhu Yafothat Porr mithu nawohhato ndmirakerkfom hingrna-moatrm yimam hti bugamoumm.12 Wom yimaroh dbohnefm yak marnyamoahat inji hti-moum. Porr yak gbet hangisifm yaknihato nd dbohnetyimam mhemoahat, dbohnefm thu trohmoumm. Kmiyarh tek yarh fknayetm nhaf nd Porr yak gbet hangisifmmhemoahat, yarhm thu trohmoumm.

13 Wom Judam kmi kmim yau htfashato kmi yarhtek yarh fknayet yimaroh yarhm yak thu htfasmoam,duka memom, “Afo anhombranom Jisasrhu yufat yutanawohhato yarh yak thuneft.” Kfo memoum, “Porr kfoptha htfaswa yima Jisasrhu yufatpno nom kfiwonom ndyarhn wathu trohnt mett o yindarir.” 14 Judaroh prisrohtohak yimar Sefarhu 7-pela yindar yonmn inji hingr-namoum. 15Wom yiha wom yimarhu tek yarhr memomayak thunomr, ka wom yarhr kfo ptha memor, “Na PorriJisasr tawisafwanf. To nikone froheko?” 16 Wo, ka ndyimar romyarhyak thuhasomor sinyahatondyimamsrfabosrfaknimorm. Nhai tfitmarimom, “Tfit tohhato tatrah-nomr.” Nhai. Rorrpar tohhato fe noh bonohafmotrmfhutikmpno sfno rmontha duhatm fakrme tubatumom.17 Nd kmi Efesus tohmo Judami Grikm inji wanyhatobro yakrme rifhur yakhato Bro Jisasrhu yufat yura yurahtamom. 18 Bok yimam bi Jisasr hiketm yima rifinyrn ni-ahnahato rom nayuk fasoh nefm kfo nriyafmomm. 19Bokmet yindarim for bi singm wandfet gonborngm tafontkandhi wurasoh bugamomm. Nd gonborngroh marufamthomnamohat 50,000 kiniakfet gonborngm kandhi-mom.

Page 82: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 19:20 82 Aposer 19:2720 Inji nahato Brorhu mrokfot mtoh nnuhaknihato nhaitfit suhrmot.

Efesus thofm21 Porr htimort Brorhu hingrneft, mrokfot, bi hifa hifa

bi kakitoh bmtewumte dukamor nd kmi Efesus htanyneft.Porrhu dukeft dukamor, Masedonia, Akaia, nd nd profinsyuhat yihato Jerusalemko mifnahneft. Kfo memor, “Ndnd kmim tohni hany tfit Romko yihato nd kmit htinihanyruhant.” 22 To be hus yimaf, Timoti Erastusrof kfotkrurmotr rofn bi Masedoniako tohak hanymof. Porr afoEsia profinsn afo dfik yiham tohmor.

23 Tot nd yiharn yimam faso faso kfo rindho borindho-mom Jisasrhu hikneft. 24Wom yimar tohmour, rorhu yu-fat Demitriusr. Nd yimar silva tahiye wonk wonk shrkarhingrnamourr. Efesusroh nkifra tahi Artemis tohmoarmont Demitriusrn tfit nd silva tahiye habhi rmonenmhingrna hta nhombramourm. Bok yimam nd hingrnefthingrna hemoamrn bok marut fakmoum. 25 To be ndyimami wom nndoh yimam wom nndoh shrm hingrnatafsetm Demitriusr rpat yak nhafohmormn kfo memorm,“Bar yimako nom yekwa bro marut nom hingrnewa hin-grna yuhatn bro marut niewut. 26 To nd yima Porr betu yonmar yima rifhur faso kfo hta mmo bamumiwurm.Nd na kfiwat bi tuko htihato wanyeteko. Nd neft nhaibe Efesusrpat nakahr. Nhai. Yuht Esia profins inji kakhamumiwurm. Kmi kmim kfo kangrm nom yimanomhingrnewa tahi yifonm nhai yafotha duhatem.

27 Mirahko ka nd Porr yi tuta mrokfot ka nmoh bisnishingrnefthu yufat ka wom yufett rhurfot, be tu nhaimif. Rorhu mrokfotn yak nohrfottt be yufat minohnirfot.Yo mirahko ka ndrpat, nhai tahi Artemis tohwa rmontbe inji kuny furam kanjo htirfomt nhai bro dukefm nd

Page 83: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 19:28 83 Aposer 19:35rmont htarfotmt. Afo Esiat tohyuk kmi kmim nda yuhutbbinysofthu kmi kmim afo tahi Artemis fakitoh hnamom,Porr hatone habriwa mrokfotn yak nnarirottm be bi mhtinnarsewumt tahi Artemis.”

28 Nd mrokfot inji wanyhato nd toh rifinymo yi-mam wanambur het sinyahato kfo memom, “Nom Efesusthofnmoh Artemisn tot tu yafothet nkifra tahis.” 29 Ndyiha nd taun Efesus nhai yima mrokfom wanyrmom. Kmiyuhtt nadidarmot. Nd het grha hasoyuk yima rifhur tehtmbho fnah bro rifiny swirrpar mirifinymom. Gaius Aris-takusrof Masedonia thoff to Porrpno rpat kmi kmi rpat yihtfas-moum. Rof yakmomf nd rifiny swirrn hanymomf.30 Porr memor, “Nd yima rifiny buhar afknekahann rpatainyom,” tfit Kristenmn kfo rafomomr. 31 Esia gafman-rhu wom bro yufet yimam Porrpno niyak marnyamoum.Romn mrokfot htafmomt. Kfo memom, “Mirahr Porr ndbro rifiny swirt amfnaha.”

32 Nd bro rifiny swirr yi mirifinyuk yimam nhai mrok-fom nawany nawanyrmom. Womm rom nndo wapthahanyswako, womm rom nhaf nndo waptha hanyswako.Be tu nhai yima mrokfom nawanykfot. Nndo gobisndha nfehimmot. Nhai wom yimar tawisafrmort nd romrifinymo yuhathu mnat. 33 Judam hti batihato Arek-sendar kfo tkrur memomr, “Ni rifiny buhar waikahnn afowafrhikaknt mrokfo mna yuhat.” Areksendar rim wanyhikakhato memor, “Yura mtohhato ptharuha.” Yuhretirm yura htahato memor, “Ptharuha.” 34 Nd rifinymoyimam bi hti nhtamemom, “Arr Juda thofer.” Be ndnat tumfro mfro rpatn tng rihar kfo memoum, “Artemis tu broyafothet tahiyet! Artemis tu bro yafothet tahiyet!” Be ndmrokforpat kfo hany kfo hany be 2 auakfot yohnemot.

35 Kto Efesushu kuskusr wasinyahato fak thfamorm.Yak thfanihato kfo memorm, “Niko be nndo nunga

Page 84: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 19:36 84 Aposer 20:3mafmham kanjo pthiwuko. Kmi kmim bi htihnamomtArtemis tohyuk rmont. Nd yura moun yuhat yawih-namo hnaru tahis nda kmi Efesus thofm kakitohwomt.36Nhai wom fitoh kmi thofrn riyak htafruhatrt. Ndnettnniko be nhowi afo rhukfot. Mirahko be nikomn bmbribmbri finji ananom. 37 Niko nda hus yimaf nda rifinyswirt hnehat nhai wom tamoh nefm narfotf hnarfokomf.Nhai nmoh rmonthu tamohmn yak rikohrfof o nhainmoh nkifra tahi Artemis faso faso riyuta ayutarfoft.38 Demitriusri rorhu hingrna yimam wom mrokfom ko-rhwom wom yimarpno, kot yiharn mejistretmpno yihatond mrokfom nafrhikakkfot. Nafrhikakhato nayak dbhof-nakfot. 39Wommrokfom rhuneft tuko rhu rifinyhato yaknohrfokomm. Inji naneft gafmanr htihato yindhorrfor.40To nd nomhrekmarr nefi neft nhai tu dborioh neft nar-fonom. Mrokfo mna yuhat wany hik marnya duha ashabe het fura bofurenom. Gafmanr ahtirt nd nom nefi neftfinji kforfonom?” 41Nd mrokfefm ptha buganimormn betuhan yindars kfomotrm natubatu-nimom.

20Porr Masedonia yo Grikko inji yimo yuhat

1 Nd taunt rhumo neft minoh-nimott Porr nakuyak-morm nd taunthu Kristenm. Yi rifinymotm toh bmtayukmrokfom hemorm. Mrokfom kfo hta tanyhemormn beMasedoniako yimor. 2 Masedoniako yihato ndkorhofkmi kmiroh Kristenm toh bmtayuk mrokfom hi hany-morm. Mrokfom hihany hihany be tfit Grikko mifnah-mor. 3 Grikko mifnahhato ndko husfirpa yamm tohmor.Ndko toh hanyhato memor, “Sift yakni Siriako yiruha,”wom mrokfot wanymor. Judam memom, “Awasnomr.”Nd mrokfot wanyhato be tfit kekuthato tu Masedonia

Page 85: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 20:4 85 Aposer 20:12yuhat yimor. 4 Beria thof Pirusrhu yon Sopater, Tesalon-aika thof Aristakusri Sekundusr, Derbe thof Gaiusr, Esiakorhof Tikikusri Trofimusr ee Timotir, nd nd yimam hik-momrPorr Filipaiko. 5Ndha romyimomnTroasmtohgarihaso hany-momnom. 6 Nom yispa duha bretpam yemoayiham rhunihato Filipait htanymonomt. Htanyhato siftyaknihato be yimonom. 5-pela marm sift yimonom.Yihato Troas mfnah-monom. Troas minahtihato ndha 7-pela marm rpat tohmonom.

Porr Troasn Yutikusr yak marnyamo yuhat7Sarere krif yifungTroashuKristen yimampno rhuhato

komunion fakmo-nom. Porr bi wom kmiko yi yibonyukyifungr mrokfom pthahany pthahany tu wuroh yifungdany mfak htanimort. 8 Nom rhumo myorhakyuk rumrbok lamroh nukeftpno nd rumr rhumonomr. 9Wom yimadamiagr rorhu yufat Yutikusr. Ror nd yifungr rhunho-mornom. Ror tatuna muhtpno rhuhato wany yakitohhasomour Porr pthamoahat. Wany yakitoh hasohatonyingam hwe krkotahato ka myak banihato bbinysoftmitmbhomor. Yura husfirpehyuk rumt tohetrn btn myakbani yawihnamohat nhai be brbo yawihnarmor. Betuha gur, nhai wom nfrirmor. 10 Be Porr mifnahnimornnd yimar yak kebisnaknihato kfo memorm, “Mirahkoadukanom, nda yimar tor nfriyer”. 11 Inji kfonimormnbe tfit tum rhu tanyuk rumr muh mrhumorn bretpamyak mkumormn famomm. Ror pthamo mrokfom nhaibe brboh mrokfom ptharmor. Yifungr ptha nitremorr.Nitrenimott be Porr ptha tmbhonihato yimor. 12 Ndmisuhmo yima damiagr tfit myenyjwomotr yima yuhummarnyanihato yimom.

Porr Troas htanyhato Miletusko yimo yuhat

Page 86: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 20:13 86 Aposer 20:2213Ndha Troasn nom bi sift yakni hanyhato nom bi Asos

mgari haso hanymonom. Memonom, “Ndha Porr km-brenirahnomr.” Bi kfo memornom, “Na yihotat yirhoy-ann Asos ndha wakmbrenitwokma.” 14 Asos garihatomfnahmotr kmbrenimonomrn be yimonom. YimonomnMitilinit mfnah-monom. 15 Mitilinit htany yimohat nd-wom marrn Kios mfnahmonom. Tfit ndwom marrnSamos. Tfit ndwommarrn Miletus mfnahmonom. 16Porrbro Pentikos yihar mdukakmorn ndnetrn Efesus hir ha-grotnimortn Miletus midbkafmor. Duka memor, “NhaiEsia profins awi kanga hatohrhota. Bi tuha Jerusalemtrhuhato Pentikos yihar rhuneft hifa.”

Porr Efesushu eldam kfo wobuh mrokfom kfomo yuhat17 Ndnetrn Efesus hir hagrotnimor Miletus midbkaf-

mor. Be Miletus rhuhato Efesusko be gontwat yimotnfakmotm Efesus sioshu eldam. 18 Yimotm kfo mem-orm, “Na barkof yiha Esia profins yimohat niko tukmohnyingaye htimoko na nikompno tohhato namo nefm.19 Nanhu yufat nhai kfo grha hnarmoyant. Judam wajiya hatohmoahat niko tuko wanyhato htimoukomm. Bokyiham yima yuhur krhohato bu nyingar kawihnamour.20 Na nhai Judam namoa nefm hti yakrmermoa. Nanhuyima yuhur yakitoh dbkaf marnyahato Brorhu hingrnefthingrnamoant. Fitoh bro rifiny swirm o tukmoh kunymnna yihato mrokfom hemoanko. Finji finji tohneft omrokfo hikneft nd ndm kfo hta bohtamoanko. 21 Fasohfasoh nefmmong trohhato Bro Nkifrar hikhato nmoh BroNungothet Jisasrhu mrokfom wany yakiohato hikneft,nd nd mrokfom yiha yiham Judampno, Grikmpno pthabuga bobugamoanm. 22 Bro Nkifrarhu Yafotharhu tngyuhatn na hikwoyann na Jerusalemko bi yi hanita. NaJerusalemko yi hanyhato na tamoh nefm nanpno rhu

Page 87: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 20:23 87 Aposer 20:32thombat na nhai tawisafkaha. Be yirhoyann yukatoh ha-soruha. 23Kmi kmim yi htfashato Bro Nkifrarhu Yafothatyak nuhaswa mrokforpat na kakitohwa. Bro NkifrarhuYafothat kfo kangt, ‘Ni nhai tohmarnya hakuruhatn. Yihayiha krhopam yakhato kalabus hta hakurahmn.’

24 Na nhai nanhu toh nmbuhatn bro dukeftmdukakkaha. Nhai. Nanhu dukeft kanga nd BroNkifrar hayuk hingrneft afo amhingrnafo bugayant.Bro Nkifrar yimam yuhuwafmo nmbuhat kanga afo kfonuhas bonuhas bugayanm kmi kmim.

25 Na nikompno toh hnamohat kfo nuhashnamoyankoBro Nkifrarhu kingdomkfot. Arihat mdukak kanga, kto benhai nanhu nyingatikt htiruhatkomt. 26-27 Tfit mrokfombi kahukanko. Na nhai duka marimoya, ‘TamohmpnoBro Nkifrarhu yima yuhur kfo nuhas-rhoyanm.’ Nhai injidukarmoya. Kfo nuhas bugamoyanko. Ndnetann nikmohwomr fasoh tkit bebt yinyeft na mrokfo duhata rhuruha.28 Niko tukmoh toh nmbuham hti yukatoh marnyafohanykfot. Yo Jisasrhu sios rpat yukatohaf hanykfot. BroNkifrarhu Yafothatn bi nd yimam nikmoh tirtn htamotm.Bro Nkifrarhu sios bi turhu Yonrn bi noh wiknamorm.Ndnettn niko toh yukatoh marnyafo hanyhekfot. 29 Natuka hti nhtewa kanga na htanyruhanko nd yifako to-hwa yaum fnahnehato sifsifm riyakhato yejborfa wum-trahmm. 30 Kto nd niaruha yiham niko tuko nakfo nhehnakfo nhehrahko. Womr yihato womr mfrnhehruhatrrrorhu mrokfefm yak hikrahrr. 31 Ndnettn yiha yiha nikoduka marnya bomarnyahato tohkfot. Na yak nuhash-namoa nefm mirahko ayafhonomm. Na husfirpa gun-yjimm nikompno tohmohat yifung marm dborioh dbo-rioh yima yuhum yima yimako he nhombra bugamoy-anko. Bu nyingarpno mrokfom hihnamoanko.

32 Bi Bro Nkifrarhu tirtn htiwanko. Rorhu tirt hte-

Page 88: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 20:33 88 Aposer 21:3wohat ror yuhuwafmo yuhathu mrokfot wayakitoht-wakomt. Nd Bro Nkifrar yuhuwafmo yuhathu mrokfotyakitohrahkomt htirahko be toh bmtarahko. Toh bm-tahato dborioh rhu nmbuhat hirahrko. Bro Nkifrar turkfo htayuk yimam hta garita wuskam nikomn hirahr.33 Na tohmohat nikompno nhai wom yimarhu maruhamo wuskam hti yuhurhato marimoya, ‘Na finji ndu yimarkanjo aruha,’ nhai. 34Tukohtimokmana tukanhu tire hin-grnahato tamoh tamohm yakhato nanpno tohyuk yimamhemoanm. 35 Na hingrnahnamo hingrnefm memoya,‘Ahingrna nuhaskahtanm rom htihato hingrna hingrna-hato wuskam o tamohm yak-hato nd hingrnapa duhatmheshu-rahmm.’ Bro Jisasr kfomo mrokfot nom dukakfot.Kfo memor, ‘Wom yima furam tamohm hirahmn, nhaibe mfro yindhorruhatn. Ninn tamohm yakhato wommhirahnm, ndt be tu bro yindhor nmbuhat yakrahn.’ ”

36 Porr inji kfoni bugamorn nd Efesushu eldampno rpatbangumtabok-mehato kfo bruttnamom. 37NdeldamPorrmyakitohhato hanurmomr. 38 Porr nhai tfit htiruhatmrndnetmn bro dungunangu yima yuhum fak-momm. BePorr yaknimomr hanyhato yihom toh kafhomomr sifyakniyuk tkittn.

21Porr sift yaknihato Jerusalemko yimo yuhat

1Be nd Efesuskorhof eldamhtanymonommn sift yakni-hato yimonom. Nom yimohat be hir hayukni twanhoni-hato Kos rim dbkafmonom. Tfit hwe fnah tfit sift yakniyimohat Rodes midbkafmonom. Rodes htanyhato taunPatararmifnah-monom. 2Taun Patararnmemom, “O! SiftFonisiako kitt.” Be nd siftn kmbrenimonomn yimonom.3 Hirhany hirhany Saiprus be inji htini hanymo-nomt.Saiprus be inji kindonko rihti tany hanyhato nom be hir

Page 89: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 21:4 89 Aposer 21:11

fnahhato Siria profinsko mifnahmonom. Profins Siriamifnahhato taun Tairt rim dbkafmonom. Ndha rimdbkafhato ndharhof wuss fak htanymomt. 4 Tairtn womKristenmmhtihato be ndha rpa wikr rompno tohmonom.Bro Nkifrarhu Yafothat nd Kristenm thu yuhur memotm,“Porr wakfo rafokahtkomr Jerusalemkort mirahr aiya.”5 Sift Tairt htany yibonmott nom be taunt htanyhatoyimonom sifm dbkafmoa bekfako. Nd taunthu Kristenmirrohyon tuhaneyaknimom-nomyimonombekfako. Nun-gur yihom htahato bangu mtabokmemonomn kfo brut-tnamonom. 6Kfo bruttnanihato be nakfowobuh tanyhatonom be sift yakni yimonom. Rom tfit turoh kunykoyimom.

Profet Agabusr Porr mrokfom hemo yuhat7 Be nom Tairt htanymohat hirhany hirhany Tolemes

mifnahhato rim dbkafmonom. Rim dbkafhato nomndharhof Kristenmpno nahtihato be ndha rpa marrtohmonom rompno. 8Tfit ndwommarrn Tolemes htany-hato hirhany hirhany Sisariat rim dbkafmonom. Benom ndharn Filifrhu kunys yimonom. Ndharhof yimamrorn Bro Nkifrarhu mrokfom kfo ptha nuhasmourm. Berorpno ndha tohmonom. Nd 7-pela yimam aposermpnohingrnanhomoam to ror rroh womr. 9 Rorhu yon metmhusfihus yon metm. Tafi ram yak duhatm. Be inji tohfurahato Bro Nkifrarhu mrokfot profetm pthamoa kanjoinji pthamoumt.

10 Siriatn tfit wom yiham tfit tohmonom. Ndha tohhasetnomn wom profetr, rorhu yufat Agabusr, Judiathtanymortn fawihnamor Sisariako. 11 Niamorn nompnoyihato Porrhu nyuh tkafyuk foh that yakhato turhu tirwuram kibokimorm. Kibokinihato kfo memor, “BroNkifrarhu Yafothat kfiwotta kfiwanko, ‘Ndar foh tha

Page 90: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 21:12 90 Aposer 21:19tikatr Jerusalemr tohwa Judam inji kanjo kibokiyakhatoyima tangiroh tirtn htarahmr.’ ”

12 Nom nd taunthu Kristen yimam-pno inji wany-hato kfo rafo memonomr, “Mirah mif mif Jerusalemkoaiya.” 13 Tfit Porr sinyahato kfo memor, “Tamohmpnonurwatko nanhu yima yuhur gumuhatewar. Na tokanga fitoh kmimn ndhtet neft anama. Na to wofnwaJerusalemthunohneft. Na inji narhota Jisasrhu yufat yurayura htarahmt yimam.” 14 Htimonomr Porr tur mfrokfo yibonmotr to nom nhai tfit kfo kekutkfot. Be kfomemonom, “Tu Bro Nkifrarn kangr inji anamr, a to nhaimrokfom.”Porr Judiako kalabus tohhato rorhu

kotkfot yakitohmo yuhat(21.15–26.32)Porr Jerusalemt mfnahmo yuhat

15 Dfik yiham yinyimotm be wuskam yak kebirshatoyimonom Jerusalemko. 16 Sisariathu wom Kristenmpnorpat yimonom. Yihato hanymomnom Saiprus thof Na-sonrhu kunysn. Nd yimar bi bingot Bro Nkifrarhu mrok-fot rifakitohakmort. Nd yimar memor, “Afo nanhu kun-ysn wamtohniko.” 17 Jerusalemr mfnah-mohat ndharhofKristenm nom htiyakhato rroh yima yuhum yindhor-mom.

18 Hwe fnah dbha Porr hik hanymornom Jemsrhu htit.Nd sioshu eldam rpat rifiny bugamom. 19Porr kfo yindhormrokfot tunihato ee btn ror yima tangimpno hingrnamohingrneft kfo ptha nuhas bugamorm. Tamoh tamohnefm Bro Nkifrar rorpno namom, yo nd yima tangim BroNkifrar rihikakmo yuham, ndm kfo nuhas bugamorm.

Jerusaremthu sioshu eldam kfomomr Porr Bro Nkifrarhurmonko yinyeft

Page 91: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 21:20 91 Aposer 21:2820 Porr kfo ptha buganimotr Bro Nkifrar kfo yindhor-

momr. Kfo yindhor-nihato tfit kfo memomr, “Bare, toboknambok Judam bi Jisasr hikwom. Jisasr hikwamn tfitnkifra boririfhut rpat kakitoh tkafwomt. 21 Tfit wom Ju-dam yitamn kfo fura kangmm, ‘Porrn yima tangimpno to-hyuk Judamkfo kangrm, “NdMosesrhu boririfhumrokfotwayafho thukomt. Nikmoh yon yindariyenroh tham mi-rahko apuk thu hanynomm. Yo nkifra yirmoht masat yakhik duha.” ’ 22Nom tawisafwonom ninhu asharhof bi nianmbuhat wanyrahm. Nome to finji kforuhanom? 23Womkfo htamrokfom kangnom akfo htanomn. Asombhat tomwom husfihus yimam bi Bro Nkifrarpno nakfo tahimom.24 Nd yimampno rpat waikahnn rom yuk trufruha yuhatwayuk truf hiktwa. Rom tmarim yoh bbo thombat ninnrroh tarioh mthewa yemrom wawik-nahitwanm. Injiwanakahtn womm duka mirahm, ‘Ka rorhu yufat be kfowok furemr. Ror nhai nkifra boririfhut yafho thurfort.’Inji kforahmn. 25 Nd yima tangim, Jisasr hikwam, bigon-twat wandfahato kfo memonomm, ‘Niko mirahkotahi rmonm tarioh mthewa yemroroh yemropam yo ndkkupayetmi nd mtiye teh tfnayet yemrom ayanom. Ndmye juha. Yo mirahko ijoh atonenom.’ ” 26 Porr nd BroNkifrarpno nakfo tahimo yimam yakmormn hwe fnahdbha fuk trufmom. Yuk trufnihato Porr nd Bro Nkifrarhutemperr yimor. Yihato prism kfo nuhasmemorm, “7-pelayiham yinyiruhatm nieruhanomn rpa rpa yimanom BroNkifrar tarioh mtharahnom.”

Porr yiro Bro Nkifrarhu temperr toh hasetrn Judamyakakn-imo yuhat

27 Nd kfomo 7-pela yiham bi yi hanyetmn Porr yiroBro Nkifrarhu temperr toh hasetrn Esiakorhof Judamhtimomr. Mhtihato kmi thofm romn hasinyamomm. Kmithofm hasinyahato Porr tir tir fakmomr. 28 Yaktahato

Page 92: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 21:29 92 Aposer 21:36nakuhanymemoum, “Niko Isrerkowania yaknhokmnom.Nda yimar kmi kmim kfo habri kangr, nom Isrernomind Mosesrhu boririfhut yo nda rmont, ndm kangr, ‘Yakwuna bowunayanm.’ Yo tfit yima tangim yaknewarmnda rmont hnewurm. Hnehato nd rroh futn rmontthu kasitt.” 29 Bi taunkorn htimomr Porr Efesus thofTrofimusrpno ufau faumour. Ndnetmnmemom, “Ka rpatfknif rmont.”

30 Nd Porrhu mrokfot rim wifnak mwifnak rim wifnakmwifnakhato be Jerusalemthu yimam wany bugahatokmi thofm yursnanihato Porr rmont toh hasetrn tir tiryakhato teh brir hanymomr. Teh brir fnahhato yudbatrmonthu yifhatikt frkihmomt.

Romkorhof soldiam Porr yakmo yuhat31 Porr tat noh bonohmoatmr mrokfot yimot Rom

soldiaroh krnungo-thetrpno. Memomr, “Jerusalem thofbugam bi foh yaum kanjo nnayur mmo bomumiwum.”32 Be yimar wanyhato ofisami soldiam yakhato yimomwePorr tat noh hasomo tkittn. Be nd Porr tatmo yimam ndyimam htiyakhato Porr fafho thumomr. 33 Be krnungo-thetr brbo Porrpno yauyakni-hato Porr fakmorr. Yakhatosoldiam kfomotrm hus senf yakhato kimomr. Tfit kekut-nihato Judam ttiwon memorm, “Nda yimare, fitoh yi-mayer? Finji ner?” 34 Bt nd rifinyr waniak waniakmohatnhai yima mrokfom wanyrmomm. Womm inji wapthahanymomwommmano. Be nd krnungothetr wanysihatosoldiamkfomotrmPorr yaknimomrnmemom, “Soldiarohkmifako hanyrahnomr.” 35Yuhre kuny dda tiktpno mtohhanymom nd yima rifinyr toniyakna memom, “Awasakkitohnomr.” Soldiam inji htihato Porr titamomr. Titakni-hato hawitamomr. 36 Nd yima rifinyr yau hik hanyhatokfo memoum, “Wawas hehur thukomr.”

Porr Judam kfo nuhasmorm ror tohhnamo yuham

Page 93: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 21:37 93 Aposer 22:537 Soldiam memom, “Porr hafkneni twanhorahnomr,”

tfit Porr kfomorr nd krnungothetr. Grik yarmumatnkfo memorr, “Ka na wom mrokfot ptharfoyann?” Tfitkrnungothetr kekutnihato ttiwon memorr, “Ni pthewuntnd Grik yarmumat? 38 Ni htitwoyann kanga Ijif thofe.Bingotwom Ijif thofr Romgafmanrohmrokfomhanyjbor-nahato 4,000 yahr kmim yakhato yima toh duha tkittkafrohmom. Na kanga ka ni nd yimaye.” 39 Tfit Porr injiwanyhato kfo memor, “Na Juda tangishofa na ndu Silisiadistrikko yorhwa bro taun Tarsus nurmoya. Na kan-gane met yindarim wom mrokfom kfo ptharfo-yanm?”40 Krnungothetr kfo memor, “Nhai mrokfefm.” Kfoyakiomotrr be tuha kuny ddamis wasinya tohetoh-hatomet yindarim tire frgadimorm. Be rom inji htihato gadirhumotm Porr Hibru yarmumatn pthamorm.

221 Hibru yarmumatn kfo memorm, “Bar yimako

yo niko yifemroko, nanhu mrokfot ptharhotantwawanyswakomt.” 2 Porr pthamohat Hibru yarmumatpthamotr rom be gadi rhumom. Kfo memorm, 3 “Natu Juda tangishofa, na mmemt hiyaumota distrikSilisiako yorhwa taun Tarsusn. Tfit asha Jerusalemrntoh warhomoya. Bi bro yimayann Gamalierrhu skurkfotyihato fak nuhas bonuhasmora nd nmoh nkibaprohyirmoht. Bro Nkifrar fakitoh hnamo-yanr niko arihatBro Nkifrar yakitohwa kanjo. 4 Na toh hnamohatbok met yindarim Jisasrhu mrokfot wany yakiohatoyak hiketm memoa awasanm. Womm mtitofe kihatokalabusn hany htamoanm. 5 Bro tohak prisri kaun-serm htimomm nd na nahnamo nefm. Romn kfonuhasyuk gontwam wandfahemomm Damaskus tohyukJudaroh bro yimam. Be nd gontwam yaknihato fau

Page 94: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 22:6 94 Aposer 22:13hanymoya Damaskusko yiyet yihotar. Memoya, ‘Ndkmithu Kristenm Jerusalemko hnerhotanm ndharhof broyimam yakhato afo kalabus htarahmm.’ ”

Porr kfo nuhasmorm nd ror Jisasr rihikakmo yuhat6 Porr wompam pthamor, memor, “Na yimohat

Damaskus bi brbo yau hanyetann, marr danyr tohetrnasha wom nukeft yura mount wutoh tany-hato yawih-namotn fakmota. Memom ka nndo bro ksh nmbuhatyura mountko wuhatohhato wayak nukewum. 7 Na bendnukeft yakmottammrifakhato bbinysoftnmisuhmoya.Bbinysoft misuhhato wanymoya wom yimar naku mem-ora, ‘Sor, Sor, na tamoh dukeftpno yak bebwona?’ 8Tfit nakekutnihato kfo memoyanr, ‘O, broye, ni frohe?’ Memor,‘Na Nasaret thof Jisasa. Ni Kristenm yakbebwohat nhairomn yak bebkahn. Nann kak bebwo.’ 9 Nd nanpno yauhanymo yimam rom htimomt nukeft to yimarhu tngtnhai wanyrmomt.

10Tfit na ttiwonmemoya, ‘Bro yimaye, na finji niwoya?’Tfit kfo memor, ‘Wasinyakahnn Damaskusko wanju. Nd-harpno tor wom yimar, rorn kfohirahrn nd na kfo htamohingrnefm ni hingrnaruham.’ 11 Nd nukeft masat fn-huhato nyingam yakmotma nhai wom tamohm htirmo-yanm. Nyingam kunyj kihmoma. Be nd nanpno yauhanyukyimam inji htihato tir tir yaknimomaDamaskuskohanymoma.

12 Nd taun Damaskusn tohmour wom yimar, rorhu yu-fat Ananaiasr. Nd yimar Bro Nkifrarhu yinhit tohmoarnrorhu boririfhu mrokfom kak hik marnyamourm. NdDamaskus tohyuk Judam rorhu toh nmbuhat kfo yindhor-moumt. 13Ror nanhu tohyuk kunys niahato brbo nanpnoyarim tohhato kfo memora, ‘Yinowe, na kfiwann ninhunyingam afrdbtakukahmnwayukatohn.’ Be inji kfomotra

Page 95: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 22:14 95 Aposer 22:23nanhu nyingam mfrdborhahato fukatoh hamuhmoyanr.14 Tfit kfo memora, ‘Nmoh nkibaproh Bro Nkifrar bikfo hta memor, “Ni Pornn hti hikrahnm nanhu yimayuhur yorhwa dukefm. Nd nanhu tu hifa yufayet yimar*htiruhann ror pthayuk mrokfom wanyrahnr.” 15 Ni ndhtiruha nefmi yo wanyuk mrokfom yakhato met yin-darimpno ptha nuhasrahnm. 16 Bmbri wasinyakahnnJisasrhu yufat wayutatwa. Yutahato be nd ninhu ufasohnefm rorhu kkupaye yak thurahrm. Inji nanihato wabaf-taistwa.’ ”

Bro Nkifrar Porr kfo tkrurafmo yuhat17 Porr kfo memorm, “Na tfit asha Jerusalemr niamoy-

ann yiro rmont fknihato kfo bruttnamoya. Kfo bruttnahasohato tfit hwe twehnano 18 Bror htiyak hanymoyanr.Nia hnamorn kfomemora ‘Nanhumrokfomni ptharuhamnd Jerusalem thofm nhai wany yakio-ruhatm. Ndnettnnda Jerusalemr yudbat wahtanykahnrn wanju.’ 19 Tfitkfo memoya, ‘Broye, na Judaroh rhu rifinyuk rmonm yihtfashato Jisasr hiket yimam yaknimoanm tfit kalabushanyhato ufasofaso tabot bebmoanm. Nd Jerusalemthofm na namoa nefm bi htimoum. 20Nd ninhu mrokfotuhatone hatone htfasyuk yima Stifenr wasmohat na toyabrbo tohmoya. Toh hanyetann rorhu tat noh bonohmoyimaroh yuke hmbresham hatohhato hti yindhormoy-anm.’ 21 Tfit Bror kfo memora, ‘Ni wanju. Ni be ndu yimatangimpno inji watoh habriswa.’ ”

Porr kfo nuhas memorm, “Na Rom thofa.”22 Be Porr yima tangimpno toh habrineft pthamotr

bt nd ror rhu wany yakitohmo met yindars wahetsinyahato kfomemom, “Wayaknikah-komrnwawaskomr!Nom wofnkah-nom nd yimarhu tohneft!” 23 Be kfo* 22:14: Nd hifa yufayet yimar Jisaser.

Page 96: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 22:24 96 Aposer 22:30hutt hanyhato yuke hmbresham teh tmbrak hanyhatonungufut yura tu hanymomm. 24 Ndnettn Judaroh kimrhofhta tngm krnungothetr wanyhato wom soldiam kfafmemorm, “Wanju-kahkomn Porr wamiyaknikahkomrsoldiaroh kmifako wahanykomr. Wahanykahkomrwamtatakkahkomrn rorpno nd met yindarim hofhtiwanmbuhathu mrokfo mna yuhat frhikakrahnom.” Be rorkfafmo yuhat hikhato mifakmomr.

25 Be myak tumakhato rahuspno kihato memom tattwanhorahnomr Porr ndha tohmo ofisar ttiwon memorr,“Romroh thfa mntwat finji kfiwat? Kfo kangt na Romthofa nayuk nefthu mna yuhat tafi frhikak marnya duhabe bmbrit tat furaknikfot?”

26 Be wom ofisar inji wanyhato krnungothetr mttiwonmemorr, “Tamohmpno inji niwa? Nd yimar Rom thofer.”27 Be nd krnungothetr inji wany sanyhato yimorn Porrmttiwonakni memorr, “Wakfo nuhas marnyana. Nine,Rom thof mife?” Porr tfit kfo fakio memorr, “Uwa. NaRom thofa.” 28Tfit krnungothetr kfo memor, “Na to womkmi thofa nikmoha tohwa. Na Romko yari witamohatbro maruha wiknahato tohwa.” Tfit Porr kfo memorr,“Na nhai. Nanhu yifamma sawohf Rom thoffn ndnettn naRom thofa.” 29 Be nd Porr miyakmo soldiam nd mrokfotwanyhato fanhomom. Krnungothetr tfit nd Rom thofrhutummo yuhat mhti dukakhato fakrmemor.

Porr Judaroh kaunsermpno pthamo yuhat30 Hwe fnah dbha Porr kisummo mtitofm yaktanihato

krnungothetr memor, “Afo frhikak marnyaruha JudamiPorr nna kfomo yuhat.” Be ndnatn bro prismi Judarohkaunserm kfomotrm rifinymom. Rhu rifiny bugamotmrroh nyingatikko Porr mtohmor.

Page 97: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 23:1 97 Aposer 23:823

1 Porr kaunserm yukatohhato kfo memorm, “Bar yi-mako, na Bro Nkifrarpno rim tohnihato toh hnamo yihamna nhai wom fasoh nefm na hnarmoya. Nanhu yimayuhur nhai krho ba inji nakahr. Nanhu yima yuhurbe yindhorwor.” 2 Inji kfo hanymotr prisroh bro tohakyima Ananaiasr brbo toh hanyuk yimam kfomotrm tngkofrsrfa thumomr. 3 Porr kfo memor, “Ananaiase, BroNkifrar tawo inji frsrfarahrn. Ni kangn, ‘Nkifra boririfhuthtiyakhato kotimwann.’ Ndt fura mrokfot kfiwun. Nkifraboririfhut ahtiyakkahnn to inji kforfotnm tngko frsrfar-foma?”

4 Porrpno brbo tohyuk yimam kfo memom, “BroNkifrarhu bro tohak prisr inji faso kfo duha.” 5 Porrkfo memor, “Na nhai merfoya, ‘Ndarr Bro Nkifrarhu brotohak priser.’ Bi ahti dukayanr, to nhai inji kforfotanr.Bro Nkifrarhu rfa borngt kfo kangt, ‘Mirahn ninhu kmithofroh tohak yimar faso faso akfoyanr.’ Na nd mrokfor-pat tawisafwa.”

6 Nd kaunser yimam Porr bi hti nhtamorm. Ndkaunser yimam tohmo yimam womm Sadyusim, yowomm Farisim. Inji hti nhtahato wom mrokfot kfomemor, “Bar yimako, na Farisiya. Na Farisiroh yona.Nanhu dukeft duka kangt, yimam noh hanitam kto tfitsinyarahm. Na inji kfiwota ndnatn kot tohwa.”

7 Porr inji ptha hanymor ka Sadyu-simi Farisim tummnatuhaknihato nna kfo hamuhakni nna kfo hamuhakni-hato nafak mkumom. Sadyusim rom inji tohmom.Farisim rom inji tohmom. 8 (Sadyusim kfo kangm, “Yi-mam noh hanitam nhai tfit sinyaruhatm.” Yo womtkfo kangm, “Mounmotmi yafotham nhai rhukahm.”Sadyusim inji inji kfiwum. Farisim nndo kfiwum. Romkfo kangm, “Yimam nohwam kto tfit sinya hanyrahm.

Page 98: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 23:9 98 Aposer 23:15

Yo mount mounmotetet. Yimam yafothetem.”) 9 Injinna kfo hamuhaknihato Farisim Porrpno tohhato pthanuhaknimomr. Nkifra boririfhuthu tisam Farisimpnorpat tohmoam, romn sinya tohhato kfo memom, “Nomenda yima Porr nhai wom krhopam htikahnomr. Rorpthiwa mrokfom ka wom yafotharn o mounmotrn ptha-hemo mrokfom pthiwur.” 10 Farisimi Sadyusim masatmasat nakfo hamuh nakfo hamuhmotm amiroh krnun-gothetr inji htihato kfo memor, “Ndar yimam inji nakfohamuh nakfo hamuhakniruhamn Porr kmbru pukumkanjo rinatehta rinatehta-ruhamrn teh tmbhorahmr.”Be nd dukeftpno soldiam kfo tkrurafmotrm soldiam mi-brnyihato mifakmomr. Judampno tohetrn miyakhato tusoldiam tohyuk kuny kmifako hanymomr.

11 Ndwom yifungrn Bror Porrpno brbo yihato kfomemorr, “Mirahn ayakrmeya. Watoh bmtatwa. Nanhumrokfot asha Jerusalemt ni pthamohat, nhai yakrmehatoptharmont. Tohhato nanhu mrokfot ptha nanyjarmont.Romko yi shoft to be nd yuhat wahiktwa.”

Judam waji yamo yuhat12 Hwe fnah dbha wom Judam waji famom. Memom,

“Porr awasnom.” Mrokfot fak dbkafmomt. Kfo memom,“Porr was mif mifrahnomr. Yimar tafi wasrfonomr, nhaiwomr bmbri nuwa ya bupa ya inji naruhatr. Awi afo.”13 Porrhu was mrokfot kfo htamo yimaroh nambakfot 40-kfoti wom yimam. 14Nd yimam bro prismi eldampno yi-hato kfo memom, “Nome tu kfomifmifwonom. Nom nhaibmbri nuwa yemska inji naruhatnom Porr was duha. BiPorr was tinghato yima yuhum miforhmnom ee bt nuwaya inji narahnom. 15 Ndnettn nom kfo kangnom nikomikaunserm amiroh krnungothetr wakfafkahtkomr afo hn-erahrr Porr. Wakfaf wamitwako, ‘Porr afo aniekahtr afo

Page 99: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 23:16 99 Aposer 23:23mrokfom frhikakrahnomr.’ Inji wakfo nhehak-kahtkomrmirahr, ‘Aneya,’ yihotohat toh rafakhato wasrahnomr.”

16 Rom inji kfomohat Porrhu yindamem yonr injiwanyhato soldia-roh kuny kmifako yihato Porr kfo nuhasbonuhasmorr Judam kfo htatamo mrokfom. 17 Porr injiwanyhato wom soldiaroh tohukatohr nakuyakhato kfomemorr, “Nda yima damiagr yaknihato krnungothetrpnowahanyswanr. Rorpno wommrokfeter.” 18Be nd tohuka-tohr nd yima damiagr yaknihato krnungothetrpno hany-hato mkfo memor, “Rumgat tohwa yima Porr kfefitra ndayima damiagr hniyanr. Wommrokfetrn hniyanr.”

19 Be nd krnungothetr nd yima damiagr yaknimorr rimrhumof. Turpaf rim rhuhato kfo memorr, “Tamoh mrok-fom hne? Wakfo pthakahtn awanya.” 20Nd yima damiagrkfo memorr, “Judam bi kfo htarom Porrhu hanyuk mrok-fot. Merom, ‘Kfafruhatnom nohok hnerahrr.’ Merom,‘Kfo nheh mirahnom, “Afo ahnekahtrr kaunsermn rorhumrokfot frhik bohik marnyarahmt.” ’ 21 Na kfiwannmirahn rroh tng yuhatn ahika. Rroh yimaroh nambakfot40-kfoti wom thomna yimam rhu rafak memom, ‘Porrwasrahnom.’ Bro mrokfot fak dbkafhato memom, ‘Nomnhai bmbri nuwa yemska inji naruhat-nom. Bi Porrwasninome ee bt nuwa yemskarahnom.’ Nd mrokfot injikfo htahato to be ninhu kfo yakio tngrpat gari hasiwum.”22 Be nd krnungothetr nd yima damiagrhu mrokfomwany-hato memorr, “Hifa nd kfo hamong htatamo mrok-fom bi wanuyanm. Ni yi shoft mirahn womm akfo amiya,‘Nann nd nd mrokfom kfahuyanr.’ ”

Porr gafmanroh tohak yima Feliksrpno hanymo yuhat23 Nd krnungothetr nakuyakmorf hus soldiaroh tohak

yimaf. Yimotf kfo memorf, “Wayak htatafnm 200 soldiamyo hos hatoneyuk 70 soldiam yo kfra inyarut hatoneyuk200 soldiam. Wayak htatakahfnm hrek 9 kilok yifung

Page 100: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 23:24 100 Aposer 23:35wahasinyakahfnm Sisariako wahanyswafnm. 24 Porrhuhatonayuk hosm rpat wayak hta bohtatwafnm. Rpatwahany marnyakahfnr aiswar Feliksrpno. Feliksr nam-bawan gaf-maner.” 25Nd soldiaroh krnungothetr gontwatwandfahato kfo memor,

26 “Na Klodius Lisiasa. Ndar gontwat ni gafmanrhutohak yima Feliksnpno wandfiwant. 27 Wom yimar Ju-dam yakmomr memom, ‘Awasnomr.’ Nd yimar Romthofrn memom, ‘Awasnom.’ Na inji wanyhato nanhusoldiam yaknihato mita nrfak-monomr. 28 Kfo memotm,‘Awasnomr,’ ndnatn tu Judaroh kaunsermpno memoya,‘Ahanykahanr afo wany hikruha. Tamohmpno yamukam,“Awasnomr?” ’ 29 Be tu Judaroh kaunsermpno rhuhatonafrhikhato nhai wom tamoh krhopam htirmoyanrn, btmiruha wasrahmr o kalabus htarahmr. Be nd nkifraboririfhuthu hik marnya duha nmbuhatpno memom,‘Awasnomr.’ 30 To bi wanyroyant mrokfot bi kfo habofknikangm, ‘Awasnomr nd yimar.’ Ndnat ninpno niewur ndyimar. Nd rorpno namburwa yimam kfafroyanm. Ninpnotohhato rroh mrokfom ptharuhatmmwawanyswanm. Beinjirpa”

31 Be nd soldiam krnungothetrhu mrokfot hikhato ndyifungrn Porr yaknihato hanymomr taun Antipatrisn.32 Tfit ndwom marrn hos hatonayuk soldiamn tfit Porryaknihato taun Sisariako hanymomr. Be nd bbinysofyuhat yau hanymo soldiam bi hos hatonayuk soldiammiyaknitwomre be rom ndha mtohakhato tfit tu sol-diaroh kuny kmifako yimom Jerusalemko. 33 Nd hos ha-tonayuk soldiamn Porr yakni hanymohat be hanymomrnSisariat mfnahhato bro gafman yimar myak nuhashatogontwat hemomr. 34 Gafmanroh tohak yimar nd gont-wat yakhato htimortn Porr kfo ttiwonmorr, “Nine fitohprofins thofe?” Porr memor, “Na Silisia thofa.” 35 Be

Page 101: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 24:1 101 Aposer 24:6-8inji ttiwonnihato kfo memorr, “Nd yimam ninpno nnakfiwam bi nieme, ninhu mrokfom wanyruhanm.” Besoldiam kfomotrm Porr hanymomr Feliksrhu bro kunyrhtatahato toh-yukatohmomr.

24Porr Judaroh bro yimam kotimmo yuhat

1 Faifpela marm yinyimotm prisroh bro tohak yimaAnanaiasri Judaroh eldam yo Rom thofroh thfa mntwatyakitohet yimar, rorhu yufat Tertulusr, nd nd yimamyimom Sisariako. Sisariat yi mfnahhato gafmanroh to-hak yima Feliksrpno memom, “Porr na hnamoa nefmptharuhatnomm wanyrahrm.” 2 Feliksr inji htiyakhatoPorr nakuyakmorr. Porr yi mtohmotr Tertulusr ripthak-mormmrokfom. Kfo memor, “Bro yima Felikse ni gafmanhingrneft myakaknimohat nmoh rhu nmbuhat yak htabohta marnyamotn nom rhu marnya hnaronom, nhainahutt nna inji na hnarronom. Ninhu dborioh yimayuhurpno yatk lokfot yak thumontn nfri lokfot htaront.3 Nom nd nefm htihato nmoh yima yuhum yindhorhatokfo yindhorwonomn.

4 Nhai be yakitoh hatohrhotann wurohte kangane afonmohmrokforpatwanyyakitoh tanyherfonnom? 5Nomend yimar htitwonomr ror nom Judanompno tohwarnrorn wommro-kfomwahtekwatrm ndar bbinysofthu kmikmim tohwa Judanom nhai toh marnyakahnom. To tornd yimar tohhato fak tndohmornom. Yak tndohmotrnomtunom nna kfo hamuh nna kfo hamuhmonom. Rorn womyimam rim hatohmorm. Nd ror rim hatohmo yimamNasaretm. 6-8Yo nd yimarparn nmoh nkifra rmonr kangr,‘Faso faso ayak bebanr,’ ndtpno kotkfot htamonomr. Nd-nettn ni tunn wayakkahnr wattiwon hikkahnr yakrahnmmrokfom. Mirahn ka be kotim furemr.”

Page 102: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 24:9 102 Aposer 24:179 Judam rom Tertulusrpno tohhato Porrpar krhopam

thu hutamomm. Kfo memom, “Nd Tertulusr pthiwamrokfom tu kfot kfiwur.”

Porr Feliksrpno mrokfo pthamo yuhat10 Rroh mrokfom pthanimotmm gafmanroh bro yimar

mfhaye Porr kfo memorr, “Ni waptha.” Porr sinya-hato kfo ptha memor, “Na hti hnamoyann ni tu bokgunyjimm ndar kmiroh mrokfom fakitoh hna hemonm.Ndnatn nanhu yima yuhur yindhorwor nanhu mrokfomkfo pthaneft. 11 Yimam ttiwon habrirahn kfo mirahmn12-pela yiharpam yirom na Jerusalemko yihato kfo brut-tnamohat. 12Na yimohat nhai wom Judarpno rroh nkifrarmon kmifarn nna kfo hamuh nna kfo hamuhrmotnowomm htirmomno. Na nhai tauntn o taun tohyuk rifinyrmonm yihato faso fasoh yima yuhum hermoyanm. 13Ndrompthiwamrokfot tufipaduhatet. Tofitohyimar ometthtimota o wanymota, btn rorn o rotn pthamiruhat, ‘Uwa,nahtitawoyannowanuyannondhani inji pthamo?’ Nhai,ndar mrokfot tu fipa duhatet.

14 Tu mrokfot mna yuhat nann kforhotantwawanyswant. Nanhu nkifraroh Nkifrar kfo bruttnahnamoya. Nd nkifram yakitohmo boririfhuti profetmkfo ptha htamo mrokfom na yakitohhato yimam Jisasrhikwa yuhat kfo pthamota memom, ‘Wom nfri mrokfotmhfnahnewur.’ Ndtpno namburhato kotimmoma.15Nani ndar Farisimnmoh dukeft duka kangnom, dboriohyimami ufasoh nefm yakitohet yimam kto Bro Nkifrar tfitkasinyarahrm. 16Ndnatn yiha yiham be toh marnya hnatwanhoroya. Na nhai wofnkaha Bro Nkifrar yo kmi thofmnanhu toh nmbuhat faso htineft.

17 Boknambok gunyjimm wom wom kmim tohhnamoya. Toh htfashato ee tfit Jerusalemko tukanhuyimatmpno yimoya. Wuskenm rpat hanymoya. Memoya,

Page 103: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 24:18 103 Aposer 24:25‘Hanyhato wuskapa duha yimam hi hanyruha.’ Yomemoya, ‘Jerusalemko yihato afo Bro Nkifrar tariohmtha inji naruha.’ Nd nd dukefmpno kmiko yimoya.18 Tunmoh Nkifra rmont fknihato na tarioh mthahasomohat nhai yimam rim rifiny tohhato htirmoma. Yonhai wom yimam ptha kimr inji narmom. Nd yima tohrawofroh yak marnya nmbuhathu hingrnefm hingrnabuganimota ee yimam rim htimoma. 19 Esia profinskotohyuk Judam, romn yauyaknihato fakmoma. To ndyimam nanpno mrokfetm rhu thombat romn aniekahmnninpno amptham. 20Nhene, to ndar tohwa yimam, romnna nd kaunserroh nyingampno tohmohat wom nefmhtitawoma, romn aptham. 21 Wom mrokforpat nannapthayant. Wom mrokforpat nanhu tnge ptha-moyant.Kfo memoya, ‘Nanhu bro dukeft duka kanga, “Nohehyimam kto Bro Nkifrar tfit kasinya hanyrahrm.” ’ Ka ndmrokfot kfomotpno kotimwoma.”

22 Feliksr Kristenroh dukefm bi hti hik bohiketrn tobe afo kfo rafo memorm, “Awi bi nhai wom mrokfomkforhotanko. Afo amiroh krnungothet Lisiasr bi niere, eenikmoh mrokfot yak marnya hiruhanko.”

23 Inji kfonimormn Feliksr sinyahato amiroh ofisarkfo memorr, “Porr yaknikahnr afo rumgat wahtatwanr.Mirahn tamoh tamoh nefm kfo rafo bugayanr. Turhuyimatmkangm, ‘Tamohmahenomr,’ ndm romnhaimrok-fom.”

Porr Feliksr yakhato hus gunyjimf kalabus htamo yuhat24 Dfik marm tohnihato Feliks Drusila sawohf niamof.

Drusilat Juda kott. Niahato Feliksr afo Porr nakuyak-hato memor, “Afo wom mrokfom afo awanyanr.” Porrniahato Kristenm Jisas Kraisr hikwa yuham kfo hik bohiknuhasmorr. 25 Tamoh tamoh nefroh duka marnyahatorhumarnyanmbuhamyowuroh yihar BroNkifrar kotkfot

Page 104: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 24:26 104 Aposer 25:7yakitohruhat, nd nd mrokfom Porr kfo nuhasmotrr Fe-liksr fakrmemor. Yakrmehato kfo memorr Porr, “Wanju.Kto wom rhu fura yihamn tfit nakuruhann.” 26 Womdukeft Feliksr dukamoat duka memour, “Porr hirahramaruham.” Nd dukeftpno yiha yiha Porrpno yihatopthamour.

27 Kto hus gunyjimf yinyimotf Posias Festusr fakmortFeliksrhu tkitt. Feliksr memor, “Judaroh yima yuhumayak marnyayanm.” Ndnatn Porr kalabus kafkne tany-morr.

25Porr pthamor Sisarpno rorhu kotkfothu tfit wanyheneft

1 Festusr turhu profins yi mfnahmor. Mfnahhato hus-firpa yiham tohmor. Husfirpa yiham Sisariat toh tany-hato tfit Jerusalemko yimor. 2 Jerusalemt mfnahmotr broprismi Judaroh bro yimam kfo hutt memomr, 3 “Kangn,nmohyima yuhumayakmarnyayanm to bt nd yimarwak-fafkahtn anietwar asha Jerusalemko.” Yuwimemom, “Injikfo nhehakhato mirahr, ‘Aneya,’ yihotat rhu rafakhatowasrahnomr.” 4 Festusr sinyahato kfo memorm, “PorrSisariat kalabus tohwor. Na asha be dfik yiham tohtanyhato tfit Sisariako tuka yiruha. 5 Ndnettn nikmohbro tohak yimam nanpno Sisariako aiswam. Aikahmn ndyimarhu nefm kotkfot htahato htikfot.”

6 Festusr rompno Jerusalemt 8-pela o 10-pela marmtoh tanyhato Sisariako yimor. Sisariat yihato marrrhumo yiharn kotyuk kunys yihato kfo memorm, “Porrwayakkomr.” 7 Porr kotyuk kunys yi mfnahmotr ndJerusalemko toh tany yimo bro yimam kot mtohhatorroh mrokfom mtumomm. Be tu krho mrokfom tumom.To nd rroh mrokfom be mtu furamomm. Nhai tu mnaduha mrokfom ptharmom. Be kfo wok fura bofuramomr.

Page 105: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 25:8 105 Aposer 25:168 Porr sinyahato kfo memor, “Na nhai wom tamoh neftnarmoya. Na nhai Judaroh boririfhu mrokfom faso kfor-moyanm o Judaroh nkifra rmontn o Sisarn. Nhai.”

9 Festusr memor, “Judaroh yima yuhum ayakmarnyaya.” Ndnetrn ttiwonmorr Porr, “NineJerusalemko yinyefte yibonwo? Yi yibonwone ee btnwusha Jerusalemtn ninhu kotkfot wany hiruhann.”10 Porr sinyahto kfo ptha memor, “Ndar na tohwa kunysasot Rom gafmanrhu kot wanyuk kunys. Asot ndarkunyrpat kot wanyuk kunys. Ni tu tawisafwo na nhaiwom neft narmoya. 11 Na wom neft mnamota kangm,‘Awasnomr,’ to na nhai yakrmekfot. Nd rom kotkfothtewat nhai mna duhatet. Na nhai be rroh tirmn yifurakfot. Na kfiwa Sisarn nanhu kotkfot bi htewant.”12 Be Festusr rorhu kaunsermpno rhuhato napthamomnkfo memor, “Ninhu kotkfot Sisarpno htamont to bebi Sisarpno htewunomn. Rorn wany hirahrn ninhukotkfot.”

Porr king Agripa Bernaisirofpno hanymo yuhat13Womyiham rhunihato king Agripari turhumndarem

Bernaisit niamof Sisariat. Memof, “Aikahnonn Festusrmkfo yindhor tanyrahno.” 14 Bok yiham Sisariat tohmof.Ndnettn Festusr kingrpno yihato Porrhu mrokfom kfonuhas bonuhasmorr. Kfo memorr, “Tor wom yimarFeliksr kalabus htamotrr tor kalabus tohwor. 15 NaJerusalemt yimohat htimoya Judaroh bro prism yo eldamrorrpar krhopam htahato kfo memoma, ‘Inji nayet yimarwas hehur thukfot.’ 16 Inji kfomotma tfit kfo wok mem-oyanm, ‘Nom Rom thofnom nhai ndhtet nef duhatenom.Nhai wom yimar mrokfot tafi frhikak duha be bmbri wasfuraknikahnomr. Nd yimar mrokfeter afo nd kotimyukyimampno natoh natohhato mrokfo pthakfot.’

Page 106: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 25:17 106 Aposer 25:2517 Ndnettn rom asha nanpno niamohat nhai wom

kuknarmoya rroh kotkfothu yakitohneft. Hwe fnah nd-wom marrn na kotyuk kunys rhuhato nakumoyanm ndyimarhu niahato rroh mrokfothu toh pthaneft. 18 Ndror kotimyuk yimam tohmom to memoya, ‘Rorn kotimtwanhiwum.’ To nhai. Nhai wom tamoh tamoh nefm rornayukm ptharmom. Nhai. 19 Be nd turoh lotu yuharohkfo nambur nmbuham, ‘o nhai nd yimar tunmoh nkifralotu yuhat yak hikkahr,’ nd mrokfom pthamom yo Jisasrnohmo yuhat, ndm kfo pthamom. Porr bi kfo memorm,‘Jisasr nohmohat to mirahko ka yopt tohwor. Nhai.Ror bi sinyamor.’ 20 Memoya, ‘Mrokfo mna yuham afofrhik bohik marnyakruhanr.’ To nhai. Nhai yima yuhurafo yak marnyar-moya, ndnettn kfo ttiwon titamoyanrJerusalemko yihato tfit wompam frhikak marnyaneft.21 Porr tfit kotkfot kfo memort, ‘Na kanga afo rumgattohkahann kto Sisar tfit nanhu kotkfot wany hirahra.’ BePorr inji kfomotr be rumgat afo htanymoyanr. Kto tfitSisarpno rorhu kotkfot kotrahrt.” 22 Agripar sinyahatokfo memor, “Na kanga na tukann afo rorhu kotkfotwany hiruhanr.” Festusr memor, “Nohokn bt wawanyhitwanr.”

23 Hwe fnah dbha Agripa Bernaisi-rof kotyuk wondhtwondh hmbrine-hato kotyuk kunys yimof rpatn ndtaunthu bro tohak yimami amiroh bro krnungothetm.Nd kotyuk kunys bi kawondh hmbre bugamomt. Ko-tyuk kunys rim rhumotm Festusr kfomotr Porr tfit fak-namomr. 24 Porr kotyuk kunysn rim tohmotr Festusrkfo memorm, “Wahti bugako ndar yimar. Jerusalemttohyuk Judami asha tohyukm bro mrokfot kfo memom,‘Nd yimar wawastwanr. Mirahr nd yimar wom aruha.’25 Na inji wanyhato kfo memoya, ‘To ndar yimar tamohneft namotr yamukoma, “Wawasnr?” ’ Turn sinyahato

Page 107: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 25:26 107 Aposer 26:7kfomemor, ‘Nanhumrokfot Sisar afowanyhirahra.’ To bena rorhu tng yuhat hikhatomemoya, ‘Sisar wany hirahrr.’26 Ror barkof kotkfot toh hnamohat tafi mrokfom yakmarnyar-moyanm, ndnatn nhai rorhu mrokfom gontwathtahato nmoh bro yima Sisarpno htafrmoyant. Ndnatnking Agripaye yo niko bro yimako, nikompno ndar yi-mar hnewanr. Rorhu mrokfom ptharuhatrm wany hikmarnyahato gontwatn rorhu mrokfom htaruhanm. 27 Beyimarhumrokfomyakmarnya he duha Sisarpno htafneft,ndt nhai hifat.”

26Porr King Agriparpno kfo pthamo yuhat

1 Agripar kfo memorr Porr, “Ninhu mrokfomwakfo ptha dbruftwanm.” Porr inji wanyhato tirtkasinyanihato kfo ptha memor, 2 “King Agripa, naduka kanga, hifa nanhu mrokfom ninpno ptharhotanmafo wanyrahnm. Judam kfo pthamo mrokfom tawotfit nanhum ptharhotanm afo wawanyswanm. 3 NomJudanom nmoh toh nmbuham, nmoh yirmoht, tamohtamoh dukefm ni bi tawisafete. Ndnettn kanga afo rhuwawanyswanm nanhu mrokfom. Mirahn bi ahhreka.

4 Na habhiyena ritohakmohat tukanhu kantriko tohyo Jerusalemko toh inji toh hnamoya. Nanhu rhu tohnmbuham Juda bugam hti hnamomm. 5 Bingot bi ri-htiyakmoma. Kangm nanhu nefm womm akfo ptha srhnuhasnomm to nhai mrokfom. Htimoma na toh hnamo-hat. Na Farisiroh toh yuham toh hnamoya. Rroh nefmbe tu yima duka marnyahato rim tohnikfot. 6 Na ashakot tohwohat, na bi Bro Nkifrar nmoh nkiframpno kfohtaniyuk mrokfom na yakitohhato kanga fipett rhuraht,rom inji hti namburhato kotimwoma. 7 Nmoh 12-pelatangim Bro Nkifrar yiha yiha yifung mar kfo tatohato

Page 108: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 26:8 108 Aposer 26:16kakitohwonomr. Bro dukefm Bro Nkifrar yihato dukakangnom, ‘Afo ror kfiwa nefm afo htirahnom.’ To kinge,na to nd dukeft duka hasiwota rom ndt htihato kotim-woma. 8 Tamohmpno niko womko kfo yamukako, ‘Nommduka nhiyekwonom Bro Nkifrarhu noheh yimaroh tfitkasinyaneft?’ Wadukako, Bro Nkifrar bi kfomor yimarohkasinyaneft kasinya mifrahrm.

9 Bingot na tohmohat boknambok nefm namoammemoa, ‘Nasaret thof Jisasrhu yufat amifnahnit.’ 10 NaJerusalemt tohhato nd nefm namoahat bro prisroh tngtnhikhato bok yimam Jisasr hikmoam yakmoayanmn kal-abus htamoanm. Waskfot kfomoahat na rompno fkne-hato kfo memounom, ‘Wawaskomm.’ 11 Na nd Kristenyimam riyak bebakmohat turoh rhu rifinyuk rmonm hikhafknehato rim ki bokiyakmoanm. Memoa, ‘Inji ayakbebkahtanm Bror yafho thurahmr.’ Yima yuhur namburkihhato fitoh fitoh taunm tohetm afo rim hikak mhikak-moanm nhai rroh wom kafrohyuk tkitm.”

Porr kfo pthamor rorhu fasoh nefm mong trohhato Jisasrhikmo yuhat

12 “Bro prisroh tngtpno memoya, ‘Yiruha Kristenrohyakt.’ Damaskusko yita yihotar yimoya. 13 Yihotat yauhanymoyann dany marrn wom nukeft yura moun yuhatfawihnamot. Be tu mfro mif funamot. Marrhu funeft rotbe inji. Funeft nann fak yukiohmot. Nanpno yau hanyukyimam nd funeft rpat fak bugamotnom. 14 Nd funeftyakmottnom nd yau hanyuk yima buganom bbinysoftsuhnasuhmonom. Suhnasuh hanyetnomn wom tngt Hi-brukfotn kfo memot, ‘Sor Sor, na tamoh dukeftpno be kakbebwona? Ni be tu huhra krt tu frtatotwo.’ 15Na nd tngtwanyhato kfo ttiwonmoya, ‘Broye, ni frohe?’ Bror kfomemor, ‘Na Jisasa. Ni nd niwa nefm Kristenmpno nhairomn yak bebkahn. Nann kak bebwo. 16 Be tfit wasinya

Page 109: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 26:17 109 Aposer 26:23watohn. Ni bi nanhu mrokfothu kfo hta htfasyuk yimabi kak htewann. Nd dukeftpno mifnahann. Yo ni asomifhtitwa nefm, kto yak nuhasruha nefm, nd ndm wakfosrh nuhas hanyswanm. 17 Ninhu toh nmbuhat tfit nndoyak htaruhant. Tunhu kmi thofm yo yima tangim, ndmyak beb thombat nann hbhakruhann. 18 Nann yakrhoy-ann nyinga kunyjet nyinga kunyjetm ninn nyingam yakdborha htfasrahnm. Nyingam yak dborharuhatnm yimayuhum yak kebokthato kspitat htanyhato mar tafont rimtohrahm. Satanr ki jbkaftewohat nd mtitikt mfrtebikrni-hato Bro Nkifrar-pno rim tohrahm. Inji nahato rroh fasohfasoh nefm yak thuhato be nd bi na hiket yimampno yufayakhato Bro Nkifrarhu yonm rhu bugarahm.’ ”

Porr Agriparpno turhu misin hingrneft kfo pthamo yuhat19 “King Agripa, na nd nefm htimohat nhai rorhu

tngt hanyjborna-rmoyant. Nhai. 20 Na wany yakiohatororhu mrokfom tuha Damaskus yo Jerusalemko yo yimatangimpno mrokfot kfo ptha htfas bugamoyant. Kfomemoyanm, ‘Niko yima yuhum wayak kekutkahkommBro Nkifrar wahikko. Hikhato tu yima yuhu yak kekutetyimam tohwa kanjo inji tohkfot.’ 21 Nd nd nefm namotaJudam yiro rmont fakmoma. Yakhato kangm, ‘Awas-nomr.’ 22 Bro Nkifrar toh tkaf hnamora, nhai yafhothurmora. Yakitoh hnamotra na tohhato na href ashatohhato mrokfom pthiwotanm yima furam, yufet yimamrpat wanukwomm nanhu mrokfom. Na pthiwa mrokfomnhai wom fitoh mrokfom pthakaha, bi nd nkiframpnoprofetm ptha htayuk mrokfom yo Mosesr ptha htayukmrokfom ndm pthiwa. 23Nd nkiframpno pthayuk mrok-fom kfo hta memom, ‘Kraisr krhopam yakhato nohhatotfit sinyarahr. Sinya thombat rorn sinya gngonrahrm

Page 110: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 26:24 110 Aposer 27:1wom yimam. Sinyahato yima tangimminrfa htiyak yuhatkfo ptha nuhasrahrm.’ ”

Porr Agripar kfomor Brorhu hikneft24Porr inji inji mrokfompthamotrm Festusr wafohrfat-

mor, “Por ni ka bi mumiwun. Masat skurwann nd safek-fotn bi kak mumiwutn.” 25 Tfit Porr sinyahato kfo pthamemor, “Bro yima Festuse, na nhai mmohato mrokfompthakahanm. Tu mrokfot kfiwa. 26 Kingr, ror nd mrok-fom bi wanyeter ndnetann nhai yakrmehato ptha nuhashekahanr. Nd na pthiwa mrokfom bi turhu nyingayehtimorm to turhu yimbhindange wanymorm. Nd nakfiwa nefm nhai be yak hamong-rmom. Yima yimam htibugamomm. 27 King Agripa, profetm pthiwa mrokfomnine wany yakiowonm? Awi htitann wany yakiowonm.”

28 King Agripar sinyahato kfo ptha memor, “Pore, kabe kak kekut twanhiwuna?” 29 Porr memor, “Yihof href,yihof href na kfo bruttna kanga nini ndarwany yakitohwayima bugako kanga asomif na Jisasr hikwa kanjo wahikko.Mirahko ka na kalabus tohneft kfiwurnom. Nhai.”

30 Porr inji kfonimotr be nd kingri Festusr, Bernaisit,yo wom yimam rpat tohmom fnahnimom. 31 Fnahnihatotum rim toh rifinyhato kfo ptha memom, “Ndar yimarnhai wom neft namotr yamukanom, awasnomr o kalabusatohr.” 32 Agripar sinyahato Festusr kfo memorr, “Ndaryimar be Sisarpno rorhu mrokfom ahta duhat yirm behref fnahrfor.” Porr Romko yimor

27(Sapta 27–28)Porr Romko yimo yuhat

1 Italiko nmoh yiyuk mrokfot bi kfo htatamomt. Porryakmomr wom kalabusmpno ofisarhu tirtn htamomm.

Page 111: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 27:2 111 Aposer 27:10Nd ofisarhu yufat Juliusr. Sisar bi kfo tkrurafmorr.2 Adramitiumroh sift memot, “Esia profins yuhat hirhanyhato sifroh bekfam dbkaf hanyruha.” Inji wany-hato to be nd siftnMasedonia yorhwa kmi Tesalonaikathuyima Aristakusr rpat yimonom. 3 Hirhany hirhany nd-wommarrn Saidontmidbkafmonom. Juliusr dborioh neftnamorr Porr. Hti marsisamotrr Porr rim suhnihato turhuyimatmpno yihato nuwa tamohm turhu yimatmpno fak-mor. 4 Be tfit sift kmbrenihato yimonom. Yihany yihanywifortn tfit yaknimotnom kmi yumb Saiprushu mongkohanymotnom. 5Be bromarombt inji hir hanyhato profinsSilisiati Pamfilia hir hagrotnimonomn Lisiakorhof kmiMairat mfnahmonom.

6 Mairatn Aleksandria thofroh sift memot, “Italikoyiruha.” Nd ofisar kfomotrnom nd sift tfit kmbremonom.7 Be nd Italiko yiyuk sift kmbrenihato yimonom. Siftnhai hir yukermot. Be nd hir you hanysn bok yihamyimom. Wurohnam wurohnam Nidas mfnah-monom.Ndharn wifort mfro mfro sinyamott to be nhai wom hirhanykfot. Be Salmonethu kmi ktu yuhat hir habrini-hato kmi yumb Krit yuhat yimonom. 8 Hta nhimounomsifthu yak hta bohta hanyneft. Ndnettn brbo nambispnohir sshanymonomn wom kmit mfnahmonom. Nd kmitkutewumt Sifroh Dborioh Bekfat. Nd kmi korhwot brbotaun Laseatpno.

9 Be nd marombthu hir hanysn bok yiham yimom.Judaroh nuwa kurhato toh fura yiham be nd marombthuhir hanysn nd yiham yimom. Marombt fifrtumotn bu-rifhum memom nndo kminysofem. Be Porr inji htihatokfo memorm, 10 “Bar yimako, na kanga mirahnom ndatekt inji htini hany mirahnom anhombranom be bokwuskam marombt yirahm. To mirahko ka wuskarpamno sifrpatn, nhai yimam rpatn burifhut yak namotku hm-

Page 112: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 27:11 112 Aposer 27:19briyafrahtm.” 11 To nhai, ofisar nhai wany yakiormortPorrhu mrokfot. Nhai. Tu sif tikatri sifthu keptenrhu tngyuhat hikmor. 12Nd rommdbkafmo bekfat tu bro burifhusinyayuk tkitt mdbkafmom. Ndnatn bok yimam inji hti-tihato kfo memom, “Ndar tkitt ahtanykahnomt Finikskoainyom.” Nd tkitt kmi yumb Krithu sautko yorhwatnkukyohwot marr yhnitako. Finiks yorhwa sifroh bek-fat hifa nhai burifhum mfro mfro sinyakahm. Nd-nettn memom, “Nd burifhu sinyewa yiham afo Finikskomtohrahnom.”

Wifort sinyahato marombt mfro natonmo yuhat13 Wifort bi noh hmbre hanyettn duka memom, “Nhai

mrokfom. Tunom kfoyuk yifau yuhat hir marnyanirah-nom.” Sifthu ankakfot yak kmbremomt be Krit mkuyefyuharn hir hanymom. 14Hirhany hir hanymonomn ashabro wifort kutewumt “Notkorhof Wifort.” Kritko waw-ifor sinyamot. 15 Be nd wifortpno hirhanysi hirhanysi-hato be wiforeftn hanymotnom. 16 Be nd wiforeftnhany hanymotnom kmi yumb Kaudathu saut mkukomihirmonom. Ndharn memom dingit atehaknomt tonhai wifortpno nhombrati nhombrati wurohnamn yi-maroh bbukapampno fakmomt. 17 Yakhato yura siftnteh hamuhhato baklain tofm yakhato sifpno dbkafmomt.Dbkafnihato wom baklain tofm yakhato tu sift kiboki-momt. Memom inji nakahtnomt nhai burifhut dbm-braruhattt. Be inji hingrnanihato wiforeftn hanymot-nom. Be inji wiforeftn hany hanymottnom memonomAfrikatpno brbo yorhwa rifkfotn sift mrhutaraht. Beinji dukahato sifthu hatonayuk sertham yak dbourak-momm be sfno hir hanymonom. 18 Ndwom marrnwifor bum masat masat yakaknimotmnom be sift rhuyukwuss marombtn dbuhafmomm. 19 Wifor bum yuhre tohhanyetmn hwe fnah ndwom marrn tu sifthu hingrna

Page 113: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 27:20 113 Aposer 27:29wuskam dbuhafmomm. 20Bok yiham be nd wifor bum fr-mmo hatohmotmnom nhai marr o gunym htirmonomm.Nhai marimonom kmim mfnahrahnom. Bi memonommarombtn mmbrawoni-rahnom. Yima yuhum bi injiduka hanymomnom.

21 Bok marm nhai yima yuhum bi mirhurmotm nuwayemska inji narmonom. Porr kfo memornom, “Na Kritkfomo tngr wany yakiohato ahtany duha yinomt nhaiyonmari wuss marombt yirfott. 22Na asomif bi kfiwanko.Mirahko yima yuhum aduka yanhomnom. Nhai nmohwomr tekt yohnitatr, sifrpat yohnitt. 23 Na Bro Nkifrarhikwa yimaya. Rorn yak htamotra rorhu hingrneft to-hwa. Hrek yifungt Bro Nkifrarhumounmotr nanpno brbomtoh hanyhato kfo hany famura, 24 ‘Pore, mirahn adukayanhoya. Sisarhu nyingako wamtohtwa. Wawanyn, nikfo bruttnamohat bi Bro Nkifrar wanyhato nd ninpnosift yorhwa yimam nhai finji naruhatm. Rhu bugarahko.’25 Ndnettn na kfiwanko, mirahko aduka yanho inji na-hanynom. Nanhu bro dukefr duka kanga, Bro Nkifrarnhai kfo furarfora. Ror kfi yuhat hikhato nhai womrmarombt yohniruhatr. 26 Nanhu dukeft duka kanga injihir hanitanomn wom kmi yumbr sift yihom rhutewut.”

27 Be hirhany hir hanymonomn 14-yuk marrpno wommaromb nmbuhat kutewumt Mediterenian, ndha hir-monom. Yifung dany boskru yimam kfo memom, “Biwom kmi yumbtpno hir hanitnom.” 28 Marombthuhafott yakmomt tek dany yuhat makimmomt 40 mitestfit wompenm rihir kkof hanyhato tfit makimmomte 30mites tohmot. 29 Be inji makimnihato duka memom,“Nhai tfit wompam rihir hanyruhatnom. Yura tahimsift mrhutaraht.” Be inji dukahato sifthu yifhikorhof 4-pela ankam yakhato fafho thumomm. Be ankam yafhothuhato yihathu yudbat nuka diman-dineftn kfo brut-

Page 114: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 27:30 114 Aposer 27:41tnamoum. 30 Sifthu boskrum memom, “Ayakrmanyi-nom.” Ndnetmn dingit yakmomt sifthu mfha yuhatnfafho thumomt. Yuwi kfo nheh memoum, “Mfhakorhofankam kafho thuwonom.” 31 Porr inji htiyafo hanyhatosoldiaroh ofisari soldiam kfo memorm, “Nd yimam sifthtanywomt be niko yimako nhai yorhwatko.” 32 Besoldiam dingithu mtitoft pukafomotmt suhmot.

33 Nitre twanho hanyruha ee Porr yeshriyenroh yebmta nmbuham kfo ptha memorm, “Yonmari yihamnhai yima yuhum bi mirhurrotmnom nuwa ye dukefmniarrom. Wur yonmari 14 marm be inji nuwa ye juhatoh hnaronom. 34 Ndnatn na kfo bmta mrokfot kfi-wanko, afo nuwa waye bmtako. Wawanyko, nhai nikmohwomr finji naruhatr. Hoptt rhu buga marnyarahko.”35 Kfoni hanitarmn ror bretpat yakhato rroh nyingahatoBro Nkifrar kfo yindhornihato yak tifhato kiyaknitrt.36 Be nd yimam inji htiyafo hanyhato rom yima yuhummirhuhato rom nuwa fe mska inji namom. 37 Nom ndsift yimo yima-nmoh nambakfot 276. 38Ye furkih marnyabomarnyamomn womwitkfot yakmomtn marombt tuba-tumomm. Memom, “Bok wuskatpno sift yohnitt,” ndnettwom witkfot tubatumomt.

Sift tekthu natonpam frmku bomkumo yuhat39 Marr mta fnahmotr boskrum htimom wom kmit.

Htihato memom, “Fitoh kmiyet?” Be htimom wom brotek yingafr rim htahato nungum htamor. Htihato kfoptha memom, “Yinyeft to nd nungumn sift witarfot.”40 Be nd sift hatohmo ankam puk thumomm. Yifhikorhofmnangf hatohmo mtitofrpaf be nyusakakmomfn mnanghusf fafho thumomf marombt. Yo wiforparoh yakyukserthat kasinya-momt. Kasinyamotmm sift nungu thm-bko ritone hanymot. 41 Ritone hanyhato dany nungursift tone hamuhhato mrhutamot mfhakort. Yifhikorrpa

Page 115: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 27:42 115 Aposer 28:7nhai mfro mrhutarmot, ndnettn burifhut rim fur mfur-moatt yihom thuta mthutahato frdbombra wumtmott.42 Soldiam memom, “Kalabusm fune fnahhato yakrmeni-rahm,” ndnetmnmemom, “Atufnah-nomm.” 43Soldiarohofisar Porr mdukakhato kforafo mrokfot kfomort. Mem-orm, “Mirahko inji ananom. Frohm funayetem rom fu-nenihato be nunguko yi hanykfot. 44Frohm fune duhatemromne, nd sifthu pran mkum, marombt frdbombra tu-batutam, ndmnmhutahato funeni hanykfot.” Inji kfo htabohta marnyahato be nd yuhat hikhato nd yima bugamnungu thmbko yi bugamom.

28Porr kmi yumb Maltat tohmo yuhat

1 Be kmi yumbrpar rim tnwa bugamonom. Nd kmiyumbrhu yufat wanymonom kfo memom, “Maltayer.”2 Nd kmi thofm dborioh nefm fak nuhasmomnom. Brobruyohr niamorn frfon bugamonom. Nd kmi thofm injihtihato kahm thunahato kfo memom, “Wania wahaun-yoko.” 3Porr nyumm yak habrimoarn kaht mthunamour.Nyumm thuna hanyetrn to yiro nyumtn wom nandomrrhumor. Kaht yakmottr fnahnehato tirt fouta-motr. 4Kmithofm htimomr nandomr yimarhu tirt youtahato yimarhatoh-moatrr kfo memom, “Nd yimar ka wom yimamwasmor. Tekt funenehat nhai nohrfor, ndnetrn nd rorwasmo yimaroh nkifram htihato kfitm, nd nandomr ni-ahato fwitrr.” 5 Porr nd nandomr hifa pkriyafomotrrkaht yimor. Porr nd nandomr wasmohat yimar nhaifinji narmor. 6 Hti haso memoum, “Afo htirahnom Porrnandomr yawohat yubtorahr o suhrahr.” To nhai, htihasoti hti hasoti nhai suhrmor o finji narmor. Inji htihatokfo memom, “Nd yimar ka tahi yifoner.”

7 Nd kmitpno brbo rhuyuk bbinysof nmbuhat kmithubro yima Publiusrhu bbinysof nmbuhayet. Nd yima

Page 116: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 28:8 116 Aposer 28:17Publiusr rorhu kmifako hanymornom rorpno husfirpamarm tohmonom. 8 Publiusrhu yifemr dbohnefti rikm-buheft yakmottr rhumour. Porr yihato kfo bruttnamorryo tir htahato fak marnyamorr. 9 Inji namotr womdbohnet yimam inji htihato yi hanymoatm fak marnyafohanymourm. 10 Nom nd kmi yumbr tohmohat hifa hifafak marnya bomarnyamomnom. Kto tfit nom nd kmithtanyhato yimohat hti nhtamom, nomnd nd duhatenom,rrohm yak hanyhato sift htafohemomnom.

Porr Romt mfnahmo yuhat11Maltat afo husfirpa yamm ndha toh tanymonom. Nd

wifortpno Aleksandria thofroh sift nd kmi yumbtn afowifort garimout. Nd siftn tfit kmbrenihato yimonom. Ndsifthu mfhakorn nkifra Susrhu hus yonfhu nyingatikmrhumoum. 12 Be nd siftn yihato Sirakyus mfnahmonom.Nd kmitn husfirpa marm tohmonom. 13 Ndha Sirakyushtanyhato tfit hi hany hirhany Regiumt mfnahmonom.Ndwom marrn sautkorhof wifort sinyahato tonemot.Tfit ndwom marrn Puteolit mfnahmonom. 14 Nd kmiPuteolitn wom Kristen yimam mhtihato ndha rpa wikrtohnhomonomm. Ndha toh tanyhato Romko mfau fnah-monom. 15Nmoh yimatm Romt tohmoam nmoh yi mrok-fot wanyakhato rom yihato mtoh gari hasomom ApiusMaket yo husfirpa pasindia kunym tohmoa nmbuhatn.Ndha mnahtiyakhato Porr rom htihato Bro Nkifrar kfoyindhor-hato rorhu yima yuhur tfit bmtamorr.

16 Rom taun yihato soldiaroh ofisar kfo memor, “Nhaimrokfom Porr turpatr wom kunys tohneft be wom sol-diarn tohnhohato hti yukatoh hanykfot.”

Porr Bro Nkifrarhu mrokfot ptha nuhasmo yuhat17 Husfirpa marm tohnihato Porr nakumorm Judaroh

bro yimam Rom taunt tohmoam. Yi rifinymotm kfo

Page 117: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 28:18 117 Aposer 28:24memorm, “Barenko, na asha Romko kalabus hnamohatna nhai nom tunom Judanompno wom tamoh nefm nar-moyann o nmoh nkifra boririfhut kfo bebrmotant ashaRomt kalabus hnarmoma. Be usha Jerusalemko yakmomaRomroh tirtn hta furamoma. 18 Romroh tirm htamotmaRommpno nanhu mrokfom pthamoyanm. Rom nanhumrokfom wanymohat nhai mrokfom faso yirmom. Hifawanyhato memom, ‘Ni nhai mrokfo duhate.’ 19 TfitJudam inji wanyhato rom nhai yindhorrmom. Be ndnatnmemoya, ‘Sisarn nanhu kotkfot wanyhirahra.’ Na kotmo-hat nhai marimoya, ‘Tfit tu Judam kotimruhanm,’ nhai.20 Nd dukeftpno niko memoya, ‘Aniekahtm mrokfomhiruhanm.’ Nanhu bro dukeft Bro Nkifrar htahato kanganom Isrernmoh nrfa htiyakyuk yimar bi niamor. Ndar nahatohwa sent to nd yuhatpno ndar sent hatohwant.”

21 Tfit Romt tohyuk Judamn kfo memomr, “Nom ashatohyuk Judanom nhai Jerusalemkorhof Judamwom gont-wam kfo ptha srhrmom ninhu mrokfo nmbuham yo nhainmoh womr ndko toh tanyhato faso mkfo bebrmorn omkfo ptha wokrmorn. 22 Nom kangnom ninhu yimayuhurhumrokfomni tunhu tngewakfo ptha nuhasnnom.Nd ni yauwa nfri yihotat kmi kmim tohwa yimam kfo wokbowokwomt. Ndnetnomn kangnomni tunnwapthakahtnafo tfit awanynom.”

23 Be rifinyuk yiham tu Porrpno yudbat yak nhtahatokfo memom nd yihar. Be nd kfomo yiharn wom wommet yindari bugam rpat yi rifinymom Porr rhumo kun-ysn. Dbha nd king-domkfothu mrokfot Porr ripthak-mohat ptha yifungafomor. Bingot profetm kfo pthahtayuk mrokfom yo Mosesrhu nkifra boririfhu mrokfom,ndm ptha nuhas hik bohikmorm. Memor, “Mrokfomkfo nuhas hik bohik marnyarhotanm yima yuhum sin-yarahmm Jisasrhu tfit yakitohneft.” 24 Wom yimam nd

Page 118: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 28:25 118 Aposer 28:31ror pthamomrokfot wanymohat fak duka tungunamotm.Wom yimam nhai, nhai wuyakrmomt. 25 Be nd yimamtum nhai rpa yima yuhurparpno yirmom. Nhai. Wommwomyima yuhurpno yimom,wommwomyima yuhurpnoyimom. Memom, “Yauyakninom,” afo Porr wommrokfotkfo memorm, “Bro Nkifrarhu Yafothat nmoh nkiframpnoprofet Aisaiarpno tu kfo mifmifmot. 26 Bro NkifrarhuYafothat kfo memot,‘Waikahnn wakfo nuhas wamitwanm.Ar yonmari mrokfor wany wanyruhakomn nhai wany

sakriruhatko.Ar yonmari htit htiruhakomn to nhai htiruhatko.27 To tamohmpno nhai wany sakriruhatm, o nhai

htiruhatm?Nd yimaroh yima yuhum nhai wom dborioh dukef

duhatem.Wanyuk yimbhindangm bi be, bi kihmnimomm

yo yukatohyuk nyingam bi kunyj kihmomm.Inji ana duhat yima to nyingam yukatohrfomm,

yimbhindangm yima mrokfom wanyrfomm,yima yuhum dborioh dukefetm rhurfom.

Dborioh dukefetm rhuhato yima yuhum yak kekuthatonanpno tfit niarfom.

Niarfotm na yak marnyarfoyanm.’ Ais 6.9-1028 Niko womko na kfoyuk mrokfot nhai wuyakrfokomt,

ndnettn waduka-twako. Nd nmoh nrfa htiyakyuk mrok-fot be bi kitt yima tangimpno. Bi yitatt rom wanyhatowuyakrahmt.”

29 (Porr nd mrokfot kfo nuhasafo-motrm kmiko yihatotfit tum rinatuhakhato natkbotkmom.)

30 Porr hus gunyjimf wom kunys yakhato wikna hany-hato tohmourt. Turhu toh kunys tohhato yimam mrok-fefetm yimoahat kakmourm. 31 Bro Nkifrarhu king-domkfothu mrokfom yo Bro Nungothet Jisas Kraisrhu

Page 119: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

Aposer 28:31 119 Aposer 28:31mrokfom, nd ndm nd kmit tohhato kfo nuhas bonuhas-mourm. Bro Nkifrarhu mrokfot Porr nd kmit pthamohatnhai yenyjworfnano ptharmor. Nhai. Mrokfot kfo pthabromort. Ror Bro Nkifrarhu mrokfot kfo pthamohat nhaiwom yimar kfo raformorr pthaneft.

Page 120: Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom - World … ·  · 2018-02-05Aposermnamonefm Barkofkfonuhasmrokfom ... mom(htikfotLuk1.8). ... Ndar gonborngt htirahn aposerm yihato wom met

120Bro Nkifrarhu Mrokfot

The New Testament in the Alamblak language of Papua New GuineaNupela Testamen long tokples Alamblak long Niugini

copyright © 2003, 2004 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: AlamblakTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2004-01-01PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 27May 2018 from source files dated 20 Jul2017c8dcc3d0-081d-5a1e-a2e7-a7564390e5d0