Appunti 01

APPUNTI

2011

Mag

azin

e di

idee

e te

nden

ze

per

arre

doba

gno,

cuc

ine,

mat

eria

li,

desi

gn, t

ecno

logi

e, h

abita

t e li

fest

yle

numero 1

3Appunti nr.1 Regusci Reco

Sommario

5 Editoriale

7 Il bagno con carattere

10 Il massimalista del minimalismo

12 Uniti per dare più concretezza ai sogni

15 Un bagno di colore e morbide emozioni

16 Come non farsi prendere alla sprovvista

20 Semplice puro e chiaro come una virgola

23 Lavabi su misura per clienti esigenti

24 Le soluzioni d’arredo fanno spettacolo

27 Un volo pindarico sul Salone del Mobile

30 In vasca come dentro ad una piroga

32 Cucinare con stile e tecnologia

34 Una lavastoviglie per la vita (reale)

35 Filiali

La prima fattura

del 1932

AppuntiMagazine di idee e tendenze per arredobagno, cucine, materiali, design, tecnologie, habitat e lifestyle. www.appunti.ch

EditoreGruppo Regusci Reco SA

Ferrise SaglConcetto: Michel Ferrise Direzione artistica e layout: Massimo Morandi Redazione: Mauro Giacometti Yara Bäriswyl Web design: Patrick Felder

Numero 1 2011

ELEMENTIlavabo ginger

ceramica bianca

SPAZIOla parete attrezzata è regolabile:da 74 a 94 cm l’altezza da terra del pianolavabo

Altezza regolabile, luce ambiente, specchio di bellezza, luce sveglia e diversi spazi di contenimento.

INDA SA LuganoVia Piodella, 126933 Muzzanotel. 091 961 20 30fax 091 968 13 [email protected]


L’evoluzione dell’informazione nel rispetto della tradizione

Nel 1925, quando nacque la REGUSCI, ba-stava una stretta di mano per concludere affari. E non esistevano neppure commessi viaggiatori, rappresentanti o addetti al servi-zio esterno. Unicamente tenacia, tanto lavoro e molta lealtà. Avevamo il nostro magazzino: chi necessitava di nostri prodotti veniva, con-trattava il prezzo e concluso l’affare si porta-va via la merce. È passato quasi un secolo e da allora la REGUSCI ne ha fatta di strada, come del resto la società, il mondo econo-mico, gli usi ed i consumi. Accanto all’attività principale di fornitura di materiali per l’edili-zia e impianti sanitari, verso la fine degli anni ’50 è iniziata la commercializzazione di arre-dobagni e cucine con il marchio RECO. L’a-zienda è progressivamente cresciuta, sono sorte filiali ai quattro angoli del Ticino dove curiamo soprattutto la qualità dell’assortimen-to e del servizio. Anche l’avvento di Internet è stato rivoluzionario, infatti RECO e REGU-SCI sono approdate sul web per essere an-cora più vicini all’evoluzione dell’informazio-ne. Recentemente abbiamo poi consolidato la fusione fra REGUSCI e RECO dando cor-po alla nuova struttura REGUSCI RECO SA.

Editoriale

La prima sede Regusci

Luca Regusci CEO Regusci Reco SA

Questa nuova organizzazione ci permette più flessibilità nella realizzazione dei vari proces-si aziendali, oltre ad una maggiore efficacia e presenza sul mercato. Ora, con questa no-stra rivista Appunti, è arrivato il momento di fare un salto di qualità, quello cioè di crea-re emozioni e suggerire soluzioni attraverso i nostri partner. Una rivista che, nei nostri in-tendimenti, accomuna l’esigenza di comuni-care idee e soluzioni che rappresentano la vetrina della nostra offerta merceologica e quella di mantenere con clienti storici e po-tenziali un filo diretto e aperto. Appunti è la nostra risposta all’evoluzione dell’informa-zione: in queste pagine si trova il presente e il futuro che immaginiamo per i nostri letto-ri/clienti, ma senza perdere di vista la tradi-zione, l’affidabilità e la nostra storia. Proprio come quando bastava stringersi la mano per capirsi al volo e andare d’accordo.

6


Il bagno con carattErE

L’idea che ha ispirato le linee bagno Procasa Regusci Reco è quella di modulare i desideri dei clienti con le esigenze di costruttori e committenti.

Linea ProCasa

Nell’eseguire lavori di restauro in casa o scegliere le soluzioni d’arre-do per una nuova abitazione sono innumerevoli le decisioni da pren-dere e gli elementi da considerare, non ultimo lo stile e la funzionali-tà di locali strategici come il bagno. Le tre proposte Procasa Regusci Reco Uno, Tre e Cinque assolvono a questa funzione, accordando sa-nitari e rivestimenti in funzione delle scelte estetiche e di design, del-la qualità dei materiali ed economicità di costi.

ProCasa Cinque linearità di classe

Il bagno completo ProCasa Cinque si evidenzia per le sue forme an-golari: mobili da bagno, vasca e parete divisoria della doccia sono ca-ratterizzate da forme cubiche e conferiscono all’ambiente un tocco di classe senza tempo, senza rinunciare alla modernità. Con ProCasa Cinque, su una superficie dai 9 ai 15 mq. si possono sperimentare concetti di benessere ben congegnato e che può soddisfare tutte le

8

esigenze. Mobile da bagno capiente con lavabo, elegante vasca da bagno cubica, raffinate piastrelle per pavimenti e pareti nonché se-lezionati accessori fanno di questo bagno un perfetto luogo di relax dove prendersi cura di sé.

Ma la proposta di ProCasa Cinque è altresì modulabile con altre so-luzioni specifiche che assecondano le personalizzazioni del cliente. Oltre agli elementi di base si possono scegliere ulteriori sanitari e piastrelle in modo da creare, con l’ausilio di un consulente Regusci Reco e del vostro architetto, una perfetta simbiosi di aspettative e ri-sultati, avendo la certezza che tutti gli elementi si abbinano alla per-fezione. Ulteriori possibilità di allestimento per i mobili da bagno, pro-posti nella linea ProCasa cinque in tre diverse tonalità, quercia, nero lucido e bianco lucido, da abbinare cromaticamente alle piastrelle per pavimenti e da parete.

Coordinare il bagno attraverso internet

Come per le altre linee bagno Regusci Reco, anche ProCasa Cinque permette una personalizzazione “chiavi in mano” attraverso il suo sito www.better-living.ch, la piattaforma online dedicata ai lavori di ristrut-turazione interni per committenti e tutti gli appassionati di abitazioni e arredamenti. I visitatori del sito troveranno infatti esempi di prodot-ti, risposte in fatto di costruzioni e ristrutturazioni, nonché nuovi sup-porti per i loro progetti. Una serie di rubriche su www.better-living.ch quali gallerie fotografiche, tendenze, forum e agenda di appuntamen-ti fieristici specializzati, permette di essere aggiornati ed “ispirati” in tempo reale sulle novità in fatto di design, soluzioni tecniche, instal-lazioni e materiali.

Pagina precedente: ProCasa Cinque, il bagno per abitazioni di proprietà con forma cubiche.

Dettaglio lavabo in quarzo sintetico bianco.

ProCasa Tre, bagni completi dalle forme sinuose e rotonde.


10

Il maSSImalISta dEl mInImalISmo

C’è un designer francese che è riuscito a cogliere l’essenza del minimalismo dandogli la massima enfasi. Conici, piramidali o poliedrici che siano, gli oggetti pensati da Philippe Starck per vestire gli ambienti hanno tutti un comun denominatore: l’essenzialità del tratto.

Philippe Starck

Philippe Starck, architetto e designer di fama mon-

diale, nasce a Parigi nel gennaio del 1949. Inizia la

sua carriera con la produzione di mobili gonfiabili nel

1968. Nel 1974 si stabilisce negli Stati Uniti per poi

tornare a Parigi due anni dopo. Fonda l’impresa Starck

Product (1979) per commercializzare alcune sue pre-

cedenti creazioni. Particolarmente famoso è lo spre-

miagrumi Juicy Salif per Alessi diventato “oggetto di

culto”. Ha disegnato anche per Kartell (le serie di se-

die La Marie e Ghost) e Aprilia (Moto 6.5). Come ar-

chitetto ha costruito alberghi, bar, caffé, ristoranti e

locali, musei e case private in tutto il mondo. Attual-

mente vive e lavora a Parigi e ricopre la carica di pro-

fessore alla Domus Academy di Milano e alla Ecole

Nationale des Arts Décoratifs di Parigi.


I mobili e gli accessori coordinati da bagno disegnati in esclusiva da Starck per Duravit e distribuite da Regusci Reco, danno con-cretamente l’esempio di come l’architetto e designer parigino sia capace di immaginare gli ambienti per le funzionalità di tutti i giorni e nel contempo tracciare un solco di univer-salità inconfondibile e inimitabile.

Dal sottolavabo conico al quadrato luminoso

Uno dei mobili più conosciuti nel settore ar-redobagno è la base sottolavabo conica cre-ata dal designer francese nel 1994 per la sua prima serie, la Starck 1. Ora per Dura-vit Philippe Starck ha ampliato questa forma geometrica, giocando con altre figure e cre-ando nuovi mobili a forma di cilindro e paral-lelepipedo. Starck ha mantenuto l’idea delle ante ad “ali” dell’originale a cono: l’interno dei mobili si apre completamente e offre grande capienza. Chiuse, le ante affascinano grazie ad un elegante listello in alluminio senza fu-ghe, che può scorrere a destra e a sinistra per aprirle. La linea di separazione rimane però nascosta e anche il passaggio tra ceramica e mobile è visivamente omogeneo.

Basi sospese in diverse geometrie

Le nuove basi rettangolari della linea Starck 1 per Duravit e distribuita da Regusci Reco sono di diverse dimensioni. Il designer pari-gino ha ampliato la sua proposta con le nuo-ve bacinelle in ceramica, di forma circolare, quadrata o triangolare con angoli smussati. Caratteristiche di questi mobili sono i grandi cassettoni che possono essere comodamen-te aperti con la leggera pressione del ginoc-

chio. Ai lati risplendono gli eleganti listelli in alluminio ripresi anche nella colonna abbina-ta. Gli interni sono laccati in color alluminio e creano un bel contrasto, in particolare con il nero ed il bianco laccati o anche con la nuo-va finitura “rovere”.

Armadietti a specchio con asse girevole

Philippe Starck ha ridefinito anche il tema specchio e armadietto a specchio. Tutte le va-rianti sono caratterizzate da un quadrato lu-minoso che diffonde la luce in maniera tenue che si irradia sulla parete dai lati e dall’estre-mità superiore. Il quadrato luminoso si trova sempre sulla parte destra fissa dell’armadiet-to a specchio, mentre la parte sinistra è col-legata mediante un asse girevole. Sul lato posteriore della parte girevole sono installa-ti dei contenitori in legno color alluminio che, in caso di necessità, possono essere inclinati in avanti. Così tutto quel che serve per l’igie-ne quotidiana è sempre a portata di mano: il massimo del comfort nel minimalismo della nuova linea Starck 1 per Duravit da ammira-re negli show room Regusci Reco.

Da due anni Fedele Stambene è direttore operativo del settore bagni e cucine di Reco, rivenditore di prodotti per arredobagno e cucine, marchio che, proprio recentemente, si è unito con Regusci, azienda leader nella fornitura di prodotti per la costruzione e la falegnameria. Con questa unione si è formata una sinergia aziendale che rafforza la presenza sul territorio di un’azienda fondata più di 85 anni fa.

12

Intervista a Fedele Stambene, direttore operativo Regusci Reco

UnItI pEr darE pIù concrEtEzza aI SognI

Signor Stambene, si tratta di una fusione nominale o soprattutto operativa?

Le due principali attività del gruppo lavorava-no già in sinergia. Dallo scorso mese di aprile questa collaborazione si è intensificata anche formalmente, attraverso la costituzione di un unico marchio in grado di offrire prodotti, ma-teriali e consulenza a 360 grandi, in partico-lare per i professionisti del settore e per tutti coloro che intendono progettare una nuo-va realizzazione immobiliare. Oggi forniamo, come unico interlocutore e una sola struttura sinergica dai prodotti di sottostruttura all’ar-redamento della cucina o del bagno

E per la clientela consumer, il proprietario di casa o appartamento?

Anche per questo tipo di clientela avere a che fare con un unico fornitore porta indub-bi vantaggi, in termini di consulenza e com-petenza. Insieme ai bagni, agli accessori, alle cucine può disporre di un personale specia-lizzato in grado di assisterlo dal progetto fino alla vendita. Per non parlare della convenien-za d’acquisto di materiali edili necessari alla finitura di tutti gli ambienti della casa, bagno o cucina, nuova o ristrutturata che essa sia.

Regusci Reco fa parte del gruppo CRH: anche in questo caso le sinergie aziendali si fanno valere?

Direi che sapere che il tuo fornitore-consu-lente è parte integrante di un sistema azien-

dale specializzato leader a livello mondiale è un ulteriore sinonimo di garanzia di serie-tà, competenza e competitività. Basti pensa-re a Richner o a Gétaz Romang SA, o a BR Bauhandel AG, aziende di punta in Svizzera e nostri partner commerciali. Grazie alla no-stra primaria posizione di mercato, riuscia-mo ad approfittare di importanti economie di scala che Regusci Reco, da sola, non po-trebbe raggiungere. E questo va a tutto van-taggio della nostra concorrenzialità. In più ci sono i nostri prodotti, come la linea ProCasa, sviluppati proprio grazie a tecnici, designer e materiali realizzati esclusivamente per il no-stro gruppo.

Con la recente apertura di due nuovi show room a Bellinzona e Manno avete dato una svolta anche alla vostra filosofia di vendita?

Oggi i clienti hanno bisogno di toccare con mano, vedere, esaminare nel minimo dettaglio ciò che comprano. E arrivano nei nostri show room preparatissimi: grazie ad internet sanno cosa vogliono, conoscono i prezzi, e hanno le idee molto chiare su soluzioni e personalizza-zioni che a volte anche a noi, specialisti del settore, risultano nuove. Gli show room ser-vono quindi a dare concretezza, ad ambien-tare in maniera il più realistica possibile ciò che i clienti vedono sui cataloghi o attraverso internet. Per questo devono essere spazio-si, bene illuminati, e sempre bene aggiorna-ti. Abbiamo iniziato tale processo quest’anno con la sede di Bellinzona e la filiale di Manno, presto adegueremo a questi nuovi standard anche gli altri punti vendita Regusci Reco di Locarno, Coldrerio e Biasca.

Insieme a Regusci coprite interamente il territorio ticinese con le vostre filiali. Anche la capillarità di presenza sul territorio rientra nella vostra filosofia aziendale?

Ho parlato di internet, che apre con un clic le porte del villaggio globale. Ma il computer non può ancora sostituire l’uomo nell’empatia, nell’esperienza che può trasmettere il contatto umano, l’esperto, il tecnico che risponde alle tue domande. In particolare quando si imma-gina un ambiente o una casa e la competen-za di uno specialista ti aiutano a concretizzare questa idea, accompagnandoti nella scelta di materiali, accessori, componenti, impiantisti-ca, soluzioni d’arredo. Diciamo che gli show room Regusci Reco possono rappresentare il luogo per trasformare i sogni di un habitat domestico ideale in tangibile realtà.


14


Un bagno dI colorE E morbIdE EmozIonI

Collezioni Missoni Home

Non poteva mancare il colore nelle colle-zioni bagno MissoniHome, la linea dedicata alla casa pensata, voluta e realizzata in prima persona da Rosita Missoni, capostipite con il marito Ottavio della griffe milanese. Un’im-mersione di colore nei coordinati per camera da letto, soggiorno e bagno che non perde mai quell’eleganza rilassata che Rosita Mis-soni è capace di trasmettere in ogni suo ge-sto, in ogni sua scelta. Pouf, cuscini, stoffe, asciugamani e accappatoi allo sguardo e al tatto richiamano l’esperienza e il gusto di chi ha insegnato questo mestiere a mezzo mon-do. I divani ricoperti in tinte unite vellutate o a piccoli rilievi e in toni muschiati, invogliano ad accomodarsi e a non alzarsi più. I letti “ve-stiti” da Rosita si trasformano in ricchi talami mediorientali e non si finisce mai di ammira-re giochi cromatici, richiami di linee e quali-tà dei tessuti. Così come stupiscono sempre plaid, tappeti e arazzi. Ma è nelle nuove linee bagno CENTOCINQUANTASEI e CENTO-SETTANTA, presentate in anteprima al Salo-ne del Mobile, che Rosita Missoni ha superato se stessa; oggetti domestici che rappresen-tano l’apoteosi del morbido, dell’avvolgente e del magnetico. Set di spugne e accappatoi rigati, scozzesi o in tinta unita, a riccio e con bordi in jacquard che si declinano in proposte cromatiche che spaziano dall’arancio al viola, dal bianco al blu. Proprio un bagno di colore.

16

comE non farSI prEndErE alla SprovvISta

Si fa presto a dire ospitalità. Le situazioni per aprire le porte di casa ad amici e parenti sono tante. L’importante è non trovarsi impreparati e allestire degli ambienti bagno sempre in ordine.

Tece


Per una festa di compleanno o una cena tra amici, il bagno degli ospiti dev’essere tenuto in perfette condizioni e anche l’abitazione dovreb-be dare, in generale, un’impressione ordinata e funzionale. Diverso l’approccio quando gli ospiti si fermano per uno o più giorni. I pensie-ri sono tanti, ma uno prevale su tutti: dove mettere i coinquilini? Nel caso si possieda una stanza separata per gli ospiti, c’è solo da cam-biare le lenzuola del letto e preparare un set di biancheria da bagno personale. Non tutti gli appartamenti però dispongono di locali se-parati e in più, se l’ospite di turno si accorge che per accoglierlo ab-biamo radicalmente modificato la nostra casa, potremmo anche met-terlo in imbarazzo.

Ecco dunque una serie di consigli e proposte TECE che possono far sentire un ospite come a casa propria. La maggior parte degli ospiti dormono in stanze abitabili o nello studio, per questa soluzione un di-vano letto è più che adatto. Oggi questi mobili hanno un design bril-lante e raffinato, capace di camuffare egregiamente la loro doppia funzione. Piccoli tavoli, che di solito vengono usati per deporre riviste, possono essere usati come comodini, posizionati vicino al divano-let-to con l’aggiunta di un’originale e colorata lampada per leggere. Se la camera per gli ospiti è la stanza adibita ad ufficio di casa, meglio di-sporre di una scrivania fornita di scomparti e cassetti, dove si posso-no sistemare e “nascondere” alla vista documenti, laptop e oggetti di cancelleria. Anche la scrivania può essere “camuffata” con una tovaglia colorata sulla quale appoggiare un vaso di sempre graditissimi fiori.

Sistemato l’ospite per la notte, è sul bagno che ci si deve concentra-re. Chi non dispone di un secondo bagno separato per gli ospiti, può riordinare il piano del lavandino familiare eliminando i prodotti di cura e bellezza personali, creando spazio al nostro provvisorio “coinquili-no”. Se al contrario l’appartamento è fornito di un bagno per la fami-glia e di un piccolo bagno di servizio, esiste l’indubbio vantaggio che si possono organizzare spazi e mobili senza rivoluzionare l’assetto del bagno stesso. Un tempo il bagno degli ospiti proponeva accessori e WC decisamente non entusiasmanti, anche solo per il loro utilizzo li-mitato. Oggi l’industria del settore ha sviluppato sanitari flessibili e ben congegnati anche su piccoli spazi, con la possibilità di arredare i bagni di servizio in modo generosamente accogliente. Coordinati con lavandino a scomparsa o appoggiati ad armadietti, vasche e docce ad angolo per sfruttare gli esigui spazi, WC con bidet incorporati. Oltre ai sanitari, anche le linee di accessori per i bagni di servizio si sono svi-luppate, fornendo soluzioni ottimali per piccoli spazi come ad esem-pio poggia-asciugamani riscaldabili, cestini a scomparsa e mini-basi d’appoggio per il necessaire. L’obiettivo invece non è cambiato: far sentire gli ospiti esattamente come a casa propria.

Living bathrooms. Sanitari, mobili e accessori, piatti doccia e vasche in acrilico, con o senza idromassaggio. Duravit vi offre una gamma completa per l’arredamento del vostro bagno. Per maggiori informazioni contattate Duravit Schweiz AG, Bahnweg 4, 5504 Othmarsingen, Tel. +41 62 887 25 50, Fax +41 62 887 25 51, [email protected], www.duravit.ch

Living bathrooms. Sanitari, mobili e accessori, piatti doccia e vasche in acrilico, con o senza idromassaggio. Duravit vi offre una gamma completa per l’arredamento del vostro bagno. Per maggiori informazioni contattate Duravit Schweiz AG, Bahnweg 4, 5504 Othmarsingen, Tel. +41 62 887 25 50, Fax +41 62 887 25 51, [email protected], www.duravit.ch

20

SEmplIcE pUro E chIaro comE Una vIrgola

“Rubinetto” è semplice come una virgola: puro, chiaro. Un segno preciso e riconoscibile. L’elaborazione della forma ridotta al minimo, impone maggiore cura della proporzione e dei dettagli. La qualità di realizzazione è fondamentale.

Makio Hasuike per Cristina


La tendenza sempre più evidente che ha por-tato a rivoluzionare il modo di concepire la stanza da bagno e il suo ruolo da protago-nista all’interno dell’abitazione porta con sé anche il desiderio di immaginare una serie di rubinetteria di design che si adatti ai molte-plici gusti dell’arredo. Ma come per i sanitari dove la forma tradizionale è stata completa-mente rivisitata, preferendo al lavandino una vasca appoggiata o integrata nel mobile, dal-le forme più disparate, anche la serie RUBI-NETTO di CRISTINA, distribuita in Ticino da Regusci Reco non è più solo gioco di forme coordinate attraverso una semplice rivisita-zione formale delle proporzioni ma si compo-ne di singole individualità.

La serie RUBINETTO, con un’inaspettata ric-chezza estetica che esprime il desiderio per l’essenzialità, si compone di una grande va-rietà di articoli. Eliminate forme squadrate e spigolose, aste sporgenti, decori o effetti co-lore-luce si ritrova la quotidianità rassicuran-te. Una nuova quotidianità, più esigente nel design, arricchita nella qualità dei materiali e nell’efficienza dell’erogazione dell’acqua, af-fidabile e durevole. La serie svela una nuova tendenza per la ricerca del bello perché uti-le e corretto per la sua funzione. Makio Ha-suike che ha disegnato la serie per CRISTI-NA, spoglia la forma di orpelli inutili e di zone d’ombra che comunicano difficoltà di pulizia e durezza di immagine. La sua ricerca non è quindi decorativa ma in un ambiente quale il

bagno, dove la parola chiave è diventata “be-nessere”, il designer nato in Giappone e italia-no d’adozione, immagina una forma pura, un segno morbido e fluido come l’acqua.

RUBINETTO di CRISTINA, proposta nei suoi show room da Regusci Reco, si plasma nelle forme suggerendo un’estetica composta da calibrate differenze estetiche tra miscelatore da piano e miscelatore alto o da parete per meglio armonizzarsi con le molteplici forme e proporzioni dei sanitari.

MIRANIT - il materiale composito per sanitari eleganti Questi sanitari, resistenti agli urti, in granito minerale, sono adatti sia ai bagni moderni che a quelli pubblici.

Costruiti in un pezzo unico e senza giunture visibili, i prodotti Miranit offrono notevoli vantaggi: massima stabilità, linee eleganti e durata nel tempo graziealla finitura gelcoat liscia, senza rugosità e di facile manutenzione.

L’ampia linea Miranit contiene lavabi singoli, doppi, multipli o da nicchia, adatti a scuole, ospedali o locali sportivi.

www.franke.com


lavabI SU mISUra pEr clIEntI ESIgEntI

Franke Kitchen System è leader mondiale ri-conosciuto nella produzione e progettazione di lavelli che si possono ammirare negli show room Regusci Reco. Come ad esempio il suo piano lavabo VARIUS dall’aspetto delicato, re-alizzato con materiale dallo spessore di solo 25 mm e la possibilità di scegliere bacini di tre forme diverse. Che sia un quadrato parti-colarmente accentuato, un ovale che ricorda uno stadio o la sobrietà del cerchio, i design moderni e lineari dei bacini VARIUS offrono svariate possibilità di realizzazione in grado di soddisfare diverse esigenze architettoniche.

Le diverse soluzioni applicative consentono la massima libertà nella scelta del tipo di rubi-netteria, da parete o da bordo lavabo. Inoltre, con la possibilità di optare per una bordatu-ra continua, l’altezza del lavabo diventa di 60 mm, senza intaccare la leggerezza dell’arre-damento. Su richiesta, i lavabi VARIUS ven-gono realizzati con incavi per gli accessori e con smussi e forme personalizzate. Oltre alle svariate varietà, i lavabi VARIUS hanno tutti i vantaggi offerti dal materiale minerale MI-RANIT legato con resina. Questo materiale è un composto estremamente stabile, formato

per l’80% da minerali naturali e per il 20% da una resina poliestere insatura di alta qualità, rivestito con un Gelcoat senza pori. La super-ficie igienica e lucida è estremamente facile da pulire e dispone di un’alta resistenza alle sollecitazioni fisiche o chimiche.

Disponibili in colori standard bianco alpino, Pergamo e Manhattan, con rivestimenti in co-lore nero, bianco e nero, e grigio effetto gra-nito. I lavabi VARIUS sono forniti completi di materiale di fissaggio e montaggio e, in caso di necessità, prima dell’installazione possono essere tagliati su misura con una smerigliatri-ce angolare con disco diamantato. In questo caso si consiglia l’utilizzo di un aspirapolve-re per raccogliere la polvere di smerigliatura.

Grazie a una lunghezza singola massima di 3.600 mm per i lavabi, un massimo di 5 bacini integrati senza soluzione di continuità e la possibilità di prevedere già durante la produzione incavi per accessori, smussi e fori, il nuovo programma di lavabi VARIUS di Franke non pone limiti alla creatività nell’arredamento dei bagni pubblici.

Le forme disponibili per i bacini, tonda (nella foto), ovale e angolare, possono essere posizionate in modo vario nel lavabo personalizzato, formando così grandi superfici di appoggio. L’unica condizione da rispettare è una distanza minima di 600 mm tra i bacini e una distanza di 350 mm da ogni parete laterale della nicchia.

Le scelte personali per l’arredamento dei locali bagno, in ambito pubblico e commerciale, sono un biglietto da visita per architetti e gestori. Il nuovo programma di lavabi VARIUS della Franke propone soluzioni personalizzate per l’edilizia commerciale.

Allestimenti commerciali Varius di Franke

I nuovi spazi-ambiente dedicati a bagni e cucine, allestiti nelle due sedi, sono stati al centro dell’interesse di centinaia di vi-sitatori, tra addetti ai lavori e clienti, che si sono alternati nelle giornate di inaugurazione degli show-room. Assistiti dallo staff di consulenti e tecnici della Regusci Reco, specialisti e pubbli-co presente hanno potuto apprezzare il design e le soluzioni più moderne, presentate da aziende qualificate per “vestire” e rendere funzionali alle proprie esigenze gli ambienti più quali-ficanti del moderno abitare.

Gli allestimenti coordinati di bagni e cucine delle migliori marche hanno trovato negli show room Regusci Reco la collocazione ideale per vivere in tempo reale i futuri ambienti domestici, per progettare una ristrutturazione d’ambiente, per verificare ten-denze e nuove soluzioni di design, scelte cromatiche, materiali di prima qualità e tecnologie applicate al comfort. Ai consoli-dati partner Regusci Reco nel settore cucine (Cristina, Franke, Penta, Oikos, Zug e Duravit) si sono aggiunte prestigiose griffes nella componentistica e dell’arredobagno quali Villeroy&Boch,

Tre giorni di contatti, visite guidate, novità e soluzioni d’arredo, aperitivi e momenti di intrattenimento hanno caratterizzato il successo degli Open Days Regusci Reco a Bellinzona e Manno.

24

lE SolUzIonI d’arrEdo fanno SpEttacolo

Regusci Reco Openday Manno


La madrina dell’evento Xenia Tchoumitcheva

L’ospite speciale e intrattenitore Pietro Ghislandi

Inda, Tulli Zuccai e Keuco. E la fresca avve-nenza di Xenia Tchoumitcheva, insieme alla coinvolgente simpatia di Pietro Ghislandi, han-no contribuito a vivacizzare due eventi. Una formula, quella delle porte aperte abbinate a spettacoli e momenti d’intrattenimento, che Regusci Reco riproporrà per le aperture dei suoi prossimi show room a Locarno e Biasca.

26

Il team di Manno

Xenia si presta per le foto con gli ospiti. Qui a fianco con Marco Bazzi.

Un volo pIndarIco SUl SalonE dEl mobIlE

La rassegna dell’eccellenza

Il Salone del Mobile di Milano è indubbiamente l’eccellenza mondiale in fatto di vetrina della creatività abitativa, del genio prestato alla casa, ai suoi ambienti, al vivere quotidiano.

28

Attraversare i padiglioni del Salone, aggirarsi tra gli stand, perder-si tra dettagli e scenografie, fa venire i brividi: dove può spingersi la creatività umana? Impossibile definirlo, ogni Salone del Mobile è un passo avanti verso l’habitat ideale, la camera, il soggiorno, la cucina, il bagno che ognuno di noi sogna. I designer che immaginano e ri-escono a dare un’impronta, un significato plastico agli oggetti e ai mobili che arricchiscono i nostri ambienti, non sembrano porsi limiti. Materiali, forme, colori, luci e spazi ci investono, ci catturano. Guar-dare, provare, scegliere tra queste creazioni è come stare in bilico tra passato, dove lo stile classico, a volte pomposo, non muore mai, e il futuro, così funzionale, ecologico e tecnologico. In queste pagine vi proponiamo qualche esempio di dove può arrivare l’arte di pensare e realizzare un oggetto, un mobile, una soluzione d’arredo. Il resto, e ce n’è ancora tanto, ve lo proporremo nei prossimi numeri di Appunti. E allora buon volo pindarico sul Salone del Mobile.

HALJasper Morrison per Vitra

HAL è stato concepito come un programma di sedie utilizzabili su scala universale ed è inteso a soddisfare i più diversi requisiti in modo adeguato e moderno. Un'ampia scelta di basi, con colori e rivestimenti opzionali, è abbinabile alla scocca in plastica, flessibile e confortevole.

FoldErnesto Gismondi per Artemide

Task light da tavolo a LED con attacco a morsetto, caratterizzata dalla possibilità di adattarsi alle dimensioni ed esigenze del posto di lavoro, potendo essere ripiegata o estesa secondo necessità. Emissione diretta ed indiretta a LED, dimmerabili con comandi separati.

GrandemareAntonio Citterio per Flexform

Il divano è caratterizzato da una seduta profonda e una base tanto invisibile da sembrare poggiato a terra. Mensole e tavoli bassi si agganciano alla base costituendo superfici di appoggio.

EdenDaniela Puppa per Barovier&Toso

Una valle costellata di fiori e rovesciata: Eden trasforma il concetto di lampadario tradizionale in un corpo chiuso, ricco di riflessi generati dalle decine di fiori in vetro lavorato a mano volante che si specchiano sulla calotta cromata avvolta da una fascia in tessuto tecnico. L’illuminazione è a LED.


Tip TonEdward Barber & Jay Osgerby per Vitra

Tip Ton definisce un nuovo modello di seduta dinamica e una nuova tipologia: la sedia interamente in materiale plastico con meccanismo di inclinazione in avanti.

ZooomPiero Lissoni per Kartell

Zooom ha una struttura solida e rigorosa, ma resa affusolata dalle gambe in lamiera piegata, in metallo verniciato. Il piano, in cristallo temperato retroverniciato bianco o nero, è elegante e sobrio, ma al tempo stesso resistente e antigraffio.

SundialNendo per Kartell

Gli oggetti e la loro ombra cambiano in base al movimento del sole nel cielo, che proietta la sua luce da angoli diversi. I ripiani di questa libreria sono posizionati con inclinazioni leggermente diverse, come le ombre proiettate dal sole. Così anche i libri posizionati sui ripiani e la libreria stessa cambiano in continuazione.

NemoFabio Novembre per Driade

In Nemo un volto dalle sembianze classiche viene scavato per creare uno spazio abitabile. Una testapoltrona quindi, vissuta dall’interno e che, come una maschera, cela e rivela il suo abitante.

ItaliaGianluigi Landoni per Desalto

Italia è un progetto speciale. Un tavolino, che può fungere anche da sgabello. Italia è come se fosse una piccola sezione di una trave. Il profilo di questo elementare complemento è a forma di “I” maiuscola, I come Italia. Da qui il nome e da qui l’idea di Desalto di scrivere, in occasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia, gli anni “18612011”in rilievo. Italia si può considerare un piccolo gesto per omaggiare un grande evento.

CarmenHector Serrano per Fontana Arte

Una famiglia di apparecchi da sospensione, terra e parete, che si ispira alle vecchie armature medioevali. Il protagonista è il diffusore, formato da sottili fogli di acciaio verniciati bianco, dai quali traspare la luce.

30

In vaSca comE dEntro ad Una pIroga

Creatività EOOS per Duravit

La nuova vasca di galleggiamento “Nahho” ispirata da un antico archetipo boscimani.


Caratteristica dei designer del gruppo EOOS è realizzare le proprie creazioni sulla base di modelli arcaici. Ispirazioni che essi trasforma-no in moderni prodotti high-tech attraverso l’analisi poetica. In passato sono così riusci-ti a creare con successo prodotti particolar-mente emozionali per il tema wellness nel bagno. La loro ultima creazione è la vasca di galleggiamento “Nahho”, ideata per Duravit e distribuita in Ticino da Regusci Reco, ulte-riore testimonianza della continua attenzio-ne di EOOS al benessere.

Sdraiati e immersi nell’acqua

Basta un gesto per aprire il top a ribalta e mettere in scena una nuova forma di cultura del bagno: galleggiare. Stare sdraiati immer-si nell’acqua, godere dell’assenza di gravità e rilassarsi completamente… Questa sensazio-ne di relax è testimoniata già dal nome del-la serie: Nahho è un termine tedesco antico che significa piroga. Per potersi rilassare in una vasca proprio come si farebbe in una pi-roga servono determinate condizioni. La più importante è poter mantenere una posizio-ne completamente rilassata, quindi comple-tamente distesa e Nahho lo permette grazie ad uno speciale poggiatesta. Per realizzar-lo i designer di EOOS si sono ispirati a del-le strutture in legno realizzate dai Boscimani e utilizzate anticamente in Etiopia per resta-re sollevati da terra durante il sonno, proteg-gendosi così dagli animali pericolosi. Sulla base di queste strutture arcaiche, i designer hanno creato un moderno poggiatesta che segue la forma naturale del collo, lo avvolge delicatamente e sostiene così la testa fuori dall’acqua. Per chi ama tenere anche le orec-chie sott’acqua, è possibile togliere facilmen-

te la parte inferiore del poggiatesta e immergersi ancora di più. Ma la perfetta esperienza di piacere per le orecchie è data dall’optional Altoparlanti, studiato appositamente per Nahho.

Musica sopra e sotto l’acqua

L’optional Altoparlanti può essere collegato mediante Bluetooth ad un dispositivo sonoro, come ad esempio un lettore MP3 o un cellula-re, con cui è possibile anche selezionare i brani e regolare il volume. Non viene così alterato in alcun modo il design della vasca, che fun-ge essa stessa da cassa di risonanza: il suono viene diffuso median-te una struttura solida. Nahho di Duravit, a disposizione negli show room Regusci Reco, permette di immergersi nell’acqua e, ascoltando buona musica, si raggiunge uno stato di pace interiore. Chi poi cerca la luce suggestiva del tramonto sull’acqua la trova nella delicata illu-minazione indiretta. Infine, gli elementi tecnici come la rubinetteria, la doccia a cascata o le luci sono nascosti dietro a un top a ribalta in bianco o grigio grafite opaco.

Design viennese basato sull’analisi poetica. Questa è

la filosofia della Eoos. Da quando le 3 menti creati-

ve dello studio, Martin Bergmann, Gernot Bohmann e

Harald Gründl, si sono conosciuti all’inizio degli anni

‘90, Eoos sviluppa idee per un mondo in cui gli antichi

riti ed istinti si confrontano con nuove tecnologie e un

ambiente completamente modificato.

www.eoos.com

32

Stile e carattere nelle cucine Oikos. L’azienda nasce nel 1987 all’interno di uno dei distretti produttivi di mobili per cucina più avanzati del mondo, quello del Pesarese: un ambiente ric-co di know-how, fornitori specializzati, com-petizione, che fornisce gli stimoli e le risorse per realizzare prodotti e servizi di alto livello. Oikos - che in greco antico significa “casa” - evoca la cultura e la razionalità del mondo classico per un’azienda che ha da sempre la capacità di ricercare ed innovare. Oikos nel-la sua collezione ELITE impiega materiali no-bili e primari come pietra o legno in essenze pregiate e ricercate, abbinati ad un design di un’accentuata pulizia formale. E tre delle de-clinazioni della lina ELITE, cioè MILLENIUM, ELLISSE e TOUCH, ben rappresentano que-sto rigore proiettato al futuro.

MILLENIUM, la cucina firmata Studio Cairoli e Donzelli di Meda, ha una caratteristica che la rende unica: l’anta in legno con maniglia sca-

Oikos

cUcInarE con StIlE E tEcnologIa

vata. Viene proposta in molte essenze nobili, come Ulivo, Teak, Noce Nazionale, Zebrano, Rovere tinto, abbinabili a materie come vetro e pietra, con le quali si sposa perfettamente, diventando cosi anche un prodotto da living.

ELLISSE ha delle linee curve che le permet-tono di adattarsi a molte forme. Ha uno stile molto essenziale e minimal. È una valida so-luzione per risolvere gli spazi, sempre più con-tenuti, con classe ed eleganza. Viene propo-sta con e senza maniglie e in molte varianti di essenze e colori. È inoltre integrabile con due modelli già in collezione, TOUCH e FORMA.

Anche TOUCH ha volumi e architetture con-temporanee. Cucina con profilo gola, pensa-ta come parte integrante di un grande living, dove le forme interagiscono con importanti materiali (lacche lucide e opache, legni, mar-mo, cristalli). Un ambiente, quello ideato da Massimo Colombo per Oikos, caratterizzato da rarefazione e assenza di segni distintivi.

Le cucine Oikos sono prodotte in un comprensorio ricco di know-how e aziende capaci di fornire stimoli e risorse per realizzare prodotti e servizi di alto livello.


Serie Touch volumi e architetture contemporanee

Serie Millennium dello Studio Cairoli e Donzelli di Meda

Serie Ellisse dalle linee curve e multiformi

34

Una lavaStovIglIE pEr la vIta (rEalE)

Elettrodomestici dal volto umano

Più flessibilità di carico con la nuova lavastoviglie RealLife® di Electrolux.

Mostrami la tua lavastoviglie e ti dirò come vivi. Le nostre lavastoviglie sono un’originale miscellanea di oggetti riposti secondo crite-ri assolutamente personali, ogni giorno e in ogni famiglia sempre un po’ diversi. Per que-sta ragione, l’innovativo sistema di proiezio-ne dei getti d’acqua della nuova lavastoviglie RealLife® di ELECTROLUX assicura massi-ma flessibilità di carico e un interno con for-me ancor più generose. RealLife®, disponibile presso i punti vendita Regusci Reco, garanti-sce poi un uso efficiente delle risorse e un’as-soluta silenziosità.

Libertà di carico e superspruzzatori

ELECTROLUX ha studiato la nuova lava-stoviglie RealLife® basandosi sulla vita rea-le: tazze da caffellatte, tazzine da caffè, calici da vino ma anche padelle, utensili da cucina e persino sottopiatti finiscono dentro come capita. La vita non è standardizzata, per que-

sto RealLife® non obbliga a mettere neces-sariamente “in schiera” le stoviglie. Porta-piatti e piani portatazze reclinabili, insieme a cestelli regolabili, assicurano massima fles-sibilità di carico. Un poggiaposate nel cestel-lo superiore crea ulteriore spazio ad esempio per coltelli da cucina e mestoli. Per lavare il nostro guazzabuglio di stoviglie, ELECTRO-LUX punta sul braccio spruzzatore a doppia rotazione. Un sistema di tre bracci spruzza-tori assicura pulizia in ogni angolo.

RealLife® sussurra e risparmia energia

RealLife® di ELECTROLUX è estremamen-te silenziosa, un valore aggiunto apprezzabi-le soprattutto negli ambienti aperti. Il model-lo SL raggiunge un livello acustico di appena 37dB(A), persino meno dell’equivalente di un sussurro. L’indicatore di tempo residuo, pro-iettabile anche a pavimento, mostra quanto manca al termine del ciclo di lavaggio.

E meno ingombro della tecnologia significa anche più spazio per le stoviglie: la vasca del-la RealLife® è stata ampliata di alcuni cen-timetri aggiungendo, a parità di dimensio-ni esterne, circa 10 litri di volume. Tutte le lavastoviglie ELECTROLUX, in esposizione da Regusci Reco, sono collegabili al circuito dell’acqua calda, contribuendo a risparmiare tempo ed energia. La funzione di autospe-gnimento AutoOff evita l’inutile consumo di corrente in modalità standby.

filiali

Bellinzona 6500 Bellinzona 5 (CH) Via San Gottardo 98

t: +41(0)91 8202323 f: +41(0)91 8202313

Materiali da costruzione

Bellinzona 6500 Bellinzona 5 (CH) Viale Portone 29

t: +41(0)91 8202400 f: +41(0)91 8254932

Bagni e cucine

Biasca 6710 Biasca (CH) Via Chiasso 25

t: +41(0)91 8623434 f: +41(0)91 8624275

Locarno 6600 Locarno (CH) Via alla Morettina

t: +41(0)91 7519941 f: +41(0)91 7519352

6572 Quartino (CH) Via Cantonale

t: +41(0)91 8582237 f: +41(0)91 8583134

Quartino

Locarno 6600 Locarno (CH) Via ai Saleggi 38

t: +41(0)91 7511526 f: +41(0)91 7511549

Coldrerio 6877 Coldrerio (CH) Via San Gottardo 14

t: +41(0)91 6465736 f: +41(0)91 6467368

6928 Manno (CH) Via Cantonale 34a

t: +41(0)91 6052434 f: +41(0)91 6052440

Manno

6710 Biasca (CH) Via Losanna 8

t: +41(0)91 8624477 f: +41(0)91 8624802

Biasca

La capillarità dei punti vendita permette al cliente di avere sempre un collaboratore a cui fare riferimento nella propria regione. I gerenti delle filiali risiedono in zona e quindi conoscono a fondo le problematiche locali e le soluzioni adeguate ad ogni esigenza.

www.reguscireco.ch [email protected]

TECEsquare Metallo

TECEsquare Metallo – nominato per il premio „Designpreis Deutschland“ 2010 e 2011 e premiato con il „Design Plus-Preis“ e il „reddot design award“.

Eleganza in puro acciaio

TECEsquare è la nuova placca di comando TECE per lo sciacquone del WC. Extrasottile, si integra perfettamen-te nell’architettura del bagno. Uno strato protettivo, resistente ai graffi, la protegge dalle impronte delle dita.

Venite a visitare il nostro sito web www.tece.ch e provate il nostro sistema di simulazione in linea di arredo per bagni che vi aiuterà a trovare la placca di comando ideale per il vostro bagno.

TECE Schweiz AG Gewerbestrasse 8

8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. 052 672 62 20 • Fax 052 672 62 21

[email protected] • www.tece.ch

Documents

Appunti 01