-
H ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À ¢∏ª√À ∞ƒ∞¢π¶¶√À ñ ∆∂ÀÃ√™ 14 ñ™∂¶∆∂ªµƒπ√™
2010
¢È·‚¿ÛÙ¢ȷ‚¿ÛÙ¢ȷ‚¿ÛÙ¢ȷ‚¿ÛÙ¢ȷ‚¿ÛÙ ∆ÈÌ‹ Î·È ¢fiÍ· ÛÙÔ˘˜
‹Úˆ¤˜ Ì·˜!
ŸÏË Ë ·ıÏËÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Û 3 ÛÂÏ›‰Â˜
™˘Ó‰ËÌfiÙÈÛÛ˜ / ™˘Ó‰ËÌfiÙ˜TÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÎÏËı‹Î·ÌÂ
Ó· ·Ô-¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ·fiÛÙ·ÁÌ· Ù˘„˘¯‹˜ Ì·˜ ̂ ˜
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÎÈ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡-Ó˘ Û ‰˘Ô ·ÏÈοÚÈ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜
Ô˘ ·fi ÙÔ 1974·ÁÓÔ›ÙÔ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ .ªÂÙ¿ ·fi ·ÙÂÏ›ˆÙ· ̄ ÚfiÓÈ·
·Ó›ˆÙ˘ ·ÁˆÓ›·˜ ηÈÔ‰‡Ó˘ ·Ó¢ڤıËÎ·Ó Ù· ÔÛÙ¿ ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙÒÓ Ó¤-ˆÓ
Ô˘ ÚfiÙ·Í·Ó Ù· ÛÙ‹ıË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ ÂÈ-Û‚ÔϤ· Î·È ¤ÂÛ·Ó ̆
ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Ï·Ô‡.
∏ ÛÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô˘ ‚›ˆÓ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ·ÏÈηÚÈÒÓ ¤Ï·‚ ϤÔÓ
Ù¤ÏÔ˜ Ì ¤Ó· ÛÎÏËÚfi Î·È Û˘-
Ó¿Ì· Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∂›Ó·È ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÔ fiÙÈ ÌÂ-Ù¿ ·fi
Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ó·ÌÔÓ‹ Î·È Î·ÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ËÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ·ÒÏÂÈ· ÂÈʤÚÂÈ
·Ó›ˆÙÔ fiÓÔ Î·È·ÂÏÈÛ›· . ∞˘Ùfi˜ Ô ÙfiÛÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ fï˜fiÓÔ˜
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıË-Ì· Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ Ô˘
fiÏÔÈ Ì·˜ ·ÈÛı·-ÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂΛ ÂÊ’ ̂
ÂÙ¿-¯ıËÛ·Ó.¢È‰¿ÁÌ·Ù· ÔÚı‹˜ ÔÚ›·˜, ̄ Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙÈÌ‹˜ ·Ó·¤-ÌÔÓÙ·È
·fi ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ì·˜ ÛÊ˘ÚË-Ï·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡
∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ηÈÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· Ì·˜. √È ÛÂÌÓ¤˜ ηÈ
·Á¤-Ú·ÛÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Ó ·ÈÒÓÈ· Î·È ¤ÁÈ-
Ó·Ó Ó‡̷ Î·È „˘¯‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›ÁÔÓÔ˘˜ Ì·˜. ∞›ÌÓËÛÙÔÈ Ì·˜ ‹ÚˆÂ˜
,ãŸÏÔÈ ÂÌ›˜ ÎÔÈÓˆÓÔ› Ù˘ ı˘Û›·˜ Û·˜ Î·È ÓÔÈÒıÔ-ÓÙ·˜ ¢ÏÔÁË̤ÓÔÈ Ô˘
̇ ‹Û·Ù ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ·Ó¿-ÌÂÛ· Ì·˜, Û·˜ ηÙ¢ԉÒÓÔ˘Ì ÌÂ
Û˘ÁΛÓËÛË Î·ÈÔ‰‡ÓË Î·È ̆ ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÌËÓ Û·˜ ͯ¿ÛÔ˘Ì Ô-Ù¤.
°È·Ù› Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ. ∂›Ó·È ‰È-‰·¯‹. ∂›Ó·È
ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÓfiÚ·ÛË Î·È ÚÔÛ‰ÔΛ·.¶ÚÔÛ‰ÔΛ· ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·ÓıÚÒÈÓË
ÂÈÚ‹ÓË. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È ™Ù¤ÏÈÔ Î·È §Â˘Ù¤ÚË Ì·˜, ªÔÚ› Ó· ̄ ¿Û·Ù ÙÔÓ
Ô˘Ú·Ófi Ù˘ ηډȿ˜ Û·˜.™ÎÂÊÙ›Ù fiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Â›ÛÙ fï˜ ÙÒÚ· È·
ÛÙ˘ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ ·¤ÙˆÌ·!
ÃÚÈÛÙ¿Î˘§È¤Ú˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜∞Ú·‰›Ô˘
ÀÔÎÏÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙË ı˘Û›· ÙÔ˘˜!
ªÂ ·›ÛıËÌ· ÂıÓÈ΋˜ ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ Î·È ÛÂÎϛ̷ ‚·ı‡Ù·Ù˘ ıÏ›„˘ Ë
∞Ú·‰›Ô˘Î‹‰Â„ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ ™Ù¤ÏÈÔ ∂Ï¢ıÂ-Ú›Ô˘ ηÈ
∂Ï¢ı¤ÚÈ԰ˆÚÁ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ ¤ÂÛ·Ó Ì·¯fiÌÂ-ÓÔÈ ÙÔ 1974. √
Î.∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∂˘·ÁÁÂ-Ï›‰Ë˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡
ÂÎÚÔ-ÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¢‹-ÌÔ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· ‰È-η›ˆÛ˘
·Ó¤ÊÂÚÂÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ....
«ªÂ fiÓÔ, Û˘-ÓÙÚÈ‚‹ Î·È ‚·ı‡Ù·-ÙË Ô‰‡ÓË Ô‰ËÁ‹-Û·Ì ٷ ‚‹Ì·Ù¿Ì·˜
ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fiÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘§Ô˘Î¿ fiÔ˘ ÂÎ-ÎÏËÛ›· Î·È ÔÏÈ-Ù›·,
›ÛËÌÔÈ Î·È·Ïfi˜ Ï·fi˜, ·Â˘-ı‡Ó·Ì Ì ηı˘-ÛÙ¤ÚËÛË 36 ÔÏfi-ÎÏËÚˆÓ ̄
ÚfiÓˆÓ, ÙÔ ‡ÛÙ·ÙÔ ̄ ·›Ú ÛÙÔ˘˜¿ÍÈÔ˘˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∆Ô ‰¿ÎÚ˘ ·Ú¿
ÙËÓ¿ÚÔ‰Ô ÙfiÛˆÓ ÔÏÏÒÓ ̄ ÚfiÓˆÓ ‰ÂÓ ÛÙ¤-Ú„Â. ∆· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ
Î·È ÙˆÓÛ˘ÁÁÂÓÒÓ ÛηÌ̤ӷ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ÚÔÛÌÔÓ‹˜ Î·È ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹
ÚÔÛ‰ÔΛ·Ù˘ ÂÏ›‰·˜ Î·È Ù˘ ‰Èη›ˆÛ˘, Ô˘ ‰˘-ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‹ÏıÂ. ∏
·›ÛıËÛË ·˘Ù‹ fï˜Ù˘ ‰È¿„¢Û˘, Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ Â-ÚËÊ¿ÓÈ· ÁÈ· ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Ì·˜ÛÙ¿ıËÎ·Ó ¿ÍÈÔÈ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∂¤ÏÂÍ·Ó¯ˆÚ›˜
ÙÔÓ ·Ú·ÌÈÎÚfi ‰ÈÛÙ·ÁÌfi, ¯ˆÚ›˜‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ÙÔ˘˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂΛ-ÓË ‰Â¯fiÙ·Ó ÈÛÒÏ·Ù· ÙÔ ‰ÈÏfi ÎÙ‡Ë-Ì·
Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Ù˘ ‚¿Ú‚·Ú˘ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. ∂¤ÏÂÍ·Ó
·˘ÙÔ-‚ԇψ˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·Ì-Ì‹ ÙÔ˘ ˘Úfi˜, Ó· ÌËÓ
ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔÌÂÙÂÚ›˙È Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÁÓÒÚÈ˙·Ó
̤۷ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ë Ì¿¯Ë ÂΛÓË ‹Ù·Ó ÚÔ-‰Ô̤ÓË Î·È ̄ ·Ì¤ÓË.
ÀÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙ ¢-Ï·‚Èο ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï›ÔÙ˘ ı˘Û›·˜
ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠̤-Û· ·fi ·˘Ù‹Ó ÂÌ›˜ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ Ó·
·ÓÙÏ‹-ÛÔ˘Ì ̷ı‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ Î·È ‰È‰¿ÁÌ·Ù·‹ıÔ˘˜.»
ªÈÎÚfi˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8
∞˘-ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ÛÙËÓ∞Ú·‰›Ô˘, ̤ڷ fiÔ˘ ÎË‰Â˘Ù‹Î·Ó
Ù·ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘,·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔ 1974, ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒıËΠ̠ÙË Ì¤ıÔ-‰Ô DNA. ∆˘ ÂÍÔ‰›Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÚÔ-¤ÛÙË Ô ¶·ÓÈÂÚfiÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫È-Ù›Ô˘ Î.Î.
ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Î·È ÂÈ΋‰ÂÈÔÏfiÁÔ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ë Î· ™ˆÙËÚԇϷ ÷ڷ-
Ï¿ÌÔ˘˜, ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ & ∫ÔÈÓˆ-ÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ. ∆· ÔÛÙ¿
ÙÔ˘ ‹Úˆ·Ù¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∞Ú·‰›-Ô˘. ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÁfiÙÂÚ·
-Ùo ™¿‚-‚·ÙÔ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 Î·È ÒÚ· 11.00.Ì- Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ΋‰Â˘ÛÂ
Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‹Úˆ· ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ °ÂˆÚ-Á›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ,
·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔ1974, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÍ·ÎÚÈ-‚ÒıËΠ̠ÙË
̤ıÔ‰Ô DNA. ∏ Îˉ›·ÙÂϤÛÙËΠÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞ÔÛÙfiÏÔ˘§Ô˘Î¿ ηÈ
Ù˘ ÂÍÔ‰›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÚÔ-¤ÛÙË Ô ¶·ÓÈÂÚfiÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫È-Ù›Ô˘
Î.Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜. ∂È΋‰ÂÈÔ Ïfi-ÁÔ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜
¶··ÎÒÛÙ·˜,ÀÔ˘ÚÁfi˜ ã∞Ì˘Ó·˜. ∆· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‹Úˆ·Ù¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ¡¤Ô
∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∞Ú·‰›-Ô˘.
µÚ·‰È¤˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ 2010
∫·Ù·Û΋ӈÛË ÛÙË §Â̇ıÔ˘
™∂§. 10-11
™∂§. 8
™∂§. 3-4™∂§.
16 -17
°ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔÓ Ó¤Ô ¢ËÌÔÙÈÎfiÌ·˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·
™Ù¤ÏÈÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘
∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘
-
¢∏ª√∆π∫∞ 2
∆·˘ÙfiÙËÙ·
¢ÈÌËÓÈ·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘
∆ËϤʈÓÔ ÁÈ· ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ:
9 9 698800
À¶∂À£À¡√™ ∂∫¢√™∏™
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›‰Ë˜
™À¡∆√¡π™∆∏™ ∫∂πª∂¡ø¡
¶·ÓÙÂÏ‹˜ ªÈ¯·ËÏ¿˜[email protected]
∆∏§ 99 550069
¶∞ƒ∞°ø°∏
π¢∂∞ ∂ΉfiÛÂȘ – ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ∆ËÏ. 22780007
¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞
«∂Ì›˜» ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜
∫∞§§π∆∂áπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞
™.Ã. ™∆√πÃ∂π√£∂™π∞ §∆¢
..............................................................................................................................∆ËϤʈÓÔ..................∆ËÏÂÔÌÔÈfiÙ˘Ô�
¢π√π∫∏™∏°Ú·ÌÌ·Ù›· / °Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ & ¢ËÌ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·
............................................24811093
...................... 24811080 �√π∫√¡√ªπ∫√ ∆ª∏ª∞§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ
..........................................................................................24811066/24811067
........................24531521∆·Ì›Ô
....................................................................................................................24811082
........................ 24531521� ∆ª∏ª∞
º√ƒ√§√°πø¡&À¢∞∆√¶ƒ√ª∏£∂π∞™ ........24813011/24813012/24811084
...................... 24811080�¶√§π∆π™∆π∫√ ∆ª∏ª∞
....................................................................................24811017
...................... 24530690� À°∂π√¡√ªπ∫∂™
À¶∏ƒ∂™π∂™........................................................................
24811086 ...................... 24530690� ∆ª∏ª∞ ∫∞£∞ƒπ√∆∏∆∞™
..............................................................................
24811085 .................... 24531521� ∆∂áπ∫∂™
À¶∏ƒ∂™π∂™¢ËÌÔÙÈÎfi˜
ªË¯·ÓÈÎfi˜........................................................................................
24811077 ........................ 24811072¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜
..........................................................................................
24811074 ........................ 24811072∆¯ÓÈÎÔ› µÔËıÔ›
....................................................................................24811073/24811075
........................ 24811072°Ú·Ê›˜
................................................................................................24811092/24811071
........................ 24811072� ∆ª∏ª∞ ∫√π¡ø¡π∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡
..............................................................24811083
........................ 24531786
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ
......................................................................................24811018§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜
∂ÁηÈÚ‹˜ ¶·È‰È΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘
....................................................24813010
� π∞∆ƒπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™¢ËÌÔÙÈÎfi
π·ÙÚ›Ô....................................................................................................24811091∂ÁÁڷʤ˜
............................................................................................................
24811019º·Ú̷ΛÔ
............................................................................................................24811094¶·È‰È·ÙÚÈÎfi
∆Ì‹Ì·
................................................................................................24811037�
§∞√°ƒ∞ºπ∫√ ª√À™∂π√ «∫ø™∆∞™ ∫∞πª∞∫§πø∆∏™»
.............................. 24531218
∂¶π∫√π¡ø¡∏™∆∂ ª∂ ∆√¡ ¢∏ª√ ª∞™∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË : §ÂˆÊfiÚÔ˜
™Ù·‰›Ô˘ 8, 7104 ∞Ú·‰›Ô˘
∆. £. 45024, 7110 ∞Ú·‰›Ô˘Website : www.aradippou.org.cy
E-mail : [email protected]∆ËϤʈÓÔ : 24811081 /
∆ËÏÂÔÌÔÈfiÙ˘Ô : 24811080
ÀÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ú·‰›-Ô˘ ÛÙȘ 15/07/2010 Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È·
Ì ÙËÓGreen Dot ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÛËÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Î‡Îψ-Û˘ ÛÙÔ
¢‹ÌÔ Ì·˜.
Ÿˆ˜ ÚÔÓÔ› Ë Û˘Ìʈӛ·¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÔÈ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓÎ·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ¿ÌÂÛ·Ô ·Ó·Áη›Ô˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜.√ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÙÂıÂ›Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ·ÛÙËÓ ¶fiÏË Ì·˜ ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ-‚Ú›Ô˘
2010. ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı·Á›ÓÂÈ
ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜. ∏ ·Ó·Î‡-ÎψÛË ı· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó
·fi Ù· ÓÔÈ-
ÎÔ΢ÚÈ¿ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘ ÁÈ· η-χÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ·ÔÊ˘-Á‹
Û˘ÓˆÛÙÈÛÌÔ‡ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ
Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ fiˆ˜Á›ÓÂÙ·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜.
∞˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÙÒ-Ú· Â›Ó·È Ó· ·ÁηÏÈ¿-ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·Ù˘
·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÁÈ·
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜ Ì·˜ Î·È Â·Ó·¯ÚË-
ÛÈÌÔÔ›ËÛË ÔχÙÈÌˆÓ fi-ÚˆÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¯¿ÓÔÓÙ·Ó
ÛÙȘ ̄ ˆÌ·ÙÂÚ¤˜.
ŒÂÛ·Ó ÔÈ ̆ ÔÁڷʤ˜ ÁÈ· ∞ӷ·ÎψÛË ÛÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘
∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 30 ª·˝Ô˘ 2010 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂÎÛÙÚ·Ù›·
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÔÙ˘ ƒÈ˙ÔÂÏÈ¿˜ ·fi ̆ ¿ÏÏËÏÔ˘˜ Ù˘ Alpha Bank
Cyprus ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∏̤ڷ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ù˘. ¶·ÚfiÌÔȘ
ÂΉËÏÒÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ̆ fiÏÔȘ ̄ ÒÚ˜ Ô˘˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›·
Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË ™ÂÚ‚›·, Ù· ™ÎfiÈ·, ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ηÈÙË
ƒÔ˘Ì·Ó›·.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ Ù˘ ƒÈ˙ÔÂÏÈ¿˜
™ÙȘ 21-22 πÔ˘Ó›Ô˘ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ë ‰È‹ÌÂ-ÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ
∂ȉÈ΋˜ ∂η›-‰Â˘Û˘ ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ·Ú¿·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂˘Ë-ÌÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
Ì·˜.ªÂ ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ÃÚÈÛÙ¿-ÎË §È¤ÚË, ÙÔ˘
∞ÓÙÈ-‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î.ªÈ¯¿ÏË∫·Ú·Ù˙È¿ Î·È Ù˘ ÚÔ-¤‰ÚÔ˘ Ù˘
∂ÈÙÚÔ‹˜Î.∂˘·Óı›·˜ ™¿‚‚· ¤-Ú·Û ¢¯¿ÚÈÛÙ· ·ÎfiÌ·ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹. ∆·
·È‰È¿Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÁÔ-Ó¤ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Û˘-ÓÔ‰ÒÓ ÙÔ˘˜,
¯¿ÚËηÓÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô˘. ∂˘¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜Î¿ı ηÏfi ÁÈ·
fiÏ· Ù··È‰È¿ Ô˘ ̇ ËÙÔ‡Ó Ìfi-ÓÔ ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜.
∂ÈÙÚÔ‹ ∂˘ËÌÂÚ›·˜: ¢È‹ÌÂÚË ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ·Ú¿ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
∂ȉÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘
-
¢∏ª√∆π∫∞ 3
∆Ș ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ Û‡ÛÛˆÌË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÌÂ
fiϘ ÙȘ ÓÂÓÔÌÈṲ̂Ó˜ ÙÈ̤˜ ‰˘Ô ËÚˆ-Èο Ù˘ ·ÏÈοÚÈ·. ∆ÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ
∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ∂Ï¢-ı¤ÚÈÔ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¢˘Ô ·È‰È¿ Ô˘ ÙÔ ˘ÚˆÌ¤ÓÔ Î·È
ÚÔ-‰Ô̤ÓÔ ÂΛÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974 ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ̇ ˆ‹
ÙÔ˘˜˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓ· ÙËÓ ÙÈÌ‹, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÎÂ-Ú·ÈfiÙËÙ· Ù˘
ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘¤‰ˆÛ ÙÔ «·ÚÒÓ» ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰‡Ô
ÓÂÎÚÒÛÈ̘ ÙÂÏÂÙ¤˜·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ›ÛËÌ· fiÏË ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ¢ı‡ÓË
ÁÈ·ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· ÂÎÊÚ¿-ÛÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ
ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ Ì ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘˜Ù›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙË
ÁÂÓÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ™Â fiÛÔ˘˜,·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ,
Ï·ÙÚÂ̤ӷ ÚfiÛˆ·Î·È ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ· Ó·ÓÈο fiÓÂÈÚ·, ¤Ú·Í·Ó ÙÔ ÈÂÚfi
ÙÔ˘˜Î·ı‹ÎÔÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÍË ÙËÓ ·Ú¯·›· Ú‹ÛË «ÌËÙÚfi˜ ÙÂÎ·È ·ÙÚfi˜ ÙÂ
Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ·¿ÓÙˆÓ ÙÈÌÈÒ-ÙÂÚÔÓ ÂÛÙ›Ó Ë ·ÙÚ›˜».
ªÂ fiÓÔ, Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Î·È ‚·ı‡Ù·ÙË Ô‰‡ÓË Ô‰ËÁ‹Û·Ì ٷ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ
ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿ fiÔ˘ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÔÏÈÙ›·, ›ÛËÌÔÈ
Î·È ·Ïfi˜ Ï·fi˜, ·Â˘ı‡-Ó·Ì Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË 36 ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ̄ ÚfiÓˆÓ,
ÙÔ ‡ÛÙ·-ÙÔ ̄ ·›Ú ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∆Ô ‰¿ÎÚ˘ ·Ú¿ ÙËÓ¿ÚÔ‰Ô
ÙfiÛˆÓ ÔÏÏÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÂÓ ÛÙ¤Ú„Â. ∆· Úfi-Ûˆ· ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ Î·È ÙˆÓ
Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÛηÌ̤ӷ ·fi ÙËÓ
·ÁˆÓ›· Ù˘ ÚÔÛÌÔÓ‹˜ Î·È ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÚÔÛ‰ÔΛ· Ù˘ ÂÏ-›‰·˜ Î·È Ù˘
‰Èη›ˆÛ˘, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‹ÏıÂ. ∏ ·›-ÛıËÛË ·˘Ù‹ fï˜ Ù˘
‰È¿„¢Û˘, Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ Â-ÚËÊ¿ÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ
ÓÂÎÚÔ› Ì·˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ¿ÍÈ-ÔÈ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∂¤ÏÂÍ·Ó ̄ ˆÚ›˜ ÙÔÓ
·Ú·ÌÈÎÚfi ‰ÈÛÙ·Á-Ìfi, ̄ ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ̄ Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜
ÚÔ˜ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂΛÓË ‰Â¯fiÙ·Ó ÈÛÒÏ·Ù· ÙÔ ‰È-Ïfi ÎÙ‡ËÌ· Ù˘
ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Ù˘ ‚¿Ú‚·Ú˘ ÙÔ˘ÚÎÈ-΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. ∂¤ÏÂÍ·Ó ·˘ÙԂԇψ˜
Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Úfi˜, Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ
ÌÂ-ÙÂÚ›˙È Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÁÓÒÚÈ˙·Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ë Ì¿-¯Ë ÂΛÓË
‹Ù·Ó ÚÔ‰Ô̤ÓË Î·È ̄ ·Ì¤ÓË. ÀÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙ ¢-Ï·‚Èο ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜
Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ı˘Û›·˜ ÙÔ˘˜Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠̤۷ ·fi ·˘Ù‹Ó ÂÌ›˜
ÔÈ ÓÂÒÙÂÚÔÈ Ó··ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ̷ı‹Ì·Ù· ̇ ˆ‹˜ Î·È ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ‹ıÔ˘˜.
∆¤ÙÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ı˘Û›· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∂Ï¢-ıÂÚ›Ô˘ ηÈ
ÙÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜¤Ê‰ÚÔÈ ÛÙÔ 226 ∆.¶.
¤ÛÂ˘Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ó··ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜.
∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜›Ûˆ ÙÔ˘˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿. ∫·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÁfiÁÁ˘-ÛÙ·
̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙȘ ¿ÏÍÂȘ Ù˘ ¿ÓÈÛ˘̿¯Ë˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜
Ì ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ËÚˆÈÛÌfi Ù· Á˘ÌÓ¿ÙÔ˘˜ ̄ ¤ÚÈ· Î·È ÛÙ‹ıË ÛÙÔÓ ¿ÓÔÏÔ Î·È
ÛȉËÚfiÊÚ·ÎÙÔÂÈÛ‚ÔϤ·. ∞ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ̆ Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÁηٷÏ›-
„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Úfi˜. ∫È ÂΛ, ÛÙ· Ì·Ú-Ì·Ú¤ÓÈ· ·ÏÒÓÈ·
Ù˘ ÙÈÌ‹˜, ·ÓÙ¿ÌˆÛ·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ fiÙ·Ó Ô∞ÙٛϷ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ ÂÓ
„˘¯ÚÒ, ·Ú·‚·›ÓÔÓÙ·˜fiϘ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓËÚÒˆÓ Â›Ó·È
̿ٷȘ. ∫¿ÓÔ˘Ó fï˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜, ÁÈ·-Ù› ¿Óˆ ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜,
ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∂Ï¢-ıÂÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ηÈ
fiÏˆÓ ÂΛӈÓÔ˘ ¤ÂÛ·Ó «˘¤Ú ›ÛÙˆ˜ Î·È ·ÙÚ›‰Ô˜» ıÂÌÂÏÈÒıËÎÂË ‰È΋
Ì·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ̇ ԇ̠̠ÙÈÌ‹Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. √È
ı˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙÚfi-Ô ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘
‰È΋˜ Ì·˜ ¢ı‡Ó˘.
ŸÛÔ Ë ·ÙÚ›‰· ̆ ÔʤÚÂÈ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜¿ÓÔÌ˘ ηÙÔ¯‹˜,
fiÛÔ Ë ·ÙÔÌÈ΋ Î·È Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÂÏ¢-ıÂÚ›· ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Î·È
·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ, ηÌÈ¿ Ì· ηÌÈ¿·ÙÚȈÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ
‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó·Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ˘
ÂÊË-Û˘¯·ÛÌÔ‡. ∞·Ú¿ÁÚ·ÙÔ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÙÔ ̄ Ú¤Ô˜ Ì·˜ ÚÔ˜ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·,
·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ËÚÒ-ˆÓ Ì·˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘
∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˘ °Â-ˆÚÁ›Ô˘, ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘ ηÈ
ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘∫‡ÚÔ˘, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÒÛÔ˘-Ì ÙË
ı˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ÌÈ· ηχÙÂÚË, ÂχıÂÚË
Î·È Âӈ̤ÓË ·ÙÚ›‰·.
ª¤Û· ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ‹Úˆ-·˜ Ì·˜
, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 13/6/1949ÛÙ·
§ÂÈ‚¿‰È·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎË∞η‰ËÌ›·
§¿Úӷη˜, Ó˘ÌʇıËΠÙËÓ ∂ϤÓË ª¿ÚÎÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘·fi ÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘ ηÈ
Ì·˙› ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ·È‰È¿ ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·-Û›· Î·È ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ. ™ÙȘ 20
πÔ˘Ï›Ô˘ 1974, Ë̤ڷ ¤Ó·Ú͢ Ù˘∆Ô˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜
ηٷٿÁËΠ¤Ê‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË¢ÈÌÔÈÚ›· ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ §fi¯Ô˘ ÙÔ˘ 226
∆.¶. Ì ¤‰Ú· ÙË §¿Úӷη.ÿıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Ï·›Î˘ıÚÔ˘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ
ÙÔ˘ 1974. ∞fiÙfiÙ ·ÁÓÔ›ÙÔ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010
Ô˘ ·Ó¢-Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒıËΠ̠ÙËÓ
̤-
ıÔ‰Ô DNA Î·È ÛÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ¤ÁÈÓÂ Ë Îˉ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓÈÂÚfi
Ó·fi ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿ ̤۷ Û ‚·ı‡Ù·ÙÔ Îϛ̷ ¤ÓıÔ˘˜ ηÈÛ˘ÁΛÓËÛ˘.
∆˘ ÂÍÔ‰›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÚÔ¤ÛÙÂÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫›-ÙÔ˘ Î.Î.
ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Î·È ÂÈ΋‰ÂÈÔ ÏfiÁÔ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ë Î· ™ˆÙË-ÚԇϷ
÷ڷϿÌÔ˘˜, ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·-ϛۈÓ. ∆Ô ‡ÛÙ·ÙÔ
·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘Ó·Ó ›Û˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜∞Ú·‰›Ô˘ Î. ÃÚÈÛÙ¿Î˘ §È¤Ú˘
Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ÔÈ ∞ÓÙÒÓ˘ ª¿ÚÎÔ˘, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘
Î·È ∞˘ÁÔ‡ÛÙ· ª¿ÚÎԢηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜
∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∆·ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ù¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∞Ú·‰›Ô˘ ÌÂ
ÛÙÚ·-ÙȈÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.
H AÚ·‰›Ô˘ ÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ù˘
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›‰Ë˜¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
∫∏¢EI∞ ∏ƒø∞ ∞°¡√√Àª∂¡√À ™∆∂§π√À ∂§∂À£∂ƒπ√À
∆ÈÌ‹ Î·È ‰fiÍ· ÛÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ì·˜
-
¢∏ª√∆π∫∞ 4
∂›¯· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ Û οÔÈ-˜ ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ Îˉ›˜
·ÁÓÔÔ˘Ì¤-ÓˆÓ Ù· Ï›„·Ó· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù·˘ÙÔÔÈ‹-ıËÎ·Ó Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘
DNA. √È Îˉ›˜·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÙÚ·ÁÈÎfi.∞Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó,
̤۷ ·fi ÙÔÓ ·Ó›ˆÙÔ Î·ÈÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ô˘‚fi fiÓÔ
ÙˆÓÛ˘ÁÁÂÓÒÓ, fiÏË ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ÙÚ·Áˆ‰›·˜. ∞ӷηÏÔ‡Ó ÛÙË
ÌÓ‹ÌË Ù· ‰Ú·-Ì·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÙËÓ Ô‰‡ÓË Ô˘ ÂÈ-ÛÒÚ¢Û ÛÙÔ ÓËÛ›
Ì·˜ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈ-‰ÚÔÌ‹. ∫·È ·Ó·Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi-Ì·ÎÚ·, Ô˘
¤¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙÚfiÔÈÛÙÔÚÈο ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙÔ ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙË ÌÔ›Ú·Ù˘
‰‡ÛÌÔÈÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
™ÙȘ Îˉ›˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÈ-ο ÙÈ Ó· ÚˆÙÔı·˘Ì¿Ûˆ. ∆ÔÓ
ËÚˆÈÛÌfiÙˆÓ ·ÏÈηÚÈÒÓ Ô˘ Îˉ‡·ÌÂ; ∆Ë ‰ˆÚÈ-΋ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ
Û˘ÁÁÂÓÒÓ Ô˘ ÁÈ· Ùfi-Û· ̄ ÚfiÓÈ· ‚›ˆÓ·Ó ÙÔ ¤ÓıÔ˜
‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ÂÓ‰fiÌ˘¯· ¿Û‚ÂÛÙË ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ·ӷ-Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ˘˜
·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ÙÔ˘˜; ∆· ·Ó·¿ÓÙËÙ· «ÁÈ·Ù›» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó·ÓÂÍ›ÙËÏ· ̄
·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÛηÌ̤ӷ ·fi ÙÔÓ fi-ÓÔ ÚfiÛˆ· ÁÔÓÈÒÓ, Û˘˙‡ÁˆÓ ηÈ
·È-‰ÈÒÓ;
¶Ô˘ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¤ÁÂÚÛË
ÙÔ˘ Ï·Ô‡; ¶Ô˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛËfiÙÈ ÌÔÈÚ·›ÔÈ Î·È ¿‚Ô˘ÏÔÈ
Û˘ÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂıÓÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ô˘ ÁÓÒ-ÚÈÛ Ô
∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ’22; ¶Ô˘ ›ӷÈË ·›ÛıËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘
·¤Ó·-ÓÙÈ ÛÙË ‰È·ÈÚÂ̤ÓË ·ÙÚ›‰· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙ·
˘„ËÏ¿ ‰˘-ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÓÛ χÛË ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ Î·È
‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈÌ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡˜ ÂÂ-ÎÙ·ÙÈÎÔ‡˜
ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜; ¶Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ó‡-Ì· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ù˘ ı˘Û›·˜ Ô˘
›ӷÈÂÓÙÂÏÒ˜ ·Û‡Ì‚·ÙÔ Ì ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÓÂÔÏÔ˘-ÙÈÛÌÔ‡, ‚ÔϤ̷ÙÔ˜,
ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌÔ‡ ηÈηÏÔ¤Ú·Û˘ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ;ªÂ Ù¤ÙÔȘ
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ì ÙÔ Ó· ÙÂÏÔ‡ÌÂÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο ÂıÓÈο ÌÓËÌfiÛ˘Ó· ηÈ
Ó·‰·ÊÓÔÛÙÂÊ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÙÔ̤˜ ·-Ï·ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ËÚÒˆÓ, ·‰ËÌÔÓÒÓÙ·˜
η-Ù¿ ‚¿ıÔ˜ Ó· ·ÊÂıԇ̠ÛÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ηÏÔ-ηÈÚÈÓ‹ Ú·ÛÙÒÓË, Û οÔÈ·
ÂÁ¯ÒÚÈ· ‹Â͈ÙÈ΋ ·Ú·Ï›·, ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏԇ̠ÙÔ ̄ Ú¤-Ô˜ Ì·˜. ™Ù¿¯ÙË ÛÙ·
Ì¿ÙÈ· Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ, ·˘-ÙÒÓ Î·È ·ÏϋψÓ. ÕÎÔ· Î·È ‚ÔÏÈο.
∆ÒÚ· ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. ŒÓ·˜ – ¤Ó·˜.
™ÈÁ¿ – ÛÈÁ¿ÎÈ ·ıfiÚ˘‚·. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÓÂÎÚÔ› Î·È fi¯È
˙ˆÓÙ·ÓÔ› fiˆ˜ ηÚÙÂÚÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙfiÛ·¯ÚfiÓÈ·. ¶·‡Ô˘Ó Ó· ›ӷÈ
·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·ÈÁ›ÓÔÓÙ·È È· Ì¿ÚÙ˘Ú˜. ∆· Ï¢ηṲ̂ӷ ·fiÙÔ ¯ÚfiÓÔ
Ï›„·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó fiÓÔÌ·Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È
ÙÂÏÂ-ÙÔ˘ÚÁÈο ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ô-‰ÔıÔ‡Ó Û ·˘Ù¿ ÔÈ
Ú¤Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜. √ fi-ÓÔ˜ Í·Ó·˙› Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË. ∫È Â›-Ó·È
¤Ó·˜ fiÓÔ˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ˜. °˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó
ÙȘ Á˘-Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ·Ô-¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó
ÙÔ ÛÙÂÚÓfi·ÓÙ›Ô ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ù· ¿ÊËÛ·Ó ·Ó‹-ÏÈη ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ȷ
ÌÂÛÙÒÛÂÈ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó Á›-ÓÂÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜
·È-‰È¿.
√È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÔÈ ‚˘ıÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÙfiÛ·¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛË Î·È
ÙËÓ ·ÌÊÈ‚Ô-Ï›·, ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó Í·Ó¿ Û˘˙‡ÁÔ˘˜, ·ÙÂÚ¿-‰Â˜ Î·È ·‰¤ÏÊÈ·, ̄
ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó·ÙÔ˘˜
·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ô¯ÚfiÓÔ˜ ·ÏËÛ ·Ì›ÏÈÎÙÔ˜ ·fi ÙfiÙÂ
ηÈÌ·˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙfiÛÔ, Ì· ÙfiÛÔ Ô-χ. ∂Ì›˜ ÔÈ ÓÂÒÙÂÚÔÈ
Ô˘ ‰ÂÓ ̇ ‹Û·Ì ÙÔÓ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙË ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘,·Ú¿ ÌfiÓÔ Û·Ó
ÌÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹
·Ó¿ÌÓËÛË Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ˆı‹-ÛÔ˘Ì ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙË Ï‹ıË,
‚ÈÒÓÔ˘Ì·ӷ‰ÚÔÌÈο ÙËÓ ÈÔ ÙÚ·ÁÈ΋ Î·È Ô‰˘ÓËÚ‹ÙÔ˘ Ù˘¯‹. ∆Ô ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ
Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ù˘Ôχ¯ÚÔÓ˘ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È ÚÔÛÌÔÓ‹˜ Á›-ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ¤Ó· ‚Ô˘‚fi
Î·È ·Û‹ÎˆÙÔ ¤Ó-ıÔ˜.
∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ Û˘ÁÁÂ-ÓÒÓ, ÚfiÛˆ· ÛηÌ̤ӷ ·fi ÙÔ
¯ÚfiÓÔÎ·È ÙÔÓ fiÓÔ, ı·ÚÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ Î·-Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó·
·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fiÏÔÈÂÌ›˜, Ô˘ ÁÈ· ÙfiÛ· ̄ ÚfiÓÈ· Û˘ÓÙËÚÔ‡Û·-Ì ÌÂ
·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙȘ ÂÏ-›‰Â˜, fiÙÈ ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ Î·È ̂ ˜
ÔÏÈÙ›· ηȈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ηÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ôχ
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Ù˘ ı˘-Û›·˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ì·˜. ∞ÔÏÔÁËÙÈο ÛÙ¤-ÎÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙ· Ù›ÌÈ· Ï›„·Ó· ÙˆÓ ·ÁÓÔ-Ô˘Ì¤ÓˆÓ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘ Î·È ̆ ÔÎÏ›ÓÔÌ·ÈÛÙËÓ
·Á¤Ú·ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜Î·Ï¿ ˆ˜ Ë Ï‚ÂÓÙÈ¿ ‰ÂÓ ̄ ˆÚ¿ Û ¤Ó·
ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ Î·È ̆ ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ̇ ˆÓÙ·ÓÔ› ηÈÓÂÎÚÔ› ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ̇
ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ÂÏ›-‰· ÁÈ· ÌÈ· ∫‡ÚÔ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Êˆ˜ ÁÈ·Ì·˜ Î·È Ù·
·È‰È¿ Ì·˜.
∆¿ÛÔ˜ ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ §¿Úӷη˜
∫∏¢EI∞ ∏ƒø∞ ∞°¡√√Àª∂¡√À ∂§∂À£∂ƒπ√À °∂øƒ°π√À ∆√À ∞¡¢ƒ∂∞
ªÂ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô‰‡Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁΛÓËÛ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Îˉ›·
ÂÓfi˜·ÎfiÌË ‹Úˆ· Ì·˜ ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÙÔ˘ ÔÔ›-Ô˘
Ë Ù‡¯Ë ·ÁÓÔ›ÙÔ ·fi ÙËÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎË ÂÈÛ‚ÔÏ‹. √ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ °Â-ˆÚÁ›Ô˘
ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1947 ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÎÓÔ - ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÂ
¿ÏÏ· ÔÎÙÒ - ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· °ÈˆÚÎÔ˘‰ÎÈÔ‡ Î·È Ù˘ ∫·Ù›Ó·˜√ÈÙÈÏ›ÙË. ªÂÙ¿
ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂ-ÒÛÂˆÓ Ó˘ÌʇıËΠÙËÓ
™Ù·˘ÚԇϷ ∞ÓÙˆÓÔ˘‰ÎÈÔ‡ Î·È Ì·˙› ·¤-ÎÙËÛ·Ó ¤Ó· ·È‰› ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË.
∫·Ù·Ù¿ÁËΠ̠ÙËÓ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛËÙÔ˘ 1974 ̂ ˜ ¤Ê‰ÚÔ˜ ÛÙÔ 226 ∆.¶. ηÈ
ÔϤÌËÛ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹¶·Ï·›Î˘ıÚÔ˘, fiÔ˘ Î·È ̄ ¿ıËΠÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘
1974. ∆ÔÓ ∞‡-ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010 ·Ó¢ڤıËÎ·Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë
Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒıËΠ̠ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô DNA . ™ÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010¤ÁÈÓ Ë
Îˉ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿ ̤۷ Û ‚·-ı‡Ù·ÙÔ Îϛ̷
¤ÓıÔ˘˜ Î·È Û˘ÁΛÓËÛ˘. ∆˘ ÂÍÔ‰›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ÚÔ¤ÛÙÂÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘
∫›ÙÔ˘ Î.Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Î·È ÂÈ΋‰ÂÈÔÏfiÁÔ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜
¶··ÎÒÛÙ·˜, ÀÔ˘ÚÁfi˜ ã∞Ì˘Ó·˜.∆ÔÓ ‡ÛÙ·ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Â‡ı˘Ó·Ó ›Û˘ Ô
¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ú·‰›-Ô˘ Î. ÃÚÈÛÙ¿Î˘ §È¤Ú˘ Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜
Î·È Ê›-ÏˆÓ ÔÈ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Î·È ªËÓ¿˜ •ÈÔ‡ÚÔ˘·˜, ηıÒ˜ ›-Û˘
Î·È Ë Î· ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· ¶·Ù¤Ú· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÓÔ-Ô˘Ì¤ÓˆÓ. ∆·
ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ù¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∞Ú·-‰›Ô˘ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜
ÙÈ̤˜.
∂ÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ ¤ÓıÔ˜
-
¢∏ª√∆π∫∞6
∏ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ-΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
∞Ú·‰›Ô˘ ÛÙÔºÔÏÎÏÔÚÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶Ú¿Á·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰˘-Ó·Ù‹ ÚfiÎÏËÛË
ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘. ∏ ·¿-ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·
ÙˆÓÌÂÏÒÓ. ∏ ̄ ÔÚˆ‰›· Ì·˜ ›¯Â ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ Â˘-ηÈÚ›· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ, ÌÂ
ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ, Ù˪ÂÁ·ÏfiÓËÛfi Ì·˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ ∂˘Úˆ·˚Îfi ̄
Ò-ÚÔ.
∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‹
ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë¿ÚÈÛÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ∏Á‹ÙÔÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›-Ù¢ÍË ·˘ÙÒÓ
‹Ù·Ó Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Ù˘ ̄ ÔÚˆ‰›·˜Ì·˜, §Ô‡Î·˜ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜. ªÂ ̇ ‹ÏÔ Î·È
ÂÚ-Á·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô §Ô‡Î·˜ ηٿÊÂÚ ӷ ʤÚÂÈ Û¤ڷ˜ ÙËÓ fiÏË ·ÔÛÙÔÏ‹
Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈ-Ù˘¯›·. ™˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂È-ÙÚÔ‹˜
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›‰Ë˜,Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤‚·Ï ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË
‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛË. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜Ì·˜. √È Ôχ Û˘¯Ó¤˜
‰ÔÎÈ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÈÔ-Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó
··-Ú·›ÙËÙ˜.
•ËÌÂÚÒÌ·Ù· ∆ÂÙ¿ÚÙ˘, 28 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010,Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ∞Ú·‰›Ô˘,
ÌÂ Û˘ÓÔ-‰Ô‡˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÃÚÈÛÙ¿Î˧ȤÚË Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi
ÙÔ˘ ¤Ù·Í Ì ÙȘ ∆Û¤-¯ÈΘ ·ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ·Ó¤-ÌÔÚÊË
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∆Û¯›·˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ¶Ú¿Á·Â›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·
οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚȉȿ-‚·ÛË ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ΤÓÙÚÔ Ì ÍÂÓ·Áfi
ÙËÓÁÏ˘Î‡Ù·ÙË ÂÏÏËÓfiʈÓË ∆Û¤¯· Ratka. ™ÙÔοı ‚‹Ì· Ô˘ ‰È·‰Â¯fiÙ·Ó
ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÛÙÔ˘˜Ï·ÎÔÛÙڈ̤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÈıfiÌ·ÛÙ·ÓfiÙÈ Ë ¶Ú¿Á·
‰›Î·È· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó··Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È. ∏ Ï·Ù›· Ù˘
·ÏÈ¿˜fiÏ˘ Ì ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ °È¿Ó ÃÔ˘˜ ÛÙË Ì¤ÛË,ÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ÙÔ
·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÏfiÈ Î·È ÙÔÓÓ·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ
ÔÌÔÚ-ÊfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. ¶fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÙˆÓÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ
·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÏfiÈ ÁÔÙ-ıÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÂΛ ÙÔ1410. ∏
ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, Ì·˜ ·Ó¿-ÊÂÚÂ Ë Ratka, Ô˘ Ù‡ÊψÛ ÙÔ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁfiÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ·Ï-ÏÔ‡. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË
ı¤· ÙÔ˘ ·Û‡ÁÓˆÛÙÔ˘·˘ÙÔ‡ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂȄ ηÓ›˜ ·fiÂÌ¿˜ Ó·
ÛÙÚÈ̈¯ı›, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂηÙÔÓÙ¿-‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÁÈ· Ó·
ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙȘ ÌÈ-ÎÚ¤˜ ÎÔ‡ÎϘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ÒÚ··fi ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡, ÛÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi ·fi ‹¯Ô˘˜ ÛÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi.
√È ÎÔ‡-ÎϘ ·˘Ù¤˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ·Ô-ÛÙfiÏÔ˘˜.
√È ̄ ڈ̷ÙÈÛÙ¤˜ ÚÔÛfi„ÂȘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ,Ù· ÔÔ›· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ‰È·-ÎÚÈÙÈο ÙÔ˘˜ ۇ̂ÔÏ·, οÙÈ Û·Ó ÔÈÎfiÛËÌ·,
‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË ÛÙÔÓ ÂÈÛΤ-ÙË fiÙÈ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ̛·
¿ÏÏË ÂÔ¯‹. ∏˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ù˘ Ï·Ù›·˜, Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÂÈ-ÚfiÛıÂÙË ÔÌÔÚÊÈ¿,
‰ÂϤ·Û ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fiÂÌ¿˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÍÂÎÔ‡Ú·-Û˘
Î·È ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ηÊÂÙ¤-ÚȘ Ô˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›·
‹ Û’ ¤Ó· ·fiÙ· ÎÈfiÛÎÈ· fiÔ˘ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ „‹ÓÔ˘Ó Î·È Ô˘-Ï¿Ó ‰È¿ÊÔÚ·
›‰Ë, fiˆ˜ ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ·Ú·-‰ÔÛȷο „ˆÌ¿ÎÈ·, ÙÛ¤¯Èη ÁÏ˘Î¿ ηÈ
ÔÏÏ¿¿ÏÏ·. ∞ÚÎÂÙÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÏÂÍ·Ó Ó·Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙË
Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙȘ ÚÔ-Ì·ÓÙÈΤ˜ ¿Ì·Í˜ Ì ¿ÏÔÁ·.
∆· ÊÈÏfiÍÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘Christie ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜
ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·Ú-ÎÂÙ‹ ÒÚ· ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ì·ÎÚ‡Ù·Í›‰È Î·È ÙËÓ
ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÚȉȿ‚·ÛË ÛÙËÓ¶fiÏË. ∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ
ÛË-Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÍÂ-ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Ë ̄
·Ï¿ÚˆÛË ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙËÁÈ· fiÏÔ˘˜.
∏̤ڷ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ë ÁÚ·-ÊÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ¶Ú¿Á·˜
Á¤ÌÈÛ ·ÛÊ˘ÎÙÈο·fi ÎfiÛÌÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÎÚÔ˘ÓÔ› ÙÔ˘ Ô˘-Ú·ÓÔ‡
¿ÓÔÈÍ·Ó ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÏËÌÌ˘Ú›-˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∆Ô˘Ú›ÛÙ˜
Î·È Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ºÔÏÎÏÔÚÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¤‰È-
Ó·Ó ÙÔ ·ÚÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙË ‚ÚÔ¯‹. ¶Ô-χ¯ÚˆÌ˜ ÛÙÔϤ˜, ÔÈÎÈÏ›·
ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÓ, ‰È¿ÏÔÁÔÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ‹Ù·Ó Ù·Î˘Ú›·Ú¯·
ÛÙÔȯ›· Ù˘ 29˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2010ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ∞ÊÔ‡ ·ÔÏ·‡Û·ÌÂ
·ÚÎÂÙ¿ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ·fi ‰È¿-ÊÔÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ̄
ÒÚ˜, ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ·ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∆Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi Ì·˜
Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ‰È‹ÚÎÂÛ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÂÙ¿. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿-Û·Ì ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÏÔ‡ÛÈÔ
ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚÂÂÚ-ÙfiÚÈÔ Ì ΢Úȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
∏ Û˘ÁΛÓËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ·ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜
ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓÂ˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ‰È΋˜Ì·˜
ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. «∫‡ÚÔ˜» ÊÒ-Ó·˙·Ó fiÏÔÈ Ì ÌÈ· ʈӋ. ¶ÚfiÊÂÚ·Ó
ÙÔ fiÓÔ-Ì· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·˜ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓÁÓÒÚÈ˙·Ó Ô˘
ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ¯¿ÚÙË. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ú›ÁÔ˜ Û˘ÁΛÓËÛ˘
ÓÈÒ-Û·Ì fiÙ·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÚÈˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓÌ·˜ ÏËÛ›·Û ηÈ, ·ÊÔ‡ Ì·˜
Û˘Á¯¿ÚËÎÂ, Ì·˜Â›Â fiÙÈ ÌfiÏȘ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Ë Ï·-Ù›· ·fi
΢Úȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤ÙÚÂÍ·Ó Ó·‰Ô˘Ó ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó. ∏ fiÏË
ÂΉ‹Ïˆ-ÛË Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙ¤ÊıËΠÌÂÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·.
∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∆Û¯›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔΤÓÙÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ̄
ÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ ÔÙ·ÌfiªÔω¿‚· Î·È ̆ ‹ÚÍ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÛË-Ì›Ô
Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ.™ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ªÔω¿‚· ‹Ù·Ó Î·È Ë
ÂfiÌÂÓËÛ˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ›¯·ÌÂ. ªÈ· fiÌÔÚ-ÊË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ÌÂ
Á‡̷, Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ¢ηÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÂÓ Ïˆ Ù· ˘¤ÚÔ-¯· ·Ï¿ÙÈ·
Î·È ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Û ÁÔÙıÈÎfi ηÈÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Ú˘ıÌfi.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ∫·-ÛÙÚÔ‡ÔÏË Ù˘ ¶Ú¿Á·˜. ∆Ô
∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ¶Ú¿-Á·˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘,·ÔÙÂÏÔ‡Û ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ̄ ›ÏÈ· ̄ Úfi-ÓÈ· ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÙÛ¤¯È΢ ÌÔÓ·Ú¯›·˜
Î·È ÛÙȘÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ∆Û¯È΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi
·ÍÈÔı¤·ÙÔ Ù˘ ∫·ÛÙÚÔ‡Ô-Ï˘, Â›Ó·È Ô Î·ı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÁÔÙıÈÎÔ‡
Ú˘ı-ÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á. µ›ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ̄ Ù›ÛÙËΠÙÔ 14Ô·ÈÒÓ· › ‚·ÛÈÏ›·˜
ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¢’. ™ÙÔı·˘Ì·ÛÙfi ·˘Ùfi ÎÙ›ÛÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈ-
ÏÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ, ÂÓÒ Â‰Ò Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÓÎ·È Ë ÂÓıÚfiÓÈÛË ÙˆÓ
‚·ÛÈϤˆÓ. ÕÏÏ· ·ÍÈÔ-ı¤·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ·Ï¿ÙÈ Î·ıÒ˜Î·È Ë
‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ë ÔÔ›·¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ 10Ô ·ÈÒÓ·.
∞ÍÈÔÛË-Ì›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ̄ Ú˘Ûfi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÔ-οÎÈ Ì¤Û· ÛÙÔ
οÛÙÚÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜. ∂›Ó·È ¤Ó·Ôχ ÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›Ô, Ì ÌÈÎÚ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ·
Ô˘ı˘Ì›˙Ô˘Ó ̇ ˆÁÚ·ÊÈ¿ ·fi ·Ú·Ì‡ıÈ. ™ÙËÓ ·Ú-¯‹ Â‰Ò ̇ Ô‡Û·Ó ÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ›
ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘, ·Ï-Ï¿ 100 ̄ ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·,
ÌÂ-Ù·ÎfiÌÈÛ·Ó Â‰Ò ÔÈ ̄ Ú˘ÛÔ¯fiÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ‰Úfi-ÌÔ˜ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿
ÙÔ˘˜. ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÍÂÓ¿-ÁËÛ˘, Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋
·ÓÔ-Ú·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ¶Ú¿Á·˜.
∏ ‚fiÏÙ· ÛÙË «°¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘» ÛÙÔÓÔÙ·Ìfi ªÔω¿‚·, Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ
ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÂÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· fiÏË, οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ
·ÛÙÂÚÈÒÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ ÙËÌ·Á›· Ù˘ ˘¤Úԯ˘ ·˘Ù‹˜ fiÏ˘. √ ‹¯Ô˜ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Î˘Ï¿ ÛÙÔ ªÔω¿‚·, ÙÔ ÎÂ-ϿȉÈÛÌ· ÙˆÓ ÁÏ¿ÚˆÓ Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿
ÙÔ˘ ÙÔ-›Ô˘ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ °Î·›Ù fiÙÈ Ë¶Ú¿Á· «∂›Ó·È ÙÔ
ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌËÌ· ÛÙËÓ¤ÙÚÈÓË ÎÔÚÒÓ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘».
∫·Ó›˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈ-ÛÙ·ı› ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì·Á›·˜,
·ÚfiÏÔ Ô˘ fiÏÔÈÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, Ë Ì¤Ú· ÁÈ· Ùˉ‡ÙÂÚË
ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ı· ‹Ù·Óȉȷ›ÙÂÚ· ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋. ŒÚ ӷ
ÂÁηٷ-Ï›„Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ì ÁÈ·Ï›ÁË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙ·
ηٷχ̷ٿ Ì·˜. £·ÚÔËÁ›ÙÔ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÌÔ˘-ÛÈÎÔ‡ Ì·˜
ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡-ÛÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ô˘
ı·ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘.
∆Ë Ì¤Ú· ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÔÈη˘Ù¤˜ ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜ Ô˘
·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÍÂ-ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÓÂÊÂÏÒ‰Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘¶Ú¿Á·˜ Î·È Ó·
·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔηٿ Ôχ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Â›¯·ÌÂοÙÈ
ͯˆÚÈÛÙfi. ∆˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ÃÔÚˆ‰›·˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ
Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛËÙ˘ ª·Ú›·˜ ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘, ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ΢ÚÈ·-΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÛÙÔÏ‹
Ë ÔÔ›· Û˘Óԉ¢fi-Ù·Ó ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (ª‹ÙÛÈÔ).√ ª›ÙÛÈÔ˜
ÂÎÙ¤ÏÂÛ Ì ÙÔ ÈıÎÈ¿‚ÏÈ ÙÔ˘ ηÈ
Ì ÌÂÁ¿ÏË Ì·ÂÛÙÚ›· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ΢ÚÈ·ÎfiÏ·˚Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÔÛÒÓÙ·˜
ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ηÈÙ· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ-̤ӈÓ.
°‡Úˆ ÛÙȘ 2:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ fiÏ· Ù· Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·
Û‡ÓÔÏ·, Ù· ÔÔ›··Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· Ô¯ÙÒ Û˘ÓÔÏÈο, Ì·-˙‡ÙËÎ·Ó ÁÈ·
Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ï·ÎÔ-ÛÙڈ̤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜,
ÚÔ‚¿Ï-ÏÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚ· Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·.ªÂ ÚÒÛÈΘ, ÙÛ¤¯ÈΘ,
ÈÙ·ÏÈΤ˜ Î·È ÔÏϤ˜¿ÏϘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÛÙÔϤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ÓfiÙ˜
¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË Í¯ˆÚÈÛÙ‹ fi„Ë ÛÙËÓÏ·Ù›· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ¶fiÏ˘. ∆Ô
ºÔÏÎÏÔÚÈÎfiºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÏ˘ÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜Î·È ÙÔ˘˜
Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ó· Û˘ÛÊ›-ÍÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ó·
ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÓ· ̄ ÔÚ¤„Ô˘Ó Ì·˙› ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÌÔ˘-ÛÈ΋
Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜Ï·Ô‡˜.
∆Ô ÁϤÓÙÈ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ Û˘Ó¯›-ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘,
fiÔ˘ Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·¯ÒÚ· ÊÈÏÔͤÓËÛ fiϘ ÙȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ̄ Ò-Ú˜
Û’ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ∂Λ ·ÔÏ·‡-Û·Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ê·ÁËÙfi
Ù˘ ∆Û¯›·˜(°ÎÔ˘Ï¿Ó˜) Î·È ÙËÓ ÙÛ¤¯ÈÎË Ì·‡ÚË Ì‡Ú·.
ªÂÙ¿ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË·ÚÔ˘Û›·Û‹ Ì·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï,
ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ÏËÛ›·˙ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘. À‹Ú¯Â fӷ ·ÎfiÌ· ̤ÚÔ˜
ÛÙËÓ ∆Û¯›·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È¿ÍÈÔ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊı›˜ Î·È Ó·
·Ô-Ï·‡ÛÂȘ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘. ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ fiÏÔÈÌ·˙› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ
ÌÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ-‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÏÔ˘ÙÚfiÔÏË, ∫¿Ú-ÏÔ‚˘ µ¿Ú˘.
µÔ˘Ó¿, ‰¿ÛË Î·È ¯ˆÚÈ¿ ·ÚÁÔ-‰È¿‚·ÈÓ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÛÙËÓ
‰È·-‰ÚÔÌ‹ Û·Ó ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›-Ô˘. ∫ÙÈṲ̂ÓÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜
ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∆¤Ï·Û ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ∫¿ÚÏÔ‚˘ µ¿-Ú˘ ¤ÁÈÓÂ
ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ›Ûˆ˜ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ
ÙÔ˘ ËÁÒÓ.∆Ô ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Û‹-ÌÂÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ
ÂÈÛΤÙË ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∫¿ÚÔÏÔ ¢’, ÙÔÓ14Ô
·ÈÒÓ·, Ó· ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ µ·ÛÈÏÈ΋fiÏË Î·È Ó· ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ‹ÚÂÌË
·˘Ù‹ ÏÔ˘-ÙÚfiÔÏË Û·Ó Î¤ÓÙÚÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ
Ù¯ÓÒÓ. ™Ù· ÁÚ·ÊÈ-ο ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ fiÏ˘, ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È-¯Ó›‰ÈÛÌ·
Ù˘ ʇÛ˘, ¤ÁÚ·„·Ó Ô °Î·›ÙÂ Î·È Ô™›ÏÂÚ, Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó Ô ªÂÙfi‚ÂÓ Î·È Ô
ª·¯, ÍÂ-ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ Ë ª·Ú›· £ËÚÂÛ›· Î·È ¤‚·Ï Ӥ-Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ô
ª·ÚÍ. ™ÙÔ ∫¿ÚÏÔ‚˘ µ¿Ú˘·ÔÏ·‡Û·Ì ÎÙ›ÛÌ·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎÒÓ
Ú˘ıÌÒÓ, ı·˘Ì¿Û·Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiıÂÚÌÔ›‰·Î· Î·È ·ÙÂÓ›Û·Ì ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ
Ú¿-ÛÈÓÔ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ̆ ¤ÚÔ¯Ë
ı¤·, ·¯fiÚÙ·ÁËÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¿ÙÈ.
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ·ÏËÛ ÁÔÚÁ¿. ∆Ô ÂÌÔ-ÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘
·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ Î·Ù·-ʇÁÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·„ÒÓÈ·,
Î·È ÙËÓ ·Ô̇˙ËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¶Ú¿Á·.
∏ ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ-‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ.
™ÙȘ Ï›Á˜ ̄ ÈÏÈ¿-‰Â˜ fi‰È· fiÔ˘ ÂÙÔ‡Û ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ô Î·-ı¤Ó·˜ ·fi
ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ÃÔ-Úˆ‰›·˜ ∞Ú·‰›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÙÂÓ›ÛÂÈ
ÁÈ·Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ· ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ fiÏË. ∂›-Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ
ηÓ›˜ ·fi ÂÌ¿˜, Ô˘ ›¯·ÌÂÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, ‰ÂÓ
·ÓÙÈ-ÛÙ¿ıËΠÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÙËÓ ÂÚˆÙ¢Ù›.∆Ô Ù·Í›‰È Ì·˜ ÛÙËÓ
¶Ú¿Á· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›·˙ˆ‹˜. °¤ÌÈÛ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì ÙfiÛÔ fiÌÔÚʘ
·-Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÏËÛÌÔÓÈÔ‡ÓÙ·È. ∫·ÈÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÌÔÚÊË
ÂÌÂÈÚ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ¤Ó·ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘, ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯fi Ì·˜ÃÚÈÛÙ¿ÎË §È¤ÚË, ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘
∂È-ÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∂˘·ÁÁÂÏ›‰Ë ηÈÛÙÔ Ì·¤ÛÙÚÔ Ì·˜ §Ô‡Î·
•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜.
ª∞ƒπ∞ ∆™π∞ƒ§∏ - ¶∞¶∞ª∞ƒ∫π¢√À
™ÙÔ ºÔÏÎÏÔÚÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·¢ËÌÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›·∞Ú·‰›Ô˘
-
¶√§π∆π™ª√™8
∞Ó·Ï¿‚·Ù ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· η-ı‹ÎÔÓÙ· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·.¶ÔȘ
Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ¢ı‡ÓÂ˜Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹;
∂›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË·ÊÔ‡ Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÚÔ˝ÛÙ·-Ù·È fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¶Ú¤-ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê‹ Î·È ÂÓË̤ڈÛË Ì ٷ
΢-ÚÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ·
Ó· ÌÔÚ›ӷ ÂÎÙÂÏ› ÙfiÛÔ ÙÔ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfi fiÛÔ Î·ÈÙÔ ‰ÈÂÎÂڷȈÙÈÎfi
ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘
‰ËÌÔÙÈ΋˜˘ËÚÂÛ›·˜.
™›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ¢ËÌfiÙ˜ Ì·˜ ı· ı¤-ÏÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ
η-χÙÂÚ·. ¶Ò˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿Ê·Ù ÙÔÓ·˘Ùfi Û·˜; ¶ÔȘ ÔÈ
΢ÚÈfiÙÂÚ˜·Û¯Ôϛ˜ Û·˜;
∂ÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹, ›ÌÔÓÔ Î·È ··ÈÙËÙÈÎfiÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂›Û˘, ÈÛÙ‡ˆ Û ¤Ó· ·Ó-ıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ
‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Ó··Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
οıÂÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘.
∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰È-Ô›ÎËÛ˘ ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ Î·È Ù·
ÂӉȷʤÚÔ-ÓÙ· ÌÔ˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔ-Ì›˜ ̂ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ‚›Ô˘ Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Î·-‰ËÌ·˚Τ˜
ÛÔ˘‰¤˜ Ô˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ. ªÂ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë Ï·ÔÁÚ·Ê›· (ȉȷ›ÙÂÚ· Ë
¤Ú¢-Ó· Î·È ‰È‰·Ûηϛ· ÁÈ· Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ‰ÚÒ-ÌÂÓ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜
·Ú¿‰ÔÛ˘), ÙÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ȉȷ›ÙÂÚ· Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ú·-Û›ÓÔ˘), ÔÈ
ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÚ¢ÓËÙÈο ı¤Ì·Ù·Î·È
ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·-ÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Î·È Ó·ÓÈ΋˜ ‚›·˜
ηÈÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÛÙÔ ÌÂ-Ù·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘
̇ Ô‡ÌÂ.
¶ÔÈ· Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ Û·˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-ÛË;
∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ÂÌÏÔ΋ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ̂ ˜
Â͈ÙÂÚÈ-Îfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘ fiÛÔ
Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘∞ıˤÓÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÁÓˆÚ›˙ˆ Ôχ ηϿ Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙȘ
‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-ÛË ÛÙËÓ
∫‡ÚÔ. ∂›Û˘, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÌÏÔ-΋ ÌÔ˘ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜
ÔÏÈ-ÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔ-Ú· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û‡ÓÔÏ· Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤ÊÂÚÓ ÎÔÓÙ¿ Î·È Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙËÓÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ηÈ
ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘.
¶ÔÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· ı· ‹Ù·Ó
ηÈ
ÏfiÁÔ˜ Ó· ÚÔÙÚ¤„ÂÙ οÔÈÔÓ Ó·¤ÚıÂÈ Ó· ηÙÔÈ΋ÛÂÈ Â‰Ò;
™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ ·˘Ù‹˜ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÒ Î¿ˆ˜ ÙÔÈÎÈÛÙ‹˜
·ÊÔ‡ÂÈ̤ӈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˙‹ÛˆÔ˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ
∞Ú·‰›-Ô˘. ∏ ∞Ú·‰›Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ËÛ˘¯›·
ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiϘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÌÂ-Á¿Ï˘ fiÏ˘.
∞˘Ù¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô,ÙË
ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË, ÙȘ ÔÏϤ˜ Ӥ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î¿Ùˆ
·fiÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ηÈ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜,
›-ıÔ˘Ó ·ÓÂÈʇϷÎÙ· οÔÈÔÓ Ô ÔÔ›Ô˜ı¤ÏÂÈ Ó· ηÙÔÈ΋ÛÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜
fiÙÈ Â›-Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹.
¶Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ٷ ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜;
√ ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋
¤ÓÓÔÈ· Ù˘Ϥ͢, ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÚÎÂÈ-˜ Î·È ‚·ÛÈΤ˜
ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ·ÚÂÌÔ‰›-˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
ηıËÌÂ-ÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÒÚ·ÚÔ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜,
Â›Ó·È Ë ÂÈÙ¿-¯˘ÓÛË Î¿ÔÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÁÈ·
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ïfi-ÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂÙÚԯȿ ̆
ÏÔÔ›ËÛ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ô¯Â-Ù¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÏ˘Î¤ÓÙÚÔ
ÓÂÔÏ·›-·˜, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ··Û¯fiÏËÛ˘ ËÏÈÎȈ̤-ÓˆÓ, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ù· ÔÔ›·
Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ÙÔ˘˜ ı· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ
Ì·˜.
¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ıˆÚ›Ù ÌÈ·ÂÓÂÚÁ‹ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Û¤ӷ
Ú·Á‰·›· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ¢‹-ÌÔ fiˆ˜ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜;
ªÂ ÙË Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ‰‹ÌÔ˘,Ú·Á‰·›· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÔÈ
··ÈÙ‹-ÛÂȘ Î·È ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ŒÙÛÈ, ËÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ó
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘ÂÏÈ-Í›·, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛˆÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ı··ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏÏ¿
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ο ÔÈ Î˘ÚÈ·ÎÔ›
‰‹ÌÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÓÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù·Ì¤Û· ÁÈ·
Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÔ¤Ó·Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.
¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù ÙËÓ ÈÔ ¿ÌÂÛ· ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘وÓ
‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ı· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜;
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË ı· ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Û ¤Ó· ‰‹ÌÔ. ∏
‰È·‰Èηۛ·Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ·˘ÙÔ-‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ
Â›Ó·È ·Ï‹ ·Ó ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ·Ï¿ ı¤Ì·Ù·. π‰È·›ÙÂÚ·, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ∞Ú·‰›Ô˘
‰fiıËÎ·Ó Ô‰ËÁ›Â˜ fiˆ˜ ̆ ¿Ú-¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÁÈ·
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË·ÏÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ™ÂÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
fï˜, Û‡Ìʈӷ ηÈÌ ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ,¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë
ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™Â ÌÂÛ·›·˜
‰˘-Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ‰‹ÌÔ˘˜, fiˆ˜ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜,·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘ÔÓÔ› ηÈ
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. √Èηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ›-Ó·È
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÏÏˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ̆ Ë-ÚÂÛÈÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ
ˆ˜
‰‹ÌÔ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηٿÏÏË-ÏÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ
ӷȤ˙Ô˘Ì ÁÈ· χÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜.
¶ÔÈÔ˜ Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Û·˜¤Î·Ó ӷ ·Ó·Ìȯı›Ù Ì ٷ
ÎÔÈÓ¿;
Ÿˆ˜ ·Ó¿ÊÂÚ· Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë·Ó¿ÌÈÍ‹ ÌÔ˘ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ‰ÂÓ
ÍÂΛÓËÛÂÙÒÚ·. ∞ÏÒ˜ ¤ÓȈ۷ fiÙÈ ·fi ÙË ı¤ÛËÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·
ı· ÌÔÚ¤ÛˆÓ· ÚÔÛʤڈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË ÁÂ-Ó¤ÙÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘ ηÈ
Ó· ·ÍÈÔÔÈ-‹Ûˆ ·Ú·ÁˆÁÈο fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂÈ˜Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ· ·fi Ù·
‰È¿ÊÔÚ· ·Î·‰Ë-Ì·˚ο ȉڇ̷ٷ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜Ô˘ ¤¯ˆ ̆ ËÚÂÙ‹ÛÂÈ.
¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÓÈÒ-ıÂȘ fiÙ·Ó Â›Û·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÛÙË ‰È΋ ÛÔ˘ÎÔÈÓfiÙËÙ·
·Ú¿ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡, fiÛÔÌÈÎÚ‹ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ∫‡ÚÔ˜. π‰È·›ÙÂÚ·,ÌÂÙ¿
ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ŒÓˆÛË Ë ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÎÙ¿Ó¤·
‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Ì¤Û· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
Á›-ÁÓÂÛı·È.
∏ ∂.∂. ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Î¿ı ¢‹ÌÔ, ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘,
ÙËÓ Â˘Î·È-Ú›· Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· ̤۷ڷÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÔÏÏÒÓ
ÛÙfi¯ˆÓ, ¤Ú-ÁˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔηٿÏÏËÏÔ
‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘.ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì ÒıËÛ·Ó Ó· ·Ê‹Ûˆ ÌÈ· ÔÏ-Ï¿ ̆
ÔÛ¯fiÌÂÓË Î·ÚȤڷ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Զ·È‰Â›·˜ Î·È Ó· ·ÊÔÛȈıÒ
ÔÏÔÎÏËÚˆ-ÙÈο ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞Ú·‰›Ô˘.
¶ÔÈÔ ÙÔ fiÚ·Ì¿ Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔÌ·˜;
™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ¿ÚÈÛÙËÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜˘ËÚÂÛ›·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛËÙ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ ̆ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·ÈÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÚÁ·ÙÔˆÚÒÓ ÁÈ· ̆ Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ ̆ Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Óۯ‰ȷÛÙ› Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È.
¶ÚÔÛ‰ÔÎÒ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ̆ Ë-ÚÂÛ›· Ë ÔÔ›· Ó· Â›Ó·È ÚfiÙ˘Ô Î·È
ÛËÌ›ԷӷÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· Î·È Ë ÔÔ›· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ
Ó· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡
¢‹ÌÔ˘ Ì·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˜ ̆ ËÚÂۛ˜, ¤ÚÁ· ̆ Ô-‰ÔÌ‹˜, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ¿Ú-η fiÔ˘ Ô ‰ËÌfiÙ˘ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÈ-fiÙËÙ· ̇ ˆ‹˜.
ªÔÚ› ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÙÔ fiÚ·-Ì¿ Ì·˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ó·
‰‡ÛÎÔÏÔÂȯ›ÚËÌ· ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ̆ Ë-ÚÂÛ›·˜ fiÛÔ Ô
¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÓÙËÓ
ÚfiÎÏËÛË Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÛÈ-Á¿ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË
·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜.
¢Ú. ª·Ùı·›Ô˜ ∞Ï·ÌÚ›Ù˘
«¶ÚÔÛ‰ÔÎÒ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ̆ ËÚÂÛ›· Ë ÔÔ›· Ó· Â›Ó·È ÚfiÙ˘Ô Î·È
ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜»
∂ ÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹˜, ›ÌÔÓÔ˜ Î·È ··ÈÙËÙÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı› ÂÓÂÚÁ¿ Ì ٷ ÎÔÈÓ· ÁÈ·
Ó··ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈο fiϘ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ ·fi Ù·
‰È¿ÊÔÚ· ·Î·‰ËÌ·˚ο ȉڇ̷ٷ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ.
√Ó¤Ô˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜, ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘, Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜... ‰ÂÓ ı·
ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· ˙‹ÛÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘.
-
∂ȉÈ΋ ªÔÓ¿‰· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡
°˘ÌÓ·Û›Ô˘ §È‚·‰ÈÒÓ: ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô
™ÙȘ 19.4.2010 Ë ∂ȉÈ΋ ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›-Ô˘
§È‚·‰ÈÒÓ, ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·È-Ì·ÎÏÈÒÙ˘
ÛÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘. ∂Î¤È ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ηÈÙÔ ·fiÏ·˘Û·Ó. ∏
∂ȉÈ΋ ªÔÓ¿‰· ·fiÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 7 ·È‰È¿, Ë Î·-·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë
Î. ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÓÒ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙÔ˘˜Â›Ó·È ÔÈ Î. ª˘ÚÔ‡ÏÏ·
√ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∂˘‰ÔΛ· ªÔÛÊ›ÏË.
√ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ «∞Ú¿‰È-Ô˜» Î·È Ë ™¯ÔÏ‹ ̄ ÔÚÔ‡
«∫·ÚÔ-ÙÛ¤Ú˘» ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯Ô-Ú¢ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ Âͤ‰Ú·
ÙˆÓºÔÈÓÈÎÔ‡‰ˆÓ §¿Úӷη˜ ÛÙȘ 20 πÔ˘-Ó›Ô˘ 2010.
∂ηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ̄ ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÌÈÎÚÔ›Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ù·Í›‰Â„·Ó ÙÔ˘˜
·-Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Û ¤Ó· ¯ÔÚ¢ÙÈ-Îfi ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ. ÃfiÚ„·Ó
΢ÚÈ·ÎÔ‡˜Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ̄ Ô-ÚÔ‡˜, Ï·˚ÎÔ‡˜ ηÈ
ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜.
∆· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ̄ ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıË-Î·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
√ȤÌÂÈÚÔ› Ì·˜ ̄ ÔÚÂ˘Ù¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙȘÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜
Èη-ÓfiÙËÙ˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ı·‡-Ì·Û ÁÈ· ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÙÔ˘˜.
ŸÏÔÈ ÔÈ ̄ ÔÚÂ˘Ù¤˜ ̄ fiÚ„·Ó ÁÈ·-Ù› ÙÔ ¤ÓȈı·Ó. Œ‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ô
¯Ô-Úfi˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ηÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· fiˆ˜
ÔÏ-ÏÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿-ÁÎË fiˆ˜ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ô˘
·Ó·-Ó¤Ô˘ÌÂ.
∆¤ÙÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘ÓfiÙÈ ·Ó‚¿Û·Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜ „Ë-Ï¿
ÁÈ·Ù› ÈÛÙ¤„·Ì ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÈÂÚfi Î·È ÚÔÛ·-ıԇ̠οıÂ
̤ڷ Ó· ÚÔԉ‡Ԣ-ÌÂ.
¶.√. «∞Ú¿‰ÈÔ˜»-™.Ã. «∫·ÚÔÙÛ¤ÚË»
∞fi ÙË ™ÚÈ §¿Óη Ì ·Á¿Ë∂ Í·ÌÂÏ‹˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ¶Ô-ÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡
√Ì›ÏÔ˘ «∞Ú¿‰ÈÔ˜»Î·È Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ̄ ÔÚÔ‡ «K·ÚÔÙÛ¤Ú˘»Ù·Í›‰Â„ ÛÙÔ
∫ÔÏfiÌÔ Ù˘ ™ÚÈ §¿Óη·fi ÙȘ 2-10 ª·˝Ô˘ 2010 ÚÔÛÎÂÎÏË-̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ
ÚfiÍÂÓÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ÛÙË ™ÚÈ §¿Óη.
¢ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÌÂÁ¿ÏË Â›ÛËÌË‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ã›ÏÙÔÓ
ÙÔ˘∫ÔÏfiÌÔ fiÔ˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Â›-ÛËÌÔÈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ™Úȧ¿Óη˜
› ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ-ÍÂÓ›Ԣ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙË ™ÚÈ §¿Óη.∫·Ù¿ ÙËÓ
›ÛËÌË ‚Ú·‰È¿ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ̄ ÔÚÔ› ηȷfi ÙȘ ‰‡Ô ̄
ÒÚ˜.
∆Ș ˘fiÏÔȘ ̤Ú˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô
ÛÏÙÔÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ºÂÛÙÈ‚¿Ï΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô ÃÈÏÙÔÓ
ÙÔ˘ ∫ÔÏfiÌÔ. √È ‰‡Ô∫‡ÚÈÔÈ ÛÂÊ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ÈÔ‡Á¢ÛÙ· ΢Úȷο
Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÁÏ˘-ο. ∆Ô ̄ ÔÚ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ··ÚÔ˘Û›·ÛÂ
΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÂÏÏË-ÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ̄ ÔÚÔ‡˜.
ºÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›ÔÛÏÙÔÓ fiÔ˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÈοÓÙÈ-ÎˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ò-Ú˜.
•ÂÓ·Á‹ıËΠÛÙÔ ∫ÔÏfiÌÔ ÛÂÌÔ˘Û›· ÂÎÎÏËۛ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ΢‚ÂÚ-ÓËÙÈο
ÎÙ›ÚÈ·, ·ÁÔÚ¤˜, ·Ú·Ï›Â˜.
∂›Û˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·-ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi
Á¿ÌÔ.°ÓÒÚÈÛ ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ù· ‹ıË Î·ÈÙ· ¤ıÈÌ· Ù˘ ™ÚÈ §¿Óη.
∂ÓÙ˘ˆ-Ûȷ΋ ‹Ù·Ó Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘˜ Û ¿Ú-
ÎÔ ÂÏÂÊ¿ÓÙˆÓ.°ÂÓÈο ‹Ù·Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈ-
Ú›· ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘-ηÈÚ›· Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË ™ÚÈ
§¿Ó-η.
¶.√. «∞Ú¿‰ÈÔ˜»-™.Ã. «∫·ÚÔÙÛ¤ÚË»
MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ∂Ή‹ÏˆÛË
9
-
¶√§π∆π™ª√™10
ª  ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ
ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙȘµÚ·‰È¤˜
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜, ·Í¤¯·ÛÙ˜ÛÙÈÁ̤˜
ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, Û˘ÁΛÓËÛ˘ Î·È ¯·Ú¿˜. √È «µÚ·‰È¤˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ 2010»
Ô˘‰È¿ÚÎÂÛ·Ó ·fi ÙȘ 29 πÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010,
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ§·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô «∫ÒÛÙ·˜ ∫·˚Ì·ÎÏÈÒÙ˘», ÛÙÔ
¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô µÂÚÁ›Ó·˜ ηÈÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ∫∞§§π£∂∞ ηÈ
ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÂÈÙ˘¯›·. ¶ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·ÓÙÔ 9Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘,
ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÃÔÚ¢ÙÈΤ˜ µÚ·‰È¤˜, £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ Î·È∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜
µÚ·‰È¤˜. ÃÔÚËÁÔ› ÙˆÓ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Alpha Bank.
µƒ∞¢π∂™ ¶√§π∆π™ª√À 2010: ◊Ù·Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·ÏÔη›ÚÈ
∫·Ù¿ÌÂÛÙÔ ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô «∫ÒÛÙ·˜ ∫·˚Ì·ÎÏÈÒÙ˘» ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ µƒ∞¢πø¡ ¶√§π∆π™ª√À 2010
ª√À™π∫∏ µƒ∞¢π∞
«ã∏¯ÔÈ ∞Á¿Ë˜»29 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010
∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙˆÓ µÚ·‰ÈÒÓ ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 29
πÔ˘Ó›Ô˘ Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·-‰È¿ «ã∏¯ÔÈ ∞Á¿Ë˜» ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·Û Ô
™‡Ó‰Â-ÛÌÔ˜ ™Ù‹ÚÈ͢ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·Ëڛ˜ ∞Ú·‰›Ô˘«™Àªª∂∆√Ã∏ ™∆∏ ∑ø∏».
™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂ-Ù›¯·Ó oÈ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ™›Î΢, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª·Ô‡Ú·,
™¿‚-‚·˜ §¿ÌÚÔ˘ , ª˘ÚԇϷ ÷Úȉ‹ÌÔ˘, ã∞ÓÙÚË ∫·Ú·-ÓÙÒÓË, ∂˘Ù‡¯ÈÔ˜
™È‹Î΢ Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ø‰Â›Ô ∞Ú·-‰›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ·È‰È¿ ÙÔ˘
™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ∏ ÂΉ‹-ψÛË ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·¤Û·Û ÙÔ
ıÂÚ-Ìfi ̄ ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
9ÔÓ º∂™∆πµ∞§ £∂∞∆ƒ√À
1Ë – 21 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010¢ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘
ÛÙÔ
¢‹ÌÔ Ì·˜, ¤Ó·˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ϤÔÓ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔ-
¿ÁÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÈÛ˘Ì‚¿ÏÏÂÈ
ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜.
«ªÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎË·˜»∏ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ 9Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ
1Ë
πÔ˘Ï›Ô˘ Ì ÙËÓ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ªÈÎÚfi˜ ¶Ú›-ÁÎË·˜» ÙËÓ ÔÔ›·
Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi £Â·-ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘. ∏
·Ú¿ÛÙ·-ÛË Ë ÔÔ›· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ £¤ÎÏ· ∫·Ú›ÙÙÂ-‚ÏË ‹Ù·Ó
‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÔ˘¿ÓÓÙ ™·ÈÓÙ – ∂͢ÂÚ‡ ηÈ
¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ «ªÂ ÙËÓηډȿ ‚ϤÂȘ ¿ÓÙ· ηχÙÂÚ·. ∆ËÓ
Ô˘Û›· ‰ÂÓ ÙËÓ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ·». ∆Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÔÈ :
™È-ÌfiÓË £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ¡ÂʤÏË ∑¿ÙÙ·, °ÂˆÚÁ›· ™È‹ÎÎË, ∫fi-Ó˘ ¶·ÌfiÚË,
ª·Ú›· ™È‹ÎÎË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙ËÌ·Ùı·›-Ô˘, ƒ·Ê·¤ÏÏ· ¶·ÏfiÙÙ·, ∞ÚÈ¿‰ÓË
∫·ÎÔ˘Ú‹, §fiÚÈ·ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ™Ù·˘ÚÈ¿Ó· °ÈÒÚη, º·ÓÔ‡ÚÈÔ˜ §Ô˘-ο˜
√ÚıÔ‰fiÍÔ˘, ™¿‚‚·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ™ÎÂ‡Ë °Â-ˆÚÁ›Ô˘, πˆ¿ÓÓ· ªÈ¯·ËÏ¿,
∫˘Úȷ΋ πˆ¿ÓÓÔ˘, ªÂϛӷ
πˆ¿ÓÓÔ˘, ªÈη¤ÏÏ· £ˆÌ¿, ∂ÏÂÓ· ™È‹ÎÎË. ∆· ·È‰È¿¤·ÈÍ·Ó Ì ·Ì›ÌËÙÔ
ÌÚ›Ô Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÍÂÛ‹-ÎˆÛ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ Ù·
ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛÂ.
«∏ ¶ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ ∆¤Ú·˜»∆Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙȘ 6
πÔ˘Ï›Ô˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ
«∏ ¶ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ ∆¤Ú·˜» ·fi ÙÔ ∂ÊË‚ÈÎfi £Â·-ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘. H ı·ÙÚÈ΋·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi
Á·ÏÏÈÎfi ·-ڷ̇ıÈ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ £¤ÎÏ· ∫·Ú›ÙÙÂ-‚ÏË. ∆Ô˘˜
ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÔÈ : ∂˘Úȉ›ÎË £ÂÔ‰Ò-ÚÔ˘, ™¿‚‚·˜ ∫Ô‡ÚÙ˘, ∫‡ÚÔ˜
∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ∫·ÙÂÚ›Ó·¶ÈÂÚ‹, ª˘ÚÔÊfiÚ· ÷ڷϿÌÔ˘˜, ¡·˘ÛÈο ∞fi-ÛÙÚ·ÙÔ˘,
ª·Ú›· ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘, ∞Ó·ÛÙ¿Û˘ ªÈ¯·ËÏ¿˜,ªÈ¯¿Ï˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ·
¶ÈÂÚ‹, ã∂ÏÂÓ· °È·Ï-ÏÔ˘Ú›‰Ô˘, ∫˘Úȷ΋ ™Ì˘Ú›ÏÏË, ã∞ÓÓ· ™˘Ìˆӛ‰Ô˘,
ª·-Ú›· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¡ÈÎÔϤÙÙ· ™·Îο. √È ¤ÊË‚ÔÈ Î·Ù·È¿-ÛÙËÎ·Ó ÌÂ
Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Â¿Ó Ë ÔÌÔÚÊÈ¿¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· fiÙ·Ó
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ηÈÛÙÔ ÛÒÌ· ‹ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ „˘¯‹ ηÈ
ÙËÓ Î·Ú‰È¿.
£Â·ÙÚÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË «ªÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎË·˜» ·fi ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë ¶ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ∆¤Ú·˜ ·fi ÙÔ
∂ÊË‚ÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ.
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ◊¯ÔÈ ∞Á¿Ë˜
-
¶√§π∆π™ª√™ 11∏ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ηÈ
η-Ù·Û˘ÁΛÓËÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ.
«∏ °È·ÏÏÔ‡Ú·»
™ÙȘ 12 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∂ÓËϛΈÓÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘
·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ı·ÙÚÈ΋ ·-Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ¶·ÛÈ·Ú‰‹ «∏ °È·ÏÏÔ‡Ú·»
, ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·Ú›·˜ ∫Ú·ÛÈ¿. ∆Ô ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈṲ̂-ÓÔ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi
Ô›ËÌ· ÙÔ˘ §È¤ÚÙË Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÔÈ : ∆ÒÓÈ· ∫Ô‡ÛÙ·,
°ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ô‡Ú·˜,√Úıfi‰ÔÍÔ˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘, ∂˘·Óı›· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ¶ÔÚÊ˘-Ú›Ô˘,
√Ï›‚È· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, π¿Îˆ‚Ô˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜. ã∞ÓÓ·ª·Ô‡Ú·, ÃÚÈÛÙ›Ó· §Ô˘Î¿,
ª·Ú›· - ã∂ÏÂÓ· ¡ÈÎÔÏ¿-Ô˘ ,ª·Ú›· ™˘ÌÂÔ‡ , °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜,
¢ÒÚ·§Ô›˙Ô˘, ∂ϤÓË •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¡›-ÎÔ˜ ¶··˙·¯·Ú›Ô˘,
°ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ›º·ÓÔ‡ÚÈÔ˜ – §Ô˘Î¿˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ηÈ
¡ÈÎfiÏ·˜ °ÂˆÚ-Á›Ô˘. ª¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÎÔÈ-Ófi
Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘ Î·È Ó· ·Ó·-ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙȘ
Ú›˙˜ , ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË
ÛÎfiÚÈÛ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔÎ·È ·ÔÎfiÌÈÛ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë Û¯fiÏÈ·.
«√ ÛÛÒÁ·ÌÚÔ˜» ∆Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ Ì ÙËÓ
ıÂ-
·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ º¿ÓÔ˘ ¡·ı·Ó·‹Ï «√ ÛÛÒÁ·-ÌÚÔ˜» ÙËÓ ÔÔ›·
·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔÛ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˘Î·Ú›‰Ë. ™ÙÔ
¤ÚÁÔ ÚˆÙ·-ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ËıÔÔÈÔ› ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∫·˘Î·Ú›-‰Ô˘, ¶fiË
∞‚Ú·¿Ì , µ·Û›Ï˘ ªÈ¯·‹Ï, •¤ÓÈ· ªÈ¯·‹ÏÎ·È ºÒÙ˘ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘-Û›· Î·È ÙÔ ÌÚ›Ô ÙÔ˘˜ ÛÎfiÚÈÛ·Ó ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ
ÛÙÔ˘˜ı·٤˜.
«√È fiÚÓÈı˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË»∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 21
πÔ˘Ï›Ô˘
Ì ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫ԢΛ‰Ë «√È fiÚÓÈı˜ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË»
·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜. ∆Ô ¤ÚÁÔÛÎËÓÔı¤ÙËÛ·Ó ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °È¿ÁÎÔ˘ ηÈ
ÿÚ˘ ¶ÈÛ›·˜Î·È ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÔÈ §Ô˘Î›· ªÈ-¯·‹Ï,
∞Ó‰Ú¤·˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÈÒÙË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °È¿ÁÎÔ˘ ηÈÿÚ˘ ¶ÈÛ›·˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË
ÛÎfiÚÈÛ ÌfiÏÈÎÔ Á¤ÏÈÔ, ·¤Û·Û ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ηÈ
ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ.
ª√À™π∫∏ µƒ∞¢π∞
«ø‰¤˜ ÛÙÔ ºˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡» 19 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010
™ÙȘ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·-‰È¿ Ë ÔÔ›·
ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¤Ó· „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì-Ì· Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «ø‰¤˜
ÛÙÔ ºˆ˜ ÙÔ˘ ºÂÁÁ·ÚÈ-Ô‡». ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤ÁÈÓ ÌÂ
ÙÚ·ÁÔ‡‰È··fi ÙËÓ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¶.√. ∂ƒª∏, Û ‰È‡ı˘ÓÛË ªÈ-¯¿ÏË
¶·ÁÒÓË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ÌÈÎÚfi·ÏÏ¿ Ôχ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô
§Ô‡Î· ∫Ô˘ÌÓ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡-‰È· ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ∞Ú·‰›Ô˘, ÛÂ
‰È‡-ı˘ÓÛË §Ô‡Î· •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜. ∆fiÛÔ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘§Ô‡Î· ∫Ô˘ÌÓ¿ fiÛÔ
Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÃÔÚˆ‰ÈÒÓ ‹Ù·Ó ÂÍ·È-ÚÂÙÈΤ˜ Î·È ·¤Û·Û·Ó ÙÔ ıÂÚÌfi
¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ÎÔÈÓÔ‡. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠¤Ó· ·ÊȤڈ̷ÛÙÔ
¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹-Ì· «∂Ó ºˆÓ·›˜ ηÈ
√ÚÁ¿ÓÔȘ». ∆Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÂÚ-Ì‹Ó¢Û ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ηÈ
ÍÂۋΈÛ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̄
Ô-Ú‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Ì ΤÊÈ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·Ô ¢‹ÌÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ
ÔÙ¿ Û fiÏÔ˘˜.
£∂∞∆ƒ√ ™∫πø¡
«√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ Î·È Ù· 82 ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù·»23 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010
∆Ô £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ÙÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ·-ÚÔ˘Û›·Û ÛÙȘ 23
πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ «√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜Î·È Ù· 82 ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù·». ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË
ÂÓıÔ˘Û›·Û ÌÈ-ÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÛÎfiÚÈÛ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ Î·È
η-Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ÚfiÛÊÂÚ ·ÁˆÙfi
Û fiÏÔ˘˜.
Ã√ƒ∂À∆π∫∏ µƒ∞¢π∞
«∆˙È‹ÓÙ· Ù· ̄ ÚfiÓÈ· Ù· ·ÏÈ¿»27 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010
™ÙȘ 27 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô ¶.√. ∞£∞¡∞™π∞ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô
µ∂ƒ°π¡∞ ÙÔ ̄ ÔÚfi‰Ú·Ì· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒ-ÓË °·‚ÚÈ‹Ï ¶·¿ «∆˙È‹ÓÙ· Ù· ̄ ÚfiÓÈ·
Ù· ·ÏÈ¿» Û ÛÂ-Ó¿ÚÈÔ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞‰¿ÌÔ˘ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∂ÈÚ‹ÓË Ã·-ÚÔ‡˜.
∆Ô ̄ ÔÚfi‰Ú·Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ ÌÂ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ̄
ÔÚÔ‡˜ ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· ˯Ë-Úfi Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ó·‰¤ÏʈÛË ÙˆÓ
Ï·-ÒÓ Î·È Î·Ù·Û˘ÁΛÓËÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi.
∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞ºπ∫∂™ ¶∞ƒ∞™∆∞™∂π™
«ªÔÏÙ»9 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010
∏ ·È‰È΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ªÔÏÙ»ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙȘ 9 πÔ˘Ï›Ô˘
ÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ«∫∞§§π£∂∞» ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ «µÚ·‰ÈÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡»∏
Ù·ÈÓ›· ̄ ¿ÚÈÛ Ôχ Á¤ÏÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË Û ÌÈ-ÎÚÔ‡˜ ηÈ
ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ∂›Û˘ ÚÔÛʤÚıËΠ۠fiÏÔ˘˜‰ˆÚÂ¿Ó Ô-ÎÔÚÓ.
« SLUMDOG MILLIONAIRE»30 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010
√È µÚ·‰È¤˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 30 πÔ˘-Ï›Ô˘ÛÙÔ ∫∞§§π£∂∞
Ì ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·«SLUMDOG MILLIONAIRE» Ë ÔÔ›· ·¤Û·ÛÂ
Ûˆ-Ú›· ‚Ú·‚›ˆÓ √™∫∞ƒ. ∆Ô ÎÔÈÓfi Û˘ÁÎÈÓ‹ıËΠ̠ٷ ÌË-Ӈ̷ٷ Ù˘
Ù·ÈÓ›·˜ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛʤÚıËΠÛÂfiÏÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Ô-ÎÔÚÓ.
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙËÓ
£Â·ÙÚÈ΋¶·Ú¿ÛÙ·ÛË
«∏ °È·ÏÏÔ‡Ú·» ·fi ÙÔ
£Â·ÙÚÈÎfi∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ∂ÓËϛΈÓ.
™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ̄ ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË«∆˙È‹ÓÙ· Ù· ̄ ÚfiÓÈ· Ù·
·ÏÈ¿».
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ «√ ™ÛÒÁ·ÌÚÔ˜» ·fi ÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi
ı¤·ÙÚÔ
™ÎËÓ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «√È fiÚÓÈı˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË» ·fi ÙÔ
£¤·ÙÚÔ ¢π√¡À™√™
√ ÷ڿϷÌÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ı¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ « √
∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ Î·È Ù· 82 ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù·»
-
™Ã√§π∫∞14
∆Ô ∞ã¢ËÌÔÙÈÎfi ∞Ú·‰›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯ÂÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ̄ ÚÔÓÈ¿
ÁÈ· Ù¤-Ù·ÚÙË Û˘Ó¯‹ ̄ ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· √È-ÎÔÏÔÁÈο ™¯ÔÏ›· ÌÂ
ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË Î·È¤¯ÂÈ Â›Û˘ ‚Ú·‚¢Ù› Ì ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÛË-Ì·›· ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. Œ¯ÂÈ Â›-Û˘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘
¶ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ µã ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™¯ÔÏ›ˆÓ§¿Úӷη˜. ™¯ÂÙÈο ÔÈ
Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚȘ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ºÔ‡Ï· §Ô˝˙Ô˘ Î·È §Ô˘Î›·ª˘ÏˆÓ¿ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó
ˆ˜ «∆· ·È‰È¿ Î·È ÙÔÚÔÛˆÈÎfi ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜Û ‰È¿ÊÔÚ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË
ηȷÔÎÙÔ‡Ó ÛÙ¿ÛÂÈ̃ Ô ̆ÙÔ˘ ̃ηıÈÛÙÔ‡Ó ¿ÙÔ-Ì· ̆ ‡ı˘Ó· Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È
Î·È ÊÚÔÓÙ›̇ Ô˘ÓÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ÙȘ ¯ÚÔÓȤ˜ Ô˘
¤Ú·Û·Ó ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙ·ı¤Ì·Ù·: «¡ÂÚfi», «∞ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·» ηÈ
«µÈÔ-ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·». º¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ ÙÔı¤Ì· Ù˘ «∂Ó¤ÚÁÂÈ·», ÌÈ·
Î·È ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔ-ÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÛÙÔÓ Ï·-Ó‹ÙË
