Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aragón Universidad: periódico quincenal, de 24 páginas a todo color con distribución gratuita de sus 40.000 ejemplares. Se trata de un medio elaborado por universitarios, para la Universidad y que aborda todo aquello que pueda interesar fundamentalmente a jóvenes que están en formación. Por ello hay noticias de todo tipo, aunque centradas en Aragón y buscando combinar la información universitaria, con la política, la económica o la cultural. Cuenta también con una versión web: www.aragonuniversidad.es.
Citation preview
Comarca de
Sobrarbe.
El encanto del
Pirineo
Pág. 21
Teruel rinde
homenaje al
Modernismo en
su centenario
Pág. 10
La UZ pone en
marcha el
Programa
Mentor
Pág. 4
SumarioLópez admite que la UZ acabará 2012 concierto desahogo económico........................................................................Pág. 4
La USJ ayuda ademocratizar laarquitectura..................Pág. 5
La UZ liderará el proyecto Amber...................................................................... Pág. 8
Saica Pack evoluciona el transporte de frutacon nuevas soluciones de packaging..Pág. 14
Ordesa ya cuenta con un sendero accesible.......................................................................Pág. 15
Teresa Perales, distinguida con la Gran Cruzdel Mérito Deportivo...............................Pág. 16
Películas de estreno.................................Pág. 17
La moda y labelleza eligenPlaza Imperial ......................Pág. 20
Urban Knitting Zaragoza viste el Paseo delas Tendencias de Aragonia.....................................................................Pág. 20
www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
Para anunciarse
1ª Quincena de noviembre de 2012 / Nº52
Publicación independiente para el mundo universitario aragonés
Foto: Juan Manzanara
Toca renovarEl próximo 19 de noviembre se celebrarán las elecciones al Claustro de la Universidad de Zaragoza. Más de 36.000 personas están llamadas a las urnas para renovar el máximo órgano que representará, los próximos cuatroaños, a la comunidad universitaria. Pág. 3
El próximo 19 de noviembre la Universidad de Zaragozase somete a un nuevo examen. Cuando pasa uno de los pe-ores momentos financieros de su historia, la instituciónacadémica celebra elecciones al Claustro, el máximo ór-gano de representación de la comunidad universitaria.
Una nueva prueba para demostrar si los jóvenes univer-sitarios están de verdad interesados y preocupados por loque sucede en la universidad en la que estudian. Muy re-cientes siguen los datos de participación de los alumnosen las elecciones a rector del pasado mes de marzo, dondeapenas votaron 2.900 de los 33.800 universitarios llamadosa las urnas, lo que supuso un paupérrimo 8,72%.
La implicación de los estudiantes con la institución aca-démica nunca se ha caracterizado por ser muy destacada.Tal vez esta falta de involucración sea una de las fisurasque hacen que, en malos tiempos como los que está pa-sando actualmente la UZ, la brecha sea más grande y setambalee su estructura.
Si algo puede empujar a la Universidad hacia delante esel trabajo conjunto y en equipo, donde todos vayan de lamano en la misma dirección, sólo así podrán hacer frentecon mayor facilidad a esta cruda situación que alcanza yatintes dramáticos para la institución, especialmente parasus proyectos de investigación, uno de los pilares primor-diales de la UZ.
Las elecciones del próximo día 19 dejarán un nuevoClaustro que será el encargado de elegir, posteriormente,a los representantes de los sectores de la comunidad uni-versitaria en el Consejo de Gobierno, el máximo órgano dedirección en el que deberán defender los intereses de estu-diantes, personal docente e investigador y personal de ad-ministración y servicios.
Desde aquí animamos a toda la comunidad universitariaa participar en estos comicios que marcarán el devenir dela institución durante los próximos cuatro años y, en con-secuencia, de todos y cada uno de los que forman parte deella. Es una exigencia para quienes mantienen su futuroligado a la entidad, y un ejercicio de responsabilidad queno se debe omitir para aquellos que sólo están de paso. Elfuturo y el buen gobierno de la Universidad merecen, enbeneficio de todos, este esfuerzo.
Teléfonosde
interés
EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061
SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680
Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010
Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822
Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033
Editorial Colaboración
La mentira de la crisis
Circula desde casi siempre la idea de que hay unos grandeshilos invisibles que mueven el mundo como un guiñol. Y quelos personajes de ese guiñol no se enteran de nada. Algo deeso ocurre en esta crisis económica. A medida que van pa-sando los meses y que se ha producido ya un fenómeno deinstalación en la crisis –más en España que en otros sitios-no hace falta ser muy perspicaz para darse cuenta de que el"crash" económico no ha venido sólo porque tocaba. Todaslas crisis, sobre todo en los últimos tiempos, nos las han con-tado como crisis económicas en sí, desligadas de razones po-líticas y sociales. Como si la economía fuese una disciplinaaislada de la vida misma. Más claro. No vienen las crisis so-ciales porque hay crisis económicas. Sino que las crisis eco-nómicas vienen porque hay crisis sociales.
El crash de 1929 llegó, por hablar de algo muy tangible,porque el consumo de artículos de lujo superaba al de los deprimera necesidad. Un botón de muestra de que no hay nadanuevo bajo el sol. Ahora, desde hace unos años, cuando sesalía por Europa llamaba la atención que los españolitos te-níamos coches más grandes que los del lugar, más modestitosellos. Pero la caída de 1929 fue también, como ahora, unaconsecuencia de un ambiente especulativo brutal, de una crisisdel crédito y de una pérdida de confianza en la economía.Como vemos, el hombre -ya lo dice el refrán- es el único ani-mal que tropieza dos veces en la misma piedra. Y es que lacodicia se lleva todo por delante.
Decía antes que la crisis no había venido porque tocaba,aunque también. La multicausalidad es algo que debería en-señarse desde pequeñitos para librarnos del simplismo a travésdel cual se suelen ver las cosas. Todo es muy complejo, y unarazón no quita la otra. Pero la razón última de esta gran zo-zobra mundial –y más particularmente española- ha sido,como tantas otras veces, el aumento de población adinerada,con el consiguiente aumento de la oferta. Más claro. Sobrabanricos y, sobre todo, clase media consumidora que tenía unbuen pasar. Los ricos de ayer veían con malos ojos que se lesuniesen “paletos” nuevos ricos a su exclusivo club. No podíaser que las playas privadas al llenarse de tanta gente, dejasende ser privadas. No podía ser que los ricos se mezclasen yacon la clase media, algunos de cuyos componentes habían de-jado de ser clase obrera hacía muy poco. En una palabra, urgíaabrir una brecha entre los ricos y los que a partir de ahora lle-garían a ser nuevos pobres. Es decir, todos los demás.
Perdonen que peque de inmodestia, pero en la época de bo-nanza escribí un artículo titulado “Que viene los ricos”, en elque ya anunciaba lo que estaba a punto de suceder. Pues losmillonarios -unas pocas cabezas decisorias en este globalizadomundo- decidieron que ellos y algunos más iban a provocaruna gran crisis de la que ellos estarían a salvo, ya que dispo-nían de las herramientas precisas para superarla. En cambio,los pobretones viejos y las legiones de nuevos, se quedaríanal otro lado del Cañón del Colorado, bien separaditos de lasélites económicas. Estos nuevos pobretones vergonzantes, bienasustados (los del ERE, los que lo van a recibir y los que temenque les llegue), van ya con el miedo metido en el cuerpo. In-cluso los propios sicarios del tinglado, algunos muy elevados,y que no se dan cuenta de hasta qué punto son también utili-zados, aunque sea con buenos y estresantes sueldos. Y así losde la chistera volverán a llevar las aguas al cauce del que –según ellos- nunca debieron salir.
Antaño, estas cosas se hacían con las guerras, donde si porun lado, unos pocos se hacían de oro fabricando armas, lasmayorías morían en los frentes o en las retaguardias. Menospensiones, menos seguridad social y menos ayudas a damni-ficados al haber menos gente. La guerra como necesidad eco-nómica. Algo hemos mejorado.
José Luis Mateos BarrionuevoEscritor, historiador y médico
SERVICIOS
2
Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
Edición y ContenidosActualidad Media S.L.
C/San Félix 7 · 50003 Zaragoza
Tel: 902 104 191
Depósito legal: Z-3796-09
Implicación
3
1ª Quincena de noviembre de 2012UNIVERSIDAD
Redacción
La Universidad de Zaragoza se en-cuentra en pleno proceso para la re-novación del Claustro Universitario,que se renueva completamente cadacuatro años. Las últimas eleccionesse celebraron el 26 de noviembre de2008. Dos años más tarde se renovóel sector de Estudiantes, ya que enéste dichas elecciones se celebrancada dos años.De acuerdo con los Estatutos de laUniversidad de Zaragoza, el Claustroes el máximo órgano de representa-ción de la comunidad universitaria.Entre sus funciones se encuentran ela-borar, aprobar y reformar los Estatu-tos, convocar con carácter extraordi-nario elecciones a rector, y elegir aldefensor universitario y a los repre-
Las elecciones al Claustro de la Universidad de Zaragoza se celebrarán el 19 de noviembre. El censoelectoral está compuesto por 36.406 personas y elplazo para presentar las candidaturas finalizó el 5 de noviembre. El Claustro es el máximo órgano de representación y elabora, aprueba y reforma los estatutos, entre otras funciones.
Más de 36.400 personas están llamadas a las urnas
- Lunes 5 de noviembre: Finalización del plazo de presentación de can-didaturas. Proclamación provisional de las mismas.- Jueves 8 de noviembre: Proclamación definitiva de candidaturas e ini-cio de la campaña electoral.- Viernes 16 de noviembre: Fin de la campaña electoral.- Viernes 19 de noviembre: Jornada electoral, de 11.30 a 17.30 horas.- Martes 20 de noviembre: Proclamación provisional de los resultadoselectorales.- Viernes 23 de noviembre: Proclamación definitiva de los resultados.
Fechas clave de las elecciones
sentantes de los sectores de la comu-nidad universitaria en el Consejo deGobierno, así como a los miembros dela Comisión de Reclamaciones y de laComisión Supervisora de la Contrata-ción Docente.Está integrado por el rector, que lopreside, el secretario general y la ge-rente, y por 300 miembros de los que174 son del Personal Docente e Inves-tigador (PDI); 6 profesores asociadosen virtud de conciertos con institucio-nes sanitarias; 90 estudiantes y 30miembros del Personal de Administra-ción y Servicios (PAS).Tanto el Personal Docente e Investiga-dor como los estudiantes se eligen porcentros, y los profesores asociados envirtud de conciertos y el Personal deAdministración y Servicios en el con-junto de la Universidad. Esta es la pri-
toral; el 16 de noviembre, con el finde la campaña electoral; el 19 de no-viembre, con la jornada electoral, de11.30 a 17.30 horas; el 20 de no-
mera renovación total del Claustrotras la aprobación de la última re-forma de los Estatutos, por la que elnúmero de representantes de estu-diantes en el mismo pasó de 75 a 90.El censo electoral está compuesto por36.406 personas: 3.186 miembros delPersonal Docente e Investigador, 486profesores asociados en virtud de con-ciertos, 30.662 estudiantes y 2.072miembros del Personal de Administra-ción y Servicios.Las fechas más importantes son, trasla finalización del plazo de presen-tación de candidaturas y la procla-mación provisional de las mismas elpasado día 5 (se contabilizaron untotal de 95 candidaturas con 930candidatos), el 8 de noviembre, conla proclamación definitiva de candi-daturas e inicio de la campaña elec-
La UZ inicia la renovación delClaustro Universitario
viembre, con la proclamación provi-sional de resultados electorales, y el23 de noviembre, con la proclama-ción definitiva de los resultados. •
Un total de 90 estudiantes representan a los universitarios en el Claustro
Presidente: rector de la UZSecretario generalGerente300 miembros:- PDI: 174- Estudiantes: 90- PAS: 30
Composición Claustro
4
UNIVERSIDAD
Redacción
El vicerrectorado de Estudiantes yEmpleo y el Instituto de Ciencias dela Educación de la Universidad deZaragoza han puesto en marcha elPrograma Mentor. Esta iniciativabusca alumnos de últimos cursosque quieran ayudar a los nuevos es-tudiantes a adaptarse a la vida uni-versitaria. El Programa Mentor pre-tende extender la experiencia pilotodesarrollada previamente en elcurso 2010-2011 a todos los centrosy facultades de la UZ que deseenparticipar en la iniciativa. Su obje-tivo es involucrar a estudiantes deúltimos cursos en el acompaña-miento académico a estudiantes denuevo ingreso, como complementoa las actividades de orientación que
López admite que la UZ terminará el año con un cierto desahogo económicoA.C.Q.
La Universidad de Zaragoza acabaráel año con un cierto desahogo eco-nómico debido al compromiso delGobierno de Aragón, que ha prome-tido el pago de las subvenciones ala investigación.Para el rector, Manuel López, estacircunstancia ayudará a paliar la si-tuación por la que atraviesa la uni-versidad. “La aceptación de pagarnosel Gobierno de Aragón lo que nosdebía del año 2011 en investigaciónes una buena solución que nos per-mitirá pasar con tranquilidad lo quequeda del año”, explicó López, du-rante la inauguración de la Univer-sidad de la Experiencia en Huesca. Además, añadió que el retrasar lasdeudas un año supone para la uni-
Los alumnos veteranos se convertirán en “mentores” de los universitarios del primer curso de sus mismos estudios
vienen ejerciendo los profesores delos distintos programas de accióntutorial de la universidad. Así, lo que busca el programa esque aquellos alumnos veteranos ensus estudios se conviertan en tuto-res o “mentores” y ayuden a uni-versitarios del primer curso de susmismos estudios. Este proyecto yase llevaba a la práctica en muchasuniversidades donde algunos pro-fesores se encargaban de tutelar alos alumnos que lo deseasen fuerade las clases. La función de unalumno mentor se centra en orien-tar e informar a los nuevos estu-diantes sobre el grado que cursan.Además, deberá reunirse con ellosa lo largo del cuatrimestre en va-rias ocasiones para resolver dudaso planificar horarios de estudio y
trabajos. La universidad llevará unseguimiento de los mentores me-diante un sistema de fichas onlineque se irán completando a medidaque se vaya avanzando en el tute-laje de sus alumnos asignados. La
La UZ pone en marcha el Programa Mentor
UZ no busca un perfil de estudianteen especial, los únicos requisitosson: estar cursando uno de los úl-timos cursos de su carrera, haberaprobado al menos la mitad de loscréditos del año anterior y tener in-
terés y ganas de ayudar a los reciénllegados. Se reconocerá a los querealicen su labor reduciendo 80euros de su próxima matrícula ycon dos créditos adicionales poractividades universitarias. •
Redacción
El Ejecutivo aprobó la semana pa-sada la firma de un convenio de co-laboración entre el Departamento deIndustria y la UZ para impulsar eldesarrollo de acciones relacionadascon la investigación en biotecnolo-gía genética. Industria aportará25.000 euros que servirán para se-guir con la colaboración que el Go-bierno viene prestando desde hacediez años. Se impulsarán acciones dirigidas ala investigación sobre la genética dedistintas especies en poblacionesautóctonas y sobre la seguridad ytrazabilidad de materias primas yalimentos a lo largo de la cadenaalimentaria, detección de microor-ganismos patógenos y nuevas tec-nologías industriales. •
Apoyo de 25.000 eurosa la biotecnología genética
Redacción
El Consejo de Gobierno aprobó lafirma de un convenio de colabora-ción entre el Departamento de Eco-nomía y Empleo, a través del Insti-tuto Aragonés de Empleo (Inaem), yla Universidad de Zaragoza y otrasentidades representativas como ins-trumento para alcanzar los objeti-vos del Plan de Formación proyecto“Universa 2012”.De esta forma, el Inaem y la UZconsideran conveniente articular unsistema de colaboración mutua, quepermita el óptimo aprovechamientode los recursos dependientes deambas entidades y que van destina-dos a lograr la inserción laboral.A través del convenio, que tieneuna aportación plurianual para laejecución de 1.250.674 euros entre2012-2013, se desarrollarán accio-
nes de formación, orientación labo-ral, prácticas en empresas naciona-les e internacionales y otras accio-nes destinadas a mejorar lacualificación profesional de los jó-venes universitarios, así como favo-recer su inserción profesional. Dado que la Universidad de Zara-goza tiene una estructura y capa-cidad profesional de servicio a losjóvenes, a quienes titula, y estáespecialmente sensibilizada ypone voluntad para favorecer lainserción laboral de los universi-tarios a través de su cualificaciónprofesional, se propone “desarro-llar un programa específico diri-gido a los jóvenes titulados uni-versitarios para ejecutar accionesy proyectos que complementen laformación recibida de cara a ele-var dicho nivel de inserción”, hanremarcado desde la DGA.•
“Universa 2012” apuesta por la inserción laboralde los jóvenes titulados
La UZ pone en marcha el Programa Mentor para quealumnos de últimos cursos ayuden y orienten a losnuevos estudiantes. Los “mentores” serán reconoci-dos con un descuento de 80 euros en la matrícula delpróximo curso y dos créditos.
Con este convenio, la UZ pretende mejorar la cualificación profesional de los jóvenes
versidad un peso difícil de soportar,puesto que si las deudas contraídasen 2012 no se pagan rápidamenteserá complicado iniciar 2013 singrandes dificultades. A este respecto, indicó que “me preo-cupa la situación de crisis, las accionesque tengamos que tomar serán lasmismas para Huesca, Teruel y Zara-goza. Son el mismo campus y no hayninguna discriminación espacial entreellas”, admitió el rector, quien desta-caba problemas de mantenimiento enel campus oscense como la escasa ca-pacidad de la sala de espera de la Clí-nica Odontológica. Por último, el propio López destacóque “la crisis también ha llegado a estapropuesta social” que han logrado sal-var gracias a su apuesta y al aumentodel precio de las matrículas. •
Facturas por valor de 20 millones de euros
Manuel López relató que de aquí aque finalice el año tiene que enviarfacturas relacionadas con actuacio-nes llevadas a cabo en el presenteejercicio por valor de alrededor de20 millones de euros. De hecho, la institución universita-ria ya envió al Ejecutivo autonó-mico una en la que reclamaba elabono de 15 millones de euros porestas actuaciones, tal y como des-veló el rector. López se mostró satisfecho por lasdeclaraciones del consejero de Ha-cienda y Administración Pública,José Luis Saz, en las que afirmabaque a final de año saldaría la deudapendiente de 2011 con la Universi-dad de Zaragoza.
M.U.H.
Alrededor del 25% ó 30% de los 500alumnos que estudian hoy en la Fa-cultad de Comunicación en la Univer-sidad San Jorge proceden de fuera dela Comunidad. El número de matricu-laciones la convierte en la segunda fa-cultad del campus con más estudian-tes, tan sólo superada por la deCiencias de la Salud.La crisis económica, según ha recono-cido el decano de la Facultad, JosebaBonaut, ha influido en el descenso delnúmero de matriculaciones, algo quetambién han experimentado otras fa-cultades y universidades privadas.Además del descenso de la tasa de na-talidad en las últimas décadas, en elcaso de las titulaciones relacionadascon la comunicación influye la “noperspectiva de futuro que se percibeen la sociedad” con respecto a esasprofesiones, ha incidido Bonaut.Otro de los factores que han podidoocasionar la pérdida de alumnos es la
5
1ª Quincena de noviembre de 2012UNIVERSIDAD
implantación del grado de Periodismoen la Universidad de Zaragoza en elcurso 2008-2009. Sin embargo, el de-cano ha asegurado que la convivenciaentre las dos facultades es buena, des-
Una fotografía de una alumna de laUSJ ilustra el cartel oficial de Todoslos Santos del Ayuntamiento
Redacción
Laura Pilar Lucas, alumna de Co-municación Audiovisual de laUniversidad San Jorge, fue la au-tora de la fotografía que fue ima-gen oficial de cartel promocionalde la pasada festividad de Todoslos Santos. El trabajo de esta alumna se en-marca en el proyecto realizado porlos alumnos de 3º de Comunica-ción Audiovisual en la asignaturade “Expresiones artísticas contem-poráneas”, impartida por la profe-sora Pilar Irala. El objetivo eraacudir al cementerio de Zaragozapara realizar una práctica sobre laarquitectura funeraria.
Tras el trabajo de fotografía de losalumnos, se enviaron las mejorespropuestas al Ayuntamiento deZaragoza y un jurado del Consis-torio seleccionó la fotografía deLaura Pilar Lucas. Además, desde la Universidad SanJorge han remarcado que el Ayun-tamiento de Zaragoza inauguró elpasado 27 de octubre la exposi-ción fotográfica "Memorabilia enImágenes", con una selección deimágenes de los alumnos que par-ticiparon en esta actividad.La muestra se instaló del 27 de oc-tubre al 4 de noviembre en la ca-pilla de Yarza en la entrada del ce-menterio antiguo, junto a laavenida América. •
Más del 25% de los alumnos de Comunicación de laUSJ proceden de fuera de Aragón
La DPZ fomenta la innovación y el espírituemprendedor entre los universitarios
Redacción
Con el objetivo de fomentar el espírituemprendedor como vía para alcanzarel crecimiento sostenible y generarempleo, la Universidad San Jorge y laDiputación Provincial de Zaragozahan firmado un acuerdo de colabora-ción. Entre otras líneas de actuación,las entidades desarrollarán y potencia-rán entre el tejido empresarial de laprovincia la cultura de la innovacióna través del trabajo que desarrollan loscentros de investigación. Para ello, se dotará de formación es-pecializada al personal de las empre-sas y se explicará al tejido empresa-rial cómo aprovechar los mecanismosde transferencia que pueden articu-larse en torno a la innovación, y queincluyen diferentes ámbitos de la so-ciedad, tanto el cultural, como elcientífico y tecnológico.La primera acción que se llevará acabo serán las jornadas formativas“Innovation, Promotion, TechnologyTransfer and Successful TechnologyLicensing (STL)”, un curso organi-zado por la Diputación Provincial deZaragoza, la Universidad San Jorgey la Organización Mundial de la Pro-piedad Intelectual.Se trata de una formación práctica ydinámica cuyo objetivo es que losasistentes adquieran una base forma-
tiva para sacar el mayor rendimientoal conocimiento de su sector y paraser competitivos. Este curso, impartido por profesoradode la World Intellectual Property Or-ganization (WIPO), tendrá lugar en laUniversidad San Jorge a comienzosdel 2013. Esta iniciativa, entre otras, servirá debase para el desarrollo de ventajascompetitivas en las empresas con elfin de generar empleo y riqueza querevertirá en el territorio de la provinciade Zaragoza.“Es posible alcanzar un modelo decrecimiento sostenible basado en lainnovación, que partiendo de los
Redacción
Los profesores de Arquitectura dela USJ Patrizia Di Monte e IgnacioGrávalos participaron el pasado23 de octubre en la conferenciainternacional Alterarchitecture inEurope en la que se expusieroncinco experiencias de cinco estu-dios europeos.Este evento, que tuvo lugar en la Citáde L'architecture et du Patrimoine deParis, es un observatorio de proyec-tos innovadores con el objetivo deponer en valor la multiplicidad de lassoluciones creativas, constructivas,sociales y ecológicas, para difundirestas experiencias y aplicar correcta-mente la jurisprudencia adecuada.Este observatorio busca democratizarla arquitectura, así como desarrollarnormas y marcos administrativosque permitan poner en marcha ini-ciativas de interés colectivo.Los proyectos que se presentaronen este encuentro proporcionaronuna respuesta a los nuevos desafíosambientales y económicos, y ofre-cieron enfoques alternativos parala regeneración urbana buscandola innovación, la diversidad, la ex-perimentación y la investigaciónen sus propuestas. •
La USJ ayuda ademocratizarla arquitectura
La Facultad de Comunicación de la Universidad SanJorge ha comenzado este curso académico con unos500 alumnos de los que entre el 25% ó 30% procedende fuera de Aragón. Esta facultad es la segunda delcampus con más número de matriculados, tan sólosuperada por la de Ciencias de la Salud.
La Universidad San Jorge y la Diputación Provincial de Zaragoza han llegado aun acuerdo para colaborar en acciones que fomenten el espíritu emprendedorcomo vía para alcanzar tasas de crecimiento sostenible y generación de empleo.Entre otras líneas de actuación, se dotará de formación especializada al personalde las empresas.
Imagen de la fotografía de Laura Pilar
tacando que van a crear “un contextode desarrollo académico y profesionalmuy fuerte que va a enriquecer a laComunidad”.La Facultad de Comunicación de laUSJ tiene convenios de prácticascon más de 260 empresas. Hoy elnúmero de alumnos que consiguenemplearse es "escaso", según ha re-conocido el decano, si bien hay al-gunos que han salido "voluntaria-mente" y encuentran un trabajo.
centros de investigación y desarro-llo promueva un proceso de trans-ferencia de los bienes de conoci-miento de la estructura científica ytecnológica hacia los agentes eco-nómicos”, ha señalado el diputadodelegado de Bienestar Social de laDPZ, Máximo Ariza. Por su parte, eladjunto al rector para Investigacióny Transferencia, Pedro Larraz, hamanifestado que, a través de esteacuerdo, la USJ “proporcionará lasherramientas necesarias para impul-sar y apoyar el tejido empresarial deZaragoza a través de la formación yel desarrollo de la investigación di-rigida al beneficio de la sociedad”. •
Uno de cada cuatro alumnos de la Facultad de Comunicación es de fuera de Aragón
Fachada de la DPZ
Conscientes de que al menos uncuarto del total de alumnos no sonaragoneses y de que el mercado esinternacional, la USJ está incre-mentando los acuerdos con másempresas en España y en el ex-tranjero. "El mercado es interna-cional y veo ese lado esperanza-dor, muchos han salido fuera ytienen puestos importantes, aun-que es una mentalidad difícil deromper", ha aseverado. •
6
UNIVERSIDAD
Redacción
La sexta edición de RetroMañía haabierto sus puertas en la Universi-dad de Zaragoza dentro de la cele-bración de la V Semana de la Inge-
Estudiantes de Veterinaria viven la trashumancia de 5.000 ovejasRedacción
Un total de 28 alumnos de 5ºcurso de Veterinaria de la Univer-sidad de Zaragoza participan en elprograma de trashumancia de ga-nado ovino, acompañando a5.000 ovejas a lo largo de los 600kilómetros que forman la CañadaReal Conquense, desde Guadala-viar, en Teruel, hasta La Carolina,en Jaén. Estos alumnos, matricu-lados en la asignatura de Enfer-medades Infecciosas, y tuteladospor profesores, podrán profundi-zar durante 24 días en todas lascuestiones relacionadas con el
En esta edición se celebra un torneo de videojuegos con variados premios y regalos
niería y la Arquitectura. Hasta el día9, los visitantes pueden recordar lahistoria de la informática a nivel deusuario y la evolución de nuestrosordenadores y videojuegos. La ex-posición sobre el XXX aniversario
del ordenador Sinclair ZX Spec-trum, actividades paralelas orienta-das a los más pequeños y variadostorneos y concursos conforman uncalendario para todos los públicos,con acceso libre.El Sinclair ZX Spectrum es un orde-nador de 8 bits basado en el micro-procesador Zilog Z80A, fabricadopor la compañía británica SinclairResearch y lanzado al mercado el 23de abril de 1982. Inmediatamente seconvirtió en todo un éxito, graciasa las altas capacidades técnicas(para la época) que ofrecía por elbajo precio al que se comerciali-zaba, convirtiéndose en el líder in-discutible del mercado español ybritánico, y en todo un icono de lainformática doméstica de los años80 y 90.La exposición cuenta con distintosmodelos de este mítico ordenador,así como una pequeña muestra de lagran cantidad de software, hard-ware y documentación que se creóa su alrededor, sin olvidar la huellaque ha dejado en nuestros días
RetroMañía homenajea a los 8 bits
Medio millar dealumnos se ponenen la piel de los investigadores CSIRedacción
Medio millar de alumnos aragonesesde Bachillerato y de Secundaria hancomenzado a actuar como investiga-dores en la escena de un “crimen ima-ginario” en los laboratorios de la Uni-versidad de Zaragoza. Los estudiantes,en grupos, participan, hasta mediadosde noviembre, en el análisis de trespruebas químicas y una de materiales,dentro del proyecto CSI-Zaragoza.Para resolver el misterio, los alumnosusan técnicas avanzadas de caracteri-zación y análisis en los laboratoriosdel campus. La actividad comienza cuando en laescena de un crimen se encuentranvarias muestras de origen desconocidoy los alumnos deben averiguar su ori-gen y composición. De este modo, losestudiantes no sólo tienen la oportu-nidad de conocer el método científicoy algunas de sus técnicas, sino quetambién son los protagonistas de re-solver un misterio. •
Redacción
El Campamento MedioambientalInternacional, que organiza elCampus de Huesca de la Universi-dad de Zaragoza junto a las uni-versidades de Princenton y Lau-sanne, llega a la Ribagorzaoscense. Estudiantes de Ecología,Ciencias Ambientales, Biología oGeología de Estados Unidos, Fran-cia y España participan en esteencuentro que recorre la cordi-llera, del País Vasco a Cataluñapasando por Navarra y Aragón,conociendo afloramientos y exca-vaciones de interés paleoambien-tal o geológico. Enclaves de laslocalidades de Campo, Santalies-tra o Arén serán escenario, hastael próximo día 3, de esta actividadcientífica que dirige el profesor dela Escuela Politécnica Superior deHuesca Alfonso Pardo junto a lostambién docentes Gerta Keller, yThierry Adatte. •
El CampamentoMedioambientalInternacional recorre la Ribagorza
B.G.M.
Los estudiantes de Medicina y losprofesionales de la salud practicaron,durante el pasado martes, simulacio-nes reales para mejorar las técnicasde diagnóstico y los tratamientosquirúrgicos. Éste es el principal obje-tivo de la I Jornada de SimulaciónMédica, organizada por la CátedraAstraZeneca, dentro del convenio decolaboración firmado entre la Uni-versidad de Zaragoza y la compañíabiofarmacéutica AstraZeneca.La simulación aplicada a la Medi-cina consolida el aprendizaje delpersonal sanitario. El decano de laFacultad, Javier Castillo, resaltó "lavital importancia de que los alum-nos realicen este tipo de prácticasde simulación" y no quiso olvidarque "gracias a la Cátedra AstraZe-
Primer grupo de participantes
neca tenemos los medios necesariospara realizar estas actividades".El objetivo principal de la CátedraAstraZeneca de simulación aplicadaa la Medicina es fomentar la docen-cia, la investigación y la difusión deconocimiento mediante técnicas derecreación que, tal como explicó elprofesor Gerardo Rodríguez "sonmuy novedosas ya que se han utili-zado los últimos avances en tecno-logía médica". Así, con estos simu-ladores se contribuye a mejorar lacalidad de la enseñanza.Reanimación cardiopulmonar, mo-nitorización, auscultación y técnicasexploratorias fueron algunas de lasmúltiples actividades que los profe-sionales de la salud y los estudiantesrealizaron en esta I Jornada de Si-mulación Médica de la Universidadde Zaragoza. •
Los futuros médicos mejoran sus técnicasy habilidades recreando situaciones reales
RetroMañía celebra los 30 años del mítico ordenadorSinclair ZX Spectrum en la V Semana de la Ingenieríay la Arquitectura. Para ello, ha organizado una exposición retrospectiva en la Universidad deZaragoza, actividades infantiles y variados torneos,que pueden disfrutarse hasta el 9 de noviembre.
cuidado del ganado, especial-mente, las relacionadas con medi-cina preventiva.Esta iniciativa es la primera deestas características propuestadesde una universidad que se rea-liza en España. La participaciónde los alumnos es semanal. Cadauno de los grupos, formado porsiete alumnos y dos profesores,acompaña en su recorrido a lospastores y al ganado, desde losMontes Universales (Teruel) a Sie-rra Morena (Jaén), caminando unamedia de 25 kilómetros diarios ydurmiendo en tiendas de cam-paña. La expedición atravesará las
provincias de Cuenca y CiudadReal, antes de llegar a su destinoel día 23 de noviembre, dondeestá prevista una reunión finalcon estudiantes de distintas uni-versidades andaluzas. Uno de los principales objetivosde esta iniciativa es que los parti-cipantes pasen unos días convi-viendo con los pastores que reali-zan la trashumancia año tras año.Esta experiencia les permitirá en-riquecerse tanto a nivel individualcomo profesional como conse-cuencia de la convivencia las 24horas al día con sus compañeros,profesores y con los pastores. •
donde siguen haciéndose nuevosdesarrollos, tanto software comosobre todo hardware, para adaptareste viejo conocido a los nuevostiempos y tecnologías. Además, se celebra un torneo de vi-deojuegos con variados premios yregalos, el Torneo de SpecTank (vi-deojuego en red para Spectrum),donde los participantes podrán
competir individualmente y porequipos en el primer videojuego enred para la tarjeta Spectranet.RetroMañía tampoco se olvida delos más pequeños de la casa y dis-pone de varias actividades relacio-nadas con el mundo de los video-juegos y adaptadas para que losniños y niñas puedan pasar tambiénun buen rato. •
La Universidad de Zaragoza celebró la I Jornada de Simulación Médica en la que, durante el pasado martes, se recrearon situaciones reales para instruir a los futuros médicos. Esta jornada estuvo organizada por la Cátedra AstraZeneca dentro del convenio de colaboración firmado por la UZ y la compañía biofarmacéutica AstraZeneca.
Los estudiantes de Medicina de la UZ recrearonuna situación real
RetroMañía atrae a muchos ciudadanos edición tras edición
7
1ª Quincena de noviembre de 2012UNIVERSIDAD
La cooperativa farmacéutica Aragofar es una de las empresas que ha decidido apostar por la investigación. En2011 creó con la Universidad San Jorge una cátedra parabuscar las mejores alternativas de envasado primario defármacos. Se busca reducir el impacto ambiental y los costes, así como optimizar procesos.
Una cátedra que piensa en verde
Representantes de Aragofar y de la USJ durante una visita a las instalaciones de la Cooperativa
M.U.H
La I+D no vive su mejor momento,pero hay empresas que siguenapostando por ella, como Aragofar.La cooperativa farmacéutica arago-nesa firmó un convenio con la Uni-versidad San Jorge en 2008 con elobjetivo de impulsar actividades deformación, asesoramiento e inves-tigación en el ámbito farmacéuticoy conseguir mejores resultados am-bientales y económicos. Tres años más tarde esa colabora-ción se materializó en la creaciónde la Cátedra Aragofar, una de lasseis que ha firmado la universidadpara desarrollar tesis doctorales yproyectos relacionados con el sec-tor farmacéutico, donde destaca elGreen Pharmaceutical Packagingpara conseguir las mejores alterna-tivas de envasado de fármacos.
El trabajo se centra en el análisis delos envases primarios de familiasde medicamentos ampliamente dis-tribuidas en Aragón a través de es-trategias de Análisis de Ciclo deVida y Huella de Carbono, por loque el cuidado al medio ambientetiene un papel decisivo y prioritariopara Aragofar, que ya en 2005 fuela primera empresa de distribuciónfarmacéutica en España en obtenerel certifico ISO 9001 e ISO 140001en calidad, medio ambiente y sis-tema integrado de gestión. “Al ana-lizar el ciclo de vida completo deun envase se identifican las etapasque mayor impacto ambiental ge-neran y se permite definir estrate-gias para reducirlo mediante el re-diseño de los envases o mediantenuevos materiales como, por ejem-plo, reciclados”, explica el gerentede Aragofar, Fernando Castillo.
El proyecto contempla la posibili-dad de mejora mediante la optimi-zación de la logística y la distribu-ción, y también la realización deun análisis comparativo del ciclode vida de diferentes presentacio-nes de envases que ya están en elmercado junto con un estudio eco-nómico, por lo que Castillo destacasu utilidad para reducir costes yoptimizar procesos. Pero la novedad del proyecto radicaen que todas las medidas son evalua-das desde una perspectiva de ciclovital completo para evitar situacionesque generen más problemas a largoplazo. Según explica el experto, uncambio en uno de los materiales delos envases puede suponer una reduc-ción del impacto ambiental en la fa-bricación pero podría generar másproblemas en la etapa de gestión. Porejemplo, podría reducir las emisionesde dióxido de carbono (CO2) queafectan al cambio climático, peropuede generar 15 ó 20 veces más emi-siones de óxido de nitrógeno (NOx).Todavía no se ha llegado a estafase, pero la investigación transcu-rre según lo previsto y ya se han
conseguido avances importantescomo la eliminación de envases su-perfluos, cambios en su composi-ción o la reducción en peso de losmateriales utilizados.
EL ALUMNO, CENTRO DE LA CÁ-TEDRA. Pero la cátedra tambiéntiene beneficios para los alumnosde Farmacia, que se convierten enla piedra angular de este convenio.A través de ella, se han concedidodos becas a estudiantes del Máster
Universitario de Atención Farma-céutica y tres alumnos de grado deFarmacia han conseguido otrapara disfrutar de estancias en elextranjero en centros de investiga-ción de Alemania, Austria y Esta-dos Unidos. La cooperativa aragonesa ha inver-tido este año en la cátedra 30.000euros. Castillo reconoce que la in-versión en I+D se está reduciendoen muchas empresas por culpa dela crisis y desconoce las previsionesde inversión en los próximos años,si bien asegura que el Consejo Rec-tor de Aragofar “tiene la firme vo-luntad de seguir apoyando a la USJde una manera u otra”. Para Castillo las cátedras permitena la empresa estar en contacto conel “núcleo” del conocimiento ycon el mundo académico “siempreen ebullición”, lo que le reportanumerosos beneficios y unamayor aproximación al entornosocial y económico. "La propia fi-losofía de una cátedra se asientaen una relación continuada con laempresa, lo que le permite des-arrollar una aplicación concretadel conocimiento a necesidadesreales de innovación de la em-presa", señala.Las líneas a seguir dependen de lasdecisiones del Consejo Rector deAragofar y del Consejo Asesor dela Cátedra, pero la idea es conti-nuar con la dotación de becas ycon la investigación extendiéndolaa otros envases primarios y otrosfármacos de amplia distribución enel mercado aragonés. •
El rector Pérez Caseiras y el presidente de Aragofar, Manuel Espuny, durante la firma
8
UNIVERSIDADUNIVERSIDAD
Redacción
Una aplicación gratuita, dirigida aprofesionales del sector energé-tico, permitirá al usuario tanto di-fundir las ventajas de los produc-tos y servicios más punterosdesarrollados en el campo de laenergía, como realizar búsquedasde otras empresas participantes apartir del perfil que le interesecomo complemento a su activi-dad. Se trata de un proyecto euro-peo que está siendo desarrolladopor EmPower, en el que participanel ITA, Circe y Arex.Este desarrollo nace con el obje-tivo de facilitar la cooperaciónempresarial y promover el cono-cimiento de los productos y servi-cios ofertados por las empresasparticipantes de las diferentes re-giones que integran el proyectoEmPower (www.empower-eu.es).
Redacción
Investigadores del Instituto Uni-versitario de Catálisis Homogénea(IUCH) de la Universidad de Zara-goza han conseguido por primeravez atrapar y transformar el dió-xido de carbono (CO2) en materiaprima útil para la industria con elmenor gasto energético posible,sin utilizar disolventes y sin ori-ginar residuos.Un equipo de investigación de laUniversidad de Zaragoza, dirigidopor el profesor Luis Oro, directordel IUCH y catedrático de QuímicaInorgánica, y por Francisco Fer-nández-Álvarez, profesor e inves-tigador del mismo Instituto, hadesarrollado un catalizador quepermite convertir dióxido de car-bono (CO2) en derivados del ácidofórmico, que pueden ser utilizadosen la producción de polímeros desiliconas y otras materias primasde interés industrial.Esta innovación puede abrir unnuevo horizonte para la utiliza-ción industrial del CO2, ya quepermitiría transformar el dióxidode carbono en una materia prima,el ácido fórmico, aprovechablepor el sector industrial.El CO2, como han remarcadodesde la UZ, “es un producto ba-rato y abundante, que está pre-sente en el entorno natural, y quepuede usarse para obtener otrasmaterias de interés industrial”.Uno de los procesos que más se haestudiado es la preparación deácido fórmico por reacción deCO2 con hidrógeno. Sin embargo,dicho proceso nunca se ha apli-cado a nivel industrial por proble-mas técnicos de difícil solución.Los resultados recientemente publi-cados por este equipo de investiga-ción de la Universidad de Zaragozaen la revista científica internacionalAngewandte Chemie representan ungran avance en ese sentido. •
Una aplicación gratuita conecta aprofesionales del sector energético
La UZ liderará el proyecto Amber para potenciar la movilidad de investigadores
La UZ cuenta con más de 600 científicos españoles y extranjeros
y el British Council. Este grupo de tra-bajo contará también con la partici-pación de expertos externos de laUniversidad Pública de Navarra y laUniversidad de Lérida, dos de los cua-tro campus que junto al aragonés for-man parte del Campus de ExcelenciaInternacional Iberus. Tal como explicó el vicerrector de po-lítica científica de la Universidad deZaragoza, Luis Miguel García Vi-nuesa, “trabajar en investigación su-pone una movilidad y colaboracióninternacional, el proyecto Amberayudará a eliminar las fronteras exis-tentes y fomentará dicha movilidad”.Además, otro de los objetivos de esteproyecto es obtener un mapa de lastendencias de movilidad de investiga-dores, de programas de doctorado,convocatorias e instituciones en
registro de ciudadanos comunitarios,seguridad social, impuestos, homolo-gaciones u ofertas de empleo. Las actividades del proyecto Amberintentarán dar respuesta a estas de-mandas, elaborando manuales de in-migración, así como de financiación,con mapas de convocatorias a nivelregional, nacional y europeo, y me-diante el lanzamiento de una cam-paña promocional de la web EuraxessJobs, con ofertas de empleo.•
Consiguen “atrapar”CO2 y transformarlo
en materia primaútil para la industria
B.G.M.
La Universidad de Zaragoza ha sidola elegida por la Unión Europea parapotenciar la movilidad de investiga-dores entre Europa e Iberoamérica. Elcampus aragonés, a través de su Cen-tro Euraxess, liderará el proyecto eu-ropeo Aber, dotado con 375.000 eurosy perteneciente al 7º Programa Marcode la Unión Europea, para fomentar ygenerar nuevas oportunidades de co-operación científica con Iberoamérica.Una de las principales razones por lasque se ha elegido al campus aragonéscomo líder del proyecto es porque dis-pone de más de 600 científicos, dondeun alto porcentaje son extranjeros.Pero además de la Universidad de Za-ragoza, en el consorcio participan lasUniversidades de Oporto, Lille, Turín
I+D+i de los países participantes,entre otros. El Centro Euraxess de Aragón, que seencargará de llevar a cabo la gestiónde esta iniciativa, forma parte de unared europea (Red Euraxess) de apoyoa la movilidad de investigadores,compuesta por más de 200 centros en40 países europeos. Esta red propor-ciona asistencia a los científicos, encuestiones diversas como gestiones depermisos de trabajo, estancia, visados,
Redacción
Investigadores de las universidadesde Zaragoza y de la Jaume I deCastellón, en colaboración conprofesionales de centros de saludde toda España, han desarrolladouna herramienta de evaluaciónpsicológica on-line para detectar yprevenir alteraciones emocionalesa lo largo del embarazo y despuésdel parto.Esta herramienta ayudará a eva-luar, diagnosticar y, en un futuro,a intervenir, ante casos de depre-
sión prenatal y postparto. A pesarde que estas alteraciones cursancon una incidencia del 8% ennuestro país, la depresión durantey después del embarazo cuentacon pocas herramientas efectivaspara su detección precoz y trata-miento posterior.La detección temprana de la proba-bilidad de desarrollar estas altera-ciones emocionales podría reducirtanto el impacto de la enfermedadmental en la madre como conse-cuencias negativas en el desarrollofísico y emocional del feto, además
La Universidad de Zaragoza ha sido seleccionada para liderar el proyecto Amber, que potencia la movilidad de investigadores entre Europa e Iberoamerica. El campus aragonés, a través de su centro Euraxess, dispondrá de375.000 euros para llevarlo a cabo durante un periodo de dos años.
Garnacha de monte
EmPower se puso en marcha en elmarco del Programa de EnergíaInteligente (IEI 2007-2013) paracontribuir a una mayor difusiónde las tecnologías inteligentesdesarrolladas en el sector energé-tico y de las ventajas de su adop-ción frente a otras soluciones mástradicionales. Cuenta con la participación de di-ferentes socios europeos proce-dentes de España, Alemania, Gre-cia y Estonia. La representaciónespañola corre a cargo de las en-tidades aragonesas Instituto Tec-nológico de Aragón (ITA), depen-diente del Departamento deIndustria e Innovación del Go-bierno de Aragón; FundaciónCirce, de la Universidad de Zara-goza y Aragón Exterior (Arex),empresa pública adscrita al De-partamento de Economía y Em-pleo del Gobierno de Aragón. •
Este tipo de depresión cuenta con pocas herramientas efectivas para su detección
Redacción
El I3A participa en el proyecto euro-peo Stabiwine para hallar estabiliza-dores respetuosos con la calidad delvino. Un consorcio, formado por pro-ductores de vinos de Cariñena, Italia,Francia, Portugal y Grecia y centros deI+D+i europeos, busca alternativas alos procedimientos actuales de estabi-lización. Las estabilizaciones proteicay tartárica que se emplean en la ac-tualidad son efectivas pero tienen im-pacto en la calidad del vino, en loscostes de producción y en el me-dioambiente. Por esta razón, durantelas últimas décadas los productores devino europeos han estado buscandoprocedimientos alternativos.Una posible solución puede encon-trarse en el uso de biopolímeros. Setrata de compuestos de origen natural,obtenidos de productos secundarios dela industria agroalimentaria y que ya
Cariñena, Italia, Francia, Portugal yGrecia buscan estabilizar el vino
se están aprovechando en los sectoresfarmacéutico y cosmético. Algunosbiopolímeros pueden absorber selec-tivamente la fracción de proteínas in-estables del vino y pueden, por tanto,representar una alternativa intere-sante al uso extensivo de bentonitascomo material adsorbente. •
de reducir los costes sanitarios. Laherramienta busca igualmenteofrecer a los profesionales la ayudamás apropiada para las mujeresembarazadas de manera cómoda,rápida y sencilla a través de las po-sibilidades ilimitadas que permiteInternet. En este sentido, JorgeOsma, investigador de la UZ, y co-ordinador principal del proyecto,considera que esta herramientaconstituye una experiencia pioneraen España y que muy pronto sepodrá aplicar tanto en centros pú-blicos como privados. •
Una aplicación detecta y previene la depresióndurante y después del embarazo
Un nuevo catalizador convierte el CO2 en derivados de ácido fórmico
9
1ª Quincena de noviembre de 2012UNIVERSIDAD
Mejorando el razonamiento lógico, el cálculo y la concentración con el ajedrez
La Unión Europea quiere involucrar a los paradosy a los jóvenes en proyectos de ciencia ciudadanaRedacción
La Unión Europea quiere involu-crar a los parados y a los jóvenesen proyectos de ciencia ciudadana,así como al resto de la población,para aprovechar, en procesos de in-vestigación, el potencial de cálculoque representa la infraestructuracada vez mayor de ordenadores ydispositivos móviles, continua-mente interconectados entre sí. Laspropias personas forman parte deesta red de investigación, donde envez de ordenadores se tienen encuenta sus cerebros. La UE quiere que quede constanciade esta colaboración con la cienciaen el currículum del ciudadano, es-pecialmente de los desempleados.Esta cuestión es una de las peticio-nes que se incluyen en el proyectoeuropeo SOCIETIC, que va a ser co-ordinado por el Instituto de Investi-gación de Biocomputación y Físicade Sistemas Complejos (BIFI) de la
UZ durante los dos próximos años yen el que van a participar seis cen-tros de investigación, innovación yempresas de Austria, Brasil, Portu-gal y España.El objetivo es sentar las bases deeste nuevo paradigma de investi-gación, como es la e-ciencia, enun libro blanco con recomendacio-nes para la Unión Europea sobrecómo involucrar a la sociedad enla investigación a través de lasnuevas tecnologías. La Unión Europea ha creado unanueva unidad para la integracióndel ciudadano en los procesos deciencia y de innovación en elnuevo Horizonte 2020, en el queel Libro Blanco del proyecto SO-CIETIC servirá para fijar las carac-teterísticas de futuros proyectos deeste ámbito.El BIFI ha sido designado como cen-tro coordinador gracias a su ampliaexperiencia en el desarrollo de laciencia ciudadana gracias a Iberci-
vis, una plataforma de computaciónvoluntaria que se puso en marchaen el año 2008, con investigacionessobre fármacos contra el cáncer ofusión nuclear con más de 30.000personas conectadas. El proyecto europeo SOCIETIC, que
comenzó el 1 de octubre, cuenta conuna financiación del VII ProgramaMarco, de 700.000 euros, de los que300.000 euros han recaído en doscentros de investigación aragone-ses: el BIFI, como coordinador, y elCluster de Empresas TIC, Electrónica
El grupo de investigadores celebró la primera reunión del proyecto en la sede del BIFI
Redacción
El programa pedagógico “Un díade cine” impulsado por el Depar-tamento de Educación, Universi-dad, Cultura y Deporte del Go-bierno de Aragón arranca su XIVedición. Este curso amplía sus se-siones a los alumnos de 5º y 6º dePrimaria. Pensando en ellos se hadiseñado “La escuela vista por elcine”, una proyección de cortos ymontajes con secuencias del ám-bito escolar que les servirán de ex-cusa para conocer distintos mode-los de escuela, para hablar de laresolución de problemas de convi-vencia y, al mismo tiempo, apren-der cine (la planificación, el mon-taje, el análisis…).Este programa educativo promueve elcine como vía para mejorar la compe-
tencia lingüística y desarrollar la alfa-betización audiovisual, además deponer en valor la creación artística. En total se van a proyectar 16 títu-los tanto de cine español como enversión original. Los centros intere-sados en participar se pueden ins-cribir ya hasta el 17 de noviembre.Asimismo, las bases de la convoca-toria pueden consultarse en la webwww.educaragon.org. Finalizado elplazo de inscripción, las peticionesque se reciban serán atendidas sihay fechas disponibles en el calen-dario de sesiones.Desarrollado con la colaboración deCAI, “Un Día de Cine” llegará esteaño a nuevas localidades, concreta-mente a Tamarite, Sabiñánigo yBarbastro. En total las proyeccionesse desarrollarán en 14 sedes repar-tidas por las tres provincias. •
Abierto el plazo para participaren el programa "Un Día de Cine"
Redacción
El ajedrez es mucho más que unjuego o un deporte. Es una herra-mienta que ayuda a desarrollar elrazonamiento lógico, la capacidadde cálculo y también el pensa-miento crítico. Con esos objetivospedagógicos, el Departamento deEducación, Universidad, Cultura yDeporte del Gobierno de Aragónha puesto en marcha una nueva
edición de “Ajedrez en la Escuela”.El programa va destinado a alum-nos de Educación Primaria, de 6 a12 años, que aprenderán a jugar omejorarán sus conocimientos comocomplemento a su actividad edu-cativa. Concretamente, el ajedrezestimula la capacidad de atencióny concentración, mejora el razona-miento lógico y la memoria, asícomo las habilidades de cálculo yanálisis. También incentiva la cre-
atividad, la iniciativa personal ycon ello la reflexión, el pensa-miento crítico y la autodisciplina.El director general de Política Edu-cativa del Gobierno de Aragón,Manuel Magdaleno, ha explicadoque el programa “Ajedrez en la Es-cuela” forma parte de las iniciati-vas del Departamento de Educa-ción, Universidad, Cultura yDeporte para mejorar la competen-cia matemática dentro del catálogode programas puesto en marchaeste curso escolar. Además ha abo-gado porque en un futuro los cen-tros puedan ofertar el ajedrezcomo una optativa curricular paraque los alumnos adquieran esacompetencia matemática.A través de esta iniciativa, el aje-drez se presenta también a los jó-venes como una alternativa parasu tiempo libre y de ocio. Dehecho esta disciplina está incluidaen los Juegos Deportivos en EdadEscolar que organiza el Gobiernode Aragón.Los alumnos interesados en el aje-drez tienen a su disposición la webhttp://ajedrezalaescuela.educa.ara-gon.es en la que “el señor Torre” lesirá enseñando los movimientos bá-sicos, diferentes jugadas… La páginacuenta además con numerosas par-tidas y vídeos para aprender todo lonecesario sobre este deporte. •La iniciativa va destinada a alumnos de Educación Primaria
y Telecomunicaciones de Aragón,TECNARA, que es otro de los cincosocios europeos. Este presupuestoconcedido a las dos entidades ara-gonesas para los dos próximos añosservirá para impulsar la innovacióntecnológica y social en la región. •
INFORMACIÓN
Arcosur recibe a sus primeros vecinos
G.P.P.
El sueño de Arcosur ya es una rea-lidad para los primeros 602 vecinosque recibieron el pasado día 31 lasllaves de sus viviendas. Una cifraque aumentará, cuando antes de fi-nales de año sean otros 1.300 losque puedan instalarse de forma de-finitiva en sus hogares. Además, el Ayuntamiento pondráen marcha “inmediatamente”, segúnpalabras del responsable de Urba-nismo, Carlos Pérez Anadón, unalanzadera de dos buses que conec-tarán el barrio con el tranvía. El al-calde Juan Alberto Belloch asistió ala inauguración.En declaraciones a los medios decomunicación, Pérez Anadón des-tacó que la llegada de los primerosresidentes es un acto “emotivo, que
Los primeros 602 vecinos de Arcosur ya han recibidosus viviendas. Antes de final de año, serán 2.000 losque podrán instalarse de forma definitiva. El Ayuntamiento pondrá en marcha "inmediatamente"una lanzadera de dos autobuses que conectarán el barrio con el tranvía. El alcalde Juan Alberto Bellochasistió a la inauguración.
El nuevo barrio ha recibido a sus primeros 600 vecinos
El Registro Nacional de Bicicletascuenta ya con casi 500 bicis
10
Zaragoza se adhierea un manifiesto quereconoce la “realidadtrilingüe” de AragónG.P.P.
El último Pleno del Ayuntamiento deZaragoza apoyó, con el único voto encontra del PP, una moción de CHA porla que la institución se adhiere al ma-nifiesto de la Coordinadora Aragóntrilingüe por el aragonés y el cataláncomo lenguas propias de la Comuni-dad, presentado en Fraga el pasadomes de septiembre.Los grupos municipales del PSOE y deIU apoyaron esta propuesta defendidapor los nacionalistas.El PP fue muy crítico con la iniciativaque definió como muy alejada de larealidad de la capital aragonesa. Suconcejal Julio Calvo recalcó que el usodel aragonés es pequeño y puso comoejemplo que el número de matricula-dos en cursos de aragonés en la uni-versidad popular es cero. Por su parte, el portavoz municipalde CHA, Juan Martín, reprochó laactitud de Calvo con el aragonés yle espetó que le produce “ver-güenza ajena su desconocimientocon la lengua”. •
Horno Sanz convierteen galletas las huellasde dinosaurio
A.B.B.
A canela, a chocolate, a tomillo o ahinojo. Cada una de las galletas enforma de icnitas de dinosaurio tieneun sabor diferente, un sabor relacio-nado con la localidad de la provinciade Teruel donde fueron halladas. Esteproducto, denominado “Pasos de gi-gante”, es fruto de la colaboración deHorno Sanz y Dinópolis con el obje-tivo de disfrutar de un producto tu-rolense y de “dar a conocer el patri-monio paleontológico de la provinciade Teruel”, según explicó el directorgerente de la Fundación ConjuntoPaleontológico de Teruel-Dinópolis,Luis Alcalá.Todas las galletitas reproducencasos reales de huellas que fuerondejadas por los dinosaurios carnívo-ros, estegosáuridos, saurópodos yornitópodos y halladas en distintosyacimientos de icnitas de la provin-cia de Teruel. El gerente de Horno Sanz, JorgeSanz, explicó que la reproducción delas huellas de dinosaurio fue labo-riosa y se invirtieron unos 18 mesesde trabajo. Además, señaló que “es unproducto perfecto para regalar, yaque su coste será de unos 8 euros, unprecio asequible, tanto para los turo-lenses como para los visitantes”. •
demuestra los esfuerzos de todoslos actores implicados para que enun momento de crisis se puedantomar medidas anticíclicas que sa-tisfagan un derecho constitucionala la vivienda y que además gene-ren empleo”.El responsable de Urbanismo re-calcó que otras 1.300 viviendas másserán entregadas antes de fin deaño. “Son 1.900 ilusiones colectivaspara unos ciudadanos que han rea-lizado aquí la mayor inversión de suvida”. En total hay dos áreas con7.000 viviendas y de los 340 millo-nes de euros de inversión ya se haninvertido más de 200.Respecto al transporte público,Pérez Anadón señaló que las lanza-deras que servirán en primer tér-mino “estarán en marcha inmedia-tamente”. También llamó a ser
“prudentes” con el ritmo de cons-trucción del resto del barrio, quecontará con cerca de 22.000 pisos.“Es una crisis que afecta mucho alsector de la construcción y lo razo-nable es que se adecue la oferta a lademanda”, apuntó.El presidente de la Junta de Com-pensación, Antonio Olmeda, ase-guró que fue un día importante paratodos los que han trabajado en esteproyecto. “La credibilidad de queArcosur sea una realidad está hoy
cubierta con la entrega de los pri-meros pisos”, manifestó.Con la entrega de las primeras vi-viendas, queda abierta al públicola urbanización del Área 1, que in-cluye el acceso al barrio por Val-despartera a través de la calle delPatio de los Naranjos y la avenidade los Arqueros. Cuenta con 800metros de avenidas, 4.200 de ca-lles, 2.100 de andadores, tres pla-zas, nueve kilómetros de colectoresy más de 16 de tuberías. •
La Red de Ciudades por la Bicicleta representa a más de 100 urbes
G. P. P.
El Registro Nacional de Bicicletas,que Zaragoza implantó de manerapionera en España, cumple nuevemeses. La buena aceptación de estainiciativa se traduce en las casi 500bicicletas registradas hasta el mo-mento, así como en las 624 preregis-tradas y pendientes de validación.Desde el Ayuntamiento de Zaragozahan comunicado que en el DepósitoMunicipal hay 114 bicicletas recupe-radas en la vía pública y que hansido también registradas por parte dePolicía Local. Las personas interesa-das en comprobar si alguna de esasbicis es de su propiedad pueden con-
sultar las imágenes en la webwww.biciregistro.es. La Red de Ciudades por la Bicicletarepresenta a más de 100 ciudades yentes de transporte españolas sensi-bilizadas con la necesidad de poten-ciar el uso de la bicicleta y mejorarlos servicios, infraestructuras y polí-ticas que la conciernen, con el obje-tivo de mejorar la movilidad y elmedio ambiente.El registro, creado con la colabora-ción de la DGT y la Fundación Bio-diversidad, es una herramienta paracombatir el robo y un modo de per-suasión, a la vez que un sistema quefavorece el retorno del vehículo sus-traído a su propietario. •
Teruel homenajea al Modernismo en su centenarioA.B.B.
La Madrileña, la Casa del Torico, ac-tual sede de Caja Rural de Teruel, oel edificio de la Comarca Comuni-dad de Teruel son algunos de losejemplos vivos de la presencia deuna corriente modernista que llegóa la capital turolense de la mano delarquitecto catalán Pablo Monguió ydel herrero Matías Abad. Con mo-tivo del centenario del Modernismo,el Ayuntamiento de Teruel, en cola-boración con diferentes institucio-nes y entidades, se ha volcado en laorganización de un amplio pro-grama para dar a conocer la presen-cia de esta corriente arquitectónicaen la capital mudéjar.Conferencias, actividades paraniños, concursos, exposiciones oconciertos son los actos que se des-arrollan desde el pasado jueves 1 denoviembre y hasta el 9 de diciembre
con motivo de la conmemoracióndel centenario del Modernismo enTeruel.La plaza del Torico, o la que antesera la plaza del Mercado, donde seencuentran dos de los edificiosmodernistas más destacados, LaMadrileña y la Casa del Torico,será el escenario de dos recreacio-nes modernistas a cargo de laFundación Bodas de Isabel. El 1 dediciembre, en dicho entorno se ce-lebrará una fiesta modernista, y el6 de diciembre, se llevará a cabola escenificación de un día en elmercado en 1912.
LOGOTIPO Y WEB. Con motivo dela celebración del centenario delModernismo se ha diseñado un lo-gotipo que estará presente en losdistintos folletos y publicidad sobrela conmemoración. El responsablede su diseño, Diego Arribas, explicó
"Pasos de gigante" son galletas en forma deicnitas de dinosaurios
La Casa del Torico, uno de los edificios modernistas más emblemáticos de la ciudad de Teruel
que la composición del mismo secentra en los detalles de la forja queadorna uno de los inmuebles másrepresentativos de esta corriente ar-quitectónica, el edificio de la CasaFerrán. Por otro lado, con motivo
del centenario se ha creado una pá-gina web desde el servicio de Infor-mática del Ayuntamiento de Teruel,www.modernismo.teruel.es, en laque se pueden encontrar todos lasactividades programadas.•
11
1ª Quincena de noviembre de 2012INFORMACIÓN
Redacción
El pequeño y mediano comercio seha mostrado contrario a la posibleliberalización de los horarios co-merciales y a un incremento delnúmero de festivos de apertura. Taly como expresó el secretario gene-ral de la Federación de Empresariosde Comercio y Servicios de Zara-goza (ECOS), Vicente Gracia,“existe un modelo comercial pro-piamente aragonés, donde hay unpredominio del pequeño y medianocomercio, y el Gobierno autonó-mico tiene que apostar por mante-ner ese modelo que se acomoda a
Alfonso Bonillo, nuevo presidente delRolde Choben del PARA.R.Z.
Alfonso Bonillo es el nuevo presidentedel Rolde Choben del PAR al habersido elegido en el transcurso del XCongreso Ordinario de este órganocon 60 votos a favor y doce en contra,de un total de 107 compromisarios.En el mismo Congreso, el Rolde re-novó su Ejecutiva. Acompañan a Bo-nilla Juan Salinas, como vicepresi-dente, y Lucía Guillén en la Secretaríade la Ejecutiva. Se trata de una co-rriente crítica que los compromisariosconfían que se convierta en una espe-ranza para el aragonesismo.Bonillo apeló a la “responsabilidad”de la juventud y elogió el “debateinterno” en el seno del Rolde. Asi-
El pequeño comercio se muestra contrario a la liberalizaciónde horarios y espera que se apliquen los mínimos
El secretario general de ECOS, Vicente Gracia, junto con el presidente, José Antonio Pueyo
las circunstancias que nos caracte-rizan, como un tipo de ciudad me-diterránea y una gran dispersióncon más de 700 municipios”.“Nos han cambiado el marcodesde Madrid y eso ya obliga aque se tengan que ampliar lashoras semanales de 72 a 90 y deocho domingos de apertura a diez,eso ya supone un incremento alequivalente de 80 días al año quevan a tener las grandes superfi-cies”, señaló Gracia, que se mos-tró partidario de que se apliquenesos mínimos.Gracia indicó “que no nos puedenmarcar el paso desde Madrid por-
que las necesidades en Aragónson distintas a las de otras comu-nidades” y confía en que el Ejecu-tivo autonómico y el consejeroAliaga sigan la misma línea queen el año 2004, “cuando se modi-ficó el marco y sin embargo sepermitió reducir a ocho los do-mingos de apertura”.Según Gracia, la nueva ley favo-rece a la gran distribución y re-cordó que en Aragón hay 23.000empresarios de comercio y cercade 90.000 puestos de trabajo, "loque nos convierte en el primersector por empleo".Respecto a la declaración de Zara-goza como zona de gran afluenciaturística, ECOS confía en que elConsistorio delimite esa zona en laantigua ciudad romana. “Los no de-masiados turistas que vienen visitanla Zaragoza histórica y cultural y,por tanto, cualquier otra propuestapor parte del Ayuntamiento sería undesatino e iría en contra de los in-tereses de los pequeños y medianosempresarios, de los zaragozanos ensu conjunto y también de los milesde trabajadores de nuestras empre-sas”, explicó Gracia.“Necesitamos unas leyes que res-peten el modelo comercial que ve-
mismo, se comprometió a hacer lle-gar las reivindicaciones de los jóve-nes, que pasan por “un empleodigno y por facilitar la posibilidadde la emancipación”.
El nuevo presidente apuesta por “unmodelo de territorio en el que se cum-plan los servicios sociales esenciales”y abogó por “dar pasos adelante porun Aragón mejor”. •
Bonillo (2º por la izq.) apeló a la responsabilidad de los jóvenes del PAR
N.F.D.
El Consejo de Ministros aprobó laaplicación de ayudas por la catástrofenatural acaecida en municipios arago-neses del 19 al 21 de octubre a causade las fuertes lluvias, aunque no espe-cifica un montante concreto. El Go-bierno de Aragón valoraba los dañosen cerca de 60 millones de euros para105 localidades de la Comunidad.El plazo para presentar las solicitudespara cualquiera de ellas es de dosmeses, siendo resueltas en tres mesespara su concesión por parte del minis-tro del Interior. La cuantía de las ayudas asciende a18.000 euros por fallecimiento o porincapacidad absoluta y permanente;
hasta los 2.580 euros por destruccióno daños de enseres; hasta 8.000 eurospara establecimientos industriales,mercantiles, agrarios o de servicios; elimporte total de los gastos para laspersonas físicas o jurídicas; no apli-cando límite a la cuantía de ayuda alas corporaciones locales.En daños en la vivienda, se concederáun máximo de 15.120 euros por des-trucción total; el 50% hasta un má-ximo de 10.320 euros por daños en laestructura; otro 50% hasta 5.160 eurospor otros daños; también el 50% conun máximo de 8.000 euros por dañosen elementos comunes en una comu-nidad de propietarios; y 2.580 eurospor destrucción o daños en enseresdomésticos de primera necesidad. •
Aprobadas las ayudas de emergenciapor las lluvias torrenciales de octubre
nimos disfrutando desde hace mu-chos años y esperamos que el Go-bierno de Aragón aplique la ley amínimos y que el Ayuntamientode Zaragoza haga lo lógico, por-
que cualquier otra declaración po-dríamos entender que sólo favo-rece a determinados intereses par-ticulares de propiedad privada”,concluyó Gracia. •
Aliaga: “Hay que abrir más días, los consumidores así lo exigen”
El consejero de Industria e Innovación,Arturo Aliaga, aseguró que la aperturade más domingos y festivos de los co-mercios en Aragón es una tendenciaque los consumidores están exigiendo.Por esto, el consejero considera nece-sario tener un consenso con todos losagentes implicados, ya que siempre hadado “buen resultado”.“Todos los agentes se tienen que sentiridentificados y hay que tener encuenta sus reivindicaciones particula-res”, puntualizó Aliaga. Además, rei-
teró que están buscando un consenso “y en eso vamos a seguir traba-jando”. El consejero explicó que “hay que abrir más días porque es unatendencia y los consumidores así lo exigen, pero hay que establecercon criterio común el mayor consenso posible”.Los domingos y festivos que abrirán los comercios en 2013 tienen queestar marcados antes del 31 de diciembre, que es cuando se hace pú-blico. Por esto, Aliaga ha matizado que “hay que respetar institucio-nalmente” la decisión que tome el Ayuntamiento de Zaragoza, ya quees el que marca “qué zona o zonas declara de interés turístico a efectode la apertura en domingo y festivos”. “El Ayuntamiento nos tiene que mandar su propuesta y entonces ha-remos la búsqueda de consenso en el número de domingos y festivosde apertura de lo que son las grandes superficies”, explicó. Los peque-ños comercios de menos de 300 metros tienen libertad de horario.
INFORMACIÓN
Aragón cierra octubre con casi 4.000 parados más
En Aragón hay 110.761 desempleados
Navarra el aumento del desempleoha sido más moderado que en nues-tra región (+2,19%, +2,40% y+2,65%, respectivamente), y en laComunidad Valenciana incluso hadisminuido (-0,15%).En las tres provincias aragonesas hasubido el número de desempleados:Zaragoza presenta el incremento másmoderado en términos relativos conun 3,30% (2.670 parados más). EnHuesca el ascenso ha sido del 4,41%(+689), y en Teruel se localiza elmayor avance (+5,61%; +572).El aumento de parados en el mes hasido mayor para los hombres(+4,15%; +2.211) que para las muje-res (+3,21%; +1.720).Si se distingue por tramos de edad,los jóvenes menores de 25 años re-cogen el mejor comportamiento,puesto que entre ellos el desempleoaumentó un 2,40% (+299). Les si-guen los de 45 años o más con unasubida del 3,37% (+1.310), siendoel tramo intermedio de 25 a 44años el que peor evolución pre-senta en este mes con un incre-mento del 4,18% (+2.322).El ascenso de parados se ha produ-cido en todos los sectores económi-cos: agricultura presenta el mayorporcentaje (+20,52%; +1.030), carac-terística habitual en esta época delaño, seguida por servicios (+3,58%;
En un año en el que la crisis estáafectando incluso a las exportacio-nes, el sector agroalimentario ara-gonés crece con fuerza en los mer-cados internacionales. A pesar de que las exportacionestotales de la Comunidad han caídoun 15% entre enero y julio de esteaño respecto al mismo periodo de2011, las ventas de alimentos yvino a otros mercados se han in-crementado un 10,9%, superandolos 400 millones de euros. La lista de productos agroalimen-tarios aragoneses que más éxitotienen en los mercados internacio-nales la lidera la carne, con más de178 millones de euros en ventasentre enero y julio, a la que le sigueel vino, con 51,5 millones, y lasfrutas, con otros 50,3 millones.Otros productos que están experi-mentando un notable incrementode las exportaciones en la Comu-nidad son los preparados alimen-ticios diversos y los pescados,crustáceos y moluscos.•
Aragón exporta un10% más de alimentosy vino que en el primersemestre de 2011
El número de desempleados en la Comunidad de Aragónaumentó en el mes de octubre en casi 4.000 personas, loque eleva la cifra de parados hasta los 110.761. En elconjunto de España, el desempleo se incrementó en 128.242personas para totalizar 4.833.521 parados.
el año pasado se jugaron 877,16millones de euros en juegos deazar, de los que un total de 45,76corresponde a juegos online. ParaAzajer, estas cifras resaltan la im-portancia del juego para la Admi-nistración, y critican que el Go-bierno no tenga especial interésen atender este problema.El gasto medio en Aragón en 2011ascendió a 651 euros por habi-tante, 70 euros más que la medianacional. Por ello, desde Azajerhan puesto especial hincapié endemandar políticas de prevencióny regulación publicitaria. Desde laFederación Española de Jugadoresde Azar pidieron que las institu-ciones públicas destinen un por-centaje de los ingresos del juego aapoyar a las asociaciones queprestan este servicio.•
I.A.C.
Que un golpe de suerte cambie tuvida es uno de los impulsos quelleva a que cientos de personasacudan al juego de azar como víapara conseguir un dinero aparen-temente fácil y que termina desem-bocando en una de las enfermeda-des mentales más silenciosas quesufren cientos de personas enAragón: la ludopatía. El pasadolunes 29 se celebró el Día SinJuego de Azar, fecha que aprove-chó la Asociación Aragonesa deJugadores de Azar en Rehabilita-ción (Azajer) para informar sobreeste problema.En la economía aragonesa los in-gresos que genera el juego sondestacables. El Ministerio de Inte-rior detalla que en la Comunidad
+2.322), industria (+3,09%; +447) yconstrucción (+1,51%; +221). Los trabajadores que no cuentan conexperiencia laboral previa han dis-minuido un 1,13% (-89).
POR PROVINCIAS Y SECTORES. Elanálisis por provincias pone de ma-nifiesto un panorama similar con in-crementos de paro en todos los sec-tores, con la excepción de laconstrucción en Huesca, que desciende un 1,67% (-41).Si se tienen en cuenta las diferentesdivisiones de actividad económica, enla Comunidad Autónoma destaca eldescenso de parados en “educación” (-278), “actividades deportivas, recreativas y de entretenimiento” (-62)y “Actividades asociativas” (-35).En el otro extremo, es decir, dondemás ha crecido el número de desempleados, se encuentran“agricultura, ganadería, caza y ser-vicios relacionados” (+972), “servi-cios de comidas y bebidas” (+343)y “asistencia en establecimientosresidenciales” (+209).Respecto a los datos de hace un año,se han registrado 13.113 parados más(+13,43%). Todos los sectores hansumado desempleados. Para el con-junto de España la tasa de incre-mento interanual ha sido del 10,84%(472.595 personas más). •
A.R.Z.
El paro registrado en Aragón as-ciende a 110.761 personas, 3.931más que el mes pasado. En térmi-nos relativos el ascenso es del3,68%. En el conjunto nacional elnúmero de parados ha aumentado
en 128.242 personas (+2,73%),quedando la cifra total de desem-pleados en 4.833.521.Respecto a las comunidades del en-torno, La Rioja presenta un peorcomportamiento que Aragón, yaque en ella el paro ha subido un5,87%. En Cataluña, País Vasco y
12
Los aragoneses gastan de media 651 euros anuales en juegos de azar
Imagen de una máquina "tragaperras"
Más de 6.400 euros de diferenciasalarial entre hombres y mujeres
nas 200 euros en relación a la mediadel país; por otro lado, esa diferenciase acentúa con lo que respecta a lasmujeres aragonesas, con un salarioinferior en casi mil euros en relaciónal de las españolas.En el conjunto nacional, el salariobruto medio anual fue de 22.790,20euros por trabajador en el año 2010. De esta manera, la actividad econó-mica con mayor salario medio anualfue suministro de energía eléctrica,gas, vapor y aire acondicionado, con48.803,35 euros por trabajador al añoen media. Por el contrario, la hoste-lería tuvo el salario medio anualmenor, con 14.629,55 euros. •
Redacción
El salario bruto medio anual de loshombres en Aragón en 2010 fue de25.263 euros, mientras que el de lasmujeres se situó en 18.843 euros.Estas cifras representan que en eseaño había una diferencia de 6.420euros entre hombres y mujeres. Asimismo, el salario bruto medioanual en 2010, sin tener en cuenta elgénero, fue de 22.316 euros, por de-bajo de la media nacional que sesitúo en 22.790 euros. Las diferencias a nivel nacional sonmenos acusadas en el caso de los ara-goneses, con una diferencia de ape-
Liquidación demuebles a travésde la redLa asociación de comerciantes delmueble de Zaragoza y Aragón(Acomza) ha puesto en marchauna iniciativa tecnológica parainnovar el comercio, Acomzas-tock. Se trata de una plataformade venta online de muebles outletcon ventajas incuestionables paralos vendedores, los compradores,así como para la actividad econó-mica del sector en general.Los empresarios que integran estaplataforma son un buen ejemplodel interés por potenciar el uso delas nuevas tecnologías y por fo-mentar la actividad económica entiempos de crisis.•
Los hogaresgastaron unamedia de 28.566euros en 2011El gasto medio de los hogares ara-goneses fue de 28.566 euros en2011, una cantidad que es alrede-dor de mil euros inferior a lamedia nacional. El gasto mediopor aragonés fue de 11.130 eurosdurante el 2011, una cifra muy si-milar a la media nacional, sólosiete euros superior. Así se des-prende de los datos hechos públi-cos por el Instituto Nacional deEstadística (INE). Las comunidades autónomas conmayor gasto medio por personaen el año 2011 fueron País Vasco(con 13.774 euros), Comunidad deMadrid (13.412) y ComunidadForal de Navarra (13.043). Por el contrario, Canarias (con9.066 euros), Extremadura (9.206)y Murcia (9.566) registraron losmenores gastos por persona.• El salario anual de las mujeres se sitúa en 18.843 euros
13
1ª Quincena de noviembre de 2012INFORMACIÓN
ECOS invita a los zaragozanos a redescubrir suszonas comerciales y la compra en proximidadRedacción
Entramos en la época del año en laque más se activa el consumo. Pararecordar a todos los zaragozanos yvisitantes las virtudes y ventajas decomprar en el comercio de proxi-midad, la Federación de Empresa-rios de Comercio y Servicios de Za-ragoza, ECOS, lanza una nuevacampaña promocional, “ZaragozaShopin Area”.La nueva iniciativa se fundamentasobre tres pilares. Por un lado, seharán inserciones publicitarias enprensa, televisión y radio en lasque se aludirá a los aspectos másdiferenciales del pequeño comer-cio: atención personalizada, cali-dad, proximidad, variada oferta co-mercial sin tener que desplazarse a
la periferia evitando gasto en gaso-lina y atascos…Además, se han diseñado progra-mas de dinamización de calle que,cada viernes y sábado, animarán yfomentarán la estancia y perma-nencia del consumidor en los dis-tintos sectores, haciéndoles másatractivo el proceso de compra eimplicándoles como parte del tejidocomercial de la ciudad.Finalmente, y como complementoa las animaciones de calle, se iránpresentando a lo largo de la cam-paña distintas acciones promocio-nales. Precios especiales en par-kings, ventajas en servicioscomplementarios (hostelería, spas,centros de belleza, chiquipark,etc.), entradas para exposiciones ocupones de descuento serán algu-
nos de los beneficios que pongana disposición de sus clientes losdistintos comercios.La campaña dura hasta el 4 deenero. A lo largo de la misma, seirán presentando las diferentes
áreas comerciales de la ciudad y lasdistintas acciones promocionales.Más información en Facebookhttp://www.facebook.com/comer-ciozaragoza y en la web www.zara-gozashopin.com. •
Los zaragozanos pueden disfrutar de la campaña "Zaragoza Shopin Area" hasta el 4 de enero
Más de cien establecimientos participan en el Concurso de Tapas
Puerto Venecia recibe a más de1.700.000 personas en su primer mes
I.A.C.
Recuperar los sabores de "la tapa detoda la vida", la banderilla. Ésta esuna de las novedades de la XVIIIedición del Concurso de Tapas deZaragoza que desde este martes 6 yhasta el 16 de noviembre se celebraen un total de 112 establecimientosde la capital aragonesa. Cada barparticipante presenta sus propuestasen las categorías a la mejor tapa ori-ginal, aragonesa, mediterránea, deternasco de Aragón o con ingre-dientes aptos para celíacos.Este año se mantiene la votaciónpopular, que podrá realizarse en lospropios bares, además de contar conun selecto jurado profesional, capi-
taneado de nuevo por el cocineroKoldo Royo. Esta iniciativa, que pondrá aprueba la innovación y calidad dela cocina zaragozana, espera satis-facer a los más selectos paladaresy convertir a la ciudad en una au-téntica fiesta gastronómica. El precio del ticket para las tapas aconcurso asciende en esta edición aocho euros. En él se incluyen trestapas, acompañadas de tres consu-miciones, siempre en horario de co-mida y cena. Además, los más adep-tos al “tapeo” podrán hacerse conun “pasaporte”, en el que se pon-drán los sellos de los establecimien-tos visitados y que dará la posibili-dad obtener dos botellas de vino. •
Redacción
El pasado 4 de octubre la galería co-mercial de Puerto Venecia abría suspuertas al público. Se sumaba así alparque de medianas cuya aperturatuvo lugar en 2008. Un mes después,son ya más de 1.700.000 personas lasque han pasado por el nuevo shop-ping resort de Zaragoza.En sólo seis días Puerto Venecia al-canzó las 500.000 visitas y en trece,el millón. El sistema que se utilizapara realizar el conteo es VisualCounter y funciona con cámaras si-tuadas de forma cenital en los acce-sos tanto perimetrales como localesdel centro. En total, se han instalado106 dispositivos, siendo el centro co-mercial de España con más disposi-tivos de conteo.
Sin duda alguna, Puerto Venecia hasuperado todas las expectativas pre-vistas para sus primeros meses deandadura. Una de las claves de suéxito ha sido su idea de ser más queun centro comercial en el que losciudadanos pueden hacer sus com-pras. Su concepto de shopping resortha convertido a Puerto Venecia enun lugar de experiencias donde lagente va a disfrutar también de sutiempo libre.El centro abrió sus puertas al públicocon el 93% de sus 206.000 metroscuadrados ocupados, lo que suponetodo un logro dada la coyuntura eco-nómica actual. Con una inversión global de 1.000millones de euros, Puerto Venecia as-pira a recibir más de 20 millones devisitas al año. •
Visual Counter es el sistema que se utiliza para el conteo
V.C.A
Aragón está viviendo una “autén-tica” emergencia social ya quemiles de personas están pasandopor graves dificultades y necesida-des. Así se refleja en el informe ela-borado por Marea Naranja sobre lasituación social en la Comunidaden 2012. Un estudio que pretendeponer sobre la mesa la realidad delas familias aragonesas y que exigesoluciones a los gobernantes. Según los datos ofrecidos porMarea Naranja, cerca de 131.000aragoneses fueron atendidos en losServicios Sociales de la Comunidad(en 2008 se prestó servicio a 90.600personas), mientras que en torno al19% de los hogares se encuentra enriesgo de pobreza y más del 50% dela población tiene dificultades parallegar a fin de mes. “Son decenas de miles de personaslas que no pueden cubrir necesida-des básicas, sobre todo relaciona-das con la vivienda, con la alimen-tación o con el vestido.Además, este invierno, se calculaque 35.000 hogares no podrán en-cender la calefacción porque notienen dinero para pagarla”, ha re-marcado el director del AlbergueMunicipal y de la Casa Amparo,Gustavo García. García también ha ofrecido otrosdatos como que casi 10.000 hoga-res aragoneses no tienen ningúntipo de ingreso y que el 6,4% tie-nen a todos sus miembros en paro. En este contexto, “las administra-ciones tienen que reaccionar por-que se está creando un sentimientode abandono institucional y da laimpresión de que se está desmon-tando el modelo de sociedad”, haaseverado García. Según el director de la Casa Am-paro, “lo económico tiene impor-tancia pero lo social se está de-jando olvidado, y hay que tener encuenta que las personas y las fami-lias son clave para el desarrolloeconómico”. Además, desde MareaNaranja han remarcado que los re-cortes afectan al empleo y a la ca-lidad de las personas. •
Más del 50% de lapoblación tiene dificultades para llegar a fin de mes
Cada establecimiento presenta en el certamen sus mejores propuestas
14
INFORMACIÓN
Saica Pack evoluciona el transporte y venta defruta con sus nuevas soluciones de packaging
Saica Pack, líder en la fabricación de cartón ondulado, presentó en el marco de la FeriaInternacional del Sector de Frutas y Hortalizas, Fruit Attraction 2012, sus nuevas solu-ciones en packaging, Saica Fresh Pack y FruitAppeal, que pretenden optimizar los pro-cesos de logística y venta de los productos agroalimentarios.
Bantierra y Ebrópolis promoverán la RSC en las pymesRedacción
Bantierra se convierte en nuevo sociocolaborador de la Asociación para elDesarrollo Estratégico de Zaragoza ysu Entorno, Ebrópolis. Con la firma delconvenio que ambas entidades hansuscrito, la entidad financiera deja deser miembro de número y da un pasomás en la colaboración con esta insti-tución zaragozana. La caja rural hahecho especial hincapié en la impor-tancia de estrechar lazos para conse-guir implementar la ResponsabilidadSocial Corporativa en las pymes delterritorio y en continuar celebrando elPremio a las Buenas Prácticas Ciuda-danas, del que es promotor. El acuerdotambién contempla la contribución de
Bantierra en diferentes obras de inte-rés social y actuaciones estratégicasque fomenten el desarrollo de proyec-tos empresariales en su ámbito de ac-tuación a medio y largo plazo. Ade-más, con esta colaboración, la caja yEbrópolis pretenden continuardesarrollando sinergias para el pro-yecto Zaragoza 2020 y seguir partici-pando, a través del Ayuntamiento deZaragoza, en las diversas redes de ciu-dades europeas e iberoamericanas enproyectos de cooperación, intercambiode experiencias y en plataformas decomunicación con el denominadorcomún del progreso de la ciudad y susmunicipios. Con el nuevo acuerdo,ambas instituciones seguirán traba-jando en actividades conjuntas. •
FruitAppeal es un envase 100% reciclado y ecológico
novadoras y eficientes en materiade Packaging.De acuerdo a la filosofía de la em-presa, el objetivo es fomentar lautilización de papel recuperado dealtas prestaciones para fabricarembalajes de calidad, minimi-zando los recursos empleados ensu producción mediante la utiliza-ción de materiales reciclados y re-ciclables, proporcionando al mer-cado una solución 100%biodegradable y ecológica. Asimismo, Saica Pack ha dado a co-nocer su nueva gama de platós fa-bricados en alta calidad de impre-sión. La tecnología de impresiónoffset aplicada al sector agrícolaproporciona un valor diferencial enel punto de venta y un aliciente adi-cional de compra para el consumi-dor habitual.
FRUITAPPEAL. La multinacionaldesarrolló una intensa actividad co-
Redacción
El grupo líder en la fabricación decartón ondulado en la PenínsulaIbérica, Saica Pack, aprovechó laFeria Internacional del Sector deFrutas y Hortalizas, Fruit Attraction2012, que se celebró en Madrid parapresentar su nueva gama de emba-lajes Saica Fresh Pack, unas cajaspara el transporte de fruta que ga-rantizan la uniformidad de procedi-miento, calidad y prestaciones entoda Europa, dirigidas a productoresy distribuidores que deseen unúnico punto de interlocución y quepermiten gestionar las compras demanera global. Saica Fresh Pack está fabricadobajo estándares europeos de cali-dad y es el resultado de uno de losmejores laboratorios de I+D+i decartón ondulado del mundo, conun equipo multidisciplinar que tra-baja para desarrollar soluciones in-
mercial durante el certamen quetambién sirvió para dar a conocerFruitAppeal, un envase 100% reci-clado y ecológico para frutas y ver-duras que supone una alternativa ala malla extrusionada y las bolsasplásticas. El nuevo packaging realzael atractivo de los productos me-diante elegantes y sugerentes enva-ses destinados tanto a grandes su-perficies como al pequeño comercio.Gracias al diseño y las característi-cas de FruitAppeal, se configura unespacio de frutería moderno y eco-lógico en el que los productos ofre-cen su mejor imagen en exposición,convirtiéndose en un incentivo es-tético para potenciar la venta.Además, ofrece al consumidor em-balajes ergonómicos para unamayor comodidad de manejo y po-livalentes, para un segundo uso enel domicilio, como cestas surtidas,hueveras para limones o fruterosexpositores para ciruelas.
SOBRE GRUPO SAICA. Grupo Saicaes la empresa líder en España en lafabricación de papel para cartón on-dulado, con una capacidad de 2,4millones de toneladas de papel. Conmás de 8.000 empleados y presenciaen España, Francia, Italia, Portugal,Reino Unido e Irlanda, Grupo Saica
tiene tres líneas de negocio: fabri-cación de papel (Paper), recupera-ción de materiales reciclables(Natur) y envases de cartón ondu-lado (Pack). La cifra de negocio de la empresamultinacional aragonesa es de2.100 millones de euros.•
Las nuevas tecnologías y la innovaciónserán claves para el futuro económicoRedacción
La jornada Innovative Entrepre-neurs: “Business Intelligence”Strategies, organizada por AJEAragón en el marco del “Día de laPersona Emprendedora en Aragón2012”, fue el escenario donde sepresentaron las nuevas ideas, ex-periencias, tecnologías y proyec-tos de negocio en el mundo parapoder entender lo que va a suce-der en los próximos meses. AlfonsCornella y Antonella Broglia, dela empresa Infonomía, presenta-ron su séptima Update, un for-mato en el que sintetizan las diezideas que van a cobrar mayor re-levancia en el futuro inmediato.Así, la primera de ellas es la gestióndel tiempo. Para Cornella, “la sobre-carga de información tiene comoconsecuencia el hambre de tiempo.La tecnología ya nos permite con-sumir de una manera cada vez máseficiente la información que recibi-mos. Pero debemos cambiar los me-canismos sociales que nos permitanaumentar la calidad de nuestrotiempo”. Las nuevas ciudades inteli-gentes serán clave también, espe-cialmente en las próximas décadas,ya que se prevé una migraciónhacia las urbes. Otro de los asuntosque Cornella y Broglia pusieron derelieve es la reprogramación de lanaturaleza. “La combinación deldescubrimiento de fenómenos de lanaturaleza con la posibilidad deprogramación de los mismos acele-rará la economía, de manera que latecnología forma la economía, y no
al revés”, explicó Cornella.También destacaron el tema de lavisualización de datos y las tecno-logías emergentes, especialmentelos gadgets; el software como elgran transformador del mundo ynúcleo de funcionamiento de todaslas grandes industrias; la innova-ción en Brasil en la manera de glo-balizarse, o la revolución de los sis-temas de pago.La jornada fue inaugurada por elconsejero de Industria e Innovación,Arturo Aliaga, quien resaltó que enla coyuntura actual la única formade corregir la pérdida de empresas yempleos es reconducir a muchaspersonas a que sean capaces deponer en marcha un negocio. Por su
parte, la presidenta de AJE Aragón,Pilar Andrade, señaló que es nece-sario que las administraciones eli-minen las barreras a los emprende-dores, especialmente en la cuota deautónomos. “Tenemos que elimi-narla o poner una tarifa plana de 50euros para los primeros 24 meses,de forma que nuestros jóvenesdesde la universidad, o cualquieraque venga de un proyecto laboralpor cuenta ajena quiera convertirseen empresario, no le suponga unabarrera porque todos esos negociosnecesitan un proceso de desarrollopara encontrar su mercado, desarro-llar el producto, y eso requiere deuna liquidez que no la puede sol-ventar cualquiera”, explicó. •
Arturo Aliaga y Pilar Andrade, en la jornada. Foto: Alberto Casas
Carlotti augura medios de comunicación más
"fuertes, eficientes y competitivos" tras la crisis
Redacción
Las nuevas tecnologías han cam-biado la manera de vivir de las per-sonas y, por ende, la forma en quenos comunicamos. Bajo esa pre-misa, el vicepresidente del GrupoAntena 3, Maurizio Carlotti, analizóel pasado día 25 de octubre, en unnuevo Foro ADEA, el cambio que lairrupción de las Tecnologías de laInformación y de la Comunicación(TIC) han provocado en el mundodel Periodismo.Para Carlotti, todas las empresasdeben aprovechar la innovación“tan impetuosa” que la tecnologíaestá poniendo al servicio de los me-dios de comunicación. “Navegamos
en un mar turbulento a causa deuna crisis económica general pero,cuando empiece a amainar, saldránmedios renovados mucho más fuer-tes, eficientes y competitivos”, re-saltó. Por ello, el vicepresidente delGrupo Antena 3 explicó que hayque aprender a trabajar de maneradiferente a la que se ha venido ha-ciendo en los últimos 20 años. “Vi-vimos mucho más rápido, en unaépoca en la que la información va auna velocidad extraordinaria. Ya no se pone la excusa de buscarla información porque es la propiainfo”, señaló. Respecto a la situa-ción de la profesión, Carlotti in-dicó que ha habido un incremento“espectacular”. •
Los incendios arrasan este añomás de 8.000 hectáreas en Aragón
V.C.A.
Este 2012 ha sido el tercer peor añoen incendios desde 1990. En total,se han registrado 517 fuegos quehan arrasado más de 8.000 hectá-reas. La mayor parte de los focoshan tenido lugar en la provincia deZaragoza, con 233; mientras que enHuesca ha habido 162 y más de 120en Teruel. Los dos grandes fuegos de este añohan sido los registrados en Casta-nesa y en Calcena, mientras que enel otro extremo se encuentran unos380 incendios (73%) que han sidode rápida extinción y han quemadomenos de una hectárea. Sin em-bargo, el número de hectáreas afec-tadas ha sido muy superior a lamedia de los últimos diez años, quese sitúa en 3.700. En cuanto a las causas que hanprovocado los incendios, en el53% de los casos han sido negli-gencias y accidentes. Un 17% han
1ª Quincena de noviembre de 2012MEDIO AMBIENTE
15
El valle de Ordesa ya cuenta consu primer sendero accesible
Representantes del Gobierno de Aragón y de “la Caixa” presentaron el sendero accesible delfondo del valle de Ordesa, que se inicia en el aparcamiento de La Pradera y llega al puentede Cotatuero. Además de este proyecto, el convenio también contempla once actuaciones más en distintos espacios naturales de la Comunidad Autónoma.
M.G.S.
El director general de Conservacióndel Medio Natural del Gobierno deAragón, Pablo Munilla, y el directorde instituciones de “la Caixa” enAragón, Ricardo Ger, presentaron
las obras de mejora de accesibilidadde La Pradera de Ordesa que con-templa la finalización del senderoaccesible para discapacitados, elcual recorre el fondo del valle deOrdesa por el margen izquierdo delrío Arazas.
El sendero recorre el fondo del valle de Ordesa
El incendio de Calcena arrasó más de 3.500 hectáreas
Una parte de estas aves decide quedarse en Gallocanta para pasar el invierno
sido consecuencia de un rayo y el14% intencionados. El resto se si-guen investigando. En todos los casos, como remarcóel consejero de Agricultura, Gana-dería y Medio Ambiente, ModestoLobón, “el operativo, que ha estadoformado por 12.000 personas hafuncionado bien”. Sin embargo, in-sistió en la importancia de la pre-vención para reducir el número desucesos y en que los avisos ciuda-danos son “fundamentales” parauna rápida actuación.El consejero presentó, junto con eldirector general de Gestión Fores-tal, Roque Vicente, el balance de laCampaña de Prevención y Luchacontra los Incendios Forestalesen Aragón de este año. Delmismo se desprende que las condi-ciones climatológicas han provo-cado muchas situaciones de riesgoen la Comunidad. “La baja humedad relativa, los lar-gos periodos de temperaturas eleva-
das, las pocas lluvias y las compli-caciones que ha causado el vientoen momentos puntuales han sido al-gunas de las razones que han au-mentado la peligrosidad de los in-cendios”, añadió Vicente. El director general también destacóque la Comunidad ha estado untotal de 38 días en prealerta rojaplus por incendios forestales, de losque 17 días se han enmarcado en elmes de agosto.En el mes de febrero, tuvieron lugarcasi 190 incendios (74 en el año2011), mientras que en el periodoestival “el comportamiento ha sidoel habitual de los meses de verano”,explicó el director general. En cuanto a medios disponibles, eneste año se ha puesto en marchaun nuevo contrato de medios aé-reos, que moderniza la flota parcial-mente (nuevos modelos de aerona-ves en Alcorisa y Peñalba) y prevésu ampliación para anualidadespróximas. •
Un millar de personasdisfrutarán de la llegada de las grullas a Gallocanta
Redacción
La llegada de las grullas a la Lagunade Gallocanta podrá observarse du-rante los fines de semana del mes denoviembre, mediante una serie derutas guiadas que comenzaron el pa-sado sábado y finalizan el domingo 25de noviembre.Se trata de una actividad gratuita, des-tinada a todos los públicos, que tienecomo objetivo garantizar que el visi-tante observe de manera respetuosa lallegada de las grullas a Gallocanta yademás, reciba información sobre estaespecie y la Reserva Natural.
La actividad, llamada “De ruta con lasgrullas” discurrirá por la Zona Perifé-rica de Protección e incluirá la visitade buena parte de los observatorios dela Laguna, donde se podrán avistargrullas con catalejos y prismáticos. Laactividad partirá del Centro de Inter-pretación de la Laguna de Gallocantay combinará desplazamientos en co-ches particulares con paradas y tramoscon recorridos a pie. Se establecerándos turnos, uno de mañana que co-menzará a las 11.00 horas y otro detarde a las 15.30 horas.Las plazas son limitadas y es necesariorealizar una inscripción previa en elnúmero de teléfono 978 734 031. •
Esta actuación, que es continuaciónde una primera fase proyectada enel interior del Parque Nacional deOrdesa y Monte Perdido, tiene comofin acercar lo mejor de la naturalezaaragonesa a un colectivo de perso-nas disminuidas físicamente cuyasposibilidades de disfrute en el medionatural se ven muy limitadas dadaslas accidentadas características delrelieve montañoso y la falta de ac-cesos habilitados.Por ello, a la primera fase de cons-trucción del sendero entre la Pra-dera de Ordesa y el puente de Cota-tuero en este año 2012, se haacometido una mejora final consis-tente en la construcción de un vialde 220 metros lineales, de dos me-tros de anchura con pavimento dehormigón impreso y acabado de
moles de goma y resinas que per-mite recorrer el entorno de la verdepradera y el aparcamiento para ve-hículos, para así poder llegar sin di-ficultad hasta la misma entrada delmencionado sendero accesible.Por otro lado, en la zona y dentrodel mismo proyecto de colabora-ción entre el Gobierno de Aragón yFundación “la Caixa”, también sehan habilitado plazas de aparca-miento exclusivas para personasdiscapacitadas, se han adaptado losservicios higiénicos existentes y seha construido un vial accesible
hasta la cafetería-restaurante de LaPradera de Ordesa.El proyecto de mejora de la accesi-bilidad de la zona de la Pradera deOrdesa, en el Parque Nacional deOrdesa y Monte Perdido, es una delas doce actuaciones que Gobiernode Aragón y Fundación “la Caixa”están acometiendo en el año 2012en el marco de un cuarto convenioentre ambas entidades para la con-servación de los espacios naturalesprotegidos de Aragón, y que con-templan en total un presupuesto de500.000 euros. •La actuación tiene como fin acercar la naturaleza a los discapacitados
Las visitas guiadas para disfrutar de laberrea del ciervo finalizan con éxitoRedacción
Las visitas guiadas para disfrutar de laberrea del ciervo en la Reserva de Cazade Montes Universales han finalizadocon éxito. Durante septiembre y octu-bre unas 40 personas han podido vivirde cerca esta experiencia en los bos-ques de Ohiruela del Tremedal. La ac-tividad permite acercarse a estos ani-males sin molestar.
Durante el recorrido se va analizandola presencia de los animales por losrastros encontrados: excrementos,huellas y pinos escodados donde sefrotan o rascan las cuernas. El platofuerte consiste en poder oír, y en oca-siones también contemplar, el mo-mento especial que supone el celo deesta especie, cuya población está esti-mada en los Montes Universales enunos 2.500 ejemplares. •
UNIVERSIDADOCIO Y CULTURA
Redacción
La Marea Rosa llega a Zaragoza elpróximo domingo 11 de noviembre.Este año se celebra la edición nú-mero 15 de la Carrera de la Mujer yla organización quiere llegar a las5.000 corredoras. El año pasado seagotaron los 4.000 dorsales.Además, este año las participantespueden añadir sus canciones fa-voritas a la Música de la Carrerade la Mujer, a través de la páginaweb www.carreradelamujer.com.
Redacción
Cerca de 11.000 corredores toma-ron la salida en la Carrera PopularIbercaja por la Integración el pa-sado día 28. El recorrido fue de 5kilómetros de circuito urbano y elprimer clasificado de la prueba fueToni Abadía, con un tiempo de14:27. A todos los participantes seles entregó un diploma conmemo-rativo y, además, 585 recibieron re-galos como bicicletas, cámaras defotos, balones de fútbol y balon-cesto y bastones de trekking entreotros muchos.Independientemente del carácterno competitivo de la prueba, elColegio de Jueces registró los pri-meros clasificados en hombres ymujeres. Si en categoría mascu-lina, Abadía había sido el más rá-pido, en el caso de las mujeres, seimpuso la atleta Marisa Casa-nueva, que cubrió el recorrido pa-rando el crono en 16:33.Desde hace 33 años, Ibercaja cele-bra su Carrera Popular, una granfiesta del deporte que cuenta conuna importante implicación ciuda-dana, entre la que cabe destacar laparticipación de un gran númerode familias con todos sus miembrosal completo. En los últimos quinceaños, gracias a la colaboración conla Fundación DFA, este aconteci-miento deportivo se ha convertido,además, en una prueba única y di-ferente, que quiere ser una llamadaa la solidaridad, a la igualdad y ala integración. •
La XV Carrera de la Mujer esperaalcanzar las 5.000 corredoras
Imagen de la pasada edición
16
Creciendo con el atletismoLos escolares aragoneses tienen una cita con el atletismo estecurso 2012-2013. La nueva campaña "Atletismo en el cole"aúna deporte, familia, salud y solidaridad. Durante el curso,más de 600 niños de una veintena de colegios zaragozanosaprenderán a crecer como personas a través de la práctica deeste deporte.
A.M.V.
Deporte, familia, salud y solidari-dad. Son los valores que la nuevacampaña “Atletismo en el cole”quiere transmitir a los escolareszaragozanos. Una iniciativa queeste año se desarrolla en una vein-tena de colegios de seis barrios dela capital aragonesa: San José, LasFuentes, Torrero, Actur, Arrabal ySanta Isabel-Movera-Pastriz.La campaña consiste en dinamizar eldeporte en los colegios. El director dela campaña y ex atleta, Felipe Casta-ñer, asegura que “los centros escolaresson la cuna de la base deportiva decualquier deporte y de la transmisiónde valores, por ello, con esta campañapretendemos aunar ambas cosas”.En este sentido, la campaña se lleva acabo como una actividad extraescolarde cada uno de los colegios partici-pantes que debe autogestionar cadacentro por no contar con presupuesto.De ahí la importancia de la colabora-ción e implicación de los propios co-legios y las Asociaciones de Padres yMadres de Alumnos, las Ampas. “El mecanismo de la campaña estásustentado por unas escuelas deporti-vas y por el propio Club ZaragozaAtletismo, lo que garantiza la efecti-vidad de la iniciativa”, explica el exatleta.En estas actividades extraescolares sellevan a cabo una serie de eventos
como charlas orientadas a padres ehijos, la práctica del deporte en sus di-ferentes modalidades o la participa-ción de atletas profesionales que en-señan a los alumnos las claves delatletismo. “Queremos incrementar lascapacidades y habilidades físicas delos alumnos, lo que permitirá un com-pleto desarrollo. A los niños les en-canta jugar, por medio de los juegosse pueden expresar, explorar y descu-brir muchos aspectos de la vida, y enel atletismo pueden encontrar ademásesa especialidad que les haga crecer ensu autoestima. Queremos que sedesarrollen como atletas y que crez-can niños coordinados para todos losdeportes”, señala Castañer.El colofón de la campaña llegarácon una competición interbarrios en
Felipe Castañer es el director de la campaña y ex atleta
el que los niños y niñas podrán de-mostrar las habilidades adquiridas.Un encuentro deportivo en el queno se busca ver qué barrio es mejorsino “movilizar ese espíritu compe-titivo en el sentido positivo paraque lo que acabe imponiéndose esque, ese afán de competición peropor participar, sea lo que haga queconsigamos niños para este deporte
o para cualquier otro, ya que el atle-tismo, el rey de los deportes, sirveen la edad escolar para la prácticade cualquier otro deporte”.Esta competición intercentros sellevará a cabo en cada uno de losdistritos participantes donde con-vivirán los atletas de todos los cen-tros de Zaragoza participantes ysus familias. •
Casi 11.000 personasparticiparon en la Carrera Popular porla Integración
La prueba de cinco kilómetros ten-drá lugar a las 10.00 horas, con sa-lida desde el Pabellón Príncipe Fe-lipe. La carrera cuenta también condiferentes categorías como suegra-nuera, madre e hija, dos hermanas,y abuela-madre y nieta, entre otras.Se trata de una gran fiesta depor-tivo solidaria que contará además,como ya es tradición, con un fes-tival de aeróbic con los mejoresmonitores y profesores de fitnessde la Federación Española de Ae-róbic (FEDA). •
Redacción
El Consejo de Ministros aprobó ensu última reunión la concesión dela Gran Cruz de la Real Orden delMérito Deportivo a la nadadora pa-ralímpica Teresa Perales, a pro-puesta del ministro de Educación,Cultura y Deporte, José IgnacioWert. Se trata de la máxima distin-ción estatal en el ámbito deportivo.Teresa Perales Fernández (Zara-goza, 29 de diciembre de 1975) seconvirtió en Londres 2012 en ladeportista española con mayornúmero de medallas en los JuegosParalímpicos, con un total de 22(seis de oro, seis de plata y diez debronce), igualando además el nú-mero de metales del olímpico Mi-chael Phelps. En Londres, Perales fue la abande-rada del Equipo Español en la Ce-remonia de Inauguración, así comola deportista más destacada de ladelegación nacional, ya que logróseis medallas paralímpicas (una deoro, tres de plata y dos de bronce). Además, durante los Juegos de Lon-dres la nadadora española fue ree-legida como miembro del Consejode Deportistas del Comité Paralím-
pico Internacional, el órgano de re-presentación de los atletas de élitecon discapacidad.Perales usa silla de ruedas desde los19 años, tras una enfermedad. En1998 debutó internacionalmentecomo nadadora en el Campeonatodel Mundo de Nueva Zelanda ydesde entonces ha participado enlos Juegos Paralímpicos de Sidney2000, Atenas 2004, Pekín 2008 yLondres 2012.Fue diputada en las Cortes de Ara-gón y directora general de Atención
Teresa Perales recibe la Gran Cruz de la Real Orden del Mérito Deportivo
La deportista se convirtió en la paralímpica más laureada de la historia de España
La campaña cuenta con la participación de una veintena de colegios de la ciudad
a la Dependencia en el Gobiernoaragonés. Defendió ante el COI lacandidatura olímpica y paralímpicade Madrid 2016 y escribió un libroautobiográfico “Mi vida sobre rue-das”. Fue madre de un niño en 2010.En 2008 fue nombrada Hija Predi-lecta de Zaragoza por su Ayunta-miento y en 2009 ya recibió demanos de los Reyes de España laMedalla de Oro de la Real Orden delMérito Deportivo. Recientementefue la pregonera de las Fiestas delPilar 2012 en Zaragoza. •
Jonathan Harker viaja en trende Inglaterra al remoto casti-llo del conde Drácula, situadoen los Cárpatos en la fronterade Transilvania. El propósitode su misión es catalogar labiblioteca de Drácula.
Al principio, atraído por sussimpáticos modales, Harkerdescubre que es el prisionerodel castillo. También comen-zará a conocer perturbadorasfacetas de la vida nocturnadel conde.
1ª Quincena de noviembre de 2012OCIO Y CULTURA
Drácula 3D
Películas de estreno
Reality
Director: Matteo GarroneReparto: Aniello Arena, Loredana Simioli,Nando Paone
Luciano es un pescadero napolitano que com-plementa sus modestos ingresos montandotimos junto a su mujer, María. Luciano, per-sonaje simpático y entretenido, nunca dejapasar la oportunidad de actuar para sus clien-tes e innumerables familiares. Un buen día,éstos le convencen para presentarse a laspruebas de Gran Hermano. Mientras persiguesu sueño, Luciano empieza a cambiar su per-cepción de la realidad.
Todo es silencio
Director: Manuel RivasReparto: Quim Gutiérrez, Celia Freijeiro, Mi-guel Ángel Silvestre
Noitía, en la costa atlántica, en Galicia, a fina-les de los años sesenta. Fins y Brinco son dosadolescentes con una relación de amistosa ri-validad en medio de la cual se encuentra Leda,algo mayor que ellos, que no tarda mucho enmostrar su preferencia por Fins, al que arrastraa la búsqueda de los tesoros que los naufragiosarrojan a las playas, al tiempo que su relaciónpasa de la amistad a la intimidad del primeramor.
Campanilla y el secreto de lashadas
Director: Tom Rogers, Ryan RoweReparto: Animación
Campanilla y sus amigas las hadas emprendenun viaje al mundo prohibido de los Bosquesde Invierno. La curiosidad y la sed de aven-turas de Campanilla la llevan a descubrir unsecreto mágico que podría cambiar su vidapara siempre.
17
Director:Darío Argento
Reparto:Asia Argento, Rutger Hauer,Thomas Kretschmann
OCIO Y CULTURA
18
b vocal, de gira por Alemania y Austria
I.A.C.
Mayumana, la compañía que con-virtió el ruido en música golpeandocubos de basura, mostró en Zara-goza su último espectáculo, unshow donde recorren sus 15 años detrayectoria. “Racconto” ofreció per-cusión, pero también danza, músicaelectrónica, teatro y guiños a susanteriores giras por España. Este show lleva a los espectadores aun viaje por los grandes números deexitosas producciones como Momen-tum o B. Juntos, que llenaron los pa-tios de butacas de cientos de teatros. Con esta apuesta, la compañía haceun recorrido desde sus inicios en lacapital israelí, en los que comenza-ron a innovar con la creación de so-
nidos y su fusión con la danza,hasta la actualidad, además de ofre-cer nuevas piezas. Silvia Gracias, que representa a Es-paña en la compañía desde hace sieteaños y es la directora artística de estagira, explicó que los intérpretes que laforman son artistas multidisciplinares.“En las primeras audiciones pedíanque supieras de música, de percusión,aspectos más concretos, pero ahora sebusca al artista total que pueda mejo-rar y enriquecerse cada día”, detalló.En esta ocasión, el peso del espec-táculo recae en seis mujeres y cua-tro hombres. Para la celebración de su 15 cumple-años, la compañía ha contado con lacolaboración del presentador AndreuBuenafuente. •
José Luis Corral, en la presentación de su nuevo libro en Zaragoza
José Luis Corral se adentra en los tesoros góticosde La Seo con “El enigma de las catedrales”G.P.P.
El historiador y escritor turolenseJosé Luis Corral se adentra en elmundo del Gótico con su obra “Elenigma de las catedrales”, un en-sayo que ha definido como uno desus libros más “redondos” y “logra-dos” de los 32 que ha escrito. Elautor recalca esfuerzo de más dediez años que requirió en documen-tación para poder poner en valor lossecretos y la fascinación que ejerceneste tipo de templos, entre ellos elde La Seo.En una rueda de prensa en el Salóndel Trono del Palacio Arzobispal deZaragoza, Corral destacó que es untrabajo que ofrece una “visión glo-bal” sobre las catedrales con infor-mación desde distintas perspectivasque intentan resolver el significadode estas iglesias. Además, de una in-gente información histórica, el en-sayo también es una fuente casi in-abordable de símbolos, mitos,leyendas y literaturas sobre este tipode edificios que fueron las “aporta-
ciones más extraordinarias almundo occidental desde el sigloXII”. En el libro, Corral trata de des-terrar el mito de que la Edad Mediafue una época "bárbara" y "oscura",una sensación que se ha transmitidodesde el Renacimiento y que “estámuy alejada de la realidad”. “¿Creéisque esta etapa de la Humanidad sifuera retrasada e intelectualmente
pobre podría construir catedralescomo éstas con todo lo que hay de-trás?”, cuestionó.La obras es el resultado de una décadade viajes y consultas bibliográficas,escrita en tono ameno e interesanteque introduce al lector en esos gran-des templos luminosos, levantados ala mayor gloria de Dios, para desve-larle los porqués de su construcción.•
Redacción
Tras un intenso calendario de ac-tuaciones en Aragón, b vocal par-tió la semana pasada hacia tierrasalemanas. La gira comenzó el día4 en Berlín donde ofrecieron unconcierto en el Theater Schalottede la capital alemana, dentro delFestival “Berliner A cappella Festi-val”. El siguiente concierto de lagira será este jueves 8 en Munich,en el Spectaculum Mundi Theater,dentro del “Vokal Total A cappellaFestival”. Tras estas dos actuacio-nes en Alemania, b vocal viajará aAustria donde ofrecerá varios con-
ciertos en Viena, dentro del marcodel Festival “Voicemania”. Las pri-meras actuaciones tendrán lugareste viernes, 9 de noviembre, en unapartado especial del Festival quese denomina “Balcanto” Estas ac-tuaciones son particularmenteatractivas para el espectadorpuesto que tienen lugar en los bal-cones de varios edificios históricosde la ciudad, en una de las zonasmás pintorescas de la capital aus-triaca. Su carácter excepcional serefuerza al ser pequeñas demostra-ciones que se realizan a viva vozdesde dichos balcones para todo elpúblico que escucha expectante
desde la calle. La gira se cerrarácon la participación del quintetoaragonés en un macroconcierto enel Auditorio Vindobona.
IMAGEN DE ARAGÓN. Esta nueva
b vocal, tras la presentación en la Comunidad aragonesa desu nuevo show “Con la boca abierta”, continúa con un intenso calendario de actuaciones. El quinteto inició la semana pasada una gira internacional por los principalesFestivales de Berlín, Munich y Viena.
Mayumana celebra su 15 aniversario con un recorrido por su trayectoria
Más de 850 voluntarios han participado en esta nueva edición solidaria
gira internacional de b vocal estáapoyada por el Gobierno de Ara-gón al considerar que el grupo“potencia la imagen de excelenciacultural de nuestra Comunidad”.Asimismo, la moda aragonesa
tiene protagonismo en el nuevoperiplo internacional ya que lamarca “Alejandro Moda” viste algrupo en esta gira europea, asícomo en sus próximos compromi-sos internacionales.•
El quinteto aragonés presentó en Alejandro Moda el vestuario que luce en esta nueva gira
El Rastrillo Aragón recauda unos570.000 euros
“Esta cifra sería un 5% menor que ladel año anterior, pero aún así, la va-loración final es muy positiva”, re-calcó Santamaría. Desde el 26 de no-viembre hasta el 4 de diciembre losdelantales rojos de los más de 850 vo-luntarios fueron el signo distintivo delrastrillo en el que se ha podido encon-trar todo tipo de productos. Gracias ala colaboración de más de 500 empre-sas y donaciones anónimas de unas150.000 personas, se instalaron untotal de 32 stands en los que se pudoencontrar ropa nueva o de segundamano, libros o comida. •
I.A.C.
El domingo cerró sus puertas la edi-ción número 26 del Rastrillo Aragónque cada año organiza la FundaciónOzanam y que se ha convertido en unevento consolidado en Zaragoza. Trasdiez intensos días de trabajo, desde laorganización manifestaron que están“razonablemente satisfechos” con lasolidaridad mostrada por los zarago-zanos. El presidente de Ozanam, Enri-que Santamaría, declaró que, segúnlas primeras estimaciones, este año sehan recaudado unos 570.000 euros.
Momento del espectáculo
Monegros Desert Festivalvuelve el 20 de julio
Redacción
La música electrónica vuelve aldesierto el próximo 20 de julio. La or-ganización de Monegros Desert Festi-val ha desvelado la fecha de celebra-ción y ha lanzado una oferta especialde mil entradas a la venta a un preciode 50 euros más gastos de gestión.
El festival alcanza su 19 edición yofrecerá casi 24 horas de música ycreación artística ininterrumpidas,aunque todavía no hay informaciónde quiénes completarán su cartel. Lacita congregó el año pasado a unas44.000 personas y el regreso a Españade los ingleses The Prodigy fue uno delos platos fuertes de la jornada. •
1ª Quincena de noviembre de 2012OCIO Y CULTURA
19
A pedir de culturaLa gastronomía en sí misma es placer y tambiéncultura, pero si los platos se sirven en equipamientosculturales, el efecto se multiplica. En los últimosmeses, Zaragoza ha seguido la vanguardia europea yha convertido algunos de estos espacios en restaurantes.La cafetería de Las Armas y el restaurante del Principalson algunos ejemplos.
Daniel Yranzo es el jefe de cocina del Restaurante Farándula
El restaurante del Principal tiene capacidad para unas 70 personas
M.U.H.
La comida y las expresiones artísti-cas son para muchos objetos de pla-cer y disfrute, pero ¿qué ocurrecuando uno degusta un plato en elrestaurante de un teatro centenarioo lo hace al mismo tiempo que sedivierte con un concierto o un mo-nólogo? Que su efecto puede sermultiplicador. Así lo creen algunosde los promotores de estos negociosque en los últimos meses están eclo-sionando en Zaragoza.Uno de los ejemplos más recienteses el restaurante Farándula del Tea-tro de las Esquinas del Psiquiátrico.Abrió hace dos semanas y, de mo-mento, el balance es muy positivo,asegura Daniel Yranzo, copropieta-rio y jefe de cocina. Se trata de unproyecto "no al uso" con una ofertadiferente a lo que hay en la capitalaragonesa, añade, porque “no noslimitamos a dar un tipo de servicioespecífico sino que es cambiante”.Prueba de ello es la propuesta quepresentaron para Todos los Santos:un pack de teatro y cena con un
menú inspirado en la obra de DonJuan Tenorio por 30 euros.“En todas las manifestaciones cul-turales aparece la gastronomía y li-garlas es relativamente fácil, porejemplo, a través de cenas temáti-cas. Y da mucho juego para hacercosas originales y diferentes y queel trabajo sea todavía más entrete-nido de lo que es ya de por sí la co-cina”, afirma Yranzo. Por eso su propósito es que cadaobra de teatro que se represente enel Teatro de las Esquinas del Psi-quiátrico pueda ir acompañada deuna cena temática en su restau-rante, donde también hay cabidapara las actuaciones musicales,como conciertos de jazz o las se-siones los fines de semana a cargode su dj residente de Café del Mar,o los monólogos, entre otros, en lazona de cafetería.Y es que este edificio anexo al te-atro pone a disposición de losclientes un ambigú donde tomarsealgo antes de ver las representa-ciones, una cafetería “gourmet”con comida elaborada a base de
productos aragoneses y un salónpara comidas con un menú eco-nómico para los días laborables yotro degustación con cinco pasespara los fines de semana. “Se tratade que cada vez que venga al-guien no se encuentre el mismotipo de cocina sino algo diferente,pero el denominador común es eltrato familiar y desenfadado, sinnada de ínfulas de alta gastrono-mía. Y con precios accesibles por-que es lo que toca”, sostiene sujefe de cocina. La propuesta secompleta con una terraza que in-cluye una zona chill out.
EL GANCHO, DE MODA. Si hayuna zona de Zaragoza que está demoda es el Gancho o más bien lacalle Las Armas. En torno a los ocholocales donde trabajan los empren-dedores culturales y artísticos, hasurgido un proyecto que ya estádando sus primeros pasos de formafirme: el centro cultural Las Armas,un espacio multidisciplinar que al-berga una sala de cine, una escuelade modelos y de música y dondepueden cursarse disciplinas que vandesde la fotografía y el doblajehasta la magia.
Un proyecto que también apuestapor el binomio cultura-gastronomíacon una cafetería en el mismo en-torno de la plaza donde degustarmenús diferenciados para la semanay los fines de semana y también ra-ciones, tostadas o bocadillos, y,sobre todo, “respirar arte por loscuatro costados”, destaca su ge-rente, Hugo Ruiz.Abrió sus puertas en febrero y entresu clientela se encuentran los tra-bajadores de la zona, muchos jóve-nes y gente relacionada con círculosartísticos, pero el plato fuerte sonlos conciertos que empezarán a par-tir de noviembre. “Nuestro localtiene una acústica espectacular y vaa venir mucho artista nacional, denivel. También queremos que seauna cuna de cultivo donde podránactuar los alumnos del centro”, se-ñala.
RESTAURACIÓN AL SERVICIO DELAS ARTES CULTURALES. Muchosteatros europeos ya habían demos-trado que la restauración es uncomplemento óptimo para espaciosrelacionados con la cultura, y lapropuesta ya ha cuajado en el Prin-cipal de Zaragoza. Ubicado en el
antiguo salón del té, el estableci-miento tiene capacidad para unas70 personas y se ha convertido enun punto de encuentro gastronó-mico y cultural. Se ofrecen comi-das, cenas formales e informales ytambién copas en un ambiente mo-derno y europeo, tal y como des-tacó su gerente, Jesús Acín, durantesu presentación en el mes de marzo.Son proyectos que ponen la restau-ración al servicio de las artes cultu-rales y que, además, dan un balónde oxígeno a las arcas municipales.Tal y como destaca el consejeromunicipal de Cultura, JerónimoBlasco, “la gastronomía es en símisma cultura y más en los paísesmediterráneos, porque forma partede su tradición. Y tienen el valorañadido de que nos permiten teneruna variante económica y nos ayu-dan a financiar equipamientos quede otro modo sería complicado”.Blasco se muestra satisfecho con elfuncionamiento de estos locales quetambién han surgido de forma pa-ralela en las riberas, en el canal, enalgunos museos de la capital y que,en el caso de Las Armas, han con-tribuido de una forma especial a re-vitalizar el Casco Viejo. •
OCIO Y CULTURA
20
Redacción
El estilo y el diseño han llegadoa Plaza Imperial. El centro comer-cial ha preparado un variado yamplio programa de actividadesque tienen a la moda y la bellezacomo auténticas protagonistas. De este modo, el centro ofrececambios de imagen a sus visitan-tes, hombres o mujeres, que quie-ran dar un giro radical a su look.Profesionales del estilismo, la pe-luquería y el maquillaje harán quelos zaragozanos se sientan comounos auténticos top models yaque, además, se les realizará unreportaje fotográfico. El resultado de estos cambios deimagen se podrá ver en el nuevoblog de Plaza Imperial, Estilazo, queademás se convertirá en un espaciosobre diseño, tendencias, trucos,maquillaje… todo lo necesario para
estar al corriente de lo último en elmundo de la moda y la belleza.Asimismo, el centro comercial hadiseñado una bolsa reutilizable ex-
Redacción
El Centro de Ocio y ComercioAragonia invitó recintemente a laagrupación Urban Knitting Zara-goza para que forrase, con susoriginales diseños, el Paseo de lasTendencias del centro. Este otoño,
sus columnas se han vestido deganchillo de la mano de esta aso-ciación que ya ha participado ennumerosos proyectos en la ciudad,y que, tal como explicó su presi-denta, Montse Palacián, "seguiránorganizando debido a su granaceptación entre el público zara-
gozano". El centro de ocio y co-mercio invitó también a UrbanKnitting Zaragoza a realizar talle-res para que todo aquel que qui-siera acercarse pudiera aprendertodas las técnicas de esta tradicio-
La belleza y la moda eligen Plaza Imperial
Plaza Imperial ofrece cambios de imagen a los visitantes
GozARTE nos propone pasar
un "otoño de muerte"
Redacción
Las hojas muertas, propias de la es-tación otoñal, nos recuerdan quetodo a nuestro alrededor envejece ytiene fecha de caducidad. El frío yla niebla se van apropiando poco apoco de la capital aragonesa y ésaes la fecha que elige GozARTE paraorganizar, por cuarto año consecu-tivo, un “otoño de muerte”.Este 2012 se han incorporado nue-vas actividades. Así, se desarrollande nuevo las exitosas visitas al ce-menterio de Torrero, pero tambiénse pueden descubrir nuevos lugaresde Zaragoza como por ejemplo latorre-osario de la iglesia de SanAntonio, en Torrero, con la visita ti-tulada “Un cementerio en una torre:los italianos en la Guerra Civil”,donde se darán a conocer los secre-
tos de este imponente lugar todoslos domingos, hasta el 25 de no-viembre, a las 11.30 horas.Esta nueva edición cuenta tambiéncon una ruta titulada "Fusilados enlas tapias del cementerio". La visitatendrá lugar todos los sábados,hasta el 24 de noviembre, comen-zando a las 11.30 horas, en la puertade la antigua cárcel de Torrero.Un año más, la “Noche en el cemen-terio” vuelve a ser la protagonistaprincipal. Una ruta muy especial porla que ya han pasado miles de per-sonas. Todo aquel que quiera disfru-tar de esta experiencia única, col-mada de historias increíbles, podráhacerlo todos los sábados y domin-gos, hasta el 25 de noviembre. Todo el que quiera inscribirse puedehacerlo en el 976 207 363 o a travésde la web www.gozarte.net. •
clusiva que se entregará gratuita-mente en el punto de información almostrar tickets de compra por unvalor superior a 50 euros. •
nal actividad. La temática se cen-tró en esta época otoñal, por loque las hojas de los árboles y losanimales se plasman en la lana detodos los que se acerquen por estazona de Aragonia.
La organizadora de esta iniciativa,Claudia Ibarzo, destacó que "esuna ocasión perfecta para quemayores y pequeños aprendanganchillo y pasen un buen rato enfamilia". •Imagen de uno de los talleres
Imagen de una visita teatralizada en el cementerio de Torrero
Aragonia ha organizado uncasting para encontrar a losvampiros zaragozanos quemás se parezcan a los actoresde la película para convertir-los en sus dobles. Durante losviernes 2 y 9 de noviembre,entre las 18.00 y las 21.00horas, el centro de ocio y co-mercio se convierte en una pa-sarela por la que pasarán lospersonajes del exitoso filme. El día 16 a las 18.00 horaspara celebrar la première, Ara-gonia organiza una divertidafiesta en la que los asistentesencontrarán diferentes retos ypruebas en las que se podránllevar diversos regalos relacio-nados con la película.
Casting vampírico para encontrar a los dobles de la saga Crepúsculo
Redacción
Las veladas gastronómicas que or-ganizan los establecimientos deLos Porches del Audiorama 111Quesos y Almudévar Sabores pre-tenden mostrar a todos los zarago-zanos los mejores maridajes, con-virtiendo a todos los asistentes enexpertos gourmets. Así, el pasadoviernes día 2 de noviembre, los or-ganizadores propusieron acompa-ñar los mejores quesos con las me-jores cervezas. El programa de catas continúa con
otras citas. El 8 y el 22 los prota-gonistas serán el queso fundido yel vino tinto, y ya el 29, el mes secerrará con una sesión dedicadaespecialmente a Galicia en la que
Cervezas y queso, protagonistas en una veladagastronómica en Los Porches del Audiorama
se ofrecerán variedades proceden-tes de esta Comunidad con empa-nada de atún y la tradicional quei-mada. Todo el que quiera reservarpuede llamar al 976 353 123.•
Urban Knitting Zaragoza viste con su peculiar ganchilloel Paseo de las Tendencias de Aragonia
esta Red Europea y Global de Ge-oparques, se realizan actividadesperiódicas de promocíón, forma-ción e investigación,como semi-narios, congresos o colaboracio-nes con otros Geoparques deEuropa.El objetivo principal de pertenecera este programa es garantizar laconservación del patrimonio natu-ral y cultural de la zona y promo-ver el desarrollo sostenible. Deesta forma, la Comerca de So-brarbe se proyecta a nivel interna-cional y se abre a un mercado tu-rístico no estacional y de calidad.•
1ª Quincena de noviembre de 2012OCIO Y CULTURA
Redacción
En pleno Pirineo aragonés está laComarca de Sobrarbe. Rodeandolos parajes naturales con mas be-lleza de Aragón, y compuestapor algunos de lospueblos con másencanto y más ca-racterísticos de laprovincia de Huesca.Su principal motoreconómico es el sec-tor servicios, sobretodo aquel relacio-nado con el turismo.
TURISMO Y NATURA-LEZA. El turismo es unode los puntos fuertes deSobrarbe. Sus numerososespacios naturales, como el Par-que Nacional de Ordesa y MontePerdido; el Parque Natural de laSierra y Cañones de Guara y elParque Posets-Maladeta convier-
El encanto del PirineoComarca de Sobrarbe
21
ten a esta comarca en visita obli-gada para los amantes de la natu-raleza. Este turismo alcanza sumomento álgido con la llegadadel período esti-
val, perolos numerosos esfuerzos realiza-
dos han conseguido que los visi-tantes no sólo acudan en estaépoca del año. Pese a ello, suprincipal fuente de riqueza siguesufriendo un importante descenso
durante los meses de invierno. Una de las principales razones esque la Comarca de Sobrarbe es la
única pirenaica que notiene estación de esquíalpino y hasta la aper-tura de la Yebra deBasa-Fiscal sus cone-xiones con los otrosvalles no eran lasidóneas para atraer aturistas hasta susalojamientos. Unhecho que las auto-ridades esperan quecambie con estanueva carretera,aunque lo haría
aún más con la ampliaciónhacia el Sobrarbe de Piú Engalí.
AGRICULTURA Y GANADERÍA. Elsector primario también sufre elrelevo generacional en esta co-marca, aunque esta actividad siguecontando con nuevas incorpora-
Bielsa forma parte de esta comarca del Pirineo aragonés
ciones que apuestan por otros mo-delos de agricultura y ganadería. En el caso de la ganadería, las ex-plotaciones intensivas de porcinohan sufrido un importante des-censo a favor del vacuno y, enmenor medida, el ovino. Suapuesta pasa por razas como lavaca parda o la pirenaica por susmejores condiciones económicas.Pero la agricultura también tieneimportancia en la economía de lacomarca. Sus principales cultivosson los forrajeros, aunque tam-bién hay espacio para el cereal y,desde hace pocos años, para laimplantación de regadíos sociales.
PROGRAMA GEOPARQUE. La ri-queza natural de los valles de laComarca de Sobrarbe destaca anivel internacional. Esto ha hechoque, desde hace seis años, formeparte del Programa Geoparque(European Geopark Network), unared europea que, de acuerdo con laUNESCO (1999), se define como unterritorio que comprende uno omás sitios de gran importanciacientífica, no solo por razones detipo geológico sino por su valorarqueológico, ecológico y cultural.Desde septiembre de 2006, mo-mento en que la comarca entró en
Ficha técnica
Extensión: 2.202 Km2.Municipios: Abizanda, Aínsa -Sobrarbe, Bárcabo, Bielsa, Bol-taña, Broto, Fanlo, Fiscal, Gis-tain, La Fueva, Labuerda, Las-puña, Palo, Plan, Puertolas, ElPueyo de Araguas, San Juan dePlan, Tella - Sin y Torla.Capital: Boltaña (capital admi-nistrativa), Aínsa (capital eco-nómica).Población: 6.854 habitantes.Web: www.sobrarbe.com
En la parte septentrional de la provincia de Huesca se encuentra la Comarca de Sobrarbe.Situada en el Pirineo, y limitando al norte con Francia, al este con la Ribagorza, al surcon el Somontano y al oeste con el Serrablo, es un punto de referencia del turismoaragonés. Sus espacios naturales y el encanto de sus localidades hacen de esta comarcauna visita obligada para los amantes de la naturaleza.
Monte Perdido y la Faja de Pelay
El Parque de Posets-Maladeta es uno de los espacios naturales de esta comarca
Precio: 780 euros. Tel.: 976 29 6720.
Se vende Yamaha YZF R 125.Año 2008. Km: 7.800. Blanca yRoja. Precio: 2799 euros. Tel.:976 29 05 38.
Cambio por Trail o vendo Su-zuki RF900R revisada, bien deruedas, frenos, kit de transmi-sión, etc....Funciona perfecta-mente. Extras maleta trasera concapacidad para 2 cascos. Precio:950 euros. Tel.: 976 51 84 27.
Gran Ocasión Wildlander Pa-nacotta 49 cc. Con tan sólo1036 kms. Cómo si la estrenaras.Tel.: 976 29 05 38.
OCASIÓN BMW R 1200 GS AÑO2007. Con 40.000 km y total-mente revisada. Se entrega con laRevisión de los 40.000 km reali-zada. Motocicleta muy cuidada ycon muchos EXTRAS. Precio: 8750euros. Tel. 976 29 05 38.
En venta Scooter Azel Soho125 4T. Año 2006. Gris plateada.
SERVICIOS
22
ClasificadosAlquiler depisos
TABLA DE PRECIOS
Si desea anunciarse en esta sección,
llame al 610 22 84 05
4 Inser. 8 Inser. 12 Inser. Clasificados Palabras(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €
Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €
(38mm x 38mm)
Alquilo Piso amueblado alcomienzo del barrio de LasFuentes. Tres habitaciones,salón, baño y galería. Cocinareformada. Tel.: 617 27 60 24.
Alquilo piso en el Actur,cerca del Carrefour. 2 habita-ciones. Tel.: 976 20 45 90.
Alquilo piso de 4 habitacio-nes en el Actur. Tel.: 976 2045 90.
Alquiler de pisos en varios edi-ficios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2,3 y 4 dormitorios, con cocinasamuebladas y equipadas, bañosinstalados, armarios empotrados,suelos mármol, calefacción indi-vidual, perfecto estado, garaje,directo propiedad. 976 20 45 90.
Alquilo Piso Amueblado. A5 minutos de la Universidad
(Avda. Goya) . 4 Dormitoriosgrandes. Salón, cocina equi-pada, 2 terrazas. CalefacciónGas individual. Precio: 600euros. Tel. 625 13 30 38. Ma-nuel.
Se alquila Apartamento.Salón + 3 dormitorios (camasa estrenar. Cocina y baños re-formados año 2011. Calle pea-tonal. Soleado. Zona Delicias(C. Bélgica). Tel.: 619 43 02 33.
Centro Alemán. Intensivostodo el año. Alemán en Ale-mania.. Tel:. 976 35 49 69.
Preparamos Oposiciones,Locales y Nacionales. Tel.:515463945 - 618 27 73 29.
Preparación Oposiciones Aux-liar Administrativo Salud, Téc-nico auxiliar socio-cultural, Ofi-cial mantenimiento. Oposbank.Tel.: 976 29 72 37.
Cursos E-Learning. Posibilidadde estudiar desde el domiciliomás de cien cursos. Oposbank.Tel.: 976 29 72 37.
Vendo Cuadro Tarcmac S-Works 2011. T52. Tel.: 976 7301 67.
Vendo bicicleta de paseo parachica con canastilla. Ideal paraciudad. Casi nueva. Precio: 125euros. Tel: 617 27 60 24.
Vendo esquis SalomonScramble de 165 cm gama altajunto con los palos por no usar.Pocos día de uso. Precio 225euros. Tel:. 976 20 06 56
(Precios por
inserción quincenal)
CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a [email protected] el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos. Varios
w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
Paraanunciarse
Compra-Venta deMaterialDeportivo
Pruebas de Acceso GradoMedio y Superior. Iniciamosnuevos grupos de Preparación.Oposbank. Tel. 976 28 04 24.
Clases
1ª Quincena de noviembre de 2012SERVICIOS
23
Pasatiempos
ARIESPuedes arriesgarte a uncambio laboral o de resi-
dencia, pero no sobrepases tus lí-mites. Saca tiempo también paraconstruir una relación y fortalecertus amistades. Debes aprovecharel buen momento que atraviesas.
TAUROConfía en ti mismo y podrásavanzar en tus objetivos la-
borales y personales. Tu valentía severá premiada con encargos acor-des a tus deseos. Tiempo de pasiónen la pareja, con aumento del en-tendimiento y del deseo. Puedenaparecer conflictos con familiaresque, gestionados bien, pueden re-sultar beneficiosos.
GÉMINISTendrás una mayor energíaque te ayudará a lograr eseascenso o mejora que tanto
anhelabas. Exigirás a tu pareja unmayor compromiso para fortalecerla relación. Si no acepta, se termi-nará aunque de forma amistosa.
CÁNCER Te sientes poderoso paraaumentar tus ingresos,pero no gastes de más o
saldrás perdiendo. Tendrás que lu-char por tu relación personal, condiscusiones y crisis, pero puedenservir para profundizar en ella.
LEOTienes miedo a perder tutrabajo, y esa sensación
puede estar diciéndote que es buenmomento para cambiar de empleo.Estarás completamente enamorado,aunque a la vez te mostrarás con-fuso e indeciso en tus actos.
VIRGOTus compañeros te respe-tan por no excederte en tus
atribuciones. Tendrás el apoyo detu pareja en los momentos difíci-les. Y si no tienes pareja, puedeque inicies una aventura con al-guien relacionado con el trabajo.
LIBRAMejorará tu situación eco-nómica y en el trabajo una
nueva tarea te interesará mucho.Debes salir de la monotonía parasalvar tu relación, anclada enuna estabilidad que la perturba,o corres el peligro de perderla.
ESCORPIOSe aproxima un cambio detrabajo o, simplemente,
modificaciones en su status, paradespués notar los beneficios. Fe-licidad personal con tu pareja oencontrando una nueva a la queamar. Posible viaje de placer.
SAGITARIOEn el trabajo te va muybien, pero te arriesgas a
perderlo si intentas controlarlo oconservarlo a toda costa. Vigila tueconomía. Tu pareja será tumayor soporte y te mostrarás di-vertido y comunicativo con ella.
CAPRICORNIOTe muestras imaginativo yencuentras la manera deobtener beneficios aparte
de tu actividad habitual. No dejesque las peleas estropeen estaépoca personal, en la que la pa-sión reavivará tu relación amo-rosa.
ACUARIOTu intuición y trato perso-nal harán que mejores tu
estatus laboral, aunque sin dema-siados cambios económicos. Ne-cesitas delimitar tu espacio en turelación personal, para hacer quetodo funcione como debe y sigamejorando.
PISCISLlevarás las riendas dealgún proyecto o lo em-
prenderás de manera indepen-diente. Puede surgir algún ene-migo. Es tu oportunidad paraacercarte más a tu ser amado yaumentar las posibilidades de quetriunfe el amor.
Sudokus
Cruzada
Horóscopo
Las 7 diferencias
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es
¿Sabías que…?
Fácil
Difícil
El primer inquisidor de Aragón fue asesinado en
La Seo
Las paredes de La Seo de Zaragoza han sido testigos de hechosluctuosos como el del asesinato de Pedro Arbués, primer inqui-sidor de Aragón, nombrado por el inquisidor general Tomás deTorquemada en 1484. Los autos de fe y las actividades de Ar-bués encendieron la llama del odio entre los judeoconversoszaragozanos del siglo XV, que llevaron a cabo una conspiraciónpara terminar con su vida mientras rezaba arrodillado ante elaltar mayor. Cuentan las crónicas de Jerónimo Zurita que el santo fue acu-chillado por ocho personas. En un primer momento, éstas logra-ron escapar aunque posteriormente fueron represaliadas. Cuandoocurrió el suceso comenzó a repicar la campana de Velilla deEbro, una campana que tañía sola paraanunciar acontecimientos principalmentetrágicos como la muerte de Fernando el Ca-tólico o el Saco de Roma por Carlos V. A los pocos días del crimen, cuenta la le-yenda, manaba sangre del suelo justo dondele habían asesinado, por lo que pidieron aRoma que lo canonizara ya que la poblaciónlo consideraba un milagro. Los Reyes Cató-licos pagaron su tumba que se colocó de-lante del coro. Posteriormente sus restos pa-saron a ser parte de la actual capilla de SanPedro Arbués.
ARGELIA
BOTSWANA
CAMERUN
EGIPTO
ERITREA
ETIOPIA
GHANA
LESOTHO
LIBERIA
MARRUECOS
NIGERIA
SUAZILANDIA
SUDAFRICA
SUDAN
TANZANIA
TUNEZ
ZAMBIA
ZIMBAWE
PALABRAS:
Imagen de la capilla
