2ª Quincena de septiembre de 2012 / Nº 49

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Naturaleza de

contrastes

Pág. 21

Las mascotas

podrán ir en bus

Pág. 10

Perdiendo la

inocencia

Pág. 5

Protestas en el inicio del cursouniversitario.............................Pág. 4

Física y biologíamás accesiblespara un millar deestudiantes........................Pág. 6

Teresa Perales será la pregonera delas próximas fiestas.................Pág. 10

Bantierra colabora con la D. O.Campo de Borja para potenciar elvalor de los caldos................Pág. 12

Bodegas Ruberte lanza al mercadosu nuevo vino garnacha 2011 “ElEcce Homo” ...........................Pág. 13

El centro de negocios BSSC yaaloja a quince empresas ....Pág. 14

Ramírez triunfa en el Ultra Trail dela “Extrema de Belchite”....Pág. 16

Películas de estreno.............Pág. 17

Zarapeluda 2012 congrega alpúblico más solidario..........Pág. 18

Los “ziudadanos” viajan al planetaAragonia................................Pág. 20

Sumario

Tiempos difíciles para elnuevo cursoMás de 36.000 alumnos regresan a las aulas en un nuevo curso marcado por los recortes y las dificultades económicas. La Universidad de Zaragoza deberá buscar en la financiación propiauna salida a su maltrecha tesorería. Pág. 3

Foto: Juan Manzanara

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

Con la llegada de septiembre, Aragón Universidad re-

gresa a las aulas. Los estudiantes afrontan un nuevo

curso que viene marcado por los recortes en Educación.

Un año más, esta publicación trabajará para llevar al

campus el día a día de las universidades aragonesas y de

la actualidad que más interesa a los jóvenes.

Por delante nos espera uno de los cursos más duros de

los últimos años, donde la palabra recorte parece haberse

convertido en la protagonista. Económicamente las bue-

nas noticias son escasas, el propio rector de la Universi-

dad de Zaragoza, Manuel López, ha reconocido que la

falta de financiación puede “generar problemas”.

La tensión entre Gobierno de Aragón y UZ es más pa-

tente cada día, especialmente por los pagos pendientes

que el Ejecutivo debe a la institución académica. Un re-

traso que no hace sino empeorar la mala tesorería que

lleva arrastrando la Universidad desde hace unos años.

Desde el Gobierno, la presidenta, Luisa Fernanda Rudi,

entiende las peticiones, pero asegura que no podemos ol-

vidar la actual situación de “emergencia económica” y

pide a la UZ una mejor gestión de sus recursos y la bús-

queda de sistemas para obtener financiación propia, al

margen de las subvenciones públicas.

La generación de patentes, o la participación en estu-

dios e investigaciones de primer nivel no sólo nacional,

sino europeo o mundial, son, entre otras muchas, algunas

de las iniciativas que podrían incrementar el prestigio de

la institución académica y, por ende, atraer a un mayor

número de alumnos, lo que también supondría una fuente

de ingresos adicional.

Pero al margen de las dificultades económicas, tampoco

debemos olvidarnos de los que forman parte primordial

de la vida universitaria: los alumnos. Tanto la UZ como

la USJ mantienen su número de alumnos, con algo más

de 35.000 y 1.500, respectivamente. Prueba de que, pese

a todo, los jóvenes siguen teniendo ilusión por conver-

tirse en titulados universitarios. Ellos son los verdaderos

protagonistas, pues de ellos dependeremos en un futuro

no muy lejano, por lo que habrá que luchar por conseguir

que tengan una educación de calidad, si de verdad que-

remos un futuro de calidad.

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033

Editorial

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación Global

Tel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.

C/San Félix 7 · 50003 Zaragoza

Tel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Colaboración

Paganini y el diabloNiccolò Paganini (1782-1840) fue, además de un gran violi-

nista, un excelente compositor. Tan gran violinista era que se

decía en su tiempo, que el que tañía el instrumento no era en re-

alidad él, sino el mismísimo diablo. Probablemente, el apellido

hasta podría ser que tuviera que ver en su origen con el “paga-

mento”, que es como los italianos llaman al pago. Este preámbulo

cultural tiene que ver –y de qué manera- con la palabra que se

ha sacado el humor español de la manga para denominar a todo

aquel que paga religiosamente sus deudas y al fisco. Y ha salido

a la palestra porque a día de hoy está muy de moda, pues es el

chivo expiatorio de los amigos de lo ajeno, que ya no son solo

los cacos con antifaz –tipo los “golfos apandadores” que querían

robar el almacén de dinero del Tío Gilito-, sino también los abun-

dantes de cuello blanco que, de una manera o de otra, se han

hecho o se harán con los bienes de los demás, de los llamados

“paganinis”.

Porque hoy en España van menguando aceleradamente aque-

llos que ni expolian ni son expoliados, sino que simplemente re-

cogen el fruto de su trabajo bien hecho. El resto, o despluman o

son desplumados. Lo que ocurre es que el Robin Hood es al revés.

El Robin Hood de hoy roba a los pobres (lo poco que ya les

queda) para dárselo a los ricos. El sheriff de Nottingham y Juan

Sin Tierra cada vez tienen más botín encima de la mesa, mientras

que se incrementa en progresión geométrica el número de los

desposeídos. Y el fraile Tuck de hoy serían las Cáritas, Manos

Unidas, Intermón… Para compensar el que no se escuchen dema-

siado potentes las voces de la cúpula eclesial ante este latrocinio.

Y no se atisba tampoco al nuevo Ricardo Corazón de León, que

debe de estar bien encadenado en las infernales mazmorras de

Satanás.

El inmenso abismo que va a separar a los ricos y a los pobres

(ya son todos los demás) va a ser de campeonato. Poco a poco,

año a año, liándonos con las primas, con los bonos, con todas

las estadísticas habidas y por haber, para que no nos demos

cuenta de lo que nos hacen. Los artículos de lujo no han notado

la crisis a peor. Hay más compradores. Los que la han notado a

peor son los demás comercios y así, que se siguen viendo abo-

cados a cerrar. Los pisos ni se venden ni se alquilan, pues el nieto

recién casado o recién emparejado –como prefieran- y en paro,

no recibe ninguna ayuda, pues su progenitor no llega a mileu-

rista ni de lejos, y con la exigua pensión del abuelo sí supera por

un euro la media cobradora por miembro de la unidad familiar.

Vamos, que no es lo suficientemente pobre para recibir subsidios.

Habrá que esperar a que la familia se empobrezca más. Mientras,

puede consolarse con la música de Beyoncé, aunque mucho me

temo que se impondrá el violín de Paganini. Violín que tomará

la forma de Satanás, Lucifer, Belcebú o Asmodeo. Los autén-

ticos pillos de hoy.

José Luis Mateos BarrionuevoEscritor, historiador y médico

SERVICIOS

2

El curso de los recortes

3

2ª Quincena de septiembre de 2012UNIVERSIDAD

V.C.A.

Para recoger hay que sembrar. Ésaes una de las ideas que el rector dela Universidad de Zaragoza, ManuelLópez, puso sobre la mesa durantesu discurso en el acto solemne deapertura del curso académico 2012-2013 de la institución. El rector re-cordó la importancia de los jóvenespara el futuro de la sociedad arago-nesa y reconoció que las dificulta-des económicaspor las queatraviesa la UZpueden gene-rar problemas. “ S e g u i m o sp r o f u n d i -zando en la cri-sis de financiación de la Universi-dad con una nueva dificultad, elretraso en los pagos de la DGA

Este lunes tuvo lugar el acto solemne de apertura del curso académico en la Universidad de Zaragoza.En el mismo, el rector insistió en que las dificultades económicas de la institución pueden generar problemas mientras que la presidenta de Aragón remarcó que la UZ contará con un presupuesto suficiente pero ajustado.

Rudi y López, en el acto de apertura del curso académico

Las infraestructuras son uno de los apartados que más están sufriendolos recortes. Sin embargo, las obras de la Facultad de Educación podríancontinuar dentro de poco ya que Rudi anunció en su discurso de aperturadel curso académico que, “en próximas fechas”, la Universidad podría re-cibir los 2,3 millones de euros necesarios para finalizar los trabajos. Rudi también mostró su apoyo a la institución académica para “avanzaren la creación de un nuevo plan de infraestructuras que recoja la reha-bilitación de la Facultad de Filosofía y Letras”.

Facultad de Educación

desde 2011, que están llevando ala UZ a graves dificultades de te-sorería que, si no se subsanan,pueden provocar que se incum-plan compromisos de pago, entreotros problemas”, añadió el rector. Además, estos impagos, según elrector, “se producen en un momentoen el que hay que hacer justificacio-nes de gasto a mediados de noviem-bre, y para eso es necesario haberpagado antes". Por todo ello, López

reconoció que seenfrenta alcurso con preo-cupación perotambién “condecisión y espe-ranza para que

la Universidadsalga reforzada de esta crisis”. En el acto también participó la pre-sidenta de la Comunidad, Luisa Fer-

buena". Por su parte, Rudi resaltÓ-que se ha establecido, desde el prin-cipio de la Legislatura, un diálogo yun contacto fluido con la instituciónacadémica. Además, la presidenta puso de rele-vancia “el esfuerzo presupuestariode la DGA” para mantener la trans-ferencia básica de recursos financie-ros a la Universidad, que ha pasado

nanda Rudi, que recordó en su dis-curso las limitaciones del Gobiernode Aragón para acceder a crédito yque reconociío que, “aunque la rei-vindicación de la UZ de una finan-ciación acorde a sus necesidades eslegítima, no puede abstraerse de laactual situación de emergencia eco-nómica y de la disminución de lacapacidad financiera de la Comuni-dad”. Por ello, pidió una gestiónadecuada de los recursos y la bús-queda de sistemas para obtener fi-nanciación propia.La presidenta también aseveró queel curso empieza en un “escenariode dificultades” que crea quejas ymovilizaciones. Sin embargo, su-brayó que hay que tomar decisionesque antepongan, ante todo, el inte-rés general. Además, pidió solidari-dad a los aragoneses y les instó apreguntarse “qué pueden hacer paramejorar la situación actual”. Respecto a los presupuestos del2013, el rector pidió a la presidentaque tenga lugar una negociaciónantes de que las cuentas se haganpúblicas, pero también aseguró quesu relación con la consejera es "muy

López augura problemas mientras Rudi apuestapor ajustar los recursos a las necesidades

“del 2,48 % del gasto financiero dela Comunidad en 2009 a un 2,95 %en el actual ejercicio”. Tanto Rudi como López apostaronpor mirar “hacia el futuro” porquela Universidad, como dijo la presi-denta, “es el andamio del creci-miento de la Comunidad y deldesarrollo económico y social de lamisma”. •

Trabajadores de la UZ, maestros y profesores se manifestaron al inicio del acto

Rudi: “Hay que tomardecisiones que, antetodo, antepongan elinterés general”

4

UNIVERSIDAD

Las escaleras del Paraninfo de la Universidad deZaragoza concentraron a decenas de estudiantes y personal universitario en protesta por los recortes eneducación. La presidenta de Aragón, Luisa FernandaRudi, fue recibida con pitidos antes de entrar al acto deinauguración del curso académico universitario.

Protestas en el inicio del curso universitario

Trabajadores y estudiantes se manifestaron a las puertas del Paraninfo

nifestantes portaban pancartas endefensa de “una educación públicade calidad” y contra los recortespresupuestarios. Las puertas del Paraninfo de laUniversidad de Zaragoza bullían depersonas minutos antes de la lle-gada de la presidenta autonómica.Mientras era recibida por el rector,Manuel López, los presentes lanza-ron proclamas como “menos made-

ros y más lapiceros” o “la univer-sidad no se vende, se defiende". El representante del Colectivo deEstudiantes Progresistas de Ara-gón, Guillermo Úcar, declaró que“hoy ha empezado el curso y em-pieza la lucha”. Advirtió que “conla educación no se juega” y pidióal rectorado que se posicione “o allado del Gobierno de los recortes ocon su personal y estudiantes”. También estuvo presente la JuntaPersonal de Administración y Ser-vicios (PAS). Su portavoz, RamónLambán, explicó que acudieronpara “decir no al decretazo, poruna universidad pública y de cali-dad donde puedan estudiar todoslos hijos de los trabajadores”. •

V.C.A.

Marea Verde, estudiantes y miem-bros del Personal de Administra-ción y Servicios (PAS) de la Univer-sidad de Zaragoza recibieron a lapresidenta de Aragón, Luisa Fer-nanda Rudi, y a la consejera deEducación, Dolores Serrat, con unagran pitada a su llegada a la aper-tura del curso académico. Los ma-

La USJ inicia el año académicocon un nuevo grado

Redacción

Más de 35.000 alumnos realizarándurante este curso académico sus es-tudios en la Universidad de Zaragoza.Por ello, en el acto de apertura delcurso, el rector mostró una gran pre-ocupación por los jóvenes porque, “apesar de que son los más preparadosde la historia, se encuentran con unatasa de paro muy alta y tienen quebuscar trabajo fuera de España”.“A mí me parece que hacen bien enirse fuera, pero mi preocupación escuándo tendremos necesidad de titu-lados superiores para que puedan vol-ver”, lamentó el rector. Además,López insistió en que no sobran uni-versitarios y en que el déficit educa-tivo español “se encuentra en la for-mación profesional”. El rector también apostó por sembrarinnovación tecnológica, fomento delempleo y calidad en la formación.“Hay que decir a los jóvenes con cla-

ridad que la formación es un bienprecioso del que dispondrán en Es-paña y en cualquier parte del mundo.Antes o después, con un camino uotro, todos sabremos construir nues-tro futuro”, concluyó el rector.

HUESCA. El Campus de Huesca hacomenzado el curso con actos de aco-gida de los nuevos estudiantes en suscinco centros. Jóvenes procedentes dediez países de Europa y América ini-cian las clases con sus compañerosespañoles en alguna de las doce titu-laciones -once grados y un segundociclo- que arrancan en este curso.Nuevos universitarios extranjeros ynacionales se incorporarán a las cla-ses en las próximas semanas con elinicio de las clases de másteres y títu-los propios de postgrado, y el final delos trámites de la ‘selectividad’ de sep-tiembre. El período de matriculaciónen la Universidad de Zaragoza conti-núa abierto hasta el 5 de octubre. •

La USJ afronta su octavo curso de vida

Redacción

La Universidad San Jorge comenzóel pasado 10 de septiembre su oc-tavo curso académico, cuyas prin-cipales novedades son la puesta enmarcha del Grado en Ciencias de laActividad Física y el Deporte, laoferta de dos nuevos másteres (In-vestigación y Formación Avanzadaen Arquitectura y Tecnologías deSoftware Avanzadas para Disposi-tivos Móviles), y la apertura deltercer y último edificio de la Facul-tad de Ciencias de la Salud. Cerca de 450 son los nuevos estu-diantes de grado que iniciaron suandadura académica en la USJ,aunque la matrícula aún no estácerrada y la estimación es que alfinal serán unos 500 los alumnosde nuevo ingreso, una cifra similara la del curso pasado.Para el rector de la USJ, CarlosPérez Caseiras, estas cifras dealumnado de nuevo ingreso “nospermiten crecer según las previsio-nes del plan estratégico y seguirimpulsando señas de identidad quepara nosotros son esenciales”,como la atención personalizada alalumno, que además tiene a su dis-posición una serie de servicios do-centes y de extensión universitariaque cada año estamos ampliando.El rector destaca que el tamaño dela USJ facilita la convivencia den-tro y fuera del aula, permite formar

grupos reducidos que mejoran lacalidad de la enseñanza y ofrecerservicios culturales, deportivos ytecnológicos sin masificaciones. Para Carlos Pérez Caseiras, la USJafronta este octavo año con “ma-durez, ilusión y optimismo”, cen-trados en los alumnos, en su for-mación integral y en susperspectivas de futuro. Otra de las novedades de este curso2012-2013 es que la USJ ha alcan-zado un acuerdo con la Universi-dad Católica de Ávila para facilitar

Los alumnos de primero fueron citados frentea las obras del centro en construcción

La UZ arranca el cursocon 35.000 alumnos

La USJ cuenta con 450 nuevos alumnos de grado para este curso

La Universidad San Jorge inició el pasado día 10 su octavo curso con un nuevo grado, dos másteres más y laapertura del tercer edificio de la Facultad de Ciencias dela Salud. En este nuevo año académico empezaron suandadura cerca de 450 nuevos estudiantes de Grado.

que los alumnos del Grado en Ad-ministración y Dirección de Empre-sas puedan cursar simultáneamenteel grado en Derecho en modalidadon line en esta Universidad. Con Ciencias de la Actividad Físicay el Deporte son ya once las titula-ciones de grado que imparte la USJ,otros tres del ámbito de la Salud(Farmacia, Enfermería y Fisiotera-pia) y cuatro del de la Comunica-ción (Periodismo, Publicidad y Re-laciones Públicas, ComunicaciónAudiovisual y Traducción y Comu-nicación Intercultural), además deArquitectura, ADE e Ingeniería In-formática. También se puede cursarla doble titulación Periodismo –Comunicación Audiovisual.Otra de las novedades destacadaspara este curso es la apertura delúltimo edificio de los tres que com-ponen la Facultad de Ciencias de laSalud. Este nuevo bloque cuentacon 2.800 metros cuadrados dondese ubican un centro de Biomecá-nica Avanzada, un centro de Simu-lación Clínica, cinco aulas y cuatrotalleres donde se encuentran lassalas de camillas para la práctica delos fisioterapeutas. •

Redacción

Más de 2.000 alumnos de la Facul-tad de Educación de Zaragoza notendrán durante este curso un edi-ficio propio debido a la paralizaciónde las obras de la nueva sede por la

falta de financiación. Los estudian-tes han sido reubicados en ochocentros y aulas alternativas.El decano de Educación, EnriqueGarcía Pascual, recibió este martesa los alumnos de primero frente alas obras sin finalizar de la que de-bería ser su facultad. García explicóque la suspensión de las mismas“obligará a los estudiantes a vagarpor el campus” en busca de las aulashabilitadas en diferentes puntos yafectará a la “comodidad” de docen-tes y alumnos, y a la calidad de laeducación en Aragón”. Las peticiones de construir unanueva facultad vienen de muy anti-guo. El decano anunció que no es-pera tampoco que el próximo cursolos alumnos puedan trasladarse alas nuevas instalaciones, ya que “elproblema de plazos viene marcadopor la llegada de la financiación”. •

Más de 2.000 alumnosde Magisterio comienzanel curso sin facultad

Á. M. N.

El mundo del arte y las vanguar-dias, relacionado en muchas oca-siones con el de la arquitectura, esun ámbito descarado. Sus artíficesrequieren de un desparpajo espe-cial. Esas personas precisan teneruna pasta diferente a la del restode los mortales. Eso es lo que loshace diferentes, especiales. Y eneso ha trabajado la UniversidadSan Jorge, a través del Colegio Ofi-cial de Arquitectos de Aragón, du-rante el inicio de curso.A través de su “Semana 0”, hanroto una lanza a favor de los futu-ros titulados. Mediante un tallervertical, que mezcló el trabajo decampo con las conferencias, semarcaron el firme objetivo de quelos jóvenes le perdieran el miedo asu futuro trabajo. Fue una toma decontacto por las zonas del CascoHistórico de la ciudad. Pero, ¿enqué consistió exactamente?Los asistentes al taller, dentro desu plan de formación, saltaron a laacción. Ese trabajo de campo secentró en los espacios públicos y elobjetivo era el de ofrecer solucio-nes a esas zonas. ¿Qué tipo de so-luciones? Las que ayuden a reva-lorizar y a reactivar, en un futuro,determinas franjas del Casco His-tórico de la ciudad para provocarlas reacciones de los ciudadanos.Esos vecinos valoraron, a través desu mirada y sus reacciones, loscambios establecidos dentro de supropio entorno rutinario.Ángel Comeras, uno de los profe-sores a cargo de este taller, explicacuál era el objetivo de que losalumnos plasmasen sus ideas paracambiar las zonas de la ciudad. “Esimportante que en la primera se-mana contacten con la arquitec-

5

2ª Quincena de septiembre de 2012UNIVERSIDAD

tura a través de la ciudad y a tra-vés de la gente para así poder verla realidad”, asegura.Además, afirma que “supone unamotivación especial para ellos a lahora de comenzar el nuevo curso”. En este taller no hay restricción deedades ni separación por cursos.“Los hay de todos los cursos”, ex-plica el profesor Comeras, “y estánmezclados entre sí, de tal maneraque los más experimentados trans-fieran sus conocimientos a losdemás”. El docente resalta que “losde Primero, que son los que acabande llegar este año, empiezan a con-tactar con este mundo y a ver pordónde nos movemos”, recalca.Para la organización, lo más im-portante es la interacción entre susasistentes y, sobre todo, el trasvasede conocimientos de una genera-ción a otra. “En ocasiones esainteracción sorprende porque, ade-más de aprender, aportan nuevospuntos de vista ya que llegan conla mente muy abierta”, sentenciaComeras sobre la última edición.

UN SALÓN EN SAN BRAULIO. Nohay nada mejor que una imagenpara comprobar cómo quedaronlos proyectos de los arquitectos enciernes. Uno de los grupos, for-mado por alumnas de todos loscursos, tomó como suya la Plazade San Braulio. Sin mala inten-ción, al contrario. Su objetivo eracrear un espacio más íntimo paralos vecinos que residen alrededorde esta escondida plazoleta.Con cinta aislante de color amari-llo como herramienta, su meta fuedecorar el lugar “con teles y lám-paras” con la idea de “fomentareste espacio para que la gente sesienta como en casa”. La elecciónfue San Braulio fue por “no ser un

lugar de paso”. El contraste llegó alquerer hacer “el salón de una casa,pero en un espacio público… Algoparecido a un patio de vecinos”. El resultado no dejó indiferente anadie. La pequeña plaza se llenó decolor amarillo y del menaje típicode un salón hogareño. Para culmi-narlo, el grupo de alumnas plasmóvarios mensajes con la idea princi-pal de “la calle es de todos, habí-tala”. Una iniciativa rompedora.

HUELLAS E INODOROS. Dandounos pasos más, en dirección a lacalle Don Jaime, el panorama se-guía siendo diferente. Otro grupode alumnos decidió cimentar suproyecto final en el contraste. Eli-gieron dos emplazamientos biendistintos: la Plaza de Santa Cruz yla Plaza de Ariño. La cara y lacruz. Santa Cruz, una plaza ca-llada, amplia, sombría y sosegada.La de Ariño, junto a la calle DonJaime, un emplazamiento lumi-noso, bullicioso y con una activi-dad frenética a determinadas horasdel día. El día y la noche.“Nos encontramos con dos plaza,la de Santa Cruz y la de Ariño, unamás tranquila y otra más ajetreada.Nos hemos puesto el reto de cam-biarles los papeles. Entonces, que-remos darle un poco más de acti-

vidad a la plaza tranquila, y a lamás activa hacerla más pasiva”,explica uno de los creadores.¿Cómo se puede cambiar la rutinade una plaza? “Estamos haciendounas pisadas de animales en elsuelo, pondremos jaulas y sonidosde animales para crear una sensa-ción de que en esta plaza tranquilahay un zoo… O que ha venido uncamión de animales, se han caídolas cajas y se ha armado aquí unabuena”, cuentan sobre el cambioen la Plaza de Santa Cruz. En la de Ariño, lo contrario: “Que-remos hacer que la gente se pare.¿Qué momento más íntimo tieneuna persona que cuando está en elbaño? Pues vamos a colocar unosinodoros y trataremos que la gentese siente a leer el periódico en elbaño”. Una idea original, a la parque llamativa, que revolucionó eltránsito de ambas plazas durantecasi dos días seguidos.

CONTRA EL VIENTO. Hasta las ar-terias de la calle Alfonso vivieronsu momento de ajetreo durante laprimera semana de curso de los fu-

turos arquitectos. En la Plaza Sasotro grupo se propuso desviar laruta de los viandantes de la calleque desemboca en el Pilar. “No contábamos con el viento…pero nuestra intención es la decrear unos ambientes que llamenla atención de la gente que pasepor la calle Alfonso a que se pareaquí. Eso les dará un motivo paraquedarse en este lugar a tomaralgo”. Los hosteleros, encantados.Los alumnos, de paso, desean queel que se pare “aproveche para dis-frutar un poco del arte moderno eincluso dibujen los niños, o quienquiera, en una cartulina que haypreparada a tal efecto”. Lo peor, elfuerte aire frente a la débil estruc-tura de madera del mural...Durante casi una semana las callesde la ciudad sufrieron un cambiode imagen. Todo ello gracias a unos jóvenesarquitectos del futuro que, tras sal-tar al vacío, le han perdido elmiedo a su profesión. Se han sacu-dido la inocencia y ya saben a loque se tendrán que enfrentar en unfuturo próximo. •

La Plaza San Braulio se convirtió en un improvisado salón

Varios jóvenes montan su panel artístico en la Plaza Sas

Una alumna del taller dibuja huellas

Perdiendo la inocenciaEl Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, de la manode la Universidad San Jorge, ha dado la oportunidad a losfuturos arquitectos de empezar a ejercer el trabajo decampo en el Casco Histórico de Zaragoza.

6

UNIVERSIDAD

Redacción

El Gobierno de Aragón y el Institutode Biocomputación y Física de Siste-mas Complejos (BIFI) de la Universi-dad de Zaragoza han firmado un con-venio de colaboración para acercar alos alumnos de Educación SecundariaObligatoria y Bachiller la física y labiología celular. La iniciativa, que sedesarrollará a lo largo de este curso2012/2013, forma parte del programaCiencia Viva y trata de acercar el co-nocimiento universitario a estos jóve-nes e intentar que vean la cienciacomo algo cercano.

Los profesores universitarios intercambian buenas prácticas docentes Redacción

El Paraninfo acogió la semana pa-sada la III Jornada de Buenas Prác-ticas en la Docencia Universitariacon Apoyo de TIC, organizada porla Cátedra Banco Santander de laUniversidad de Zaragoza. Un en-cuentro cuyo objetivo era crear unlugar de reunión donde los profe-sores universitarios pudieran pre-sentar e intercambiar sus buenasprácticas docentes con el apoyo enlas TIC desarrolladas en la Univer-sidad de Zaragoza. El vicerrector de Política Acadé-

Magdaleno, Serrat, García Vinuesa y Tarancón, durante la firma del convenio

La consejera de Educación, DoloresSerrat, indicó que el objetivo del pro-yecto es acercar los conocimientosuniversitarios a los alumnos para quevean la ciencia como algo “cercano,posible y útil”.De esta forma, un millar de estudian-tes aragoneses deberán analizar desdesus propios ordenadores cómo muerenlas células ante un proceso “agresivo”como pueden ser virus o enfermeda-des genéticas. El director del BIFI in-dicó que saber cómo mueren las célu-las es “vital para utilizar el tratamientoadecuado para curar enfermedades”.Así, con la iniciativa tratan de cons-

truir un sistema para obtener millonesde imágenes de células muriéndosepara que sean observadas por los jó-venes y ellos, a continuación, expli-quen cómo ha sido el proceso.Para el director del Política Educativay Educación Permanente, Manuel

El Gobierno de Aragón y BIFI acercan la física y la biología celular a un millar de estudiantes aragoneses

El Campus de Huesca oferta plazaspara diez enseñanzas

Redacción

El Campus de Huesca de la Universi-dad de Zaragoza oferta plazas en diezenseñanzas para titulados universita-rios durante el mes de septiembre.Másteres oficiales, títulos propios depostgrado, programas de doctorado, ysegundos ciclos vinculados a conteni-dos como la educación, el medio am-biente, la agricultura, la empresa y elturismo, o las humanidades, estánentre las titulaciones que abren su ins-cripción durante este mes. Los cuatro másteres universitarios quese imparten en el Campus oscensemantienen, como el resto de los de launiversidad pública aragonesa, la ad-misión abierta hasta el día 24 de este

mes. Éstos son el Máster Universitarioen Dirección y Planificación del Tu-rismo, de la Facultad de Empresa yGestión Pública; el Máster Universita-rio en Estudios Avanzados en Huma-nidades que imparte la Facultad deCiencias Humanas y de la Educación,el Máster en Profesorado de ense-ñanza secundaria, que oferta enHuesca su especialidad en EducaciónFísica, y el dedicado a la Investigaciónen Ciencias Agrarias y del Medio Na-tural que oferta la Escuela PolitécnicaSuperior de Huesca. El mismo plazo depreinscripción tiene el programa dedoctorado, vinculado a este últimomáster, con el que comparte nombre. Además, se oferta el segundo ciclo deIngeniero Agrónomo. •

Redacción

La UZ ofertó un curso para aprendera diseñar “serious games”, aplicacio-nes digitales que potencian el apren-dizaje en numerosos ámbitos, frentea aquellos que únicamente persiguenel entretenimiento. El concepto de losjuegos de aprendizaje o serios sepuede aplicar a un amplio espectro deáreas, como la educación, la sanidado la formación en entornos o situa-ciones peligrosas. De hecho, cada vezes más utilizado en todos los nivelesde la educación y en prácticamentetodos los temas como, por ejemplo, laHistoria Antigua. Durante el curso losasistentes diseñaron un videojuego,tras asistir a la presentación de losconceptos generales de los juegos se-rios y sus aplicaciones en el aula através de diversas conferencias. Losprincipales objetivos de este encuen-tro han sido difundir el concepto de“serious games” y la utilización deplataformas de autor para su diseño,en concreto, ha empleado para el di-seño de un curso por parte de los pro-pios estudiantes. •

Un curso paraaprender a diseñar“serious games”

Redacción

La Universidad de Zaragoza celebróun seminario bajo el título “La In-novación Docente en la Encruci-jada”. Un encuentro que trató debuscar cómo adaptarse a losnuevos tiempos y a las nuevastecnologías, y que se enmarcódentro de las actividades deriva-das del Congreso Internacionalde Aprendizaje, Innovación yCompetitividad (Cinaic). El objetivo de estas jornadas eraobtener indicadores que permitie-sen definir qué es la innovacióndocente, medir el nivel de la mismaen base a la viabilidad de su im-plantación, la utilidad para el pro-fesorado y alumnado, así como fa-

La jornada se celebró en el Paraninfo

vorecer la divulgación de las mejo-res prácticas. El rector de la Universidad de Za-ragoza, Manuel López, fue el en-cargado de inaugurar el seminario.Y en el acto subrayó que el cambiomás sustancial en las universidadesespañolas es “la inquietud por lamejora en los métodos docentes”. Y en este sentido, aseguró que elsistema universitario ha pasado deser “muy tradicional” a adaptarse alos nuevos tiempos, pero incidió enque es esencial “saber compatibili-zarlo con la innovación tecnoló-gica y la competitividad social yempresarial”. Y remarcó que “no esalgo que se haga fácilmente” aun-que en la UZ “avanza, que no espoco”, concluyó. •

La UZ busca la fórmula adecuadade innovación educativa

La física y la biología celular son más accesibles paralos estudiantes aragoneses de ESO y Bachillerato gracias al convenio de colaboración firmado entre el Gobierno de Aragón y BIFI. La iniciativa permitirá alos jóvenes desarrollar actividades científicas y divulgativas que les ayuden a comprender los conceptos que estudian en clase.

Acto de inauguración del seminario

Imagen de archivo del Campus de Huesca

mica, Fernando Beltrán; el directorde Banca Institucional de Banco-Santader, José Antonio Lázaro, y eldirector de la Cátedra Banco San-tander de la Universidad de Zara-goza, José Luis Alejandre, inauguraron la jornada. A continuación, Mildred Laya im-partió la conferencia sobre “El im-pacto de Internet y el modelo 2.0en la educación y formación tradi-cionales”. Aquí, analizó cómo apro-vechar las herramientas de colabo-ración y comunidades online parainnovar y mejorar los resultados enun programa académico.

Además, se informó sobre la utili-dad de la guía de herramientas 2.0de Dircom para el público acadé-mico como la importancia de losrecursos de colaboración, el inter-cambio de información, la creaciónde comunidades online, aplicacio-nes y herramientas digitales, parafacilitar e incentivar el intercambiode material de forma rápida, seguray simple entre los públicos de pro-fesores, prescriptores y alumnos. La ponente explicó, entre otrostemas, el impacto de las herramien-tas digitales en el método didácticode la comunicación . •

Magdaleno, los estudiantes ayudan a“acelerar ese avance científico e inves-tigador” porque va a permitir analizarmillones de imágenes que en circuns-tancias normales, con uno o dos in-vestigadores en el laboratorio, “seríaabsolutamente imposible”.

Por su parte, el vicerrector de PolíticaCientífica de la UZ, Luis Miguel GarcíaVinuesa, explicó que el BIFI pone alservicio de la sociedad sus investiga-ciones, llevando a cabo “una impor-tante tarea divulgadora de su investi-gación puntera”. •

V.C.A.

Aunque la norma general es quesean las personas las que den vidaa una casa, también hay viviendasen las que la vida va a venir incor-porada. Es el caso de la Casa PI, unprototipo energéticamente inteli-gente que es capaz de depurar agua,generar frío, calor y electricidad, ygestionar sus residuos. Para conseguir todos estos avances,el grupo de Energía y Edificación dela Universidad de Zaragoza ha in-cluido los últimos avances en tec-nología y arquitectura dentro de lafisionomía de la Casa PI. Para empezar, residir en esta vi-vienda sería una experiencia nuevay diferente porque el diseño de lamisma es cilíndrico. Esto es así por-que, como ha explicado el ingenieroAlejandro del Amo, “sólo por laforma, se pierde un 11% menos deenergía que en una casa cuadrada”. La vivienda, unifamiliar, está divi-dida en dos plantas. La primera, de70 metros cuadrados y a la que seaccede por un ascensor hidráulico,estará dividida en dos partes. Por unlado se situarán todas las instalacio-nes que necesita la casa y, por otro,

7

2ª Quincena de septiembre de 2012UNIVERSIDAD

Es capaz de depurar el agua de lluvia, de generar toda laenergía que necesita y de gestionar sus propios residuos.La Casa PI no es un prototipo de vivienda cualquiera, sinoque presenta muchas novedades y los últimos avances entecnología, arquitectura y diseño. Una casa inteligente queya ha pasado de los planos a la realidad.

habrá una terraza cubierta. Pero lavida en la Casa PI tendrá lugar en laplanta baja, de 50 metros cuadra-dos. Las estancias de la vivienda seordenan, siguiendo las agujas delreloj, de las más públicas a las másprivadas. Por ello, lo primero será elsalón-comedor, después estará lacocina, a continuación la habitacióny finalmente el baño. En cuanto al mobiliario, el mismotambién ha sido diseñado específi-camente para la casa y, por tanto,tendrá una forma acorde y contarácon novedades como, por ejemplo,un horno solar. Además, y con elobjetivo de optimizar el espacio, lacama será plegable y habrá otras in-novaciones como un pequeñobanco del que se puede sacar unamayor superficie útil. Justo en el centro será donde sesitúe el ascensor que hace que lavivienda sea totalmente accesiblepara las personas con movilidad re-ducida. Además, el ascensor llevaráun sistema de seguridad que, encaso de problemas, hará que elmismo descienda suavemente hastala primera planta, donde se abrirála puerta. Tampoco puede faltar enla Casa PI un jardín, que contará

Una casa con vida propia

con macetas de serojardinería, doslagos y un sistema de eliminaciónde aguas residuales a través de hu-medales artificiales donde crecendiversas plantas acuáticas. El obje-tivo de los lagos es llevar a cabo elproceso de fitodepuración. De esta

forma, se depurará el agua de llu-via que se recoja y el líquido ele-mento utilizado en la casa graciasa la actuación de microalgas y aldesarrollo de diferentes procesosque consiguen que el agua sea po-table. Estos lagos tendrán una su-

perficie total de diez metros cúbi-cos y en su interior contendrán unintercambiador de cobre. Para fina-lizar, todo el recinto estará rodeadopor vallas que, además de delimitarel espacio de la casa, también ge-nerarán energía. •

Imagen de la maqueta de la casa

8

UNIVERSIDAD

Redacción

El Instituto de Ciencia de Materialesde Aragón (ICMA), centro mixto dela Universidad de Zaragoza y elCSIC, desarrollará nuevas técnicasde producción de cerámica y vidriomás respetuosas con el medio am-biente, reduciendo incluso el con-sumo de agua, de energía e inclusode materias primas. Éste es el objetivo del proyecto eu-ropeo Ceramglass Life, dotado conun presupuesto cercano a los tresmillones de euros, que a partir deahora va a liderar el ICMA en cola-boración con otros centros de in-

vestigación y la empresa Torrecid,una de las empresas europeas máspunteras del sector de la cerámica.Desde la UZ han explicado que a lolargo de tres años, el proyecto eu-ropeo Ceramglass Life trabajará ennuevas técnicas para procesar la ce-rámica y el vidrio gracias a la cons-trucción de un horno con tecnolo-gía láser. Esto permitirá, por un lado, utilizartemperaturas más bajas de cocción,reduciendo el consumo energéticoy, por otro, aplicar compuestosmenos tóxicos, lo que redundará,según la Universidad, “en unamenor cantidad de emisiones de

El ICMA lidera un proyecto para desarrollartécnicas ecológicas de cerámica y vidrio

gases de efecto invernadero”. Porúltimo, estas nuevas técnicas per-mitirán introducir materiales nue-vos y más ligeros, reduciendo a lamitad la cantidad de materias pri-mas y de agua a utilizar y, con-siguiendo, por ejemplo, baldosascerámicas con la mitad de espe-sor al pasar de nueve milímetrosa cuatro. •

Los recortes en investigación repercuten en cantidadeconómica y número de proyectos

A.B.R.

Las ayudas económicas son vitalespara la Universidad de Zaragoza,una institución puntera en investi-gación, que en los últimos años estáviendo cómo las cantidades destina-das a esta materia disminuyen no-tablemente. Unos recortes que yarepercuten tanto en la cantidad eco-nómica como en el número de pro-yectos de investigación.El rector de la Universidad de Zara-goza, Manuel López, ha alertado deque afectan a la resolución de con-vocatoria para este año o a los fon-dos que dedica el Gobierno de Ara-gón. Y ha explicado que losproyectos llevan una dinámica detres años, por lo que los nuevos seven afectados por los recortes “tantoen número como en cantidades con-cedidas”. Aunque ha indicado quetodavía es pronto para hablar de ci-

fras. López ha mostrado su preo-cupación por que la investiga-ción “se tarda mucho tiempo enconstruir, pero se destruye muyrápido”. Y ha lamentado que po-dría conllevar en una situaciónde “dificultad, si se confirmanlos temores que tenemos”.

INICIO CURSO. En cuanto al iniciodel curso 2012-2013, el rector Ma-nuel López ha indicado que será“complicado” aunque se muestraconfiado en que terminará “conéxito”. Y ha adelantado que entrelos objetivos de la institución estáterminar de implantar el sistema deGrados, y conseguir una “estabiliza-ción del sistema de másteres”. Aunque ha subrayado que este úl-timo aspecto no se puede hacerhasta que no se conozca el im-pacto que ha tenido el incrementode tasas.

La reducción del presupuesto hará que la Universidad atraviese momentos difíciles

Redacción

Dos profesores y un alumno de la Fa-cultad de Veterinaria de la Universidadde Zaragoza se desplazaron hasta elLíbano para atender las necesidades delos ganaderos del país. El equipo de laUZ llegó a Beirut, donde fueron reci-bidos por personal de la Brigada deCaballería “Libre-Hidalgo XVII”, queles trasladó a la sede del Cuartel Ge-neral en la Base Multinacional “Mi-guel de Cervantes” (Marjayoun).Después de los necesarios trámites dealojamiento y acreditación, fueron re-cibidos por el general Romero, jefe dela Brigada española en Unifil, quienles agradeció personalmente su dispo-

La UZ viaja al Líbano para atender lasnecesidades de los ganaderos del país

nibilidad y su labor a favor de los ga-naderos del Líbano contribuyendo,además, “a mejorar la imagen de Es-paña y de nuestro Ejército entre la po-

blación libanesa, lo que facilitaenormemente el trabajo de losCascos Azules españoles en Uni-fil”, indicó Romero. •

La resolución de convocatoria de proyectos de investi-gación de la UZ se está viendo afectada por una reduc-ción del presupuesto, que conlleva una menor cantidadeconómica y menos proyectos. El rector Manuel Lópezha mostrado su preocupación por estos recortes, quepodrían llevar a una situación de “dificultad”.

DEUDA DGA. Respecto a la deudaentre el Gobierno de Aragón y laUniversidad de Zaragoza, el rec-tor ha afirmado que “sigue exis-tiendo”, y ha añadido que laUniversidad tiene un “impor-tante” problema de liquidez que“se podría ir agravando”. Además, López ha aclarado queaunque el Gobierno de Aragón libraalgunas de esas cantidad, la deudaactualmente es de 9 ó 10 millones,y ha aclarado que esa deuda no esde la Consejería de Educación. •Los universitarios tendrán acceso a menos proyectos

Redacción

Un grupo internacional de investiga-dores liderados por paleontólogos dela Universidad de Zaragoza han pre-sentado un estudio donde se describeuna nueva y variada paleoflora com-puesta por fósiles de diferentes tiposde helechos, coníferas y angiospermasde especies tanto terrestres comoacuáticas. Este nuevo yacimiento, si-tuado en la localidad turolense de Es-tercuel, es uno de los pocos con plan-tas fósiles de esta edad a nivelmundial y los registros hallados en élson considerados de extraordinariaimportancia para conocer la evoluciónde las floras en el planeta.En este estudio han participado inves-tigadores de la Universidad de Zara-goza, Universidad de Vigo, Universi-dad Nacional Autónoma de México,Universidad de Lund (Suecia) y delMuseo de Historia Natural de París. Ha

Revelado un extraordinario yacimiento de plantas fósiles

sido publicado en el último número dela revista Geodiversitas, y en él se des-cribe una nueva y variada paleofloracompuesta por macrofósiles (hojas yestróbilos o piñas) y por microfósiles(esporas y granos de polen) pertene-cientes a diversos grupos de plantas. Esta abundante y diversa flora fósilpertenece a la parte más moderna delCretácico Inferior (de unos 100 millo-nes de años de antigüedad), y contienefósiles de diferentes tipos de helechos,coníferas y hojas y granos de polenpertenecientes a primitivas angiosper-mas (o plantas con flores) tanto terres-tres como acuáticas que se desarrolla-ron en las orillas de los pantanoscosteros del antiguo mar Tethys en lazona que ocupaba la actual provinciade Teruel durante esa época.Estos registros de plantas fósiles, sonconsiderados de extraordinaria impor-tancia para conocer la evolución delas floras en el planeta •

Hoja de angiosperma acuática Klitzschophyllites choffatii con márgenes aserrados. Escala: 1 cm. Fotode Luis Miguel Sender.

Imagen de la labor que el equipo de la UZ está desarrollando en el Líbano

9

2ª Quincena de septiembre de 2012UNIVERSIDAD

El IAJ promueve lainclusión social delos jóvenes

El Cipaj explica a los jóvenes las salidas laboralesque tienen los monitores de tiempo libre

Jóvenes de entre 16 y 35 años refuerzan su expresión audiovisual en Zentrum Clip

Redacción

La Obra Social de Ibercaja ha progra-mado una variada oferta de activida-des para los próximos meses en Zen-

Zentrum Clip ofrece una variada programación con el objetivo de que los interesadosen este ámbito refuercen su manera de plasmar en la pantalla sus actitudes. Desde estemes de septiembre y hasta diciembre se realizarán actividades para escolares, diferentescursos y talleres, varias exposiciones, un concurso y una conferencia.

trum Clip. Este espacio, situado enIbercaja Zentrum, acogerá hasta elpróximo mes de diciembre diferentesactividades formativas para escolares,varios cursos y talleres, así como ex-

posiciones, una conferencia y un con-curso. Zentrum Clip es un espacioabierto a jóvenes, de 16 a 35 años, y acentros educativos que tiene comoprincipal objetivo fomentar la expre-sión audiovisual entre los citados co-lectivos. Para ello facilita el acceso yla formación básica para que los usua-rios puedan compartir, promocionar ydifundir las diferentes creaciones y ex-presiones audiovisuales.El calendario expositivo de este últimocuatrimestre del año incluye tresmuestras fotográficas de gran interéspara los jóvenes: “Reteatro”, “MaríaVecino” y “¡Click! tu foto solidaria”. El pasado martes, 18 de septiembre,se inauguró la muestra “Retreato”,que puede visitarse hasta el próximo26 de octubre. Como han explicado desde Ibercaja,“se trata de una iniciativa promovidadesde Ibercaja Zentrum, que tiene

como objetivo crear una red de inter-cambio de tiempo y servicios, quetiene una vocación clara de formar alos más jóvenes en una educación envalores, potenciando la solidaridad yel trabajo en equipo”. Uno de los prin-cipales resultados de esta iniciativa hasido la creación del “Banco de TiempoZentrum Clip”. Posteriormente, el 30 de octubre, co-menzará una muestra de María Ve-cino, “Inesperados”, que permaneceráabierta hasta el 5 de diciembre. La ex-posición incluirá fotografías de esce-nas y retratos tomados de la calle. Estaactividad se completará con una con-ferencia que la propia fotógrafa im-partirá el 15 de noviembre. A partir del 13 de diciembre la mues-tra “¡Click! Tu foto solidaria” expon-drá las fotos ganadoras en la segundaedición del concurso que convoca aestudiantes de centros educativos deZaragoza. Estas propuestas se realizanlos viernes, en horario matinal, y losinteresados deberán realizar su reservaen: inscripcioneszentrum@ibercajao-brasocial.org. •Una imagen de la muestra “Inesperados” de María Vecino

Redacción

El Cipaj (Centro de Información Ju-venil) ha organizado este jueves 20en la Casa de los Morlanes un en-cuentro para dar a conocer los cur-sos de formación y las salidas labo-rales relacionadas con el tiempolibre. Las Escuelas de Tiempo Libre

reconocidas oficialmente por el Go-bierno de Aragón han presentadolos programas para obtener los títu-los de monitor de tiempo libre, dedirector de campamentos, así comocursillos monográficos complemen-tarios que ofertarán a lo largo delcurso. El Cipaj ha preparado esta pe-queña feria para que los jóvenes

Redacción

Favorecer la inclusión social, laciudadanía activa y la empleabi-lidad de los jóvenes con menosoportunidades. Éstos son los tresobjetivos que marcaron el en-cuentro educativo “Juventud enAcción para agentes de inclu-sión”, cuya finalidad radica encontribuir a la cohesión social.A través del seminario se ha pre-tendido analizar los perfiles de losjóvenes y cuáles son las dificulta-des para su inclusión en el tejidosocial. Además, se ha querido dara conocer el programa “Juventuden Acción” a educadores, anima-dores y técnicos de esta área paragenerar herramientas y dotar derecursos que ayuden y faciliten sutrabajo.La celebración de esta actividadeducativa, que no se realizabadesde hacía dos años, ha servidoademás, como remarcaron desdeel Gobierno de Aragón, “comomotor de presentación de diferen-tes proyectos que promuevan laparticipación activa de jóvenes”.Los 30 participantes en el semina-rio “Juventud en Acción paraagentes de inclusión” han respon-dido a un perfil interesado en estatemática ya que son personas conuna experiencia profesional o vo-luntaria en el trabajo con jóvenesdesfavorecidos, con menos opor-tunidades o en riesgo de exclu-sión.

JUVENTUD EN ACCIÓN. La Comi-sión Europea, el Parlamento Euro-peo y los Estados Miembros de laUnión Europea establecieron larealización del Programa “Juven-tud en Acción”, que se desarrollaentre 2007-2013.Los objetivos son promover laciudadanía activa, potenciar lasolidaridad y la tolerancia, favo-recer el entendimiento, mejorar lacalidad del apoyo a las activida-des juveniles y la cooperación eu-ropea. El programa, de aprendizajeno formal, se articuló en torno acinco acciones abiertas a la partici-pación de jóvenes con edades com-prendidas entre los 13 y 30 años yde quienes trabajan en el área de lajuventud. Esas acciones se han cen-trado en el intercambio juvenil, elvoluntariado, la cooperación conotros países, la realización de pro-yectos en red de trabajadores juve-niles así como el diálogo entre jó-venes y responsables de políticas deesta área. •

Los estudiantes de ESO yBachillerato, los nuevos CSI

Los alumnos de Secundaria y Bachillerato se meterán en la piel de los investigadores

puedan acercarse y conocer las po-sibilidades laborales de la formaciónen tiempo libre y para que puedanresolver dudas directamente con laspersonas que desempeñan su tra-bajo en este ámbito. Esta formaciónestá encaminada a la obtención delos títulos de monitor y de directorde tiempo libre. Para participar en

un curso de monitor de tiempo librees necesario ser mayor de 18 años.El título permite trabajar en proyec-tos relacionados con el tiempo libre(comedores escolares, colonias ocampamentos). Esta formación no reglada la impar-ten las Escuelas de Tiempo Libre re-conocidas, por lo que es importantea la hora de elegir un curso asegu-rarse de que el centro está recono-cido por el Gobierno de Aragón. Losinteresados en ampliar informaciónpueden llamar al 976 721 818. •

Redacción

El Instituto de Ciencia de Materia-les de Aragón (ICMA) y el Insti-tuto de Síntesis Química y Catáli-sis Homogénea (Isqch) realizaránel proyecto de divulgación cientí-fica CSI-Zaragoza, financiado porla Fundación Española para laCiencia y la Tecnología (Fecyt) yla Obra Social de Ibercaja. Estainiciativa acercará el métodocientífico a medio millar de estu-diantes de Bachillerato y Secun-daria de Aragón, que deberánanalizar las pruebas en la escenade un crimen imaginario.Los estudiantes de Bachilleratocontarán con la ayuda de investi-

gadores de estos dos centros mix-tos de la Universidad de Zaragozay del Consejo Superior de Investi-gaciones Científicas (CSIC) y téc-nicos de los Servicios de Apoyo deambos Institutos y del ServicioGeneral de Apoyo a la Investiga-ción de la Universidad de Zara-goza, que pondrán a su disposi-ción las técnicas más avanzadasde caracterización y análisis. De este modo, los estudiantes nosólo tendrán la oportunidad deconocer de primera mano el mé-todo científico y algunas de sustécnicas, como la difracción derayos X, la microscopía, la croma-tografía o la espectroscopia; sinoque también serán los protagonis-

tas de resolver un misterio. Por suparte, los estudiantes de Secunda-ria también tendrán que resolverun enigma realizando una serie deexperimentos que se llevarán acabo en las instalaciones de Iber-caja-Zentrum.En colaboración con el ProgramaCiencia Viva del Departamento de

Educación del Gobierno de Ara-gón, se han diseñado varias acti-vidades y talleres adaptados alnivel de los estudiantes y relacio-nados con la actividad investiga-dora del ICMA y el Isqch. Los estudiantes podrán conocer larelación de la investigación cien-tífica con los objetos comunes. •

INFORMACIÓN

Teresa Perales, pregonera de las Fiestas

G.P.P.

La estrella española indiscutible de losJuegos Paralímpicos de Londres 2012brillará con luz propia en la tierra quela vio nacer. El Ayuntamiento de Za-ragoza ha decidido por unanimidadque la pregonera de las próximasFiestas del Pilar sea la medallista ara-gonesa Teresa Perales. La nadadora se muestra entusiasmadaante el reto y espera que no le traicio-nan los nervios. Todavía no ha prepa-rado el discurso que pronunciará,aunque asegura que como deportistay zaragozana lo hará con el corazón.A sus 36 años, Perales disfruta de unadilatada y exitosa trayectoria sólo alalcance de los más grandes. Como side una leyenda se tratase, los 22 me-

Era un secreto a voces pero ya el pasado viernes se hizopúblico. La nadadora paralímpica, Teresa Perales, serála pregonera de las Fiestas del Pilar tras el éxito cosechado en los Juegos de Londres, en los que haigualado a medallas al americano Michael Phelps. Ladeportista se muestra entusiasmada y espera que no letraicionen los nervios.

Perales fue recibida en el Ayuntamiento por el alcalde de la ciudad

El Ayuntamiento estudia que las mascotaspuedan viajar en transporte público

10

Arrancan lasobras de la plazadel Torico

A.B.B.

Ya han comenzado las que serán,previsiblemente, las obras defini-tivas de remodelación de la plazadel Torico de Teruel. Las obras se llevarán a cabo porzonas para evitar que los trabajos“causen las mínimas molestias alos comerciantes y a los hostele-ros”, según ha señalado el alcaldede Teruel, Manuel Blasco. Este lunes ya se han empezado acubrir las luminarias situadas enla zona próxima a la calle delTozal.Blasco ha aclarado que “estos tra-bajos los lleva a cabo la empresaAcciona sin ningún coste para elbolsillo de los ciudadanos”, des-mintiendo así las declaraciones deIU sobre las obras de la plaza delTorico.Las obras supondrán la sustituciónde unas 150 luminarias del en-torno de la fuente por otras decolor blanco. El resto, se cubriráncon piedra basáltica del mismocolor que el resto del pavimento.•

Las ferias del Pilar mantienen su precio entre 2,50 y 3,00euros por viaje

Redacción

El Patronato de la Fundación CentroAstronómico Aragonés ha decididoque la apertura del Planetario, ubicadoen Walqa, tenga lugar a finales de estemes o principios de octubre. Lo haráa modo de prueba, pero previa-mente tendrán que solventar los úl-timos trámites.Las fechas de apertura han sido ade-lantadas por el consejero de Industria

tales olímpicos que cuelgan de sucuello le avalan como una de las de-portistas españolas más emblemáticasde la historia. Sydney 2000, Atenas2004, Pekín 2008 y Londres 2012 sehan rendido, uno a uno, a las virtudesde la aragonesa en la piscina.

Pregunta.- ¿Supone mucha res-ponsabilidad salir al balcón?Respuesta.- No sé cuántas perso-nas caben abajo, pero son miles ymiles. Será un momento maravi-lloso.

P.- Era un secreto a voces...R.- Estoy muy agradecida. En pri-mer lugar a toda la gente que em-pezó a pedirlo en las redes sociales

y por supuesto al Ayuntamiento,al alcalde de Zaragoza, Juan Al-berto Belloch, y a la corporaciónmunicipal por hacerlo realidad.

P.- ¿Qué discurso dará? R.- No tengo ni idea. No lo sé. To-davía no me ha dado tiempo apensarlo. Me lo acaba de comuni-car el alcalde y no me he prepa-

rado, pero seguro que será desdeel corazón como deportista ycomo mañica.

P.- ¿Es algo comparable a ganaruna medalla?R.- Hay cosas en la vida que no sepueden soñar porque piensas queson inalcanzables y son para otragente que está muy arriba. •

Blasco realizó estas declaraciones en la presentación de Zarapeluda 2012e Innovación del Gobierno de Aragón,Arturo Aliaga, que fue el encargado depresidir la reunión del Patronato. Asi-mismo, en la reunión, la directora delPlanetario, Raquel Ollés, expuso elPlan de Actuación hasta finalizar elaño 2012 y fue aprobada la plantillaque trabajará en estas instalacionesque, en principio, estará formada pordos monitores y un encargado delmantenimiento, además de la propiadirectora. •

A.M.V.

A partir de este invierno encontrarsecon una mascota en el autobús o enel tranvía podría ser una realidad. ElAyuntamiento de Zaragoza está pre-parando una nueva ordenanza quepermite el acceso de animales al trans-porte público.Aunque todavía se encuentran estu-diando las formas en las que se llevaráa cabo, el Consistorio espera poder lle-var la nueva normativa al Pleno delmes de octubre. El consejero de deCultura y Medio Ambiente, JerónimoBlasco, ha reconocido que la legisla-ción vigente sobre este tema “es bas-tante dispersa”, ya que cada medio detransporte (autobús, tranvía y cerca-nías) tiene sus propias normas.Por ejemplo, tal y como ha señaladoBlasco, la normativa del tranvía yapermite el acceso de animales siemprey cuando vayan metidos en transpor-tines específicos, “aunque poca gentelo sabe”.El objetivo del Ayuntamiento es bus-car la normalización de la convivencia

entre animales y personas. Para ello,se intentará buscar una serie de nor-mas que no supongan molestias,“como limitar a uno el número de ani-males por persona o que no se puedaacceder en horas punta”.“La idea general es que el ciudadanoque tiene un animal, no solamente noesté penalizado, sino que hay queayudarle. Los animales educan a laspersonas y verlos como una molestia

es un falso problema que hay que eli-minar”, ha señalado Blasco.La ordenanza también recogerá, entreotros temas, la delimitación de un ho-rario para poder llevar sueltas a lasmascotas en los parques de la ciudad.Tras consultar con asociaciones y ser-vicios municipales, ha habido un am-plio consenso en esta materia y el ho-rario podría establecerse entre las21.00 y las 9.00 horas. •

G.P.P.

Las Fiestas del Pilar están a lavuelta de la esquina. Unas 600personas se preparan para comen-zar la instalación de las 156atracciones que se pondrán en elrecinto de Valdespartera. La su-bida del IVA no repercutirá en losprecios ya que los feriantes handecidido asumir la diferencia porlo que seguirán costando entre de2,50 y 3,00 euros.

El responsable de Orfeinte, em-presa que gestiona las ferias du-rante las Fiestas del Pilar, JavierMolina, ha asegurado que mante-ner los precios será “duro” ya quetienen que pagar 8.000 euros másal Ayuntamiento de tasa munici-pal por el suelo, además del incre-mento del precio de la gasolina.Además, Molina ha indicado que,al igual que todos los años, el úl-timo día de los festejos habrá pre-cios populares en el que estarán

sensiblemente más baratas. Lasfer ias es tarán en marcha aprincipios de octubre durantedos semanas.Los responsables de las atraccio-nes negocian estos días paraatraer una nueva noria o montañarusa espectacular. Por el mo-mento, entre las novedades des-taca un tobogán deslizador “Elgran tobogán de Valdespartera”,en el que podrán montarse loschavales que hayan acumulado

cinco invitaciones, adquiridas alcomprar un ticket en cada atrac-ción. Según Molina, en esta edi-ción habrá una carpa específicapara juegos tradicionales como la“rana” o el “aro” donde los máspequeños disfrutarán de activida-des de toda la vida.El responsable de las ferias ha au-gurado que si sale buen tiempolos zaragozanos responderán yacudirán en buen número pese ala crisis. •

El Planetario de Huesca abresus puertas antes de la inauguración oficial

Arturo Aliaga, en el centro de la imagen

11

2ª Quincena de septiembre de 2012INFORMACIÓN

N.F.D.

El nuevo Plan de Carreteras foca-lizará sus inversiones en las víasmás necesarias para el desarrolloeconómico y del empleo, así comoincidirá en las carreteras de mayorpeligrosidad. Así lo adelantó el consejero deObras Públicas, Rafael Fernández

El comienzo de 2013 será ya el escenario de las inversionesdel Plan de Carreteras que cuenta con un montante de másde 1.387 millones de euros. Se realizarán obras de mejora ymantenimiento así como conservación en las vías que permitan el desarrollo económico y en las peligrosas. Generará 475 empleos anuales y no supondrá deuda.

Visto bueno a laampliación de Cerlerpor Castanesa

Aragón ahorrará más de cien milloneseliminando la paga extra N.F.D.

El Consejo de Gobierno ha aprobadoel Proyecto de Ley de Medidas Ex-traordinarias en el Sector Público dela Comunidad Autónoma de Aragón.Se trata de adaptar la normativa ara-gonesa a las disposiciones del RealDecreto-Ley 20/2012, de 13 de julio,de medidas para garantizar la estabi-lidad presupuestaria y de fomento dela competitividad. Con estos ajustes se ahorrarán cercade cien millones de euros al recortarla paga extra de diciembre o pagasadicionales equivalentes a los emple-ados públicos, lo que incluye a loscasi 44.000 funcionarios (80 millonesde euros) y los empleados de empresas

El Plan de Carreteras creará 475 empleos anuales y no generará deuda

Se incidirá en las carreteras con mayor peligrosidad

de Alarcón, antes del inicio de sureunión, junto al consejero de Po-lítica Territorial, Antonio Suárez,con los presidentes de las 32 co-marcas aragonesas en la sede delEjecutivo aragonés.El Plan de Carreteras cuenta conmás de 1.387 millones de euros ycreará una media de 475 empleosal año y mejorará la accesibilidad

al 84% de la población con unainversión media de más de 695euros por habitante. El mayormontante irá a parar a obras deconstrucción y mejora (586 millo-nes de euros), seguido de la con-servación y mantenimiento (519millones de euros), gestión coor-dinada y convenios de colabora-ción con otras administraciones(117), seguridad vial (90) y viali-dad invernal (doce). Sólo el 4% sedestina a gastos de gestión de per-sonal de los servicios generales ygasto corriente (61 millones deeuros). Se busca mejorar la verte-bración del territorio dando prio-ridad a las vías de unión de lasprincipales ciudades como Zara-goza, Huesca, Teruel, Alcañiz,Barbastro, Calamocha, Calatayud,Ejea de los Caballeros, Fraga,Jaca, Monzón y Tarazona, asícomo en la mejora de la accesibi-lidad a las cabeceras de comarca. Estas inversiones no generarándeuda, ya que se trata de pago adébito y no a crédito y viene asustituir al Plan Red.El Plan será aprobado a lo largode 2013 aunque su ejecución co-menzará a principios de esemismo año. •

que teníamos obligación de finali-zarlo. Se llevará a cabo a medioplazo”, señaló el portavoz del Ejecu-tivo autonómico, Roberto Bermúdezde Castro. El acuerdo establece que,posteriormente, se someterá a infor-mación pública la relación concretae individualizada de bienes y dere-chos afectados por la ejecución deesta ampliación. El proyecto cuentacon cuatro sectores, pero por el mo-mento sólo ha sido aprobado el deCastanesa. Los de Ardonés, Isábena yAneto se verá si se acometen “en unfuturo lejano”, concluyó. •

Redacción

El Gobierno de Aragón ha dado luzverde a la ampliación de la estaciónde esquí de Cerler por el valle de Cas-tanesa, con lo que los trámites admi-nistrativos de este proyecto llegan asu fin cinco años después.La declaración aprobada por el Con-sejo de Gobierno pretende avanzar enel diseño de esta ampliación parapoder ejecutar la inversión más ade-lante, cuando la situación económicamejore. “No significa invertir ahorasino acabar un trámite administrativo

e instituciones públicas como la Uni-versidad de Zaragoza. Se desliga delajuste a aquellos cuyas retribucionesno alcancen en cómputo anual 1,5veces el salario mínimo interprofesio-nal. A esto se unirá el recorte equiva-lente a una de las catorce pagas decada miembro del Ejecutivo autonó-mico (presidenta, nueve consejeros y44 directores generales), que sumaráen torno a 247.000 euros más, dadoque la presidenta de la Comunidad,Luisa Fernanda Rudi, percibe 80.975euros anuales, 64.607 euros recibencada uno de los nueve consejeros yotros 63.468 euros se pagan cada unode los 44 directores generales.

INCAPACIDAD TEMPORAL. Tam-

bién se regulan los complementosretributivos en los supuestos de in-capacidad temporal. Durante los tresprimeros días el complemento serádel 50% de las retribuciones que sepercibían el mes anterior a la inca-pacidad y del cuarto al vigésimo sereconocerá un complemento que su-mado a la prestación económica re-conocida por la Seguridad Social al-cance el 75%. A partir del vigésimo día se recono-cerá una prestación equivalente al100% de lo que se percibía en el mesanterior a la incapacidad. La Admi-nistración determinará los supuestosexcepcionales en los que este com-plemento pueda ser del 100% desdeel inicio de la incapacidad. •

La ejecución tendrá que esperar a que mejore la situación económica

M.U.H.

Los aragoneses dan un notable a susistema sanitario otorgándole unanota de 6,95, lo que convierte a Ara-gón en la cuarta Comunidad quemejor lo valora tan sólo superada porAsturias (7,42), Navarra (7,23) y Cas-tilla y León (7,06). Así se desprende del Barómetro Sa-nitario 2011 del Ministerio de Sani-dad, Servicios Sociales e Igualdadque revela que siete de cada diezciudadanos consideran que la sani-dad funciona bien, aunque cinco deellos puntualiza que necesita de al-gunos cambios.El informe revela que hay más de un15% que cree que el sistema sanitario

necesita cambios fundamentales,mientras que un 2,36% opina queestá tan mal que se necesita reha-cerlo. En cuanto al grado de satisfac-ción, un 3,25% de los encuestados semuestra muy satisfecho (10) con elsistema, mientras que un 0,59% semuestra muy insatisfecho (0). Losmayores porcentajes le otorgan un 7,un 8 y un 6 respectivamente. A los aragoneses también se les pre-gunta sobre el uso que hacen los ciu-dadanos de los servicios y prestacio-nes sanitarias públicas en general. Yaquí un 36,28% contesta que existemucho abuso, un 35,40% respondeque con cierta frecuencia se utilizaninnecesariamente, y un 21,24% con-sidera que es el adecuado. •

La mitad de los aragoneses cree queel sistema sanitario necesita cambios

INFORMACIÓN

GM España celebra su 30º aniversario en Figueruelas

Rudi y el resto de autoridades, durante la visita

paña, Antonio Cobo, pidió al mi-nistro de Industria, José ManuelSoria, que “cuide” al sector de laindustria del automóvil en un mo-mento “difícil”.Cobo incidió en la dificultad deestos momentos y destacó lasbuenas relaciones entre empresay sindicatos para “buscar solu-ciones” en los momentos másdelicados.

Aragón ha exportado menos en el pri-mer semestre de 2012, pero “mejor”,según la Cámara de Comercio. Lasventas a otros mercados entre enero yjunio han sumado 4.234 millones deeuros, un 15,54% menos respecto almismo periodo que en 2011, según labase de datos de comercio exterior delas Cámaras de Comercio y la AgenciaTributaria. Sin embargo, se han diver-sificado mercados y sectores exporta-dores, además de incrementarse el nú-mero de pymes que venden a otrospaíses. Este año, las ventas totales hancaído en 779 millones, pero solo elsector de la automoción y componen-tes contabilizó un retroceso de 785millones. Si el análisis de las exporta-ciones aragonesas se realizase sintener en cuenta el sector de la auto-moción, las exportaciones de este añoincluso habrían aumentado en seismillones de euros. La contracción real de las exportacio-nes en 2012 se produce por la deses-tabilización de dos pilares tradiciona-les de la exportación aragonesa: losmercados de la UE, en los que las hor-quillas de venta se han contraído entreun 10 y un 25%, y el sector de la au-tomoción, que ha reducido sus ventasexteriores más de un 33%. Sin em-bargo, maquinaria, carne y textil hanregistrado notables incrementos en lasexportaciones y las ventas a numero-sos mercados de Asia, Europa del Este,América Latina y África han mejoradomás de un 20%. •

Aragón exporta un15,5% menos en elprimer semestre

La factoría de Opel en Figueruelas ha celebrado su 30 aniversario el mismo año en que la marca cumple 150 años.El director general de Opel España, Antonio Cobo, pidió alministro José Manuel Soria que desde las administracionesse “cuide” a la industria del automóvil.

neral de Bantierra (Nueva CajaRural de Aragón), Javier Hermosi-lla, suscribieron un convenio decolaboración entre ambas entida-des para el apoyo al proyecto “Losterroirs de la garnacha en la DOCampo de Borja” impulsado por elcitado Consejo regulador.El proyecto persigue la identifica-ción del territorio de la D.O con elcultivo específico de la garnacha,atendiendo a las singularidadesgeográficas, climáticas e históricas

Redacción

Bantierra colaborará con la Deno-minación de Origen Campo deBorja para potenciar el valor aña-dido de sus vinos con el objetivoprincipal de marcar la diferenciade la calidad de este producto conotros. Así, mejorar la competitivi-dad social con innovación.El presidente del Consejo Regula-dor de la D.O. Campo de Borja,Gregorio García, y el director ge-

Unas palabras que tuvieron res-puesta inmediata por parte delministro de Industria, José Ma-nuel Soria, quien reconoció las di-ficultades económicas que atra-viesa el país, pero pidió poner laatención en “las buenas noticias”,que son que el Gobierno de Es-paña “tiene una hoja de ruta” parael proceso de reindustrializacióndel país, que consiste “no en re-ducir el peso del sector servicios,sino de recuperar y aumentar elpeso de la industria”.

ZARAGOZA, BIEN SITUADA. Lostrabajadores de Opel ven “no sinpreocupación” la actual situaciónpor la que pasa el mercado del au-tomóvil, que “no termina de remon-tar”, pero “conocen y tienen asumi-das las dificultades”. Así lo afirmó elpresidente del comité de empresa dela factoría, Ramón Legarre. No obstante, Legarre trató de incidiren la parte positiva de este mo-mento de dificultad ya que “laplanta tiene garantizada la conti-nuidad con la llegada del nuevoCorsa”, que es algo “que no puedendecir todas las fábricas”. “Si se toman decisiones en base acriterios económicos –aseguró Lega-rre- Zaragoza está bien situada”. •

A.R.Z.

Opel España ha celebrado este mesde septiembre el 30 aniversario dela planta de Opel España en Figue-

ruelas, una efeméride que se celebrócon un acto en el mismo epicentrode la factoría. El director general de Opel Es-

12

Bantierra colabora con la D.O. Campo de Borjapara potenciar el valor añadido de los vinos

Viñedos de la familia Ruberte en Magallón

La Comunidadpierde 520 autónomos enmedio añoAragón ha perdido en el primer se-mestre de 2012 un total de 520 traba-jadores autónomos. De estos, un totalde 397 son autónomos hombres y 123mujeres, es decir, la Comunidad haperdido más autónomos que autóno-mas, según los datos de la Unión deProfesionales y Trabajadores Autóno-mos (UPTA).De esta manera, la Comunidad cuentacon un total de 34.583 de mujeres au-tónomas en el primer semestre de2012, frente a las 34.706 que estabandadas de alta en esta categoría el 31de diciembre de 2011. Por otro lado,en Aragón hay un total de 69.359 au-tónomos en junio de este año, mien-tras que el 31 de diciembre de 2011,había 69.756.En las tres provincias aragonesas, lapérdida de autónomos hombres esmayor que la de autónomas. Así, Za-ragoza cuenta con 68 autónomasmenos y 218 autónomos menos. EnHuesca se contabilizan 36 mujeres au-tónomas menos y 151 hombres. Porúltimo, Teruel ha perdido 19 autóno-mas y 28 autónomos.En el conjunto del país, España cuentacon 5.017 mujeres autónomas máshasta llegar a 1.054.626 mujeres regis-tradas en junio de este año. Por el con-trario, los hombres han perdido en elmismo periodo 3.866. •

La D.O. Campo de Borja quiere potenciar el valor añadido delos vinos, por esto, Bantierra colaborará con la D.O. en elproyecto “Los terroirs de la garnacha”. El objetivo principales marcar la diferencia de los vinos del Campo de Borja ymejorar la competitividad social y económica integrándolaen una lógica de innovación.

La Denominación exporta el 75% de su producción

La Denominación de Origen Campo de Borja exportará el 75% de su pro-ducción este año y llegará a los cinco continentes. Esta temporada se pro-ducirán 20 millones de botellas frente a las 25,6 del año pasado debidoa la acuciante sequía, si bien la calidad de la uva será excelente.

de la zona recogiendo la dimen-sión cultural de la sociedad hu-mana que la explota.Con este proyecto, se pretende in-crementar el prestigio comercialdel vino de la D.O. Campo deBorja, vinculándolo a su territoriode origen como vector de desarro-llo territorial, así como conseguiruna gestión razonada del cultivode la vid, de la elaboración de losvinos y de la comunicación en lacomercialización.El proyecto, calificado por el pre-sidente de la D.O., Gregorio GarcíaChueca, como “el más ambicioso yde mayor proyección de futuropara el campo de Borja” está par-ticipado por la Escuela Técnica Su-perior de Ingenieros Agrónomos dela Universidad Politécnica de Ma-drid, Unidades técnicas del Depar-tamento de Agricultura, Ganade-ría y Medio Ambiente del

Gobierno de Aragón, y la Uni-versidad de Zaragoza.“Los terroirs de la garnacha” sedesarrollará a lo largo de los pró-ximos tres años, basando su meto-dología en un análisis integral ydetallado del medio que incluye laintegración de numerosas varia-bles referentes al clima, la vegeta-ción, la topografía, la litología, lamorfología del relieve y el suelo yla distribución y productividad delviñedo, “por lo que exige un ele-vado grado de interdisciplinaridadnecesario”, ha explicado el presi-dente del Consejo Regulador.El presupuesto del que dispone elproyecto es de 290.000 euros delque, aproximadamente, la mitadserá cubierto con ayudas del Go-bierno de Aragón y fondos euro-peos), siendo el resto aportado porel Consejo Regulador, las propiasbodegas y otros colaboradores.•

13

2ª Quincena de septiembre de 2012INFORMACIÓN

La convención Cruzfarma presenta a sus socioslas mejoras en los servicios de fidelizaciónRedacción

Cruzfarma ha celebrado esta se-mana una convención con todoslos socios de Aragofar en la que hapresentado, entre otros asuntos, lasmejoras en los servicios de fideli-zación iniciados a principios deaño.En este foro, los socios han anali-zado la situación actual del sectory las nuevas herramientas que Ara-gofar y Cruzfarma ponen al servi-cio de los socios: CruzfarmaDi-recto, el Portal de FidelizaciónFarmaPremium, nuevas aplicacio-nes en la web y facturación elec-trónica, entre otras novedades.El programa de fidelización, Cruz-farma Premium, se presentó a lossocios el pasado mes de febrero. Se

trata de un plan reservado exclusi-vamente a farmacias de Cruzfarma,a través del cual pueden disfrutarde varios servicios exclusivos, pen-sados expresamente para cubrir lasnecesidades de la farmacia. En concreto, las oficinas de farma-cia suscritas al programa podrándisponer de un plan de marketing,un estudio de mercado personali-zado, servicio de mistery shopper,un dietista “online”, asesoría jurí-dica gratuita de Farmasesor y, fi-nalmente, un programa de Fideli-zación de Clientes, exclusivo parael canal farmacéutico, a través delportal y la tarjeta FarmaPremium. El director gerente de Aragofar,Fernando Castillo, ha explicadoque “los tiempos cambian y el fu-turo de la farmacia pasa inevitable-

mente por aprender a competircontra otros canales y en nuevosentornos que surgirán a medioplazo”.La convención ha tenido lugar enel Museo Diocesano de Zaragoza,

donde ha comenzado con una vi-sita guiada a todos los socios por elespacio expositivo del museo. Pos-teriormente, Fernando Castillo hadado comienzo al foro en el que sehan presentado las novedades. •

Fernando Castillo, director gerente de Aragofar, durante la convención

Zaragoza stock vuelve a laSala Multiusos del Auditorio

Aramón ofrece grandes descuentos en sus abonos

RedacciónLos próximos 21, 22 y 23 de sep-tiembre se celebrará en la Sala Mul-tiusos del Auditorio de Zaragoza latercera edición de Zaragoza Stock,de 11.00 a 22.00 horas el viernes yel sábado, y de 11.00 a 21.00 horasel domingo, ininterrumpidamente.Su objetivo es ofrecer una granoportunidad para que los pequeñosy medianos comercios puedan liqui-dar sus stocks de temporadas y elpúblico adquiera productos de cali-dad con importantes descuentos.Acoge a medio centenar de empre-sas, venidas de todos los rincones deEspaña, de los sectores de modapara hombre, mujer y niño, calzado,hogar, joyería, motos y complemen-tos, óptica, peletería y mucho más. Como novedad y por primera vez enesta feria acude una empresa contodos los complementos que existenen el mercado para mascotas, otracon las últimas novedades de la in-formática y una agencia de viajesque durante los tres días de la feriaofrecerá unos viajes y cruceros aprecios increíbles.En la presente edición, se han mon-

tado los stands con más metros parafacilitar las compras a los clientes,a la vez que se ha aumentado elancho de los pasillos para evitar enlo posible las aglomeraciones. Porotra parte, se habilitará en el interioruna zona infantil donde los más pe-queños podrán disfrutar de los jue-gos de la zona ludoteca.Por cada compra que se efectúe encualquiera de los establecimientosde la feria, se les entregará una pa-peleta que, una vez rellenada e in-troducida en una urna que se habi-litará al efecto, dará la oportunidadde participar en el sorteo de un Cru-cero por el Mediterráneo y cuyo ga-nador se conocerá el domingocuando concluya el evento.Para darle un tono de fiesta a esteIII Zaragoza Stock, en la plaza Me-rino que da acceso a la Sala Multiu-sos se montará una pista de Quadsy un Jumping para que los chavalespuedan demostrar sus habilidades ydisfrutar de estas actividades.La entrada al III Zaragoza Stockcostará 2 euros y los niños entrarángratis. Las atracciones de la plazaMerino serán a 2 euros cada una. •

Redacción

Aramón inicia la campaña de ventade abonos de temporada 2012-2013manteniendo los precios y sin reper-cutir la subida del IVA, a la vez queincorpora descuentos adicionalespara quieres lo renueven. Así, pre-tende premiar la fidelidad y la con-fianza de sus clientes con descuentosde hasta el 60% en sus tarifas.Como novedad esta temporada, losclientes de la campaña anterior ten-drán un 10% adicional a las ofertasya existentes para quienes renuevenel del año pasado.Los esquiadores que elijan las esta-ciones de esquí oscenses de Cerler,Formigal y Panticosa podrán benefi-ciarse del “Plan Anticipación”, quebonifica a todos los que adquieran el

bono de temporada antes del 15 deoctubre con un 20% de descuento. Sise adquiere después, tendrán un 10%hasta el 15 de noviembre. Esta temporada continúa el “Plan a3”, por el que si el cliente trae a dosamigos que adquieran el forfait detemporada en Cerler, Formigal oPanticosa, les descuentan un 25% acada uno de ellos y a ti un 60%. Otras ofertas destacadas para las es-taciones oscenses del Grupo son el“Plan Amigo”, por el que si se trae aun amigo que adquiera el forfait detemporada, le descuentan un 15%del precio y a ti un 40%, o el “PlanFamilia”, dirigido a las familias for-madas por dos adultos y dos hijos,que obtendrán un 10% de descuento.Para más información de las ofertasse puede visitar www.aramon.es. •

Los esquiadores tendrán grandes ventajas en Aramón

Bodegas Ruberte, situada en la De-nominación de Origen Campo deBorja, lanza al mercado un nuevovino, “El Ecce Homo”, inspirado enla ya famosa restauración de la obrade Elías García Martínez y que seencuentra en el Santuario de la Mi-sericordia de la ciudad zaragozanaque recientemente ha saltado a laspáginas de todo el mundo tras salira la luz el trabajo de rehabilitaciónde la artista local Cecilia GiménezEl nuevo caldo, que está amparadopor la D.O Campo de Borja, es unvino de la cosecha de 2011 elabo-rado a base de la afamada garnachade la comarca, considerada por al-gunos expertos enólogos como lamejor del mundo. Se prevé un lan-zamiento inicial de 5.000 botellas,aunque si la demanda es mayor labodega tiene una reserva de 20.000botellas.Según revela la gerente y enólogade la bodega, Susana Ruberte, “setrata de un vino de intenso colorcereza con reflejos granate, conaroma a fruta fresca con toquesminerales y que en boca resulta sa-broso, un poco ácido y con gusto afruta madura”. Ruberte ha expli-cado que se trata de un productorealizado de acuerdo a procedi-mientos tradicionales.Esta edición especial, que tendráun precio de 9,25 euros, se pondráa la venta a través de Internet(www.gruporuberte.com), directa-mente en la propia bodega o me-diante pedido telefónico en el nú-mero 976 85 80 63. •

Bodegas Rubertelanza “El EcceHomo”

14

INFORMACIÓN

El centro de negocios BSSC ya aloja a quinceempresas en su sede

BSSC se ha convertido en uno de los nuevos epicentros de la actividad económica deAragón. Pese a contar con apenas cinco meses de vida, su innovador modelo, basado enel fomento del coworking y unos servicios que responden a las necesidades empresariales, ha hecho posible que quince compañías se hayan instalado en su sede.

El relevo generacional, asignatura

pendiente de los directivos aragoneses

RedacciónEl relevo generacional en los puestosdirectivos es la “asignatura pendiente”de las empresas aragonesas. Así loaseguró este pasado viernes el presi-dente de la Asociación de Directivos yEjecutivos de Aragón (ADEA), Salva-dor Arenere, durante la presentaciónde un programa formativo destinadoa directivos jóvenes que ha organi-zado esta entidad junto al Centro deEstudios Superiores Kühnel. “En Aragón hay un nivel de directivosequiparable al nacional”, aseguró Are-nere, que destacó el saber hacer de losejecutivos de la Comunidad que, enmuchos casos, “han convertido em-presas locales en multinacionales”. Sin

embargo, “cuesta ceder el testigo”,afirmó Arenere. Con el objetivo de mejorar la forma-ción de los directivos jóvenes de laComunidad y de proporcionales “in-formación y experiencias” de líderesde organizaciones e instituciones deprimer nivel y de diversos sectores,nace el programa formativo “Líderespara el futuro”. Esta iniciativa está di-rigida a una quincena de jóvenes di-rectivos aragoneses que cuentan conun cierto bagaje al frente de empresas..El programa se ha estructurado endiez sesiones que tendrán lugar unviernes de cada mes, en los centros denegocios donde desarrollan su activi-dad laboral los ponentes.•

BSSC fomenta el coworking entre sus socios. Foto: Alberto Casas

principales ventajas de este cen-tro empresarial es la versatilidadde sus espacios, todos ellos sepueden adaptar a todo tipo de

Redacción

Business Center Zaragoza (BSSC),inaugurado el pasado mes abril,continúa firme en su andadura paraconvertirse en uno de los principa-les focos de la actividad empresarialde la capital aragonesa y de toda laComunidad. A pesar de los actualescondicionantes que marcan la vidaeconómica, quince han sido las em-presas que han apostado por BSSCy han instalado ahí su sede atraídaspor su innovador modelo basado enel fomento del coworking y unosservicios que responden a las nece-sidades reales de la empresa.Todas ellas pertenecen a diversossectores, desde el sanitario y farma-céutico a la consultoría financiera einmobiliaria, pasando por medios decomunicación o la organización deeventos y son de diverso tamaño.Tal y como explica el promotor deBSSC, Óscar Egea, “una de las

empresas: autónomos, microem-presas o pymes”. “El hecho de estar instalado en unedificio como éste me ha permitido

la posibilidad de disponer de un es-pacio de reuniones en el que recibira mis clientes”, explica el fotógrafoAlberto Casas, quien añade que todolo que necesita lo tiene al alcance dela mano y sin salir de la oficina.Otra de las ventajas que ofrece elcentro es que su operativa se funda-menta en el coworking y en la bús-queda de sinergias: “Que profesio-

nales independientes y de distintossectores compartan un mismo lugarde trabajo hace que se fomente lacolaboración, haciendo de BSSC unespacio multisdisciplinar en el quees sencillo establecer nuevas rela-ciones comerciales y fomentar elnetworking”, señala el fundador y ge-rente de Lifi Consultores Internacional,Luis Ignacio Fernández Irigoyen. •

La subida del IVA en el gremio de floristas pone en peligro 30.000 puestos de trabajo

Redacción

La Asociación de Empresarios Flo-ristas de la Comunidad, integradaen la Federación de Empresarios deComercio y Servicios de Zaragoza yProvincia (ECOS), y en representa-ción del sector nacional de flores yplantas, se muestra contraria a lasubida del IVA decretada por el Go-bierno central y que entró en vigorel pasado 1 de septiembre. Recla-man el mantenimiento del IVA re-ducido y ponen de manifiesto su in-dignación y rechazo ante la subidadel 8 al 21%.El sector nacional de flores y plan-tas no entiende este desproporcio-nado incremento de 13 puntos, máslos 5,2 puntos por el cambio en eltipo del recargo de equivalencia, porponer en riesgo la continuidad deuna parte muy importante del gre-mio, ya resentido en los últimosaños como consecuencia de la ac-tual crisis general. Para el presidente de la Asociaciónde Empresarios Floristas de la Co-munidad, Rubén Cebollero, “los úl-timos ajustes presupuestarios su-pondrán, más si cabe, una mayorcaída del consumo, el cierre de em-presas y la pérdida de entre 20.000y 30.000 puestos de trabajo en todoel país”. Éste asegura que las ventashan caído entre un 40 y un 50% enlos últimos años y “prevemos undescenso de entre un 15 y 30%”.Aseguran ser conscientes de las di-

ficultades por las que atraviesan lasadministraciones, pero “no entende-mos cómo en unos productos pere-cederos, que debiéndose englobaren el tipo de IVA reducido por lasmermas importantes que de ello sededuce, se imponga en el tipo gene-ral sin tener en cuenta las inversio-nes, el trabajo y los efectos que de-rivan de toda la cadena productivadesde el inicio del producto hasta lallegada al consumidor”, indica Ce-bollero. El sector lamenta que Es-paña deje de estar en la línea de lospaíses de la zona euro que aplican

un IVA reducido en flores y plantasornamentales, tales como Francia(5.5%), Alemania (7.0%), Bélgica(6.0%), Austria (10%), Italia (10%),Países Bajos (6.0%), Polonia (3.0%)Grecia (11%), Portugal (13%), Lu-xemburgo (6%).Aunque es cierto que en tiempos decrisis las flores no son un bien deprimera necesidad, es significativosu tejido empresarial; tanto la pro-ducción, como la circulación y, porsupuesto, los puestos de trabajo enun sector compuesto por casi100.000 trabajadores. •

El sector lamenta que no se aplique el IVA reducido como en el resto de Europa

Epicentro de la actividad económica

El edificio nació con el objetivo de ocupar un vacío en el entorno empre-sarial y en el de los emprendedores de la Comunidad. El centro empresa-rial auna en sus instalaciones unos servicios que cubren las necesidadesreales de las distintas compañías instaladas, y que facilitan la creaciónde nuevas iniciativas.

Los jóvenes empresarios aragoneses podránlograr nuevas oportunidades en Europa

RedacciónPromover oportunidades instituciona-les y empresariales en el marco de laUnión Europea. Éste es el objetivo delnuevo convenio de colaboración entreel Gobierno de Aragón y la Asocia-ción de Jóvenes Empresarios (AJEAragón) y que presentaron este pa-sado viernes. Con este acuerdo, losasociados de AJE podrán beneficiarsede la transmisión de informaciónsobre convocatorias de programas definanciación europeos, legislación deinterés para los jóvenes empresarios,apoyo en la búsqueda de socios paraconformar consorcios europeos y so-porte logístico en Bruselas para orga-nizar visitas, eventos y reuniones,entre otros. Por su parte, el Gobierno

de Aragón, a través de su delegaciónen la capital belga, se compromete afacilitar propuestas legislativas pre-sentadas por la Comisión Europea, enespecial las relacionadas con la com-petitividad y la perspectiva social, queafectan directa o indirectamente a losintereses aragoneses. Asimismo, elEjecutivo hará un seguimiento deldesarrollo de las negociaciones de di-chas propuestas entre el ParlamentoEuropeo y el Consejo de la UE”. La de-legación de Aragón también pres-tará apoyo en la formación de con-sorcios para la participación enproyectos europeos con la centrali-zación de las búsquedas de socioslanzadas por otras oficinas regiona-les implantadas en Bruselas.•

Experiencias sobreel tratamiento del mejillón cebra Redacción

La Confederación Hidrográfica delEbro (CHE) participó esta pasadasemana en dos eventos de referen-cia internacional sobre invasionesbiológicas y conservación de labiodiversidad, el 4º Congreso Na-cional sobre Especies Exóticas In-vasoras “EEI 2012” y el 7º Con-greso Europeo sobre InvasionesBiológicas “NEOBIOTA 2012”, quese celebraron en el Pazo da Cul-tura de Pontevedra. En concreto, técnicos del Área deCalidad del Organismo de Cuencapresentaron el pasado jueves en elCongreso Europeo sobre Invasio-nes Biológicas, la ponencia “Onceaños de gestión de la invasión delmejillón cebra en la Cuenca delEbro”. El resto de sus intervencio-nes trataron sobre la gestión de lanavegación como vector de pro-pagación del mejillón cebra ysobre los protocolos de desinfec-ción y limpieza diseñados por laCHE para frenar la dispersión dela plaga en la Cuenca del Ebro. Elorganismo presentó en este forouna útil e innovadora herramientainformática proyectada por lostécnicos para facilitar la vigilan-cia de la navegación en su terri-torio y que podría ser utilizadapor otros organismos de cuencaespañoles y europeos.Muchos de los proyectos quedesarrolla la CHE se realizan encoordinación con las comunida-des autónomas, administracio-nes que tienen la competenciamedioambiental y, sobre todo,la competencia en el controlde especies invasoras . •

2ª Quincena de septiembre de 2012MEDIO AMBIENTE

15

Aragón cuenta con cerca de20.000 empleos verdes

La Comunidad cuenta con cerca de 20.000 empleos verdes y su objetivo es llegar a 2020con un total de 202.020, que es lo que ha marcado la Unión Europea. Un encuentro internacional de economía verde en Zaragoza debatió la semana pasada el potencial de estesector en el medio rural. Por ello y por el gran potencial que tiene, Aragón apuesta por lamujer como principal generadora de este trabajo.

M.G.S.

La economía y el empleo verde fue-ron los protagonistas en el encuen-tro internacional que se celebró elpasado martes, 11 de septiembre, enel Aula de Medio Ambiente Urbanode Zaragoza. Expertos internaciona-

les y nacionales de esta materia de-batieron el potencial de la economíaverde como generadora de empleoen el mundo rural. Aragón contabaen 2010 con cerca de 20.000 puestosde trabajo de economía verde, segúnun estudio de biodiversidad. “Yasólo en gestión de residuos tenemos

5.400 empleos, a estos hay quesumar los de gestión de bosques, de-puración y las energías renovables”,afirmó la directora general de Cali-dad Ambiental, Pilar Molinero.“Queremos llegar al objetivo euro-peo de 202.020 empleos para 2020”,añadió. Asimismo, el director deproyectos europeos de Sodemasa,Carlos Franco, puntualizó que se es-pera que para ese año se cree un mi-llón de empleos verdes en España.“Lo que queremos desde el Gobiernode Aragón es que la Comunidad secomporte mejor que la media nacio-nal. Este encuentro es un proyectoeuropeo “New Skills for Green Jobs”y tiene como objetivo crear lasbases para que el empleo verdepueda crecer de una forma sosteni-ble. “Queremos que España se sumea este nuevo foco de empleo, que enpaíses europeos está creciendo más

Carlos Franco y Pilar Molinero inauguraron la jornada

fuertes que en otros sectores. Poresto queremos que Aragón nopierda esta oportunidad”, explicóCarlos Franco. Sin embargo, añadióque para que la economía verde seaun hecho en la Comunidad, tieneque haber una gran formación, parapoder acceder a estos puestos detrabajo. En estos momentos, Aragónestá estudiando qué puntos de laeconomía verde están funcionandoen los países europeos, para poderutilizarlos en la Comunidad y sobretodo, potenciar otros aspectos. Asi-mismo, Aragón apuesta por las mu-jeres para potenciar este tipo de eco-nomía.“El porcentaje de mujeresque se está formando en economía

Una apuesta por la movilidad sostenible enel Aula de Medio Ambiente RedacciónEl Aula de Medio Ambiente Urbanocelebra la Semana Europea de la Mo-vilidad 2012 bajo el lema “Participaen los Planes de Movilidad de tu ciu-dad: ¡muévete en la buena dirección!”.Las actividades se realizarán hasta el22 de septiembre con un denomina-dor común: el desarrollo urbano sos-tenible. Exposiciones, concursos dedibujo escolar, un curso de seguridaden bicicleta, talleres de recorrido yproyección de películas como “Apiñón”, serán parte de las actividadesque se desarrollen. El desarrollo ur-bano sostenible es una preocupacióngeneralizada para todos los países.

En la conferencia de la ONU de esteaño sobre Desarrollo Sostenible deRío +20, los problemas de movilidadse han identificado como un de lossiete temas críticos. En este contexto, abordar la conges-tión de tráfico rodado es muy im-portante debido a que las ciudadeseuropeas sufren el impacto negativode esta situación en su economía, enla salud de los ciudadanos así como en la calidad de vida.Todas las actividades se realizaránen el Aula de Medio Ambiente Ur-bano- La Calle Indiscreta (AvenidaCesar Augusto, 115-117 esquinacalle Predicadores). •

verde es muy igual al de los hom-bres. Sin embargo, hemos visto quela relación con los puestos de tra-bajo no es la misma. Lo que quere-mos es que la mujer acceda a estospuestos en igualdad de condicio-nes”, puntualizó Franco.Esta reunión de expertos se enmarcaen el proyecto “New Skills for GreenJobs”, financiado por el programaeuropeo Progress, dedicado al em-pleo y solidaridad social, y por elInaem. En el proyecto participaninstituciones de Inglaterra, Italia,Rumanía y España, representada porel Servicio Andaluz de Empleo(SAE) y la empresa pública arago-nesa Sodemasa. •

Con las nuevas instalaciones se reducirán los costes logísticos

Redacción

El servicio de recogida de subproduc-tos animales cuenta con un nuevocentro de transferencia en Alcañiz.Las ventajas de esta instalación, quedará servicio a las comarcas de BajoMartín, Caspe y Matarraña, así comolas zonas limítrofes, se traducen en lareducción de costes logísticos, y portanto, reducción del coste asumidopor los ganaderos. También permitela optimización de las rutas, la dismi-nución de tiempo transcurrido desdeel aviso del ganadero hasta la reco-gida, el incremento de la bioseguri-dad, la reducción de tiempos de cir-culación de los vehículos de recogiday las emisiones de CO2, con el con-secuente beneficio medioambiental ypara la seguridad laboral de los trans-

portistas, y la creación de puestos detrabajo en el entorno de estos centros.En definitiva, la nueva instalaciónofrece una mayor capacidad de res-puesta ante los avisos de recogida delos ganaderos con una mayor calidaden el servicio.Se trata de un centro de logística queha sido adaptado como emplaza-miento en el que se realiza la entregade mercancía, desde los camiones derecogida a camiones nodriza demayor capacidad. Estos últimos seencargan del transporte desde dichocentro a plantas de transformación uotros destinos autorizados. En ellos,los vehículos de recogida son lavadosy desinfectados después de cada des-carga; en definitiva, un punto de in-tercambio donde no se almacena nise trata la mercancía. •

La gestión de los bosques también fue objeto de estudio

Las actividades se llevarán a cabo hasta el próximo 22 de septiembre

Alcañiz mejora la calidad del servicio de recogida de productos animales

1

UNIVERSIDADOCIO Y CULTURA

Redacción

Puerto Venecia y Cáritas Diocesanade Zaragoza organizan, un año más,la Carrera Popular Pinares de PuertoVenecia, que en esta ocasión alcanzasu cuarta edición manteniendo su es-píritu solidario.La prueba tendrá lugar el próximodomingo, 14 de octubre, formandoparte, otra vez, de la programacióndeportiva y cultural de las Fiestas delPilar de Zaragoza.Para la fecha de la carrera, PuertoVenecia ya habrá inaugurado la zonacomercial, de ocio y aventura, queabrirá sus puertas el 4 de octubre.Con la celebración de esta carrera se

La IV Carrera Popular Pinaresde Puerto Venecia mantienesu espíritu solidario

Más de 2.400 personas participaron en la última edición

16

MotorLand calienta motores para unanueva prueba del mundial de MotoGPRedacción

Cada vez falta menos para que Mo-torLand Aragón vuelva a celebraruna prueba del mundial de MotoGPlos días 28, 29 y 30 de septiembre.La organización recuerda que toda-vía se pueden realizar las reservaspara la zona de acampada oficialde MotorLand Aragón para Mo-toGP y se podrán seguir realizandohasta comienzos de la semana queviene. Además, ya se sabe la loca-lización de las distintas zonas co-merciales que, al igual que el añopasado, volverán a estar localiza-das en todas las zonas de públicoque se abrirán para MotoGP. Tam-bién se volverán a habilitar los dis-tintos guardacascos para que losaficionados puedan dejar allí suspertenencias.La zona de acampada constará deparcelas individualizadas de 35m2, 7 metros de largo por 5 metrosde ancho para caravanas y parcelasindividualizadas de 30 m2 para co-ches y motos con 6 metros de largo

por 5 metros de ancho. En cadaparcela se podrá estacionar el ve-hículo así como todos los enseresque el cliente crea convenientecomo tienda de campaña, sillas,mesas de camping o cualquier otroutensilio. Cada aficionado o grupopodrá adquirir las parcelas queconsidere necesarias en función desus necesidades. Habrá una zona exclusiva para ca-ravanas separada del resto pero en

La zona de acampada tendrá parcelas individualizadas de 35 metros cuadrados

la misma zona de acampada. Den-tro de las instalaciones se podránencontrar los siguientes servicios:parcelas individualizadas para cadacliente, vigilancia con personal deseguridad las 24 horas, viales decirculación contiguos a cada par-cela, zonas de aseo e higiene per-sonal con duchas y aseos de aguacaliente y baños químicos, asícomo asistencia sanitaria con ser-vicio de ambulancia •

buscan dos objetivos principales. Porun lado, fomentar el deporte y la re-alización de una actividad lúdica yfamiliar y, por otro, recaudar fondosque permitan ayudar a las personasy colectivos más desfavorecidos ensu integración en el mercado laborala través del programa “Itinerario deInserción Sociolaboral”. La prueba contará con tres catego-rías: especialistas (con once kilóme-tros de recorrido), popular (de cincokilómetros) e infantil (en la que sehan programado diversas carrerassegún edades). Las inscripciones tie-nen un importe de 12 y 7 euros res-pectivamente en las dos primeras ca-tegorías y gratuita en la infantil. •

A.A.R.

Un final digno del mejor guión po-sible. Iván Ramírez se alzó con eltriunfo en el Ultra Trail de la IX“Extrema Campo de Belchite” conuna brillante carrera sobre 50 kiló-metros que le servió para conquistaruna prueba tan exigente como apa-sionante. De este modo, finalizó unanueva edición que dejó imágenespara el recuerdo con un gran éxitoorganizativo y de participación. Porsu parte, José Antonio Casajús ven-ció en la prueba de 22 kilómetros.Con la admiración que despiertauno de los raids de aventura másduros, la IX Extrema “Campo deBelchite” contó con la participaciónde cientos de deportistas. Además, con la organización delAyuntamiento de la localidadzaragozana y UNESCO AragónDeporte, y el copatrocinio de laComarca Campo de Belchite,

este año el evento introdujo im-portantes novedades.En la jornada del sábado, 1 de sep-tiembre, tanto Marcos López comoJosé Antonio Casajús vencían en elprimer Campeonato Mundial de Ve-locidad en Campo Labrao. Unaprueba nueva que levantó a los se-guidores y permitió disfrutar del po-tencial de los seis mejores atletas decarreras tradicionales aragoneses. Eldomingo se ponía punto final concuatro carreras para degustar eldulce sabor que dejó la IX edición.A las 8.00 horas, daba comienzo elUltra Trail, desde el polideportivo(con 50 kilómetros); la Combinada,también desde el polideportivo (con50 kilómetros); y la Marcha Sende-rista, con 22 kilómetros de distan-cia. A las 10.30, tomaban la salidalos corredores que han tomado parteen la carrera de 22 kilómetros a tra-vés de pistas, monte y pedreras.El protagonista era Iván Ramírez

Iván Ramírez conquista el UltraTrail en la “Extrema de Belchite”

que conseguía el triunfo sobre los50 kilómetros y aseguraba que in-tentaría “que el año que viene laprueba sea todavía más dura”. Exigencia deportiva que desea su-perar el campeón de la carrera reinade esta “Extrema Campo de Bel-chite”. Mientras, en los 22 kilóme-tros, vencía un José Antonio Casa-jús que destacaba la importancia de“correr con mucha cabeza en un cir-cuito difícil. Hay que controlarsedesde el principio y luego puedensalir bien las cosas”. Por su parte, losganadores en la Combinada (en pa-rejas formadas por corredor y ci-clista) fueron Héctor Franco yChema Belio.El consejero de Deportes de Campode Belchite, David Gracia, afirmóque “sobran las palabras. Con ver elambiente que hay y la cantidad departicipantes, es un éxito rotundo”.Así, se pone punto final a uno de loseventos deportivos más duros y exi-gentes del atletismo en Aragón. •

Casajús se impuso en los 22 kilómetros

Redacción

En el día en el que la Vuelta a Es-paña vivía su etapa reina, Zaragozase quiso sumar a la gran fiesta delciclismo y lo hizo con la disputa deltradicional Trofeo Ciclista El CorteInglés, que sirvió para ofrecer unapasionante y divertido espectáculo.El argentino Mauricio Muller, delUPV Bancaja, fue quien se proclamóvencedor en esta vigésima ediciónde una prueba valedera para el ran-king élite y sub-23 y que se convir-tió, por participación y organiza-ción, en uno de los grandesreferentes nacionales del ciclismoen circuito.

Mauricio Muller se imponeal sprint en el XX Trofeo Ciclista El Corte Inglés

Un total de 76 ciclistas participaron en el trofeo

La carrera estuvo marcada por elnumeroso público, que no falló enesta tradicional cita de las fiestasde Las Fuentes, y por el fuerteviento que azotaba la ciudad de Za-ragoza y que hizo que, en los tra-mos del circuito donde entraba afavor, los ciclistas alcanzaran velo-cidades próximas a los 60 kilóme-tros por hora.Desde la organización, a cargo delClub Ciclista Iberia, se mostraronmuy satisfechos por el desarrollo dela prueba y por el seguimiento depúblico. Su presidente, José MiguelRomeo, destacó la presencia de losequipos y ciclistas que lideran elranking nacional •

Will Montgomery es un vete-rano ladrón de bancos que, trasser traicionado en un atraco, essentenciado a ocho años de pri-sión. Una vez cumplida su con-dena, está dispuesto a dejaratrás su pasado criminal e in-tentar reconstruir la deterioradarelación con su hija Allison.

Pero todo se complica cuandoVincent, su antiguo compañero,secuestra a Allison y exige aWill 10 millones de dólares acambio de volver a verla convida. Con sólo un día para con-seguir el dinero, Montgomeryúnicamente puede confiar ensus instintos.

2ª Quincena de septiembre de 2012OCIO Y CULTURA

Contrarreloj

Películas de estreno

Somos la noche

Director: Dennis GanselReparto: Karoline Herfurth, Nina Hoss, Jenni-fer Ulrich, Anna Fischer

Una noche, Lena, de 18 años, es mordida porLouise, la líder de un trío de vampiresas tanmuertas como bellas. Su nuevo estilo de vidavampírica es a la vez una bendición y unamaldición. Al principio, disfruta de la libertadsin límites, el lujo y las fiestas pero prontolos instintos asesinos por el deseo de sangrede sus compañeras es demasiado para ella.

Sin frenos

Director: David KoeppReparto: Joseph Gordon-Levitt, Jamie Chung,Michael Shannon

Esquivar coches a toda velocidad y ocho mi-llones de peatones malhumorados formaparte del día a día de Wilee, el mejor de entrelos ágiles y agresivos mensajeros en bicicletade Nueva York. Hay que ser de una raza es-pecial para conducir una fixie – bicicletassúper ligeras - arriesgándose a convertirse enuna mancha más sobre el pavimento.

A Roma con amor

Director: Woody AllenReparto: Woody Allen, Alec Baldwin, RobertoBenigni

John, un conocido arquitecto, está de vaca-ciones en Roma, donde vivió durante su ju-ventud. Paseando por su antiguo barrio, seencuentra con Jack, un joven no muy distintoa él mismo. Al ver a Jack enamorarse perdi-damente de Mónica, la deslumbrante y seduc-tora amiga de su novia Sally, John revive unode los episodios románticos más dolorosos desu vida.

17

Director:Simon West

Reparto:Nicolas Cage, Malin Aker-man, Josh Lucas

OCIO Y CULTURA

18

Redacción

El Museo de Zaragoza continúa tra-bajando para acercar el patrimonioetnológico aragonés a los ciudada-nos. Con este objetivo ha organi-zado un curso de indumentaria tra-dicional aragonesa que pretenderdar a conocer cómo vestían nues-tros antepasados de una forma rigu-rosa, didáctica y atractiva.A lo largo de cuatro jornadas losparticipantes aprenderán cómo erala vestimenta tanto externa comointerna, desde las blusas, justillos ychalecos hasta las enaguas, refajosy zaragüelles, y cómo fue evolucio-nando a lo largo de las décadas. Po-drán conocer también los tipos depeinados, tocados, joyas o calzados.Organizado con la colaboración deAUFA Somerondón, el curso “Indu-mentaria tradicional. Origen, evolu-ción y pervivencia a través de lascolecciones del Museo de Zaragoza”se desarrollará del 9 al 30 de no-viembre. El plazo de inscripción, noobstante, finaliza el próximo 30 de

septiembre ya que las plazas son li-mitadas. Para apuntarse es necesariodirigirse al Área de Educación y Co-municación del museo (976 55 3726 - cmartinezl@aragon.es).

ETNOLOGÍA. El Museo de Zaragozacuenta con una Sección de Etnolo-gía ubicada en la Casa Pirenaica, enel Parque Grande - José Antonio La-bordeta. En ella se puede contem-plar una selección de piezas de in-dumentaria, herramientas y enseres,expuestas en una recreación de am-bientes domésticos del Pirineo.Además dentro del esfuerzo de re-novación de los fondos de indu-mentaria de etnología, se ha intro-ducido un extraordinario conjuntode finales del siglo XIX e inicios delsiglo XX, formado por una pareja(mujer y hombre) del Somontanoturolense que sirve para contemplarel paso del tiempo en la indumen-taria popular y la adaptación de losmodelos tradicionales a los tiemposrecientes, tanto de las prendas feme-ninas como de las masculinas.

Zarapeluda 2012 congrega al público más solidarioRedacción

Zarapeluda 2012 congregó a ungran número de asistentes el pa-sado 15 de septiembre. Multitudde personas se desplazaron hastael Camping Ciudad de Zaragozaen una jornada cuyo objetivo fuela defensa de los animales y el re-chazo al maltrato contra ellos. Desde su apertura, a las 10.00horas, se produjo un goteo cons-tante de participantes que, juntoa sus mascotas, disfrutaron de nu-merosos talleres y actividades alaire libre. En los diferentes pues-tos, zaragozanos y visitantes pu-dieron recibir información sobrela adopción animal o las asocia-

ciones que trabajan por la defensacanina día tras día. A lo largo de la mañana tambiéntuvieron lugar otras actividadeslúdicas y educativas. La que másllamó la atención de todos los pú-blicos fue la demostración de losperros de la Guardia Civil, que en-señaron a los asistentes cómo re-alizan su labor profesional. En el escenario principal tambiéntuvieron lugar diversas actuacio-nes, como la del grupo de jota LaFiera, la de las majorettes de Za-ragoza junto a la banda de la Co-fradía Virgen del Pilar o variosmonólogos humorísticos. Los asis-tentes también formaron parte delespectáculo. Junto a sus mascotas,

pudieron participar en concursosde adiestramiento. En uno de ellosse premió a la mascota más obe-diente, a la mascota más desobe-diente y a la más cariñosa. El director de Marketing del Cam-ping Ciudad de Zaragoza, UnaiMensuro, remarcó la importanciade acoger este tipo de eventos enlas instalaciones: “Apoyamos fir-memente estas iniciativas, y, sobretodo, creemos que son importan-tes para concienciar a niños y ma-yores en que el maltrato animaltiene que ser cero”. Asimismo, Mensuro recalcó que“el buen tiempo ha permitido quela jornada haya tenido un granéxito de participación”. • Dos perros, a los pies de sus dueños, en la última edición de Zarapeluda

Enaguas, jubones, zaragüelles ymantonesen el Museo de Zaragoza

Pareja del Somontano turolense

El Teatro Principal ofrecerá 18 espectáculos para todos los gustos hasta el mes de diciembre

Fachada trasera del Teatro Principal de Zaragoza

A. B. R.

Después de un pequeño parón vera-niego, el Teatro Principal de la capitalaragonesa vuelve a abrir el telón conun total de 18 propuestas para todoslos gustos, desde el próximo 20 deseptiembre hasta el mes de diciembre.Ofrecerá 5 montajes teatrales, 5 espec-táculos de danza y circo, 6 conciertosde música y 3 óperas. Y aunque la su-bida de IVA afecta notablemente a losespectáculos culturales, con un incre-mento de 13 puntos, se muestran con-fiados en que se podrá igualar la cifrade 83.900 asistentes del año pasado.En el acto de presentación de la pro-gramación, el consejero delegado deCultura, Jerónimo Blasco, destacó queno hay grandes variaciones en el nú-mero de espectáculos presentadosaunque, señaló, “sí hemos tenido quereducir los días que se presentan”. Deesta forma, apuntó que “hemos lo-grado salvar el recorte presupuestario”.Con unas propuestas de grandes for-matos y con espectáculos a nivelmundial, Jorge Asín y Marisol Aznarfueron los primeros artistas que se su-bieron esta temporada a las tablas delPrincipal con su espectáculo “TiemposModorros”, en el que ofrecieron al pú-blico una conferencia sobre la crisis.Maribel Verdú viajará a Zaragoza du-rante las Fiestas del Pilar con la obra“El tipo de al lado”. Y en noviembre lo

hará Lola Herrera acompañada de AnaLabordeta con “Querida Matilde”.Tampoco faltarán la ópera con "Car-men", "La Traviata" y "Rigoletto". En danza destaca Mayumaná con unanueva producción titulada “Racconto”y también el espectáculo “Bothanica”de la compañía newyorkina Momixque, como subrayó el director del Te-atro Principal, Rafael Campos, “fasci-nará a todos los públicos”. Lo calificócomo el “más insólito y menos fre-cuente” de los que se ofrecen. Inspi-rado en la naturaleza y las plantas, hadicho, “es muy apropiado para que losmás pequeños se enganchen al teatro”.

TEATRO DEL MERCADO. Tambiéndieron a conocer la programación delTeatro del Mercado, que ofrecerá untotal de 75 espectáculos y también in-tentará mantener la cifra de especta-dores del año pasado (71.000).Aquí, la temporada arrancará el pró-ximo 5 de octubre con el cabaret “En-chanté” de las Divinas. Un espectáculoeuropeo, cabaretero y divertido, a lapar que emotivo y profundo. También destaca Manel Barceló, un“maestro de actores”, según Campos,que estará en este escenario de la ca-pital aragonesa desde el 8 hasta el 11de noviembre. Reconocido profesionaldel arte del monólogo, presentará “Losvillanos”. Un montaje creado en 1998por Steven Berkoff. •

El museo ofrece también para suconsulta un repertorio de documen-tos gráficos con más de 500 imáge-nes sobre indumentaria aragonesade los siglos XIX-XX. El visitantepuede verlas en la pantalla instaladaen la planta baja del museo. Asímismo, en la segunda planta, seofrece una serie de programas au-diovisuales con temas etnográficos:casa, mundo rural, artesanía textil,alimentos o indumentaria. •

Jazz, Flamenco y Rock en Las ArmasI. A. C

Jazz, flamenco y rock, música ac-tual y para todos los públicos. Es loque ofrece la Escuela de MúsicaModerna del Centro de Las Armasque inaugurará su primer curso aca-démico el próximo 1 de octubre.Unos días antes llegarán al centrolos alumnos de las masterclass deguitarra y batería que se impartirána finales de este mes y puntual-mente a lo largo de todo el curso.La Escuela de Música Moderna deLas Armas abre sus puertas en tansólo unos días para ofrecer a todoslos amantes de este arte alternativasa la docencia clásica que se impar-ten en la mayoría de los centros einstituciones aragoneses. Para ello,han contado con grandes intérpre-tes que pondrán a disposición dequien lo desee sus conocimientos.

“La escuela va a brindar dos ver-tientes. La primera dirigida al mú-sico amateur, ofreciéndole una sa-lida eminentemente práctica, paraque así toque el instrumento elegidodesde el primer día. La segundaorientada a quienes quieran enfocarsus estudios profesionalmente”, ex-plicó el director del área de MúsicaModerna del CMA Las Armas,Alonso Martínez. También relató que este proyectonació con el deseo de “querer darrespuesta a todos los interesados enla música moderna”. Para un públicoinfantil, las clases comenzarán lasclases desde las 17.30 horas, y cuyatarifa mensual varía entre los 40 y80 euros. A cada instrumento le hanasignado un día, en el que se impar-tirán clases de 10.00 a 22.00 horas.Los precios para adultos oscilanentre los 50 y los 120 euros. •

Conocer la cultura y el patrimoniode la provincia de Zaragoza es po-sible a través de códigos QR. Unproyecto tecnológico, puesto enmarcha por la DPZ, que ofrece in-formación sobre la historia y lasfiestas de quince poblaciones zara-gozanas, mediante trece audiovi-suales protagonizados por persona-jes relevantes en cada una de ellas.El Cipotegato de Tarazona, el Con-tradancero de Cetina o los Corpora-les de Daroca son algunos de loseventos culturales que, ahora, semuestran en distintos puntos de lageografía a través de trece códigos.Para su funcionamiento es impres-cindible disponer de un smartphoneo tablet. Los códigos estarán en lospuntos turísticos de interés. •

Cultura y patrimoniode Zaragoza a travésde códigos QR

2ª Quincena de septiembre de 2012OCIO Y CULTURA

19

De este lugar, no nos moveránLejos de pasar al olvido, algunos locales de la capitalaragonesa que hace tiempo que cerraron continúanaún en boca de muchos zaragozanos como lugares deencuentro. Son restaurantes, bares o cines que estánligados a generaciones de personas que no están dis-puestas a dejar que su recuerdo desaparezca.

En la cale Moneva se ubicaba el antiguo establecimiento de El Calamar Bravo

El bar de tapas 100 Montaditos ocupa parte de los antiguos cines Mola

L.G.M.

En toda ciudad hay rincones que per-manecen más allá en el tiempo que supropia existencia. Zaragoza no es unaexcepción. Algunos son comercios,otros bares o, incluso, viejas salas decine. En cualquier caso, a pesar dehaber cerrado sus puertas a cal ycanto, de haberse llevado los fogonesa otra parte o de haber cambiado deestilismo y hasta de personalidad haceya tiempo, la gente parece negarse aaceptar su desaparición.“Nos vemos a las diez en el McDo-nald’s de Plaza España”, dice un jovena través del móvil. Seguramente, sucita se dará sin mayor dificultad. Noobstante, en Plaza España ya no hayningún McDonald’s. Este restaurantede comida rápida cerró sus puertas enfebrero de 2009. Tres años después, esun local vacío y de cristales tintadosen blanco, al que habitualmente lerodea gente que, primero espera yluego, por lo general, se encuentra conalguien. Poco quedan de sus díascomo centro neurálgico de la ciudadde la mayor compañía de hamburgue-sas del planeta. Pero los zaragozanosparecen no haber olvidado el pasadode este local actualmente en desuso,

aún a pesar de que en 2012 esta fran-quicia abrió un nuevo establecimientoa pocos metros del antiguo, en la calleCoso. Uno de los nostálgicos es Jona-than, que durante su época de univer-sitario vivió el la ciudad. Es el primerdía que, tras volver, pasa por delantede la puerta y la ve cerrada. “Estabamirándolo y he pensado: ¡anda lo hancerrado!”. Le sorprende. Fue su lugarde “quedada” con sus amigos. “Laplaza de España era demasiadogrande, el McDonald’s era más espe-cífico”, señala. Por su parte, Alberto, asus 25 años, pertenece a esa genera-ción que empezó a quedar a las puer-tas de este local y, también, a la que letocó acostumbrarse a verlo desapare-cer: “Da igual que cambie de negocio,para mi seguirá siendo la esquina delMcDonald’s, igual que los cañonesserán cañones, aunque un día lleguey no estén”. Alberto hace una pausacorta y matiza: “Bueno, puede que undía cuando sea mayor y tenga hijos serían de mi por llamarlo así”.

LA CALLE DE “EL CALAMARBRAVO”. Este efecto no es aislado.Unos metros más allá, en San Cle-mente, está Antonio. “¿Conoce la callede Juan Moneva?”. Este treintañero se

queda dubitativo. “No, lo lamento.Soy de aquí de toda la vida, pero nome suena. ¿No está por el centro, ver-dad?”. Sí, la conoce y sí, está por elcentro. Es la pequeña calle paralela alPaseo de la Independencia en la quese ubicó desde 1967 uno de los im-prescindibles de la gastronomía zara-gozana: El Calamar Bravo.Aunque tiene la calle justo en frente,Antonio no se ha percatado. “¡Claro,por supuesto que me suena!, ¡El Cala-mar Bravo, sí! Esa calle la conoce todoel mundo por el bar, nadie por elnombre, pocas veces me habían dichoque era ese”, dice sorprendido. Es la calle de El Calamar Bravo perosin él, porque Joaquín Navarro Pelli-cer, que regenta el local junto a suhijo, cerró sus puertas de este estable-cimiento de la calle Moneva en 2007para volverlas a abrir en otra calle. Pero para Asunción, como les pasa amuchos otros en la ciudad, aunque loscalamares se hayan ido a otra parte,Moneva huele a pan, mayonesa y, porsupuesto, rebozado. Asegura que cadavez que pasa por este lugar con sumarido “siempre decimos: la calle delos calamares”. Lo mismo le ocurre aJonathan, que justifica este fenómenoargumentando que era un estableci-miento que “llevaba años, era cono-cido y cuando ibas se comía bien,aunque tuvieras que esperar largascolas”. Para él, “los recuerdos pasan enlugares, en sitios donde se reúne la

gente, por ejemplo, donde se come. Yaquí se comía”.

LOS CINES GOYA. También en lamisma zona y haciendo esquina,tras cristales opacos y enormesventanales, estaban los cinesGoya. Sin embargo, de ellos noqueda ya ni el letrero, lo que no hahecho que pasen a un segundoplano de la vida social de Zara-goza. El Corte Inglés, por ejemplo,ha realizado los procesos de selec-ción para el nuevo almacén quetiene previsto abrir en Puerto Ve-necia, justo donde se ubicaban loscines o lo que es lo mismo, en lasoficinas que tiene en la calle SanMiguel. No obstante, “la gente pre-guntaba mucho esos días por loscines, más que por la oficina, tantolos más jóvenes como el resto”, haexplicado María Ángeles, que vivejusto enfrente. De este modo, lasfilas que antes se congregaban alas puertas para conseguir unabuena butaca, ahora se han con-vertido en largas colas para ha-cerse con un empleo “decente”. Maria Ángeles añade, además, queella continúa diciendo que su casa“está junto a los cines Goya. Es lomás sencillo de explicar”.

LOS CINES MOLA. Florencia y Pal-mira son dos octogenarias que quedana menudo para tomar el café “en los

cines Mola”. Aseguran que cuandoeran jóvenes les gustaba acudir a estasala. No obstante, los cines ya noestán. Hace seis años que los Molabajaron la persiana de sus taquillas. Yno ha sido hasta 2012 cuando este es-pacio, situado en el Paseo de Sagasta,ha vuelto a reabrir sus puertas con-vertido en bar de tapas.Con todo, para los zaragozanos siguepresente su antigua función ligada alséptimo arte. Florencia toma la palabra, y argu-menta que al poco de inaugurarlo“entramos un día para ver cómo era.Nos hizo ilusión recordar la zona delas taquillas y el vestíbulo también,pero para nosotras esto es, de siempre,el cine Mola. Además, con el mismonombre que tenía esta calle”.Lo anterior abre, además, una brechageneracional que enfrenta a mayorescontra jóvenes: los cines Mola en laantigua calle General Mola frente a el100 Montaditos, situado en la calleSagasta. En realidad, se trata delmismo lugar por extraño que parezca. Este fenómeno social se trata de lacara y la cruz de una ciudad que crecey evoluciona; que cierra y abre esta-blecimientos, que cambia y no. ParaAlberto, todo esto tiene una explica-ción sencilla: “la gente no se fija en elnombre de la calle, sino en los nego-cios y en lo que vive en ellos”. A sujuicio, forma parte de la idiosincrasiade los zaragozanos. •

OCIO Y CULTURA

20

Redacción

Puerto Venecia celebró el pasado sá-bado, 8 de septiembre, el 302º aniver-sario de la Batalla de Zaragoza quese libró en los Montes de Torrero en1710. Cientos de zaragozanos pudie-ron conocer, de primera mano, losdetalles de esta contienda gracias alas visitas guiadas organizadas a lolargo de la tarde recorriendo los te-rrenos por los que tuvo lugar la ba-talla. El tiempo acompañó a los re-creacionistas de la asociación AetasRationis que llevaron los trajes típi-cos y armas de la época. Asimismo,realizaron una ofrenda floral en laque han colocado una corona de lau-rel sobre la placa conmemorativa dela contienda, que se inauguró en2010. Posteriormente, los recreacio-

nistas llevaron a cabo una salva dehonor. La Batalla del Monte Torrerofue la única de la Guerra de Sucesiónque contó con la presencia física delos dos pretendientes al trono: Felipede Anjou, por la dinastía de los Bor-

Los “ziudadanos” viajan al planeta Aragonia

Redacción

Se acabaron las vacaciones, pero elCentro de Ocio y Comercio Aragoniacontinúa ofreciendo un sinfín de ac-tividades para afrontar un nuevocurso lleno de sorpresas y aventuras.Hasta el próximo 30 de septiembre, elUniverso es el protagonista que invadetodos los rincones del centro.Aragonia ha contado con la colabo-ración de la prestigiosa Agencia Espa-cial Europea para la elaboración deuna exposición en la que pequeños ymayores pueden conocer las curiosi-dades del espacio. La muestra está for-

mada por diferentes imágenes en lasque no sólo se desvelan las peculiari-dades del firmamento, sino que ade-más ofrecen información relativa aAragonia, ya que posee constelacionesescondidas entre su iluminación exte-rior; encontrarlas será todo un descu-brimiento para el visitante.Asimismo, durante todo el mes deseptiembre se llevarán a cabo diferen-tes actividades dirigidas a todo tipo depúblico con las que los “ziudadanos”podrán profundizar sus conocimientosrelativos al Universo. Por ejemplo, del24 al 28 de septiembre, los más peque-ños dispondrán de un taller en el que

realizarán su propia maqueta de unplanetario. Tras una introducciónsobre el sistema solar, los niños pinta-rán todos los planetas para luegoaprender en cuál de las órbitas tienenque colocar cada uno de ellos. Un ta-ller muy vistoso y colorido que darácomo resultado planetarios personali-zados que se llevarán como recuerdode Aragonia. También un monitor im-partirá sesiones amenas, participativasy didácticas en las que conversará conlos visitantes de los contenidos másimportantes relacionados con la astro-nomía. Estas charlas tendrán lugar dehasta el 29. Los sábados 22 y 29, sehablará de cómo sería vivir en el es-pacio. Los “ziudadanos” conocerán losaspectos más curiosos de cómo se mo-dificaría nuestra vida si viviéramos enel cosmos. Sin duda un mes para que los “ziu-dadanos” se adentran en el planetaAragonia para convertirse en unos au-ténticos expertos en astronomía. •

El Centro de Ocio y Comercio Aragonia invita a todossus “ziudadanos” a viajar por el espacio durante estemes de septiembre. A través de una exposición, en laque colabora la Agencia Espacial Europea, los visitantespueden conocer las curiosidades del Universo. Además,se llevarán a cabo talleres para todo tipo de públicossobre maquetas de planetarios.

Redacción

Con motivo del Día Mundial del Alz-heimer, que este año lleva por lema"Esfuerzo compartido", Plaza Imperialse quiere sumar a este homenaje conel estreno, este viernes del cortome-traje "Diario de una persona", dirigidopor el aragonés Jesús Salvo y que hacontado con el apoyo de AFEDAZ(Asociación de Familiares de Enfer-mos de Alzheimer de Zaragoza). En el cortometraje Óscar narra las úl-timas horas de su abuela Julia, en-ferma de Alzheimer, que permaneceen coma arropada por todos sus fa-miliares esperando a que llegue sutriste final. Mientras, las discusionesentre sus hijos son cada vez mayores,Julia, ajena al mundo real, recuerdadiversos momentos donde vivió unaapasionada historia de amor y pudo

disfrutar del cariño de sus hijos y nie-tos. En palabras de su director, “es unhomenaje a todas las personas quesufren una de las enfermedades máscrueles que existen y que nos ponena prueba. Pero, sobre todo, es un ho-menaje al ser humano, al cariño, alamor...”. Por su parte, el director deMarketing del centro comercial, PabloValera Balbuena, ha manifestado que“desde Plaza Imperial hacemos un lla-mamiento a la solidaridad. En Zara-goza hay 20.000 personas con de-mencia y un 60% de estos casos sonenfermos de Alzheimer. Esta cita esuna buena oportunidad para dar a co-nocer la problemática que sufren nosólo los pacientes, sino también susfamiliares”. Asimismo, Valera ha des-tacado que “es un lujo que se hayaelegido Plaza Imperial para el estrenode este corto”.•

Cientos de ciudadanos reviven enPuerto Venecia la Batalla de Zaragoza

Regresan las catas a LosPorches del Audiorama

111 Quesos y Almudévar Sabores apuestan nuevamente por estas veladas

Redacción

Regresan tras la época estival aLos Porches del Audiorama las ve-ladas gastronómicas de 111 Quesosy Almudévar Sabores que conti-núan apostando por mostrar lasmejores y más sorprendentes for-mas para disfrutar del queso.A lo largo de todo el programa decatas (14 y 28 de septiembre, 19 deoctubre y 8, 22 y 29 de noviem-bre), se mostrarán las mejores for-mas de mezclar el queso con gine-bras, vodkas cerveza o vino tinto.Además, hay una sesión dedicadaespecialmente a Galicia en la quese ofrecerán variedades proceden-tes de esta Comunidad con empa-nada de atún y la tradicional quei-mada. En todas ellas se mantieneel objetivo de dar pautas y propo-ner maridajes que luego puedanser llevados al ámbito doméstico,reuniones de amigos o en otro tipode celebraciones.El precio de la cata dependerá delos productos que se vayan a de-gustar cada noche. Además, comonovedad este otoño, existe la posi-bilidad de adquirir bonos paraasistir a tres catas o a todas ellas ybeneficiarse de precios especiales.Las reservas se realizarán en el te-léfono 976 353 123.

Para el gerente del centro comer-cial, Javier Cuevas, “ésta es unainiciativa que surge a demanda delpúblico que ha asistido con interésy entusiasmo a las catas del ve-rano. Nada supone una mayor sa-tisfacción que ver la excelente res-puesta que tienen estas actividadesy, para nosotros, es un placer yuna obligación seguir ofreciendo anuestros visitantes aquello con loque más disfruta”.

PRÓXIMOS EVENTOSYa se están organizando nuevasactividades. Entre ellas, cabe des-tacar, el día 29, el XIII Torneo deAjedrez Los Porches del Audio-rama, donde jóvenes promesas delas categorías sub-12, sub-10 ysub-8 buscarán convertirse en loscampeones de una nueva edición.Los tres primeros clasificados decada categoría recibirán premiosque acrediten sus buenos resulta-dos y su buen juego.El plazo de inscripción está abiertohasta el día 28. Se realizará me-diante listas presentadas por clubesy colegios en la Federación Arago-nesa de Ajedrez, aunque tambiénqueda abierto para los ajedrecistasindependientes. Los participantespueden apuntarse en el 976730620o en fada@ajedrezaragon.com, in-dicando su nombre y su fecha denacimiento. • Cartel promocional del cortometraje

bones, y el Archiduque Carlos deHabsburgo por la dinastía de los Aus-trias. Cerca de 11.000 personas per-dieron la vida en una contienda en laque salieron triunfantes las tropasaustracistas. •

Plaza Imperial homenajea a los enfermos de Alzheimer

Momento en el que los recreacionistas llevan a cabo la salva de honor

El Universo es el protagonista que invade todos los rincones del centro

2ª Quincena de septiembre de 2012OCIO Y CULTURA

Redacción

Aragón es una tierra con un ampliopatrimonio cultural que se completacon inmejorables paisajes y lugarescon encanto. En las diferentes co-marcas que componen la comuni-dad, los visitantes pueden disfrutarde una generosa oferta turística.Uno de esos puntos fuertes se en-cuentra situado en la comarca deCampo de Belchite.Este lugar es un amplio territorioque se extiende desde el Piede-monte Ibérico hasta La Plana deMaría. Sus características propicianque sea una zona de carácter semiá-rido con parajes de gran atractivopaisajístico y comunidades anima-les y vegetales de enorme interés.En su orografía se pueden apreciarinteresantes formaciones geológi-cas, alternancia de yesos, calizas,arcillas y margas, hoces y barran-cos, extensas zonas de estepas, al-gunas masas boscosas mediterrá-neas y la vegetación de ribera queacompaña el curso del río Aguasvi-vas y de sus afluentes. Estas aguasconviven con extensas áreas de cul-tivos, configurando un coloridotapiz, cambiante con cada estación.Un paisaje árido, pero jalonado desorpresas naturales como es la re-serva ornitológica del Planerón, lasestepas, las sierras, las tierras culti-vadas o el pinar de la plana.

TURISMO DE NATURALEZA. LaComarca Campo de Belchite sobre-vive mejor que otros territorios ara-

Naturaleza de contrastesCampo de Belchite

21

goneses a los vaivenes de la actualcoyuntura económica, sobre tododebido al peso que tiene la agricul-tura. No obstante, sus habitantesmiran hacia el futuro apostando porel turismo como modelo de desarro-llo económico. La comarcatiene una enorme va-riedad de propues-tas turísticas. Unterritorio y unariqueza que enbuena medidaestá todavíapor descubrir.En definitiva,un turismo denaturaleza dondeel visitante podráhallar un interesante pa-trimonio histórico y cultural.A través de sus rutas a caballo, a pieo en bicicleta, con diferentes difi-cultades, el visitante puede apreciarla belleza de sus singulares parajes.Si el turista quiere apreciar la ri-queza arquitectónica puede realizarla ruta de las ermitas, que ofrece un

acercamiento hasta algunas de lasmás significativas o las más monu-mentales edificaciones del lugar.Si, por el contrario, el turista se de-canta más por la naturaleza, entrelas localidades de Codo y Belchite seencuentra el mayor bosque de oli-vos de Aragón. Más de 700 hectá-reas que destacan sobre el paisajeterroso de la estepa belchitana.Continuando con los cultivos, des-taca la zona vitivinícola de Léceradonde la verdadera protagonista esla uva garnacha. Las balsas deFuendetodos, Codo y Belchite, han

sido recuperadas en la actua-lidad para fines lúdicos

y recreativos.

LAS RUTAS. Elturista que visiteeste territoriotiene a su dis-posición multi-tud de rutas para

elegir y para com-pletar bellas excur-

siones a lo largo yancho de la comarca. Así,

existe la Ruta de las Foces y Foci-

Antiguas calles de Belchite, en las que el turista podrá recorrer un espacio que forma parte de la Historia de España

nos, que recorre un cordón monta-ñoso en el sector suroccidental, o laRuta del Río Aguasvivas, que tieneun recorrido de casi 100 kilómetrosy desemboca en el Ebro, a la alturade La Zaida. Unos paseos más tran-quilos son los que tienen la Ruta deLos Pinares, la Ruta de la Estepa ola Ruta del Somontano Ibérico. Enlas tres se puede gozar de amplios ybellos parajes que poseen un granvalor ambiental y paisajístico.

RECURSOS ECONÓMICOS. Losagricultores de la comarca dedicansus campos principalmente al ce-real, los almendros, el olivar y losviñedos. Un sector para el que la ac-tual crisis no es ninguna novedad,puesto que arrastra la suya propiadesde hace bastantes años. La co-marca cuenta con poco más de5.000 habitantes repartidos en 15municipios. Por ello, actividadescomo la agricultura permiten fijarpoblación en el territorio y evitar ladespoblación debido al carácter desus explotaciones agrícolas.La industria y los servicios se con-centran principalmente en la capital

de la comarca y sus alrededores. Elsector de la automoción languideceen la comarca tras la crisis vivida ladécada pasada, mientras que la ex-tracción y transformación del car-bonato cálcico se mantiene, a pesardel bajón que ha vivido el sector dela construcción. La apuesta de fu-turo de la comarca es la potencia-ción del turismo. Las institucionestrabajan por atraer visitantes paraque descubran la riqueza natural ypatrimonial de esta zona. El obje-tivo es conseguir que este sectorpermita una diversificación econó-mica en la zona y sirva para fijar lapoblación al territorio junto al sec-tor primario. Una apuesta queayude a potenciar de nuevo la eco-nomía de la zona de cara a un fu-turo no muy lejano.

EL FUTURO. De los casi 234.300 jó-venes que viven en Aragón, sólo604 se encuentran en esta comarca,lo que representa que sea la quecuenta con un menor número depersonas entre 15 y 29 años. Así,Campo de Belchite concentra al0,2% de la juventud aragonesa. •

Ficha técnicaCapital administrativa: Belchite

Los municipios: Almochuel, Almo-

nacid de la Cuba, Azuara, Belchite,

Codo, Fuendetodos, Lagata, Lécera,

Letux, Moneva, Moyuela, Plenas,

Puebla de Albortón, Valmadrid y

Samper del Salz.

Número de entidades: 15

Superficie: 1.044 Km2

Población total: 5.284 habitantes

Web: www.campodebelchite.com

La comarca de Campo de Belchite ofrece una ampliaoferta turística para las personas que quieran acercarse avisitar un lugar con encanto. La multitud de contrastes leotorga una magia especial. Este lugar es un amplio terri-torio que se extiende desde el Piedemonte Ibérico hastaLa Plana de María y sus características le hacen ser unazona de carácter semiárido con grandes parajes.

Torre del reloj de Belchite

Vendo BMW F 650 ST año97. Totalmente Impecable,conn extras (baúl, soporte,pantalla alta, paramanos yprotector horquilla). Todas larevisiones pasadas cada5000 km. Neumático en buenestado. Tel:. 976 29 05 38.

Gran Ocasión WildlanderPanacotta 49 cc. Con tansólo 1036 kms. Cómo si la es-trenaras. Tel.: 976 29 05 38.

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser. Clasificados Palabras(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Alquilo Piso amueblado alcomienzo del barrio de LasFuentes. Tres habitaciones,salón, baño y galería. Cocinareformada. Tel.: 617 27 60 24.

Alquilo piso en el Actur,cerca del Carrefour. 2 habita-ciones. Tel.: 976 20 45 90.

Alquilo apartamento cercaHospital Psiquiátrico, zonaVía Universitas. Un dormitorio,salón, cocina americana. Ca-lefacción central. Tf.: 976 2005 65.

Alquilo piso de 4 habitacionesen el Actur. Tel.: 976 20 45 90.

Alquilo piso económico, enel Centro, Paseo Mª Agustín.Bus 20, 21 y 51 en la puerta.Cinco dormitorios, salón,baño, aseo, cocina, terraza y

galería. Todo exterior.. Mobi-liario completo. Gastos de co-munidad, calefacción centraly recogida de basuras inclui-dos. Tel. 629 76 61 47.

Alquiler de pisos en variosedificios en C/ Adolfo Aznar de1, 2, 3 y 4 dormitorios, con co-cinas amuebladas y equipadas,baños instalados, armariosempotrados, suelos mármol,calefacción individual, perfectoestado, garaje, directo propie-dad. 976 20 45 90.

Centro Alemán. Intensivostodo el año. Alemán en Ale-mania.. Tel:. 976 35 49 69.

Preparamos Oposiciones,Locales y Nacionales. Tel.:515463945 - 618 27 73 29.

Pruebas de Acceso GradoMedio y Superior. Iniciamosnuevos grupos de Prepara-ción.. Oposbank. Tel. 976 2804 24.

Preparación OposicionesAuxliar Administrativo Salud,Técnico auxiliar socio-cultu-ral, Oficial manteni-miento........ Oposbank. Tel.:976 29 72 37.

Cursos E-Learning. Posibili-dad de estudiar desde el do-micilio más de cien cursos.Oposbank. Tel.: 976 29 72 37.

Últimas unidades de Can-nondale 2011. Importantesdescuentos. Tel. 976 73 01 67.

Vendo Cuadro Tarcmac S-Works 2011. T52. Tel.: 97673 01 67.

Vendo Specialized TarcmacExpert 2011. T. 54. Tel.: 97673 01 67.

(Precios por

inserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Clases

Varios

2ª Quincena de septiembre de 2012SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESTe seguirás sintiendo mara-villosamente y te mostrarás

extrovertido y disfrutarás de lacompañía de los amigos. Parece-rás un niño grande porque así esexactamente como te sentirás.Aprovecha este estado de ánimo.

TAUROEs un mes lleno de muchacreatividad, de geniales

ideas que te surgirán y que seránbien aceptadas en tu lugar de tra-bajo. En cuanto a tu vida social,te sentirás bastante harto de algu-nas situaciones conflictivas, ypuede que sientas la tendencia arefugiarte en la soledad para quelos problemas te dejen en paz.

GÉMINISEl cambio de estación y larutina tendrán efectos cal-

mantes en tu ánimo. Te sentirásde nuevo en casa y eso siempre loagradeces. Esto conllevará recu-perar el vigor que necesitabaspara sentirte al cien por cien.

CÁNCER La gran actividad que hastenido durante este pasado

mes se va a relajar un poco. No tesentirás tan lleno de energía ypreferirás actividades más seden-tarias. Será el momento de reno-var las energías y descansar.

LEOArmoniza tu ambición pro-fesional con tus afectos. Tu

trabajo es importante, pero no ol-vides la vida en familia y sus ca-racterísticas. En la salud, previsio-nes de dolores de cabeza; controlalas horas de sueño.

VIRGOLas fuerzas que parecíanoponerse a tus proyectos

desaparecerán y todo parecerá irpor buen cauce sin demasiado es-fuerzo. Sin embargo, a finales demes podrías sentirte algo desesta-bilizado por unos problemas desalud.

LIBRATus relaciones afectivasfluirán con más armonía.

Además, tendrás nuevos ánimos ymucha energía para los proyectosque te propongas realizar. Lasideas y las ganas de hacer cosas,fluyen casi sin parar.

ESCORPIODurante este mes podríastener problemas económi-

cos, sobre todo, por gastos ines-perados. No será un buen mo-mento tampoco para la vida enpareja y deberás prestar más aten-ción a tu familia, que te necesita.

SAGITARIOEl diálogo con tu parejamejora enormemente y

aunque queden pequeñas espini-tas que quitar, tu ánimo serámucho más optimista y alegre.Sentirás que tu energía vuelve ati y que eres capaz de enfrentartea lo que sea.

CAPRICORNIOTras el paréntesis del ve-rano, sentirás como si tus

ideas se hubieran aposentado ytodo pareciera más claro. No seráun momento especialmente buenopara la salud, te sentirás algo de-caído y sin muchas energías.

ACUARIOEl período sensual que co-menzaste el mes pasado se

verá en éste incrementado y nosólo te apetecerá relacionarte conel otro sexo, sino que te sentiráslleno de ganas de lanzarte a laconquista, con buenos resultados.

PISCISAl fin estás aclarandotodas las dudas e indeci-

siones que te han marcado esteaño. Tu vitalidad se recupera ytodas tus ideas reciben un soplode aire fresco. Estarás más cen-trado y muchísimo más seguro deti mismo.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

El misterio de las voces de “La Casa Duende” nunca se

resolvió

Hubo en Zaragoza un inmueble que, en la primera mitad de siglo XX,llegó a oídos de toda Europa. En septiembre de 1934, localizados en lacocina de uno de los pisos de la que después sería llamada “La CasaDuende”, se escucharon siniestras risas, voces y chillidos de procedenciainexplicable. Éstas parecían provenir del fogón y, avisada la policía, se inició la in-vestigación, la primera oficial en España, de un fenómeno paranormalque llegó a tener a la ciudad en vilo. Al poco tiempo, la noticia de lasmisteriosas voces se difundió por toda Europa, mientras eran acusadasde provocar estos sonidos personas cuya inocencia era posteriormenteprobada. De estas personas, la acusación más firme se ejerció contra lacriada de la casa, argumentando su habilidad como ventrílocua, perotambién de ella se de-mostró con el tiempoque era inocente.Inquilinos posterioresmantienen haber se-guido oyendo las miste-riosas voces y, aunquenunca se esclarecieronlos hechos, en 1977 eledificio fue derribado. Elnuevo bloque que cons-truyeron en su lugar sellama Edificio Duende.

ANDROS

CITERA

CORFU

CRETA

DELOS

EUBEA

IRAKLIA

ITACA

LESBOS

MIKONOS

PERISTERA

QUIOS

RODAS

SALAMINA

SAMOS

SAMOTRACIA

SANTORINI

TASOS

PALABRAS: